jungfrau ferien 2011

Download Jungfrau Ferien 2011

Post on 29-Mar-2016

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ferien in der Jungfrau Region

TRANSCRIPT

  • Winter | Winter10/11

  • INHALTSVERZEICHNIS | CONTENTS

    JUNGFRAU REGION 2bersichtskarte | Map of the region 4

    JUNGFRAU REGION ERLEBEN |EXPERIENCE THE JUNGFRAU REGIONSki und Snowboard | Skiing and snowboarding 6Schlitteln und Winterwandern | Tobogganing and winter walking 8, 37Schneeschuhlaufen und Langlauf | Snowshoeing and cross-country skiing 10Eissport | Sports on ice 11, 36Httenzauber | The joy of hutting 14, 37Wellness 15Jungfraujoch Top of Europe 16Kleine Scheidegg 18First 19Schilthorn Piz Gloria 20Allmendhubel 23Mnnlichen 24

    DIE ORTE | THE VILLAGESGrindelwald 26Wengen 28Mrren 29Lauterbrunnen/Isenfluh 30Gimmelwald/Stechelberg 31

    VERANSTALTUNGEN | EVENTS 32

    FAKTEN | FACTSAnreise | Arrival 34Sportartikel-Vermietung | Rental 34Sportpsse | Sport passes 35Schneesportschulen | Snow Sport Schools 36

    VORSCHAU SOMMER 2011 | SUMMER PREVIEW 2011 38

    KONTAKTADRESSEN | CONTACT 40

    Titelbild | Cover picture: Panoramabild S. 12 | Panorama picture p. 12:Eiger, Mnch und Jungfrau, Mnnlichen Freerider vor Jungfrau

  • 2Jungfrau RegionWintersportdestination im Angesicht von Eiger, Mnch und Jungfrau

    Die Jungfrau Region fasziniert durch ihre einzigartige Topografie: Majesttisch erheben sich die Gipfel vonEiger, Mnch und Jungfrau in den Himmel. Zu ihren Fssen liegen die Orte Grindelwald, Wengen, Mrrenund Lauterbrunnen. Ein vielfltiges Naturereignis-Angebot wartet hier auf Sie: Im Winter laden ber 200Pistenkilometer in drei Skigebieten zum Ski- und Snowboardfahren ein und auf 100 Kilometern Winterwan-derwegen und Schlittelpisten geniessen Sie die Winterlandschaft. Weiter bieten wir Ihnen Langlaufloipen,Curling-Rinks, Eisbahnen und vieles mehr. Bahnausflge auf das Jungfraujoch, der hchsten BahnstationEuropas und das Schilthorn Piz Gloria sind die Ausflugs-Highlights.

    Freerider am Schilthorn | Freerider at the Schilthorn, Mrren

  • Jungfrau RegionWinter sport destination with a view of Eiger, Mnch and Jungfrau

    The Jungfrau Regions unique topography makes it one of the most fascinating places: The peaks of theEiger, Mnch and Jungfrau rise majestically towards the sky. At their feet lie the villages of Grindelwald, Wen-gen, Mrren and Lauterbrunnen. A great variety of natural experiences await you here: In winter over 200kms of ski slopes invite you to ski and snowboard in three ski regions and you can enjoy the wintry sceneryalong the 100 kms of winter footpaths and toboggan runs. Futhermore, there are cross-country tracks, cur-ling rinks, ice rinks and much more. A train trip to the Jungfraujoch, the highest train station in Europe andthe cable car ride to the Schilthorn - Piz Gloria are the highlights amongst the day trips.

    Aps-Ski vor Eiger, Mnch und Jungfrau | Aps-Ski in front of Eiger, Mnch and Jungfrau

  • 4

  • 6Skifahren auf Kleine ScheideggMnnlichen | Skiing at Kleine ScheideggMnnlichen

    Skifahren und SnowboardenJungfrau Region Wintersportdestination der Superlative

    45 Bahnen und Skilifte laden in der Jungfrau Region zum Schneevergngen ein. Die drei Teilregionen Grin-delwaldFirst, Kleine ScheideggMnnlichen und MrrenSchilthorn erschliessen ber 200 Pistenkilometermit rasanten bis gemtlichen Talfahrten von sechs bis zwlf Kilometern Lnge. Insgesamt knnen mehr als50 Prozent der Pisten beschneit werden.

    Im Herzen der Jungfrau Region und zu Fssen von Eiger, Mnch und Jungfrau befindet sich das Ski-Eldorado Kleine ScheideggMnnlichen. Das grsste Schneesportgebiet der Region verfgt ber 19moderne Transportanlagen sowie 110 Pistenkilometer und gehrt zu den beliebtesten Wintersportgebietender Schweiz. Auf der Kleinen Scheidegg ist die weltberhmte Lauberhornabfahrt fr alle gebten Ski- undSnowboardfahrer ein Muss. Das sonnige Firstgebiet bietet berwiegend leichte bis mittelschwere Pisten.Ungebten Wintersportlern sowie Familien steht eine separate Langsamfahrzone von rund zwei Kilome-ter offen. Fr Snowboarder ldt der trendige Terrainpark Brgelegg sowie die Superpipe auf der StationSchreckfeld zum Schneevergngen ein. Mrren-Schilthorn ist mit 1650 3000 m..M. das hchstgelege-ne Wintersportgebiet im Berner Oberland und garantiert optimale Schneeverhltnisse bis in den Frhling.Die 15 Kilometer lange schwarze Inferno-Strecke, welche 2000 Hhenmeter berwindet, ist ein absolutesHighlight. Freerider werden durch 30 bis 45 Grad steile Tiefschneehnge beeindruckt.

  • Skiing and snowboardingJungfrau Region Superlative winter sport destination

    45 lifts and cable cars invite you to come and have fun in the snow. The three regions of GrindelwaldFirst,Kleine ScheideggMnnlichen and MrrenSchilthorn open up far over 200 kilometres of slopes, includingsix to twelve kilometre-long runs down to the valley of various degrees of difficulty. A total of over 50% ofthe slopes are equipped with snow-making machines.

    Kleine Scheidegg, an eldorado for skiers, lies in the heart of the Jungfrau Region at the foot of the world-famous Eiger north face. This, the largest ski region in the area comprises over 19 modern lifts and 110kilometres of perfectly prepared runs, and therefore belongs to the most popular winter sport regions inSwitzerland. The region is accessible from both Grindelwald and Wengen. On Kleine Scheidegg the world-famous Lauberhorn run is an absolute must for all experienced skiers and snowboarders. The sunny slopesin the First area offer mainly easy to intermediate runs. For winter sport novices and families there is a sep-arate slow zone of two kilometres in length. The trendy terrain park on Brgelegg and the superpipe atSchreckfeld station offer snowboarders no end of fun in the snow. Mrren-Schilthorn, located between1650 and 3000 metres, is the highest winter sport area in the Bernese Oberland and guarantees top snowconditions right into spring. The 15 kilometre long black Inferno Run, with a descent of 2000 metres, is anabsolute highlight. Freeriders never cease to be impressed by the 30 to 45 degree off-piste slopes.

    www.myjungfrau.ch I www.jungfrauwinter.ch

    Snowboarder am White Style Open, Mrren I Snowboarder at the White Style Open, Mrren

  • 8Winterwanderer am Mnnlichen | Winter walking at the Mnnlichen

    Schlitteln und WinterwandernIn der Jungfrau Region kommen auch Nichtskifahrer voll auf ihre Kosten: 100 Kilometer Winterwanderwegeermglichen es, die Bergwelt zu Fuss zu erkunden vom Talrundgang auf 800 Metern bis hin zur Gipfel-wanderung auf 2600 Metern.

    Die Region ist zudem ein wahres Schlittelparadies. Darunter befindet sich der lngste Schlittelweg der Alpen:vom Faulhorn fhrt der Weg ber 15 Kilometer und einer Hhendifferenz von 1600 Metern ber Bussalpbis nach Grindelwald. Fr Familien ideal ist der Bobrun vom Allmendhubel hinunter nach Mrren. Unver-gesslich bleiben auch Schlittenabfahrten durch die nchtliche Winterlandschaft und die gemtlichen Stun-den bei einem Ksefondue. Mglich ist dies auf der Bussalp und auf SulwaldIsenfluh. Der Eiger Run aufAlpiglen wird jeweils von Mittwoch bis Samstag beleuchtet. Einzigartig in der Region ist der Velogemel. Dashlzerne Schneefahrrad ist das Markenzeichen von Grindelwald. Es ist ein Muss fr jeden Gast, diesesSchneesportgert auszutesten. Alljhrlich findet sogar eine Velogemel-Weltmeisterschaft in Grindelwald statt.

    Details S. 37

  • Tobogganing and winter walkingIn the Jungfrau Region non-skiers will also get their moneys worth: 100 km of winter footpaths enable youto explore the mountain scenery on foot from the village circuit at an altitude of 800 metres to the sum-mit hike at 2600 metres.

    With its countless toboggan runs, the region is also a real paradise for tobogganing. Amongst them is thelongest run in the Alps: the 15 km long run leads from Bussalp down to Grindelwald with a descent of 1600metres. Perfect for families is the Bobrun from Allmendhubel to Mrren. Toboggan rides through the winterlandscape at night after a cosy cheese fondue will be an unforgettable experience. This is possible on Bus-salp and also SulwaldIsenfluh. The Eiger Run on Alpiglen is flood-lit from Wednesday to Saturday. Alsounique to the area is the Velogemel. The wooden snow bicycle is Grindelwalds trademark. Every guestshould try out this snow sport machine and see for him or herself just how much fun it is. Every year Velo-gemel World Championships are even held in Grindelwald.

    Schlitteln vor Eiger, Mnch und Jungfrau | Tobogganing in front of Eiger, Mnch and Jungfrau

  • 10

    Schneeschuhwandern in Sulwald | Snowshoeing at Sulwald

    Schneeschuh undLanglaufWer sich etwas abseits des grossen Rummels bewegen mchte,erwandert die tief verschneiten Winterlandschaften mit Schnee-schuhen. Verschiedene ausgeschilderte Routen weisen den Weg. Nordischsportler bewegen sich auf den 12 Kilometern Loipen (Klas-sisch und Skating) in Lauterbrunnen und Stechelberg entlang derWeissen Ltschine sowie auf 15 Kilometern im Grindelwald Grund.

    Snowshoeing andcross-country skiingThose preferring to exercise away from the crowds can explore thesnow-covered countryside on snowshoes. Various different signedpaths show you the way. In the Lauterbrunnen valley the 12 kilo-metres track from Lauterbrunnen to Stechelberg leads along theWeisse Ltschine river and frozen waterfalls as far as the upperLauterbrunnen valley (classical and skating). In Grindelwald the 15kilometres of cross-country tracks in Grindelwald Grund are suit-able for all levels.

  • Eissport in Mrren | Sports on ice in Mrren

    EissportDie Jungfrau Region bietet Eissport in all seinen Facetten. Ob Cur-ling, Eisstockschiessen, Schlittschuhlaufen oder Eishockey. Vorallem die Open-Air, Natur- und Kunsteisbahnen mit ihrer Sicht aufdas einzigartige Bergpanorama sind ein besonderes Highlight. AlleFerienorte bieten whrend der Wintersaison Schnupperkurse frdie diversen Eissportarten an.

    Sports on iceThe