junio 2013 health network sesión informativa: la demanda ... · creando problemas para los dos. en...

10/6/2014 MCN Network News | La Campaña Federal Combinada, Centro Virtual de Recursos de La Salud y Seguridad Laboral, Libros para Niños: Histor…

https://ui.constantcontact.com/visualeditor/visual_editor_preview.jsp?agent.uid=1114346624354&format=html&print=true 1/6

JUNIO 2013

Saludos!

El boletín informativo de MCN y su red de información le ofrecenoticias y recursos disponibles de MCN y nuestros socios.Agradecemos enviar sus comentarios y / o sugerencias sobre elcontenido al correo electrónico de Jillian Hopewell.

Entradas en el blog

Sesión Informativa: La Demanda de unMédico para que Trabajadores Agrícolas ySus Familias Estén Más Seguros By Edward Zuroweste, MD

Yo soy un Médico familiar (de asistencia primaria), y por más de 30años yo he cuidado de los Trabajadores Agrícolas y sus familias.Yo estoy hablando hoy por los clínicos que son la primera línea deasistencia en el cuidado de los trabajadores agrícolas migrantes otambién temporales. Como un médico que cuida a trabajadoresagrícolas, nosotros solamente podemos hacer poco para curar aun trabajador que ha sido sobreexpuesto a pesticidas. El problemade trabajadores agrícolas y pesticidas va más allá de los quenosotros vemos o podemos hacer en la sala de examinación.Frecuentemente nos frustramos porque fácilmente podríamosevitar varios problemas con prevención. Es mucho más difícil einsatisfactorio diagnosticar y curar a un paciente después de sersobreexpuesto a pesticidas.

EN ESTA EDICION

Entradas en el blogEl Rincon De La PoesiaAnunciosNuevos Recursos

Health Network

Health Network es unprograma para establecercontinuidad de tratamientopara pacientesmoviles. HealthNetwork enlaza aproveedores en CualquierCentro de Salud o Promotorque este interesado enparticipar en este programagratuito por favor contactar aRicardo Garay al 512-579-4508o [email protected]

La CampañaFederalCombinada Si usted es un empleadofederal, usted puedecontribuir a través de LaCampaña FederalCombinada. Nuestronúmero de CFC es 47463.



Nosotros necesitamos agencias que se encarguen de proteger lostrabajadores y nos ayude a proteger la seguridad de nuestrostrabajadores. Los cambios propuestos a los Estándares deProtección del Trabajador están tomando un paso en la direccióncorrecta para que la gente que trabaja sin descansar para ponercomida en la mesa estén más seguros en su ambiente de trabajo. Para aquellos de nosotros que decidimos trabajar con trabajadoresagrícolas, puede ser frustrante saber que tenemos que trabajar conuna población que está expuesta a químicos muy peligrosos.Siempre estamos tratando de descifrar si sus problemas de saludson relacionados con su trabajo, o si su nausea o vómitos ysíntomas adicionales son parte de otro problema. No tenemos lasherramientas necesarias para diagnosticar efectivamente. Nuestraprimera meta cuando se trata de proteger los trabajadores es quequeremos un ambiente laboral donde la gente no tiene quetrabajar con químicos peligrosos.Para leer mas clic aqui!

AHORA DISPONIBLEEPA Identificación y Tratamiento de Intoxicación de Pesticidas,sexta edición

Actualización del manual comprensivo para proveedores deasistencia medica sobre toxicología, diagnostico, y tratamientopara pacientes se sobreexposición especifica de pesticidas estaahora disponible. La Identificación y Tratamiento de Intoxicaciónde Pesticidas, sexta edición ofrece a los médicos las herramientasnecesarias para que ellos puedan llevar a cabo las evaluacionesde exposición de pesticidas ambiental y ocupacional requeridaspara los pacientes sospechados de tener enfermedades o lesionescorraladas a la sobreexposición de pesticidas, reportar laexposición de pesticida a las agencias apropiadas, y proveer accesoa la información más reciente y los recursos disponibles. Losdoctores, Jimmy Roberts, MD, MPH, y J. Routt Reigart, MDcolaboraron para escribir este compendio de información yrecursos sobre los pesticidas. El Director de La Salud Ambiental yOcupacional de MCN, Amy K. Liebman, colaboró en el capítulo"Hacer el Diagnostico" con el Doctor Matthew C. Keifer, MD, MPH. El texto está disponible para descargarY Copias en Impresa gratuitas están disponibles para pedir aquÃ

ACONTECIMIENTOS RECIENTES

ANUNCIOS

Los Mitos y EstigmaEncienden Un Epidémico deTuberculosis en Tajikistan Aunque la tuberculosis es curable yrelativamente fácil de prevenir,continúa siendo una de lasenfermedades infecciosas máspeligrosas en paísessubdesarrollados. Es más prevalenteentre los más pobres. Pequeñasviviendas, cuidado de saludinadecuado, y falta de conocimientoayudan a propagar epidémicos detuberculosis. Sin tratamiento,tuberculosis puede consumir lospulmones de una persona, infiltrandoel resto de su cuerpo, yeventualmente causando la muerte.Pero ventilación y un simple cuidadode las infecciones puede cortar latransmisión de la bacteriasignificantemente. Lea más aquí... Oportunidad: Beca deInvestigación Pos-Doctoraldel Instituto de Investigaciónde la SaludSolicitud aquíSi un candidato potencial tiene uninterés específico en la desigualdadde salud, el Dr. Leo le gustaría hablarcon usted. Por Favor comuníquesepor correo electró[email protected]

NUEVOS RECURSOS

Complementary andAlternative Care Historyform (tool) Pesticide Safety Project CAL POISON: After work:Staying safe for yourfamily (video) CAL POISON: How to be safefrom pesticides at work(video) CAL POISON: Signs andSymptoms of PesticideExposure (video)



Centro Virtual de Recursos de La Salud ySeguridad Laboral El Centro de Recursos de la Salud y SeguridadLaboral es unrepositorio virtual de materiales educativos en español, una fuentede información, y contiene enlaces a páginas de web coninformación bilingüe sobre la salud y seguridad laboral y losproblemas relacionados al trabajo agrario. También contiene unalista amplia de Agencias Nacionales y Estatales que han producidomateriales en español relacionados a los problemas de salud deltrabajador agrícola.

Deliana Garcia de MCN fue parte del comité asesor para el Centrode Recursos.

¿Cuál es el objetivo? Para facilitar un punto de acceso central alos materiales en español de alta calidad sobre los problemas desalud y seguridad laborales para la industria agraria dando apoyo alos que están dirigiendo actividades de prevención, promoción desalud, los derechos del trabajador, y los problemas del trabajoagrario. ¿Qué áreas están incluidas? Los materiales cubren cinco áreasclaves de interés: 1) Los derechos del trabajador agrario, 2)Prevención de heridas, 3) Enfermedades Respiratorias, 4)Enfermedades del Calor, y 5) Exposición al Pesticida. Para más información usted puede hacer clic aquÃ

Libros para Niños: Historias Migrantes Le ofrecemos una lista de libros que exploran la vida de untrabajador agrario migrante de manera que los niños puedanentender y conectarse con los personajes. De un libro deabecedario hasta historias de Cesar Chávez y también novelas deadolescentes, estos títulos ofrecen una descripción tierna y conconsideración que inspiraran a todos los niños. Usted puedeencontrar la lista completa haciendo clic aquÃ Un ejemplo de uno de los libros en la lista es el siguiente: El Trabajo de Un Día escrito por: Eve Bunting Ilustrado por: Ronald Himler Nivel de edad: 6-9 Nivel de Lectura: Lector Independiente Cuando el abuelo de Francisco llega de México, sin hablar inglés y

ENLACES DE INTERÉS

» Acerca de MCN » Herramientas y Recursos » Noticias y Anuncios » Calendario de Eventos

Agradecimiento especial porla Traducción al español por: Joanna Herrera

Conéctate connosotros



en búsqueda de un trabajo, Franciscose convierte en su primer traductor.En su deseo de ayudar a su abueloque encuentre un trabajorápidamente, Francisco miente sobrelo que su abuelo puede hacer,creando problemas para los dos. Enel fin, Francisco aprende una lecciónimportante en esta historiaconmovedora sobre familiasinmigrantes y jornaleros.

Conozca a los Nuevos Miembros de nuestraOrganización!

Yamina Gomez: Yamina nació en lacuidad de México, México pero vivióen California desde los cinco años yse considera una Californiana decorazón. En el 2009, se recibió con suBachillerato en Psicología de laUniversidad Politécnica del Estado deCalifornia en Pomona. Yamina havivido en Austin por los últimos dosaños y no planea regresar a California.Antes de ingresar a MCN, ella trabajo

en una guardería para perros. En su tiempo libre, disfrutarelajándose, meditando, y llevando a su perrita Roxie a ellago!

Anna Krey: Anna ha sido el AsistenteEjecutivo de MCN desde Julio 2013.Anna estudio Salud Publica (B.S.) yAntropología Medica (B.A.) en laUniversidad de Washington y hatrabajado y voluntariado en una variedadde agencias comunitarias sin fines delucro, incluyendo micro financia yentrenamiento de empresas en Bangalorey la cuidad de México, servicios para losrefugiados en Seattle, y el desarrollo deinfantes en Eugene, ambos en el estado

de Washington. Ella también trabajo para el Grupo deInvestigación de Programas Innovadores y El Centro deInvestigación Clínica y de Epidemiologia en la Universidad deWashington.



Joanna Herrera: Joanna ha sido laAsistente de Educación Continua paraMCN desde Julio 2013. Joanna tieneexperiencia en el idioma de español,Literatura, y los estudios de La Mujer. Ellanació en Lima, Perú y emigro a los EstadosUnidos cuando tenía tres años. Desde LosÁngeles, se movió a Long Beach paradedicarse a sus estudios en Periodismo yCiencias Políticas. Durante su estadía en la

Universidad de California en Long Beach, ella trabajo comovoluntaria en el sindicato para los trabajadores derestaurantes y hoteles (UNITE HERE Local 11), en lacampaña "Un Sueldo Vivible" proponiendo los derechos delos trabajadores inmigrantes. Continuando su meta detrabajar en academia, ella llevo el puesto de coordinadoraentre los departamentos de tecnología y Administración deProyectos para el Rector de las Universidades del Estado deCalifornia. Siguiendo sus raíces latinas y su pasión por laescritura, Joanna se mudó a Perú por casi un añodocumentando las vidas de las mujeres en su familia. Ellaesta presentemente completando su Bachillerato en elestudio de la Mujer Multicultural en la Universidad deCalifornia en Chico. En su tiempo libre, ella escribe guiones,ficción corta, y mantiene la huerta en su rancho.

Cam Tran: Cam ha sido la SociaFinanciera de MCN desde Mayo 2013.Su experiencia profesional es en laindustria bancaria, cuentas, yadministración en una variedad deindustrias. En el 2012, ella tomo unano para vivir y trabajar en proyectosfilantrópicos en el sudeste de Asia. Ellaes del estado de Washington y estadisfrutando el poder explorar su nuevohogar en Austin!

Seden Pero No Se Quiebran

Por: Becca Pride

SedenPero no se quiebranLos trabajadores del campo cargan toda nuestracomida en sus manos y sus espaldasExtendemos una mano para dar esperanza y buenasalud a esas manos, esas espaldasEsas Manos y Espaldas

junio 2013 health network sesión informativa: la demanda ... · creando problemas para los dos. en...

Documents