06.2017/07.2017 Juni/ Juli giugno / luglio

Blick von Vellau nach Meran

i.Punkt - Monatsspruch

Liebe Gemeindeglieder! Liebe Gäste und Freunde!

Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen. Apg. 5,29 Der Monatsspruch für den Juni steht für das Verständnis von Reformati-on. Nicht die Traditionen, Dogmen und Lehrmeinungen, nicht Papst, Bischof, Pfarrer oder Priester, son-dern allein Gottes Wort in der Hlg. Schrift ist der Maßstab aller Dinge.

Allein Gott die Ehre Sola Scriptura - allein die Schrift Sola Gratia - allein die Gnade Sola Fide - allein der Glaube Sola Christus - allein Christus

Sola Deo Gloria - allein Gott die Eh-re! Willkommen im 500. Jubiläums-jahr der Reformation 2017. Ich bin berührt, welche Kreise der Thesenanschlag von Wittenberg bis heute zieht. Weltweit wird gefeiert und erinnert, diskutiert, kritisiert und hinterfragt. Auch in Südtirol er-innert man sich seiner reformatori-schen Geschichte. Burgen und Schlösser geben Fresken und Wandmalereien frei, die von der Freiheit eines Christenmenschen erzählen. Alte Schriften, Kunst-werke, Musik und Lieder erzählen von einer vielfälti-gen Geschichte des Aufbruchs und der Erneuerung. Gemeinsame Got-tesdienste, Andachten, Konzerte, thematische Veranstaltungen und Gebete ermöglichen Begegnung und Versöhnung. Ich spüre ein Nachden-ken und Verstehen, ein Wahrneh-

men und Aufeinander zugehen. Ich frage mich, warum war dies

hier nicht viel früher möglich? Wa-rum diese Anfeindungen und Aus-grenzungen in den zurückliegenden Jahrhunderten? Warum machen es sich die Menschen so schwer, ver-schiedene Ansichten zu akzeptieren und auch mit unterschiedlichen Auf-fassungen umzugehen? Sollte uns die Liebe Gottes, die selbst den grausamen Tod am Kreuz auf sich nimmt, nicht viel stärker verbinden, trotz aller Unterschiedlichkeiten? Sollte uns diese Liebe nicht berüh-ren und anstecken, ja uns selbst zu Liebeswerken aufrufen und ermun-tern?

Allein Gottes Liebe Ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an Erkenntnis und aller Erfahrung. Philipper 1,9

So antwortet Paulus im Brief an die Philipper, dem Monatsspruch für den Juli. Was damals der neuge-gründeten Gemeinde von Philippi

galt, gilt auch heu-te noch. Die Liebe Gottes ist Grundla-ge für christliche Gemeinschaft, Ge-meinschaft am Evangelium und aktive Evangeliums-verkündigung. Ineiner Zeit, in derdas Evangelium oftin den Hintergrund- und das Funda-ment unseres Le-

bens in Vergessenheit zu geraten droht - müssen wir deutlich aus-sprechen was uns verbindet: Der Glaube an den Auferstandenen Christus der zu uns sagt: Ich lebe und auch ihr sollt leben!

Einen schönen Sommer, eine geseg-nete Urlaubszeit, wünscht Ihnen

Ihr Pfr. Martin Krautwurst 2

HöhePunkt - Reformationsjubiläum

Großes Tiroler Reformationsfest

Sa, 21. Oktober 2017 von 16-22 Uhr in der Messe Innsbruck Als Höhepunkt des Jubiläumsjahres laden wir Evangelischen in Tirol mit freundlicher Unterstützung der Stadt Innsbruck und des Landes Tirol zu einem großen öffentlichen Fest ein! Wie feiern das Reformationsjubiläum und zeigen, was uns wichtig ist, was wir lieben: den christlichen Glauben evangelischer Prägung, unsere kleine, aber lebendige und engagierte Kir-che, das bunte Leben in unseren Gemeinden und Einrichtungen. Geboten wird ein interessantes und abwechslungsreiches Programm mit Bischof Michael Bünker (Festvortrag), Florian Bramböck (Musik) und Gäs-ten aus den Religionsgemeinschaften, dem Land Tirol und der Stadt Inns-bruck. Informieren Sie sich beim Markt der Evangelischen Vielfalt über die gesamte Bandbreite evangelischen Lebens in Tirol, kommen Sie ins Ge-spräch und genießen Sie evangelische Köstlichkeiten aus dem Kochbuch "So is(s)t Kirche". Oliver Hochkofler und Imo Trojan schließen das Pro-gramm mit einem Reformationskabarett ab. Die Teilnahme am Fest ist gratis - es ist jedoch eine Anmeldung erforderlich, da die TeilnehmerIn-nenzahl begrenzt ist. Lassen Sie sich einladen, feiern Sie mit und sichern Sie sich schon jetzt Ihre Platzkarte! Nähere Informationen und Anmeldung unter: tirol.feiert@evang.at oder telef. unter 0043-512-588824 (Mo – Fr).

Luthersteg verbindet

Brücke zur Christuskirche in Luthersteg benannt „Einstimmig“ heißt es in der Pressemitteilung aus dem Meraner Rathaus, wurde die Brücke zwischen Untermais und Meran, die zur Evangelischen Christuskirche über die Passer führt, vom Stadtrat in „Luther-Steg“ be-nannt. Brücken haben eine besondere Bedeutung, sie verbinden Teile mitei-nander, die getrennt sind. So symboli-siert der „alte neue Luthersteg“ nun auch einen Brückenschlag der Konfes-sionen und Religionen. Die Brücke führt sowohl zur katholischen Kirche in Untermais, wie auch zur jüdischen Sy-nagoge auf der anderen Passerseite. Auch bisher diente die Brücke schon - wie beim interreligiösen Gang durch die Stadt (Schritte des Friedens) als Verbindungsweg. Aber vielleicht lässt sich darauf weiter aufbauen, und auf-arbeiten, Begegnungen und Gespräche vertiefen und für den Frieden in Stadt und Land einzutreten und zu beten. Ein wunderbares Zeichen der Stadt Meran zum Reformationsjubiläum, das für Versöhnung und ein gutes Mitei-nander steht.

3

Martin Luther und seine Frau Katharina grüßen Meran vom Luther-Steg an der Evangel. Christuskirche.

BlickPunkt - Reformationsjubiläum 2017

4

Evangelische Kirche lädt vom 1. bis 4. Juni nach Mailand einHerzliche Einladung zur italienweiten Feier anlässlich des Reformationsjubiläums 2017 in Mailand. Zusammen mit unseren protes-tantischen Schwesterkirchen in Italien und Christen anderer Konfessionen wollen wir vier Tage lang, von 1. bis 4. Juni 2017, in Mailand das 500jährige Jubiläum des The-senanschlags Martin Luthers in Wittenberg offiziell begehen und auch die Öffentlichkeit Italiens dazu einladen. Dabei richtet sich der Blick auf die Überzeugungen und Idea-le, die bis heute den Protestantismus tra-gen. Die Veröffentlichung der 95 Thesen

Martin Luthers am 31. Oktober 1517 symbolisiert im historischen Rück-blick den Beginn der Reformation und die vier Soli Martin Luthers bilden heute den Leitfaden der Theologie aller protestantischer Kirchen, die sich auf die Reformation des 16. Jahrhunderts zurückführen. Dabei reichen die Anfänge reformatorischen Denkens auch in Italien weit zurück, wobei auch hier Martin Luther seine Spuren hinterlassen hat. Dazu erwartet Sie und Euch ein reichhaltiges Programm. Italienweites Fest zum Reforma-tionsjubiläum 2017:

DONNERSTAG, 01. Juni “SOLA SCRIPTURA” Bis 18.30 Uhr Aufbau der Stände der ELKI-Gemeinden 18.30 – 20.00 Uhr Offizielle Ankunft und Begrüßung – Chiesa Cristiana Protestan-te in Milano (CCPM); Grußwort, Programmerläuterung, Eröffnung Bibelausstellung 20.00 - 22.30 Uhr „A tavola con Lutero“: Abend der Begegnung auf dem Gelände der CCPM mit Würstel, Bier und hist./zeitgen. Spezialitäten.

FREITAG, 02. Juni “SOLUS CHRISTUS” 09.00 – 14.00 Uhr „Tore der Freiheit all’italiana; die ELKI öffnet ihre Pforten“ - ELKI-Kirchentag, zu dem jeder aus den italienischen Schwesterkirchen und der Öffentlichkeit eingeladen ist auf dem Gelände der CCPM. 09. – 09.30 Uhr Offizielle Begrüßung / Auftakt09.30 - 11.00 Uhr Markt der Möglichkeiten, die ELKI-Gemeinden präsentieren sichund ihre Arbeit; kleine thematische Einlagen u. darstellerische Beiträge11.00 – 12.00 Uhr Theologisch-ökumenischer Impuls z. Reformation heute;12.00 – 12.30 Uhr Mittagsgebet12.30 – 14.00 Uhr Mittagessen m. Köstlichkeiten aus d. versch. Regionen Italiens14.00 Uhr Abschluss des ELKI-Kirchentages Parallel am Vormittag:Veranstaltungen in den Kirchen der protestantischen Schwestergemeinden•Passeggiata ecumenica/Ökumenischer Spaziergang, veranstaltet vom Centro Cul-turale Protestante di Milano; •Von Frauen für Frauen, die Federazione delle DonneEvangeliche in Italia (FDEI) lädt ein; •Visita guidata per Milano – Eine Führung fürJugendliche von Jugendlichen durch Mailand.16.00 – 18.00 Uhr „Cittadini/e e credenti – religioni nello spazio pubblico“:Podiumsgespräch mit Gästen aus Kirche, Politik und öffentlichem Leben;20.00 – 22.30 Uhr „SOLI DEO GLORIA - Serata in musica“: Die Chöre und Musik- gruppen der protestantischen Gemeinden Italiens (Baptisten, Methodisten, Waldenser, Lutheraner, Heilsarmee und einige andere) laden ein ins Teatro

Dal Verme zu einem bunten musikalischen Event!

BlickPunkt - Reformationsjubiläum 2017

5

SAMSTAG, 03. Juni “SOLA GRATIA” 09.30 – 12.00 Uhr “Flashmob di Evangelizzazio-ne e Testimonianza nel Parco Sempione” für Jugendliche und alle die mitmachen wollen; eine Veranstaltung der Federazione dei Giovani Evangelici in Italia (FGEI) 09.30 – 12.00 Uhr Von Frauen für Frauen - die Federazione delle Donne Evangeliche in Italia (FDEI) lädt ein 09.30 – 12.00 Uhr “Essere Chiesa Insieme”: Interkulturelles Kirchesein in Zeiten weltweiter Migration; Chiesa Metodista – Via Porro Lam-berthenghi, 28, MI 09.30 Uhr Evento evangelistico: Bibelarbeit/Verkündigung 09.30 – 12.00 Uhr Kinderprogramm in den ver-schiedenen Kirchen

Von 12.00 – 14.00 Uhr Abbau der Gemeindestände der ELKI - Gemeinden 14.00 Uhr Treffen auf dem Mailänder Domplatz. Anschließend (ca. 14.30 Uhr) ge-meinsamer Festzug durch die Stadt zum Teatro Dal Verme 15.00 Uhr Ankunft und Begegnung; Einsingen vor dem Gottesdienst; 16.00 Uhr Gemeinsamer Pfingst-Fest-Gottesdienst zur 500-Jahrfeier des Beginns der Reformation (Fernsehaufzeichnung) mit Feier d. Hlg. Abendmahls (bis 18 Uhr) Abschluss mit einem ökumenischen Gebet open air etwa gegen 18.30 Uhr 21.00 Uhr: „95 tesi“ – Theatervorstellung des „Teatro in Fabula“ aus Neapel in einer modernen Adaption des Reformationsthemas; Teatro Dal Verme

SONNTAG, 04. Juni “SOLA FIDE” Abschlussgottesdienste in den verschied. protestantischen Gemeinden Mailands 10.00 – 11.30 Uhr ELKI-Abschluss in der Chiesa Cristiana Protestante in Milano; Predigt: Dekan H. Bludau Anschließend Abschlusstreffen auf dem Gelände der CCPM (fakultativ), Reisesegen und Abreise der Gäste

Die angegebenen Orte und Zeiten sind Pla-nungsdaten vorbehaltlich etwaiger kleiner Ände-rungen. Diese und weitere Veranstaltungen mit dazugehörigen Daten werden verbindlich und aktuell allen Teilnehmern in einem detaillierten Programm bekanntgegeben!

Veranstaltungsorte: • Chiesa Cristiana Protestante in Milano,Via Marco de Marchi, 9, 20121 Milano• Teatro Dal Verme, Via S. Giovanni sul Muro, 2,20121 Milano• Chiesa Valdese, Via Francesco Sforza, 12 a,20122 Milano• Chiesa Evangelica Battista,Via Pinamonte da Vimercate, 10, 20121 Milano• Chiesa Evangelica Metodista,Via Luigi Porro Lambertenghi, 28, 20159 Milano• Chiesa Cristiana Avventista del 7° Giorno,Piazza Carlo Mirabello, 2, 20121 Milano• Esercito della Salvezza, Via Paolo Sarpi, 44,20154 Milano

InfoPunkte - Kinder– u. Jugendseite

Mit den Ferien machen auch die Kinder– und Jugendstunden Som-merpause. Doch die tollen Angebote laden Euch weiterhin in Gemeinde und Kirche ein. Zum einen gibt es nach dem Kirchentag in Berlin und Wittenberg auch ein Super Pro-gramm in Mailand (siehe Seite 4+5, oder im Internet). Zum ande-ren startet vom 16.-18. Juni unter dem Thema: „Nacht der Lichter“ ein neues Projekt mit Übernachtung im Pfarrgarten. Hierfür gibt es im Pfarrhaus Fleyer, Anmeldungen und bei Hanna, Anne und Mäggi weitere Informationen. Ein Ausblick auf die Familienfreizeit auf dem Ritten-vom 15. bis 17. September im Haus

der Familie sei auch erlaubt. Thema ist in diesem Jahr: „Helden-gestalten“! Die ersten Familien ha-ben sich bereits angemeldet. Da die Plätze begrenzt sind lohnt sich auch hier eine schnelle Rückmeldung. Wöchentlich gibt es auch weiterhin immer am Sonntagfrüh den belieb-ten KIGO-Treff (Kindergottes-dienst) den viele fleißige Helfer mit viel Mühe und Phantasie für Euch vorbereiten. Wir hoffen, Ihr könnt Euch nun so richtig gut erholen. Habt Ihr mal Langeweile, kommt im Pfarrgarten vorbei. Die roten Kirschen lachen schon von oben über d. Pavillon und warten auf Euch! Eure KIGO-Team

6

Kinder– und Jugendstunde im Pavillon Kindergottesdienst im Pfarrgarten

KlangPunkte - Orgelmai/Barockfestival

Pfingst-Sonntag 04. Juni 2017 - 20.30 Uhr Evang. Christuskirche Meran

Werke von C.Ph.E. Bach, W.A. Mozart, J.S. Bach, A. Dvorak (Cornelia Oberrauch, Mezzosopran; Renate Alber, Querflöte;

Christine Hübner, Harfe; Stephan Kofler, Orgel) —-

Donnerstag 15. Juni 2017 - 20.30 Uhr Kirche Maria Assunta Meran

Werke von Vulpius, Schütz, Bach, Arcadelt und Reger Chor des GYMME MERAN; Fabio Rigali, Orgel

—-

Sonntag 30. Juli 2017 - 20.30 Uhr Evang. Christuskirche Meran

Giordano Antonelli (Violoncello)

7

Bachkantaten in der Christuskirche mit dem GYMME-Chor, Meran, Ensemble Meranbaroque unter der Leitung von Stephan Kofler

ORGELMAI Meran Baroque-Festival

BlickPunkt - Sommernachtskino

8

Martin Luther Er veränderte die Welt für immer

Anno 1505: Der junge Martin Luther gerät in ein schreckliches Unwetter und wird fast vom Blitz erschlagen. Dieses einschneidende Erlebnis ver-anlasst ihn, sein Leben in den Dienst Gottes zu stellen. 1510 be-ginnt er in Wittenberg mit dem The-ologiestudium. Als er im Jahre 1517 aus Protest gegen den von Papst Leo X. initiierten Ablasshandel seine 95 Thesen an die Tür der Schloss-kirche schlägt, spitzen sich die Er-eignisse dramatisch zu. Vom Papst exkommuniziert und vom Kaiser ge-ächtet, weigert sich der zum Ketzer erklärte Luther standhaft, seine Thesen zu widerrufen, und erkennt nur die Bibel als Autorität an.

Erzählt wird die Lebensgeschichte des Martin Luther, dargestellt von Joseph Fiennes, und wie seine Be-gegnung mit einem vermeintlich göttlichen Gewitter ihn Demut lehrt und Mönch werden lässt. Luther verändert die Welt, indem er sich erhebt, sich laut einen Gott wünscht, der ihn liebt und für diesen

Wunsch auch bereit ist, mit dem Teufel zu kämpfen. Im Lauf der Zeit folgen die 95 Thesen, ein Bann-spruch des Papstes, eine Bibelüber-setzung auf der Eisenacher Wart-burg, die Reformation des damali-gen Glaubens und schließlich der Protestantismus. Neben Fiennes wirken in dieser deutschen Produktion aus dem Jah-re 2003 Alfred Molina, Bruno Ganz, Jonathan Firth, Sir Peter Ustinov, Claire Cox, Uwe Ochsenknecht, Ben-jamin Sadler und Jochen Horst mit. Ihnen gelingt es unter der Regie von Eric Till, einen deutschen Film von epischen Ausmaßen zu schaffen, der sich teilweise starke Anlehnungen an Hollywood-Taktiken erlaubt, da-für aber ein mitgerissenes und stark beeindrucktes Publikum hinterlässt.

Der Film wird bei gutem Wetter im Freien im Evangelischen Pfarrgarten (Carducci-Straße/Passerpromenade) gezeigt. Bei schlechtem Wetter fin-det das Gemeindekino im Gemein-desaal des Evang. Pfarrhauses statt.

Der Eintritt ist frei!

Dienstag, 18. Juli 2017 21 Uhr Evang. Pfarrgarten an der Christuskirche(Passerpromenade)

BlickPunkt - Sommernachtskino

9

Katharina Luther Die Frau des Reformators

„Frau Lutherin“, „lieber Herr Käthe“, M. Luther hatte viele Namen für sei-ne Frau, die er sehr liebte. Aus einerZweckheirat wurde eine Liebesehe.Katharina von Bora (KarolineSchuch) hat die Reformation mitdurchaus bestimmt und dem erstenevangelischen Pfarrhaus ein Bild ge-geben, dass noch heute prägend ist. Als die Mutter stirbt, ist Katharinanoch ein Kind. Auf dem Sterbebettnimmt die Mutter ihrem Mann dasGelöbnis ab, sie in ein Kloster zugeben, in dem sie Rechnen, Schrei-ben und Lesen lernt. Später kommtsie in ein anderes Kloster, dort lebtsie als fromme Gläubige, bis sie imAlter von 20 Jahren mit den Schrif-ten von Martin Luther (Devid Strie-sow) konfrontiert wird. Von seinenSchriften übernimmt sie den Gedan-ken, dass die Beziehung zwischenMensch und Gott nur von Gott be-stimmt wird. Katharina sieht nichtlänger einen Sinn darin, im Klosterzu leben, sie flieht heimlich mit wei-teren Nonnen und zieht nach Wit-

tenberg, wo sie im Haus von Lucas Cranach (Martin Ontrop) Unter-schlupf findet. Dann trifft Katharina Luther höchstpersönlich und verliebt sich in ihn. Die beiden heiraten und Katharina steigt von der ohne jegli-che Stellung lebenden Waise zur angesehenen Wirtschafterin auf. Karoline Schuch schlüpft in Kathari-na Luther in die Rolle der titelge-benden Ehefrau des berühmten Re-formators Martin Luther. Auch wenn uns von den Frauen der Reformation wenig überliefert ist, gibt das Leben der Katharina von Bora ein Bild von seiner Zeit, vom Leben der Frau im 16. Jahrhundert und ihren Einfluss auf das Leben von Gesellschaft und Kirche. Das Haus der Luthers von Wittenberg war über viele Jahrhunderte Beispiel eines Evangelischen Pfarrhauses.

Der Film wird bei gutem Wetter im Freien im Pfarrgarten gezeigt. Bei schlechtem Wetter findet das Ge-meindekino im Gemeindesaal des Evangelischen Pfarrhauses statt.

Der Eintritt ist frei!

Dienstag, 08. August 2017 21 Uhr Evang. Pfarrgarten an der Christuskirche(Passerpromenade)

BlickPunkt - Haus Bethanien

10

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freunde es Ev. Frauenver-eins, dankenswerterweise hat Pfarrer Krautwurst im letzten i-punkt für den Ev. Frauenverein geschrieben. Und vor allem auch die 5 Promille für unseren Verein gutgeheißen, die ein wichtiger Baustein für unsere Arbeit be-deuten. Vielen Dank!

In den vergangenen Monaten durften wir wieder einige beson-dere Geburtstage feiern: so wur-de zwei Heimgäste 97 bzw. 98 Jahre alt! Und das bei guter Ge-sundheit.

Auch durften wir die 4. Klasse der Franz Tappeiner Schule bei uns begrüßen. Sie musizierten und sangen für uns mit viel Freude und spielten mit den Heimbewohnern, sehr zu deren Freude, anschließend einige Ge-sellschaftsspiele. Besuche in un-serem Haus sind immer wieder eine schöne Abwechslung.

Wenn auch reichlich verspätet, möchte ich dennoch einige Fa-schingsbilder anfügen. Es waren lustige Stunden im Heim und so mancher rätselte, wer ist der bunte Vogel? Vielleicht finden Sie es heraus?! Einen schönen Sommer wünscht Ihnen im Namen des Frauenver-eins, Ihre Cornelia Egert

Evang. Frauenverein, Seniorenwohnheim Bethanien, Schennastr. 18, 39012 Meran, Tel. 0473 / 236 129 info@bethanien-meran.it

Steuer-Nr: 0019.1460.211

Seniorennachmittag

MerkPunkt - Gottesdienste

28. Mai - Sonntag Exaudi10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst

04. Juni - Pfingst-Sonntag10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst*

11. Juni - Sonntag Trinitatis10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst

18. Juni - 1. Snt. n. Sonntag Trinitatis10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst*

25. Juni - 2. Snt. n. Sonntag Trinitatis10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst

02. Juli - 3. Snt. n. Sonntag Trinitatis10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst(mit Taufen in Meran und Sulden)

09. Juli - 4. Snt. n. Sonntag Trinitatis10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst*

16. Juli - 5. Snt. n. Sonntag Trinitatis10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst

23. Juli - 6. Snt. n. Sonntag Trinitatis10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst*

30. Juli - 7. Snt. n. Sonntag Trinitatis10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst

06. August - 8. Snt. n. Sonntag Trinitatis10 Uhr Christuskirche - Gottesdienst*

*mit Feier des Heiligen Abendmahls

Wir bieten zu jedem Gottesdienst zeit-gleich einen Kindergottesdienst an.

Einmal im Monat gestaltet der Kirchen-chor an der Christuskirche d. Gottesdienst mit.

Im Anschluss an den Gottesdienst wird zum Kirchenkaffee oder Umtrunk eingeladen.

Im Haus Bethanien findet immer dienstags um 10 Uhr ein Gottesdienst statt. 11

Christuskirche

Jeden Sonntag ist Kindergottes-dienst, dass wissen die Kleinen und die Großen sehr zu schätzen!

12

MerkPunkt - Gemeindekreise *Vorbereitungskreise

Vorbereitungskreis Kindergottesdienst (nach Absprache) Mittwoch 06. September 19.30 Uhr Pfarrhaus - Herbstplanung

Sitzung des Kirchenvorstandes (letzter Donnerstag 19.30 Uhr) Donnerstag 29. Juni 19.30 Uhr Gemeindesaal Dienstag 20. Juli 19.30 Uhr Gemeindesaal (b.B.) Donnerstag 31. August 19.30 Uhr Gemeindesaal

Weiterbildung / Seminar Kinder– und Jugendarbeit MAP 1-3 hat neu begonnen, Einstieg möglich, Infos im Pfarramt

*Gesprächskreise:Zwergencafe` (nach Absprache) Mittwoch 31. Mai 9.30 Uhr KIGO-Raum Pfarrhaus (Weitere Treffen in der Sommerpause nach Vereinbarung!)

Erzählcafe` (erster o. zweiter Mittwoch im Monat 15 Uhr) Mittwoch 14. Juni 13 Uhr (Abfahrt): Luthrisch in Südtirol - Gemeindeausflug auf die Burg Taufers zur Sonderausstellung auf den Spuren von Martin Luther und Jakob Huter.

Bibelkreis (erster o. zweiter Dienstag/ Mittwoch i. M. 15 Uhr) Dienstag 13. Juni ab 14 Uhr (Abfahrt) Pfarrhaus Meran - Ausflug mit dem Bibelkreis nach Vellau (Kirche/Kaffee/Kuchen)

Freitag 16. Juni 20 Uhr Gemeindesaal Pfarrhaus „Die revidierte Luther-Bibel 2017“ Referat und Vortrag mit Prof. Dr. Christoph Kähler (Leipzig)

Hauskreis Vinschgau (nach Absprache) Donnerstag 29. Juni 13 Uhr (Abfahrt): Von Kastelbel nach Goldrain Gemeindewanderung mit dem Vinschgauer Hauskreis

Gemeindeabend/Sommernachtskino Dienstag, 18. Juli - 21 Uhr Pfarrgarten: Martin Luther, „Er veränderte die Welt für immer…“ (Spielfilm 2003)

Dienstag, 8. August - 21 Uhr Pfarrgarten: Katharina von Bora, „Die Lutherin…“ (Spielfilm 2017)

(Eintritt frei! Nähere Informationen auf Seite 8 und 9).

Gemeindefahrten

*Jugendfahrt zum Kirchentag d. EKD / Berlin 25.-28. Mai 2017*Kirchentag der ELKI in Mailand / 01.-04. Juni 2017

*Familienfreizeit a. d. Ritten / Haus d. Familie 15. -17. 09. 2017*Ökum. Reformationsfahrt / Mitteldeutschland 08.-12.11. 2017(ACHTUNG! Begrenzte Plätze! Weitere Infos bei Pfr. M. Krautwurst)

*Seniorenkreise / SeniorenkinoSeniorennachmittag Haus Bethanien: Im Sommer nach Absprache!

Senioren-Turnen Die Senioren-Gymnastikgruppe trifft sich donnerstags 17 Uhr im Evangelischen Pfarrhaus.

Sommerpause nach Absprache! Bei Rückfragen Erna Motz (T.0473-442534).

Bibelstunde, Spannende Texte... Angeregte Gespräche...

MerkPunkt - Veranstaltungen *Kinder– und Jugendkreise

Kindergottesdienst (jeden Sonntag 10 Uhr) Zu allen Gottesdiensten bieten wir einen Kindergottesdienst bzw. eine Kinderbetreuung mit Thema an. Zusätzlich feiern wir einmal im Quar-tal Familiengottesdienst (Gottesdienst für Große und Kleine).

Kinder– und Jugendstunde Freitag 22. September 16 Uhr im Pfarrhaus: Reformations-Geschichte

Freitag 20. Oktober 16 Uhr im Pfarrhaus: „Geschichte Südtirol - der Mann aus dem Eis!“ Wie wurde Ötzi entdeckt u. geborgen? Wie und wann hat er gelebt? Wie war das religiöse Leben zu dieser Zeit? Anhand von Literatur, Film und Hörspiel wollen wir uns auf eine faszinierende Zeitreise begeben.

Anmeldungen für Konfirmation und Abendmahlszulassung bitte mit Pfarrer Martin Krautwurst (329.1432.800) im Pfarramt absprechen.

*Chor– und Instrumentalmusik

Musikalische Früherziehung (nach Absprache) Singen, Tanz– und Bewegungsspiele, ein Instrument (Flöte) erlernen, Informationen und Anmeldungen bitte bei Ulrike Krautwurst erfragen.

Kirchenchor an der Christuskirche (jeden Dienstag 20 Uhr) Der Kirchenchor der evangelischen Gemeinde in Meran trifft sich je-den Dienstagabend um 20 Uhr im Pfarrhaus in der Carduccistraße 31.

Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen!

Am Freitag den 30. Juni la-den wir ab 19 Uhr zum fröhlichen gemeinsamen Singen mit Hans und Ingrid Ocker in den schönen Pfarr-garten ein (b. schlechtem Wetter im Gemeindesaal). Bis 12. September Sommerpause!

Gospelchor (nach Absprache) In der Regel treffen sich jeden Freitagabend um 20 Uhr Interessierte an Gospelmusik zum gemeinsamen Singen im Gemeindesaal des Pfarrhauses Meran. Gemeinsam mit Friederike Haupt (389.4689115) werden bekannte und moderne Gospels eingeübt. Interessierte sind herzlich willkommen.

Sommerfest 2017 Auch in diesem Jahr laden wir am Sonntag, 10. September wieder ganz herzlich zu unserem traditionellen Sommerfest in den grünen Pfarrgarten ein. Mit einem Familien-Gottesdienst um 10 Uhr in der

Christuskirche beginnt der bunte Reigen. Trödelmarkt, Versteigerung, Kuchenbuffet, Kinderfest, Live-Musik, Bratspezialitäten und jede Men-

ge erfrischende Getränke stehen bereit. Zum großen Vorbereitungstreffen wollen wir hiermit ganz herzlich alle fleißigen Helfer am Dienstag, den 29. August um 19 Uhr ins Evangeli-

sche Pfarrhaus (Carducci-Straße 31) bzw. in den Pfarrgarten einla-den! Wir freuen uns über alle fleißigen Helfer.

13

TreffPunkt - Urlauberseelsorge in Arco...

Trinitatiskirche Arco, Romstraße / Via Roma in Arco Gottesdienste und Gemeindeveran-staltungen vom Sonntag Palmarum bis zum Reformationstag

Gemeindewohnung Varone: Via Mazzano 3, (T. 0464.567.632)

Handy vor Ort: 0039.388.851.8651 Pfr. Krautwurst: 0039.329.1432.800

pfarrer@ev-gemeinde-meran.it

arco@ev-gemeinde-meran.it 14

Wir möchten ganz herzlich einladen zu der Reihe: „Thematische Abende“, jeden zweiten Donnerstag um 19 Uhr in der Pfarrwohung, Via Mazzano 3, in Va-rone, Riva del Garda:

8. Juni: Bericht vom Kirchentag in Berlinund Wittenberg.

22. Juni: Die Bibel – in welchemDeutsch? Heutige Bibelübersetzun-gen, nicht zuletzt „Luther 2017“.

6. Juli: Wie kommt unser Glaube zu denKindern? Von der Weitergabe des-sen, was uns wichtig ist!

20. Juli: Andere Religionen als Heraus-forderung: Gibt es Gemeinsames?Wie weit reicht Toleranz?

27. Juli: Früchte der Reformation: EineReise durch Europa.

Trinitatiskirche in Arco Auf Rilkes Spuren 120 Gäste Ostergottesdienst

In unserer schönen Trinitatiskirche in Arco (Romstraße 8) findet bis Oktober jeden Sonntag um 10.45 Uhr ein deutschsprachiger Gottesdienst statt. Im Wechsel feiern wir Wort-Gottesdienst und Abendmahls-Gottesdienst. Zusätz-lich werden Konzerte, Gemeindeabende und geführte Wanderungen angeboten. Weitere Informationen zu den Veran-staltungen und zu seelsorgerlichen Ge-sprächsangeboten bekommen Sie auch bei Pfarrer i.R. Dr. Voges unter der Han-dy-Nummer: 0039.388.851.8651

TreffPunkt - Urlauberseelsorge in Sulden...

15

Verschiedene Pfarrerinnen und Pfarrer betreuen im Auftrag der EKD und der ELKI im Rahmen der Urlauberseelsorge unsere Gemeindeglieder und ihre Gäste in Sulden. Sie unterstützen somit die Ortspfarrer in ihrer Arbeit in den oft sehr weit auseinandergelegenen Kirchen. Am ersten Sonntag im Juli, am 02. Juli 2017, wird um 17 Uhr Pfarrer Martin Krautwurst selbst einen Sommer-Gottesdienst in der höchstgelegenen Kapelle Europas in Sulden, mit Gästen und Gemeinde feiern. In diesem Gottes-dienst wird mit einer Kindertaufe auch ein Taufgedächtnis sein. Am Abend des 02. Juli um 19 Uhr wird er im Rahmen des Reformationsjubilä-ums zu einer besonderen Veranstaltung unter dem Titel: „Wandel in Europa“, mit ausgewählten Lutherliedern und Lu-thertexte einladen. Luthers Lebens-geschichte, seine Theologie und die Fol-gen für Reformation und Weltgeschichte werden an diesem Abend Thema sein.

Mit Pfarrer i.R. Helmut Krüger aus Bad Düben (vom 13. Juli bis 02. August) und Pfarrer i.R. Burhhard Ellmenreich aus Mainz (vom 03. bis 14. August) ha-ben wir in diesem Sommer zwei weitere Theologen und Seelsorger vor Ort. Die Gottesdienste finden in dieser Zeit in den späten Nachmittagsstunden statt. Darüber hinaus gibt es weitere Angebote zum Reformationsjubiläum, welche per Aushang bekannt gegeben werden.

Weitere Informationen über Veranstal-tungen, Seelsorge und Gottesdienste gibt es im zuständigen Pfarrbüro in Meran unter 0039.0473.492395 oder über E-Mail: sekretariat@ev-gemeinde-meran.it zu erfragen und per Aushänge vor Ort in Sulden.

Evang. Kapelle in Sulden

Weitere Informationen zu den Veran-staltungen und auch zu der anstehen-den Dachsanierung in der Kirche in Sulden bekommen Sie bei Pfr. Martin Krautwurst: 0039.329.1432.800 pfarrer@ev-gemeinde-meran.it

Spendenkonto für die Dachsanierung

unserer Evang. Kapelle Sulden:

*Südtiroler Sparkasse Meran:

IBAN: IT25 R060 4558 5900 0000 0181701

BIC-Swift: CRBZIT2B020

*Raiffeisenkasse Meran:

IBAN: IT75 L081 3358 5920 0003 0128051

BIC-Swift: ICRAITRR3P0

*Ev. Kreditgenossenschaft Kassel:

IBAN: DE68 5206 0410 0007 004800

BIC-Swift: GENODEF1EK1

BlickPunkt - Reformationstheater

Einblicke bei den Luthers… Mit den Theaterstücken „Hilf heilige Anna hilf…“ und „Mein lieber Herr Käthe…“ unternahmen die Zuschau-er des Reformationstheaters eine spektakuläre Zeitreise ins Mittelal-ter. Nicht nur für die Augen waren die Stücke gut anzusehen, auch die Ohren hörten bekannte Klänge aus alten Zeiten und die Texte regten mit viel Tiefsinn und Wortwitz zum Nachdenken an. Die Theatergruppe aus Erfurt ver-stand ihr Handwerk und war künst-lerisch mehr als begabt. Mit nur we-nigen Kulissen und Requisiten ver-wandelte sich die Meraner Christus-kirche in eine Weglandschaft bei Stotternheim, in das Schwarze Kloster zu Wittenberg oder in einen anschaulichen Kräutergarten. Mit viel Witz und Charme gelang es Annette Seibt (Katharina Luther) und Reiner Gabriel (Martin Luther), gemeinsam mit Werner Brunngrä-ber (Musik) hohe Theologie, Kir-chengeschichte und Weltpolitik zu verknüpfen, anschaulich zu machen und die Zuschauer in ihren Bann zu ziehen. Originalzitate, überlieferte Begebenheiten und erhaltene Brief-passagen der Luthers gaben Einbli-cke in das Privatleben der ersten evangelischen Pfarrfamilie.

Paradiesgeschichte Im kommenden Jahr soll es mit der Erfurter Theatergruppe noch weiter zurück in der Zeitgeschichte der Menschheit gehen, genauer gesagt, zurück zu den Ursprüngen mensch-lichen Lebens. Dann erwarten wir Adam und Eva mit ihrer Geschichte aus dem Paradies. Im Mittelpunkt steht der Baum mit dem Apfel, be-gehrt und umstritten, gehandelt und verführt, passend zu Südtirols Landschaft und Geschichte. 16

Der Reformator Martin Luther mit seiner Katharina in Südtirol

oben: Portal im Schloss Tirol unten: Christuskirche Meran

BlickPunkt - Sonderbriefmarke

Wer hätte das ge-dacht, das das Re-formationsjubiläum auch hier in Italien solche Beachtung

findet. Nach dem die Post des Vati-kanstaates eine Sonderbriefmarke mit dem Portrait Martin Luthers vor-legte, zog die italienische Post mit einem Ausschnitt aus dem berühm-

ten Cranachaltar aus Weimar nach. Man könnte sagen, sie überholte den Vati-kan sogar noch, denn diese Darstel-lung zeigt nicht nur den Reformator von Wittenberg, sondern

beschreibt auch seine Theologie und seine Rechtfertigungslehre. „Der Gerechte wird aus Glauben le-ben“ Röm 1,17. So umstritten Luthers These (auf die Heilige Schrift beru-fend) einst auch war, heute findet sie bei allen Konfessionen Beach-tung und Anerkennung.

In einem interessanten Referat mit anschließendem Gespräch ging Prof. Dr. Michael Trowitzsch zum Gemein-deabend im Meraner Pfarrhaus auf Luthers Lehre und Theologie ein. Was ist Wahrheit, wie gehen wir mit anderen Religionen um, auf wel-chem Fundament steht unser Glau-be? „Einen anderen Grund kann niemand legen, als den, der ge-legt ist, welcher ist Jesus Chris-tus!“ 1. Kor.3,11 Die guten Werke sind nicht Voraussetzung, sondern Folge unseres Glaubens. Allein die Gnade Gottes macht uns frei, was uns von Gott trennt. Ein unbegreifbares wunderbares Geschenk! Warum sollte diese Botschaft nicht um die ganze Welt gehen, warum nicht auch per Briefmarke, gemalt von Cranach vor rund 500 Jahren!? 17

Sonderbriefmarken gibt es auch in Meran im Pfarramt

Prof. Dr. Michael Trowitzsch in Meran mit Blick auf die wunderschöne Stadt

Vorstellung des Motivs aus Weimar in Venedig

BlickPunkt - Fest-GD 700 Jahre Meran

„Wenn der Herr nicht das Haus baut, bauen umsonst, die daran bauen. Wenn der Herr nicht die Stadt behütet, wacht der Wäch-ter umsonst!“ (Aus Psalm 127)

Die Meraner Christuskirche war fei-erlich geschmückt und gut besucht. Mesner Luis Gamper hatte die 128 Kerzen an den Wand- und Decken-leuchtern entzündet, der Kirchen-chor (Leitung Leonhard Kinzel) fest-liche Choräle einstudiert und die Or-gel (Fabio Rigali) erklang mit fröhli-chem Flötenspiel. Viele Meraner wa-ren der Einladung gefolgt, darunter Georg Schedereit, der amtierende Präsident der Evangelischen Lutheri-schen Kirche Italiens (ELKI) und der Bürgermeister Dr. Paul Rösch (Stadt Meran). In seinem Grußwort lobte Rösch das Engagement der Mera-ner, die zu diesem herrlichen Fest-wochenende beitrugen. "Die Evan-

gelische Gemeinde gehört da-zu...", betonte er in seiner An-

sprache, "...sie sind ein sehr wichti-ger Mosaikstein im Leben dieser Stadt!" Pfarrer Krautwurst stellte seine Festpredigt unter Worte des 127. Psalm, in dem das Vertrauenzu Gott den Mittelpunkt im Lebender Menschen bilden soll."Füreinander, Miteinander und imGottvertrauen gelingen uns Dingeviel besser und einfacher, als im Ne-ben– oder gar Gegeneinander. Wirsollten nach vorne schauen und dieuns anvertrauten Gaben füreinandernutzen!" Er ging in seiner Predigtauf die teils wechselhafte Geschich-te der Stadt ein, auf die Anfeindun-gen und Ausgrenzungen, die Protes-tanten hier auch erleben mussten.„Wir müssen unseren Blick nachvorn richten, weil man Zukunft nurdann sinnvoll gestalten kann, wennman in eine Richtung schaut undLeben gemeinsam gestaltet. Es istein Geschenk, was Gott uns mit die-sem herrlichen Flecken Erde ge-macht hat, lasst uns dieses Ge-schenk für alle nutzen.“

Im Anschluss enthüllten Pfarrer, Bürgermeister, Präsident und Kura-tor im Pfarrgarten die neue Lu-therskulptur aus dem Holz des alten Mammutbaumes, der dort einst vor 105 Jahren gepflanzt wurde. Ste-phan Kröll, ein junger Künstler aus Schenna hatte hier die Gelegenheit, sein künstlerisches Talent zu zeigen.

18

Der Künstler und seine Familie, Stephan Kröll

700 Jahre Meran, das Glas nach dem Festgottesdienst

HöhePunkt - Evangelischer Friedhof

Historischer Rundweg eröffnet

Kleine und große Lebensgeschichten beinhaltet der neue historische Rundgang auf dem Evangelischen Friedhof in der Marlinger-Straße in Meran. Trotz des schlechten Wetters waren zahlreich Interessenten der Einladung gefolgt. Pfarrer Martin Krautwurst betonte in seiner Festan-sprache, dass eben nicht nur Nobel-preisträger, große Künstler und Poli-tiker oder bedeutende Wirtschafts-experten bei der Auswahl der Grä-ber berücksichtigt wurden, sondern auch Männer und Frauen die hinter den Persönlichkeiten standen und maßgeblich Anteil am Erfolg hatten. "Hier wird und bleibt Geschichte le-bendig, die mit Meran und ihrer Re-gion zu tun - und die Entwicklung geprägt und gefördert hat." Neben Stadt, Land und einigen Privatspen-dern trug die Evangelische Gemein-

de Meran die Hauptkosten des Pro-jekts von 18 Tausend Euro. Im Juli gibt es im Rahmen des Stadt- und Reformationsjubiläums auf dem Friedhof Sonderführungen mit dem Initiator Hans Reimer.

Informations-Flyer: Info: Der neuen Friedhofsflyer liegt in der Kurverwaltung, im Pfarramt der Evangelischen Ge-meinde und vor Ort auf dem Friedhof kostenlos aus.

Geführte Rundgänge: 03. und 06. Juli jeweils 10 Uhr;Vortrag 04. Juli 20 Uhr im Evan-gelischen Pfarrhaus mit Pfr. i.R.Hans Reimer

19

Das Grab des evangelischen Pfar-rers Dr. Johannes Lepsius ist eins von 42 Gräbern, das über eine In-formationstafel verfügt.

Eröffnung des Hist. Rundwegs auf dem Evang. Friedhof

BlickPunkt - Taufen und Hochzeiten

20

Hochzeit in St. Moriz im Ultental

Taufe in Hafling Taufe in der Christuskirche

Hochzeiten im Kerzenschein in der Christuskirche

Schloss Trautt-mansdorff

Hochzeit in St. Kathrein Hafling

BlickPunkt - Taufen und Hochzeiten

21

In unserer Kirchgemeinde wurden getauft:

Celine Berion aus Partschins (BZ)am 15. April 2017 in der Evang. Christuskirche Meran. Tauftext: „Gott sprach: Ich sende einen Engel, der dir vorangeht und ich ver-treibe alle deine Feinde“. (2. Mose 33,2)

Karina Krieg aus Meran (BZ) am 15. April 2017 in der Evang. Christuskirche Meran. Tauftext: „Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten? Der Herr ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen?“ (Psalm 27,1)

Mattis I lija Canestrini aus Kempten (D) am 14. Mai 2017 in der Evang. Christuskirche Meran. Tauftext: „Wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnisse und hätte allen Glauben, so dass ich Berge versetzen könnte, und hätte die Liebe nicht, so wäre ich nicht“. (1. Korinther 13,2)

Marlene Mägerlein aus Aub (D) am 20. Mai 2017 in der Kirche St. Kathrein Hafling. Tauftext: „Sei getrost und un-verzagt! Lass dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst“. (Josua 1,9)

In unserer Kirchgemeinde haben geheiratet:

Simone Bianca Viellechner und Thomas Westenrieder, aus München (D) am 29. April 2017 in der Evang. Christuskir-che Meran. Trautext: „Wo du hingehst, da will ich auch hingehen. Wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der Herr tue mir dies und das, nur der Tod wird mich und dich scheiden.“ (Ruth 1, 16+17)

Tina Maria Fritzsche und Andreas Joachim Schumann, aus Dresden (D) am 12. Mai 2017 in der Evang. Christuskir-che Meran. Trautext: „Einer mag überwältigt werden, aber zwei können widerstehen, und eine dreifache Schnur reißt nicht so leicht entzwei.“ (Prediger 4,12)

Christoph Manfred Mägerlein und Kathrin Julia Mäger-lein, aus Aub (D) am 20. Mai 2017 in der Kirche St. Ka-threin in Hafling. Trautext: „Die Liebe erträgt alles, duldet alles, hofft alles, glaubt alles.“ (1. Korinther 13,7)

Stephan Sebastian Bürkle und Jessica Kuhl, aus Pforz-heim (D) am 20. Mai 2017 in der Kirche St. Moriz im Ultental. Trautext: „Die Liebe hört niemals auf.“ (1. Kor 13,8)

SchnittPunkt - Amtliche Meldungen In unserer Kirchgemeinde wurden christlich bestattet:

Elfriede Wirth aus Partschins-Rabland (BZ) im Alter von 71 Jahren. Die Trauerfeier fand am 31. März 2017 auf dem Evang. Friedhof Meran statt. Trauertext: „Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei, aber die Liebe ist die größte unter ihnen.“ 1. Kor 13,13

Arne Alexander Stainer aus Meran (BZ) im Alter von 42 Jahren. Die Trauerfeier fand am 15. April 2017 in der Evang. Christuskirche Meran. Trauertext: „Gott ist die Liebe und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm!“ 1. Johannes 4,16

Renate Ingrid Marabese, geb. Meyer aus Meran (BZ) im Alter von 78 Jahren. Die Trauerfeier fand am 04. Mai 2017 auf dem Evang. Friedhof Meran statt. Trauertext: „Selig sind die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden!“

Matthäus 5,4

Ursula Elsbeth Sofia Lenzer, geb. Rosenfeldt aus Mün-chen (D) im Alter von 94 Jahren. Die Trauerfeier fand am 06. Mai 2017 auf dem Evang. Friedhof Meran statt. Trauertext: „Bewahre mich, Gott; denn ich traue auf dich. Denn du wirst mich nicht dem Tode überlassen!“ Psalm 16, 2,2b

22

Luther-Bibel 2017 (Referat und Gespräch) Gottes Wort 500 Jahre nach dem Thesenanschlag Auf der Suche nach einer Übersetzung, die wissen-schaftlich präzise und zugleich sprachlich treffend ist, hat auch Luther seine Bibelübersetzung immer wieder geprüft und überarbeitet. Auf eine sich ver-ändernde Sprache Rücksicht zu nehmen und den Text immer wieder am aktuellen Stand der For-schung auszurichten, entspricht also den ureigenen Übersetzungsprinzipien des Reformators. Auch die

revidierte Lutherbibel 2017, als die vom Rat der Evangelischen Kir-che in Deutschland empfohlene Bibelübersetzung, folgt diesem Grundsatz. Alle biblischen Texte einschließlich der Apokryphen wur-den umfassend geprüft und, wenn nötig, überarbeitet. Mit Prof. Dr. Christoph Kähler kommt am 16. Juni 2017 der Vorsit-zende der Bibelkommission nach Meran und referiert um 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Gemeinde (Pfarrhaus/

Carducci-Straße 31) über die spannende Arbeit, Hintergründe und Entscheidungshilfen bei Wortwahl und Ausdruck.

KontaktPunkt - Humor, Adressen...

Impressum: „der i.punkt“ ist die Kirchenzeitung der Evangelischen Gemeinde A.B. Meran Sie ist Mitglied der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI) und hat ihren Sitz in der Carduccistraße 31, I-39012 Meran (BZ).

Die Redaktion leitet der Pfarrer der Gemeinde mit seinem Mitarbeiterteam. Fotos u.a. Maximilian Hauser und Andrea Minuzzi Ostuni. Herstellung: Union-Druckerei Meran.

Kirchenvorstand der Evangelische Gemeinde A.B. Meran *Kurator: Hartmut Steiner-Ender, Stellv. Kuratorin: Annemarie Reutter,Schatzmeister: Jens Ferstl (alle Meran). Weiteren Mitglieder d. Kirchenvorstands:Matthias Bormuth (Lana), Franz Mitterer, Gabriele Ringhandt, (Meran).Ersatzmitglieder: Doris Cramer-Ackermann und Inge Stainer (beide Meran).

*Pfarrer der Gemeinde ist Martin Krautwurst (entsandt durch die EKM/EKD).

*Verwaltungssekretär im Gemeindebüro ist Gerhard Ladurner,*Küster/ Mesner u. Hausmeister ist Alois Gamper (0039.349.1846.930),*Friedhofsgärtner ist Othmar Malleier (0039.348.6720.045).*Musikalische Gestaltung / Konzertplanung Stephan Kofler,*Organist der Gemeinde ist Fabio Rigali

(Ihre freien Tage haben A.Gamper u. Pfr.Krautwurst montags, O.Malleier donnerstags).

Telefonnummern: Pfarrer: 0039.0473.492397 Mobiltelefon: 0039.329.1432.800 Gemeindebüro: Tel. 0039.0473.492395 - Fax: 0039.0473.492396 Homepage und E-Mail-Adressen: www.ev-gemeinde-meran.it sekretariat@ev-gemeinde-meran.it und pfarrer@ev-gemeinde-meran.it

Das Gemeindebüro ist immer am Montag, Dienstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr und am Mittwoch und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr geöffnet.

23

„Jeden Tag eine gute Tat...“ lautete das Thema im Religi-onsunterricht. Der Herr Pfarrer fragt die Kinder: „Wem ist es gestern gelungen, einen anderen Men-schen glücklich zu machen?“ Klaus mel-det sich: „Ich war bei meiner Oma!“ „Und dein Besuch hat sie sicher glücklich gemacht.“ „Nein, glücklich hab' ich sie erst gemacht, als ich wieder gegan-gen bin!“

Warum sind die Israelis auf Mose nicht gut zu sprechen? Er führte das Volk Israels nach vierzigjähriger Wanderung durch die Wüste in das einzige Land des mittleren Ostens, in dem kein Öl fließt.

HöhePunkt - Ausstellungseröffnung

Die Evangelische Gemeinde A.B. Meran, 1861 entstanden und 1876 rechtlich verfasst, ist

seit 1.5.2008 Teil der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI), über die sie auch

Zuweisungen aus OPM- (otto per mille) Geldern bekommt. Sie ist (über die ELKI) weiter-

hin mit der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) verbunden. Allerdings muss sie

ihre Arbeit zwischen Reschenpass und Gardasee mit Kirchen in Meran, Arco und Sulden

nach wie vor weitestgehend aus eigenen Mitteln (Mitgliederbeiträge, Mieteinnahmen, Spen-

den und Kollekten) tragen. Jede Unterstützung wird darum dankbar angenommen.

La Comunità Evangelica C. A. di Merano, nata nel 1861, giuridicamente costituita nel 1876, si è

unita il 1. Maggio 2008 alla Chiesa Evangelica-Luterana in Italia (CELI), tramite la quale coope-

ra con la Chiesa Evangelica in Germania e riceve una quota dei contributi OPM (otto per mille).

Svolge la propria attività tra Passo Resia e Lago di Garda con Chiese a Merano, Arco e Solda,

finanziandosi prevalentemente da contributi dei membri, redditi di proprietà e da offerte e

collette. Si ringrazia pertanto per qualsiasi aiuto e sostegno.

Ihre Spende kann uns helfen! Darum sagen wir ganz offen, dass ohne die finanzielle Unterstützung unserer Gemeindeglieder und Gäste das Angebot an Veranstaltungen und Konzerten,

die Arbeit in den Gemeindekreisen und auch die Unterhaltung unserer Kirchen und Gebäude nicht möglich wäre. Für alle Mithilfe sagen wir herzlichen Dank!

Südtiroler Sparkasse Meran: IBAN: IT25 R060 4558 5900 0000 0181701 BIC-Swift: CRBZIT2B020

Raiffeisenkasse Meran: IBAN: IT75 L081 3358 5920 0003 0128051BIC-Swift: ICRAITRR3P0

Ev. Kreditgenossenschaft Kassel: IBAN: DE68 5206 0410 0007 004800 BIC-Swift: GENODEF1EK1

Luther und Tirol

Sonderausstellung Festakt 30. Juni 2017 17 Uhr Südtiroler Landesmuseum Schloss Tirol

Luther und Tirol. Religion zwischen Reform, Ausgrenzung und Akzeptanz. Die Ausstellung hat den Protestantismus in Tirol zum Thema. Die Anfänge der „neuen Lehre“ werden in Tirol aufgespürt, wo es beispielsweise mit Urbanus Reg-hius und Strauß prominente protestantische Prediger in Hall gab. Die Bilderkultur des 16. Jahrhunderts bleibt durchdrungen von neuen Bildinhalten, die aus der intensi-ven Beschäftigung mit der Heiligen Schrift erwuchsen. Mit

der Konfessionalisierung des Reiches wurde in Tirol die protestantische Konfessi-onsausübung verboten. Im 17. Jahrhundert verhärtete sich die Situation: Es kam zur Ausweisung der Defregger Protestanten. Geradezu unzeitgemäß mutet das Faktum an, dass selbst nach dem Toleranzpatent Kaiser Josephs II., 1837 protestantische Splittergruppen aus dem Zillertal zur Auswanderung gezwungen wurden. Mit dem Protestantenpatent Kaiser Franz Josephs beginnt eine neue Ära, die nun, nicht ohne Widerspruch, zu ersten protestantischen Kirchen- und Gemeindegründungen in Meran, Bozen, Arco und Innsbruck führt.