juni/juli 2017 rutter &...

46
Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John Rutter (*1945) A Gaelic Blessing (1978) Rudolf Mauersberger (1889-1971) Wie liegt die Stadt so wüst John Rutter (*1945) Hymn to the Creator of Light (1992) Karl Jenkins (*1944) I’ll make music (2010) György Orbán (*1947) O, Mistress Mine (2001) (Twelfth Night, II 3) Jugendchor Zürich Eduardo Plaza (*1971) Nocturno Orlando di Lasso (1532-1594) Alleluja, laus et gloria (aus „Magnum opus musicum“) Robert Schumann (1810-1856) Die Capelle, Op. 69 Nr. 6 (Text: L. Uhland) Maurice Duruflé (1902-1986) Tota pulchra es Op. 10 Jacques Ibert (1890-1962) La berceuse du petit zébu Gion B. Casanova (*1938) Consolaziun (Text: Flurin Darms) Eugen Meier (*1934) Weischus dü? (Text: Hannes Taugwalder) Mario Ursprung (*1943) Tanzlied am Ende (Text: Silja Walter) arr. Matti Hyökki (*1946) On suuri sun rantas autius (Finnisches Volkslied) Þorkell Sigurbjörnsson (*1938) Heyr himna smiđur (Island) (Text: Kolbeinn Tumason Gemeinsam Ola Gjeilo (*1978) Ubi caritas Gion B. Casanova (*1938) La sera sper il lag - Abends am See arr. Gonzague Monney (*1981) Le ranzzz des vaches Princess Te Rangi Pai (1868-1916)) Hine e Hine arr. Diane Cooper Programm 30.6.- 2.7.2017 John Rutter (1945) A Prayer of Saint Patrick (1992) Karl Jenkins (1944) Locus iste (2014) John Rutter God be in my head (1970) Karl Jenkins Pie Jesu (2005) Ave Maria (1994) Cantate Domino (Adiemus) (1994) Rudolf Mauersberger (1889-1971) Wie liegt die Stadt so wüst Karl Jenkins Healing Light (2011) Peace, peace (2011) John Rutter A Gaelic Blessing (1978) Hymn to the Creator of Light (1992) Open thou mine eyes (1980) Karl Jenkins I’ll make music (2010) Exsultate Jubilate (1996)

Upload: vannguyet

Post on 10-Feb-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John Rutter (*1945) A Gaelic Blessing (1978) Rudolf Mauersberger (1889-1971) Wie liegt die Stadt so wüst John Rutter (*1945) Hymn to the Creator of Light (1992) Karl Jenkins (*1944) I’ll make music (2010) György Orbán (*1947) O, Mistress Mine (2001) (Twelfth Night, II 3) Jugendchor Zürich Eduardo Plaza (*1971) Nocturno Orlando di Lasso (1532-1594) Alleluja, laus et gloria (aus „Magnum opus musicum“) Robert Schumann (1810-1856) Die Capelle, Op. 69 Nr. 6 (Text: L. Uhland) Maurice Duruflé (1902-1986) Tota pulchra es Op. 10 Jacques Ibert (1890-1962) La berceuse du petit zébu Gion B. Casanova (*1938) Consolaziun (Text: Flurin Darms) Eugen Meier (*1934) Weischus dü? (Text: Hannes Taugwalder) Mario Ursprung (*1943) Tanzlied am Ende (Text: Silja Walter) arr. Matti Hyökki (*1946) On suuri sun rantas autius (Finnisches Volkslied) Þorkell Sigurbjörnsson (*1938) Heyr himna smiđur (Island) (Text: Kolbeinn Tumason Gemeinsam Ola Gjeilo (*1978) Ubi caritas Gion B. Casanova (*1938) La sera sper il lag - Abends am See arr. Gonzague Monney (*1981) Le ranzzz des vaches Princess Te Rangi Pai (1868-1916)) Hine e Hine arr. Diane Cooper Programm 30.6.- 2.7.2017 John Rutter (1945) A Prayer of Saint Patrick (1992) Karl Jenkins (1944) Locus iste (2014) John Rutter God be in my head (1970) Karl Jenkins Pie Jesu (2005) Ave Maria (1994) Cantate Domino (Adiemus) (1994) Rudolf Mauersberger (1889-1971) Wie liegt die Stadt so wüst Karl Jenkins Healing Light (2011) Peace, peace (2011) John Rutter A Gaelic Blessing (1978) Hymn to the Creator of Light (1992) Open thou mine eyes (1980) Karl Jenkins I’ll make music (2010) Exsultate Jubilate (1996)

Page 2: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

April 2017 Tour d’Alsace Programm in Dornach

arr. H.T. Burleigh (1866-1949) Deep river John Rutter (*1945) Gaelic blessing Open thou mine eyes Karl Jenkins (*1944) I'll make music Exsultate, jubilate Healing Light Andrej Makor (*1987) Otche Nash Pjotr Tschaikowski (1840-1893) Blazheni yazhe izbral Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Bogoroditse Devo Programm in Strasbourg

arr. H.T. Burleigh (1866-1949) Deep river W.A. Mozart (1756-1791) Ave verum John Rutter (*1945) Open thou mine eyes Gaelic blessing Karl Jenkins (*1944) I'll make music Healing Light Exsultate, jubilate Pie Jesu Rudolf Mauersberger (1889-1971) Wie liegt die Stadt so wüst Andrej Makor (*1987) Otche Nash Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Bogoroditse Devo Pjotr Tschaikowski (1840-1893) Blazheni yazhe izbral Gion B. Casanova (*1938) La sera sper il lag arr. James E. Moore (*1951) Irish blessing arr. Christian Dillig (*1967) Der Mond ist aufgegangen arr. Hansruedi Willisegger (*1935) Du fragsch mi arr. Markus Fricker (*1943) Bym moonschyn Gion Antoni Derungs (1935-2012) Sut steilas arr. Jo Brahier (1915-2009) La pecorina arr. Gonzague Monney (*1981) Le ranz des vaches

Page 3: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Januar/Februar 2017 Orthodoxe Gesänge Programm

Dmitri Bortnjanski (1751-1825) Heruvimskaya pesn’

Andrej Makor (*1987) Otche Nash

Dobri Hristov (1875-1941) Nine otpustaeshi

Alexander Archangelski (1846-1924) Pomišlaju den strašni

Lesia Vasilyevna Dychko (*1939) Sviatyj Bozhe

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Geistliches Konzert

Pjotr Tschaikowski (1840-1893) Blazheni yazhe izbral

Heruvimskaya pesn’

Pavel Chesnokov (1877-1944) Svete tihiy

Arvo Pärt (*1935) Bogoróditse djévo

Nikolai Kedrov (1871-1940) Otche Nash

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Aus: Ganznächtliche Vigil op. 37

1. Priidite, poklonimsia

4. Svete tihiy

Pavel Chesnokov (1877-1944) Spasenie sodelal

Ambrož Čopi (*1973) Otche Nash

Page 4: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Juni 2016 Northern Lights Programm

Arr. Karin Rehnqvist (*1957) I himmelen (schwedisches Volkslied) (1998)

Arr. Robert Sund (*1942) Vem kan segla (schwedisches Volkslied) (1983)

Jean Sibelius (1865-1957) Saarella palaa, op. 18.4

Hugo Alfvén (1872-1960) Aftonen (1950)

Toivo Kuula (1883-1918) Auringon Noustessa (1909)

Ola Gjeilo (*1978) Second Eve (2008) Northern Lights (2008) Ubi caritas (2001)

Knut Nystedt (1915-2014) O Crux (1977)

Nils Lindberg (*1933) Shall I Compare Thee to a Summer’s Day (1990)

Juhani Komulainen (*1953) Four Ballads of Shakespeare (1994) - To Be, or Not To Be - O Weary Night - Three Words - Tomorrow and Tomorrow

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Come Away, Death (1984) (aus Four Shakespeare Songs)

Lullaby (1984) (aus Four Shakespeare Songs) Prologue to „Romeo and Juliet“ (2015 EA)

Einojuhani Rautavaara (*1928) Die erste Elegie (1993)

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Pseudo-Yoik (1994)

Page 5: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Januar/Februar 2016 O Magnum Mysterium Programm

Ola Gjeilo (*1978) Ubi Caritas (2001) Northern Lights (2008)

Simon Wawer (*1979) O Magnum Mysterium (2007) Pater Noster (2009)

Morten Lauridsen (*1943) O Magnum Mysterium (1994)

John Tavener (1944-2013) Song for Athene (1993)

Arvo Pärt (*1935) Sieben Magnificat-Antiphonen (1988, 1991)

Knut Nystedt (1915-2014) O Crux (1977)

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Ave Maria (1991)

Maurice Duruflé (1902-1986) Ubi Caritas (1960)

Ludo Claesen (*1956) Ad te levavi animam meam (2006)

Eric Whitacre (*1970) Alleluia (2011)

Page 6: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Dezember 2015 Musik zur Weihnachtszeit Programm

Arr. Karol Pahor Pa se sliš'

Maurice Duruflé Ubi caritas

Ola Gjeilo Ubi caritas

Giovanni P. da Palestrina O bone Jesu

Simon Wawer O Magnum Mysterium

Felix Mendelssohn Wirf dein Anliegen

Felix Mendelssohn Verleih uns Frieden

Ola Gjeilo Northern Lights

Sergei Rachmaninoff Shestopsalmiye

John Tavener Song for Athene

Arvo Pärt Sieben Magnificat-Antiphonen (Nr. 1, 2, 4,5)

Javier Busto Ave Maria

Jaakko Mäntyjärvi Ave Maria

Sergei Rachmaninoff Bogoroditse Devo

Lied mit Gemeinde Es kommt ein Schiff geladen

Gottfried Wolters Maria durch ein Dornwald ging

Arr. John Rutter Stille Nacht

Page 7: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Juni/Juli 2015 Brahms & Sibelius Programm

Jean Sibelius (1865-1957) Sortunut ääni, op. 18.1 Venematka, op. 18.3 Saarella palaa, op. 18.4 Sydämeni laulu, op. 18.6 Soi kiitokseksi Luojan (Tuule, tuuli, leppeämmin) Aamusumussa Johannes Brahms (1833-1897) Drei Gesänge op. 42 1. Abendständchen 2. Vineta 3. Darthulas Grabesgesang Johannes Brahms Fünf Gesänge op. 104 1. Nachtwache I 2. Nachtwache II 3. Letztes Glück 4. Verlorene Jugend 5. Im Herbst Jean Sibelius Drömmarna Rakastava op. 14 Johannes Brahms Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen, op. 74.1

Page 8: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Februar 2015 Das grosse Abend- und Morgenlob Programm

1. Priidite, poklonimsia (Kommt, lasst uns anbeten)

2. Blagoslovi, dushe moya, Gospoda (Preise, meine Seele, den Herrn)

3. Blazhen muzh (Selig ist der Mensch)

4. Svete tikhyi (Jesus Christus)

5. Nyne otpushchayeshi (Herr, nun lässt du deinen Knecht)

6. Bogoroditse Devo (Mutter Gottes, Jungfrau)

7. Slava v vyshnikh Bogu (Ehre sei Gott in der Höhe)

8. Khvalite imya Gospodne (Lobt den Namen des Herrn)

9. Blagosloven esi, Gospodi (Gepriesen bist du, Herr)

10. Voskreseniye Khristovo videvshe (Da wir die Christi Auferstehung gesehen haben)

11. Velichit dusha moya Gospoda (Meine Seele verherrlicht den Herrn)

12. Slava v vyshnikh Bogu (Ehre sei Gott in der Höhe)

13. Dnes spasenie (Das Heil ist gekommen)

14. Voskres iz groba (Du bist auferstanden aus dem Grab)

15. Vzbrannoy voevode (Mutter Gottes)

Gastauftritte

Samstag, 31. Januar 2015, 19 Uhr, Ref. Kirche, Wallisellen Sonntag, 1. Februar 2015, 18 Uhr, Bruder-Klaus-Kirche, Konstanz Freitag, 27. Februar 2015, 19 Uhr, Stiftskirche, Stuttgart Sonntag, 1. März 2015, 17 Uhr, Kath. Kirche, Lenzburg

Page 9: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Dezember 2014 Klangvolle Chormusik zum Advent

Sonntag, 14. Dezember 2014, 17 Uhr

Christuskirche Rheinfelden/Baden Programm

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Vesper Op. 37:

1. Priidite, poklonimsia (Kommt, lasst uns anbeten)

2. Blagoslovi, dushe moya, Gospoda (Preise, meine Seele, den Herrn)

6. Bogoroditse Devo (Mutter Gottes, Jungfrau)

7. Slava v vyshnikh Bogu (Ehre sei Gott in der Höhe)

8. Khvalite imya Gospodne (Lobt den Namen des Herrn)

14. Voskres iz groba (Du bist auferstanden aus dem Grab)

15. Vzbrannoy voevode (Mutter Gottes)

Arvo Pärt (*1935) Bogoróditse djévo

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Ave Maria

Edvard Grieg (1843-1907) Ave maris stella

Franz Biebl (1906-2001) Ave Maria

Ola Gjeilo (*1978) Northern Lights

Jacob van Eyck (ca. 1590-1657) Engels Nachtegaeltje (aus «Der Fluyten Lusthof»)* Urs Probst (1941-2005) Dona nobis pacem

W.A. Mozart (1756-1791) Ave Verum

Eric Whitacre (*1970) Sleep

John Rutter, arr. (*1945) Stille Nacht

Peter Knight (1917-1985) Born on a New Day

Zoltán Kodály (1882-1967) Veni Emmanuel *Blockflöte solo: Liliane Huber-Müller

Page 10: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Juni/Juli 2014 Shakespeare Vertonungen Programm

Matthew Harris (*1956) Shakespeare Songs Book III (1992) - It Was a Lover and His Lass (As you like it, V 3) Shakespeare Songs Book VI (2010) - Fear No More (Cymbaline, IV 2)

Frank Martin (1890-1974) Before You Can Say (1950) (The Tempest, IV 1)

Steven Sametz (*1954) When He Shall Die (1999) (Romeo and Juliet, III 2)

Juhani Komulainen (*1953) Four Ballads of Shakespeare (1994) - To Be, or Not To Be (Hamlet, III 1) - O Weary Night (A Midsummer Night’s Dream, III 2) - Three Words (Romeo and Juliet, II 2) - Tomorrow and Tomorrow (Macbeth, V 5)

Willi Vogl (*1961) Engel (2011)

Thomas Morley (1557-1602) It Was a Lover and His Lass (As you like it, V 3)

Nils Lindberg (*1933) Shall I Compare Thee to a Summer’s Day (1990) (Sonett XVIII)

Ralph Vaughan Williams (1872-1958) Three Shakespeare Songs (1951) 1. Full Fathom Five (The Tempest, I 2) 2. The Cloud-Capp‘d Towers (The Tempest, VI 1) 3. Over Hill, Over Dale (Midsummer Night’s Dream, II 1)

Matthew Harris (*1956) Shakespeare Songs Book VI (2010) - When Daisies Pied (Love’s Labour Lost, V 2) Shakespeare Songs Book III (1992) - O, Mistress Mine! (Twelfth Night, II 3)

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Four Shakespeare Songs (1984) 1. Come Away, Death (Twelfth Night, II 4) 2. Lullaby (A Midsummer Night’s Dream, II 2)

3. Double, Double, Toil and Trouble (Macbeth, IV 1) 4. Full Fathom Five (The Tempest, I 2)

György Orbán (*1947) O, Mistress Mine (2001) (Twelfth Night, II 3) Gastauftritte: Sonntag, 29. Juni 2014, 17h, Klosterkirche Katharinental Sonntag, 6. Juli 2014, 17.30h, Kirche Oberkirch, Frauenfeld

Page 11: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Mai 2014 A cappella po Sloveniji Program

Edvard Grieg Ave Maris stella

Jaakko Mäntyjärvi Ave Maria

Ola Gjeilo Northern Lights

Edvard Grieg Wie bist du doch schön

Urs Probst Dona nobis

Sergei Rachmaninoff Bogoroditse

Arvo Pärt Bogoróditse djévo

Franz Biebl Ave Maria

Wolfgang A. Mozart Ave verum

Thomas+ Markus Fricker Bim Moonschyn

Heidi Stucki Du fragsch mi

Gion Antoni Derungs Sut Steilas

Nils Lindberg Shall I compare

Matthew Harris It was a lover

When Daisies Oh mistress Mine

Jaakko Mäntyjärvi Lullaby Full Fathom Five

Thomas Morley It was a lover

Pierre Passereau Il est bel et bon

Charles R. Stanford Blue Bird

Jaakko Mäntyjärvi Pseudo-Yoik

Eric Whitacre Sleep

Page 12: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Januar/Februar 2014 Nordlicht

Programm

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Pseudo-Yoik

Toivo Kuula (1883-1918) Auringon noustessa

David Wikander (1884-1955) Kung Liljekonvalje

Edvard Grieg (1843-1907) Wie bist du doch schön Ave Maris Stella

Knut Nystedt (*1915) Veni Immortal Bach

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Ave Maria Die Stimme des Kindes

Knut Nystedt (*1915) O Crux

Ola Gjeilo (*1978) Spheres (2008) Unicornis Captivatur Northern Lights (2008)

Einojuhani Rautavaara (*1928) Die Erste Elegie (1993)

Page 13: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Dezember 2013 Musik zur Weihnachtszeit Programm

Arvo Pärt (*1935) Bogoróditse djévo

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Ave Maria

Francis Poulenc (1899-1963) Salve Regina

Edvard Grieg (1843-1907) Ave maris stella

Franz Biebl (1906-2001) Ave Maria

Georg Philipp Telemann (1681-1767) 1. Fantasie in C-Dur: Vivace und Allegro, TWV 40:2*

Ola Gjeilo (*1978) Northern Lights Spheres

Charles Gounod (1818-1893) Laudate Dominum (mit Orgel)

Johann H. Tobler (1777-1838) Alles Leben strömt aus dir

Carl Greith (1828-1887) Chor der Seligen

Lied mit Gemeinde

Urs Probst (1941-2005) Dona nobis pacem

Toivo Kuula (1883-1918) Auringon noustessa

John Rutter, arr. (*1945) Stille Nacht

Peter Knight (1917-1985) Born on a New Day

Zoltán Kodály (1882-1967) Veni Emmanuel

*Altblockflöte: Liliane Huber-Müller

Page 14: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Sommer 2013 Blue Bird Programm

Arvo Pärt (*1935) Bogoróditse djévo

Valentin Villard (*1985) De profundis

Herbert Howells (1892-1983) Salve Regina

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Bogoroditse devo

Francis Poulenc (1899-1963) Salve Regina

Vytautas Barkauskas (*1931) Stabat Mater

Franz Biebl (1906-2001) Ave Maria Pierre Passereau (1509-1547) Il est bel et bon

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Die Nachtigall

David Wikander (1884-1955) Kung Liljekonvalje

Charles V. Stanford (1852-1924) The blue bird

Michel Hostettler (*1940) Chanson du soir

Markus Fricker (*1943, Satz) Bim Moonschyn Thomas Fricker (*1947, Melodie)

Gion Antoni Derungs (*1935) Sut steilas

Eric Whitacre (*1970) Sleep Javier Busto (*1949) Laudate Dominum (1996)

Jonathan Wey Agnus Dei (2003)

Renate Stivrina (*1985) Si linguis hominum

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Die Stimme des Kindes

Ola Gjeilo (*1978) Unicornis Captivatur

Page 15: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

April 2013 A cappella Klangreise durch Österreich Programm

Valentin Villard (*1985) De profundis (2008)

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Bogoroditse devo *

Herbert Howells (1892-1983) Salve Regina

Emmanuel Pittet (*1983) Ave Maria (2008)

Vytautas Barkauskas (*1931) Stabat Mater *

Henryk Gorecki (1933-2010) Totus tuus *

Frank Martin (1890-1974) Credo *

Francis Poulenc (1899-1963) Salve Regina (1941) *

Francis Poulenc (1899-1963) Sanctus

Urs Probst (1941-2005) Dona nobis pacem (2000) *

Carl Rütti (*1949) O magnum mysterium (1991)

Franz Biebl (1906-2001) Ave Maria

Pierre Passereau (1509-1547) Il est bel et bon

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Die Nachtigall

Gion Antoni Derungs (1935-2012) Sut steilas

arr Hansruedi Willisegger Du fragsch mi

Markus Fricker (*1943, Satz) Bim Moonschyn

Charles V. Stanford (1852-1924) The blue bird

Michel Hostettler (*1940) Chanson du soir (1986)

Eric Whitacre (*1970) Sleep (2000)

* Programmabweichungen an einzelnen Auftrittsorten

Page 16: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Januar 2013 Frank Martin / Francis Poulenc Programm

Jan Sandström (*1954) Gloria (1995) Javier Busto (*1949) Laudate Dominum (1996) Frank Martin (1890-1974) Messe für Doppelchor

I. Kyrie II. Gloria III. Credo IV. Sanctus V. Agnus Dei

Francis Poulenc (1899-1963) Salve Regina (1941) Jonathan Wey Agnus Dei (2003) Francis Poulenc (1899-1963) Messe in G-Dur

I. Kyrie II. Gloria III. Sanctus IV. Benedictus V. Agnus Dei

Page 17: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Dezember 2012 Adventskonzert Programm

Herbert Howells Salve Regina

Emmanuel Pittet Ave Maria

Bernhard Reichel Magnificat

Javier Busto Ave Maria

Franz Biebl Ave Maria

Francis Poulenc Sanctus

Carl Greith Chor der Seligen (aus «Der heilige Gallus»)

Jonathan Wey Agnus Dei

Eric Whitacre Sleep

D. Sudermann (arr.) Es kommt ein Schiff, geladen*

W.Grünewald (arr.) Maria durch ein Dornwald ging*

Jakob van Eyck Variationen über «Engels Nachtegaeltje»**

Jan Sandström Gloria

W.A. Mozart Ave Verum

Urs Probst Dona nobis pacem

John Rutter (arr.) Stille Nacht

Peter Knight Born on a New Day

Zoltán Kodály Veni, veni Emmanuel

D. Willcocks (arr.) O come, all ye faithful*

*mit Gemeinde **Blockflötensolo Liliane Huber-Müller

Page 18: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

November 2012 Frank Martin Messe für Doppelchor Programm

Gemeinsam

Alexander Archangelski (1846-1924) Pomišlaju den strašni Zürcher Vokalisten

Herbert Howells (1892-1983) Salve Regina (1915)

Jonathan Wey Agnus Dei (2003)

Carl Rütti (*1949) O magnum mysterium (1991)

Willy Burkhard (1900-1955) Gottes Bund mit Noah (aus die "Sintflut")

Cantus

Bohdan Sehin (*1976) Alleluja (2002-2005)

Valentin Silwestrow (*1937) Ave Maria (2005)

Oleksandr Jakivtschuk (*1952) Schtschedrivka

Viktor Stepurko (*1951) Temnenjkaja nischtenjka (1997) Gemeinsam

Frank Martin (1890-1974) Messe für Doppelchor I. Kyrie II. Gloria III. Credo IV. Sanctus V. Agnus Dei

Page 19: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Sommer 2012 Schweizer Komponisten Programm

Ludwig Senfl (1486-1542) Das Geläut zu Speyer

Emmanuel Pittet (*1983) Ave Maria (2008)

Frank Martin (1890-1974) Gloria (aus der Messe für Doppelchor)

Urs Probst (1941-2005) Dona nobis pacem (2000)

Javier Hagen (*1971) Sonett XII (2009)

Carl Rütti (*1949) O magnum mysterium Helvetic Fiddlers Alter Appenzeller Aliwander Innerrhoder Ruggusserli Appenzeller Ländler Ruggusserli Francis Volery (*1946) Les villages d‘en-haut

Gion Antoni Derungs (*1935) Sut steilas

Markus Fricker (*1943, Satz) Bim Moonschyn

Mon hameau (Uraufführung)

Jo Brahier (1915-2009, Trad. arr.) La pecorina Helvetic Fiddlers Walliser Walzer Jüüzli Schäflischottisch

Valentin Villard (*1985) De profundis (2008)

Jean-Christophe Rosaz (*1961) Rossignol du bois sauvage (2005, UA)

André Ducret (*1945) Les roses rouges

Michel Hostettler (*1940) Chanson du soir (1986)

Willy Burkhard (1900-1955) Gottes Bund mit Noah (aus „Die Sintflut)

Page 20: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Dezember 2011 Mariengesänge

Progamm

Arvo Pärt (*1935) Bogoróditse djévo

Vytautas Miškinis (*1954) Ave vera verginitas

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Bogoroditse devo

Herbert Howells (1892-1983) Salve Regina

Anton Bruckner (1824-1896) Ave Maria

Francis Poulenc (1899-1963) Salve Regina

Vytautas Barkauskas (*1931) Stabat Mater

Wolfram Buchenberg (*1962) Magnificat

Gunnar Eriksson (*1936) Salve Regina - to the Mothers of Brasil

Gustav Holst (1874-1934) Ave Maria (für Frauenchor)

Bernhard Reichel (1901-1992) Magnificat

Franz Biebl (1906-2001) Ave Maria

Benjamin Britten (1913-1976) Hymn to the virgin

Javier Busto (*1949) Ave Maria

Henryk Gorecki (1933-2010) Totus tuus

Page 21: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Sommer 2011 Englische Chormusik

Programm

Thomas Morley (1557-1602) My bonny Lass April is in my mistress‘ face

Thomas Tallis (1505-1585) Salvator mundi

John Dowland (1563-1626) Flow, my Tears Benjamin Britten (1913-1976) Canto Primo und Fuga aus der Cello Suite No. 1, Op. 72 (Solo) Herbert Howells (1892-1983) Requiem Pause Paul Ayres (*1970) Ruth (2007)

Colin Mawby (*1936) Alleluia, Christus resurrexit (1986)

Colin Mawby (*1936) In Paradisum (Männerchor) (2004)

John Tavener (*1944) Song for Athene (1993)

Gustav Holst (1874-1935) Ave Maria (Frauenchor)

John Rutter (*1945) Mondays Child Windy Nights

Charles V. Stanford (1852-1924) The blue bird

Edward Elgar (1857-1934) O Wild West Wind

Page 22: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Frühling 2011 Max Reger „Vater unser für drei Chöre“ Programm

Kammerchor Notabene Heinrich Schütz (1585-1672) Vokalensemble Novantiqua Bern Der 100. Psalm «Jauchzet dem Herren, Zürcher Vokalisten alle Welt» (für drei vierstimmige Chöre) Vokalensemble Novantiqua Bern Andreas Hammerschmidt (1610-1675) Zion spricht Johann Hermann Schein (1586-1630) Singet fröhlich Gotte Kammerchor Notabene Max Reger (1873-1916) Vokalensemble Novantiqua Bern Vater unser Zürcher Vokalisten Zürcher Vokalisten Urmas Sisask (*1960) Laudate dominum Ola Gjeilo (*1978) Unicornis captivator Kammerchor Notabene Wolfram Buchenberg (*1962) Erbarme dich unser Ich bin das Brot des Lebens Kammerchor Notabene Johannes Brahms (1833-1897) Vokalensemble Novantiqua Bern Fest- und Gedenksprüche: Zürcher Vokalisten Unsere Väter hofften auf dich Wenn ein starker Gewappneter Wo ist ein so herrlich Volk

Page 23: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Winter 2010 Baltische Chormusik a cappella Programm

Ilze Arne (*1953) Alleluja

Renate Stivrina (*1985) Si linguis hominum

Romualds Jermaks (*1931) Ave Maria Arvo Pärt (*1935) Pari Intervallo Orgel: Jakob Wittwer Urmas Sisask (*1960) Oremus

Pēteris Vasks (*1946) Zemgale Pause Veljo Tormis (*1930) Pesupesemine

Veljo Tormis (*1930) Ketramine

Veljo Tormis (*1930) Sõnnikulaotamine

Vytautas Miškinis (*1954) O sacrum convivium

Vytautas Miškinis (*1954) Pater noster Arvo Pärt (*1935) Annum per annum Orgel: Jakob Wittwer Urmas Sisask (*1960) Laudate dominum

Arvo Pärt (*1935) Magnificat

Arvo Pärt (*1935) Bogoróditse djévo

Page 24: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Sommer 2010 Chormusik der Renaissance Programm

Thomas Morley (1557-1602) Now is The Month of Maying Orlando di Lasso (1532-1594) Bonjour, mon coeur Pierre Attaingnant (um 1494-1552) Tourdion Thoinot Arbeau (1519-1595) Belle qui tiens ma vie John Farmer (1565-1605) Fair Phyllis John Dowland (1563-1626) Divisions on „Fortune my foe“ Solo: Eike Steinmann John Dowland (1563-1626) Can she excuse my wrongs Solo: Claudius Wand Thomas Tallis (1505-1585) If ye love me Giovanni P. da Palestrina (1525-1594) Tu es Petrus Giovanni P. da Palestrina (1525-1594) Super flumina Gregorio Allegri (1582-1652) Miserere Thomas Morley (1557-1602) Fyer! Fyer! Leonhard Lechner (um 1553-1606) Gott bhüte dich John Bennet (1575-1614) Weep, O Mine Eyes Carlo Gesualdo (1560-1613) Moro lasso Giovanni Girolamo Kapsberger Gagliarda per il Chitarrone (1580-1651) Solo: Eike Steinmann

Giulio Caccini (1550 – 1618) Amarilli mia bella Solo: Claudius Wand Andrea Gabrieli (1533-1585) Magnificat zu 12 Stimmen Claudio Monteverdi (1567-1643) Cantate Domino Thomas Tallis (1505-1585) Sancte Deus

Page 25: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Frühling 2010 Musik zur Passionszeit Gastauftritte: Sonntag, 21. März 2010, Kath. Kirche, Ehrendingen, 17 Uhr, Kirchenkonzerte Ehrendingen Freitag, 26. März 2010, Stiftskirche, Stuttgart, 19 Uhr, Stunde der Kirchenmusik Programm

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1947) Mitten wir im Leben sind Frank Martin (1890-1974) Agnus Dei Antonio Lotti (1667-1740) Crucifixus (für 8 Stimmen)

Johannes Brahms (1833-1897) Herzlich tut mich verlangen Orgel: Jonas Herzog Maurice Duruflé (1902-1986) Pie Jesu Domine Solo: Alexandra Hebart (mit Orgel) Johannes Brahms (1833-1897) Präludium in g-Moll Orgel: Jonas Herzog

Giovanni P. Palestrina (1525-1594) Exultate Deo Franz Biebl (1906-2001) Ave Maria Colin Mawby (*1936) Ave Verum (mit Orgel) Pēteris Vasks (*1946) Dona Nobis (mit Orgel)

Vivienne Olive (*1950) Stabat Mater Solo: Alexandra Hebart

György Bárdos (1905-1991) Eli, Eli (1928) Vytautas Barkauskas (*1931) Stabat Mater John Tavener (*1944) The Lamb Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Cherubinischer Lobgesang

Page 26: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Winter 2009 Jauchzet dem Herrn alle Welt Programm

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Jauchzet dem Herrn

Edvard Grieg (1843-1905) Ave maris stella

David Haladjian (*1962) Domine Deus

Charles V. Stanford (1852-1924) Beati quorum Samuel Barber (1910-1981) Rain has fallen (Bariton und Orgel) in Lenzburg: Marcel Dupré (1885-1961) Ave maris stella (Variationen für Orgel) in Rapperswil: Christian Dillig (*1967) Gloria (Orgelimprovisation)

Giovanni P. da Palestrina (1525-1594) Tu es Petrus

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Mitten wir im Leben sind

Claudio Monteverdi (1567-1643) Laudate dominum (Tenor und Orgel) in Lenzburg: Dietrich Buxtehude (1637-1707) Magnificat (Orgel) in Rapperswil: Christian Dillig (*1967) Benedictus (Orgelimprovisation) Giovanni P. da Palestrina (1525-1594) Pulchra es, amica mea (Tenor und Orgel) Franz Biebl (1906-2001) Ave Maria

David Haladjian (*1962) Sanctus

Knut Nystedt (*1915) I will praise thee, o Lord

Randall Thompson (1899-1984) Alleluia

Page 27: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Winter 2009 David Haladjian Missa de Lumine Missa de Lumine (1996)

1. Kyrie Chor, Orchester

2. Gloria Sopran Solo, Bariton Solo, Chor, Orchester

3. Laudamus Te Chor, Orchester

4. Domine Deus Chor a cappella

5. Qui Tollis Sopran Solo, Bariton Solo, Orchester

6. Qui Sedes Sopran Solo, Chor, Orchester

7. Quoniam Chor, Orchester

8. Credo 1 Chor, Orchester

9. Qui propter Sopran Solo, Orchester

10. Et incarnatus Chor, Orchester

11. Et resurrexit Sopran Solo, Bariton Solo, Chor, Orchester

12. Credo 2 Chor, Orchester

13. Sanctus Sopran Solo, Chor a cappella

14. Benedictus Bariton Solo, Orchester

15. Agnus Dei Sopran Solo, Chor, Orchester

Page 28: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Sommer 2009 Nordische und östliche Chormusik Programm

Waldemar Åhlén (1894-1982) Sommarpsalm Edvard Grieg (1843-1907) Ave maris stella Pēteris Vasks (*1946) Pater noster David Wikander (1884-1955) Kung Liljekonvalje Hugo Alfvén (1872-1960) Zum Tanze, da geht ein Mädchen Finnische Volksmusik

Unto Mononen (1930-1968) Tähdet meren yllä (Tango) Kari Aava (1915-1992) Tango merellä (Tango) Traditionell Viima (Folk) Gunnar Eriksson (*1936) Salve Regina Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Bogoroditse devo Bo Hansson (*1950) Salve Regina Jan Sandström (*1954) Gloria Urmas Sisask (*1960) Sanctus Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Lullaby Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Double, double Finnische Volksmusik

Traditionell Täss’ on nainen (Folk) Oskar Merikanto (1868-1924) Tuulan tei (Folk) Thomas Jennefelt (*1954) Bön David Haladjian (*1962) Sanctus Ola Gjeilo (*1978) Unicornis Captivatur

Page 29: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Frühling 2009 Die Wiege des Jahres Programm

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Am Neujahrstage (für 8 Stimmen)

Thomas Morley (1557-1602) It was a lover and his lass

Trond Kverno (*1945) Ave verum (um 1990)

Francis Poulenc (1899-1963) La blanche neige

David Wikander (1884-1955) Kung Liljekonvalje (für 8 Stimmen) Soli à la surprise Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Die Nachtigall

Jan Sandström (*1954) Gloria (1995 - für 12 Stimmen) Pause Wolfram Buchenberg (*1962) Du bist der Herr, unser Gott (1997) Ich bin das Brot des Lebens (1997)

György Bárdos (1905-1991) Eli, Eli (1928) Soli à la surprise Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Am Charfreitage (für 8 Stimmen)

Antonio Lotti (1667-1740) Crucifixus (für 8 Stimmen)

Michael Praetorius (1571-1621) Surrexit Christus

Colin Mawby (*1936) Alleluia, Christus resurrexit

Page 30: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Winter 2008 Duruflé Requiem Programm

Gemeinsam

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Bogoroditse devo Zürcher Vokalisten

Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Pseudo-Yoik arr. Markus Fricker (*1943) Lueget vo Bärg und Tal André Ducret (*1945) La vallée douce Eric Whitacre (*1970) Sleep Wolfram Buchenberg (*1962) Ich bin das Brot des Lebens Franz Biebl (1906-2001) Ave Maria Kammerchor Cantus Uschgorod

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Auszüge aus der Liturgie des hl. Chrysostomus op. 31 Symol Veri Ishe Heruvim Tebe poem Otche Nash Gemeinsam

Maurice Duruflé (1902-1986) REQUIEM für Orgel/Chor/Solisten I. Introit II. Kyrie III. Domine Jesu Christe IV. Sanctus V. Pie Jesu VI. Agnus Dei VII. Lux aeterna VIII. Libera me IX. In Paradisum

Page 31: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Sommer 2008 Französische Chormusik Programm

Josquin Desprez (um 1440-1521) El Grillo

Maurice Duruflé (1902-1986) Ubi caritas

Francis Poulenc (1899-1963) Salve Regina A peine défigurée

André Ducret (*1945) Les roses rouges Soli à la surprise Camille Saint-Saëns (1835-1921) Calme des nuits

Pierre Attaingnant (um 1494-1552) Tourdion

Claude Debussy (1862-1918) Dieu! qu'il la fait bon regarder Quant j'ai ouy le tabourin Yver, vous n'estes qu'un vilain Pierre Certon (1510/20-1572) La, la, la

Lionel Daunais (1902-1982) Sous le pont mirabeau

Maurice Ravel (1875-1937) Trois beaux oiseaux du Paradis

Pierre Passereau (1509-1547) I Il est bel et bon Soli à la surprise Maurice Duruflé (1902-1986) Tu es petrus

Olivier Messiaen (1908-1992) O sacrum convivium

Frank Martin (1890-1974) Before you can say Gloria

Page 32: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

März 2008 Laudate - Miserere Programm

Pierre Passereau (1509-1547) Il est bel et bon Jonathan Wey Agnus Dei (2003) Urmas Sisask (*1960) Benedicamus (1988) Javier Busto (*1949) Laudate Dominum (1996) Francis Poulenc (1899-1963) A peine défigurée Orgel-Improvisation Laudate (Christin Dillig) César Franck (1822-1890) Panis Angelicus (Solo: Carla Johnson) Franz Biebl (1906-2001) Ave Maria John Bennet (1575-1614) Weep, o mine eyes (Männerensemble) Urmas Sisask (*1960) Benedicamus (1988) Rudolf Mauersberger (1889-1971) Wie liegt die Stadt so wüst (1945) Alexander Archangelski (1846-1924) Pomišlaju den strašni Hans Leo Hassler (1564-1612) Mein G'müth ist mir verwirret Claude Debussy (1862-1918) Dieu! Qu'il la fait bon regarder Gregorio Allegri (1582-1652) Miserere mei, Deus Orgel-Improvisation Miserere (Christian Dillig) Robert Schuhmann (1810-1856) Stille Tränen (Solo: Carla Johnson) Ralph Vaughan-Williams (1872-1958) The Call (Solo: Claudius Wand) Levente Gyöngyösi (*1975) Cantate Domino (Frauenensemble) Vytautas Miškinis (*1954) Cantate Domino Knut Nystedt (*1915) O Crux Józef Świder (*1930) Cantus gloriosus (1980)

Page 33: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Winter 2007 Musik zum Frieden Programm

Heinrich Schütz (1585-1672) Verleih uns Frieden Johannes Brahms (1833-1897) Waldesnacht op. 62,3 Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Denn er hat seinen Engeln befohlen Maurice Ravel (1875-1937) Trois beaux oiseaux du paradis (1915) Luciano Berio (*1925) Dolce cominciamento (1946/73) Solo: Alexandra Hebart Christian Dillig Orgel-Improvisation

Knut Nystedt (*1915) Immortal Bach

Samuel Barber (1910-1981) The daisies Sure on this shining night (mit Orgel) Solo: Lydia Opilik

Hans Leo Hassler (1564-1612) Mein Lieb will mit mir kriegen Knut Nystedt (*1915) Peace I Leave with You (1957) U2 arr. by Bob Chilcott MLK Wilhelm Stenhammr (1871-1927) Sverige Rudolf Mauersberger (1889-1971) Wie liegt die Stadt so wüst (1945) Johannes Brahms (1833-1897) Nachtwache II, op. 104,2 Samuel Barber (1910-1981) Agnus Dei (1936) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Seid stille dem Herrn (aus dem Oratorium „Elias“), mit Orgel Solo: Alexandra Hebart Ralph Vaughan-Williams (1872-1958) Cradle song The sky above the roof Solo: Claudius Wand Knut Nystedt (*1915) Gespannt in die Zeit (1999) Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Die Stimme des Kindes (1998) Wolfram Buchenberg (*1962) Magnificat (1995)

Page 34: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Sommer 2007 SommerNachtsTraum Programm

Josef Rheinberger (1839-1901) Abendlied Thomas Tallis (1505-1585) Te lucis ante terminum Ivan Eröd (*1936) Viva la musica

Maurice Ravel (1875-1937) Chanson à boire (Solo: Claudius Wand)

Johannes Brahms (1833-1897) Wiegenlied (Frauenchor) U2 arr. by Bob Chilcott MLK (Solo: Dino Lüthy) Johannes Brahms (1833-1897) O schöne Nacht (Soloquartett) Franz Schubert (1797-1828) Ständchen (Solo: Nil Schelling und Männerchor)

Franz Liszt (1811-1886) Liebestraum (Nocturne n° 3) (Solo: Christian Dillig)

J.A.P Schulz arr. von Christian Dillig Der Mond ist aufgegangen (Soloquartett) Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Die Stimme des Kindes (1998) Johannes Brahms (1833-1897) Nachtwache 1 Nachtwache 2 György Ligeti (1923-2006) Éjszaka (1955)

Franz Schubert (1797-1828) Erlkönig (Solo: Lydia Opilik) Robert Schumann (1810-1856) Lust der Sturmnacht (Solo: Claudius Wand)

Eric Whitacre (*1970) Sleep (2000) Frederick Delius (1862-1934) To be sung of a summer night on the water David Haladjian (*1962) In the night (1988) Claudio Monteverdi (1567-1643) Sì, ch’io vorrei morire Eric Whitacre (*1970) Water night (1995) Toivo Kuula (1883-1918) Auringon noustessa

Page 35: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Frühling 2007 Englische Chormusik Programm

Thomas Morley (1557-1602) April is in my mistress‘ face Sing we and chant it Charles V. Stanford (1852-1924) Beati quorum The blue bird Herbert Brewer (1865-1928) Marche Herioque (Orgel) Henry Purcell (1659-1695) Jehova quam multi sunt hostes mei Anthem für Solotenor, Solobass, Chor und Orgel

Edward Elgar (1857-1934) Ave verum (mit Orgel) Colin Mawby (*1936) Ave verum (UA 1989) (mit Orgel) Thomas Morley (1557-1602) Sing we and chant it Thomas Tallis (1505-1585) Salvator mundi William Byrd (1543-1623) Ave verum John Tavener (*1944) Song for Athene (1993) Henry Purcell (1659-1695) Now that the sun hath veiled his light (an evening hymn on a ground) Bearbeitung von Benjamin Britten, Solo Sopran

Georg Friedrich Händel (1685-1759) Vouchsafe, o Lord Arie aus „Dettinger Te deum“, Solo Bass Douglas Coombes (*1935) O Clap your Hands aus Psalms for Dancing, 2000, Frauenchor Ralph Vaughan-Williams (1872-1958) The Cloud-Capp'd Towers (1951) Colin Mawby (*1936) Alleluja, Christus resurrexit (1986) Peter Aston (*1938) Alleluia psallat (1971/73) Benjamin Britten (1913-1976) Antiphon (1956) (mit Orgel)

Page 36: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Winter 2006 Musik zur dunklen Jahreszeit Programm

Arvo Pärt (*1935) Bogoróditse djévo (1990) W. A. Mozart (1756-1791) Ave verum (1791) Charles V. Stanford (1852-1924) Beati quorum via (1905) Eric Whitacre (*1970) Sleep (2000) John Dowland (1563-1626) In darkness let me dwell (Solo Bariton + Gitarre) Francesco da Milano (1497-1543) Ricercar I (Solo Gitarre) Henry Purcell (ca. 1659-1695) Music for a while (Solo Sopran + Gitarre) Johannes Brahms (1833-1897) O Heiland, reiss die Himmel auf (1879) John Dowland (1563-1626) Weepe you no more (Solo Sopran + Gitarre) Francesco da Milano (1497-1543) Ricercar II (Solo Gitarre) John Dowland (1563-1626) Flow my tears (Solo Bariton + Gitarre) Samuel Barber (1910-1981) The Coolin (1940) Józef Świder (*1930) Cantus gloriosus (1980) Luys de Narváez (ca. 1500-1555) Fantasia (Solo Gitarre Morten Lauridsen (*1943) O magnum mysterium (1994) Javier Busto (*1949) Salve Regina (1989) (Frauenchor) Knut Nystedt (*1915) I will praise thee, o Lord (1958) Damijan Močnik (*1967) Christus natus est (2000) Thomas Morley (1557-1602) Come, Sorrow, come (Solo Sopran + Gitarre) Luys de Narváez (ca. 1500-1555) Cancion del Emperador (Solo Gitarre) John Dowland (1563-1626) Can she excuse my Wrongs? (Solo Bariton + Gitarre)

Zoltán Kodály (1882-1967) Veni, veni Emmanuel Francis Poulenc (1899-1963) Quatre motets pour le temps de Noël (1951/52)

Page 37: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Sommer 2006 Nordische und östliche Chormusik a cappella Programm

Ivan Eröd (*1936) Viva la musica (1982) Hugo Alfvén (1872-1960) Uti vår hage Arvo Pärt (*1935) Bogoróditse djévo Bror Samuelsson (*1919) Ave maris stella (1957)

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Vocalise op. 34, 14 (Solo Sopran) Davno v lyubvi op. 14, 3 (Solo Bariton)

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Bogoroditse devo (1910) Urmas Sisask (*1960) Oremus (1988) Joakim Unander (*1970) O, vos omnes (1993)

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Utro op. 4, 2 (Solo Bariton) Lilacs op. 21, 5 (Solo Sopran)

Józef Świder (*1930) Mamamia (2004) Cantus gloriosus (1980) Ivan Eröd (*1936) Viva la musica (1982) Knut Nystedt (*1915) I will praise thee, o Lord (1958) Oskar Lindberg (1887-1955) Pingst

Sergei Rachmaninoff (1873-1943) Like blossoms (Solo Sopran) Prelude op. 32, 12 in gis-mol (Solo Pianist)

Lesia Vasilyevna Dychko (*1939) Sviatyj Bozhe (2003)

Edvard Grieg (1843-1907) Herbststurm (Solo Bariton)

Arvo Pärt (*1935) Bogoróditse djévo

David Haladjian (*1962) Because my love (aus Songs of love and death 1988) Knut Nystedt (*1915) Sancta maria (1994) (Frauenchor) Damian Mocnik (*1967) Christus natus est Karin Rehnqvist (*1957) I himmelen (1998)

Page 38: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

April 2006 Gioacchino Rossini Petite Messe Solennelle Programm

1. Kyrie Soli und Chor

2. Gloria Solo und Chor

3. Gratias Alt, Tenor, Bass

4. Domine Deus Tenor

5. Qui tollis Sopran und Alt

6. Quoniam Bass

7. Cum sancto spiritu Solo und Chor

8. Credo Solo und Chor

9. Crucifixus Sopran

10. Et resurrexit Solo und Chor

11. Preludio religiose Offertorium

12. Sanctus Solo und Chor

13. O salutaris Sopran

14. Agnus Dei Alt und Chor

Page 39: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Winter 2005 Denn er hat seinen Engeln befohlen Programm

Heinrich Schütz (1585-1672) „Musikalische Exequien“

Teil 1 „Nacket bin ich von Mutterleibe kommen“ für 6-stimmigen gemischten Chor und 6 Solostimmen

Teil 2 „Herr, wenn ich nur dich habe“ für 8-stimmigen gemischten Doppelchor

Teil 3 „Herr, nun lässest du deinen Diener“ für 5-stimmigen gemischten Chor und 3-stimmigen Solistenchor (Seraphim) Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

Jauchzet dem Herrn alle Welt (Psalm 100) für 4-stimmigen gemischten Chor und 8 Solostimmen

Mein Gott, warum hast du mich verlassen? (Psalm 22) für 8-stimmigen gemischten Doppelchor und 4 Solostimmen

Warum toben die Heiden (Psalm 2) für 8-stimmigen gemischten Doppelchor und 8 Solostimmen

Hebe deine Augen (nach Psalm 121) Engelsterzett aus dem Oratorium „Elias“ für 3-stimmigen Frauenchor

Richte mich Gott (Psalm 43) für 8-stimmigen gemischten Chor

Denn er hat seinen Engeln befohlen (aus Psalm 91) aus dem Oratorium „Elias“ für 8-stimmigen gemischten Doppelchor

Page 40: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Juli 2005 Chorkonzert Crossover Jazz and Classic Leitung Christian Dillig A-capella-Quartett halbacht Klavier Philipp Mestrinel Samstag, 2. Juli 2005, Primarschule Allmend, Meilen, 20 Uhr Sonntag, 3. Juli 2005, Villa Boveri, Gartensaal, Baden, 19.15 Uhr Mittwoch, 13. Juli 2004, Ref. Kirchgemeindehaus Enge, Zürich, 20 Uhr Programm

Come in and stay a while

TMA: Rhonda Polay Tuxedo junction

T: Buddy Feyne, M: Erskine Hawkins, William Johnson, A: Jerry Nowak Summertime

TM: Georg Gershwin, A: Russ Robinson Elijah rock

TM: Trad. Spiritual / A: Moses Hogan George Gershwin: Prelude Nr. 2 The man I love

Piano: Philipp Mestrinel

halbacht Ouvertüre zu „Der Barbier von Sevilla“

T+M: Gioacchino Rossini, A: Jan Wiederhold Body and Soul

T: Heyman, Sour, Eyton, M: John Green, A: Teena Chinn Shoo-Fly Pie and Apple Pan Dowdy

T: S. Gallup, M: G. Wood, A: Kirby Shaw Basin Street Blues

T+M: Spencer Williams, A: Jan Wiederhold Bohemian Rhapsody

T+M: Freddie Mercury, A: Anne Raugh / Deke Sharon

And so it goes

TM: Billy Joel, A: Bob Chilcott Bridge over troubled water

TM: Paul Simon, A: Kirby Shaw I’ve got you under my skin

TM: Cole Porter, A: Phil Mattson When I fall in love

T: Edward Heyman, M: Victor Young, A: Kirby Shaw halbacht O Täler weit

T: Joseph von Eichendorff, M: Felix Mendelssohn Bartholdy, A: Oliver Gies What kind of fool am I

T+M: Leslie Bricusse /Anthony Newley, A: Jacob Marstrand Scott Joplin Ragtime Dance The Entertainer

Piano: Philipp Mestrinel und Christian Dillig I could write a book

T: Lorenz Hart, M: Richard Rodgers, A: Kirby Shaw Michelle

TM: John Lennon, Paul McCartney, A: K.F. Jehrlander It don’t mean a thing

T: Irving Mills, M: Duke Ellington, A: Ned Bennett Witness

TM: Trad. Spiritual, A: Jack Halloran Take 9

T: S. C. Hiller, M: L. v. B., A: Jeremy Jackman, dedicated to my friend Andy Freude T = Text, M = Melodie oder Musik, A = Arrangement

Page 41: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Frühling 2005 Passionskonzert Programm

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Kantate BWV 1 Wie schön leuchtet der Morgenstern

Chor Rezitativ Arie Rezitativ Arie Choral Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Ave Verum Franz Schubert (1797-1828) Messe in G-Dur Kyrie Gloria Credo Sanctus Benedictus Agnus Dei Gabriel Fauré (1845-1924) Requiem Introit und Kyrie Offertorium Sanctus Pie Jesu Agnus Dei Libera me In Paradisum

Page 42: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Winter 2004 Nordische Chormusik a cappella und Flötenmusik Leitung Christian Dillig Blockflötenensemble der Hochschule Musik und Theater Zürich Samstag, 20. November 2004, Stadtkirche, Winterthur, 20 Uhr Sonntag, 21. November 2004, Christuskirche Rheinfelden (Baden), 19 Uhr Mittwoch, 24. November 2004, Predigerkirche, Zürich, 20 Uhr Programm

Jan Pieterszoon Sweelink (1562-1621) Vanitas vanitatum Edvard Grieg (1843-1907) Ave maris stella Knut Nystedt (*1915) Lobet den Herrn (Psalm 148) Jan Pieterszoon Sweelink (1562-1621) Variationen über “Mein junges Leben hat ein End”

Flötenensemble Jakob van Eyck aus der “Der Fluyten Lusthof” Flötensolo Toivo Kuula (1883-1918) Auringon noustessa Jean Sibelius (1865-1957) Drömmarna Arvo Pärt (*1935) Magnificat Arvo Pärt (*1935) Pari Intervalli Flötenensemble Thomas Jennefelt (*1954) Warning to the rich Vytautas Miškinis (*1954) Cantate Domino Traditionell Drei Lieder aus Lettland Sechs norwegische Tänze Flötenensemble Veljo Tormis (*1930) On hilissuvi Kanarbik Jaakko Mäntyjärvi (*1963) Pseudo-Yoik

Page 43: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Sommer 2004 Wind und Wetter Von Renaissancemadrigal bis zum Vocaljazz Leitung Christian Dillig Orgel Stefan Müller Samstag, 19. Juni 2004, Kath. Kirche, Meilen, 19 Uhr Sonntag, 20. Juni 2004, Ref. Kirche, Dietikon, 17 Uhr Mittwoch, 23. Juni 2004, Predigerkirche, Zürich, 20 Uhr Programm

Harold Arlen (1905-1986) Over the rainbow (T: E.Y. Harburg, A: Kirby Shaw) Johannes Brahms (1833-1897) Es geht ein Wehen Fanny Hensel (1805-1847) Schöne Fremde Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht Shalom Secunda (1894-1974) Dona dona (A: Gil Aldema) Thomas Morley (1557-1602) April is in my mistress’ face Claudio Monteverdi (1567-1643) Zefiro torna Johann Pachelbel (1653-1706) Choralvorspiel über „Wie schön leuchtet der Morgenstern“ Orgel: Stefan Müller Willy Burkhard (1900-1955) Psalm 93 “der Herr ist König” (mit Orgel) Schwedisches Volkslied Vem kan segla (A: Robert Sund) Veljo Tormis (*1930) Tuul kõnnumaa kohal Hugo Distler (1908-1942) 3 Stücke aus Dreissig Spielstücke für Orgel Orgel: Stefan Müller Hugo Distler arr. Es geht ein dunkle Wolk’ herein Errol Garner Misty (T: Johnny Burke, A: Russ Robinson) Francis Poulenc (1899-1963) La blanche neige Claude Debussy (1863-1918) Yver, vous n’estes qu’un villain!

Page 44: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Januar 2004 Jazz-Programm Leitung Christian Dillig Piano André Desponds Chorsolis Sarah Brommer, Christian Dillig, Andrea

Geelhaar, Simone Gysel, Roswitha Loher, Sigrid Mönkeberg, Fabienne Rüegg, Jan Wiederhold

Samstag, 24. Januar 2004, Rössli, Stäfa, 20 Uhr Sonntag, 25. Januar 2004, Kasino, Affoltern am Albis, 17 Uhr Mittwoch, 28. Januar 2004, Reformiertes Kirchgemeindehaus Zürich Enge, 20 Uhr Programm

Come In and Stay a While

TMA*: Rhonda Polay How High the Moon

T: Nancy Hamilton, M: Morgan Lewis, A: Steve Zegree

On a Clear Day

M: Burton Lane, T: Alan Jay Lerner, A: Steve Zegree Night and Day

TM: Cole Porter, A: Andrew Carter No Moon at All

TM: R. Evans und D. Mann, A: Christian Dillig All the Things You Are (kleine Besetzung)

T: Oscar Hammerstein II, M: Jerome Kern, A: Kirby Shaw - Klavierimprovisation - Swing Low, Sweet Chariot

TM: traditionell, A: Robert Sterling Walk together Children

TM: Dan Holly, A: Christoph Schönherr Nobody Knows The Trouble I’ve Seen

TM: traditionell, A: Christian Dillig Wade in the Water

TM: traditionell, A: Norman Luboff Tangerine

T: Johnny Mercer, M: Victor Schertzinger, A: Kirby Shaw Autumn Leaves T: Johnny Mercer, M: Joseph Kosma, A: Andrew Carter

My funny Valentine

T: Lorenz Hart, M: Richard Rodgers, A: Teena Chinn The Shadow of Your Smile

M: Johnny Mandel, T: Paul F. Webster, A: Carl Strommen - Klavierimprovisation - What a Wonderful World

TM: George D. Weiss, George Douglas, A: Norbert Hanf Embraceable You

T: Ira Gershwin, M: George Gershwin, A: Steve Zegree Ain't Misbehavin (kleine Besetzung)

T: Andy Razaf, M: Thomas Waller, Harry Brooks, A: Kirby Shaw Java Jive

TM: Ben Oakland / Milton Drake, A: Kirby Shaw Blue Skies

TM: Irving Berlin, A: Steve Zegree Goodbye Love

TMA: Ken Kraintz T = Text, M = Musik, A = Arrangement

Page 45: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Juni 2003 „König David“ von Arthur Honegger

Leitung Christian Dillig Chöre Ensembles Vocal Freiburg Gospelchors Winterthur Zürcher Vokalisten Orchester der HMT Zürich Samstag, 28. Juni 2003, Konzertsaal Musikhochschule Zürich, 20 Uhr Sonntag, 29. Juni 2003, Ref. Kirche Rosenberg Winterthur, 17 Uhr Programm

Arthur Honegger (1892-1955) Oratorium “König David” (Aufführung in deutscher Sprache)

Page 46: Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkinsvokalisten.ch/wp-content/uploads/ZV-Dokumentation/Konzerte_Stand... · Juni/Juli 2017 Rutter & Jenkins Programm mit Jugendchor Zürcher Vokalisten John

Februar 2003 Lachen und Weinen

Leitung: Christian Dillig Donnerstag, 27. Februar 2003, Ref. Kirche Oberwinterthur, 20 Uhr Freitag, 28.Februar 2003, Wasserkirche Zürich,20 Uhr Sonntag, 2. März 2003, Ref. Kirche, Meilen, 17 Uhr Programm

Rhonda Polay Come in and stay a while

Claudio Monteverdi (1567-1643) Lasciate mi morire

Johann Hermann Schein (1586-1630) Die Vöglein singen

Max Reger (1873-1916) Wie kommt´s, dass du so traurig bist

Henry Purcell (1659-1695) Hexenchor aus „Dido und Aeneas“

Charles Chaplin (1889-1977) Smile, (A: Steve Zagree)

Heinrich Schütz (1585-1672) Die mit Tränen säen

Johannes Brahms (1833-1897) In stiller Nacht

Francis Poulenc (1899-1963) A peine défigurée

Shalom Secunda (1894-1974) Dona dona (A: Gil Aldema)

Pause

Thomas Morley (1557-1602) Sing we and chant it

Johann Kuhnau (1660-1722) Tristis est anima mea

Leonhard Lechner (um 1553-1606) Gott bhüte dich

G. D. Weiss / G. Douglas (1967) What a wonderful world (A: Norbert Hanf)

Johnny Mandel (*1925) The shadow of your smile (A: Carl Strommen)

Harold Arlen (1905-1986) Over the rainbow (A: Kirby Shaw)

Max Reger (1873-1916) Nun sich der Tag geendet hat

Carlo Gesualdo (um 1560-1613) Itene ò miei sospiri