L i t. e r a t. ū r a s a p s k a. t s

Pēter· is Vana gs

·Gl f>dr i us Sui:ai! i us

l ES.XA TS LI ETIJVI F..šU VALODNIECI S1CAJ Ā U TERATÜRĀ ( 1080-1001) •

futl_ļ)st..ica. ļJ..~tuvos f.U!kšiYJ.Y... molcyl..\.E.., ~ darba!.

I~~ (!._._ g~~- Vilniu~: Molcsl as, 1080. ~ ~

"Ballistikas" 24. s~J ·1rna pirmā daļa velt.it.a vārdu izcelsnes,

bet. ol r.i daļa Cormu izcelsm9s problēmām. Autor u st.arpā

E . P. Hamp. R .E..:kar t, Z.Zinkevičius, V. Urbl +.is,

T.~thiassen, P.Dini u.c. Kurs:eni elcu valodas

I pat.nibas ap.l ükojh: F . Hin2e rakslā

F.Kortlandl.

gramaU.s.:kās

„Grarnmat.ische

l nterfer&n::i:arschainungen im Nehrungskurischen". Sējumā ievi&tols

ViEl'ns 1-itvi'Īl'~U valodnieka P. Vanaga raksls "Oo t.he Hislory of'

Baltie u - St.em Adject.ives". k.i. ari rec9n2ētas vairākas latviešu

valodnieku grāmat.as - B. Laumanes "ZveJviet.u nosaukumi Lat.vijas

pii.krafilt..ē". raki;;t.u krājums "Lat.vie~u v.üodas. kontaktu pēt.ijumi "•

A.. Eichll•s "L.tvian Declin: ':,le ar:td Indeclinable Part.iciples", A

&...r·gmane& un A. 9linlc•nas ••a.at.vieAu rakstības att.is:t.iba", V. Zepa

"l'l· ~ Pl ac~naraea of' Lat.gola"~

Balt.isli6A· LieLuvos a!:!kš~ll\Okyķlu ~ darbai. ~ tb„ E? .... _ Ylln!..~ ·.. M2W.il..a.. 1000. ~ Eh-

· "BĀl t.i st.J kas" 26. tv~tikas:

raksti · v•lt.it.i viada~adākajiem jaut.ijumi•m. To vidū divi

l at.vie~u valodnieku raksti: L. 8alode& "Lat.viu,. e:2:er\.\. p~vadinim4.

d„rybo& &~ifika'• .un P. Vanaga "On ~t.vian Adjec:t.ives ard Adverbs:

H.a.virig a Root.-end Jtt,f6"· S. ICaraliDnaa aplūko vai raku .ba.lt,u un s.lavu

verbu ar nozimi •smelt." nozime,s un izcelsmi, t.o st.arpā al'i la.

s1M1it. R. Bui.vydiene raksta par leitu C.ari ballu vis~r)

,.. adni ••-= i bas t.er au r,u vēst. ur i -- ~e.l t. pl ali apl Olc ot.s v.ir ds sva üu: s

- -~ t.i izcels;me un nozlmes. C1Ü lc rājuma. rJksU velt.it.! gan .

indoeiropeist.ilcas probl••• . CH.Nayer. " A.Miliūt.l~,

F'. Vil l ar· ) , pr üs:i st.i kai C N. Pal tnai U s, M. Tankevi či ot•. un M. Slr i mai U en_.\., W. ~hrnal at.i •g) . li t.uanislikai ( A. Valecki en•. S. Karali ūnas ., .J. Palionis,

W.~czyhski, V.Vit.kauskaa u.c:.:>. SiJum.i

-4.2-

.V. Urbuti s, V. l.."thut i ~,

ari valrakac rec,,;or,:zi jac.

I

Kal bot.yr a . Li 6 t.uv,~s aukš~ moky~ moksl_.Q dari,?.& ... _ L_40

U2.:... Y!J..nļ_us: Moks.las...k 1.9.~~ ļll e_,_

~rnāla ''Kal bot.yra". 40. numur a 1. burt.r.lc.i apl ükot..i d~~adi

l iet.uvie,šu lilerā.r.is v ... lodas un dia.lekt.u j.aut.~Jumi, Va.1 r.aki

r ~kst.i par fonēl1 lcu un fonoloģiju CB. J3si ūnai t.t.. V. Karo~;.l ont.-,

D . Mikulenient., I.Ramenytofi.) . C.iU rakst.i voltit.i J.Bodt1,a,nam dG>

Kurt.ene (B. Bjaloko:zovič) M.Mažvida tek!i.tu a vot..>.Pm CP.Di.ni),

da~ādi..-m dih.l(;>kt.oloģljas jaut.ājuJl'l.iĢm CV. Grin~veckis, M. Oa.užyt..lr

Mot.iojūnien~). kā ari cilam

inLeresant.s būs ari raksLs

CL. Pa.:HGsis).

problemain. Jebkuram valodn1 e-kam

par konv...,rgenci v.ār ddar i nāsanā

K.alt.Q!:.Y!:b. Li~~ auk:š~ !!!9.kYk.L~

9.ēr:..t:2.ai~ I.:_41_ Ll_.h. YilJ:l~ Moķsl ~ 19QQ..,_ !.11:. R.c...

"K.al bot.yr ;..s;; " ~1. numur ii. ari gal VGn.i u7.m."lrÜ ba vol t.i t.a

(8. J.as:iūnait.6, l:L S t.undži .'l, fo1)~t. ikas. un f'ono.loģijas probl9.rnām

V.Karosiane. A. Girdenis:. I.Rom,enyt.o). Līdztekus: ar „ r.s.ks:t.J

semant.iku CE. Jakai lien&. J. Jakelaityt..•), valodniecl·bas: .vēsturJ

CG.Suba~ius, A.Vidžiünas) u.c. Abos ''Kal bot.yr as" numuros ari recen:zijas un no+,i kurnu ~pskat-s.

Li 1o1t.uvi u kal boLyr_O!i kl..~..L... XXVI I I ·­

~z:~d:os. Vilnim;: Mokslas,, 1009._ 232 e.,_

"Lie. l.uvie~u valodniecib.;is: ,jaut.āj umu" 28.s:~Jums v~.l t.i t.. ·:;;

1,,·;,.l odu sal<'aru un !':.;tvs:t.arp.&Jās iet.eknl<i>;;. problomām.

s&r.ij.i aplükcU li;;,Luvi.;;šu p~rifērc i:zlok~rru _ s:3.};ar1

f'trma rakst 1.J

ar

valod;i.m, t.o skaila ar lat.viešu valodu. Lat.vief;u l ;3.:::i t.,;,.jan.

"', • i i lat.viv limn_on.imljoj9" visinLeresant..akiE> būs raksti: ... .i. .... i1,n zrr~~ ,

CL. Balode). "L,Lvi -škos pavardos Li-.;_t.uvoj&o" CA. Van.aga5.) • lap,11t. ·

A. But..l,::us raks:•, s p;.r la.Lvie~u valodas: iet.qkmi lic-,luvi~~u j:zloksnēs

Bauskas rajona . Ari K. Garšva~ :-.'.lkst.ā "Kalbi r,QS s i t .uac i jos raid<l

- li t. i ...:-iem un to v aloo.ai pakr.).ŗ;čitt ?.nE-"kt..os,;.," nodaļa yqlt.1.t.a e uv e.~ _ .

Lat.vij ~ - gan v~sLuriskā,gan mūsdienu aspekLA. ~r i grāmatas daļa

n ,~:, vi·s;,:fa.ž'~dak1.,;,m rGd:?GS. punkt.igm .;;,.plŪk:oLas; probl~Jrl.QS:, 1(,:, rada

d.ivvalodiba. Sājuma not:>oigurnā vairākas; recenzijas, t. o vidii par

, - "La•.,,1.· .,.{, t• v~lod.'ls konlakt.u pat.i jurr..i ", ).;;\ ar.i r.:.k s. t. u ,·ra j umu , = - A -

;, 1-·~~~ca ts pa r di ·.rv~. lodibas pēt.ijumiem Latvijā ( /.L K~ulalci&n~) .

1.,. !:~!:_~_ļ_~ i ŗŗ_S:>..,·-· V.i. l n1 u_~- ~k,kq_l .. ·;: , .. :iO?.f_~- ~~~ C':. ­

·-.ļ3-

sējumā apl i".ikc.')t. i

.1 i el<-1vi 0t!::v valoda s l oksii kai. un t ermi noJ oģi j .as

vardn i c a.s " probl e-mām . kas sai s t. i Las ar °'Li9t. uvi et.u valc,d.;.is

g a.t.a voš.-nu (K. Vo s y lyl lli. V. ViU:auska5 u .c. ) . d .&ži vēsturi :d:as

l eksikoloģijai.; jaut..i.jumiem ( S .Ambra:zas,

A" V.a.lecki&n~) . Inter esanti raksti ve lti t.i

S. Ka r a li finas:.

1.:zlok::.~u leksik.a.1

CA. Vidugi r is u n J.P~ l- i'aui.kas, E .Gri r.ave,ckie,ne), kā. ari ci lĀm

p , c,b l&,na..m . S . Kar a.li Cir1as S.illvā rak~ lĀ " Kal b ot.yros. pa~t..aboa"

~larp~ aplGko ari lde ~aho6tis "c i *mi g~• un uzskata , kala .

8 a ~t5, 8a.~ķ tĀ} , t3ašlJ; a i r s.~ri i ma.nlc t..i v a r dJ .

dial.

h!.i.!J.?m:l.s.tļf;a . Liel uvo::. moksl.:J::!. a k a d a mi ja. Vi!.fl~!.. [\cadem(~_._

ļO~O .. Ņŗ_J_,_ 28 (?.,_._ D!'~'- :ļļ.§ E.· .1.. D.~ 116 2.:....1- DL, . .:.h ļOO P..:...

2ur ni l s " Lit.u~ni~ t.. i c a"

val odili o•c i b.;;.s. fo1 lc: 1 o r as,

&t.. r,ogr~f i J.u, un ~ks.las j auUij u mio'!1 un t. urpi na i&pri ek š&jā

1 z d evu ma „LTS:R Mol<.s l u Akadonu jos d a rba.i. A ser i j a" t. radi e i J•5".

Zw·1,al a p ubl i c &t. i g ~ rl Li &tuva s . ga n a rzu mju zi n .it.ni ek u · r 4'.ksti.

Pirmaj ā nl,mura v alodai veltīti rak s.li : par lei~ u val odnieku: P ranu

Sk a rdžu CA.Sabali a u$kas) . p a r rr~z~ol oģi smi em a r kompon,-.nlu

"rulks" l oi āu un austrumslāvu valodās CR. Eckort.) . otr a j a numur i.

J.Pa.lioni s rak s t. . p a r kādu anonirnu 16.gs. beigu li9t uvi'-J~U garigo

d2iesmu kr ii jumy.· Tr eš -. jā numurā ļoti int.eres:ant.s rakst.s par

cit.u v;,.lodu ipa:t v.\rdu a lv&idi un problēmam CV.Ambr~:z „u;;),ari f a kst.i

par· S. Daukanla lielo poļu-lei~u vārdnīcu CG. Subačius) , p.il.r

u-ce l ma i pašib.u;; v.ār du l H:leni lei ~u valodā ( P. Van.;,gs). Ceturl.aj.ā

numurā interesi rada teorētisks r.aksls par valodu kont.aklu

problēmii.m CG.Gr a :.u,vich). Ballis..t.iem noderigi būs ari vi.slurrdaku

un ~rheologu CA.Girininkas, A.Herrnann, A.Ast.rausk a s) rakst i par

ballu i:..cels~s UI) senvēs.t.ures j.aut.ājumiern.

Lit..uariist..ica. Liat.uvos iru:>~i!.,ķad_e&j~_._ ~_:ļļ_niu~_;_ A.c.:~t)m~

1991 . Nr. l .._ gg P..:...L nr_.,_~ lll. 12.,_, ... !}I' . 3·,. U.2. fL...a.. nr . .!!..,. 128 p.

"Lit..uanislikas".1001. ·:1· tn,.r~nica ·;;. m;;i :z .,.k u:>:.narüb.1s . V Golt.il 'i:

va.l Od,ii .aci t--'ai, Ot..,· .ajā numuri,. raksti par s; : , J i ::l:z .• n.ar:u j .am

k onst .. rukc l ji>.m K. Si rvida darba "P':..ln1etai !'~ ak ym:i1;· { A. J udze nt, is). p a r

·L1et.uv~s oi~:onim.lem CM.l'~.az.mukn.;.l~). lr e?': ;1 , •. r,1.1r:1u1 "' 1·.;;. kst •,; par

f 11n kcioruilo gr·.u,.at..iku un 1iet.t1v.ie::'.;u v :i l o . J1., ( A Va.L ".+ck.1. ,.;, •)4>). bE,· l

,:: g,•, 11rt.aj~ -·- par vārda. l)taLün.an 'd-"ir1, ... v ..,.,- ' .i :z -, c;; !. s;. 111~ es.. Nnbr~:.:.;, s;;) .

- /,.4-

11

'

J ļ(

M. Razmulcai U ,. T. ?.!J... L-ž. ViJJ.l!.Y~ ~~ ..... 1000._ 13~ P.:....

Li ,1t. u vi e~u uzvār du vardni c ;\s: o t rais .soj urns aptvaŗ mt1,;;.::!i~u1u

li elu viGPs:iu u.i.vār dus; no L ' .:. idz ž un bal s t.iks u:z t.1,a,m p ... s l cnn

princ ipi e rn kā p i r mais sējums. kuŗ !. i znācls 1G85. g. u n "·Pl üko

uzvārdus no A lidz K. Var dnica savāl<ls .ļot i pl aš,s uzvar· du

m.at. fi>r iāls gan no d:zi vās valod.as, g an n o dok umQnti~m.

šķirkli lidz.;is pam.alvār dain dot.i ari u:z:varda v.a.r1a n l .1 ,

norādītas vio&t.as. , kur uzvār·ds s .aslopanis, k.ā ar, ģim.-i;,t, i..:k.ai t ,;

šādu uzvārdu . Šķirkļa beigas iospēJu rob~ž.:as

et.i moloģi ska inf"ormāci ja par katru uzv:ii-~'J.

t;.'Hi

sasto pams ar·i n e mazums lat visk a s c ilmas vārdu, turk.lat. vi e rim~r

r1or·ādit s, j a ģimane ar :šo vārdu u:zskat.a sevi pa, lat.vie~l.:m.

f:.w.on i ~ ,!._._ Sab„üia,Jsk as h.:... E'~ s l ~.~

11 t. u ani s: ti J.:: c.;s;_ b ar_y~~ Vilni us: Mc;,ksl a1-..,_ 1000. 104 2.:...

Gr 3.m-t..a v al li t..a austr umi.. lāvu v alodn i e-ku devumam ll t. uanistikā

un bal t.. ls.l i kā. Hroriol ogiskā s ... cib.i ap.l u kot i v i si no:z.im3g.akl~

pēt.rd.eki u n vii;iu darbi.· Pirmā nod.a.l.ā runat..s par lJ e,t uviesu

v a l od.ls pēti jumi om no 1 9 . g s • s akuma l~d:z 0 1 8 . g. p a r

M.Lomono ~ova , A. Voslokova, .... 1-'01· t un.a. t_ova . u . ..; .

darbiem. Otra nodaļa v e lt.it.a lai kaposman' ne, 1918. g .

at..sevišķi grupēU Maskavas V. Toporovs:, Vj .a č .

Ivar.ovs u . c.),ĻĢ~ingradas

C M. Pat er sons,

CB. Larins., J . Ot.kupš:ci kovs

u.c.), Ukrainas CL. Dul.ahovskis, A. Nepokupņijs u . c . ), B.a.l tkr i &v i -

jas CA. Biril.::\, V. Mart..inovs u.c.) valoc.ini~ld un v.i ,;ill darbi .

Grāmatā, protams, ir plaša bibliograf'ij.a, ka:.: nod e r>.ga v.isi &m

balti sti am.

S.abalia1.1sk~ ~ Liet.uviu,. kalQP~ leks;Uca._ Vilni us :

LOOO. ;~J? 1-1.:...

Iev'9!roja.mais. balt.u leksikas polnieks A.Sabaļaus k:!. s avā

ves:t,uriskā s:kat.ijumā.

b.i\.l li em un sl a vi am k .. .,pī g f.

lok ŗ; .ik .;i, t,l, . a 1 balt<.1 valodam r- ~,ks.lur·ig.;.1, kā ari lik;..l le;. š u

raksturi g.ā vel t.ita a r i

ari par 11 et.uvi ešu

val c d,'l . Y.' a l r ~ nod;;.J 1:.. v a r.ii i v dal.it.i sem.:.uliskas grupas:

,jd ļa ~:, radni ~cība un .;.abiedrib;:i., dz ī vni,;:,ku val s ls,.auŗ)'1 v .a l s t s,ne ­

- 46-

dzi vi.~ un p.;;.rādibas. krāsas un citas

ipašib.as, t..ic:iba, skaitļ.i u. t.. l. Katrā !.ai

vārdi s.akār1.qli .a.l faba-t..a kārtībā, apl üko1 a to

liotojum~ vac~jos ra~slos. Visur, kur vien

sema.nt.iskajā grupa

et.imoloģija un

f9sp~jams, lidz~~

lai ~u vard.i,~m mi notas ari lat.vi ošu p.a.ral ēl es. Monogr .:H i j .as

noslog,.im.i neliela nodaļa par pirmo rakstu pieminek.lu

ipaln.ibā.m ur, j,...1.mvārdu ra~ü~-.nu. Grāmat.u papildina un

leksi kas

lielo!:';anu

.a'c-v:i.oglo visu m~ nāt..o lio6>t.uviošu v2.lodas vārdu s:ar.akst.s.

!5.e_11TH~.c1m,< si3NKOB. 8H,1!?.!i!Qf:_;_ Mc.K§.L~ 1990. 292

L!'l)t.uvi~šu sint.aks:1..:0.: pGt..nieks V. Ambrazs

P.:...

savu mor,ogr āf i j u

kc,nslr1.1kci ju vel lijis baltu •,1alodu divdabju si ntak ti sko

salldzi f'O~ai un vqst..uri skal anal i zei. Pirmā nodaļā

vlspārigi~ sinlakt.iskās; rekonstrukcijas principi. ot.rā

valodu divdabju s:istēm.,\. Tālāk t.ris plaš.is nodaļas

aplūkoti

bal t .u

anai .i zet.i.

di vd.ahju l i et.ojums: a-t.ri buti vā, puspredilcat.i vā un

predi·k.aU v.ā funl.:ci Jā . Atsev.i.~l;i .anal i.zēt.as dažādu di vdabJu grupu

.lis,t..ojuma ipat..nibas. ļ,ļG>l .i el .a nodaļa vel t.i t.a di vd..i.bj u lom.ai

s:~vi~ķi

l)c.:z.imigu dara pl-'f.aJ.s un ļot. i daud:zpusigais lalv.i.16.'~lJ valodas

rnatar .i J.l g gan IK> lattlas.dz.i esmām. gan no vecajiem r -"k"!"'.t. i ,'l'"!

Liett1Vl.:-\__kalb'11 XV!Il - XIX a._ Vilni~ MQ.ks:l.as, 1Y'dJO • . 331_ P-:....

.3. Zink.~vi.:a ' "Liut-uviešu valod~s vēst ures" 4. sejuma aplu~:ot:a.

li..-~ uvie1u valod.;.s .;..t.t.ist.i .ba n,-:, 18. gs.,

pas;t...iivi.)_lu?.ais /\u~trumlietuv.as r.ak st..u

kad Eaka pan1kl l1dz tam

v al o das variants. lidz

10. qs. otr.._j,..l p11s.;oi, J,·:...d veidojās mGsdi .. ,r, u li,s,t.uvl&šr..1 lj t er.;'.rā.s

v.._iodas p.;;;n,.o.t..i. c,riā.~la i~dal i t.;.. v~irak ās: daļ;.s:. P:.rm:~ j ~l. apl·!Jk ots

le.i .~u sLavc,}d. i s 18. g:;;:. Lialuvas-Polijas va l sts

pani~uma l aik~. Mi n 6ti gan olo~om1skie,

kas m~zi~~j~ l iel uviGŠU va l odas u n r~k Flu lomu ~ai gads i mla .

Gr,)n,,:,las; 0 t .r.'l d;;..ļ.,·l vol lit.a l iet t1v.:.e:,;ll v2lod~~ c:~risk2-.ja Ki· ļevij'i .

P~c po.lil H;:kās ,

10. g~;; . .:.ut cr.i,

. :::J .1 ; . J 0': \ <'> r:n . Pc.·'..k:: .

ll c. ). P·.US '. r , ,; 1• l .i ?t. '-1",."\': ."'t,1t. c,ru

' ·

rak s turota lei š u valoda s si t.uācija

(Austrumprūsij ā.) . ī paša u:zman i ba pievērst.a

J. Erodowskj, K. Mil k us u . c . ) darbi e m, ka

Mazajā

v a l odn .1 .;,k u ( f' . f-1.aac k •

ar i ģi:>l' mar'li zaci J &s

palil t. i pr ināšanai un ' liet.uvi eš: u v a lodas: lomas s .ama2 i n aš.an.;ü.

V&l gaidāmi divi Z.Zinkeviča pl ašās monogrāfijas

sēj . bus V9 lt.i ts liot.uvi e šu val oda i l ail. i no 1Y. g s.

lid:z 2. p a saules karam, bet. 6. sēj.

a t..t.i s. t.ibai visj aunākajā lai'caposmā.

sojuuti.; t5 .

§!Lv:!2~..ll K.....&.. ~~ ~- Kalbot.yŗos t.erm.inµ ŽQ~§;.,._ ~!!llil~

.švi osai.. ~ ~7~ e.,._ ·

šī valodni ecības t.e rminu vārdnīca, k as p .;u ·.;;.d 2&t a gal ve.nokār t

sk olotājiem un s ludent iem , ir ska1dro,;oš a t.ipa v.ārdni ca un būs

noder iya a ri latvi e šu laslt.ājiem. baltu f .i lol ogi j .:l.!i:

speciālistiem , kas grib lasit. u n rakst..'i.t. 11 ut.u vi s ki. V5r.1n i c~

iElviat..ot.s ap 1800 t.arnunu. To s.kaidr o . .!;anā ipaš1 d;..udz i:zm.ar,t.ot.s:

lai~u valodas materiāls .. Turklāt. .c a t.rs t..ermios t.ulkot.s angļ u un

krievu valodā. Gr āmat.as nobeigumā piev: enot.i ar,gļu un k r·i ,,·v u

terminu ai.fabētisJde rādit.āji. kas alviegl~ vardnicas liet.ošan u

t.ulkošanai.

Maciejauskien~ ~ Liet.uviy pavardž!.!:\)U:Sida~ XIIJ-XVII.r

b_ Vilni us: Mokslas, 1991, ™ Q:..

V. Maciejaus.kien• savā monogri.f'ij4. aplūko l :,et.uviešu -u:zv;;i. r d u

izveidošanos. 13. -18. gs. Pēt.i Jums balstās . U2 plaša fakt 1.1

mat.er.:.āla Cvairā.J: nekā 110 t.ükst.o~ personvirdu) . Pirmajā daļa

aprak:st.it.s, kā pakāpeniski nost..abilizēj~s cilvēku sauktana divc~

vārdos Ct..i. radās uzvārdu ai:zmel~i). Ot..rās daļas at.sevi~Ķās

nodaļās analizēta iietuviešu uzvārdu f'ormē~anas un at.t.isliba 16 . •

16., 17. un 18. gs . TrfiJšā _daļa vellil:.t u:zv.irdu · s:tabili:zii-!:an3.s:

l pa t.ni pām: te var-i ant..1.em, palronimo . piedt-k .l u atme~3.n~.t · un

liet.uvief.u uzvārdu slļviskošanai, Cet..ur't..aja daļa at.bildet s. uz

jaut.ājumu, "lO kā veidojušies ·leišu uzvārdi, bet. podējā. grāmatas

daļa . vellit.a lietuviešu sleviE1~u uzvārdu ~lt1.s:t1b.ai 15. - 1~. g s: . . .

Nonc:-,grāfija būs ļot.i nod~riga ari lat.viešu u:zv.ardu pētniek:.t &m . ipa~i t.iem, kas interesēja& par Lat.gali, , kuru ar Lietuvu ,.;a i s t. a

vēst.uriska kopiba aplūkotajā laikā.

"l.,odži ai ,ir pr asmt.>s. L.1..:.. Yl 1 ni us; Moksl as. l 9~1 . UJ!· J.!:­At.j-.unot.ās Liet.\.vieAu v.alodas bi9dr .i.bas (l,ietu'-' i\.Ļ k :ü b os

-47-

dt .-.tJy.i ja) .sag„t a.vot-a. i .a r-.kGt.u la·.ijumsi domāt.i. :zin.ātn,;, .;;. un v~l.odas:

r,npulari::.:ā~a11ai. Ir\.@1·&sanlo!a rak:..Lo. aplukctas da:Zadas

p,·obl ēmasf. P1rm.a nodala CA.Piročkinas, V.ViU<:aus;kas, G.Or-vell

U.C.) V6'lt.. i( . ..,. V-.lod.11.S. UI', t.aut.a,;;: s.avst...rpi,jam atti&tcibām. ot„r -..

C J . Y..~raci & j us, A. Sal ys. A. SabAl i auskas; u . c. ) ·-·- vaf' du vor„t urooi un

lilitlc.).Jumam, lr~š.i daļa CS. Val9r1 t .s. B. Stund:žia u.c.)

gal v"l'nok ār t. d.;..i ļ 11 l er a t. '.ir as; valodai . Col ur t aJ ā n ><.iaļ .i

A. s.t~alaus:ks: un B. St.ur,dža sniodz vairāku ievērojamu balt.ist.u

biogr.ifiJ.;ai. J.G..:.-1· ulis, J.otrebsld, T.Mat.hiass&r,, W.Smoc:zyfis-ki,

J. Rar,ge, .

. Grtr,;.ov~K:'kis. V.; Li,e.,luvit.t kalbos t.armiq ldrči.avimo klaus:imai._

Vilni us.: .. Vi 1 n.i aus pfad~o.gi ni s i nst.i t.ut.~ 1 901 . 1 ~.'50 2.:...

Gr i _nav.:..,:kis Y:.:_ Ļietuvļu t.arroSUtr Fonatļke, , Moŗfologi la

Viļ111us: Vilr,iaus: ~iaqoginh;; im~tļ.!,ut.as, ~ ~ e.,_

Div;,,.,;; V.iiŗia.s pedag,-:>giskā i.nstit..ūt... pr·o.fes.,;,ra V.Grinaveck.a

grāmatas: volt.it.as. da~ādiem liet,uvie~u dialektoloģijas:

JaulaJ unli em. Pi r rnaj ā pi,t.. i las; t..ādas i:zlold;~u aJ.:cent.ol oģi jas

p1·ob.q:unas, lc'as lid:z šim nav izskaidrotas vai ari biju~as vis:par

ne:;-.inām-s. Ot.raj.ā gr.imi<l.i apkopoti dažādi 1075. 1990. O·

:.ar'aks.l.it..i raks.t..l;, no kuriem daļa j.-u publicēta Riet..ume.tropas

valodnieciskajos :žurnālos: "l ndoger mani sch• For schungen",

"2'.eil.schrift. für vergleichende Sprachforschung" u.c. Daļa rakstu

.tai grāmat.ā publ icēl.a plrmorei z.

K2!:.1F•k~ ,!.:_ ļiet..uyj_Ya, ~ inveq;inis ~~ KAun:as:::

$'viasa, !_001 . 354 E.:....

J.Kor·saka liet.uvielu valodas inversā vārdnīca pared:zēt.a

galvenokārt. liot..uvlešu skolotājiem, sludenļ,iem, slcol n l ekiem,

t. .iem, kas mācas. un mac.a lei~u valodu. .Mazāk nodoriga vārdnīca

bü;;; valodniekiem. jo vārdu i:zvēlei t.rükst skaidra. prJ nc1pa,

daud:zt1 v.;i,.jad:zigu vārdu t.ajā nav: ,

P.;).keŗ_:Y§. A,._ Jarptaull.n!~~c.d~kirčiavimas,_ K.~nas . Syļasa,

!_291 .::.. 334 e.,_

· A. PaĶ-,ra grām.a\..a apl ükola Sivef.v.irdu jeb st.ar pt~ut,i s.ko v~rd\1

..... kcemlef.ana llel.uvie~u valodā. Pirmajā daļā rak:~;t.. urot.i vispārīgi...:,

;;dcc~ntolog1jas ·princl pi. i:zklāst.īti likumi, pā-c ' '. uriam va:-

noteikt uzsvara vielu, intonāciju, uzsvara pa,· vi.Ei :,~ ._ -,)os .

d..i..ļĀ s;;vwš.v~rdu inversā v.irdnica, kas: ia1< ... i cfr1

-48-

Olr·a j.ā

i

re,g,.ilaritāl.i vārdiQorn a1· vi&ni.di„rn t·or-mantiern .

t.i~m, kas nmā un macā.s liel-vvi&šu valodu.

-40-·

,

·.,,

~~ Velta Rūķe-Draviņa ~- . ,

(1917-2003) . j;,/ l rf I ~;,

L A.

/

T V J A S u N r V E 1R S

Fi!olo~ijas f~kultate Baltu valod a ~~t~d~a

Latvieiu litwratOras katedra

•

iJ A L T U F I L C L O G

I II

7. if'latn1.,:,,I .

Lat vi ias ~ni v~ ~si t~t~ R Yg a 1993

T Ā T E

Oaltu filolo0i3a:linJtniski informatI~i z1aoiumi Atb.red. S. Klaviņa.- 3.laidiens.- Riga:Latv1Jas Uni­ver~itate,1993 . -85 lPP,

.. "ifaltu filoloi~ija" 'i. r kltivusi par Latviias lli',iversi­

tites baltistu 9adagr~matu. Treiais laidiens ir veltits v:.lad;.1s kLdtiJr;..1 , nor·mai un tās pamatnosacījum.,m - va.lo· ·· das lidz~klu variativumam. ZiocJumos aplJkota arī zinit~ nisk~ literatūra ~n notikumi baltu filolcQiJ~ 1991.gadl.

"Baltie Philology" iG the 6a\tists'(Lo1tvia Un.iversity} yearbook. Issue lII is about cor-rect usage of language,its norm 2nd basie requirement - variability of linģuistic me­ans . The report• daal with scholarly literature and events in Baltie ~hilology in • 1991.

RadakciJas kolē~iJas

pr~f.M.Rudzite,doc,5.Kla~ioa(atb.~edaktor~),doc.1.Kalni~~' doc.l.Freiman~, as.I.Teleženko.

Editorial boa.r-d:

~rofe~sor M.Rudzit~, Profe,sor-assistant S.Klaviņa(~ditor­in-chief), Profe~sor-as~istant I.kalniaa,Prof~s~or-assis­tant J.Freimane, as5istant I.Teležsnko.

Latvijas UnivGrsitate,1993

I .E VAD VARDI

"mums , l.;.t.vi9~i9m. V9l liGli. mĒ'>r-ā t,rülcst.. cienibas pret. sa.vu

valodu; mēs gan rüpejarni~s v.ācis;ld un krieviski par,,i:zi runāt "!"l

rakst .it , bet.. pašu valodu neprast pie mums nav k'lun~ .lieta" -- l a pirms vairāk nekā 00 gadi,;;,m rolksi:t:.ija .Tiiinis End::i:elins .

socU,;i,n l i et.ojam latvi sk•.1 1 alvi e~u val od,.!? Valodas kul türa, norma un Lis pam.at.nosacl jul"1~ valodas

l j d:ze.!c.ļ 1J vari al...i. vums t..i k d . apl ükot. s; 19g1 . gada pt of . A. O.rnJ. a

pi•m.i~a.s konf'er(lfnc•. T.aj .a nc,J.a~.i \., ie ref.:.rāli i,s,t.ilplnāf.i "Sa.llu

f'ilo.loģij.a,;; -- III" -pirm-.ja d~ļ~.

Tr ad.l ei onāl i k r itj um;a ot.r a daļa ir vel t.i la

11 ler.at.flr.:\s .a..p;;; katam.

1.QQ1.gad~ bija notikum.i ... rn bagiitt1 -"'l'Ī .i:1n:itr,o .

liem: P.~sau1os l""t. vioī>šu zin.i..t.rue-1<:u kungr0,.;;s _1t.i1lj ii fSg.5', Vl.

St.a.rpt...aut.islt::.ais balligl.t1 korigr·..=.s.s oktobri Vlļr,,a . 1091 . pad~

!...atvij.as 2.inātne p.irgāj;;o uz j.aunu p.}l.iju!:·,u f.inan.:;ia-~ .an;,,!o. si s ,. ,',,mu

lt , s; . grant.i<11>m) , b..-..t. filoloģiska .i.:zgUliba Latvij;.,:=:; Un i ver i. .it ·~•.,:i,

-- uz jat..inu st~udiju s;istēmu. Ar · 1~)!;,l.. /Q2.m.g . ŗ-f.,c:: 1;,;HKlri:'.I. 5'".. q .;.d .;

p.ār. trauku/1\a ir .alj.aunol.,\ iefpEtJa .i,s;,gūt . ak.adēmisko izglitib<J !;) ;,. \ t u

1'iloloģij.ā . Sakadii .ar t.o Lalvi.e~u v.alOd,as kat.,;.r:lr .a, ir· .,ār ,.i .,.v·, .-~

par Bal t.u valc,du kat...-.drtJ, Par ši..;,m 1..1n ei li,s,m noU i.:,.imt<"fm sl:..ii ·;;.1 i t.s

kr i.juma t.r9Šajā daļā.

Sar rna Kļ ..'I v.i ņ."\

Dr. phi.l. , doc. ,

Bal.t1.1 valodu katedr as v."1.::Īt .<\ j .-..