Weekly Bulletin & Music Worship Aid with Community Prayer (9 am Livestream Mass at St. Francis of Assisi, Lake Tahoe)

June 21, 2020 — 12th Week in Ordinary Time 21 de junio del 2020 — 12th Semana del Tiempo Ordinario

St. Francis of Assisi Catholic Community

Roman Catholic Diocese of Reno

Fr. Chris Kanowitz, Parish Administrator Pro Tempore Fr. Chuck Durante, Canonical Administrator

Fr. Thomas Nelson, Weekend Assistant

701 Mt Rose Hwy., Incline Village, NV 89451

775.831.0490 office / 775.831.2045 fax www.sftahoe.org

DECLARACION de MISION: Hacer discípulos que compartan con alegría sus regalos y vivan el

Evangelio con Jesucristo.

MISSION STATEMENT: Making disciples who joyfully

share their gifts to live the Gospel of Jesus Christ.

MISSION STATEMENT: Making disciples who joyfully share their gifts to live the Gospel of Jesus Christ.

VISION STATEMENT: To be a vibrant community that welcomes, prays, studies, gives, and shares our faith. We are guided by the Holy Spirit as we engage in ministry with others through our love of God.

Our St. Francis of Assisi Parish Office is currently CLOSED to the public. Please call (775) 831-0490 if you need to make an appointment with Fr. Chris or one of our staff members.

Nuestra Officina Parroquial de San Francisco de Asís está actualmente CERRADA al público. Por favor llame al (775) 831-0490 si necesita hacer una cita con el Padre Chris o uno de nuestros miembros del personal.

DECLARACION de MISION: Hacer discípulos que compartan con alegría sus regalos y vivan el Evangelio con Jesucristo.

DECLARACION de VISION: Ser una comunidad vibrante que celebra, ora, estudia, da y que comparte su fe. Nos guiamos por el Espíritu Santo y nos involucramos en el Ministerio con otros a través del amor por Dios.

Parish Ministries & Programs / Ministerios y Programas de Parroquia In a wonderful and committed sense of Christian stewardship, St. Francis of Assisi disciples are active in over 40 ministries and programs. We strongly encourage you to get involved in a ministry which serves as a good use of your passion, time, talent, and treasure. For a complete listing of all ministries, programs, and contacts, please visit our website at SFTahoe.org. You can also access our bulletins, homilies and a wide array of information. We especially encourage you to take advantage of Online Giving (OLG), a feature which allows you to make donations — regular and one-time — all online. This mode of giving is convenient and simple to use, and provides year-end tax statements for your charitable giving.

CHURCH STAFF NEW: To reach individual staff members

directly, please dial (775) 298 + 4-digit extension listed after e-mail addresses

Parish Admin. Pro Tempore: Fr. Chris Kanowitz FatherChris@SFTahoe.org (4012) Canonical Administrator: Fr. Chuck Durante Fr.Chuck@stacathedral.com Pastoral Associate: Katie Christensen Katie.Tahoe@gmail.com (4076) Director of Stewardship: Helen Neff HelenN@SFTahoe.org (5604) Parish Office Manager: John Keehan JohnK@SFTahoe.org (4030) Music Liturgy & Media Director: Lynne Cibulsky LynneC@SFTahoe.org (4092) Assoc. Music Director: Tim Callicrate tim2tahoe@msn.com Director of Religious Education: Becky Massingill BeckyM@SFTahoe.org (5601) Youth Minister: Sarah Morris SarahM@SFTahoe.org (5602) Adult Faith Formation: Katherine Buckton KatherineB@SFTahoe.org Director of Latino Ministries: Natividad Morales (775) 815-6835 / NatividadM@SFTahoe.org Front Office/Morning: Andrea Tatengo RecepD@SFTahoe.org (4004) Front Office: Front Office/Afternoon: Dora Diaz DoraD@SFTahoe.org Bookkeeper: Saundra Whitt SaundraW@SFTahoe.org (5597) Grounds & Building Maintenance: John McManus (775) 831-0490

Pg. 2

BULLETIN REQUESTS Please submit notices and articles for the church bulletin to Lynne Cibulsky at LynneC@SFTahoe.org by Tuesday at 5 pm. All requests are subject to approval and space-availability. NOTE: At this time, we will continue to publish our weekly bulletin online only. You can read our bulletin online and stay current with parish news at sftahoe.org, the MyParish app or receive it via e-mail. The bulletin is typically available online by Friday at noon. If you are not yet receiving our bulletins via e-mail and wish to be included, please sign up at our website.

SPECIAL BULLETIN NOTICE:

Our online bulletin has been upgraded with hyperlink “click access” to email, website and advertiser links/content. Just click on the email address, web link or advertiser within each article, section or page. Please contact Lynne at lynnec@sftahoe.org if links do not work properly.

Pg. 3

Envelope $ 2,724

Non-Envelope $ 5,401

Online Giving $ 11,760

TOTAL Primary Collection

$ 19,885

Collection for June 1-15, 2020 We also received $ 201 in our 2nd Collection for the Catholic Communications Campaign

REVISED MASS SCHEDULE Saturday, June 20—Friday, July 3, 2020

NOTE: The dispensation granted by Bishop Calvo for the Reno Diocese remains in effect for those who determine that, for reasons of their health and in the interests of social distancing, they want to absent themselves from public gatherings because of concerns for the spread of COVID-19. Bishop Calvo has also given permission for our Tuesday and Friday Masses to count for Sunday.

Masses for June 20th through June 26th celebrate the Sunday liturgy of the

12th Week in Ordinary Time

SATURDAY, JUNE 20th 5 pm Mass

SUNDAY, JUNE 21st 7:30 am Mass (Intended for Vulnerable

Persons / No Music) 9 am (Also available via Livestream)

11 am Masses (English) 5 pm Misa (Spanish)

TUESDAY, JUNE 23rd 9 am Mass (English / No Music)

FRIDAY, JUNE 24th 7 pm Misa (Spanish)

Masses for June 27th through July 3rd celebrate the Sunday liturgy of the

13th Week in Ordinary Time

SATURDAY, JUNE 27th 5 pm Mass

SUNDAY, JUNE 28th 7:30 am Mass (Intended for Vulnerable

Persons / No Music) 9 am (Also available via Livestream)

11 am Masses (English) 5 pm Misa (Spanish)

TUESDAY, JUNE 30th 9 am Mass (English / No Music)

FRIDAY, JULY 3rd 7 pm Misa (Spanish)

WEEKLY MASSINTENTIONS

Saturday, June 20th at 5 pm

LaVonne† & Frank† Amaral by Julia Amaral

Sunday, June 21st

7:30 am: Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris

9 am: John Cimino† by the St. Francis Community

11 am: Joan DeAngioletti† by Irene & Francis Schneller

5 pm: Marty LaPointe (Peace & Healing)

Tuesday, June 23rd at 9 am

Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris

Friday, June 26th at 7 pm

Comunidad de San Francisco de Asís

Saturday, June 27th at 5 pm

Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris

Sunday, June 28th

7:30 am: Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris

9 am: Lena Pantaleoni† by Sharon Kennedy

11 am: Charleen Knieriem† by Sheila & Bob Gast

5 pm: Comunidad de San Francisco de Asís

Tuesday, June 30th at 9 am

Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris

Friday, July 3rd at 7 pm

Norina Leone† by Sharon Kennedy

Reconciliation is by appointment only. Please call Father Chris at (775) 831-0490.

Reconciliación con cita solamente. Llame al Padre Chris al (775) 831-0490.

Liturgy Worship Aid: Our Community Prayer is on page 10 of this bulletin, with Music Selections on pages 11 thru 13.

Mass Schedule El Horario de Misas

Saturday/Sábado—5 pm

Sunday/Domingo—7:30 am (Intended for vulnerable persons / No music)

Sunday/Domingo—9 am (Also available via Livestream)

Sunday/Domingo—11 am

Sunday/Domingo—5 pm (Español)

Tuesday/Martes—9 am (Sunday Liturgy / No music)

Friday/Viernes—7 pm (Lecturas del Domingo / Español)

To GUARANTEE your spot at Mass, please make a reservation.

The link to register is: http://thedriven.net/sfamassregistration

If you are a senior (65+) or have an underlying health condition, please consider attending Mass on Sundays at 7:30 am, Tuesday at 9 am, or via Livestream. The Livestream Mass will be available on our YouTube channel to watch live at 9 am, or watch the recording at your convenience. PLEASE NOTE: there is NO Daily Mass for now. Please continue to join Father Chris for Liturgy of the Hours on our YouTube channel.

NOTE: The dispensation granted by Bishop Calvo for the Reno Diocese remains in effect for those who determine that, for reasons of their health and in the interests of social distancing, they want to absent themselves from public gatherings because of concerns for the spread of COVID-19. Bishop Calvo has also given permission for our Tuesday and Friday Masses to count for Sunday.

————————————————————

Para GARANTIZAR su lugar en la misa, haga una reserva. El enlace para registrarse es: http://thedriven.net/sfamassregistration

Si usted es un adulto mayor (65+) o tiene alguna condición de salud consistente, por favor considere asistir a la misa el Domingos a las 7:30 a.m., los Martes a las 9 a.m. o a través de Livestream. La Misa en vivo estará disponible en nuestro canal de YouTube para ver en vivo a las 9 a.m., o ver la grabación a su conveniencia. TENGA EN CUENTA: no hay MISA DIARIA POR AHORA. Continúa uniéndote al Padre Chris para la Liturgia de la horas en nuestro canal de YouTube.

POR FAVOR NOTA: La Dispensa otorgada por el Obispo Calvo para la diócesis de Reno sigue vigente para aquellos que determinan que, por rezones de salud y en interés del distanciamiento social, quieren ausentarse de las reuniones públicas debido a la preocupación por la propagación de COVID -19. El Obispo Calvo también ha dado permiso para que nuestras misas de Martes y Viernes cuenten para el Domingo.

Pg. 4

Pg. 5

Prayers for the Living … Oraciones para la Vida

NOTE: Names on our “Prayers for the Living” list will remain for 6 weeks from initial date of publication, unless you specifically request they remain beyond that time. Please contact Lynne Cibulsky via lynnec@sftahoe.org for additions to our list or to update our current information. NOTA: Los nombres en lista de "Oraciones para las personas vivas " permanecerán durante 6 semanas a partir de la fecha de publicación, a menos que usted solicite específicamente que permanezcan en esta lista más allá del tiempo señalado. Si desea más información sobre nuestra lista o para actualizar nuestra información actual, póngase en contacto con Lynne Cibulsky a través de lynnec@sftahoe.org

Prayers for the Living / Oraciones Para la Vida *New additions or changes will be highlighted in green each week.

*Las nuevas incorporaciones o cambios serán resaltadas en verde cada semana.

MILITARY PRAYER LIST: If you would like to add a family member or friend to our prayer list, please send to lynnec@sftahoe.org, call (775) 831-0490, or drop off a note in our parish office.

U.S. Air Force U.S. Army U.S. Navy U.S. Marine Corp Michael Caretti SPC Estevan Ruiz Benavidez Payden Armstrong LT Jeffrey Caraway SSgt Alexandria J. Cibulsky Capt Sarah Casper LT Nathan Davey LT Kylee Caraway Lt. Col. Michael Drew NEW: SPC Jack Clouthier MIDN 2/C George Hamilton Alex Herron Lt Col Greg Ebert LT Conor Keenan LT CDR Nelson Keyser IV Cpl Ross P. McGrath Col Chris Hardgrave Gen Tim McGuire LT Joshua Kovach Lt Mackenzie Spaich Nicholas Hooker Lt. Col Darren Moniot LT Robert Nordlund Cpl Patrick Dugan Lt Col Robert “Bobby” Houston Capt David Nuletelich LT CDR Preston Ochoa The Mills Brothers Maj Chase Ochoa Nate Scott, Blue Angel U. S. Coast Guard

Capt. Michael Cox LT Shelbea Treanor LT Jessica Sheffield LT Jeannie Crump Lt Col Jarrett Hlavaty Capt Sean Thomas LT Christopher Honeycutt Lt Col Jennifer Hlavaty

SFC Eric Poppitz

U. S. Corps of Engineers United Nations

MG Michael C. Wehr Anna Verbeke

Emma Alden Bob Barber Shelly Brown Marsha & John Castiglione Greg Cocca Jeanne Conrad Alice Craig Kay Deidrich Kathy Estes Jerry Felder Dr. John Felder Mary Felder John Feliz Anita Fiedler Francisca Tatengo Fragoso Bridget Grady

Steven Guillory Susan Gutierrez Lilly Grunauer Lindsey Harris Thomas Johnston Michael Ryan Jones Terri LaBarge P.T. Lathrop Brian Leon Barbara Loomis Mary Ann Lowell Linda & Christopher Lynch Geno Manchetti† (6/18/20) Joan & Jack McGraw Andrea McKnight Charlene & Jim Meenan

Christopher Mertz, PA-C Lindsay Mertz, PA-C Maureen Mika Tim Mika Michael Mimiaga Paul Mimiaga Catherine Morris Christopher Nelson Yvonne Nelson Loretta Nichols May Parsi Adam Perrell Margaret Peters Bonnie Poe Janessa Ramirez Saul Viveros Resendiz

Mike Riley Baby Ian River Les Robertson Nina Robinson Bryce Rozales Evelin Salinas Vera Sorum Barbara Stedman Peter Strand Margie Strasser Harry Swenson Petti Thall Carolyn Thompson John White

Our Parish Registration Form can be found online. We encourage all parishioners, both full-time and seasonal to take the time to make sure you are registered at St. Francis of Assisi.

Envelope Non Online Giving

TOTAL $ 37,161 TOTAL $ 22,315

Pg. 6

Today’s Readings… The challenging issues Of FEAR and TRUST

In our first reading, from Jeremiah, the prophet expresses sentiments we have all felt at some point in our lives, when he says, “I hear the whispering of many: 'Terror on every side!'” Perhaps this “whispering” comes from people who thrive on gossip and tearing people down … who rather think of themselves and their own comfort instead of being supportive, sharing with others and serving God. Jeremiah shows us that we can bring our “complaints” to God. We can trust God to listen to us when we ask for help. Just when Jeremiah is nearly overcome with fear, he remembers the truth, and it is just as true for us today. “The Lord is with me, like a mighty champion.” St. Paul reminds us of this in our second reading, from the letter to the Romans. The safest and sanest move we can make is to put all our trust in the Lord who is so good to us, this God who cannot be outdone in generosity. Even so, the Lord knows that facing down our fears and choosing to trust Him with all areas of our lives is an ongoing challenge for us. He is generous with reassurances to us throughout the Scriptures. Today ’s Gospel passage from Matthew is a case in point. In the span of eight verses, Jesus addresses the topic of fear four times:

“Fear no one.”

“Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul.” “Rather, be afraid of the one who can destroy both soul and body.”

“So do not be afraid.” And the reassurance continues. “Are not two sparrows sold for a small coin? Yet not one of them falls to the ground without your Father’s knowledge. Even all the hairs of your head are counted.”

Notice that Jesus says, “your Father” in describing God’s intimate knowledge and tender care for each one of us. He knows us inside and out. This intimate knowledge and tender care are precisely why He reassures us over and over again not to fear, but to trust in Him … He will always take care of us.

Let’s stop wasting any more time with fear. Instead, let’s put all our energy, all our time, our talents and our treasure into trusting this great God, and using all that we are and all that He has given us to bring Him glory.

Adapted from www.catholicstewards.com

Pg. 7

Lecturas de hoy... y Los desafiantes problemas

del MIEDO y la CONFIANZA

En nuestra primera lectura, de Jeremías, el profeta expresa sentimientos que todos hemos sentido en algún momento de nuestras vidas, cuando dice: "Escucho el susurro de muchos:" ¡Y terror por todos lados! "" Quizás este "susurro" proviene de las personas que prosperan con los chismes y dañando a las personas... y prefieren pensar en sí mismos y en su propia comodidad en lugar de ser solidarios, compartir con los demás y servir a Dios.

Jeremías nos muestra que podemos llevar nuestras "quejas" a Dios. Podemos confiar en que Dios nos escuchará cuando le pidamos ayuda. Justo cuando Jeremías está casi abrumado por el miedo, recuerda la verdad, y es igual de cierto para nosotros hoy. "El Señor está conmigo, como un poderoso campeón".

San Pablo nos recuerda esto en nuestra segunda lectura, de la carta a los romanos. El movimiento más seguro y más sano que podemos hacer es poner toda nuestra confianza en el Señor que es tan bueno con nosotros, y este Dios que no puede ser superado en generosidad.

Aun así, el Señor sabe que el enfrentar nuestros miedos y elegir confiar en Él en todas las áreas de nuestras vidas es un desafío continuo para nosotros. Él es generoso con las garantías que nos brinda a lo largo de las Escrituras. El pasaje evangélico de hoy de Mateo es un buen ejemplo. En el lapso de ocho y versículos, Jesús aborda el tema del miedo cuatro veces:

"No temer a nadie." "No tengas miedo de aquellos que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma".

"Más bien, ten miedo de quien puede destruir el alma y el cuerpo". "Así que no tengas miedo".

Y la seguridad continúa. “¿No se venden dos gorriones por una moneda pequeña? Sin embargo, ninguno de ellos cae al suelo sin el conocimiento de su Padre. Incluso se cuentan todos los pelos de tu cabeza.

Observe que Jesús dice: "su Padre" al describir el conocimiento íntimo y el tierno cuidado de Dios para cada uno de nosotros. Nos conoce por dentro y por fuera. Este conocimiento íntimo y el cuidado tierno son precisamente las razones por las que nos tranquiliza una y otra vez, no para temer, sino para confiar en Él... Él siempre cuidará de nosotros.

Dejemos de perder más el tiempo en miedos. En cambio, pongamos toda nuestra energía, todo nuestro tiempo, nuestros talentos y nuestro tesoro en confiar en este gran Dios, y usar todo lo que somos y todo lo que Él nos ha dado para glorificarlo.

Adaptado de www.catholicstewards.com

2nd Collection at all Weekend Masses

EL SENOR ESTA CONMIGO

Pg. 8

If you would like to honor and remember your father, or any other father, at Mass this weekend, please write their name(s) on a card and bring the card to Mass for our Prayer Basket. Alternatively, you may send the name by email to stewardship@sftahoe.org by Sunday morning at 8 am.

Si deseas honrar y recordar a tu papá, o cualquier otro papá, en la misa este fin de semana, escriba su nombre en una tarjeta y traiga la tarjeta a la misa y colóquela en nuestra canasta de oración. Alternativamente, puede enviar el nombre por correo electrónico a stewardship@sftahoe.org antes del domingo a las 8 am.

UPDATE: MASS REGISTRATION PROCESS

If you missed the June 17th e-mail about changes in our registration process, please read it here.

ACTUALIZAR: EL REGISTRO PARA MISAS

Si se perdió el correo electrónico del 17 de junio sobre los cambios en nuestro proceso de registro, léalo aquí.

Registration Process

Proceso de Registro

IMPORTANT HEALTH & SAFETY NOTICE:

Masks are required for Mass attendance.

Thank you!

NOTICIA IMPORTANTE DE SALUD Y SEGURIDAD:

Se quiere mascaras para asistir a Misa.

¡Muchas gracias!

Pg. 9

The United States Association of

The Catechesis of the Good Shepherd

“I pray... that they all may be one.” John 17:21 The Catechesis of the Good Shepherd especially honors the spiritual values of childhood and wishes to nurture the formation of a consciousness which is oriented to the construction of the history of salvation in justice and solidarity. #28 CGS 32 Points of Reflection

"Dear God, Let happynis spread over all that

need it. Let hope help all that don't have any

left. Let all that fell get back on their feet

again. Be still and know I am God."

Birdie, age 9, Richmond VA

Additional Links For Further Reflection

the conscious kid

Talking with our children about race

31 Children's books to support conversations on race, racism and resistance

“Talking About Race” Web Portal

Anti-Bias Resources NAEYC

How Studying Privilege Systems Can Strengthen Compassion

Let's get to the root of racial injustice

Equity and Inclusion

If you would like to learn more about Catechesis of the Good Shepherd for children please contact Patti Franz (pjfranz@me.com).

Pg. 10

Community Prayer

Heavenly Father,

Today we give thanks for, and ask you to bless our earthly fathers for putting our needs above their own convenience and comfort; for teaching us to show courage and determination in the face of adversity; for challenging us to move beyond self-limiting boundaries; for modeling the qualities that would turn us into responsible, principled, caring adults.

We ask your blessing on those men who served as father figures in our lives when our biological fathers weren’t able to do so.

Give new and future fathers the guidance they need to raise happy and holy children, grounded in a love for God and others. We pray that our fathers who have passed into the next life have been welcomed into Your loving embrace, and that our family will one day be reunited in your heavenly kingdom.—Amen.

(This prayer was abridged from that of Tony Rossi)

(Esta oración fue resumida de la de Tony Rossi)

Oración Comunitaria

Padre celestial,

Hoy te damos gracias y te pedimos que bendiga a nuestros padres terrenales por poner nuestras necesidades por encima de su propia conveniencia y comodidad; por enseñarnos a mostrar coraje y determinación frente a las adversidades; y por desafiarnos a superar y de retarnos para ir más allá de los límites y de las auto-limitación; por modelar las cualidades que nos convertirían en adultos responsables, con principios y afectuosos.

Pedimos tu bendición para aquellos hombres que sirvieron como una figura de padre en nuestras vidas cuando nuestros padres biológicos no pudieron hacerlo.

Brinda a los padres nuevos y futuros la orientación que necesitan para criar hijos felices y santos, basados en el amor a Dios y a los demás.

Oramos para que nuestros padres que han pasado a la próxima vida hayan sido bienvenidos y sean abrazo amorosamente por Ti, y que nuestra familia algún día se reúna en tu reino celestial.—Amén.

Pg. 11

Music Selections for Weekend Masses: June 20-21, 2020

12th Week in Ordinary Time

Gathering Song: “Christ in Me Arise”

Responsorial: PS-69: “Lord, In Your

Great Love, Answer Me”

Chorale Prelude: “Blessed Be Your Name”

Pg. 12

Communion: “Shepherd Me, O God”

Presentation of the Gifts: “Now We Remain”

Pg. 13

Father’s Day Honor: “Abba! Father”

Sending Forth: “Glory and Praise to Our God”

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

Pg. 14

click here

Pg. 15

Se Habla Español

www.EaselAndWine.com

Book a Private Party Today!

931 Tahoe Blvd., Suite “A”, IV, NV 8437 Tahoe Blvd., KB, CA E-mail: deedee.clark@cbselectre.com

Dee Dee Clark CA/NV Realtor

CA#01184653 / NV#53087

(775) 240-4878 www.deedee.clark@cbselectre.com

Contact me today for a unique, personalized experience! I offer alternatives and solutions… - Bernie Atkinson

Norman E. Beesley, DMD Brian D. Struby, DDS Meagan C. Struby, DDS, MS Orthodontist Jamie R. Smith, DDS

Porcelain Crowns in One Day

Complete Family Dentistry

Braces and Invisalign

(775) 852-8181 www.SouthMeadowsDental.com 825 South Meadows Parkway,

Reno, NV 89521

THANK YOU FOR PATRONIZING OUR BULLETIN ADVERTISERS.

David E. Frank, Esq. FRANK LAW GROUP, P.C.

Specializing in Real Estate, Business and Personal Injury Law (California only)

Courthouse Plaza 1517 Lincoln Way, Auburn, CA 95603 defrank@franklawgroup.com

Telephone (530) 887-8585 Facsimile (530) 887-8586

– Since 1978 –

Italian Restaurant

Open for Dinner at 5 pm

(775) 831-0346 www.Azzaras.com

P.O. Box 3010

Mary Reimer Global Luxury Property Specialist

(775) 833-6453 Office (775) 742-7020 Mobile (775) 737-7753 Fax Mary@maryreimer.com www.MaryReimer.com