³«k« - psq.bou.ac.irpsq.bou.ac.ir/article_7451_0f260e055f38a495d311471e7f48bded.pdf ·...

19
³«k« -½oU©´«pA,³¼¦«S½¿°Hæ±~i°³¼S½¿° ¬Ao½Anj»«ÀwAJÀ‾Aºp°o¼QpAuQ³SwA»ª¼µB« SwAS´]¬AkM©µ,¨±´«-½AS¼ªµA/SwA²k{bo« ³Sw°n¬CpA©µ°jnAj»Thwow°ço«¬B®ª{j³ c¼dÇæºBµ-¼¼LÇUy‾AnAkoÇÇ°¬BTÇÇw°jpAºnB¼ÇÇvM y®¼vdÇU°k¼\ªÇU³MoTz¼M,²jAk‾³ÄAnA¬CpAºnA±TwA° o¼Ç°-ziºA²o´ajnA±«»íMnj»Te°k‾pAjoQ»« /k®‾B½Bª‾»«¬CpA»®« pA»ñ½»wnoM°k‾³M³SwA¬C¥ñT«oBe§B« SwA²k{bo«³¼S½¿°jn±«nj³»UB´L{-½oU©´« -¼¼LÇUnj³¼ÇS½¿°pA»dA°o½±~UÄAnABM°jpAjoPM /k{±ñM¬C¼j ¦«S½¿°|±~inj³»UB´L{-¼§°ApA»ñ½/1 »ÇioÇM/j±ÇMS½¿°ÀÇA³ÇMéÇ]An,k½jo£bo«³¼ oÇ{°k¼³‾±£oµpA¬j±MBµnºB®í«³MÀA:k‾A³T£ k‾A±U»«³¼»§°³SwA»®í«-½kM³¦«S½¿°°SwA o~ÇU»«±ªÇî°»æ±~ÇipA©ÇîA¨jo«n±«Aªµnj o~ÇU|Bh{At±‾°¤A±«Anj³SwApB\«;k½Bª‾

Upload: builiem

Post on 24-Jan-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

72.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

B�wnAjA±]kªd«

³«k�«­½oU©´« pA ,³¼ � � ¦�«S½¿° Hæ±~i° ³¼ �S½¿°¬Ao½A nj »«ÀwAJÀ ‾A ºp°o¼Q pAuQ ³%SwA »ª¼µB)«SwAS´]¬AkM ©µ ,¨±´)« ­½AS¼ªµA /SwA ²k{bo�«³%Sw°n¬CpA ©µ ° jnAj»Thwow °ço6« ¬B®ª{j ³%c¼dÇæ ºBµ­¼¼LÇU y‾AnAk�oÇÇ= ° ¬BTÇÇw°j pA ºnB¼ÇÇvMy®¼vdÇU ° k¼\ªÇU ³M oTz¼M ,²jAk‾ ³ÄAnA ¬C pA ºnA±TwA°o¼ÇB ° ­zi ºA²o´a jnA±« »DíM nj »Te ° k‾pAjoQ»«

/k®‾B½Bª‾»« ¬C pA » �®«pA»ñ½»wnoM ° k ‾ ³M ³%SwA¬C¥)ñT« oIBe�§B «SwA ²k{bo�« ³¼ �S½¿°jn±« nj ³%»UB´L{­½oU©´«­¼¼LÇU nj ³¼ Ç�S½¿° pA »dIA° o½±~U �ÄAnA BM ° jpAjoPM

/k{±ñM ¬C L¼Mj� ¦�«S½¿°|±~i nj ³% »UB´L{ ­¼§°A pA »ñ½ /1»ÇioÇM /j±ÇM S½¿° PÀÇ=A ³ÇM éÇ]An ,k½jo£ bo�« ³¼ �SoÇ{ ° k¼M ³‾±£oµ pA ¬j±M Bµn ºB®í« ³M PÀ=A :k‾A³T)£k‾A±U»« ³¼ �»§° ³%SwA»®í«­½kM ³ ¦�«S½¿°°SwAUo~ÇU »«±ªÇî ° »æ±~Çi pA ©ÇîA ¨jo« n±«A �ªµ njUo~ÇU|Bh{At±)‾ ° ¤A±«A nj ³% SwA pB\« ;k½Bª‾

73.³¼����¦�«S½¿°nj�À�A±"«

°ºjBî­¼‾A±M ,SwA±i³% ¬B«p oµ B½ °k®% nAjA° ¬B{ovªµPÀ=³M An ¬B‾CÂX« ° k®%Bǽ ° (1)k®% ¥d®« An ¬B£oLiu¦\« ° »«ÀwA ºAn±{u¦\« ,jnAm¢M BQ o½p An »wBwA»v% B½ k{BM ³T{Aj »T½j°kd«S´]­½A pA ³% ­½A ¬°kM ,kµj o¼¼6U An ¨B^‾ ¥ñ{ »TeS½¿° ,¨ÀÇ%ð½ nj ° /kǵj nAoM ²miAÆ« jn±« An °A B½ k®%a¦hU °A n±Twj pA k‾A±TM©% Be ,³ ¦�«S«±ñenj ³% ³‾±£ ¬Bªµ ,SwA¬±‾BM P±�B« ³¼ �»§° ³% ¬C»®í½³ ¦�«

/jnAj »T¼íM±«­¼®a¥«A±î pA »ñ½ GoµBc ³% ©½±{ n°CjB½ k½BM AkTMA ,³´L{­½AgwBQ ³M ­TiAjoQ pA ¥LM /2c¼I±U /SwA ³ ¦�«S«±ñe ° ³ ¦�«S½¿° ¬B¼« »^)§SµBL{ »ªµ±U ­¼®ay½Ak¼QS«±ñe ,©¦î °j ­½A bÀ�æA nj ³% k®‾Aj»« SwB¼w ° P± e ©¦î BM ¬B½B®{C ³% ­½A³%»T«±ñe»®í½ /j°n»«nB% ³MºjAkLTwAS«±ñeºB®í«³M jnA±« pAºnB¼vM nj ³ ¦�«(2)/k½Bª‾»« p°B\U j±ifBLUA P± e³M kµA±hM ³% ¬B«p oµ ,²j±L‾ »‾±‾BM ¤±æA ³M k®L½BQ©µ ° ³ ¦�«S½¿° nj ©µ ,<³ ¦�«> i)§ ³% j±{»« n±~U­¼®a »µB£tBwA ­½A oM³M q¼‾ S½¿° ³% B\‾C pA ° SwA So{ ° k¼M ³‾±£oµ pA Bµn ºB®í« ³M ³ ¦�«S«±ñe nj»T«±Çñe o¢‾BÇz‾ ,²j±ÇM º°BÇv« B®í« nj bÀ�æA °j ­½AuQ ,SwAS«±ñe ºB®í«RF¼Çµ Bǽ ©% BeSwj njRnkM ¨BªU °Sv¼‾ k®L½BQ »‾±‾BM ° ³�MBI_¼µ ³M ³% k®TvµS½j°kd« ³‾±£_¼µ¬C pA ²jB)TwA njRnkM¬BLeBæ³%­½A ¬°kM ,SwAq%oªT« ©% Be

/k®{BM ³T{Aj »T¼§±Ãv« B½ °¬±`ªµ»´ � oLTí«ºBµJBT% nj ³¼ � � ¦�«S½¿°L¼Mj­¼¼LU ³M ³í]Ao« BM :gwBQ /3³]°_¼µ³MS½¿°PÀ=A³%©¼MB½»«njb±I°³M (²kM)»®¼ªi¨B«ARoDeé¼L§AJBT%oµ nj ° B\®½A nj PÀ=A Á±æA ³ñ¦M ,Sv¼‾ So{° k¼M ³‾±£oµ pA ¬C ¬j±M BµnºB®í« ³MPÀ=¿A> :j±{»« ³T)£ ³ � ¤±æA©¦î nj ,°n­½A pA ° jnAj»Lv‾ ¨±´)«ð½ o¢½jºB](3)/k®Tvµ (»�BIA B½) »Lv‾ o«A °j k¼¼ U ° PÀ=A ; <¬B¼�BIA ¬Ao«A k¼ T§A°³% Aoa /jnAk‾ L dU q¼‾ k‾°Akijn±« nj»Te ,RB´]鼪]pAPÀ=A ³%­½Ac¼I±U¬Bªµ ³% k®%»«RnkM ¤BªîA »®¼í« j±¼M ° j°ke °tMA±ItBwA oM q¼‾ ¤BíT« k‾°Akik®‾B«) SwA c¼LM Â î ³% ºnB% ¨B\‾A ³M ²B£ _¼µ k‾°Aki»®í½ /SwA »¦ î cLM ° ­ve

74.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

»´‾ (¤kî k®‾B«) SwA ²k½k®vQ ° ­ Òv Òe Â î ³% ºnB% ¨B\‾A pA ° kµj»ª‾ ¬B«o� (©¦coµ ³M »§° ,ºo¢½j Fz®« pA ³‾ SwA ³T�o£ RFz‾ k‾°AkiRAl pA j±¼M ­½A ³TL§A /k®%»ª‾

/Sv¼‾ So{ ° k¼M ¬°kM q¼‾ k‾°Aki¤Bí�A¤Be³M k¼ « ¬B‾CRB�o~U °S½¿° ¤BªîA »®í½ /k®Tvµ n±=­¼ªµ q¼‾ (f)³ªÄA ° ¬AoL«B¼QpB\Ç« ¬BÇ‾C pAð½ _¼µÂX« /Sv¼‾ RB´] 鼪] pA L¦�« °SwA »®¼í« S°o{ ° j±¼M©Çµ ¬C ,»îo{ ZA°jpA L½o= pA o¢« ,k‾o¼¢M j±i nB¼TiA nj An ºjo« ovªµ ³% k®Tv¼‾_¼µ ­¼®`ªµ /j±{ ºoPwxA²kîRk« ° ³T�o£ PÀ= j±i ¤°A oµ±{ pA ³% ­½A pAuQpA An ¬B‾C B½ ²jo% o«A fo{UÀiºBµnB% ¨B\‾A ³M An ¨jo« k‾A±U»ª‾ ­¼«±~í« pAð½

/k®% »´‾ »´§ARBL]A° ¨B\‾A,k{BÇM j°kdÇ« ° k¼ Ç« ­¼®Ça ­Ç½A (f)­¼«±~í« ° k‾°AkiS½¿° ¤BªîA ³% »TM°S½¿° �z½kÇ‾A ³M ³í]Ao« BM ³ñ¦M ;j±M kµA±i ¨±¦í« »§°A L½o= ³M q¼‾ ³¼ � »§°a¼¦ñU(f)­¼«±~íÇ«S½¿° pA oULؼDÇ« ³¼ Ç� »§° S½¿° ¶j°kdÇ« ³% j±{»« ¨±¦í« ³ ¦�«

/SwApA ºnAjn±ÇioÇM ¥¼§j ³M ©µ ,(f)³ªÄA ° (|) o% A oL«B¼Q ³%SwA ­½A K¦�« ¬B¼M /4°S«±ÇñeK~®« ¬j±M AnAj ¥¼§j ³M ©µ ° ,k®Tvµ ¨jo« oM S½¿° ºAnAjSª~î ¨B «¬C ³Ç% Rn±Çæ­½A ³M ; jnAj Po� ©µ BM S½¿° °j ­½A ¶j°kd« »§° /³í«B]»TwoQow¨joÇ« »æ±~Çi n±Ç«A nj Uo~ÇU ³ÇM pB\« j±iSª~î ¨B « tBwA oM (f)RAoDen±Twj»v% ³MÂX«°k®®%»´‾ ° o«A ¬B‾C ³M ¨jo«»~h{n±«A njk®‾A±U»«»®í½;k®TvµB«A /j±{ nAj²k´î An »®¼í«¥6{ B½ k{°o)M Any§A±«A B½ kµj PÀ= Anxovªµ ³% k®µj¨jo« »«±ªî n±«A njUo~U ³M pB\« t � ,³í«B] oM j±iS«±ñe °S½¿°tBwA oM³%ºn±«A»®í½ ;SwA ¨jo«»«±ªî n±«A ©¼^®U nAj²k´îÁ±æAS«±ñe³% Aoa /k®Tvµ

/SwA»îBªT]A »£k‾p pA »{B‾©µ BM ¨jo«ºBµ³TwA±i °P± e»í¼L=n±= ³M »îBªT]A»£k‾p nj ,o¢½jRnBLî ³M,²jo%é�n AnRBªeAqU­½A ³% k{BM ³T{Aj j±]°»‾B«pBw k½BM o½q£ B‾ °k®%»« Ak¼Q©eAqU,­Ç½AoMB®ÇM /SwA S«±Çñe ¬Bªµ ¬B«pBw ­½A /k½Bª‾ ­¼«FU An ¨jo« ºBµºjApC ° P± e

75.³¼����¦�«S½¿°nj�À�A±"«

nj q¼Ç‾ ¬CRAnB¼TiA ��¼e ,°n ­¼ªµ pA ° SwA »îBªT]A »£k‾pRB¼DT « pAS«±ñe/SwA ²j°kd« ­¼ªµ

­¼®Ça nj ;kǽC j±Ç]° ³ÇM »ªeAqU ³í«B] ° jo� P± e ­¼M SwA ­ñª« »µB£ ³TL§A©´«PAk~« ³% jo�LeoM ,y‾j±M ©µAPAk~« o=Bi ³M ³í«B]Leð{¬°kM»Un±æAo½p /SwA S«±ñe jB´‾ ,jo� oM ³í«B]Le ©½k U »§±T« ³TL§A ° j±M kµA±i ¨k «SwAé¼¼DU ,SwA ¬C pA ºnAkwBQ nAj²k´î S«±ñe ³% ,³í«B]c§B~«Rn±æ ­½A o¼B nj

/k{ kµA±i»TwoQow°S«±ñe¨B « pA»{B‾S½¿°»®í½ ,¨°j©vM B´®US½¿°©vM °j ­½A pA³% ©¼®¼M»« ,°n ­½A pA °SwA ²k{ ¥ T®«SL¼B o~î njt½Aoz§A é«B]ºB´ � ³M ,³í«B]³Ç% k®%»Ç« c½o~U n Øoñ« n±= ³M j±i ³¼ �S½¿°WdM nj (²kM)»®¼ªi ¨B«A RoDe:SwA ¨°j ©vM pAS½¿° ¬Bªµ ,SL¼B o~î nj B´ �S½¿° pA n±^®«° ¹«±Çñd§A»§A éÇ]oǽ BªÇ« ¨ÀÇv§A ©´¼¦Çî ³ªÇÄ¿A ° ¤±woǦ§ BÇ« 鼪Ç] ¤jBÇí§A ³¼ !¦¦">jjo£»«oM SwB¼w ° S«±ñe ³M ³( (*)³ªÄA ° (|)¨o(A oL«B¼Q RAnB¼TiA »«BªU (4);<¹wB¼v§A/SwASMBY q¼‾¤jBî ³¼ "ºAoM« ³¼"¹½¿±§A ©´§SLY B« 鼪]»"(*)¼«±~íª§A¥L> « ¾B´ !¦§¹½¿±§AR±LY Øo« Bª«¥ Ø~dT">¨BªU nj (*)¼«±~í«K‾B] pA B´ "ºAoM S½¿° SwA SMBY (5);<¹«¿A »¦î H‾BD¦w ©´‾±(¹´]/k®TvµS½¿° ºAnAj B´‾C nj ,S«A oM ¬j±M ©(Be S´]pA (*)¼«±~í«³(ºn±«A(6);<³¼ !¦§SMBY ³T®D¦w° ³T½¿° ¹´]« ¨Àv§A³¼¦î ¨B«¿A ° ³§C ° ³¼¦î³¦§A»¦æ»L®¦§SLY B«>³¼ "ºAoM ,SwASMBYS«±ñe°S½¿°S´]pA(*)¨±~í«¨B«A° (|)¨o(AoL«B¼QºAoM³`‾Coµ/k{BM»«SMBY q¼‾¹´]«u¼§ ¨Àv§A³¼¦î³§SMBX§A¬A»¦î¥¼§k§A ¨B> AlA Ø¿A ¨Àv§A³¼¦î¨B«À¦§ B«é¼ª]³¼ !¦§ جA>o¢« ,SwA nAjn±ioM (*)¨B«ARAnB¼TiA »«BªU pA ³¼ " (7);<³T¼~h{RB´\§¥M ³T®D¦w° ³T½¿°S«±ñe° S½¿°S´]pA »{B‾ (*)¨±~í«¨B«A nB¼TiA ³(½A oM j±{ ©ÄB>»¦¼§j ³(ºjnA±« nj/SwA [Sª~îk®‾Bªµ] »~h{RB´]¥¼§j ³M ³ñ¦M,Sv¼‾²jo% Ak¼Q ¤B T‾A SL¼B o~î nj B´ � ³M ³% »T½¿° pA jAo« ³% kµj»«c¼I±U­¼®`ªµ

76.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

°S«±ÇñeK~®« ¬Bªµ ³%SwA ºnBLTîA »¦í]S½¿° ³ñ¦M ,Sv¼‾ ³¼´§A �¼¦% S½¿°:k{BM»«»½A°o‾B«o�¥ÇµA èíÇM ° ¾B"oÇí§A ¬BÇv§ »" RnAj »T§A ¹¼´§¿A ¹¼¦ñ§A ¹½¿±§A »µ ¹½¿±§BM jAoª§A u¼§>¹¼ÄÀ Çí§AKæB®Çª§A oÄBÇw ° ¹¼"oÇí§A ³T®D¦v§B(¹½nBLTî¿A ¹¼¦í\§A ¹½¿±§A »µ jAoª§A ¥M ¹!v¦!§A³¦§A¤±wnK~®(°tB®§A¼MVd§BM©ñd§AB´¼¦î* Øo"° (*)j°Ak§»§BíU³¦§A B´¦í]»T§A ¹"Àh§B(WdM nj ]S½¿° pA jAo« ;(8)<¹«¿A »¦î H¼§° ° ¹!¼¦i»§BíU ³¦§Ao«BM (*)H¼¦î³§C ° ³¼¦î ³¦§A»¦æ³ñ¦M /k{BM»ª‾SwA [½An ³!v¦"¥µA pA »YíM ° B"oî ¬BMp nj ³(³´¼§A �¼¦(S½¿° [ ³¼ "S½¿°ºBµ¨B Ç« ° BµK~®Ç« oÇ¢½j ° »"oî S«±ñek®‾B« ,SwA ºnBLTîA »¦í]S½¿° ¬C pA j±~ «njVetBwA oMS«±ñe° jo(¥í] (*)j°°AjºAoM¤BíT«k‾°Aki ³(»T"Ài¬±`ªµ;»½À îpAS«A oM Ø»§° ° ³!¼¦i¬A±®î ³M (*)»¦îK~‾k®‾B« ° SiBw *o!T« (S"Ài) ¬C oM An ¨jo« ¼M/¤BíT« k‾°Aki o«A ³M (|)Aki ¤±wnº±w

:k½B«o�»« k‾Bª‾ »MBM »MA±æB‾S{AjoM ³‾±£ _¼µºB] ³% ­½A ºAoMS½B´‾ nj °³¼ !¦§SMBY³T®D¦w°³T½¿° ¹´]«¨Àv§A³¼¦î¨B«¿A°³§C°³¼¦î³¦§A»¦æ»L®¦§SLY B« جA>»¦î¹½¿±§A ³§ ¨Àv§A³¼¦î ¨±~íª§A¬BMB®¦>±¦"À"¹¼eB®§A ²mµo¼]« ¹½¿° (*)©´§SLY AlA B«A °¿° ³¼ !¦§ð§lSLX½©§ ¹ªÄB §A ¹d¦~ª§AèT U©§ ±§ ° ³®« ²miA °A ³§B« é¼M°A¥]o§A ¹]°p_À`(9)</}¼~hT§A¥L> «»íD §AZ°oh§A ¬±ñ½»Te ³§ B´U±LY»¦î ¹«k Tª§A ¹§jÀ§ ¹§¿jk®‾B« k{BMSMBY »T½¿° ,³í«B] oMxA»½A°o‾B«o" ° S«±ñeS´] o¼] pA (*)¨±~í«ºAoM o£ A³¼ "ºAoM»T½¿°¼®a ,xA»½AnAj ¶njB~«B½ °A¤A±«Ax°o"B½ºjo«ovªµ¬jAj_À`oMS½¿°° Sv¼Ç‾ (*)¼«±~í«RAnB«A ° »‾Aoªñe�L®] pA »{B‾ ,S½¿° ½A ³(Aoa /j±M kµA±h‾SMBY/jnAk‾S§¿j SL¼] o~înj B´ "ºAoM»T½¿° ¼®a R±LY oM q¼‾ ³¼ "S½¿° �§jA pAð½_¼µS½¿° �§jA oM}¼~hU �§q®« ³M ,B´ � ºAoM S½¿° pA ©vM ­½AL½jB~« »)‾ ­½AoMB®M

/Sv¼‾ ³¼ �Am§ °Sv¼‾ ¬C ¬j±M So{ ° k¼M »M ºB®í« ³M ³]°_¼µ ³MS½¿°PÀ=A ³% ¬C ³\¼T‾¨B«A ³ñ‾B®a ;jnAj j±]°ºjB½pR°B)U ºjAkLTwA B½ ³ ¦�«S«±ñe° ³ ¦�«S½¿°­¼M

:k½B«o�»« ²jo% ²nB{AR°B)U ­½A ³M q¼‾ (²kM)»®¼ªi

77.³¼����¦�«S½¿°nj�À�A±"«

RÀ½BªÇU ° ¾AnC ³Ç(SwA ©(Be jAkLTwA ¶±¼{ ³‾ ¬C nj ³(SwA »T«±ñe nAm¢‾B¼®M ¨ÀwA>»®¼‾A±> oM»ñT« ³(ºn±´ª]° ³`°oz« ¶±¼{ ³‾ ° k®(¥¼ªdU ³í«B] owAow oM An Uð½»‾Bv!‾SwA »«Bh‾ »«ÀwAS«±ñe³ñ¦M /k®®(»« éi° ¬C »«BªUºAoM ³í«B] jAo"A pA »µ°o£ ³(k{BM°¬AnAk«B«ppAð½_¼µ° jo¼£»«jk«»´§A¬±‾B> pA Bµ³¼®«p¨BªUnj ³(»´§A»e°pAWíL®«°©´¦«° ³í«B]ºnAk«B«p³®¼«pnj ³(»½Bµ³«B‾oM ¨BªU /Sv¼‾ºEnjAkLTwAVeAn³í«B]n±«A ¬BTwoQow½A /k{BM »´§A¼‾A±>tBwA oM k½BM k½C»« nj Ao]A ³M ¨jo«ºBµpB¼‾ é"nS´]¬C ¨pA±§ ° ¬±Ã{/SwA ºnBw ° ºnB] q¼‾S«±ñeo«A ¬B½k~T« ° ¬AnAk«B«p pA SîB`A jn±« nj »Te »¦(¥æA»¦Ç(c§B~Ç« oMB®M RBî±i±« nj k‾A±U»« »«ÀwA �í«B] ©(Be ³(©¼½Aq!¼M k½BM An ³Tñ‾½A »¦MºEn ³ÇM jAkLTÇwA q£oǵ nB¼TiA ½A ,k®(¥ªîj±i S«±ñe ¶p±e jAo"A c§B~«VL` B½ ¬B‾Bª¦v«�í«BÇ] ©Ç(Be �z½k‾AuQ /SwA ²k{ n±h®« ¼ª¦v«° ¨ÀwASd¦~«o«A ½A nj ³ñ¦M,Sv¼‾(10)</SwA¼ª¦v«° ¨ÀwAc§B~«éMBU °A ¥ªî ¬±`ªµq¼‾»«ÀwA¬C ¬j±M So{ ° k¼M »M ºB®í« ³M S½¿° PÀ=A ³% ¬±®% A j±{ ³T)£SwA ­ñª« /5S½¿°> oÇM ° ²kÇ{ ²jB)TÇwA S½¿° c¼I±U nj <³ ¦�«> ³ª¦% pA Á±æA AoauQ ,Sv¼‾<³¼ �S½¿°>bÀ�æA pA H�oæ¬CºB]³M ³%Sv¼‾ oT´M B½C ?j±{»«k¼% FU <³¼ � ³ ¦�«

?©¼®% ²jB)TwA»UB½o^Ç‾ o¢½j BM ³v½B « nj ,S½¿° ¤BL‾j ³M ³ ¦�« ³ª¦% ¬jn°C ©¼½±£»« gwBQ nj|±~Çi nj ³Ç% ­Ç½A c¼I±ÇU /jnAj j±]° ³¼ � »§°RAnB¼TiA ��¼e jn±« nj ³%SwA

:j±{»« ²k½j ³í¼{ºB´ � ¬B¼« nj ©´« �½o^‾ ³w ³¼ � »§°RAnB¼TiA j°ke³¼«B«AºB´� ²B£k½j pA ³¼� »§°RAnB¼TiA j°ke

»T½¿° °AºAoM»§° ,k‾Aj»« ³¼Lven±«A njUo~U ³M pB\« An ³¼ � ³%ºA³½o^‾ /a§AoÇM S½¿° °Uo~U pA±]Uoæ»®í½)°j­½A ­¼M Po� ° Sv¼‾ ¥ÄBM n±«A ­½A ¨B\‾A oM°AK‾B] pAJ±~®«}h{° ³¼ �¥¼%° ¤°ARn±ænj ³% k®%»« ¬B¼M ­¼®a An (Uo~Uòo« BM (Uo~U oMS½¿°)¨°jRn±ænj ³%»§Be nj ,j±{»«¤qí®«º°òo« pAuQ(11)/jjo£»ª‾ ¤qí®« °AJ±~®« ° ¥¼%° ,³¼ �k TíÇ« BÇ«A ,k‾Aj»« ³¼Lve n±«A njUo~U oM S½¿° ºAnAj An ³¼ � ³% ºA³½o^‾ /J

78.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

° fB�j ° jB´] ° n±z% ©^‾ ° Bµpo« i)e ,¬C pnBM L½jB~« pA ³% ³«BîS½¿° ³%SwASMBÇY ³¼ Ç� ºAoÇM k{BM»Ç« ³íªÇ] pBªÇ‾ �«BÇMA ° RB%p °uªi ­T�o£ ° j°ke ºAo]A(12)/Sv¼‾³ÇM S±MoÇ« n±«A 鼪] °S«A ¬±Ã{ »«BªU nj An t½Aoz§A é«B] ³¼ � ³% ºA³½o^‾ /Z° (²kM)¨B«ARoDe¤±LM jn±« ³% ,³½o^‾­½AtBwA oM /k‾Aj»«S½¿°ºAnAj ,S«±ñe° (|)oL«B¼ÇQ ° ³¼ Ç� ­¼M ,S«±ñe ³M S±Mo« n±«AW¼e pA ,SwB´ � pA o¢½j ºnB¼vM³¼ � »§° ,³\¼T‾ nj /k®Tvµ»‾Bvñ½RAnB¼TiAºAnAj »¢ªµ ° jnAk‾ j±]°»Mo� (f)³ªÄA° c¦Çæ jAjnAoÇM jB í‾A ° j°keºAo]A ° ³íª]pBª‾ �«BMA nB¼TiA (f)­¼«±~í« ¬±`ªµ,³æÀÇi n±Ç= ³ÇM ° ³«BîUBM°A ° ­½n±\d« n±«A »TwoQow °RB%p °uªi­T�o£

/SwAnAj An ¬C pA±§ ¨BªU BM »«ÀwAS«±ñe¥¼ñzUUoæ ³M k¼ « Ant½Aoz§A é«B] ³¼ �RAnB¼TiA j°ke ,³½o^‾ ­½A ³% j±{»« ³^eÀ«°j ­½A ³M SLv‾ ³ñ¦M ,SwA ³Tv‾Ak‾ n±«A ­½A oM S½¿° B½ ³¼Lve n±«A nj Uo~U pA±]SdÇU njS«±Çñe ³ÇM S±MoÇ« n±Ç«A <L¦�«> ³%SwA k Tí« ,³T{Aj <PÀ=A> ²j°kd«³% k‾A³T{Am£ ¨B‾ ³ ¦�«S½¿° An ³½o^‾ ­½A ,°n ­½A pA /SwA t½Aoz§A é«B] ³¼ �S½¿°S½¿° �½o^‾ nj PÀ=A ¬j±M »Lv‾ K¼UoU ­½kM /j±{»« ²k¼«B‾ q¼‾ ³«BîS½¿° »µB£

/jjo£»« nBñ{C«B% ³ ¦�«o=Bi An ³Tñ‾ ³w ,RB´L{»DíM ¬j°jp °K¦�« ¥¼ªñUºAoM SwA ³Tv½B{ B\®½A nj

:©½pBw ¬Bz‾k¼§A�±vL«»T«±ñe¥¼ñzU ²An B´®U ,³�¦#«S½¿° :¤°A �Tñ‾

,k½jo£ ³ÄAnA o¢½j �½o^‾ °j ° ³¼ � � ¦�«S½¿° jn±« nj ³% »d¼I±U ³M ³]±U BM /6o~Çî nj ¬A±U»« ³%SwA ³¼ � � ¦�« S½¿°xo½mQtBwA oM B´®U ³% j±{»« ³^eÀ«­½A LL= oM t � Ao½p /jAj ¥¼ñzU k¼§A S±vL« ° nB¼î ¨BªU »«ÀwAS«±ñeð½ ,SL¼Bt½Aoz§A é«B] ³¼ � ³M (f)³ªÄA ° (|) o% A oL«B¼Q »T«±ñeRAnB¼TiA »«BªU ³%SwB®L«(13)/jjo£»« ¥ T®«³ñ¦M ,Sv¼‾ »§±LM ¥MBM o¼B ° K¼\î o«A ³ ¦�«RAnB¼TiA ³% k½jo£ cIA° ­¼®`ªµ

79.³¼����¦�«S½¿°nj�À�A±"«

³í«B]»«±ªî n±«A »TwoQow °S«±ñe éL= pA »{B‾ ³%SwA »UAnB¼TiA ¬C pA j±~ «³TÇL§A /k®®%»Ç« S¼ªÇ% BÇe ¤BªîA ²j°kd« ¬Bªµ nj ¤±ªí« n±= ³M BµS«±ñe °SwASMBY ° keA° ,»¦æA � À« »§° ,k®%»« o¼¼6Ua¦Th« ºBµ¬B«p nj n±«A ­½A L½jB~«,� À« j±M ²k{c½o~U¬C ³M n Øoñ« q¼‾ (²kM)»®¼ªi ¨B«A ¨À% nj ³% n±= ¬Bªµ °SwA­½A ­¼«FU ºAoM ³% ºnB¼TiA ³‾±£oµ ­½AoMB®M /SwA »«±ªî n±«A »TwoQow ° ³í«B] ¶nAjA

/j±M kµA±i»«ÀwAS«±ñe ߬C pA k{BM pB¼‾ jn±«UkµS«±ñe j±]° k®«pB¼‾ ºo¢½j �í«B] oµ ¬±`ªµ »«ÀwA �í«B] ,o¢½j RnBLî ³Mj±ia½Bc° ¨B\‾A pA , p¿ RAnB¼TiA j±]° ¬°kM q¼‾ S«±ñe ³% SwA »í¼L= ° SwA¬AnA±£nqÇM ¬C tw±ÇURAnB¼TÇiA ­½A (f)­¼«±~í« n±De o~î nj /j±M kµA±i ¬A±UB‾,SwBÇ]oÇM BÇQ ¬B®`ªÇµS«±ñe ³M pB¼‾ ¬±a ¬B‾CSL¼B o~î nj ° k{»« ¤BªîA (f)AoÇ]A ³ÇM SwA (f)³ªÄA K‾B] pAJ±~®« ³% t½Aoz§A ³í«B] ³¼ � tw±U n±Mq« RAnB¼TiA

/k½C»«njpB¼‾ð½ ³ñ¦M ,jnAk‾Sª~î ³M»�Mn_¼µS«±ñej±]°Rn°oI³%SwAcIA°»T«±ñeRAnB¼TiA j°ke³%SwA»´½kM ,­½AoMB®M /SwA»‾Bv‾A é«A±]»«BªU»¢z¼ªµ/j±M kµA±i ¬Bvñ½t½Aoz§A é«B] ³¼ � »T«±ñeRAnB¼TiA BM (f)³ªÄA ° (|) o% A oL«B¼QéÇ«A±]»ªÄAj pB¼‾ ³M »½±¢hwBQ ¬Bªµ »UAnB¼TiA ­¼®a ¤BªîA ° ­T{Aj pAUkµ ³% Aoa/jo¼£ ²k´î oM An ¬B‾C »îBªT]A ° »«±ªî n±«A ¶nAjA ³%SwA»T«±ñe j±]° ³M ºozM

³¼«B«AºB´� ¼M nj n±´z«ºA³½o-‾ ,³�¦#«S½¿° :¨°j �Tñ‾n±´z«RB½o^‾ pA ,³T{AjºjB½p¬AnAk�o= ³í¼{ºB´ � ¬B¼« nj ³¼ � � ¦�«S½¿° /7³ �RBªØ¦v« pA An ¬C B½ ²jo% fBª]AºBîjA ¬C oM B´ � pA ºnB¼vM ³ñ¦M ;j±{»«J±vd«

:k‾A³Tv‾Aj ³¼«B«A:kv½±‾»« jn±« ­½A nj (ºoªM 940 ¤Bw ³M »�±T«)»%o% L d«oØLíª§Aº±T!§A m½Aoz§A é«B\§A »«B«¿A ¤kí§A ³¼ !§A جA »¦î ©´¼¦î³¦§A ¬A±in B®MBdæAV!UA>¤Be »"©´¼¦î³«Àw° ³¦§ARA±¦æºk´§A ³ªÄA¥L> îK½B‾ ³¼îoz§A ¨Bñe¿A»"k´T\ª§BM³®î

80.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

;(14)<¥ik« ³¼" ¹MB¼®¦§ B« 鼪]»"¹L¼n§Aé«BÇ] ³Ç% KµmÇ« »«BÇ«A ¤jBî ³¼ � ³% k‾nAj o^‾ PB)UA ³í¼{ºB´ �K‾B] pA ,j±{»« o¼LíU ³¼îo{ ¨BñeA nj k´T\« ³M °A pA °SwA±T�t½Ao{¬CnjSMB¼‾ B½)SwAnAjoMSMB¼‾ ³%ºn±«A �ªµnjSL¼B ¬B«pnj (f)³ªÄA(ºoªM 1245¤Bw ³M»�±T«)»MAo‾ kªeAÀ« /k{BM»«K½B‾ (jnAjS§Bij

:kv½±‾»«:¬Ao«A ³¼" ¹½¿±§A ³§ ° ¤jBí§A ³¼ !¦§ B« ¹¼¦(¬A>©´§¬B(° ¹½¿±§A ³¼"¨Àw¿A ¬±~e° ¨B‾¿A¼`Àw©µ½m§A ¨B«¿A °»L®¦§ ¬B(B« ¥( :BªµkeA/Bªµo¼] °A}‾°A *Bª]A«¥¼§k§A ³]oiA B« HY½A ³¼ !¦¦"±´" /// ³®« Øo!«¿ ° ³M ¬B¼U¿A« ØkM¿ °©µB¼‾j °A ©´®½j»"jBLí§A n±«BMV¦íT«¥í"¥( جA :Bª´¼‾BY°;(15)</³M ¬B¼U¿A ° ³¼"po~T§A ³§ ° ³¼ !§A ¹!¼q°:SwA o«A °j jnAjS½¿° ¬C oM ¤jBî ³¼ � ³`‾C »«BªU

S½¿° ¬C nj k®«ÀÇwA nA±TÇwA ºBǵrj ° ¨jo« ¬B½A°o‾B«o� ³% ¨B«A ° oL«B¼Q ³`‾C oµ /1o¼B B½}‾ B½ fBª]A ¬±`ªµ»¦¼§j BM ³%ºjnA±« o¢« ; jnAjS½¿°¬C njq¼‾ ³¼ � ,k‾nAj

/j±{ B®XTwA °j ­½A/// Sv¼Ç‾ ºo½qÇ£ ¬C ¨B\‾A pA °SwA ¨jo« ºB¼‾j B½ ­½j n±«A ³M S±Mo« ³% ºnB% oµ /2

/k{BM»« ¬C ¨B\‾A ° ¬C njUo~U ³M pB\« °A °SwA ³¼ � �)¼c°,j±ª‾ ¬B¼M P±� �¼¦% ³¼DM °jK§BM nj An ¬C ³% ³¼ � ³ ¦�«RAnB¼TiA¥¼¦íU njuPw °

:kv½±‾»«³®« o´h½W¼dMJBdæ¿A« o¼X(³M}‾W¼e Ç *Bª]¿A oµBqkíM³¼¦î¥¼§k§B" ¤°¿A B«A>HY½A *Bª]¿A kíM³¼¦î ¤k¼"»‾BX§A B«A ° /// ³«k Tª§A nBLi¿A ³MSe Øoæ B« ÇRBªØ¦vª§A« ³‾±(;(16)</// ¬Ao«A¬AkÇM JBdÇæA pA ºnB¼ÇvM ³Ç% ºA³‾±£ ³M fBª]A oµBc oM ²°Àî ,¤°A o«A oM ¥¼§j B«A³M ³% k{BM»«»UB½A°n ,SwARBªØ¦v« pA¬B‾C jq‾ nj ³% k½C»«oM­¼®a °k‾A²jo%c½o~U//// jnAj ©µ o¢½j ¥¼§j °jfBª]AoM²°ÀîuQ,¨°jo«AoM¥¼§jB«A/k‾A²jo%c½o~U³¦Ãv«­½A

81.³¼����¦�«S½¿°nj�À�A±"«

³ÇM ©Çµ ³¼ Ç� � ¦�« S½¿°RBLYA nj (»MAo‾ ³«Àî oæBí« ºB´ � pA)»BAo« bBT� o¼«¥~dÇ« fBªÇ]A c¼I±ÇU nj ° ; ¤± ®Ç« fBªÇ]A ³M ©µ ° k®%»«ðvªU ¥ Ú~d« fBª]Að½ ³Ç% »®íÇ« ­Ç½A ³M ; ©ñe oM fBª]A ³‾ SwA ²kîBM oM fBª]A ,¬C pA jAo« :kv½±‾»«©% Be o¼BS½¿° oM »¦¼§j ³% »«B « oµ nj ³% jnAj j±]° B´ � ­¼M nj fBª]A»¦% ²kîBM­½A /SwA fo{ ©% Be ߬C pA jn±« ¬C njS½¿° jnAk‾ j±]° (t½Aoz§A é«B] ³¼ �)fo{fBªÇ]A ­Ç½A j±Ç]° ° k‾nAj ¸nB´�§A ¹§BæA oM ³í¼{ºB´ � ³%SwA »îBª]A ³¼L{ fBª]A¤± ®Ç« fBªÇ]A c¼I±ÇU nj ° /SwA cÇIA° k½BªÇ‾ éLTÇU An B´ Ç� RBª¦Ç% ³Ç% »v% ºAoM³Ç% ºjn±« oµ nj ³%SwA ²k{ ¥ ‾ ³IB)TwA Øke ³M fBª]A ­½A B´ � ¨À%nj :kv½±‾»«

:jnAjS½¿° ³¼ � ,©½nAk‾ ³¼ � o¼BS½¿° oM »¦¼§j¥dÇ« »" ³M ðvªT½»Te ³¼" ¨±ªî¿ »ØL§ o«A ³‾A ¥¼hT½ BªMn ° ¥ Ø~dª§A *Bª]¿A BµkeA>° pÀh¦§ ¥MB §A o¼n§A»í>A±§A ©ñd§A»¦î ©ÄB §A *Bª]¿A*Bª]¿BM B‾jnA ±§ð§m(±µ ° pÀh§A»¦î ³¼"¥¼§j ¿ ¨B « ¥( جA »¦î *Bª]¿A ¬±(»®íªM¸kîB §A »¦î *Bª]¿A k½nA±§ ° }¼~hT§A»¦Çî *Bª]¿B(¬±ñ¼"ðz§A ¨B « »" ³MðvªT§A»" é‾B« À" ³§ Ø»§° ©(Bd§B" ©(Bd§A o¼] ¹½¿°Amµ° oMkT"ciA°©ñd§A»¦î*Bª]¿A° ¸kîB §A»¦î*Bª]¿A¼M_o!§A ° ²±d‾° ¸nB´D§A ¹§BæA/JBdæ¿A ¹ª¦(éLTU ª§ciA° *Bª]¿A¥ ‾ ° ²o¼] ¹½¿°»¦î³¼"¥¼§j ¿ B«»"H¼§°©(Bd§A¬±(»¦î©´«À(»"*Bª]¿A¤± ®« :B´¼‾BY(17)</©´«À(»"è¼!Tv« ³¦í§»®íª§A Amµ»¦î©´«À(»"*Bª]¿A(ºoªM 1266 ¤Bw ³M »�±T«)¨Àñ§A oµA±]KeBæ ,»)\‾ ­vekªd«g¼{ ¨±eo«tǽAoz§A é«B] ³¼ � ³M (f)¨B«A ©´w é�jJ±]° ³M é]AnuªiJBT% nj ³% ¬C pAuQo½Bw nj ³í¼{ºB´ � ºA±T� ° ¥ªî pA oµBc ¤Be oµ nj :k½±£»« ,k®%»« bo�« An»XdMpA ³¦ÃÇv« ­½A k½B{ ³ñ¦M /k‾A²j±M ³¼ �S½¿° ¨±ªî ³M ¥ÄBM ¬B‾C ³%SwA ­½A ³ �JA±MA

:k{BM ¬B‾C jq‾ njºn°oI B½ ©Ø¦v« ¥ÄBv«°ARBª¦Çvª§A ­« ³Ø¦í§ ¥M B´«±ªîJA±M¿A o½Bw »� º±T� ° ªîJBdæ¿A oµBc ­ñ§>(18)</©µk®îRB½n°oD§Anjt½Aoz§A é«B] ³¼ �S«±ñe �§jA PÀ=A pA ­hw pA kíM ,oµA±] ¸B%q§AJBT% nj °

82.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

³í¼Ç{ºB´ Ç� Aoǽp /j±ªÇ‾ fBªÇ]A ¥¼~dÇUK¦�« ­½A oM ¬A±U»« :k½±£»« SL¼B ¬B«pS«±ñe�§jAPÀ=A q]»¦¼§j ³%k‾A³T)£­hw ³¼ �S½¿° pAºjkíT«jnA±« nj ²nA±ªµ¬B¼M ºAoM °A ³M pB¼‾ pAy¼M ³¼ �S½¿° ³M pB¼‾ ³%SwA ¬C ,PÀ=A ­½A k½Æ« ° /jnAk‾ ³¼ �

:SwA»îo{ ¨BñeA¥Ç¼§j ¿ ¸k½kî RB«B « »" ³T½¿° ¬°o(m½ ¬±§Aq½¿ ©´‾B" ³¼¦î *Bª]¿A ¥¼~dU ñª½°>¨Bñe¿A»" B´v¼v«« kT{Að§l »§A ¹]Bd§Au¼vªMk½Æª§A ²B‾o(l ºm§A _À`¿Aº±w B´¼¦î(19)</¹¼îoz§A<³¼ Ç)§A ¹6¦ÇM> JBTÇ% nj (ºoªÇM 1326 ¤Bw ³M »�±T«)¨±¦í§AodM kªd« k¼w ¨±eo«J±]° oM ¬B‾C ³% kMB½»«nj k{BM ²jo% »wnoM An ³í¼{ºB´ �º°BT� ³% »v% :kv½±‾»«jnA°»æBi}‾jnA±« ¬C nj ³%­½A BM ,k‾nAj o^‾PB)UAºjkíT«jnA±« nj ³¼ � ³M f±]n³¼ �ºAoMS½¿°S¼«±ªî ³M ¥ÄBM»¦ ‾ ° »¦ §jRn°oI³M jB®TwA BM B´ � ­ñ§ ²kz‾­½A ³¦§AkªdM °SwA ³IB)TwA ke pAy¼M ³¼ � �«BîS½¿° oM fBª]A ¥ ‾ ³ñ¦M ,k‾A²k{

:jnAk‾ ²An ¬C njºA³´L{ °ð{_¼µ ³%SwAcIA° nkM ¬C ³¦Ãv«©´>B!UA»"poíTv«Bª(¸k½kî jnA±«»"¾B´ !§Aº°BT"éLTUª§o´h½B« o¼]»§A H"BY« Amµ>©´UjB!Tw¿ Ø¿Au¼§ ° |±~h§BM B´¼¦î|±~®«o¼] ³‾A é« ³¼ !§A »§A B´¼"*±]o§AJ±]° »¦îØkÇe _±Ç" ³¼¦Çî *Bª]¿A ¹½Bñe ¥M ³¼¦î ³M A±§kTwA ¥M ¥ ®§A ° ¥ í§A ¸n°oYM ³§ ¹½¿±§A ¨±ªî(20)</³½oTíU ¹´L{¿ ° ³¼"ð{¿ »§BíU ³¦§AkªdMciA° ±µ° ¹iB!Tw¿A¶j°kdÇ« nj An ³¼ Ç� S½¿° j±ÇiKwBÇñ« JBT% nj ³% ºnB~‾A g¼{ ¨±eo« »Te

:kv½±‾»« ²jo%UAoTîA ³í¼{ºB´ � ¬B¼« nj ¬CRo´{ ³M ,jo½mQ»«»®¼í«(21)</Gn±´z«³M ©ñd§A¬B(¬A ° ¤Bñ{¿Aî ±¦hU¿ ¹§Fvª§Añ§ /// >³ ¦�«S½¿° ,³í¼{ºB´ �­½oUònqM pA»DíMc½o~UtBwAoM ³% j±{»«³^eÀ«k{BM»« ³¼«B«A ¬B´¼ � ­¼M n±´z«RB½o^‾ pA ,©%Swj B½ °»MB)UARB½o^‾ pA ³¼ � �«Bî B½»%o%L d« ,³%­½A ³a /k{BM ²k{bo�«»MAo‾ L d« ¨±eo« ¬B«p pA ³%Sv¼‾ºq¼a°³í¼{ºB´ �­¼M nj ³½o^‾­½A¬j±M»MB)UA ³M ,³Tv½p»«»MAo‾ ³«ÀîpA¥LM¤Bwk~¼w³%SwA»®í«¬AkM ­½A ° (k{ ²jn°C­½A pAy¼Q¬Bz½ARnBLî ³ñ‾B®a)SwA ²j±ª‾c½o~U

83.³¼����¦�«S½¿°nj�À�A±"«

bo�« ³¼«B«A ¬B´¼ � ¬B¼« nj ³¼ � � ¦�« S½¿° �½o^‾ B´®U ³‾ q¼‾ »%o% L d« pA ¥LM ³%PB)ÇUA jn±Ç« An ¬C n±Mq« L d« ³% ³T{Aj L�A±« ° nAk�o=ºA²pAk‾A ³M ³ñ¦M ,SwA ²j±M

/SwA ³Tv‾AjJBdæApAoMA o^‾SMj°L¼ dU pA n°j ³M nk a³% ¬B£k®v½±‾ pA»ñ½­hw³M k½o¢®M ¬±®% A

:SwA ³T{Aj¬B«p)¬B«p ½A pA ³¼ "»îBªT]AS«Bîp ° S½o½k« ,»wB¼w S«BîpºB®í« ³M ³¼ "S½¿°>oTª(³¼ "S®D¦w°S«±ñeºB®í«³M³¼ "S½¿° �½oh‾oªî ,½AoMB®M /j±{»«pB]C (»>Ao‾³«Àî(22)</SwA ¬o> °j pAº° ³Ç% k®¼LÇM BU jo%»«SMj oTz¼M »MAo‾ ¨±eo« ¨À% nj n±Mq« ¶k®v½±‾ j±M nA°Aqw³ñ‾B®Ça)k®%»Ç« »�oí« »îBª]A An ,³¼ � »îBªT]A ° »wB¼w S«Bîp »®í½ ,j±i �½o^‾�½o^‾ Ro´{ pAa{B% ©% Swj ,j±i­½A ° (©½jo% ¥ ‾ ­½A pAy¼Q An ¬Bz½A RnBLî³¼ � »îBªT]A ° »wB¼w S«Bîp ºB®í« ³M n±Mq« �½o^‾ ¬AnAk�o=RoX% B½ ° ³¼ � S½¿°�½o^Ç‾ oªî> ³%S)£ ¬A±U»« ³‾±¢auQ /k{BM»« »MAo‾ ³«Àî pAy¼Q ºB´ � ¬B¼« nj

!?<SwA ¬oM °j pA oTª% ³¼ �S®�¦w °S«±ñeºB®í« ³M ³¼ �S½¿°»®í« °j BM »eÀ#æA ,³¼� ³�¦#«S½¿° :¨±w�Tñ‾

nj ¬B~~hT« o¼B ºAoMyeB�RBµBLT{A p°oM K]±« ²nA±ªµ ³%ºn±«A pA »ñ½ / 8³% »®í«­½kM ;k{BM»« bÀ�æA� AoT{ASwA ²k{ ,»‾Bv‾A ¨±¦î ²s½±M ,a¦Th« ¨±¦î° j±{»Ç« ²jAnAa¦ThÇ« »®í« k®a B½ °j ,jkíT« jnA±« nj keA° bÀ�æAð½ pA ²B£nj SwA oLi BM ¬C pA o£ A B½ ° ²joL‾ »Q »®í«UÀTiA ­½A ³M ³%}~hT« o¼B ¶k®‾A±inj nmÇ¢µn ­Ç½A pA ,k{BM»Ç« ¬A±UB‾ ºjn±« oµ nj bÀ�æA o^‾ jn±« ºB®í«}¼hzU»T¼íÇI°­¼®Ça BÇM BÇ« q¼‾ ³¼ � S½¿°WdM nj /kT�A»« °o� »®¼¢ª´wRBµBLT{A �=n°ºB®í«³M»µB£ ³¼ � � ¦�«(23)S®�¦w B½S½¿°bÀ�æA :³%­½Ac¼I±U /©¼Tvµ°n ³M °nS«±ñe °»wB¼wS«BîpºB®í« ³M »µB£ ° j°n»« nB% ³Mt±)‾ ° ¤A±«A oM ³¼ �S½¿°JBT% °j nj »®í« °j oµ ³M An bÀ�æA ­½A ºnB~‾A g¼{ ¨±eo« /j±{»« ¤BªíTwA ³¼ �

84.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

JBT% nj ³%Rn±æ­½A ³M ;SwA ²joM nB% ³M <¾BD §AJBT% > ° <KwBñ«> ,j±ia¦Th«°¤A±«A njUo~U oMS½¿° ° BDM ,BT�AK~®« ³w³M ³¼ �KæB®« ©¼v U pAuQKwBñ«

:kv½±‾»« ,²jAj|B~TiA ¨±w ©vM ³M An »¦æAWdM ,t±)‾(24)<B®µ¥¼~!T§BM j±~ ª§A±µ ° u!‾¿A ° ¤A±«A »"po~T§A ¹½¿° :W§BX§A>:k®%»« ©¼v U ³]° °j ³M AnS½¿°­½AuPw

Uo~U B½C ³%­½A pA o^‾ é�M BMt±)‾ ° ¤A±«A njUo~U ³MSLv‾»§°¤À TwA /a§A/o¼i B½Svµ °A ¬lA ³M S±®« ¬Ao¢½j

Uo~U ¬j±M S±®« ° t±)‾ ° ¤A±«A nj Uo~U ³M SLv‾ ¬Ao¢½j ¤À TwA ¨kî /J(25)/k{BM ³T{Ak‾Uo~U nj ¤À TwA »§° j±i ³a o£ A ,»§° ¬lA ³M ¬B‾C° (|) o% A oL«B¼Q ºAoM Ant±)‾ ° ¤A±«A njUo~U oM S½¿° pA ³]° °j oµ ²B¢‾C

:kv½±‾»« ¤°A ³]° jn±« nj ,³Tv‾AjSMBY (f)³ªÄA¹¼îo§A»¦î¹ ¦D«³T®D¦w¨B«À§¬A¥«FT§A ° éLTT§AkíM³íMn¿A¹§j¿A« jB!Tvª§B"³¦ª\§BM°>(26)</H ¦D«çB« ¹¼îo§A »¦î m"B‾ ©´"o~U¬A ° »§BíU ³¦§A¥L> «j±{»« ²jB)TwA¥ î°fBª]A ,S®w ,JBT% ³‾B£nB´a�§jA nj¥«FU ° éLTU pA kíM ³`‾Cnjy�o~U ° ³T{Aj ³ ¦�«S½¿° °S®�¦w ¨jo« oM k‾°AkiK‾B] pA ¨B«A ³%SwA­½A

/SwA oLTí« ° m�B‾ L¦�« n±= ³M ¨jo« n±«AS®�¦Çw bÀ�ÇæA pASeAoæ ³M ºnB~‾A g¼{ ¨±eo« B\®½A nj ³% j±{»« ³^eÀ«³¼ Ç� ºAoM »T½¿° ­¼®aR±LY jn±« nj WdM ³M ³% ¬C ¤BL‾j ³M ° k®%»« ²jB)TwA ³ ¦�«

:kv½±‾»« ²jo% jn An ¬C ³‾Bí=BM ,jpAjoQ»«t½Aoz§A é«B]xoÇi ³Ç‾°j ¥¼§k§BM Zoi B« Ø¿A ¨B«¿B( ³¼ !§A ¹îB` J±]° »¦î ¥¼§k§A ¹«B>B" ³¦ª\§BM°>;(27)<jBT §A»®íǽ]SwAK]A° (f)¨±~í« ¨B«A ¬±`ªµ q¼‾ ³¼ � pASîB=A ³% ­½A oM ¥¼§j �«BMA¬BÇ«p nj q¼Ç‾ ³¼ Ç� ºAoM ,¨jo«t±)‾ ° ¤A±«A oM (f)¨B«A � ¦�«S½¿° °S®�¦w ¬Bªµ­½A nj (28)/k{BM»« nBi pA oQ ²B¼£ �‾kM oM ¬k¼z% Swj pA oUShw [SwASMBY SL¼B³¼ � � ¦�«S½¿°³%»½B´ �¬Bªµ ;k‾A²k¼ ºnB~‾Ag¼{ BM ³¼«B«AºB´ � oX% A jn±«

85.³¼����¦�«S½¿°nj�À�A±"«

»Tǽ¿° ­¼®Ça ³% k®®%»« c½o~U ,k‾A³T�o½mQ An °A »îBªT]A Ç »wB¼wS«Bîp ºB®í« ³Mkªd«k¼w ¨±eo« ,¤BX«¬A±®î ³M /Sv¼‾SMBY ³¼ �ºAoM (t±)‾ ° ¤A±«A oMS½¿°»®í½)� ¦�«S½¿°xo½mQ nj °A ¨À% ³% )<³¼ )§A¹6¦M> k®ª{pnAJBT%KeBæ ¨±¦í§AodM ¤C

:kv½±‾»« jn±« ­½A nj (k{ ²jn°C ­½A pAy¼Q ³¼ �¹ªÄ¿A鼪\§¹TMBY»µBª(©´v!‾A«tB®§BM ³¼ !§A ¹½±§°ARBLYAj¿A n±~>»"ð{¿>;(29)<©i o½k]}®M ¨Àv§A©´¼¦î©´®«³§SLY«¼M° ©´®¼M¥~!§BM ¤± §A ¨kíM¨Àv§A©´¼¦î³% ­½A BM ,SwA oæBM ¨jo«t±)‾ ³MSLv‾ ³¼ �S½±§°ARBLYA pA ³§jA ³%Sv¼‾ »ñ{­½A ³% ,(f)­¼®«Æª§Ao¼«A ­¼M ³% ­½A ¥¼§j ³M /SwASMBY (f)³ªÄA ¨BªUºAoM »T½±§°A ­¼®a»Mo� jn±« ­½A nj (f)³ªÄA o¢½j ° ,SwASMBYyUoDeºAoM ©io½kB}‾ ³MS½±§°A° ºnAk«BÇ«p o«A nj ³¼ � � ¦�« S½¿° ,SeAoæ ³M ³% oæBí«ºB´ � pA »DíM °Sv¼‾

:k‾A³T{±‾t±)‾ ° ¤A±«A oM ³¼ �S½¿° jn±« nj ,k‾A³T�o½mQ AnS«±ñe²mǵ»YT ªÇM (|)³§ (t±!Ç®§A ° ¤A±Ç«¿A »¦Çî ¹Ç½¿±§A ºA)ð§l R±LXM B®¦> ±§ ³‾A ©Y>° ¼«±~íª§A³ÄB!¦h§ ³U±LY ° ºoiA ¹§jA °A (6 . JAqeA /©´v!‾A« ¼®«Æª§BM»§°A »L®§A)¹½D§A;(30)<jBT §A xoi ³‾°j ³¼ !¦§ ³UBLYA ñ§° (*)½jB´§A ¹ªÄ¿A�§jA Bǽ <©´v)‾A ­« ­¼®«Æª§BM »§°A »L®§A> JAqeA ¶n±w pA 6 �½C ºBDT « ³M ©µ o£ A³ªÇÄA ° (|) oÇ% A oL«B¼ÇQ ºAoÇM ¨joÇ« t±)Ç‾ ° ¤A±Ç«A oÇM S½¿°R±LY ³M ¥ÄBM ,o¢½j�‾kM oM ¬k¼z%Swj pA oUShw³¼ �ºAoM»T½¿°­¼®aRBLYA­ñ§ ,©½±{ (f)­¼«±~í«� ¦�«S½¿°»eÀ�æAºB®í«jkíU ,©¼T)£ ³ñ‾B®a ,K¦�«­½A Ùow /SwA nBi pA oQ ²B¼£� ¦�«S½¿°»)‾ njº°c½oæ¨À% ³%ºnB~‾Ag¼{©¼®¼M»«¥¼§j­¼ªµ ³M °SwA ³¼ �³ÇM j±i ¾BD §A JBT% nj ,S{m£t±)‾ ° ¤A±«A nj Uo~U oM °A S½¿° ºB®í« ³M ³¼ �° jo½mQ»Ç« ³¼ Ç� »îBªTÇ]A ° »wB¼ÇwS«BÇîp ºB®í« ³M An ³¼ � � ¦�«S½¿°SeAoæ

:kv½±‾»«©ñe l±!‾ »" *Aq‾¿ ¤± ®" ci°A ³]±U ¹§±L ª§BM ° é¼>±T§BM ¤¿kTw¿A K½o U SÃ{ ¬A °>J±]° (*)¨B«¿A¥¼¦íU¬A ¤± ‾ àmî¼d"©æBhT¦§Âd« S‾B(AlA ¹æBh§ARBîBi±ª§A»"©(Bd§A»" ³ªñe جA »¦î ¤k½ ð§m(¹\e ° _À`¿A »¦î Hª(Be ³¦í\MRB«±~h§A»" ¹«±ñdM Bio§A

86.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

Am(° ©æBhT§A ¸n±~M}Th½À"¹«Bí§A ³¼T\e° ¹ ¦Dª§A³T«±ñe*°o"«é½B>±§A °RB«±~h§A(31)</©(Bd§A ~!§pjAoª§Aº±n¦§A»®íª§A»¦î B´¼"»iB §A B®¦ªe AlA ¸n±´zª§A»"¨Àñ§A(32)³¦^®e­M oªî�§±L « nj (f)PjBæ¨B«A o£ AºnB~‾Ag¼{²B£k½j pA ,K¼UoU­½kM²j±«o� ° ³Tv‾Aj °A ¬jAj nAoML¦�« ß©% Be ,An ³¼ �R°BDM ³M ¬jAjS½BIn ßJ±]°S¦î³¼ Ç� R°BDÇM ° ©Çñe ³M k½BM)<Hª% Be ©ñ¼¦î ³T¦í]kM »‾B� Hªñe ³M A±Io¼¦�> :SwAé¼M±ÇU nj q¼Ç‾ (f)¬BÇ«p ¨BÇ«A ° (¨jAj nAoÇM ©Ç% BÇe Bª{ oM An °A ­« Ao½p ;k®µjS½BIn

:SwA ²j±«o� ° ²jo% »�oí« ¨jo« oMS\e An B´ � (33)a½o{¥~" ° ¥e nj ³¼ " ©ñe³( jnAj ¬C oMS§¿j Bµ½A ,<³¦§A ¹\e B‾A ° ©ñ¼¦î»T\e ©´‾B">ßRn±æ ³M ½AoMB®M /Sw°A ¨Bî S\e ° °A V¦D«S«±ñeºBµ³iB{ pA ,º°Bîj ° BµS«±~i»®í½ :jjo£»«q¼‾©æBhU jnA±« o¼]¥«B{ ³ñ¦M,³T{Ak‾|B~TiAº°Bîj¥~"°¥e °©æBhUjnAj q¼‾³í«B]ºnAk«B«p°S«±ñeoMS½¿° ³ñ¦M,jnAj BY>oMS½¿° B´®U³‾m½Aoz§Aé«B] ³¼ "/k«B‾»« ¨Bî S¼\e ° V¦D«S«±ñe An ¬CºnB~‾Ag¼{ ³(SwA ¬Bªµ½A °iÇ)§ pA H�oÇî ³`Ç‾C ³Ç% k®%»« c½o~U j±iJBT% pA ºo¢½j ºB] nj g¼{ ¨±eo«(³¦^®e ­M oªî �§±L « nj Hª% Be ©ñ¼¦î ³T¦í] �¦ª] nj)j±{»« ­µl ³M njBLT« ©% Be»§BµA ³M »®¼«pow ¬B�¦w ²B£oµ ³ñ‾B®a /jnAj n±«A oM t¦vU L¦�« n±= ³M ³%SwA»v%nj n±Mq«}h{ ³% j±{»« ²k¼ª´� ­¼®a ¨jAj nAoM ©% Be Bª{ oM An »‾À� k½±¢M B\‾C° t¦ÇvU ¨joÇ« oÇM »¦Ç% ° »Äq] pA ©îA k®Tvµ ¬B�¦w o«A°A nj ¥¼ij ³% ºn±«A »«BªU

:jnAjS½¿°¹¼îoz§A¨Bñe¿ARB¼æ±~i鼪]»"³¼ !§A©ñel±!‾¹«k Tª§ARB½A°o§A«oµBh§A¬A©Y>±µ ©(Bd§A ~!§ « H"oî njBLTª§A ¬¿ B´¼¦î ¨Bñe¿AKUoU »§A ¹Lv®§BM ¹æBh§A B´UBî±i±« »" °³®« ©´!½W¼e©ñ¼¦îHª(Be H‾À"S¦í]¸k¦M¥µ¿ ¬BD¦v§A¤±> o¼h‾ ±´"_À`¿A»¦îm¦vTª§A(34)</H¼¦(°A H¼Äq]¬BD¦v§Ao«A°A »"¥ij ³§ B« 鼪]»"¹¼îo§A »¦î ³D¦vU¬B‾C »£k‾p »æ±~in±«A ¥«B{ ³% ¨jo«t±)‾ ° ¤A±«A oM ³¼ �S½¿° ­¼M ¥¼~)U³¼ � »îBªT]A ° »wB¼wS«Bîp ,o¢½j o¼LíU ³M B½ ,S«±ñe oM ³¼ �S½¿° ° j±{»« q¼‾q¼Ç‾ (²kÇM)»®¼ªÇi ¨B«A RoDe ¤±LM jn±« jo¼£»«oM nj An »«±ªî n±«A ��¼e B´®U ³%

87.³¼����¦�«S½¿°nj�À�A±"«

o£ A ³% k‾A²jo% c½o~U³§ ©^í« ,©½jn°C An ¬Bz½ARnBLî ­½A pAy¼Q ³ñ‾B®a ° k{BM»«,k{BÇM SMBY »T½¿° ³í«B] oMxA»½A°o‾B«o� ° S«±ñeS´] o¼B pA (f)¨±~í«ºAoM­¼®a ,xA»½AnAj ²njB~« B½ °A ¤A±«Ax°o� B½ ºjo« ovªµ ¬jAj PÀ= oMS½¿° k®‾B«RnB«A ° »‾Aoªñe �L®] pA »{B‾ S½¿° ­½A ³% Aoa /j±M kµA±h‾SMBY ³¼ � ºAoM »T½¿°B´ � ºAoM »T½¿° ­¼®aR±LY ³M q¼‾ ³¼ �S½¿° �§jA pAð½ _¼µ ° Sv¼‾ (f)­¼«±~í«(35)/jnAk‾S§¿jSL¼B o~î njºB´ Ç� pA »ñ½RnBLî ,ºo¼£ ³\¼T‾ °}¼h¦U ¬A±®î ³M ,³Tñ‾ ­½A pAWdM ¬B½BQ njBµ¬C c¼I±U ³M ° ²j±ª‾ð¼ñ)U ©µ pA An ³¼ � S½¿° ºB®í« °j b±I° ³M ³% An oæBí«

:©¼®%»« ¥ ‾ jnAj ³% »UBñ‾ ° k½A±� ¥¼§j ³MSwA ³TiAjoQ³]°« ¨±ªî(bÀDæA nj)°j½A ¬B¼«SLv‾³(j°n»« nB(³M»®í«°j njpo~US½¿°>/j±ª‾©¼µA±i ²nB{A ³`‾B®a SwA³‾±£¬Bªµ³M¬Ao¢½j¤A±«A °t±!‾|±~injpo~U³D¦wpASwARnBLî :¤°A »®í«po~UkµA±hM³(º±d‾ °¥ñ{ oµ³Mk‾A±U»«»®í½ /jnAjS½¿° j±i ¤B« ° u!‾ oM}h{ ³(»ÇeAoÇ] ¥ªî SdU Sd¦~«VL` An ³¼¦î »Ø§±« , Ø»§° ³(¬C k®‾B« »]nBi RB"o~UpA ©îA k®(¬Ck®‾B« °Au!‾ njºnBLTîARB"o~UB½ ° ,¬C¤BX«A ° joLM o!w ³Mj±i BM An°A B½ °kµj nAo>ð{qQRB"o~UpA©îA»UB"o~U³¼¦î»Ø§±«¤A±«Anj B½°kµkM_À`An°A¬pB½k®(ZA°jpA»‾p°AºAoM³(pA B½ °»½B] ³M»½B] pA ÇSd¦~«VL` Ç An °A ¤A±«A ³(¬Ck®‾B« /kµj ¨B\‾A ºnBLTîA B½ ° »]nBi¤BX«A ° k½Bª‾è½±íU B½ kµj ²nB]A B½ k‾BwoMx°o" ³M ³(¬C B½ ° kµj ¤B T‾A o¢½jo´{³Mºo´{/¬C³ÇM o¼LíU¬C pA ³(n±z(»wB¼w ° »îBªT]A n±«A nj po~U�D¦w pA RnBLî :¨°j »®í«m½Ao{ WdM nj Ç HL§B] Ç ³¼´ "KT(nj po~US½¿° ¬±«Ao¼Q hw /j±{»« q¼‾S«Bîp S½¿°³(S´]¬C pASwA ¤°A »®í« ³MS½¿° ¬Bªµ¬C pA n±h®« ° j±{»« ³T!£é¼MJBT(nj ½k>BíT«B½jnAjSwoQow»M©¼T½k®‾B«½oæB>¤A±«AoMS½¿° B½CºnkQ Øk]°nkQk®‾B« (³¼ ")*o{©(Be¥«B{ q¼‾ An jAo"A o½Bw B½ SwA ½oæB> ³M j°kd« ¤A±«A oM °A S½¿° B½C,R±LY Rn±ænj ° ?³‾(²k>)ºnB~‾Ag¼{ ¨±eo« ³¦ª]pA ° k®®(»«»!‾_À`ARn±æ³M HL§B] An ³¼ "S½¿° ?j±{»«

88.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

(36)/SwA ²jo(»!‾ ¤°A ºB®í« ³M An ³ ¦D«S½¿° 155 ³d!æ ,KwBñ«JBT(njS«±Çñe SwB½n ° S«Bîp S½¿° pA SwA RnBLî ³( ¨°j »®í« ³Mpo~U oMS½¿° B«A °,»wB¼w°»îo{m½Ao{pA©îA Çm½Aoz§Aé«B]³¼ " Ao½p /k‾nAj ¤±L> An¬C B´ "oX(A k½B{ ,»«ÀwA»«ÀwA ©h‾~!e³(¬C ³a ;SwA»§°A ¬Ao¢½jpA »«ÀwAS¼ª(Be ³MSLv‾ Ç»"oî ° »îBªT]A�kÇ‾A BM /k{BM ³T{Aj ¬C ¼‾A±> ° ¨ÀwA ¨BñeA pA ¥«B( »µB£C ³(j±{ ¨B\‾A »v(Swj ³M k½BM³(©¼wn»« ³\¼T‾½A³M,³¼ "k½mvM° ǬBñ«ARn±ænj Ç»«ÀwA©h‾~!eRn°oi³M»´]±U/SwA ³¼ " BM»wB¼w ° »îBªT]A n±«A nj po~US½¿° ° »«ÀwAS¼ª(Be VeBU jnAj ¥ Tv« ¥¼§j ³M pB¼‾SwA ²jBí§A_±"�~¼~i*±‾ð½ ³(¤°A ºB®í« ³MS½¿° B«A °³‾±£_¼µ¬C»!‾³(SwA{°n °k{BM ²j±Mq¼‾|Bi³D¦w½AºAnAj (*)¨±~í«¬±`ªµ³¼ "t±!‾° ¤A±«Anjpo~US½¿° Ao½p /jnAk‾»wB¼w°»îBªT]An±«A njS«BîpS½¿° ³M»`BLUnA° k½C»« nBª{³Mºn°oio¼] °»½B®XTwA o«Að½³¼ "ºAoM¬CR±LY ³(SwA»L®] °k½Apo«Að½/k‾A³Tv‾Aj (*)¼«±~í«|±~h« An ¬C Bª¦îpA ºnB¼vMSwA³]°«¨±ªîÇpo~US½¿° pA Ç»®í«°j½A¬B¼«SLv‾©½jo(²nB{A³(³‾±£¬Bªµ°¬B«B«A ° (|)¨o(A oL«B¼Q k®‾B« ,k{BM AnAj Anpo~US½¿°*±‾ °j oµ»v(³(SwAñª«»®í½ ;° k®T{Aj jAo"A »~h{¤A±«A ° t±!‾ oM ³D¦w©µ° ²j±M n±z(oM ³D¦wºAnAj ©µ ³((*)¨±~í«(37)</k{BM ²j±MS½¿° °j ½A pA »ñ½ºAnAj B´®U»v(SwAñª«:BµS{±‾»QBM ²k‾nB¢‾ �§B« ³M ,³‾ B½SwA ¬B£oLiu¦\« °»«ÀwAºAn±{u¦\« ¤Àd‾A³M pB\« ³¼$»§° B½C ³&½A jn±« nj /1»§BÇîxp±Ç«C ³vwÆÇ«0w±ÇU nj »Çwnj ²°qÇ] pA »TªÇv6 ¬A±®Çî ³M ³& <³¼$S½¿° ³®¼«p nj »U¿AÆw ³M gwBQ> ¬A±®î/k¼®& =±]nSwA ²k{ozT®« (=)¨±¦í§Ao6BM/249 Ç 250}æ,J±e©¦îºr±§±®¼«oU,ºj°o¢®§ ºoNí] oNí]kªd«oT&j /2/247| ,¤±æ¿ARBeÀRæA ,»®¼ñz« ³¦§AS½C /3/4ì7| ,2Z ,é¼L§AJBT& /4/488| ,¬Bªµ /5/489| ,¬Bªµ /ì

89.³¼����¦�«S½¿°nj�À�A±"«

/49ì| ,¬Bªµ /7/483| ,2Z ,é¼L§AJBT& /8/489| ,¬Bªµ /9(³ª]oU)/4ì1| ,2Z ,é¼L§AJBT& /10/424 Ç 423}æ,1Z ,c¼®T§A ,»Ä±i ³¦§AS½C /11:k‾A³T$o£ ³\¼T‾¼®a ¬C ¶nBM nj ¤¿kTwAWdM pAuQ ³&SwA »®¼ÄB‾ ³«Àeo« ºEn ³½ob‾½A /12|,1Z ,K§BR§A ¹¼®«)<¥ñz« B´§ ¨B«AK~‾ °A B´§ ³T«B6BM ¹íª\§A¸Àæ¼íTUW¼dM ³¼N¦§ ¹«Bí§A¹½¿±§ARBLYB$ ¬B&j¼& °>/(327BÇM »T«±Çñe ¼®Ça Çñ§ ;jAj S«±Çñe ¥¼ÇñzU ¬A±U»Ç« q¼‾ ³¼Lve n±«A ºB®L« tBwA oM ³&SwA o&mU ³M ¨p¿ /13:jnAj ©´«Jo$ °j ©&Swj ³¦R«S½¿° oM »®TL«S«±ñeºn°oÇn ³í«B]ºAoM Bµ¬C j±]° ³&S{Aj kµA±i An ºn±«A ¨B\‾A nB¼TiA 0$ ,³¼Lve n±«A ºB®L« oLp oM S«±ñe :Á°AkÇe ³ÇM ³Ç& An ºn±Ç«A nj ro~ÇU ¶pB]A »§° ; k{BM ²k{ pAoeA ³¼Lve n±«A ºAoM Bµ¬C ¬j±M JAk~« o½op ½A pA ° ²j±M©¼vUBǽ ºpn°Bz& RBeÀæA ° Bµ¬BMB¼i �íw±Uk®‾B« ,SwA ³í«B]Sd¦~« ³M H$oæ Bµ¬C ¨B\‾A ³ñ¦M ,²k¼wo‾Rn°onj±]° ³M ¬A±U»ª‾ ,²k¼wo‾Rn°on ke ³M ³&ºjnA±« nj ³&SwA ¬C nB¼TiA S½j°kd«½A S¦î /S{Aj kµA±h‾»nAnA/jo& Ak¼Q éR6 Bµ¬CuoU ³M =nB{S½Bnn ¨kî»®í½ ³¼Lve n±«Au À«Rn±æ½A ³M ,k½Cy¼QrÀTiAºnB& ¨B\‾ARn°on|±~inj¬Ak‾°o´{pA»ñ½ °S«±ñe¼Mºjn±« nj o£ A :B¼‾BYoM k{BM ³T{Ak‾ºA²k¼î¼®a n±Mq«k‾°o´{³&»§Be nj ,k‾AkM³¼Lven±«AJAk~«°ºn°on An nB&¬C ¨B\‾AS«±ñe³&(93| ,³TL¼w§A o~î»$ o«¿A ¹½¿° ,ºoÄBe ©xB& k¼w ³¦§A¹½C :u /n)/j±M kµA±h‾¨p¿S«±ñe pASîBpA ,k‾°o´{¬C0½Ao{ nj ³ñ¦M ,k{ kµA±i³]A±«ºjkíT«RÀñz« BM S«±ñe nAoªTwA ªî ,J±$ �«p¿ °j j±]° BM ³& kwn»« ob‾ ³M³\¼TÇ‾ ¬A±U»Ç« Am§ /k‾BªÇM »6BM »T«±ñe ¼®a ³& SwA k¼íM»«±ªî J±e �R¼e é¼w°»£joTv£ ° p°o«A ºB¼‾j ¶k¼`¼Q° k{BM»«o½mQ¬Bñ«A»TeAoMSL¼{ o~înj»«ÀwAS«±ñe¥¼ñzU ³&SwA ³¦R«S½¿°ºB®L«tBwA oM0$ ³&S$o£/k{kµA±h‾³]A±«»½Ao]A ºBµB®¢®U BM ¥ªî njS«±ñe,©Ç6 ,»zîoÇ« »ªbÇí§A ³Ç¦§A¹½C ³‾BhMBT& ,1 Z ,³íª\§A¸À湧Bwn ,¬±ve kªd« o¼dU ,»&o& odª§A ¥ÄBwn /14/142|/53ì| ,©6 ³¼ª¦î ²p±e»«ÀwARBw¼¦LU oT$jNBa ,¨B½¿A kÄA±î /15/53ì Ç 538| ,¨B½¿A kÄA±î /1ì/354| ,»¢®wNBa ,½°B®î /17/178| ,1ìZ ,¨Àñ§AoµA±] /18/422| ,15Z ,¨Àñ§AoµA±] /19

90.77q¼½BQ.°j²nBª{.¤°A¤Bw

/234| ,3Z ,³¼N§A ¹w¦M /20/u½±®{±ioµBp éLp ,oiC¥L6 B« oRw ,154| ,KwBñª§AJBT& /21/12| ,»½¿°S«±ñe ³§B« ,10 ²nBª{ ,±‾ ²An ³«B‾ ³TNµ ,n±½k&vd« /22° (é¼L§AJBT& nj)(²k6)»®¼ªi¨B«A ¨À&nj ³¼$S½¿°ºBµWdMnj ³& <³¼$S®R¦w> o¼LíU ³&SwA o&mU³M ¨p¿ /23³ª¦& ½A º±w§ ºB®í« ¬C pA jAo« ³ñ¦M ,Sv¼‾ »µB{jBQºB®í« ³M S®R¦w BM rjAo« ³]°_¼µ ³M ³T$n nB& ³M jB½p B´$ o¢½j/j±{»« ²jBNTwA ³R¦w ¶rA°pA ³ª¦& ½A ºB] ³M»µB£ oæBí«»Moî nj /k{BM»«S½¿° °S«±ñe¬Bªµ ³&SwA/u½±®{±ioµBp éLp ,153| ,KwBñª§AJBT& /24/¬Bªµ /25/¬Bªµ /2ì/154| ,KwBñª§AJBT& /27jnp y½B´¦Ç£ ,nAjnBÇi SwA »Tinj jBT6 :kv½±‾»« k¼ªî¡®µo$ /k‾A²jo& ³ª]oU ¬±£ ° ¬À¼w« nBi ³M An jBT6 /28³‾AºA jBT§A�oi o«¿A Amµ¬°j« ¤B½> :kv½±‾»«<k\®ª§A> ° /k®½±£»«¬±£»wnB$ nj /k‾o¼£»« Ao¼T& ¬C �6BwpA ,¡‾n</k¼§BM ³&±{°A ²oz6 =AqT‾A ±µ jBT§A �oi ° ³®« ¥´wA jBT§A �oi جA ° ¹ª¼bî ¹TzªM Ø¿A ¤B®½¿/230| ,3Z ,³¼N§A ¹w¦M /29/589| ,é¼L§AJBT& ,¹µBN§A nA±‾A ,ºpAo¼{ ¨nBñ« oæB‾ ³¦§AS½C /30/©bî¿A g¼z§AVAoU o¼dU ¹®\§ jAkîA ,49| ,RAjB´z§A ° ¾B�§AJBT& /31/1 b ,9JBM ,»nB§ARBNæJA±MA ,75| ,18Z ,³í¼z§A¥ÄBw° /32/9 b ,11JBM ,»nB§ARBNæJA±MA ,18 Z ,³í¼z§A¥ÄBw° /33/48| ,RAjB´z§A ° ¾B�§AJBT& /34/489| ,2Z ,é¼L§AJBT& /35¼ªµ ³M oxB‾ k‾nAk‾¤±L6 An ³¼$ �¦R«S½¿° ,³¼«B«AºB´$ ©bí« ³&½A oM »®L« q¼‾ »Ä±i ³¦§AS½CºA±T$ GoµBx /3ì0ǽAoÇz¦§ é«BÇ\§A ³¼NǦ§ ¹¦Rª§A ¹½¿±§AR±LY »$> :SwA ¼®a ¬Bz½A RnBLî /SwA t±N‾ ° ¤A±«A oM S½¿° »®í½ »®í«,RBÄBTNTw¿A ¹M±]A»$ ¸B\®§A�Aoæ)<0$ ¹¼Lvd§A n±«¿A»$SLXU Bª‾A ° B´U±LY ¨kíM¬±§±½ ¹¼«B«¿A ¾B´$ ©bí« °rÀi/(12| ,¤°¿A©v§A/333 Ç 334}æ,¨ÀwAnjS¼ª& Be ,»§Bh¦iº±w±«ºk´«kªd«k¼w³¦§AS½C /37