kế hoạch toàn diện của ggusd về việc Ứng phó với covid-19 · kế hoạch toàn...
TRANSCRIPT
1
Khu Học Chính Garden Grove
Kế Hoạch Toàn Diện của GGUSD về việc Ứng Phó với Covid-19
Dành Cho Phụ Huynh
Mùa Xuân 2020
2
Khu Học Chính Garden Grove
Thưa Quý Phụ Huynh Trước tiên, chúng tôi cảm ơn sự kiên nhẫn và cố gắng của quý vị khi chúng ta nhanh chóng chuyển sang việc học tại nhà vì COVID-19. Phụ huynh có con em học tại nhà hiểu rõ những cơ hội cũng như khó khăn mà học sinh và phụ huynh gặp phải. Các giáo viên GGUSD đang cung cấp những phương thức học tập cần thiết để học sinh đạt thành công. Chúng tôi hiểu rằng học sinh và gia đình sẽ cần nhiều hỗ trợ khi học tại nhà hơn khi các em học ở trường. Khu Học Chính Garden Grove có rất nhiều nguồn hỗ trợ để bảo đảm các học sinh và gia đình được giúp đỡ trong thời gian học tại nhà. Những nguồn hỗ trợ liệt kê sau đây tập trung vào ba mục tiêu của học khu: năng lực học tập, năng lực cá nhân, và sự thành công trên đường đời; và cũng để trợ giúp quý vị cho đến hết năm học này và những ngày sau đó nữa. Khi năm học gần đến lúc kết thúc, quý vị có thể tự hỏi: “Năm tới sẽ ra sao?” Mặc dầu Thống Đốc và Bộ Giáo Dục Tiểu Bang cho biết học sinh rất có thể sẽ quay lại trường học vào mùa thu, họ cũng nhắn nhủ rằng việc này có thể tiến hành khác với những cách thức thông thường tuỳ vào diễn biến của dịch bệnh. Điều này chính xác nghĩa là gì thì còn đang được xem xét, nhưng chúng tôi đang bận rộn tìm kiếm mọi giải pháp khả thi một khi học sinh trở lại trường, tuỳ vào các chỉ thị của tiểu bang và quận hạt liên quan đến COVID-19. Trong vài tuần sắp tới, mỗi gia đình sẽ nhận một bản thăm dò ý kiến để quý vị giúp chúng tôi hoạch định các giải pháp nhằm đáp ứng các nhu cầu của quý vị và chúng tôi sẽ chia sẻ những thông tin này với phụ huynh và học sinh trong những tháng tới để chuẩn bị cho năm học 2020-2021.
LƯU Ý: Trong tập tài liệu này có kèm theo những đường dẫn (hyperlinks) vào các trang mạng phụ trội, tài liệu, và các nguồn tham khảo của GGUSD. Các đường dẫn GGUSD được tô màu vàng để quý vị dễ thấy. Trong phần Phụ Lục có
những đường dẫn đến các tài liệu tham khảo không thuộc GGUSD.
Học Tại Nhà Nghĩa Là Gì? Học tại nhà là phương pháp giảng dạy khi học sinh và giáo viên ở hai địa điểm khác nhau nhưng không nhất thiết phải diễn ra cùng lúc và thường sử dụng các phương tiện kỹ thuật. Học Tại Nhà có thể là: ● các học sinh học cùng một lúc (đồng bộ) HOẶC học vào những giờ khác nhau (không đồng bộ), ● Hoàn toàn dùng kỹ thuật điện tử (hoàn toàn dựa vào phương tiện kỹ thuật) HOẶC kết hợp (một phần kỹ thuật
điện tử và một phần tài liệu in) o dùng toàn tài liệu in trong một số trường hợp đặc biệt
Vận Dụng Công Năng Kỹ Thuật Phương tiện kỹ thuật giữ vai trò quan trọng trong việc bảo đảm học sinh tiếp tục nhận những cơ hội học tập có phẩm chất cao trong thời gian học tại nhà. GGUSD đặc biệt chú trọng vào các nỗ lực để giải quyết nhu cầu về kỹ thuật của học sinh. Việc thực hiện những nỗ lực này được trình bày trong bảng ở trang dưới đây:
Mục Tiêu Tình Trạng Thực Hiện
Học Sinh có Phương Tiện
Kỹ Thuật
● Nhà trường đã phân phối trên 15,000 dụng cụ điện tử cho học sinh. Học sinh vẫn tiếp tục có cơ hội nhận dụng cụ trong thời gian trường đóng cửa.
● Các mẫu mượn dụng cụ và thông tin được thông báo và gửi đến cho phụ huynh. ● Nhà trường liên lạc với gia đình để bảo đảm học sinh có thể lên mạng tìm bài học. ● Hoạch định cách hoàn trả, sửa chữa, thay thế và khử trùng dụng cụ, kể cả những
thiết bị đặc biệt gửi về nhà cho các học sinh thuộc chương trình giáo dục đặc biệt.
Học Tại Nhà
3
Khu Học Chính Garden Grove
Mục Tiêu Tình Trạng Thực Hiện
Truy cập Mạng WiFi
● Học khu liên lạc qua thư/email về các chương trình internet miễn phí hay giá rẻ dành cho các gia đình. Các thông tin này được đăng lên trang mạng của chúng tôi tại đây.
● GGUSD đã mở rộng các địa điểm phát tín hiệu mạng WiFi và đưa ra các giải pháp để cải tiến việc truy cập mạng cho các cộng đồng có nhu cầu nhiều nhất.
Lên Mạng Tìm Bài Học
● Giáo viên và ban giám hiệu có nhiều cố gắng trong việc liên lạc với các gia đình cần trợ giúp thêm về kỹ thuật.
Tiếp Tục Hỗ Trợ về Kỹ Thuật
● Tìm trợ giúp về kỹ thuật bằng cách liên lạc với trường hay gửi email đến [email protected].
● Giải đáp thắc mắc trên trang mạng của học khu về những câu hỏi thông thường liên quan đến kỹ thuật.
● Liên tục gửi hướng dẫn về kỹ thuật và tài liệu hỗ trợ đến các gia đình qua ParentSquare và đăng trên trang mạng.
Học Trên Mạng
Các giáo viên đã dùng Google Classroom để mở lớp học trên mạng cho học sinh. Các em nhỏ có thể dùng những mạng học tập đơn giản hơn để liên lạc với giáo viên qua ứng dụng Seesaw hay các khung mạng (web portal) Thêm vào đó, giáo viên dùng các ứng dụng hội họp trên mạng, như Zoom và Google Meets, để giảng dạy trên truyền hình cũng như dành riêng thời gian để giúp đỡ các học sinh cần hỗ trợ thêm. Phụ huynh và học sinh tiếp tục nhận tin nhắn và thông báo qua ParentSquare.
Nhu Liệu & Trình
Độ Cấp Lớp Cách Dùng Chính Chi Tiết
Google Classroom (Vườn Trẻ - lớp 12)
Giáo viên dùng để mở lớp học trên mạng.
Lớp học trên mạng tạo điều kiện để giáo viên và học sinh sắp xếp bài vở, hợp tác, và thường xuyên liên lạc.
Google Meets
(Vườn Trẻ - lớp 12)
Dùng màn hình để họp với học sinh.
Giúp giáo viên giảng dạy qua các buổi họp trên màn hình trực tuyến với học sinh tham gia cũng như dành riêng thời gian để giúp đỡ các học sinh cần sự hỗ trợ thêm.
ParentSquare (Vườn Trẻ - lớp 12)
Mạng truyền thông đại chúng. Tải ứng dụng điện thoại lưu động:
Giúp giáo viên liên lạc với phụ huynh bằng cách trực tiếp để tin nhắn, gửi email, bản tin, để lại lời nhắn.
4
Khu Học Chính Garden Grove
Nhu Liệu & Trình Độ Cấp Lớp Cách Dùng Chính Chi Tiết
Người Sử Dụng Android
Bấm vào Biểu Tượng
Người sử dụng IOS
Bấm vào Biểu Tượng
Class Dojo
(Vườn trẻ - lớp 6)
Ứng dụng giáo viên dùng để liên lạc với phụ huynh.
Cung cấp thêm phương tiện liên lạc phụ trội giúp giáo viên gia tăng mối liên lạc với phụ huynh và xây dựng cộng đồng.
Zoom (Vườn Trẻ - lớp 12)
Ứng dụng dùng để họp trực tuyến với phụ huynh học sinh.
Tải xuống ứng dụng lưu động:
Tạo điều kiện cho giáo viên thực hiện các buổi họp trên mạng trực tuyến để giảng bài cho học sinh hay họp với phụ huynh để báo cáo tiến bộ của con em. Tạo cơ hội để họp theo từng nhóm nhỏ.
SeeSaw
(Vườn Trẻ - lớp 6)
Đóng vai trò lớp học trên mạng của giáo viên dành cho học sinh khi hợp tác với cha mẹ và giáo viên trong thời gian học trên mạng.
Nhật ký học tập là nơi học sinh và giáo viên đăng tải các tài liệu học tập, thực hiện các sinh hoạt học tập và giữ mối liên lạc.
Flipgrid
(Vườn Trẻ - lớp 12)
Diễn đàn mạng dùng video để chia sẻ và thảo luận.
Cho phép học sinh đăng các đoạn video ngắn để chia sẻ với lớp hay tham gia các sinh hoạt học tập.
Screencastify
(Vườn Trẻ - lớp 12)
Ứng dụng Mở Rộng của Chrome dùng để quay video.
Tạo điều kiện cho giáo viên thực hiện các bài học trên video để chia sẻ với học sinh; và học sinh thực hiện các đoạn video ngắn để chứng minh việc học của mình.
Khan Academy
(Vườn Trẻ - lớp 12)
Chương trình học mở rộng cho cá nhân học sinh.
Giúp học sinh luyện tập và học thêm các kỹ năng cùng các tiêu chuẩn môn học mà giáo viên đang dạy cho các em.
Sách Giáo Khoa Điện Tử
(Vườn Trẻ - lớp 12)
Sách Giáo Khoa Điện Tử có trên trang mạng của ClassLink hay mục Hỗ Trợ Học Tập trên
trang mạng của chúng tôi
Ngoài sách giáo khoa điện tử có sẵn cho học sinh sử dụng, học sinh có thể dùng các ứng dụng giúp nâng
cao việc học.
5
Khu Học Chính Garden Grove
Khảo Thí và Điểm Hạng Bộ Giáo Dục California và hầu hết các học khu trong tiểu bang đã công nhận rằng cách chấm điểm thông thường không phù hợp với việc đánh giá năng lực học tập của học sinh trong giai đoạn khủng hoảng hiện nay. GGUSD đã theo đúng hướng dẫn này để áp dụng chủ trương tạm thời về cách chấm điểm “không bị tác hại”. . "Không bị tác hại" nghĩa là cách chấm điểm này không tạo ảnh hưởng tiêu cực đến thành quả của học sinh trong thời gian học trên mạng. Chủ trương tạm thời về cách chấm điểm của GGUSD được lập ra với sự góp ý của các giáo viên, hiệu trưởng, ban điều hành học khu, và các trường đại học cùng cộng tác. Theo chủ trương này, học khu tạm thời bỏ cách tính điểm bằng chữ và điều này sẽ không ảnh hưởng tiêu cực đến điểm hạng trung bình, việc hội đủ điều kiện vào các chương trình học, việc tốt nghiệp hay vào đại học của học sinh. Các giáo viên GGUSD sẽ tiếp tục hỗ trợ, theo dõi, và cho ý kiến về việc học sinh thông hiểu và nắm vững các tiêu chuẩn/kỹ năng của môn học cũng như tiến bộ của các em trong thời gian học trên mạng.
Bấm vào đây để xem Hướng Dẫn của GGUSD Về Cách Chấm Điểm Tạm thời dành cho lớp mẫu giáo sơ học-lớp 6, lớp7-8 và lớp 9-12 cho mùa Xuân 2020.
Hỗ Trợ Phụ Huynh
Trong giai đoạn khủng hoảng y tế công cộng hiện tại, Khu Học Chính Garden Grove đã chuẩn bị sẵn nhiều nguồn hỗ trợ nhằm bảo đảm các phụ huynh và gia đình được trợ giúp trong thời gian con em học ở nhà. Học khu chú trọng vào 3 mục tiêu chính (trình bày dưới đây) nhằm hỗ trợ cho việc thực hiện các tôn chỉ và nhiệm vụ của chúng tôi:
MucTiêu 1: Năng LựcHọc Tập
Năng LựcCá nhân
ThànhCông Ở Đời
TÔN CHỈHọc khu có bổn phận đào tạo họcsinh thành những công dân thànhđạt và có trách nhiệm đóng góp
cho cộng đồng đa dạng
NHIỆM VỤĐể bảo đảm cho học sinh đạt thànhtựu, học khu có nhiệm vụ cung cấp mộtchương trình giáo dục toàn diện và hữuhiệu nhằm khuyến khích mọi học sinhvươn đến những kỳ vọng cao
Đường Hướng của Học Khu Garden Grove
Mục tiêu 2A: Động LựcMục tiêu 2B: Giao Tiếp-Tinh thần lạc quanMục tiêu 2C: Môi Trường học tập
Mục Tiêu PhụMục tiêu 1A: Nội Dung Học TậpMục tiêu 1B: Anh Ngữ Học ĐườngMục tiêu 1C: Thói Quen Học Tập
Mục tiêu 3A: Lên Đại Học & Nghề NghiệpMục tiêu 3B: Thành Công Trên Đại Học &
Nghề Nghiệp
MucTiêu 2:
MucTiêu 3:
6
Khu Học Chính Garden Grove
Nhằm giữ vững những mục tiêu này, chúng tôi đã thực hiện những bước sau đây để hỗ trợ các trường học và gia đình học sinh: ● Chương trình cung cấp thức ăn miễn phí cho học sinh sinh theo kiểu Đến Lấy Mang Đi phục vụ vào mỗi thứ hai
và thứ tư từ 11 đến 1 giờ trưa tại 13 địa điểm. Vào thứ hai, các gia đình sẽ nhận phần ăn cho ngày thứ hai và cả ngày thứ ba; và vào thứ tư các gia đình sẽ nhận phần ăn cho ngày thứ tư đến ngày thứ sáu. Theo quy định của tiểu bang phụ huynh có thể đến lấy thức ăn mà không cần đi cùng với con em học sinh. Tuy nhiên, nếu không có học sinh đi cùng, phụ huynh phải mang theo danh số học sinh (student ID) của con em khi đến lấy thức ăn tại các địa điểm.
● Các trường học của GGUSD đã sắp xếp lịch trình để phụ huynh đến mượn các dụng cụ để hỗ trợ việc học tại nhà. Thêm vào đó, học khu đã thành lập Ban Hỗ Trợ Kỹ Thuật đặc biệt dành riêng cho phụ huynh và học sinh khi có thắc mắc hay gặp trở ngại kỹ thuật trong thời gian học ở nhà. Phụ huynh và học sinh có thể liên lạc với Ban Hỗ Trợ qua điện thư: [email protected].
● Nhân viên trường, bao gồm các liên lạc viên học đường gọi điện thoại thăm hỏi để chắc rằng việc học trên mạng ở nhà của các học sinh đang tiến triển tốt đẹp cũng như những nhu cầu khác cũng được đáp ứng. Trong các cuộc thăm hỏi này, nhân viên hỏi các gia đình có thức ăn, có mạng internet, biết cách xem bài vở của con em và các nguồn hỗ trợ về sự lành mạnh. Khi cần được trợ giúp thêm, nhân viên sẽ giới thiệu gia đình đến các nguồn hỗ trợ/chi tiết liên lạc thích hợp.
● Trang mạng của chúng tôi: http://www.ggusd.us/covidresources cung cấp các nguồn hỗ trợ học tập (đường dẫn xem sách giáo khoa và nền liên mạng kỹ thuật số mà các giáo viên sử dụng trong thời gian học ở nhà), các nguồn hỗ trợ về sự lành mạnh (hỗ trợ về sức khoẻ tâm thần và sự lành mạnh) và các nguồn hỗ trợ trong cộng đồng (giúp giữ trẻ, dịch vụ mạng internet miễn/giảm phí, các nguồn cung cấp thức ăn, v.v…) Tất cả phụ huynh và học sinh đều có thể gọi đường dây hỗ trợ có nhân viên ân cần của GGUSD trực, số 714-598-6366, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, thứ hai đến thứ sáu.
Dưới đây là bản trả lời các thắc mắc thông thường của phụ huynh và gia đình.
Thắc Mắc Giải Đáp
Mục Tiêu Một: Về Học Vấn (Bài Học và Bài Tập) Con tôi gặp khó khăn trong việc học và không thể hoàn tất các
bài tập của trường. Tôi cần phải làm gì?
Giáo viên hay hiệu trưởng trường có thể giúp em. Quý vị vui lòng gọi điện thoại hay gửi email cho giáo viên để tìm cách hỗ trợ thích hợp nhất cho em. Quý vị có thể tìm địa chỉ email của giáo viên hay hiệu trưởng trường trong mục ‘staff
directory’ trên trang mạng của trường và hệ thống ParentSquare. Quý vị vui lòng xem phụ lục hay các nguồn hỗ trợ khác
(Bấm vào đây để xem Phần Phụ Lục) Làm sao để biết con tôi cần
phải làm bài tập nào? Cách tìm bài học trong ngày?
Quý vị hãy liên lạc với giáo viên của con em để biết các bài học, thời khoá biểu và trợ giúp cách sử dụng các nền liên mạng điện tử.
Làm thế nào để biết bài học nào của con tôi cần ưu tiên nếu cháu đang gặp khó khăn hoàn
ấ
Quý vị hãy hợp tác với giáo viên hay ban giám hiệu trường để biết các ưu tiên trong việc học của con em. Các lãnh vực cần chú trọng bao gồm các
môn học chính như môn đọc, viết văn và toán.
7
Khu Học Chính Garden Grove
Những nguồn hỗ trợ nào dành cho học sinh chương trình
GATE?
Những tổ chức sau đây cung cấp thêm các nguồn hỗ trợ cho học sinh chương trình GATE và gia đình:
Hội Đồng Hạt Orange về Giáo Dục Học Sinh Giỏi và có Năng Khiếu (OCC GATE) https://www.occgate.org/
Hiệp Hội California dành cho Học Sinh có Năng Khiếu (CAG) https://cagifted.org/ Hiệp Hội Quốc Gia dành cho Học Sinh có Năng Khiếu (NAGC) https://www.nagc.org/
Thắc Mắc Giải Đáp
Mục Tiêu Một: Về Học Vấn (Bài Học và Bài Tập) Nhà trường kỳ vọng những điều
gì về hạnh kiểm của con tôi trong giai đoạn ở nhà tham gia
việc học trên mạng?
Nhà trường kỳ vọng học sinh có hạnh kiểm thích đáng trong khi học trên mạng cũng giống như khi các em học trong lớp hoặc ở trường. Bấm vào đây để xem tài
liệu Kỳ Vọng về Hạnh Kiểm của Học Sinh trong Thời Gian Ở Nhà Học Trên Mạng của học khu. Ngoài ra, các em phải tuân theo tất cả các hướng dẫn và quy định về sử
dụng phương tiện kỹ thuật. Vui lòng bấm vào đây để đọc Giao Ước Sử Dụng Phương Tiện Kỹ Thuật in trong Sổ Tay Phụ Huynh Học Sinh.
Nhà trường kỳ vọng những gì về sức học của con tôi?
Nhà trường kỳ vọng học sinh tự làm bài vở và cố gắng hết sức. Tuy nhiên, chúng tôi hiểu rằng thỉnh thoảng học sinh có thể gặp khó khăn trong việc làm bài vở. Phụ huynh vui lòng khuyến khích con em liên lạc thầy/cô của các em để được giúp đỡ thêm khi cần.
Tôi làm cách nào để tìm được địa chỉ email của giáo viên??
Vào trang mạng https://www.ggusd.us/schools/ để xem danh sách các trường. Sau đó bấm vào tên trường của con quý vị để vào trang mạng của trường, ở đó quý vị sẽ vào mục niên giám địa chỉ liên lạc (staff directory) của nhân viên, trong đó có địa chỉ email của giáo viên. Tôi vẫn chưa liên lạc được với
nhà trường hoặc giáo viên dạy con tôi.
Nếu việc liên lạc gặp trở ngại, vui lòng gửi email cho hiệu trưởng hoặc gọi số điện thoại chính của trường và để lại lời nhắn. Nhà trường thường xuyên kiểm lời nhắn và nhân viên trường sẽ gọi lại quý vị. Ngoài ra, quý vị có thể liên lạc với các giáo viên qua việc dùng ParentSquare hoặc gửi email .
Tôi có thắc mắc muốn hỏi giáo viên của con tôi, nhưng tôi
không thông thạo tiếng Anh. Tôi có thể tìm nhân viên nào
ngoài tiếng Anh có thể nói được tiếng Tây-ban-nha, tiếng Việt-nam hoặc thứ tiếng nào khác
không?
Những liên lạc viên học đường của chúng ta biết nói tiếng Tây-ban-nha, Việt-nam, Đại-hàn và Ả-rập sẵn sàng gọi giúp cho phụ huynh khi cần. Địa chỉ email của liên lạc viên học đường có đăng trên trang mạng của trường tại: www.ggusd.us/scl. Quý vị cũng có thể gọi đến số điện thoại chính của trường và để lại lời nhắn cho liên lạc viên học đường hoặc hiệu trưởng và cho biết điều quý vị cần được giúp, kể cả cần người thông dịch biết nói ngôn ngữ của quý vị. Nhân viên trường thường xuyên kiểm lời nhắn và sẽ gọi lại quý vị. Các nhân viên này cũng làm việc với văn phòng học khu cung cấp dịch vụ thông dịch nhằm hỗ trợ việc giao tiếp giữa gia đình và học đường.
Tôi gặp trở ngại khi sử dụng ParentSquare. Tôi có thể tìm sự
giúp đỡ ở đâu?
Tài liệu của ParentSquare có trên trang mạng của chúng ta tại: https://ggusd.us/parentsquare
Nếu quý vị cần thêm sự giúp đỡ nào khác, vui lòng gửi email đến [email protected] và cho biết những thắc mắc của quý vị.
8
Khu Học Chính Garden Grove
Làm cách nào để tôi dùng điện thoại lưu động làm điểm truy cập mạng internet (hotspot)?
Hãy xem hướng dẫn bằng tiếng Anh, Tây-ban-nha, Việt-nam và Ả-rập được đăng trên trang mạng GGUSD COVID-19. Bấm vào đây để xem các
hướng dẫn.
Làm cách nào để tôi giúp cho con tôi luôn luôn biết xếp đặt công việc và theo đúng thời
khoá biểu?
Hãy soạn ra một thời khoá biểu và thông lệ làm việc hàng ngày với sự góp ý của giáo viên dạy con em quý vị. Thời khoá biểu ghi cả giờ nghỉ để chơi và giao tiếp trong sự cách ly. Quý vị có thể xem bản mẫu thời khoá biểu hàng ngày để cùng làm việc với con em tại nhà bằng
cách bấm vào đây và xem những điều về Các Nguồn Hỗ Trợ Hạnh Kiểm trong Khi Học Ở Nhà (Behavior Resources for At-Home Learning) trên trang mạng của GGUSD
Thắc Mắc Giải Đáp
Mục Tiêu Một: Về Học Vấn (Bài Học và Bài Tập)
Tôi cần liên lạc với ai về việc chuyển trường?
Văn Phòng Học Sinh Vụ (Office of Student Services) có thể trả lời thắc mắc của quý vị về việc chuyển trường. Hãy gửi email đến:
Con tôi được chấm điểm việc học tại nhà như thế nào?
Hướng dẫn về việc tính điểm tạm thời đã được lập ra. Quý vị có thể bấm vào đây để xem
Có tổ chức lễ ra trường cho học sinh lớp 12 năm nay không?
Có! Học sinh lớp 12 và phụ huynh đã nhận được thông báo chi tiết về việc tốt nghiệp. Bấm vào đây để xem những Điều Học Sinh Lớp 12 Thường Thắc Mắc (Senior
FAQ). Bấm vào đây để xem văn bản nói về Lễ Tốt Nghiệp cho Học Sinh Lớp 12.
Bằng cách nào tôi ghi danh cho con em vào học Vườn Trẻ trong khi các trường còn đóng cửa?
Vào trang https://ccfc.ggusd.us và https://skylark.ggusd.us để có tập hồ sơ ghi danh hoặc gọi điện thoại số 714-663-6298 (CCFC) hoặc 714-663-6336
(Vườn Trẻ Skylark – Skylark Preschool) để biết thêm chi tiết.
Bằng cách nào tôi ghi danh cho con em theo học vào mùa thu trong khi các trường còn đóng
cửa?
Nhà trường sẽ liên lạc với phụ huynh về việc ghi danh học vào mùa thu cho các học sinh hiện đang theo học. Nếu phụ huynh muốn liên lạc với nhà
trường, hãy để lại lời nhắn tại số điện thoại chính của trường. Nhân viên thường xuyên kiểm lời nhắn và sẽ gọi điện thoại lại cho quý vị. Đối với những học sinh MỚI: vui lòng ghi danh trên trang mạng:
Hướng Dẫn Ghi Danh Sớm: https://www.ggusd.us/parents/pre-enrollment-guide
Ghi danh trên mạng Aeries: https://enroll.ggusd.us/
Những thắc mắc về việc chuyển trường Trong/Ngoài Học Khu, vui lòng gửi: [email protected]
Bằng cách nào tôi hoàn tất việc ghi danh cho con em để học
mẫu giáo?
Phụ huynh có thể ghi danh trên mạng cho con em càng sớm càng tốt tại: https://enroll.ggusd.us và liên lạc với trường nhà của con em nếu cần được
giúp đỡ thêm. Bấm vào đây để biết thêm tiến trình của việc ghi danh.
9
Khu Học Chính Garden Grove
Thắc Mắc Giải Đáp
Mục Tiêu Hai: Sự Lành Mạnh về Cảm Xúc-Giao Tiếp Xã Hội (Cảm Xúc và Tình Cảm) Con tôi chán nản, buồn bã và lo lắng. Tôi cần phải làm gì để giúp
đỡ con?
Học khu của chúng ta có một số nguồn hỗ trợ sự lành mạnh của học sinh. Bấm vào đây để biết về những hỗ trợ có trên mạng.
Liên lạc với giáo viên của con em, chuyên viên tư vấn học đường, hoặc ban giám hiệu để biết thêm những thông tin và hỗ trợ sự lành mạnh. Bấm vào đây để có chi tiết liên lạc với ban giám hiệu và chuyên viên tư vấn học đường của GGUSD.
Con tôi cảm thấy cô đơn. Tôi làm thế nào để có thể giúp con liên lạc được với bạn bè và
các trẻ em đồng trang lứa?
Hãy bảo đảm mỗi ngày con em có thời gian được nghỉ để chơi và giao tiếp trong sự tuân thủ hướng dẫn cách ly. Ví dụ, đi tản bộ mỗi ngày, sắp xếp có
ngày được gặp gỡ hoặc họp mặt trên Zoom và/hoặc được có thời gian được nói chuyện bằng điện thoại với bạn hoặc với người trong gia đình.
Con tôi có hành vi, thái độ khó chịu quá mức. Học khu có nguồn
hỗ trợ nào để giúp đỡ trong những tình huống này không? Tôi có cách nào để liên lạc được với chuyên viên giúp đỡ về hạnh kiểm cho con tôi không?
Hãy liên lạc với giáo viên của con em, hiệu trưởng, hoặc chuyên viên tư vấn học đường để được giúp đỡ.
Bấm vào đây để xem trang mạng về Những Nguồn Hỗ Trợ về Hạnh Kiểm Khi Học Tập Ở Nhà (Behavior Resources for At-Home Learning) và biết thêm những
hướng dẫn và nguồn hỗ trợ để làm việc với học sinh về hạnh kiểm lúc ở nhà.
Là một phụ huynh, tôi cảm thấy bị căng thẳng và áp lực. Tôi có thể
tìm sự giúp đỡ ở đâu?
Có nhiều nguồn hỗ trợ trong cộng đồng có thể giúp tư vấn và làm dịu bớt sự căng thẳng. Bấm vào đây để biết thêm về các nguồn hỗ trợ.
Nhân viên Trung Tâm Hỗ Trợ Gia Đình Lloyd M. Stone của GGUSD có thể giới thiệu quý vị đến những cơ quan cộng tác trong cộng đồng chúng ta với những dịch vụ tư vấn và hỗ trợ tinh thần lành mạnh. Mời xem trang mạng của Trung Tâm Hỗ Trợ Gia Đình hoặc gọi điện thoại số (714) 663-6411 và để lại lời nhắn
Các con của tôi có thể đến địa điểm nào để nhận các bữa ăn nhà
trường cung cấp?
Dịch Vụ cung cấp bữa ăn “Tới Lấy Mang Đi” (Grab and Go Meal Service) của Khu Học Chính Garden Grove cung cấp bữa điểm tâm và bữa trưa vào các
ngày Thứ Hai và Thứ Tư từ 11:00 giờ đến 1:00 giờ trưa. Cả hai bữa ăn điểm tâm và bữa trưa được phát ngay cho mọi người tham gia chương trình khi
lái xe hoặc đi bộ đến để nhận các bữa ăn. Các bữa ăn “Tới Lấy Mang Đi” được phát tại 13 địa điểm gồm có:
Alamitos Intermediate School, 12381 Dale St., Garden Grove Bell Intermediate School, 12345 Springdale St., Garden Grove
Fitz Intermediate School, 4600 West McFadden Ave. Santa Ana Irvine Intermediate School, 10552 Hazard Ave., Santa Ana
Ralston Intermediate School, 10851 Lampson Ave., Garden Grove Peters K-3 Elementary, 13162 Newhope St., Garden Grove
Bolsa Grande High School, 9401 Westminster Ave., Garden Grove Garden Grove High School, 11271 Stanford Ave., Garden Grove
La Quinta High School, 10372 McFadden Ave., Westminster Los Amigos High School, 16566 Newhope St., Fountain Valley
Pacifica High School, 6851 Lampson Ave., Garden Grove Rancho Alamitos High School, 11351 Dale St., Garden Grove
Santiago High School, 12342 Trask Ave., Garden Grove
10
Khu Học Chính Garden Grove
Thắc Mắc Giải Đáp Mục Tiêu Hai: Sự Lành Mạnh về Cảm Xúc-Giao Tiếp Xã Hội (Cảm Xúc và Tình Cảm)
Tôi đã đóng trước tiền ăn cho con em ở trường. Khi các em không ăn sáng/trưa ở trường
thì số tiền đó sẽ ra sao?
Tôi làm sao để biết con em mình còn bao nhiêu tiền ăn
trong trương mục?
Tôi có thể yêu cầu được trả lại số tiền mà tôi đã đóng trước
này không?
Số tiền trong trương mục của con em quý vị sẽ tự động chuyển theo khi các em lên lớp khác, học trường khác và từ năm này sang năm khác. Quý vị cũng có thể chuyển số tiền từ trương mục con em này qua cho con em
khác trong cùng gia đình. Để biết con em mình còn bao nhiêu tiền trong trương mục, quý vị hãy vào
trang mạng: https://gardengrove.healtheliving.net/
Muốn biết thêm chi tiết về cách lập nên hoặc vào trương mục tiền ăn của con em, mời quý vị đọc phần Giải Đáp Thắc Mắc (FAQ) trong Titan Parent
Portal. Titan Parent Portal FAQ (English) Titan Parent Portal FAQ (Spanish)
Để yêu cầu được hoàn trả số tiền đã đóng trước, quý vị vui lòng gửi thư đến Phòng Dịch Vụ Ẩm Thực: [email protected].
Nếu muốn được trợ giúp về dụng cụ điện tử, tôi cần phải
làm gì?
Vui lòng gửi email đến trường hay Ban Trợ Giúp Kỹ Thuật của GGUSD tại: [email protected]
* Để được hỗ trợ về kỹ thuật, quý phụ huynh có thể gửi thắc mắc qua email bằng tiếng Anh, tiếng Tây-Ban-Nha, tiếng Việt, Đại-hàn hay tiếng Ả-rập.
Gia đình chúng tôi đang gặp khó khăn. Chúng tôi cần tìm các
nguồn hỗ trợ ở đâu về việc coi sóc trẻ em, thực phẩm, nhà ở,
trợ giúp về di trú, hoặc những trợ giúp miễn phí hay có lệ phí thấp?
Trung Tâm Hỗ Trợ Gia Đình Lloyd M của GGUSD hiện có nhân viên có thể giới thiệu gia đình đến với các nguồn hỗ trợ miễn phí hay có lệ phí thấp. Hãy vào
trang Trung Tâm Hỗ Trợ Gia Đình hay gọi số (714) 663-6411 và để lại lời nhắn. Các nhân viên của Trung Tâm Hỗ Trợ Gia Đình sẽ gọi lại và giới thiệu quý vị đến
những nơi trợ giúp phù hợp với yêu cầu của quý vị. Hãy bấm vào đây để biết thêm những nguồn hỗ trợ cộng đồng trên trang mạng
của học khu. Tôi có thể tìm dịch vụ Coi Sóc Trẻ Em Khi Khẩn Cấp ở đâu?
Các gia đình hội đủ điều kiện có thể được hưởng Dịch Vụ Coi Sóc Trẻ Em Khi Khẩn Cấp, bao gồm:
Người đang gặp nguy hiểm Trẻ em hiện ở trong chương trình của Cơ Quan Bảo Vệ Trẻ Em (CPS) hoặc trẻ
em có nguy cơ bị ngược đãi hoặc không được chăm sóc. Trẻ em hội đủ điều kiện qua Chương Trình Kết Nối Coi Sóc Trẻ Em Khi Khẩn
Cấp dành cho Con Nuôi Trẻ em đang trong hoàn cảnh vô gia cư theo định nghĩa của Đạo Luật Trợ Giúp
Người Vô Gia Cư McKinney-Vento Trẻ em từng là nạn nhân bị bạo hành trong gia đình
Con em của các nhân viên giữ nhiệm vụ thiết yếu, theo định nghĩa của Sắc Lệnh N-33-20 của Thống Đốc, là những người không thể làm việc tại nhà và cần
dịch vụ giữ trẻ mới có thể đi làm công việc thiết yếu. Phụ huynh của con em khuyết tật hoặc có nhu cầu chăm sóc sức khoẻ đặc biệt,
các em trong Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP) hoặc Chương Trình Trợ Giúp Gia Đình Trẻ Em Khuyết Tật (IFSP) gồm cả các dịch vụ cho trẻ em lứa tuổi
vườn trẻ Mời vào phần phụ lục (Bấm vào đây) để xem thêm những nguồn hỗ trợ khác.
11
Khu Học Chính Garden Grove
Thắc Mắc Giải Đáp Mục Tiêu Hai: Sự Lành Mạnh về Cảm Xúc-Giao Tiếp Xã Hội (Cảm Xúc và Tình Cảm)
Tôi có thắc mắc về COVID-19. Người trong gia đình tôi hoặc
người tôi biết có triệu chứng về bệnh này. Tôi cần tìm ai nếu có
thắc mắc?
Bệnh viện CHOC có đường dây điện thoại do các y tá trường và y tá bệnh viện CHOC chuyên giải đáp thắc mắc của phụ huynh về Covid-19. Đường dây liên lạc y tá 24/7: 1-844-GET-CHOC (1-844-438-2462)
GGUSD cũng có những tin tức tổng quát về triệu chứng của COVID-19 và những điều cần làm để giảm sự lây lan đăng trên trang mạng Các Nguồn
Hỗ Trợ về COVID ở đây.
Tôi có những quan ngại về giáo viên của con em. Tôi phải làm
gì?
Hầu hết vấn đề có thể giải quyết bằng cách trình bày trực tiếp các quan tâm lo lắng của mình với giáo viên. Quý vị hãy liên lạc với giáo viên trước. Nếu vấn đề vẫn không giải quyết được thì quý vị hãy liên lạc với hiệu trưởng trường. Mong
quý vị hãy kiên nhẫn và thông cảm cho chúng tôi trong khoảng thời gian học tại nhà chưa từng có này. Quý vị có thể bấm vào đây để tìm hiểu các hướng
dẫn nhằm giải quyết những quan tâm lo lắng của mình một cách tốt nhất qua trang hướng dẫn cách thức liên lạc của học khu.
Khi nào trường học sẽ mở cửa lại?
GGUSD vẫn tiếp tục việc đóng các lớp học tại trường cho đến hết niên học này, tức là ngày 12 tháng 6. Chúng tôi sẽ thực hiện việc mở cửa trường cho
năm học 2020-2021 theo đúng hướng dẫn của cơ quan y tế quận hạt và tiểu bang, và sẽ thông báo cho tất cả phụ huynh.
Năm học 2020-2021 sẽ ra sao? Hiện giờ, hãy còn quá sớm để nói chắc chắn về những gì sẽ diễn ra vào mùa thu. Chúng tôi sẽ gửi tin tức cập nhật với quý vị ngay khi có thêm chi tiết hướng dẫn của các cơ quan địa phương và tiểu bang. Chúng tôi luôn quyết tâm mang đến cho các học sinh một môi trường học tập an toàn.
Con tôi sẽ chuyển sang bậc trường học kế tiếp (thí dụ:
trường trung học cấp hai hay hậu trung học). Tôi cần phải trả lại những học liệu nào cho nhà
trường và trả lại khi nào?
Trường học của con em sẽ liên lạc với quý vị để cho biết chi tiết về kế hoạch của trường về việc thâu và trả lại học liệu.
12
Khu Học Chính Garden Grove
Mục Tiêu Ba: Thành Công Suốt Đời (Trung Học và Hơn Nữa)
Lãnh Vực Cần Trợ Giúp
Tôi Cần Gì? Tôi phải làm sao để được trợ giúp?
Bài Thi AP Con em tôi tìm đâu để biết
thêm chi tiết về ngày và cách thi
AP mới?
Năm nay, kỳ thi AP sẽ tiếp tục bằng cách thi trên mạng, dùng bất cứ dụng cụ kỹ thuật số nào.
Để biết thêm chi tiết và hướng dẫn, vui lòng vào trang:
Cập Nhật Kỳ Thi AP Lịch Thi AP
Thi Bài Thi AP Hướng Dẫn Thi AP
Kinh Nghiệm Thi AP và Bài Thi AP Mẫu
SAT Các trường UC/ CSU/Trường Tư có thay đổi quy
định gì về SAT/ACT không?
Hội đồng Đại Học đã thông báo thêm về ngày thi cho mùa thu 2020. Hãy bấm vào đây để biết thêm chi tiết về ngày ghi danh và ngày thi.
Muốn ghi danh thi ACT thì bấm vào đây. Nếu có thắc mắc gì về việc thi SAT/ACT vào mùa thu 2020, vui lòng
gửi email cho chuyên viên tư vấn tại trường con em.
Việc Tốt Nghiệp Việc tốt nghiệp sẽ thay đổi ra sao?
Hãy xem tờ thông báo của học khu về Lễ Tốt Nghiệp Trực Tiếp Qua Mạng. Muốn biết chi tiết cụ thể của từng trường, vui lòng liên lạc với hiệu
trưởng của trường đó.
Việc Nhận Vào Đại Học
Việc nhận vào đại học của
con em tôi sẽ chịu ảnh
hưởng ra sao?
Hệ thống Trường Đại Học của Tiểu Bang California (CSU) tạm thời không dùng điểm thi ACT/SAT để làm điều kiện quyết định được
nhận vào các trường CSU năm học 2020-2021. Quyết định thay đổi tạm thời này chỉ áp dụng khi ghi danh cho mùa thu 2021, mùa đông
2022 và mùa xuân 2022. Hệ thống UC cũng nhận thấy những trở ngại mà học sinh đang gặp phải vì đại dịch COVID-19 nên UC cũng tạm
thời ngưng điều kiện về các bài thi tiêu chuẩn cho sinh viên ghi danh năm thứ nhất cho mùa thu 2021.
Cập nhật của UC về COVID 19 Cập nhật của CSU về COVID 19
13
Khu Học Chính Garden Grove
Hỗ Trợ Cho Học Sinh
Khu Học Chính Garden Grove có nhiều nguồn tài liệu sẵn có để bảo đảm cho học sinh và gia đình có được sự hỗ trợ cần thiết trong thời gian học tại nhà do hậu quả tình trạng khủng hoảng y tế gây ra. Học tại nhà cũng tạo ra nhiều cơ hội cho tất cả học sinh (phổ thông, chương trình GATE/giáo dục đặc biệt). Học Khu cũng chú trọng đến ba mục tiêu chính đã đề ra. Mục này được soạn thảo với ý hướng là cung cấp các hướng dẫn nhằm giúp đỡ học sinh đạt được các Mục Tiêu Một, Hai, Ba của Học Khu trong thời gian học tại nhà. Bản dưới đây là các câu trả lời cho những câu thường được học sinh đặt ra. Bản này sẽ được gửi cho học sinh.
Mục Tiêu Một: Về Học Vấn (Bài Học và Bài Tập)
Lãnh vực cần trợ giúp
Em cần gì? Em phải làm sao để được trợ giúp?
Việc học tại nhà bằng
cách dùng dụng cụ điện tử
Tôi đã nghe nhiều về chương trình Học Tại Nhà. Chương trình Học Tại Nhà nghĩa là gì?
Học tại nhà là phương pháp giảng dạy khi học sinh và giáo viên ở hai địa điểm khác nhau nhưng không nhất thiết phải diễn ra cùng lúc và thường sử dụng các phương tiện kỹ thuật. Học tại nhà có thể là:
● các học sinh học cùng một lúc (trực tuyến) HOẶC học vào những giờ khác nhau (xem lại bài giảng giáo viên đã thâu trước),
● hoàn toàn dùng kỹ thuật điện tử (hoàn toàn dựa vào phương tiện kỹ thuật) HOẶC kết hợp (một phần kỹ thuật điện tử và một phần tài liệu in)
Em cần có dụng cụ điện tử.
Vui lòng gọi hay gửi email cho giáo viên hoặc hiệu trưởng để lấy hẹn đi đến lấy dụng cụ; liên lạc với bạn
học nào có dụng cụ để được hỗ trợ.
Em cần có WiFi.
Vui lòng liên lạc với nhà trường và để lại lời nhắn, ghé trường để xem các chi tiết đã được dán sẵn hay liên lạc với bạn học. Trong vòng hai ngày, nếu quý vị vẫn chưa
được nhà trường hồi âm, vui lòng liên lạc với văn phòng học khu.
Em cần được hỗ trợ về mặt kỹ thuật với dụng cụ điện tử
của mình.
Gửi email cho giáo viên, hiệu trưởng hay văn phòng hỗ trợ kỹ thuật (Help Desk) của học khu. Địa chỉ
email của văn phòng Help Desk: [email protected]
Việc làm bài trên giấy trong giai đoạn học
tại nhà
Em làm cách nào để nhận bài và nộp bài?
Gửi email hoặc gọi cho giáo viên hay hiệu trưởng để biết được tiến trình; nhờ phụ huynh kiểm tra ParentSquare..
14
Khu Học Chính Garden Grove
Mục Tiêu Một: Về Học Vấn (Bài Học và Bài Tập)
Cách Sử Dụng Thời Gian Em không hoàn tất bài tập đúng giờ?
Em phải làm sao để sắp xếp bài tập của
mình theo mức độ ưu tiên?
Mẫu Giáo đến lớp 6: Gọi/gửi email cho giáo viên để nhờ giáo viên giúp tạo ra thời khóa biểu hàng ngày.
Lớp 7-12: Dùng Các Phương Pháp Sử Dụng Thời Gian để lên
kế hoạch và sắp xếp những chương trình/bài tập trong ngày.
Nguồn Hỗ Trợ Học Sinh Về Việc Sử Dụng Thời Gian
Nếu em có điều gì lo lắng về cách sắp xếp bài tập theo thứ tự ưu tiên, liên lạc với giáo viên qua email hay vào
Google Classroom.
Cách Để Nhờ Giáo Viên Giúp Đỡ
Vào trang mạng AVID (hoặc dùng đường dẫn dưới đây) để tìm những nguồn hỗ trợ cho học sinh và dùng sổ
tính giờ.
Nguồn Hỗ Trợ Học Sinh AVID Sổ Tính Giờ
Điểm Hạng Giáo viên sẽ chấm điểm bài tập như thế nào? Em có cần làm
bài thi không?
Phương pháp chấm điểm tạm thời trong giai đoạn học tại nhà đã được soạn ra và có tại đường dẫn này.
Hỗ Trợ Về Học Vấn Nếu em không hiểu vấn đề gì, em phải
làm sao để được giúp đỡ?
Nếu em có kế hoạch GATE hay IEP thì sao?
Em có thể làm gì khi cần thêm sự giúp đỡ hoặc không thể liên
lạc được với giáo viên?
Kiểm tra thời khóa biểu hàng ngày của giáo viên để biết giờ văn phòng (office hours)/giờ hỏi đáp (advisory blocks).
Em nhớ phải đặt câu hỏi trong lúc giáo viên đang giảng bài hoặc lúc giáo viên giảng lại bài đó; liên lạc với bạn học hoặc anh/chị đáng tin
cậy; vào xem những nguồn hỗ trợ do giáo viên đề nghị. Em nhớ phải tham gia tích cực vào tất cả bài học do giáo viên đưa ra để bảo đảm rằng em sẽ đạt được các mục tiêu trong kế hoạch
của mình. Phần lớn mọi vấn đề sẽ được giải quyết khi các em trực tiếp nêu lên
những quan tâm lo lắng của mình với giáo viên. Vui lòng chia sẻ những quan tâm lo lắng của em cho giáo viên biết trước. Nếu vấn đề đó vẫn
chưa được giải quyết, vui lòng liên lạc với hiệu trưởng. Chúng tôi mong quý vị thông cảm vì đây là khoảng thời gian thử thách cho tất cả chúng ta; quý vị vui lòng kiên nhẫn trong giai đoạn học tại nhà chưa từng có này. Bấm vào đây để xem gợi ý về cách giải quyết những quan tâm lo
lắng của mình.
15
Khu Học Chính Garden Grove
Mục Tiêu Một: Về Học Vấn (Bài Học và Bài Tập)
Việc Đến Trường Học Khi nào trường học sẽ mở cửa trở lại?
Tôi phải liên lạc với ai khi có thắc mắc về việc ghi danh học sinh hoặc
chuyển trường?
Những chi tiết mới về việc trường học mở cửa lại trong niên học 2020-2021 sẽ theo đúng hướng dẫn của cơ
quan y tế quận hạt và tiểu bang cũng như ý kiến đóng góp của các gia đình. Chúng tôi sẽ thông báo những chi
tiết này cho quý phụ huynh và các em học sinh trong những tháng sắp tới.
Gia đình của các em học sinh hiện đang theo học sẽ được nhà trường liên lạc về việc ghi danh cho niên học mùa thu. Nếu quý phụ huynh muốn liên lạc với trường, vui lòng để lại lời nhắn khi gọi đến số điện thoại chính
của trường. Nhân viên sẽ thường xuyên kiểm tra các lời nhắn và sẽ gọi lại cho quý vị.
Đối với học sinh MỚI: vui lòng ghi danh trên trang mạng: Hướng Dẫn Ghi Danh Sớm:
https://www.ggusd.us/parents/pre-enrollment-guide Ghi Danh Trên Mạng Aeries:
https://enroll.ggusd.us/ Các thắc mắc về việc chuyển trường Trong/Ngoài Học Khu,
vui lòng gửi đến: [email protected]
Kỹ Năng Học Tập Em phải sắp xếp như thế nào để hòa nhập
với cách học mới (học tại nhà)?
Lập thời khóa biểu hàng ngày có ghi rõ giờ của các lớp học trên mạng, lên kế hoạch trước để có được một chỗ yên tĩnh để học và có đủ mọi học cụ cần thiết cho lớp
học.
Dùng lịch để theo dõi những bài tập sắp tới. Ưu tiên sắp xếp bài tập theo ngày hết hạn và theo lớp.
Sử dụng những nguồn hỗ trợ sẵn có như:
● Nguồn Hỗ Trợ Học Sinh Về Việc Sử Dụng Thời Gian ● Nguồn Hỗ Trợ Về Kỹ Năng Học Tập
● Ngôn Ngữ Học Đường
Vào trang mạng AVID để tìm những nguồn hỗ trợ cũng như dùng sổ tính giờ.
https://www.avid.org/resources
16
Khu Học Chính Garden Grove
Mục Tiêu Hai: Sự Lành Mạnh về Cảm Xúc-Giao Tiếp Xã Hội (Cảm Xúc và Tình Cảm)
Lãnh vực cần trợ giúp Em cần gì? Em phải làm sao để được trợ giúp?
Tư vấn & Sức Khoẻ Tâm Thần
Em thấy bị căng thẳng và lo lắng. Em cần nói
chuyện với ai?
Sự sợ hãi và lo lắng sẽ tạo ra những cảm xúc mạnh. Đối phó với sự căng thẳng sẽ làm cho em, những người em quan
tâm, và cộng đồng của em mạnh mẽ hơn. Hãy chuyện trò với những người em tin cậy về những âu lo và cảm giác của mình. Nếu em, hay người em quan tâm lâm vào tình trạng
ưu phiền quá độ thì hãy bấm vào đây để được giúp đỡ.
Học sinh Kết nối Em muốn kết nối với giáo viên/nhà
trường.
Em muốn kết nối với bạn bè/đồng môn
Duy trì sự liên lạc với bạn bè là điều quan trọng. Dùng kỹ thuật là một trong những cách để liên lạc với gia đình và
bạn bè. Liên lạc bằng cách viết thư hay nói chuyện qua màn hình video, nhắn tin cho gia đình, bà con ở gần hay xa, gọi điện thoại, chơi trò chơi trên mạng như Sắp Chữ hay Vẽ
Hình Gì Đó. Hãy bấm vào đây để biết thêm những ý tưởng và phương cách tạo nên sự kết nối.
Thân thể khoẻ mạnh Em cần hoạt động chân tay và ăn nhiều chất bổ
dưỡng.
Bất kể tuổi tác, mọi hoạt động để cơ thể vận động đều có lợi cho cơ thể. Điều đặc biệt quan trọng là trong thời gian này, cần phải tìm cách cho cơ thể hoạt động, trong khi vẫn giữ khoảng cách theo quy định. Bấm vào đây để biết những
sinh hoạt vừa phải hay mạnh mẽ thích hợp với cơ thể và tình trạng hiện thời.
Hành Vi Em cần có hành vi như thế nào cho tình trạng
học tại nhà?
Vì môi trường học tại nhà được xem là đang học tại lớp, nên những quy định dành cho học sinh ở lớp vẫn phải duy trì. Tôn Trọng. Trách Nhiệm, An Toàn. Kỳ vọng về hành vi của mỗi học sinh được ghi rõ trong phần “Những Kỳ Vọng Về Hành Vi Học Sinh Trong Khi Học Tại Nhà”. Vui lòng bấm
vào đây để xem bài viết đó.
Mục Tiêu Ba: Thành Công Suốt Đời (Trung Học và Hơn Nữa)
Lãnh vực cần trợ giúp Em cần gì? Em phải làm sao để được trợ giúp?
Bài Thi AP Em tìm các chi tiết về ngày giờ và hình thức bài thi AP mới
ở đâu?
Bài thi AP năm nay vẫn tiến hành dưới các hình thức điện tử. Muốn biết chi tiết, vui lòng ghé vào:
Cập Nhật Về Việc Thi AP Lịch Thi AP Làm Bài Thi AP Hướng dẫn về Bài Thi AP Bài Thi AP Mẫu và Những Kinh Nghiệm về AP
Mục Tiêu Ba: Thành Công Suốt Đời (Trung Học và Hơn Nữa)
SAT Các trường UC/ CSU và trường tư có thay đổi
Hội Đồng Đại Học đã thông báo thêm ngày thi cho mùa thu 2020. Hãy bấm vào đây để biết thêm chi tiết về ngày ghi
17
Khu Học Chính Garden Grove
quy định gì về SAT/ACT không?
danh và ngày thi. Muốn ghi danh thi ACT thì bấm vào đây. Nếu có thắc mắc gì về việc thi SAT/ACT vào mùa thu 2020,
vui lòng email cho tư vấn tại trường mình.
Tốt Nghiệp Em là học sinh năm cuối. Việc tốt nghiệp
của em sẽ ra sao?
Hãy xem tờ thông báo về Lễ Tốt Nghiệp Trực Tiếp Qua Mạng. Muốn biết chi tiết cụ thể của từng trường, vui lòng
liên lạc với hiệu trưởng của trường đó.
Việc Nhận Vào Đại Học Việc nhận ghi danh của trường đại học em
chọn có ảnh hưởng gì không?
Hệ thống Trường CSU tạm thời không dùng điểm thi ACT/SAT để làm điều kiện quyết định được nhận ghi danh cho năm học 2020-2021. Quyết định tạm thời này chỉ áp
dụng cho mùa thu 2021, mùa đông 2022 và mùa xuân 2022. Hệ thống UC cũng nhận thấy những trở ngại mà học sinh đang gặp phải vì đại dịch COVID-19. UC cũng tạm thời ngưng điều kiện này cho sinh viên năm thứ nhất ghi danh
cho mùa thu 2021.
18
Khu Học Chính Garden Grove
Phụ Lục Các Nguồn Hỗ Trợ Phụ Huynh Dưới đây là những nguồn hỗ trợ giúp phụ huynh trong thời gian con em học tại nhà.
Bấm vào đây để nắm vững các sinh hoạt, nguồn hỗ trợ và gợi ý hàng ngày trong việc giúp học sinh học tại nhà.
Bấm vào đây để biết các sinh hoạt giúp gia đình về lãnh vực tình cảm xã hội.
Bấm vào đây để biết tám cách giúp học sinh gặp khó khăn khi học tập.
Bấm vào đây để biết rõ nguồn hỗ trợ học trên mạng của Hội Phụ Huynh Giáo Chức Toàn Quốc.
Bấm vào đây để tìm hiểu những phương thức đọc sách với con em lớp vườn trẻ đến lớp 6 của Hiệp Hội Giáo Dục Quốc Gia. Bấm vào đây để biết các loại ứng dụng và trò chơi trên mạng. Nguồn Hỗ Trợ Chăm Sóc Trẻ Em Hãy ghi danh gia nhập tại www.chs-ca.org hay gọi số (888)CHS-4KIDS từ thứ hai đến thứ sáu – 9 giờ sáng đến 3 giờ 30 chiều. Phụ huynh nào có trẻ em cần chăm sóc muốn tìm hiểu về điều kiện thế nào nên ghé vào Chương Trình Giới Thiệu và Nguồn Hỗ Trợ. Mời vào trang https://www.chs-ca.org/for-families/child-care-referral Bấm vào đây để thăm trang nhà của Cơ Quan Chăm Sóc Y Tế Hạt Orange và biết thêm các chi tiết liên quan đến COVID-19, các chỉ thị của chính quyền, việc ngăn ngừa và chuẩn bị, các trường hợp đã được đếm, việc thử bệnh và những chi tiết khác. Nguỗn Hỗ Trợ Học Sinh
Mục Tiêu 1 – Nguồn Hỗ Trợ Về Học Vấn (Bài Học và Bài Tập) Nguồn hỗ trợ học sinh về việc sử dụng thời gian: Nguồn hỗ trợ học sinh về việc sử dụng thời gian
Muốn được giáo viên giúp thì làm cách nào: Ngôn Ngữ Học Đường
Nguồn hỗ trợ về kỹ năng học tập: Nguồn hỗ trợ về kỹ năng học tập
Nguồn hỗ trợ học sinh AVID: https://www.avid.org/resources Sổ tính giờ: https://www.avid.org/cms/lib/CA02000374/Centricity/Domain/35/Time%20Log.pdf
Phương cách tổ chức: https://infograph.venngage.com/p/114680/avid-6-organizational-strategies
19
Khu Học Chính Garden Grove
Mục Tiêu 2- Nguồn Hỗ Trợ Sự Lành Mạnh Về Cảm Xúc – Giao Tiếp Xã Hội (Cảm Xúc và Tình Cảm)
Sự Tỉnh thức: Thực tập việc tỉnh thức từ những sinh hoạt dễ để được tự tại và giảm thiểu căng thẳng.
Làm giảm căng thẳng và bồn chồn: Hãy làm những động tác đơn giản này để giúp bản thân khi bị căng thẳng hay bồn chồn.
Các ứng dụng miễn phí về Y Tế Tâm Thần: Chúng ta ít khi xa rời cái điện thoại cầm tay nên những ứng dụng này sẽ giúp chúng ta mỗi khi bị xúc động.
Lòng tử tế: Chúng ta có thể bày tỏ lòng tử tế nhiều hơn với người khác. Điều quan trọng là nên suy nghĩ làm sao để lòng tử tế đó có thể (hỗ trợ) cho chính chúng ta và người khác.
Cơ thể khoẻ mạnh: Giữ cho thân thể cường tráng là điều quan trọng. Hiểu rõ việc tập thể dục, ngủ đủ và việc ăn uống có ảnh hưởng lớn đến sức khoẻ của mỗi người.
Chương trình giữ gìn sức khoẻ của GGUSD: https://sites.google.com/ggusd.net/osess/ggusd-wellness-toolkit Các Nguồn Hỗ Trợ Cho Mục Tiêu 3 – Nguồn Hỗ Trợ Sự Thành Công Suốt Đời Của Học Sinh (Trung Học và Hơn Nữa) Hỗ trợ học sinh nào theo học các lớp AP. Học sinh đang học lớp AP nên ghé vào trang nhà của Hội Đồng Đại Học để biết chi tiết cập nhật liên quan đến các bài thi AP, lịch thi, các nguồn hỗ trợ học thi. Bấm vào đây để thăm trang nhà của Hội Đồng Đại Học. Cập Nhật Các Chi Tiết Về Bài Thi ACT, SAT và PSAT
Bấm vào đây để biết ngày thi SAT vào mùa thu 2020.
Bấm vào đây để biết chi tiết về ACT
Bấm vào đây để biết chi tiết cập nhật của Hội Đồng Đại Học về SAT và PSAT.
Cập nhật các chi tiết của trường UC và CSU.
Bấm vào đây để biết chi tiết cập nhật của hệ thống UC.
Bấm vào đây để biết chi tiết cập nhật của hệ thống CSU.