jurnal translate
TRANSCRIPT
JOURNAL READING
Comparison of ultrasound with plain radiography and CT for the detection of mediastinal lymphadenopathy in children with tuberculosisJoaquim Bosch-Marcet; Xavier Serres-Cre´ixams; Amalia Zuasnabar-Cotro; Xavier
Codina-Puig; Margarita Catala` -Puigbo´; Jose´ L. Simon-Riazuelo
OLEH : SANTOSO PURNOMO
NIM : 01.205.5078
FAKULTAS KEDOKTERAN
UNIVERSITAS ISLAM SULTAN AGUNG
SEMARANG
2009
Comparison of ultrasound with plain radiography and CT for the detection of mediastinal lymphadenopathy in children with tuberculosisJoaquim Bosch-Marcet; Xavier Serres-Cre´ixams; Amalia Zuasnabar-Cotro; Xavier
Codina-Puig; Margarita Catala` -Puigbo´; Jose´ L. Simon-Riazuelo
ABSTRAK
Latar Belakang :
Limfadenopati dengan atau tanpa kelainan parenkim adalah tanda pemeriksaan radiologis TB
primer pada anak. Bagaimanapun pembesaran kelenjar limfe mungkin tidak terdeteksi
menggunakan foto radiologi thorax. Ultrasonography menyediakan informasi pelengkap
untuk itu yang diperoleh oleh gambar hasil sinar x.
Sasaran :
Untuk menilai secara klinis USG untuk pendeteksian mediastinal limfadenopati pada anak-
anak dengan tes tuberkulin intradermal positif
Material Dan Metoda :
32 Anak-Anak usia rata rata 6 tahun dan uji Mantoux positif menjalani radiografi thorax
(depan dan lateral) dan USG ( suprasternal dan parasternal kiri). CT scan thorax telah
dilakukan saat menghadiri dokter pada enam kasus.
Hasil :
Sebelas anak-anak mempunyai gejala klinis dan 90% suatu kontak baru dengan seseorang
dengan TB aktip. Pada 90.5% anak-anak dengan gambaran radiografis thorax kompatibel
dengan TB sama dengan temuan pada USG. Dengan perbandingan, 66.7% dengan radiografi
thorax normal mempunyai bukti mediastinal limfadenopati pada pemeriksaan USG. Dalam
semua kasus tetapi satu, temuan USG dan CT menyetujui.
Kesimpulan :
USG Mediastinal adalah bermanfaat untuk pendeteksian pembesaran getah bening pada
anak-anak dengan suatu reaksi tuberkulin positif dan radiografi thorax normal.
Kata kunci : Mediastinum- TB- Limfadenopati- Radiografi- Ultrasound- CT- Anak-Anak.
2
PENDAHULUAN
Tuberkulosis (TB) telah dinyatakan sebagai masalah kesehatan masyarakat
serius di negara maju, terutama pada anak-anak dan dewasa muda. Hasil diagnosa TB
pada anak-anak sering sukar untuk dipastikan, sebab Mycobacterium TB hanya di
kultur pada suatu persen kecil kasus [1,2]. Sedangkan untuk diagnosa TB aktif pada
orang dewasa sebagian besar secara bakteriologis, pada anak-anak pada umumnya
secara epidemiologi dan tidak langsung. Pada hasil kultur negatif, bukti yang paling
kuat untuk TB pada seorang anak adalah ekspose terbaru pada orang dewasa dengan
penyakit aktif [3]. Teknik diagnostik tidak langsung, seperti test tuberkulin, radiografi
thorax dan pemeriksaan fisik juga memberikan informasi yang mendukung [4].
Hasil diagnosa klinis TB anak-anak dengan hasil foto sinar x thorax dan
adanya limfadenopati dengan atau tanpa kelainan parenkim menjadi satu-satunya
corak diagnostik paling utama [4]. Pembesaran nodus yang secara khas melibatkan
hilus dan paratracheal dengan pembesaran hilus limfadenopati didapat pada 25%
kasus. Studi berbeda sudah mencatat dominasi oleh limfadenopati dan perubahan
parenkim [5]. Kedua pandangan lateral (samping) dan frontal (depan) diperlukan
untuk mengevaluasi adanya limfadenopati. Fakta didapat bahwa pembesaran kelenjar
getah bening dideteksi oleh sangat cepat dengan CT pada 60% anak-anak dengan
infeksi tuberculousis dan penemuan normal pada radiografi thorax [6].
Bagaimanapun, teknik ini tidak akan ada tersedia dalam banyak kasus karena biaya
yang dibutuhkan sangat tinggi. Kita melaporkan manfaat USG secara klinis untuk
mendeteksi pembesaran kelenjar getah bening mediastinal pada anak-anak dengan
suatu tes tuberkulin intradermal positif.
MATERIAL DAN METODA
Suatu tinjauan ulang retrospektif catatan medik 32 anak-anak, 17 anak-anak
lelaki dan 15 anak-anak perempuan, dengan suatu rata rata umur 6 tahun (antara 4
bulan sampai 17 tahun), yang mempunyai uji tuberkulin intradermal positif telah
dibuat. Pasien diambil di Bagian Ilmu penyakit anak-anak untuk dipelajari lebih
3
lanjut dengan perawatan antara 1994 dan 2000. Tidak satupun dari pasien telah
mendapatkan vaksinasi BCG. Semua pasien mengalami suatu riwayat yang sama
(termasuk riwayat ekspose), pemeriksaan fisik, gambar hasil sinar x thorax lateral dan
frontal, dan studi sonografik pada mediastinum. Penemuan radiografis dapat untuk
mempertimbangkan adanya TB termasuk infiltrat nonspesifik yang terlokalisir, hilar
adenitis, hiperaeration terlokalisir, atelektasis, lesi di beberapa segmen, kavitas,
kalsifikasi, dan efusi pleura. CT Scan thorax telah dilakukan sedangkan untuk
memilih pasien diserahkan pada dokter yang berwenang.
Ultrasonografi mediastinum telah dilakukan dengan peralatan high-resolution
( Logiq 700, General Electric) menggunakan 5-MHz probe cembung. Adanya satu
atau lebih massa dengan suatu ovoid atau bentuk bulat dan tampilan hypoechoic di
mediastinum anterior atau pertengahan telah dicatat. Mediastinum anterior mencakup
daerah prevascular, yang diduduki oleh kelenjar thymus dan mediastinum media,
paratracheal kanan, supra-aorta, aortopulmoner, dan daerah subcarinal. Pada USG
thymus yang normal mempunyai suatu penampilan bilobulated dan tekstur echo
homogen dengan beberapa tepi echogenic. Itu adalah hypoechoic relatif pada kelenjar
tiroid dan mempunyai suatu garis tepi yang halus, batasnya dikenali dengan baik
karena adanya kapsul fibrous. Ini merupakan suatu organ lunak yang tidak menekan
struktur vaskuler didekatnya, suatu karakteristik yang dapat membantu radiolog untuk
membedakannya dari massa pada mediastinal. Thymus yang normal dapat bertukar-
tukar posisi, pembesaran, ukuran dan bentuk / wujud. Pada anak-anak kecil, organ
dapat meluas dari daerah cervical ke arah diafragma. Selama pernapasan dan
terutama sekali ketika anak sedang menangis, thymus dapat terletak di atas
manubrium dan mirip sebagai suatu massa cervical.
Mediastinum ditentukan melalui pendekatan suprasternal dan parasternal [7].
Ketika menggunakan pendekatan suprasternal itu, pasien telah ditempatkan dengan
posisi supine decubitus dengan suatu bantal di bawah punggung dan leher yang
sedikit diangkat. Transducer telah ditempatkan di atas manubrium dan digeser ke arah
kaudal. Untuk memperoleh suatu pandangan sagital oblique, probe ditempatkan
4
secara menyamping untuk menghilangkan ruang antara trakhea dan otot
sternocleidomastoid. Untuk pendekatan parasternal kiri, pasien telah ditempatkan
LLD (Left Lateral Decubitus) untuk menurunkan mediastinum dan meningkatkan
ukuran ruang akustik anatomik. Lima pandangan sonografik standar telah digunakan
untuk memperlihatkan mediastinum anterior dan medial yang lengkap. Tiga slice
sonografik telah diperoleh dengan pendekatan suprasternal ( coronal oblique, coronal,
dan parasagital oblique) dan dua dengan pendekatan parasternal kiri ( pandangan di
sekitar axis dan parasagital ). Pandangan coronal oblique melalui pendekatan
suprasternal telah digunakan untuk memvisualkan daerah paratracheal dan untuk
mempelajari daerah aortopulmonary; pandangan coronal adalah bermanfaat untuk
memvisualisasi pembuluh, terutama sekali SVC; pandangan parasagital oblique
memvisualisasi daerah aortopulmonary. Pandangan sekitar axis dan parasagital
melalui pendekatan parasternal yang kiri telah digunakan untuk mempelajari daerah
subcarinal dan prevascular.
Di semua kasus, jumlah dan ukuran (axis terpanjang) dari kelenjar getah
bening telah ditentukan. Kelompok yang berikut telah ditentukan arbitrarily: tidak ada
adenopathy atau kelenjar getah bening dengan garis tengah < 10 mm (negatif, group
0); Kelenjar getah bening tunggal > 10 mm (positif +, group 1); Kelenjar getah
bening tunggal > 15 mm (positif ++, group 2); Kelenjar getah bening tunggal > 20
mm (positif +++, group 3); Kelenjar getah bening lebih dari satu > 15 mm (positif ++
++, group 4). Pada kasus kelenjar dengan jelas kusut, ukuran keseluruhan massa juga
dipertimbangkan. Apabila mungkin, ukuran dari tiap tentang komponen nya telah
diukur. Pada masing-masing pasien, hasil foto thorax, USG mediastinum, dan CT
Scan thorax telah dibandingkan.
HASIL
Pada 32 pasien yang mempunyai hasil USG mediastinum, 90% mempunyai
riwayat kontak terbaru dengan seseorang yang menderita TB telah ditetapkan. Hanya
11 (34.4%) anak-anak mempunyai gambaran klinis seperti kelelahan, demam ringan,
5
batuk, berat badan turun, keringat malam, rasa dingin, dan kegagalan untuk tumbuh.
Sisanya 21 anak-anak adalah asymptomatic, tetapi dengan suatu skin tes tuberkulin
positif. Penemuan radiografis mempunyai kecenderungan TB pada 21 anak-anak,
negatif sembilan, dan tidak pasti pada dua orang. Dengan USG mediastinum, terdapat
5 anak-anak di group 0; 15 di group 1; 2 di group 2; 4 di group 3; dan 6 di group 4.
CT scan thorax telah dilakukan pada enam anak-anak.
Rincian penemuan foto thorax, USG mediastinal dan CT Scan Thorax ditunjukkan
Tabel 1 dan gambar 1, 2. Pada kelompok sembilan anak-anak dengan penemuan
normal foto thorax, USG mediastinum mendapatkan limfadenopati pada enam kasus (
66.7%) dan tiga sisanya adalah negatif.
6
Salah satu dari tiga pasien ini mempunyai suatu gambaran CT Scan thorax normal
dan pada dua orang yang lainnya tidak dilakukan pengujian CT Scan. Semua pasien
tetapi dua di dapat mempunyai penemuan radiologis yang sesuai dari TB yang
mempunyai kelenjar getah bening mediastinal kelihatan pada USG. Oleh karena itu,
90.5% ( 19 dari 21) pasien dengan gambaran pathologic pada hasil sinar x thorax,
mempunyai mediastinal limfadenopati pada ultrasonographic. Pada kedua pasien
7
dengan keraguan gambaran radiologis, ultrasonography mendapatkan hasil diagnosa
tuberculosis limfadenopati pada dua orang.
Pengujian CT Scan Thorax, yang telah dilaksanakan pada enam pasien,
menetapkan hasil USG pada empat pasien. Pada satu pasien dengan gambaran
radiologi normal dan ketidak adanya mediastinal adenopathy, hasil CT juga negatif,
sedangkan pada pasien lain dengan penemuan radiografis yang tidak pasti dan
mediastinal limfadenopati pada pengujian ultrasound, hasil CT juga negatif. Pasien
ini, bagaimanapun, telah diberi pengobatan antituberculosis dan gejala klinisnya
terpecahkan dan gambaran radiologi bersih. Pada sebanyak lima dari enam (83.3%)
pasien kecocokan antara hasil mediastinal ultrasonography dan pengujian CT telah
diamati.
8
Pada kasus suatu pasien dengan limfadenopati di daerah paratracheal kanan
menggunakan pendekatan suprasternal ditunjukkan Gambar 3. Dalam hal ini, hasil
USG telah dicocokkan oleh CT (Gambar 3). Pada kasus suatu pasien 14 tahun dengan
TB aktif yang muncul pada bagian atas yang kiri, pendekatan suprasternal
mengungkapkan suatu kelenjar getah bening berdiameter 1.8 cm, pada daerah
aortopulmonary (Gambar 4). Suatu limfadenopati pada ruang subcarinal telah
9
dideteksi pada suatu pasien dengan roentgenogram normal yang menggunakan
pendekatan parasternal kiri (Gambar 5).
DISKUSI
Kebanyakan infeksi TB pada anak-anak dan remaja adalah asymptomatic
ketika test kulit tuberkulin adalah positif. Pada rangkaian saat ini, hanya 34.4% pasien
mempunyai gejala nonspecific, seperti demam, batuk, berat badan menurun dan
kegagalan thrive pada bayi muda. Semua pasien telah ditunjuk untuk evaluasi oleh
karena test kulit tuberkulin dan pada 90% nya memiliki riwayat ekspose terbaru pada
orang dewasa dengan penyakit aktif. Haruslah dicatat bahwa terdapat dua pasien yang
berusia 15 dan 17 tahun. Di samping fakta bahwa pasien ini adalah remaja, mereka
telah ditunjuk untuk evaluasi dengan bagian kita sebab 18 tahun adalah batas umur
yang bagian atas yang ditugaskan kepada ilmu kesehatan anak anak oleh sistem
pelayanan kesehatan kita. Pada sisi lain, fakta bahwa 32 pasien dengan suatu hasil
diagnosa sementara TB telah ditunjuk untuk dipelajari sepanjang periode studi
menunjukkan bahwa walaupun kemajuan penting telah dibuat untuk mengendalikan
TB pada negara maju, penyakit menular ini belum dapat dihilangkan. Lagipula, anak-
anak dengan infeksi tuberculous primer adalah reservoir dari yang kasus masa depan
akan muncul.
Salah satu permasalahan klinis yang utama dalam mendiagnose TB pada
anak-anak adalah bahwa isolasi Mycobacterium TB dari aspirasi lambung atau dahak
adalah sulit [8]. Dahak untuk sediaan BTA dan kultur jarang tersedia dari bayi dan
anak-anak. Koleksi yang optimal aspirasi lambung memerlukan opname untuk
memdapatkan sampel sekresi yang ditelan semalaman. Bagaimanapun, kepekaan
BTA untuk lambung pada umumnya di bawah 10%. Hasil batas bawah kultur positif
dari aspirasi lambung adalah suatu hasil sejumlah kecil organisme TB pada anak-anak
dan kemungkinan teknik tidak cukup mungkin untuk dilakukan koleksi dari bilas
lambung. Oleh karena itu, hasil diagnosa sering didasarkan semata-mata pada adanya
kelainan radiografis yang khas pada seorang anak dengan suatu tes tuberkulin reaktif
dan dengan riwayat kontak dari suatu kasus yang infeksius. Metode Mantoux sangat
10
menolong mendukung hasil diagnosa itu. Walaupun suatu reaksi pada waktu yang
ditentukan ± 10 mm adalah cut-point yang umum untuk menggambarkan reaksi yang
signifikan, suatu reaksi ± 5 mm dipertimbangkan signifikan untuk anak-anak yang
mempunyai gejala dan dengan riwayat kontak dari suatu kasus yang infeksius [9].
Bagaimanapun, suatu reaksi negatif pada seorang anak yang mempunyai tanda dan
gejala kompatibel dengan TB tidak mengesampingkan hasil diagnosa tersebut. Pada
rangkaian saat ini, indurasi ditentukan antara 9 dan 28 mm.
Limfadenopati, dengan atau tanpa kelainan parenkim, secara radiologi adalah
tanda TB utama pada anak-anak [10]. Anak-anak yang berusia kurang dari 3 tahun
menunjukkan suatu prevalensi limfadenopati yang lebih tinggi dan suatu prevalensi
kelainan parenkim yang lebih rendah bandingkan dengan anak-anak 4-15 tahun [5].
Pada awal masa anak-anak awal, limfadenopati secara radiologi terlihat seperti tapak
kaki dari penyakit telah dilihat di 49% tentang kasus melawan 9% pada masa anak-
anak akhir dan masa remaja menurut data yang dilaporkan oleh Leung et Al. [11].
Saluran pernapasan pada bayi memiliki diameter lebih kecil dan dengan mudah yang
dimampatkan dengan pembesaran kelenjar getah bening hilus. Saat kelenjar getah
bening hilus membesar, obstruksi bronchial mungkin dapat terjadi dan tanda air
trapping dapat muncul. Walaupun limfadenopati hilus mungkin adalah satu-satunya
temuan yang mengarah ke TB pada gambar hasil sinar x dada, pada studi saat ini,
66.7% pasien dengan gambar hasil sinar x dada mempertimbangkan tidak adanya
limfadenopati mediastinal pada pengujian ultrasound. Kelenjar getah bening kadang-
kadang sukar untuk digambarkan pada hasil sinar x polos secara frontal. Adakalanya,
limfadenopati adalah terlihat hanya pada film yang diambil secara lateral [12].
Pandangan Apical-lordotic dapat membantu menggambarkan lesi yang digelapkan
oleh jantung. Ketika tidak ada limfadenopati yang muncul pada pengujian radiografis
thorax yang baku, teknik imaging khusus seperti CT mungkin lebih bermanfaat [13].
Itu telah ditunjukkan bahwa CT scan dapat mengungkapkan adanya mediastinal
adenopathies yang tidak jelas pada gambar hasil rontgen thorax [ 6]. Ultrafast CT
scan, bagaimanapun, adalah mahal, tidak tersedia pada banyak institusi, meliputi
11
radiasi, dan memerlukan penggunaan obat penenang pada anak-anak muda. Pada
kontras USG hanya sedikit mahal, penggunaan obat penenang atau medium kontras
tidak seberapa perlu, dan dapat dengan mudah diperoleh baik dalam rumah sakit dan
pusat pelayanan kesehatan. Walaupun subcarinal adenopathy telah baru-baru ini
dilaporkan sebagai lokasi limfadenopati yang umum pada anak-anak dengan TB [14],
kita sudah mendeteksi sebagian kecil adenopathies lebih sering pada daerah
paratracheal dan katup aortopulmonary oleh karena akses echographic yang lebih
baik. Pada daerah subcarinal, kita sudah mendokumentasikan pembesaran kelenjar
getah bening yang membesar dalam kaitan dengan pembatasan akses echographic dan
artifacts ( contoh: oesophagus).
Sejauh yang kita sadari, tidak ada studi sebelumnya mengenai kegunaan
ultrasonography mediastinal untuk hasil diagnosa limfadenopati TB pada anak-anak
yang telah diterbitkan. Karena alasan ini, hasil saat ini tidak bisa dibandingkan untuk
yang telah dilaporkan oleh orang lain.
KESIMPULAN
Pada rangkaian saat ini 32 pasien dengan test tuberkulin kulit positif, 90.5%
dari semua dengan gambaran radiografis thorax kompatibel dengan TB mempunyai
penemuan yang sama pada studi ultrasonographic mediastinal. Pada sisi lain, 66.7%
dari semua dengan radiografi thorax normal mempunyai bukti mediastinal
limfadenopati pada USG. Dalam semua kasus kecuali satu, penemuan USG dan CT
adalah sama. Mengingat bahwa kegunaan USG mediastinum untuk hasil diagnosa
limfadenopati pada anak-anak dengan TB, metoda non invasif ini dapat juga untuk
menilai pada anak-anak yang kontrol dan kelanjutan menerima kemoterapi
antituberkulosis.
REFERENCES
1. Vallejo JG, Ong LT, Starke JR (1994) Clinical features, diagnosis, and
treatment of TB in infants. Pediatrics 94:1–7
12
2. American Thoracic Society (1990) Diagnostic standards and classification of
TB. Am Rev Respir Dis 142:725–735
3. Hilman BC (1993) Pulmonary TB and tuberculous infection in infants,
children, and adolescents. In: Hilman BC (ed) Pediatric respiratory disease:
diagnosis and treatment. Saunders, Philadelphia, pp 311–319
4. Snider DE, Rieder HL, Combs D et al (1988) TB in children. Pediatr Infect
Dis 7:271–278
5. Burroughs M, Beitel A, Kawamura A et al (1999) Clinical presentation of TB
in culture-positive children. Pediatr Infect Dis 18:440–446
6. Delacourt C, Mani TM, Bonnerot V et al (1993) Computed tomography with
normal chest radiograph in tuberculous infection. Arch Dis Child 69:430–432
7. Lucaya J, Strife J (2001) Pediatric chest imaging: chest imaging in infants and
children. Springer, Berlin Heidelberg New York, pp 1–25
8. Starke JR (1988) Modern approach to the diagnosis and treatment of TB in
children. Pediatr Clin N Am 35:441–464
9. American Thoracic Society and the Centers for Disease Control and
Prevention (2000) Diagnostic standards and classification of TB in adults and
children. Am J Respir Crit Care Med 161:1376–1395
10. Omlor GJ (2001) Pulmonary lymphadenopathy. Pediatr Infect Dis 20:437–
438
11. Leung AN, Mu¨ ller NL, Pineda PR et al (1992) Primary TB in childhood:
radiographic manifestations. Radiology 182:87–91
12. Smuts NA, Beyers N, Gie RP et al (1994) Value of the lateral chest
radiograph in TB in children. Pediatr Radiol 24:478–480
13. Vallejo JG, Starke JR (1996) Intrathoracic TB in children. Semin Respir Dis
11:184–195
14. Andronikou S, Joseph E, Lucas S et al (2004) CT scanning for the detection
of tuberculous mediastinal and hilar lymphadenopathy in children. Pediatr
Radiol 34:232–236
13