july 30

RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, =∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013 ãÖáê Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.Ç¨Ïã¨<£ ≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ ãÖÑ¨Ù\˜: 8 ãÖzHõ: 122 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : [email protected]

≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞

zqsNTPLi˙µyÀÿµ∂ D«Í¡LiVV¨s ™sVx§¶¶¶LiNS◊¡ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ r°™sV™yLRiLi LRiLigRiLi Æ™s[≤R∂VNRPÕ‹[ À≥ÿgRiLigS À≥œ¡≠sxtsQ ™yfl”·≠s¨szmsxqsVÚ©sı xqs*LÒRiÃ¡ªRΩ

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29(ALìFs©±sFs):ALi˙µ≥ R∂˙ xmsÆµ∂ [a`PLSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚNSLi˙ lgi £qs º dΩ xqsVN RPVLi»¡V© ´sı¨sLÒRi∏R∂W¨sı ¨s™yLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡Li @™soªRΩV©yıLRi¨sAL][zmsxqsWÚ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µR∂ ¤«¡[FszqsÆ © s [ ª R ΩÃ¡ z m sÃ¡V x m s o Æ ™ s [ V L R i N R P Vr°™ ´ sV™yL R i L i FsLi z m sÃ¡V,FsÆ™sV¯¤Õ¡ [˘Ã¡ BŒ˝ œ¡ ™ ´sVV»Ì¡≤ T∂NSLRi˘˙NRP™´sVLi N]©´srygRiVª][Liµj∂.qs™´sWLi˙µR∂Õ‹[¨s xmsµR∂™´sVW≤R∂V—¡Õ ˝ÿÕ ˝‹ [ \ | qsª R Ω L iCNSLRi˘˙NRP™sW¨sı FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[Æ©s[ªRΩÃ¡V ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.B x msˆ… ” ¡ Z N P [ N R P ≤ R ∂ x m s —¡Õ ˝ÿLS«¡Lims»¡Õ‹[ ryLiVV˙xmsªy£ms

L èŒ$ «O J=Ù «∞#fl ã‘=∂O„ èŒ L Œº=∞O<Õ «Å Wà◊¡#∞ =Ú@ì_çã¨∞Î#fl *ˇUã≤

BLi…”¡¨s ™sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. FsLizmsx m sµ R ∂ ≠s N T P LS“¡©y™ ´ sW¬ø¡ [∏ R∂W÷¡=Li Æµ∂ [© ´ s¨s ¤«¡Fs zqs˙ x m sºΩ¨sµ ≥ R ∂ VÃ¡V ≤ T ∂™ ´ sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ xmsLjizqÛsºΩD˙µj∂NRPÚLigS ™´sWlLi[ @™´sNSaSÃ¡VDLi≤R∂≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥ÿLkigSÆ™sVV x§ ¶ ¶ ¶ L j i L iøyL R iV . CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LRi≠saRPLiNRPLìlLi≤ÔT∂,bP™ylLi≤Ô T∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂V¨sxmsORPQLiÕ‹[ ELRiVNRPVÆ©s[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV@L R ig R i Li»¡ qs x mso ¨sL R i x qs© ´ sNSLRi˘˙NRP™sW¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡©s ¤«¡FszqsÆ©s[ªRΩÃ¡V ALiµ][Œœ¡©s©sV DµR∂XªRΩLi¬ø¡[ryÚ™sV©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V ™y≤R∂Õ‹[FsLizms Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ BLi…”¡ ™sVVLiµR∂V

|msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ¤…¡Li»˝¡V Æ™s[aSLRiV.ALiµ][Œœ¡©´sNRPV BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¬ø¡[$NSLRiLi øR¡V≤R∂Vªy™sV¨s ¤«¡FszqsÆ©s[ªRΩÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.FszmsFs dÍsJÃ¡ xqsLixmnsVLi AµR∂*LRi˘LiÕ‹[Æ©s[ªRΩÃ¡V ™sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤ T∂™ ´sWLi≤`∂ ¬ø¡ [ xqsWÚ ¨sL Ri xqs© ´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sW“¡™sVLi˙ºΩ ™sÆ≤Ô∂[a][À≥œ¡ ©y˙µk∂aRP*LìLS™so™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsµR∂™´soÃ¡N][xqsLiL S u Ì y ˚ ¨ s ı≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡VN][™yÃ¡©´sVN][™´s≤R∂Liµ R ∂ V L S ¯ L Ê R i ™ ´ s V © y ı L R i V .NRPVLkiËÃ¡N][xqsLi æªΩÃ¡VgRiV«ÿºΩ¨s≠sÀ≥ œ¡—¡Liø]µÙ R∂¨s, ≠sÀ≥ œ¡«¡© ´sN RPVaS qs Ú Q˚∏ R ∂Vª R Ω G≠sV…‹ [˙ xmsN R P… ”¡LiøyÃ¡¨s ≤ T∂™ ´sWLi≤`∂

¬ø¡ [ aSL RiV. LSxt Ìs Q˚ ≠sÀ ≥ œ ¡«¡© ´sxqs™sVxqs˘Q\|ms lLixmnslLiLi≤R∂Li |ms…ÌÿÃ¡¨sxqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡VLSxtÌsQ xmsºΩNTP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V xmsLizmsLi¿¡©s»¡V msL]‰©yıLRiV. GÃ¡WLRiVÕ‹[Z N P [ L i ˙µ R ∂ ™ ´ sVLi ˙ºΩ NS™ ´ spL j iryLiÀ≥œ¡bP™sLS™so BLi…”¡¨s Fs dÍsJ,¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsLi∏R∂VV NRPÚLigS™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLiVV. LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ ºdΩ˙™s xmsLjiflÿ™sWÃ¡VFsµR∂VL][‰™y÷¡= ™´s xqsVÚLiµR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩN T P ◊ ˝ ¡ N R PXFyLSfl ”· BLi… ” ¡¨s$NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V™´sVV»Ì¡≤ T∂LiøyLRiV. N RPL RiWıÃ¡VNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™sVVLiµR∂V Dµ][ gRi ¤«¡[FszqsÆ©s[ªRΩÃ¡V ALiµ][Œœ¡©s NSLRi˘˙NRP™sVLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[

ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiµR∂lLi[aRP*LjiNS˘Li £ ms NSLS˘Ã¡∏ R∂W¨sı™ ´sVV» Ì¡≤ T∂Li¿¡ ALiµ][Œ œ¡© ´sN R PVµj∂gSLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ FsLizmsbP™s xmsryµ`∂ BLi…”¡¨s, ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¿¡Liªy Æ™sW x§ ¶ ¶ ¶ © ± s BLi… ” ¡¨s™sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VÃ¡V.≠s«¡∏ R∂V© ´ s g R i L R i L iÕ‹ [ FsLi z msÀ‹ªRΩ=LRi&W¨ds= BLi…”¡¨s ¤«¡FszqsÆ © s [ ª R ΩÃ¡V ™ ´ sVV» Ì ¡≤ T ∂ L iø R ¡ gSF°÷d¡xqsVÃ¡NRPV, ALiµ][Œœ¡©sNSLRiVÃ¡NRPV™´sVµ≥R∂˘ ™ygji*™yµR∂Li rygjiLiµj∂.µk∂Liª][ N]µÙj∂qsxmso D˙µj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liµj∂. NRP≤R∂xms —¡ÕÿÕ‹[ FsLizmszqsFsLi LRiÆ™s[Va`P BLi…”¡¨s Fs¨dÍsJ,¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V ™sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV.BŒœ¡™sVVLiÆµ∂[ µ≥R∂LSıNRPV µj∂gSLRiV.

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

ã‘=∂O„ èŒ∞Å ~år<å=∂Å∞g∞_çÜ«∂ ã¨$¿+ì: áêÅfi~Ú QÀ=~°ú<£

©sW˘≤≥T∂÷d¡, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V LS“¡©y™sWÃ¡V¬ø¡[ryÚLRi©sı ™yLRiÚÃ¡V xmspLjiÚgS E•¶¶¶gS©y¤Õ¡[©s¨s N]…Ì”¡FylLi[aSLRiV LS«¡˘ xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V FyÕÿ*LiVV g][™sLÙRi©±slLi≤ÔT∂msL]‰©yıLRiV. ©sW˘≤≥T∂÷d¡Õ‹[ µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLigì©sV NRP÷¡zqs qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡V ¤Õ¡[™sÆ©sªRΩVÚªRΩV©sı xmsÃ¡V @LiaSÃ¡\|ms≠s™sLRifl· BøyËLRiV. @©sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©s xmsµj∂—¡ÕÿÃ¡ æªΩÃ¡LigSflÿ GLRiˆ≤R∂≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™sV©yıLRiV. aSLiºΩ À≥œ¡˙µR∂ªRΩÃ¡ xqs™sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂VÆ©s[ ™yµR∂©s©sVN]…Ì”¡FylLi[aSLRiV.

≠sÀ≥œ¡«¡©sª][ |qs…”¡Ã¡LRiNRPV FsÕÿLi…”¡ •¶¶¶¨s B ¡˜Liµj∂ DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |qs…”¡Ã¡LRiV NRPW≤y æªΩÃ¡LigSflÿNRPV™sVµÙR∂ºΩxqsVÚ©sı xqsLixmnsV»¡©sÃ¡©sV ≠s™sLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ xms∏R∂VªyıÃ¡©sVqs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V ≠s≤T∂¿¡|ms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©s z§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ LS“¡©y™sW ¬ø¡[ryÚLRi¨sªy©´sV À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤y÷¡=LiÆµ∂[©´s©yıLRiV. r°¨s∏R∂WµR∂∏R∂WµyOTPQflÿ˘Ã¡ ™s¤Õ¡[ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ xmsµR∂≠s¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡©s NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂, BLiµR∂VNRPV ’¡©sıLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiqsÚ«¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV A∏R∂VÆ©s[ FsµR∂VL][‰™y÷¡= DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™sV¨s B¿¡Ë©s •¶¶¶≠sV¨s xmsºΩINRP‰LRiV ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©s z§¶¶¶ªRΩ™soxms÷¡NSLRiV.

≥ÅOQÍÏÃÑ· ZÖÏO\˜ x"ÕkHõW=fiÖË Œ∞: kyfi[Üü∞ã≤OQ∑

©´sW˘≤≥T∂÷d¡, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs):ALi˙µ≥R∂˙xmsÆµ∂[a`P©´sV ≠s≤R∂g]…Ì”¡ æªΩÃ¡LigSflÿ GLSˆ»¡VNRPVxqsLi ¡Liµj∂Li¿¡ ªy©´sV @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP FsÕÿLi…”¡ ¨sÆ™s[µj∂NRPÃ¡V B™´s*¤Õ¡[µR∂¨s LSxtÌsQ˚™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡BLiøyL Íi µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLigì msL]‰©yıLRiV. ≤≥T∂÷d¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWªRΩ©´s L][Õfi xmspLRiÚLiVVLiµR∂©yıLRiV. xqsLi˙xmsºΩLixmsoÃ¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmspLRiÚLiVVLiµR∂©yıLRiV. BNRPÆ™sÃ¡V™s≤y÷¡=Liµj∂ ZNP[™sÃ¡Li sLÒRi∏R∂VLi ™sW˙ªRΩÆ™s[V©s©yıLRiV. ªRΩ©s NRPLRiÚ™y˘¨sı ªy©sV sLRi*z§¶¶¶Li¿¡™yxqsÚ™yÃ¡©sV ZNP[Li˙µR∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sNTP ≠s™sLjiLiøy©s©sı ≤T∂gÊkiLS«ÿ msL]‰©yıLRiV. zqs≤R∂ ¡W zqsxqs™´sWÆ™s[aRPLi @¤«¡Li≤y gRiWLjiË ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂©yıLRiV. @LiµR∂VÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂¨s NSÆ©s[NSµR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ ∏R∂VVzmsG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y ªy©´sV xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂¨sNS©sLiµR∂V©s ªRΩ©sNRPV xqs™sWøyLRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. G\Æµ∂©y sLÒRi∏R∂VLi ™sW˙ªRΩLi Æ™sÃ¡V™s≤R∂≤R∂Li ™sW˙ªRΩLi∆ÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV.

Gzms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂©yıLRiV. 1999©´sVLi¿¡æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V @LiaRPLi ªRΩ™sV xmsLjibdPÃ¡©sÕ‹[ DLiµR∂©yıLRiV. A©yÆ≤∂[ FsÆ™sV ¤Õ¡[ Ã¡VLS“¡©y™sWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ¤Õ¡[≈¡Ã¡VxmsLizmsLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. G dÔsG ™´sVW≤R∂W LSuÌy˚Ã¡V B¿¡Ë©´sxmsˆVÆ≤∂[ ªRΩ™´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡VIºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPW≤y A©y≤R∂V ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚Ã¡ ≠sÀ≥ œ¡«¡©´sNRPV™´sVµÙR∂ºΩ¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV æªΩÃ¡LigSflÿNRPV xqsLi ¡LiµR∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.

©sW˘≤≥T∂÷d¡,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs):æ ªΩÃ¡LigSfl· \ |ms ¨sL Ò R i∏ R ∂VLiºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ™´s≤T∂™´s≤T∂gS@≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi IZNP[L][«¡Ÿ @»¡V∏R∂VWzmsFs ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡ª][©´sW,B»¡V z qs≤ `∂ ˝ ¡W˘ z qsÕ‹ [© ´ sWøR¡LjiËLiøR¡©sV©sıµj∂. Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPVN][LìN RP≠sV…‘¡Õ‹[ ºdΩ xqsVN RPV© ´sı¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©sV C xqs™sWÆ™s[aSÕ‹[øR¡LjiËLi¬ø¡[ ≠dsÃ¡VLiµj∂. æªΩÃ¡LigSfl·GLSˆ»¡V\|ms xqsWøR¡©s˙Fy∏R∂VLigS@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V Æ™sÃ¡≤T∂xqsWÚ ™sxqsVÚ©sıNSLi˙ l g i £ q s BLiµ R ∂V N R P V@©sVgRiVfl·LigS øR¡LRi˘Ã¡ Æ™s[gS¨sı|msLi¿¡Liµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[™ ´sVLig RiŒ œ¡™yLRiLi C lLiLi≤ R∂Vx q s™ ´ sW Æ ™s [ ™yÃ¡V N U P Ã¡ N R P L iNSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. æªΩÃ¡LigSfl·

_èçb¡Ö’ =∞m¡ "Õ_≥H˜ # ~å[H©Ü«∞O

<Õ_»∞ Ü« Ñ≤Z, ã≤_»|∂ºã≤ ÉèË\©

JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®eûOkQÍ =ÚYº=∞O„u, ÉÁ «ûÅ‰õΩ ã¨∂K«#GLSˆ»¡V\|ms ˙ xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiÕ‹[À≥ÿgRiry*™sVVÃ¡gS D©sı ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡NRPV @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı NRPW≤y∆ÿLSLRiV ¬ø¡ [ryÚL RiV. µ k∂Liª][ª]÷¡µR∂aRP xms˙NTP∏R∂V©sV xmspLjiÚ ¬ø¡[qs@™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©±sA©´sLiVV.BLiµR∂VNRPVgS©sV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi≤yÃ¡¨s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™sWLìlLi≤ Ô T ∂, zms zqs zqs ¿ d¡ £ms À‹ªRΩ=xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡NRPV ˙xmsµ≥y¨sNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ zmsÃ¡Vxmso™ ´ s¿¡ËLiµ j ∂ . µ k ∂ L iª] [ ≠ d s L R i V™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ≤≥T∂÷d¡NTP™´s¬ø¡[Ë @™´sNRPaSÃ¡V D©yıLiVV.@Liµ R∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤yÃ¡¨sxqsLiÆµ∂[aRPLi xmsLixms≤R∂Liª][ ≠dsLRiV ≤≥T∂÷d¡NTP¬ø¡[L RiVNRPVLi…ÿLRiV. ™´sVL][ \ Æ™sxmso q s™ ´ sWLi ˙µ ≥ R ∂ ™ ´ sVLi ˙ª R ΩVÃ¡V,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xmsÃ¡™´soLRiV NRPW≤y

x§ ¶ ¶ ¶ z q s Ú © ´ s Àÿ»¡ x ms… ÌÿL R iV .æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NUPÃ¡NRPLigS D©sı ClLiLi≤R∂V ry™sWÆ™s[aSÕ‹[ Gµ][ INRP¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNRPaSÃ¡VÆ™sVLi≤R∂VgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.ªy«ÿgS µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLigìN R PW≤y BÆµ∂ [ ≠s x q s∏ R ∂W¨sı¬ø¡FyˆL R iV. x q s™ ´ sV x q s˘xmsLjiuy‰LS¨sNTP J ¨sLÒ Ri∏R∂VLiªRΩqsDN][À‹[ªRΩV©yıLRi¨s ™sW˙ªRΩLi@©yıLRiV. @LiµR∂VZNP[ C Æ©sÃ¡31©s ∏R∂VWmsπ∏∂[V ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡xqs™sV©s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqs™sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡V ¬ø¡ [∏ R ∂WÃ¡¨sπ∏∂W¿¡xqsVÚ©sı»¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. CÆ™s[VLRiNRPV ∏R∂VWzmsFs ≠sV˙ªRΩ xmsOSQÃ¡NRPV™sLRiÚ™sW©sLi @Liµj∂Liµj∂. BLiµR∂VÕ‹[@—¡ª`ΩzqsLigì, xmnsLRiWN`P @ Ù¡VÕ˝ÿ,ª R Ωµ j ∂ª R Ω L R i VÃ¡V D©yıL R iV.

ªRΩXfl·™sVWÕfi, ≤T∂FsLiNRPV ∏R∂VWzmsFs© ´ sVLi¿¡ \ Æ ™ sµ]Ã¡gSLiVV.™sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì ∏R∂WµR∂™±s ,™ ´ sW∏ R∂W™ ´ sºΩ ∏ R∂VW zmsFsÀ≥ÿgRiry*™sV˘ xmsOSQÃ¡V NS™so. CÆ©sÃ¡ 12©´s «¡L jig ji© ´s N][LìN R P≠sV… ‘¡Õ‹[ NSLi˙ lgi £qs FyLÌ k iæªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|ms ™sLji‰LigìNRP≠sV…‘¡Õ‹[ ªRΩVµj∂ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTPLS™yÃ¡¨s sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. 26©s«¡Ljigji©´s ™´sVL][ ≠dsV…”¡LigìÕ‹[∏ R ∂VW ms π∏∂ [ V ˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©sWæ ª Ω Ã ¡ V x q s V N ] [ ™ y Ã ¡ Æ © s [@’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡ËLiµj∂.@LiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ 31©´s≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡VæªΩÃ¡VxqsVN][≤y¨sNTP zqsµÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. C xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[

∏R∂VWmsπ∏∂[V xmsµ≥y©s Fy˙ªRΩµ≥yLjiNSLi˙ lgi £qsª][Fy»¡V Fs¨ ds=ms@µ ≥ j ∂ Æ ©s [ª R Ω a R P L R iµ`∂ xms™yLì,ALìFsÕfi≤U∂ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V, @—¡ª`ΩzqsLigì, Æ©s[xtsQ©´sÕfi NS©´sˆÈlLi©±s=@˙gRiÆ©s[ªRΩ xmnsLRiWN`P @ Ù¡VÕ˝ÿ, AÕfiBLi≤T∂∏R∂W ™´sVVzq˝sLi÷d¡gì Æ©s[ªRΩB . @ x § ¶ ¶ ¶ ¯ µ ` ∂FyÃ¡VxmsLiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. BLiµR∂VÕ‹[aRPLRiµ`∂ xms™yLì, @—¡ª`Ω zqsLigìÃ¡VxqsVµk∂LÁ RiNSÃ¡LigS æªΩÃ¡LigSfl·≤T∂™sWLi≤`∂NRPV ™sVµÙR∂ªRΩV xmsÃ¡VNRPVªRΩW™´sxqsVÚ©yıLRiV. µk∂¨s\|ms ªRΩ*LRigS¨sL Ò R i∏ R ∂VLi º d Ω x qsVN] [ ™yÃ¡¨s™yLjiµÙR∂LRiW Bµj∂™sLRiNRPV xmsµ≥y¨s\|msIºΩ Ú≤ T ∂ æªΩøyËL R iV N R PW≤y.BxmsˆV≤R∂V xmnsLRiWN`P @ Ù¡VÕ˝ÿ,B.@x§¶¶¶¯µ`∂ GLi ¬ø¡ ¡VªyLRi©sıÆµ∂[

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ˆHO„^Œáêe`«„áêO`«OÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs@µ≥j∂uÓy©´sLi ¨sLÒ Ri∏R∂W¨sNTP zqsµÙ R∂\ Æ™sVLiµR∂©´sı ™yLRiÚÃ¡ Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©s ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V µy©sLi ©ylgi[LiµR∂Lì, ™sVV¤∆¡[£tsQg_≤`∂Ã¡V @ xms™sVªRΩÚ™sV∏R∂W˘LRiV. BLiªRΩNSÃ¡Li \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©sV ZNP[Li˙µR∂Fy÷¡ªRΩ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≠dsLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV. µk∂Liª][™sVL][™sWLRiV ªRΩ™sV ™yµR∂©s©sV ≠s¨smsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂™sV∏R∂W˘LRiV.ªy«ÿ xmsLjiflÿ™sWÃ¡\|ms Æ©s[ªRΩÃ¡V r°™sV™yLRiLi LRix§¶¶¶xqs˘ ™sVLiªRΩ©yÃ¡V«¡Ljizms©s»¡V xqs™sWøyLRiLi. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂¨s ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi¬ø¡[ryÚLRi©sı E•¶¶¶gS©yÃ¡\|ms xqs≠dsVOTPQLi¿¡©s ™yLRiV aSLiºΩ À≥œ¡˙µR∂ªRΩÃ¡V,xms»Ì¡flÿ’≥¡™sXµÙj∂, ZNP[Li˙µR∂Li xmsLjiµ≥j∂Õ‹[Æ©s[ DLi¤…¡[ BNRP ªRΩ™sVNRPV ≠sÃ¡V™s DLi≤R∂µR∂¨s≠dsLRiV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡VgS DLi≤T∂ GLi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™sV©sı ALiµ][Œœ¡©s ™yLjiÕ‹[ NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. µk∂Liª][ r~LiªRΩLigSJ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™sÃ¡ŒfiAÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ™´sV—˝¡£qs Æ©s[ªRΩ@xqsµR∂VµÙk∂©±s I\Æ™sqsª][ NRPW≤y ≠dsLRiV xqsLi˙xmsµj∂LixmsoÃ¡V «¡Ljizms©´s»˝¡Vxqs™sWøyLRiLi. ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩ xmsºΩFyµR∂©sNRPV ªy™sVV

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè\ |§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ \ ¤Õ¡29:

ALiµ≥R∂ xmsÆµ∂[a`P LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms«‹ [L R iVgS ˙ x msøyL R iLi, ≤ ≥ T ∂÷ d ˝ ¡xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V, FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ¤Õ¡[≈¡BxmsˆV≤R∂V \Æ™sNSFyÕ‹[ |qsgRiÃ¡Vxmso… Ì ”¡ xqsV Ú©yıLiVV. µk∂Liª][ G¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÕ‹[ FyÃ¡VF°NRP\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌkig_LRi™yµ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂\¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s◊¡ NRPV™sWLRiV≤R∂V «¡gRi©±sª][xqsVµ k∂L Á R iLigS ø R¡L jiËLiøyL RiV.\Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™sV¯ Æ™sLi»¡ FyLÌkiqs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÃ¡V \Æ™sVxqsWLS lLi≤ÔT∂,\ Æ™s≠s xqsVÀÿ˜lLi≤ Ô T∂Ã¡V N RPW≤yµyµyxmso gRiLi»¡NRPV \|msgS øR¡LRiËÃ¡V«¡LjiFyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[@©sVxqsLjiLiøy÷¡=©s ™sp x§¶¶¶Li\|ms

*·Å∞Ö’ «#Ü«Ú_ç À q[Ü«∞=∞‡ K«~°Û™yLRiV «¡gRi©±sª][ øR¡LjiËLi¿¡©s»¡VgSæªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. FyLÌki J rÌyLi≤`∂ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ≠dsLRiVøR¡LjiËLiøyLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.N]Li≤y x qsV l L i [ ≈¡ , Bª R Ω L R iæ ªΩÃ¡LigSfl· Æ ©s [ ª R ΩÃ¡|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V, xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂Æ©s[ªRΩÃ¡ LS“¡©y™´sWÃ¡ @LiaRPLiNRPW≤y øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡ËLiµR∂¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiµ j∂. ˙ xmsµ ≥y© ´sLigSN]Li≤y xqsVlLi[≈¡ @xqsLiªRΩXzmsÚøR¡LRiËNRPV ™s¿¡ËLiµR∂¨s, @LiVVæªΩ[N]Li≤y µR∂LixmsªRΩVÃ¡ ºdΩLRiV\|ms«¡g Ri© ±s A˙g Ri x§¶ ¶ ¶Li ™ ´s˘Q Q N R P Ú Li¬ø¡[zqs©s»¡VgS xqs™sWøyLRiLi. \¤«¡Õ‹[«¡g R i © ± sª] [ x q sV™ ´ sWL R iVlLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡Fy»¡V øR¡LRiËÃ¡V«¡Ljizms©s ≠s«¡∏R∂V™sV¯ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™sW…ÿ≤R∂NRPVLi≤y Æ™s◊¡F°∏R∂WLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso «¡gRi©±s Lji™´sWLi≤`∂©´sVzqs’¡H xmsæªΩ[ NRP N][LÌRiV AgRixqÌsV 12™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLi¿¡Liµj∂. «¡gRi©±sªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡©´sV N][LÌRiV ≠ds≤T∂π∏∂WNS© ´ sˆ È l L i © ´ sV= µy*LS≠søyL j i L iøyL R iV. «¡g R i © ± s ,≠s«¡∏R∂VryLiVV lLi≤ÔT∂, Æ™sWzmsÆµ∂[≠sÆ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiµR∂Li,gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂, xqsV dsÕfi lLi≤ÔT∂ª RΩµ j∂ª RΩL R iVÃ¡ L j i™ ´sWLi≤ R∂V© ´sVF~≤T∂gjiLiøyLRiV.

«¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡V, JFsLizqs,Fs™sW¯Lì ZNP[xqsVÕ‹[ N][LÌRiVNRPV ™sW“¡™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V µ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryµR∂LS™so, xqs’¡ªy BLi˙µy lLi≤ÔT∂, ’¡zmsAøyLRi˘, Fs÷d¡* xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li,N][Æ©s[LRiV LS¤«¡[Li˙µR∂ ˙xmsryµ`∂,¨sªy˘© ´ s L iµ R ∂ l L i≤ Ô T ∂ Ã¡V•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

"≥·HÍáê#∞ g_ç ~°O_ç™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, «¡Ÿ\¤Õ¡29: ≤T∂|qsLi ¡Lì 9 ˙xmsNRP»¡©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂

NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩÃ¡LigSfl· B™´s*À‹[ª][LiµR∂¨s FsÆ™sV¯÷d¡= «¡gRiµk∂aRP*LìlLi≤ÔT∂¬ø¡FyˆLRiV. BNRP\Æ©s©y æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ D©´sı \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩÃ¡V AFyLÌki¨s ≠ds≤T∂ ¡∏R∂V»¡NRPV LS™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· BqsÚ ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi¤Õ¡[µR∂¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿµ`∂©´sV NRP÷¡zqs@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩÃ¡V Bxmso≤R∂V æªΩÃ¡LigSfl·B™s*À‹[ªRΩV©sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ qs™sWLi˙µ≥R∂ FyLiªRΩ FsÆ™sV ¤Õ¡[ Ã¡V LS“¡©y™sWÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS A FyLÌki LRiLigRiV ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂LiµR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl·≠s™sVLji+LiøyLRiV.

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ =∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞=∞# =∞ «O „Ñ¨*ÏÇ≤Ï «O

=∞OQÆà◊õ"å~°O, EÖˇ· 30, 2013

xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ xms«¡Ã¡ ©sVLi¿¡ Æ©s[LRiVgS xqs™sVxqs˘Ã¡V ≠sLi»¡V©sı NRPLkiLi©sgRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLi ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘


Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: —¡ÕÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ xmsLiøyLiVVºdΩFs¨sıNRPÃ¡V xqs«ÿ™sogS ™sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ BNRP ¡Vµ≥R∂™yLRiLi «¡Ljilgi[ ™sVW≤][≠s≤R∂ªRΩ\|ms @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V µR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 41 ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[405 xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV ™sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ CÆ©sÃ¡ 31©s Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRigRi©´sV©yıLiVV. NS¨s ™´sLRiµR∂Ã¡ NSLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V ™yLiVVµyxms≤ÔyLiVV. ≠ds…”¡¨s ™sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[LRiµÙR∂LiVV©´s Fs¨sıNRPÃ¡V NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡,lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ N]¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSQÕ‹[Æ©s[ LS«¡NUP∏R∂V xqsLiµR∂≤T∂xmsLji≠sVªRΩLi NSgS ™sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ ™sW˙ªRΩLi —¡Õÿ ™y xmsÚLigS @¨sı¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSQÕ‹[ xqsLiµR∂≤T∂ NRP¨szmsLiøR¡©sVLiµj∂. N]¨sıø][»¡ xmsµj∂, ™sVLjiN]¨sıø][»˝¡ BLRi\ Æ™s BÕÿ @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Fs©Ø[ı N]¨sıxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V©yıLiVV. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV F°÷d¡xqsV ¡Liµ][ ¡xqsVÚ©sV zqsµÙR∂LigS DLiøy™sV¨s —¡Õÿ Fsqsˆ xqsLRi*˙ZaP[xtÓsQ˙ºΩFyhji@©yıLRiV. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 408 xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV 3319F°÷¡Ligì ZNP[Li˙µyÃ¡V D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 408 ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡©´sV ©yÃ¡VgRiV ≠sÀ≥ÿgSÃ¡VgS ≠sÀ≥ œ¡—¡Liøy™´sV¨sxqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLi 145, @ºΩxqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLi 99, ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVxmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi 75, ryµ≥yLRifl· gS™sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V 89 D©yı∏R∂V¨s

=¸_À q_»`« ZxflHõÅ‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúOmsL]‰©yıLRiV. @™yLiø≥R¡ ds∏R∂V xmnsV»¡©sÃ¡V «¡LRiVgRiNRPVLi≤y xmsæªΩ[ NRPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVxmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV ∏R∂VW¨s»¡ ˙lgi[x§¶›Li≤`∂= ¡Ã¡gSÃ¡V,˙xmsæªΩ[ NRP ¡Ã¡gSÃ¡V, @µR∂©sxmso Fsqsˆ rÛyLiVV @µ≥j∂NSLji xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·DLi»¡VLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sVgRiªy FyLiªyÕ‹[ ≤U∂Fsqsˆ rÛyLiVV @µ≥j∂NSLjixmsLRi˘Æ™s[OTPQryÚLRi¨s ≠s™sLjiLiøyLRiV.

B©±s=|msNÌ RPLì rÛyLiVV @µ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV LRiW…fi Æ™sVV\¤À¡ÕfiÕ‹[¨s∏R∂V≠sVryÚ™sV¨s @ªRΩ˘™sxqsLRi xqs™sV∏R∂WÕ‹[ @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿLRi¨smsL]‰©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ ™sVW≤][≠s≤R∂ªRΩ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡©sVxmsaSLiªRΩLigS, xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sLSxtÌsQ Fs¨sıNRPÃ¡ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V, qs¨s∏R∂VLì HGFs£qs @µ≥j∂NSLji ¿¡LRiLi“¡™soÃ¡V@©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 31©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sVW≤][≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡GLSˆ»˝¡©´sV A∏R∂V©´s N RP Æ≤∂LiÕ‹[ xmsL jib dP÷¡LiøyLRiV. FsLims≤U∂JNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ry™sV˙gji¨s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. FsÕÿLi…”¡Õ‹[»¡VFy»¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y Fs¨sıNRPÃ¡©sV xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.

@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V J»¡LRi©sV xmsÕ‹[À≥œ¡##|ms¤…Ì¡[ øR¡LRi˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂æªΩ[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡˙FyLiªyÕ˝‹[NTP zqs ¡˜Liµj∂¨sxmsLizmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqs\lLi©s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡©yıLRiV.

QÆ∞ÖÏc MÏ`åÖ’HÍº «<£Ñë¡


Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS «¡Ljigji©´s Æ™s[V«¡LìxmsLiøyLiVVºdΩ NS˘ªRΩ©±sxms÷¡ ¿¡™sLRiNRPV gRiVÕÿ’d¡ ™saRP™sVLiVV˘Liµj∂. BNRP‰≤R∂zqszmsH gRi…Ì”¡ F°…‘¡ ¨s¿¡Ë©sxmsˆ…”¡NUP æªΩÃ¡LigRiYfl· ™yµR∂Æ™s[V lgi÷¡ËLiµj∂.Æ™s[V«¡Lì xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLi¿¡gS æªΩLSxqs ¡Ã¡xmsLji¿¡©s «ÿ≤T∂ $¨s™y£qs≠s«¡∏R∂VLi ªRΩ©s xqs≠dsVxms xmsªRΩ˘LÛji qsmsH @À≥œ¡˘LÛji zms.À≥ÿ©sVµy£qs\|ms748 J»¡ @µ≥j∂NRP˘Liª][ lgiÃ¡VF~LiµyLRiV. «ÿ≤T∂ $¨s™y£qsNRPV Fs¨sıNRPÕ‹[5186 J»˝¡V LSgS, qsmsH ™´sVµÙR∂ªRΩV @À≥œ¡˘LÛji zms.À≥ÿ©´sVµy£qs 4538J»¡Vª][ lLiLi≤][ rÛy©sLi µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. 2230 J»¡V ryµ≥j∂Li¿¡™sVW≤][ rÛy©sLiÕ‹[ æªΩLSxqs lLi ¡ÕfigS ¡LjiÕ‹[ s÷¡¿¡©s xmsºΩÚ $¨s™y£qs¨s÷¡øyLRiV. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji F~©yıÃ¡ ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWLì 1952J»¡ª][ ©yÃ¡Vg][ rÛy©y¨sNTP xmsLji≠sVªRΩ™sV∏R∂W˘LRiV. …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛji©sNRP‰ $¨s™y£qs 329 J»¡V, ’¡¤«¡zms ™sVµÙR∂ªRΩV Æ©s[ªRΩ ALRiV™sVVÃ¡F°xtsQLiNRPV 175, qsmsFsLi ™´sVµÙR∂ªRΩV @À≥œ¡˘LÛji ªyLi˙≤R∂ @Li«¡∏R∂V˘NRPV178, xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛji NSLi|ms÷˝¡ xmspLÒRiøR¡LiµR∂LìLS™´soNRPV 312™søyËLiVV. Æ™s[V«¡Lì xmsLiøyLiVVºdΩ NS™s≤R∂Liª][ J»¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso AÃ¡xqs˘LiNS™s≤R∂Liª][ Aµj∂™yLRiLi ™sLRiNRPV ¤Õ¡NTP‰Lixmso «¡Ljigji xmns◊¡ªRΩLi xmsNRP…”¡LiøyLRiV.NS˘ªRΩ©±sxms÷¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmns÷¡ªRΩLi ™s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V 17gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ¨sLkiOTPQLiøy÷¡= ™s¿¡ËLiµj∂. rÛy¨sNRP zqsLigRilLi[fl”· D©sıªRΩFyhRiaSÃ¡Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¤Õ¡NTP‰Lixmso ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ xqsLRiˆLi¿¡@À≥ œ¡˘LÛ RiVÃ¡ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso Aµj∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiµj∂. ˙xms«¡Ã¡V ™´sVL][ryLji æªΩÃ¡LigSfl·™yµy¨sNTP xms»Ì¡LiNRP…ÌÿLRi¨s, BÆµ∂[ xqsW ÈQQLjiÚgS xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚ ryµ≥R∂©sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s¬ø¡©sWıLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[ JÆµ∂Ã¡V @©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛji «ÿ≤T∂ $¨s™y£qs≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ …”¡ALìFs£qs, æªΩÀ‹gRiNSxqsLi ˙ZaP[fl·VÃ¡V≠s«¡π∏∂WªRΩ=™yÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV.

\P~üZãπH ŒH¯# =∂=Å„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ G\ZNPNRPÆ™s[V«¡Lì xmsLiøy∏R∂VºdΩ ™sW™sÃ¡ …”¡ALìFs£qs \ZNP™sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. AFyLÌki ¡Ã¡xmsLjiË©s @À≥œ¡˘LÛji DxtsQ‰Li LRixmnsVVxmsºΩ xqsLRiˆLi¿¡gS xmnsV©s≠s«¡∏R∂VLiryµ≥j∂LiøyLRiV. …”¡≤T∂zmsNTP lLiLi≤][ rÛy©sLi, NSLi lgi£qs FyLÌkiNTP ™sVW≤][rÛy©sLiµR∂NTP‰Liµj∂. ™sW™sÃ¡Õ‹[ aRP¨s™yLRiLi F°÷¡Ligì «¡Ljigji©sxmsˆ…”¡NUP J»¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmsoxms˙NTP∏R∂VÕ‹[ AÃ¡xqs˘Liª][ xmns÷¡ªyÃ¡V Aµj∂™yLRiLi xmsNRP…”¡Liøy÷¡= ™s¿¡ËLiµj∂.xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 18,496 J»˝¡N RPVgS©´sV 12,638 ™´sVLiµj∂J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[¨s20™yLÔRiVÃ¡ F°÷¡Ligì 10 ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ «¡LRigÊS.. N_Li…”¡Ligì N][xqsLiÀÿ˘¤Õ¡…fi |ms¤…Ì¡Ã¡©sV ™sW™sÃ¡Õ‹[ s —¡ÕÿxmsLjixtsQª`Ω D©sıªRΩFyhRiaSÃ¡NRPVªRΩLRi÷¡Li¿¡ @NRP‰Æ≤∂[ ¤Õ¡NTP‰LiøyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4gRiLi»¡Ã¡NRPV˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©s J»¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso Aµj∂™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi 9gRiLi»¡Ã¡ ™sLRiNRPVN]©´srygjiLiµj∂. @LRigRiLi»¡ ªRΩLS*ªRΩ @µ≥j∂NSLjiNRPLigS xmns÷¡ªyÃ¡©´sVÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ≠sLS™´sVLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y LS˙ªRΩLiªyN]©srygRi≤R∂Liª][ @»¡V F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liµj∂, B»¡V @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V, ™yLji@©´sVøR¡LRiVÃ¡V «ÿgSLRiLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiµj∂. J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰LixmsoxqsLiµR∂LRi ÈLigS xmsæªΩ[ NRP ¡Ã¡gSÃ¡ª][ xms…”¡xtÌsQ ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. ™sW™sÃ¡Õ‹[ xmsµ≥y©s FyLÌkiÃ¡ dsı ªRΩ™sV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©sV ¡LjiÕ‹[¨sÃ¡xms≤R∂Liª][ J»¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso xms˙NTP∏R∂V @LiµR∂LjiÕ‹[©sW DªRΩ‰LihRi lLi[zmsLiµj∂.ª]Ã¡VªRΩ ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ J»¡©sV ¤Õ¡NTP‰LiøR¡gS.. @¨sı ™yLÔRiVÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡VæªΩ[¤Õ¡[xqsLjiNTP LS˙ºΩ ™´sVW≤R∂VgRiLi»¡\¤Õ¡Liµj∂. AªRΩLS*ªRΩ xqsLRiˆLi¿¡ J»˝¡¤Õ¡NTP‰Lixmso FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiµj∂. xmsµ≥y©sLigS ª]÷¡©sVLi¿¡ …”¡≤T∂zms,…”¡ALìFs£qsÃ¡©´s≤R∂VÆ™s[V F°…ÿF°…‘¡ Æ©sÃ¡N]Liµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 10 L_Li≤˝R∂Õ‹[ J»˝¡©´sV¤Õ¡NTP‰LiøR¡gS.. AL][ L_Li≤`∂ ™´sLRiNRPV …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛji ©yLS∏R∂Vfl·Aµ≥j∂NRP˘ªRΩ N]©srygjiLiøR¡≤R∂Li INRPµR∂aRPÕ‹[ A∏R∂V©s lgiÃ¡Vxmso ∆ÿ∏R∂V™sVÆ©s[A FyLÌki ™sLÊSÃ¡V À≥ÿ≠sLiøyLiVV. @©sWx§¶¶¶˘LigS G≤][ L_Li≤`∂ ©sVLi¿¡æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛji LRixmnsVVxmsºΩ x§¶¶¶™y N]©srygjiLiµj∂. LS˙ªRΩLiªy ZNP[Li˙µR∂Li™sµÙR∂ «ÿgSLRiLi ¬ø¡[zqs©s …”¡ALìFs£qs ZaP[fl·VÃ¡V ªRΩ™sV @À≥œ¡˘LÛji LRixmnsVVxmsºΩlgiÃ¡™s≤R∂Liª][ . Àÿ˘Li≤`∂Æ™s[VŒÿÃ¡ª][ \¤«¡æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yµyÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚxmsµR∂LRi+©s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

ã¨"≥∞ÿHõº áêsìÅ‰õΩÑ¶ë`åÅ∞ K≥OÑ¨ÃÑ@∞ìì

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ñüxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\ ¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩxmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ‹[ ™s¿¡Ë©s xmns÷¡ªyÃ¡V xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂ FyLÌkiÃ¡NRPV¬ø¡Lixms|ms»Ì¡VgS D©yı∏R∂V¨s …”¡ALìFs£qs FsÆ™sV ¤Õ¡[ «‹[gRiVLS™sV©sı@©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ‹[ Æ™sV«ÿLÌki rÛy©yÃ¡©sV …”¡ALìFs£qs™sVµÙR∂ªRΩV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©sV lgi÷¡zmsLi¿¡ æªΩÃ¡LigSfl· ™yµy¨sı øy…ÿLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP ™yµR∂Li ¤Õ¡[µR∂Li»¡W ªRΩLRiVøR¡W ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡Vg R i V z m sˆLi ¬ø¡ [ ™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi ˙ºΩ x q s• ¶ ¶ ¶ ø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V,«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂Ã¡NRPV ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡msˆÕÿ xmns÷¡ªyÃ¡VD©yı∏R∂V©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· msLRiV ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y C xmsLÌkiÃ¡VxmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs ™sW…ÿ≤yÃ¡©yıLRiV. @LiµR∂LRiW æªΩÃ¡LigSfl· ™yµy¨sNTPNRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡V @LiµR∂LjiNUP J¤…˝¡[ryLRi¨s @©yıLRiV.@LiVV©y …”¡ALìFs£qs ¡Ã¡xmsLjiË©s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©sV @µ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[lgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Li xms«¡Õ‹[ s xmsæªΩ[ NRP ALiNSLiORPQNRPV sµR∂LRi+™sV©yıLRiV.ªRΩ™´sV FyLÌki ™´sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVÃ¡©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV A∏R∂V©´sNRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi lgi£qs xqs xtÌsQ\Æ™sV©s \Æ™s≈¡Lji˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.


Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡V ™sVVgjiLixmso µR∂aRPNRPV¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ BNRP xmsoLRiFyÃ¡NRP xqsLixmnsWÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRi©sV©yıLiVV.µk∂Liª][ xmsÃ¡V xms»Ì¡flÿÕ‹[ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. ™sVL][\Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl·™sxqsVÚLiµR∂©sı xqsWøR¡©sÃ¡ª][ æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡V x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs ™yLRiVªRΩ ™´sVZNP[ C xmnsV©´sªRΩ µR∂NRPV‰ªRΩVLiµR∂¨s ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. …”¡ALìFs£qs DµR∂˘™´sWÃ¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl·GLRiˆ≤R∂À‹[ªRΩV©sıµR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BNRP ªy™sVV @µ≥j∂NSLRiLRiLiÕ‹[NTP™´søyËNRP æªΩÃ¡LigSfl· B™´s*≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi NS™´s≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qsÆ™s[VÕ‹‰¨s æªΩÃ¡LigSfl· B™s*≤y¨sNTP zqsµÙR∂™sVxms≤T∂LiµR∂¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩÃ¡VxmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ ™sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPVDªy=x§¶¶¶LigS D©sı Æ©s[ªRΩÃ¡V Bxmsˆ…”¡ ©sVLi¬ø¡[ xmsøyLRi xmsLRi*LiÕ‹[µj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. FygS Æ™s[qsLiµR∂VNRPV ™sVV≈¡˘Q\Æ™sV©s FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©sN]LiªRΩ™sVLiµj∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V Æ™sVVµR∂…”¡©sVLi¿¡ xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@µ≥R∂˘QORPQ xmsµR∂≠s ¡LjiÕ‹[ D©yı™sVLi»¡W A∏R∂W FyLÌkiÕ‹[ D©sı Æ©s[ªRΩÃ¡V˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. xmsL][ORPQLigS «¡Ljilgi[ C Fs¨sıNRPÕ˝‹[@µ≥R∂ QORPQ mshRiLi @µ≥j∂L][z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV Æ™sVVµR∂»¡ ™yLÔRiV rÛy©yÕ‹[ lgiÃ¡™y÷¡=DLi≤R∂≤R∂Liª][ ªy™sVV DLi»¡V©sı ™yLÔRiVÕ‹[ gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡Li©sVLi¬ø¡[xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™sVLjiN]LiµR∂LRiV lLiLiÆ≤∂[zqs ™yLÔRiVÃ¡\|msgRiVLji|ms…Ì”¡ ™sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ºdΩLS Lji«¡lLi[*xtsQ©s

=Úxûáêe\©ÅÃÑ· „Ñ¨ è•# áêsìÅ QÆ∞ixmsofl·˘™sW @¨s BªRΩLRi ™sLÊSÃ¡NRPV ™yLji rÛy©yÃ¡V Lji«¡LRiV* NS™s≤R∂Liª][Æ©s[ªRΩÃ¡V NRPLigRiVºΩ©yıLRiV. øyÕÿ™´sVLiµj∂ BªRΩLRi ™yLÔRiVÕ˝‹[ F°…‘¡NTPxms∏R∂VªyıÃ¡V Æ™sVVµR∂Ã¡V|ms…ÌÿLRiV. @µ≥R∂˘QORPQ xmsµR∂≠s G ™sLÊS¨sNTP Lji«¡LRiV*¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[µj∂ xmsNRP‰Æ©s[¤À¡…Ì”¡ xms∏R∂VªyıÃ¡V N]©srygjixqsVÚ©yıLRiV. N]LiµR∂LRiVÆ©s[ªRΩ\ ¤Õ¡æªΩ[ ªy™´sVV ¨s™yxqs™´sVVLi»¡V©´sı ™yLÔ RiVª][Fy»¡V ™´sVL][™yLÔRiVÕ‹[©sW F°…‘¡ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV Fy™soÃ¡V NRPµR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. xms«ÿxqs™sVxqs˘Ã¡©sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li, xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSÃ¡V ™yLjiNTP µR∂ZNP[‰Õÿ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™sLi…”¡ xms©sVÃ¡V ¬ø¡[zqs |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS ™yLÔRiVÃ¡Lji«¡lLi[*xtsQ©˝ ´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ A Æ©s[ªRΩÃ¡V @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTPgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.

¤Õ¡[≤U∂£qs Lji«¡lLi[*xtsQ©sª][ N]LiµR∂LRiV ªRΩ™sV À≥ÿLRi˘Ã¡©sV LRiLigRiLiÕ‹[NTPµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™sp x§¶¶¶ LRiøR¡©s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ øyÕÿ™sVLiµj∂ Æ©s[ªRΩÃ¡™yLÔRiVÃ¡V Lji«¡lLi[*xtsQ©±sª][ F°…‘¡NTP @©sWNRPWÃ¡LigS ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ @¨sıFyLÌkiQÕ˝‹[©´sW Bµj∂ øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiµj∂. NSgRi«fi©´sgRiLì,Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, ¨sLRi¯Õfi, ¤À¡Ã¡Lixms÷¡, \¤À≥¡Liry,™sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ A∏R∂WFyLÌkiÃ¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV uyNTPøyËLiVV. ™´sVV¨s=xmsÕfi\¬ø≥¡LRi¯Ã¡©sVgS A∏R∂W FyLÌkiQÕ‹[ xmsøyLRiLi F~Liµj∂©s Æ©s[ªRΩÃ¡ ™yLÔRiVÃ¡VLji«¡Lì* NS™´s≤R∂Liª][ xmsNRP‰ ™yLÔRiVÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV LRiLigRiLizqsµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤R∂ D©sı Æ©s[ªRΩÃ¡V ≠dsLji¨slgi÷¡zmsryÚLS @©sıÆµ∂[ xmsaRPı.

LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·ª][µR∂◊¡ªRΩ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP

@µ≥j∂NSLRiLi NRPÃ˝¡BxmsˆV≤R∂V LS∏R∂VÃ¡æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s ¡Ã¡LigS≠s¨szmsr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ LS∏R∂VÃ¡qs™´sV ™yxqsVÃ¡V µk∂¨s¨s gRi…Ì”¡gSÆ©s[™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı J ™´sLÊRiLi ™´sW˙ªRΩLi @©´sVNRPWÃ¡LigS D©´sı»˝¡VNRP¨szmsr°ÚLiµj∂. µk∂¨sNTPNSLRifl·Li ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[µR∂V. @µ≥j∂NSLS¨sı ªRΩ™´sVgRiVzmsˆ»¡ ©sVLi¿¡ ™sµR∂VÃ¡VN][™s≤y¨sNTP BxtÌsQLi ¤Õ¡[ s C ™sLÊRiLi N]ªRΩÚgSLS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·©´sV æªΩLRi\|msNTP æªΩ¿¡Ë DLi»¡VLiµR∂©´s≤R∂LiÕ‹[xqsLiÆµ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V. NRPLRiWıÃ¡V, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´slLi≤ÔT∂ ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLi C ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV æªΩ[™´s≤R∂Li µy*LS ªRΩ™´sVAµ≥j∂xmsªy˘¨sı N]©srygjiLiøyÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©sı»¡V @LÛRiLi @™soª][Liµj∂.@Õÿlgi [ FsLiHFsLi N R PW≤y ª R Ω™ ´ sV ˙Fy ¡Õÿ˘¨sı≠szqsÚLjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV C FsªRΩVÚgRi≤R∂ Æ™s[zqsLiµR∂©´sıµj∂ ™´sxqsVÚ©´sı™yLRiÚÃ¡©´sV ¡…Ì”¡ @LÛRiLi @™´soªRΩLiµj∂. @LiVVæªΩ[ C ˙xmsºΩFyµR∂©´sDLiµy ¤Õ¡[µy @©´sıµj∂ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ ¨sxmsˆV¤Õ¡[ sÆµ∂[ F~gRiLSµR∂¨sgRiVLjiÚLiøy÷¡. FsNRP‰≤][ BÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´s ™´s¿¡Ë DLi»¡VLiµj∂.™´sVV≈¡˘LigS ZNP [Li˙µ R∂™ ´sVLi˙ºΩ gRiVÕÿLi©´s’ d¡ A«ÿµ`∂ µk∂¨s¨s˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. A∏R∂V©´s ™´sVVLiµR∂VLi≤T∂ C™s˘™s•¶¶¶LS¨sı ©s≤R∂VxmsoªRΩ©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl·GLSˆ»¡VÕ‹[ NRPLRiWıÃ¡V, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÃ¡V NRPÃ¡xms≤R∂Li ™´sÃ˝¡C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı Fsqs=,FsqÌs, ’¡qs ry™´sW—¡NRP™´sLÊSÃ¡V©´sxtÌsQF°π∏∂[V xms™´sWµR∂Li DLiµj∂. @µ≥j∂NSLRi mshS¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´s™´soªRΩV©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™yLji @™sNSaSÃ¡NRPV gRiLi≤T∂N]¤…Ì¡[ NRPV˙»¡ «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩÃ¡LigSfl· BqsÚ Cry™sW—¡NRP™sLÊSÃ¡NRPV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™sV˘Li NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiµj∂.¨s«ÿ¨sNTP æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V µy*LS C ™sLÊSÃ¡NRPV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[@˙gRirÛy©´sLi NRP÷¡ˆqsÚ NSLi˙lgi£qs ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ¤Õ¡[µy ˙xms«¡Ã¡VN][LRiVNRPVLi»¡V©´sı ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRigRiÃ¡µR∂V. FsxmsˆV≤R∂WIZNP[ ry™´sW—¡NRP™´sLÊS¨sNTP @µ≥j∂NRPLRiLi NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li µy*LS ™yLji¨s¨sL˝ RiOSQ Q˘¨sN TP g RiVL ji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiªRΩg Riµ R∂V. C ™´sL ÊSQÕ ˝‹[© ´sW≠sµy˘™´sLiªRΩVÃ¡V, Æ™s[Vµ≥y™´soÃ¡V D©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘NRPVINRP AøR¡LRiflÿªRΩ¯NRP xmsLjiuy‰LRiLigS LS∏R∂VÃ¡æªΩÃ¡LigSfl· øR¡V»Ì¡W@’≥¡˙Fy∏R∂V xqs≠dsVNRPLRifl· «¡Ljilgi[ xqsLiZNP[ªyÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.D©´sı»Ì¡VLi≤T∂ LS«¡NUP∏R∂V ™yªy™´sLRifl·Li ™´sWLjiF°™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ NSLi lgi£qsøyÕÿ xms»Ì¡VµR∂Ã¡ª][ D©´sıµR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPÃ¡VgRiVª][Liµj∂. CµR∂aRPÕ‹[Æ©s[ LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· @Li»¡W LRiNRPLRiNSÃ¡ E•¶¶¶gS©yÃ¡VæªΩLRi\|msNTP ™´søyËLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÃ¡xqs˘Li @LiVVF°LiVVLiµR∂¨s,ª RΩ*L RigS Gµ][ INRP ¨sL Ò Ri∏R∂VLi º dΩ xqsVN][™ ´sÃ¡zqsLiÆµ∂ [ @¨sµj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLigi xmsNRP»¡©s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, N][LiNRP≠sV…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøR¡≤R∂LiNRPøR¡NS «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩ¥R∂˘™´sV©´sı µ≥][LRifl”·Õ‹[qs™´sWLi˙µ≥R∂Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[, …‘¡ALìFs£qsÕ‹[ NS ds, BªRΩLRiæªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡Õ‹[ NS ds ©´s™´sV¯NRPxmspLRi*Q\Æ™sV©´s ˙xmsºΩxqsˆLiµR∂©´sNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl· GLRiˆ≤T∂æªΩ[ zqsFsLiFs™sLRi©sı øR¡LRiË NRPW≤y Æ™sVVµR∂Ã¡LiVV˘Liµj∂. BLiªRΩNSÃ¡Li µR∂◊¡ªRΩVÃ¡©sV,¤Õ¡[µy BªRΩLRi ’¡zqs ™´sLÊSÃ¡©´sV zqsFsLi ¬ø¡[zqs©´s µy∆ÿÃ¡Ã¡V ¤Õ¡[™´so.xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂Õ‹[ ™yLjiNTP A @™´sNSaRPLi NRPW≤y µR∂NRP‰¤Õ¡[µR∂V.æªΩÃ¡LigRiYfl· GLRiˆ≤T∂æªΩ[ C ry™sW—¡NRP™sLÊSÃ¡V ¡Ã¡LigS D©yıLiVVNS ¡…Ì”¡ ™yLjiNTP @µ≥j∂NSLRiLi µR∂NRPV‰ªRΩVLiµR∂©sı AaRP NRP÷¡gjiLiµj∂. @LiVVæªΩ[LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· @©´sı ˙xmsºΩFyµR∂©´s ™yLji @™´sNRPaSÃ¡©´sVgRiLi≤T∂N]¤…Ì¡[ÕÿgS DLiµj∂. LSxtÌsQ ≠sÀ≥œ¡«¡©s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVVµR∂…”¡©sVLi¿¡µygRiV≤R∂V™´sVWªRΩÕÿ≤R∂VªRΩW, xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂V\Æ™sV©´s ™´sVµÙR∂ªRΩVª][™sW˙ªRΩÆ™s[V ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©sı NSLi lgi£qs BxmsˆV≤R∂V @ dsı ªyÆ©s[ @LiVV™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡À‹[ªRΩV©sıµj∂. æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌki NRPW≤y µyµyxmsogSry©´sVNRPWÃ¡LigS DLiµR∂©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡VNRPV NSLi lgi£qs BxmsˆV≤R∂V ªyÆ©s[ DµR∂˘™sV xmsºΩxtÓsQ©sV \ZNP™sxqsLi¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©sıµj∂. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VÕ‹[ Bxmsˆ≤R∂VDNSLi˙lgi£qs §¶¶¶L][ Fy˙ªRΩÆ©s[ F°ztsQxqsVÚ©sıµR∂©s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆµ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V.@LiVVæªΩ [ N]ªRΩ Ú ¿¡N RPV‰Ã¡V æªΩø R¡VËN][N RPVLi≤y 1956Õ‹[ALi˙µ≥R∂˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRP÷¡zms©´s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ xqs•¶¶¶ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿÃ¡ª][NRPW≤T∂©´s æªΩÃ¡LigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂¨søy»¡VN][™y÷¡= DLiµj∂. @Õÿlgi[ ¨s™´sVı™´sLÊSÃ¡©´sV @µ≥j∂NSLS¨sNTP¬ø¡[LRiV™s ¬ø¡[∏R∂W÷¡. BLiªRΩNSÃ¡Li lLi≤ÔT∂ ry™sW—¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ gRiVxmsˆ…‹[D©´sı @µ≥j∂NSLS¨sı C ™´sLÊSÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiV™´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ry™sW—¡NRP æªΩÃ¡LigSfl· @©sı s©yµy¨sNTP ryLÛRiNRPªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiµj∂.NSLi˙lgi£qs µk∂LÁRiNS÷¡NRP LS«¡NUP∏R∂V ˙F°«¡©yÃ¡©´sV AbPLi¿¡ LS∏R∂VÃ¡æªΩÃ¡LigSfl· ™´sLi…”¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´sÃ¡V ™´sVVLiµR∂VNRPV æªΩxqsVÚ©´sıµR∂¨sæªΩ÷¡zqsF°ªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. xmns÷¡ªRΩLigS, LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s @©´sıµj∂LS∏R∂VÃ¡qs™sV ≠sÀ≥œ¡«¡©sgS NRPW≤y xmsLjifl·≠sVxqsVÚ©sıµj∂. lLiLi≤R∂V—¡ÕÿÃ¡V@µR∂©´sLigS ™´sqsÚ ™´sV©´sNRPV ™´s¬ø¡[Ë ©´sxtÌsQÆ™s[V≠sV…”¡ @©´sı µ≥][LRifl”·Õ‹[DµR∂˘™sVÆ©s[ªRΩÕ‹[ NRPW≤y AÕ‹[øR¡©sÃ¡V rygRiVªRΩV©sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.LS∏R∂VÃ¡qs™sV ©sVLi¿¡ xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ DµR∂˘™sVLi ¡Ã¡LigS Fs©sı≤R∂W¤Õ¡[NRPV©yı ™yLjiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[ NRP ANSLiORPQÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi D©yıLiVV. A©yÃ¡VgRiV—¡ÕÿÃ¡ ™sVµ≥R∂˘ ryLixqs‰QXºΩNRP @©sV ¡Liµ≥R∂Li NRPW≤y ¡Ã¡LigSDLiµj∂. qs™´sV©´sV sÃ¡V™´so©y ¿d¡Ã¡Ë≤R∂Li µy*LS ™yLji xqsLixqs‰QXºΩNRP ¡Liµ≥y¨sı Æµ∂ ¡˜ºdΩzqs©s ™yLRiLi @™soªyLi. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂ ªRΩ™sVNRPV@LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤yÃ¡Æ©s[ xqsLixms©´sVıÃ¡V, FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡N][LjiNRPª][ Fy»¡V, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVNRPV NRPXuÒy«¡ÕÿÃ¡V µR∂WLRiLiNSgRiW≤R∂µR∂Æ©s[ qs™´sV \lLiªyLigRiLi ANSLiORPQ©´sV NRPW≤y µR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV©yı™sV©sı ™yµR∂©sª][ LS∏R∂VÃ¡æªΩÃ¡LigSfl· xqs™sVLi«¡xqs\Æ™sV©sxmsLjiuy‰LRiLi NSÀ‹[µR∂V. ryLixqs‰QXºΩNRPLigS, LS«¡NUP∏R∂VLigS ’≥¡©sıQQ\Æ™sV©sxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V©´sı lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÃ¡©´sV qs*NRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP æªΩÃ¡LigSfl·˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y zqsµÙR∂LigS ¤Õ¡[LRiV. C ˙xmsºΩFyµR∂©´sÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yæªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ N]ªRΩÚ xmsπ∏∂WgSÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™´sÃ˝¡ ©´suÌy¤Õ¡[ FsNRPV‰™´s.


™sLRiLigRiÕfi, «¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): INRP…”¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ‹[ ªRΩ™sVÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl· xmsNRP…”¡ryÚ™sV¨s FyLÌki xmsµR∂≠sNTP, ˙Fy¥R∂≠sVNRPxqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sNTP LS“¡©y™sW ¬ø¡[zqs©s \Æ™sNSFy —¡Õÿ NRP ds*©sLì ¬ø¡LRiVNRPVxms÷¡$¨s™y£qslLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sNSFy æªΩÃ¡LigRiYfl·NRPV ˙µ][x§¶¶¶Li¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLRiˆ≤R∂VªRΩV©sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ BNRP ªy™sVVA FyLÌkiÕ‹[ N]©´srygRi¤Õ¡[™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi 1100™´sVLiµj∂ ˙Fyfl· ªy˘gRiLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi \Æ™sNSFyFsÆ™sV ¤Õ¡[ Ã¡LiµR∂LRiW LS“¡©y™sWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™sÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡ANSLiORPQ©´sV Æµ∂ ¡˜ºdΩzqs©´s»˝¡VgS DLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQÆ™s[VLRiNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aS©´s¨s $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ msL]‰©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™sV¨s @–¡Ã¡xmsORPQLiÕ‹[ ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë, ms©sLkiÕ‹[xmsNRP…”¡Li¿¡ BxmsˆV≤R∂V FyLÌki Æ™s©sNTP‰ F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV g_LRi≠sryÚ™´sV¨s, ZNP[Li˙µR∂Li æªΩÃ¡LigSfl· BryÚ©´sLi¤…¡[@≤ÔR∂VN][™´sV¨s ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs, xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi \Æ™sNSFyFsÆ™sV ¤Õ¡[ Ã¡V LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡,™sW“¡ FsÆ™sV¯÷d¡= N]Li≤y ™sVVLRi◊d¡µ≥R∂LìLS™so, ™sW“¡ —¡Õÿ NRP ds*©sLìN]™sVW¯Lji xmsªy£mslLi≤ÔT∂ \Æ™sNSFy @µ≥j∂uÓy©s \Æ™s≈¡Lji\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][D©sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆµ∂[. —¡ÕÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©s øyÕÿ ™sVLiµj∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V¬ø¡LRiVNRPVxms÷¡¨s NRP÷¡aSLRiV. N]LiªRΩ ™sVLiµj∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[D©sı N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ª][ NRPW≤y ™sW…ÿ≤yLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi\Æ™sNSFy FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡ LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™sÃ¡ \Æ™sNSFy qs™sWLi˙µ≥R∂

XHõ\˜ Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ Éèíq+¨º`ü HÍ~åºK«~°FyLÌkigS ™sWLjiLiµR∂©yıLRiV. BNRP ªy™sVV æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi xms¨s¬ø¡[ryÚ™sV¨s¬ø¡LRiVNRPVxms÷¡ @©yıLRiV.

`≥ÅOQÍ‰õΩ ã≤ZO „Ñ¨^è•# J_»¤OH˜™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): ZNP[Li˙µR∂Li æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚

GLSˆ»¡V xmsNRP»¡©sNRPV zqsµÙR∂™sV™soªRΩV©sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂ @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s …”¡ALìFs£qs Æ©s[ªRΩ ™sW“¡ FsÆ™sV ¤Õ¡[≤yNÌRPLì xqsVµ≥yNRPLìLS™so @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V BLiNS ªRΩ™sV À≥œ¡™sVÃ¡V≠ds≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs \Æ™s≈¡Lji NRPW≤y@xqsˆxtÌsQLigSÆ©s[ DLiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV Fs…Ì ”¡xmsLjizqsÚªRΩVÕ‹[©sW @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V©sV@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV qs™´sWLi˙µ≥R∂VÃ¡V NRPV˙»¡Ã¡V xms¨sı LS“¡©y™´sWÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. FsŒœ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs©y©´sVËªRΩW ™´sr°ÚLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi\|msøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™´s∞©´sLiÕ‹[ @LÛRiÆ™s[VLi»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sNSFyxqs\Æ™sVNRP˘™yµj∂gS ™sWLjiLiµR∂©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ‹[ NSLi lgi£qs, …”¡≤T∂zms¨sÀ‹LiµR∂|ms…ÌÿÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LS™yÃ¡Li¤…¡[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡Fs¨sıNRPÕ‹[ …”¡ALìFs£qs ¡Ã¡xmsLji¿¡©s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©sV xqsLRiˆLiøR¡VÃ¡VgSlgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. …”¡ALìFs£qs ¡Ã¡xms≤T∂æªΩ[Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl·ryµ≥R∂˘™sV™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¿¡™sLji ™sLRiNRPV ©y¨sËÆ™s[ªRΩµ≥][LRifl”· @™sÃ¡Li’¡LiøR¡gRiÃ¡µR∂¨s @©yıLRiV. @LiµR∂V™sÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· B¬ø¡[Ë™sLRiNRPV NSLi˙lgi£qs©sV ©s™sV¯≤y¨sNTP ¤Õ¡[µR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 2, 20133 „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞

zqsNTPLi˙µyÀÿµ∂ D«Í¡LiVV¨s ™sVx§¶¶¶LiNS◊¡ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ r°™sV™yLRiLi LRiLigRiLi Æ™s[≤R∂VNRPÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiµR∂VNRPV™s¿¡Ë©s FsLizms @Li«¡©±s NRPV™sWLi ∏R∂WµR∂™±s A©sLiµR∂LigS ©sXªRΩ˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©sı µR∂XaRP˘Li

L èŒ$ «O J=Ù «∞#fl ã‘=∂O„ èŒ L Œº=∞O(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiµR∂©´s¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V D˙µj∂NRPÚLigS ™´sWLRiNRPVLi≤yDLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V ™sVVLiµR∂xqsVÚgSÆ©s[ ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. FsNRP‰≤R∂ NRPW≤y µR∂VLiµR∂V≤R∂VNRPVgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V EzmsLjimsÃ¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ DµR∂˘™sW¨sNTP qs™sWLi˙µ≥R∂ DµR∂˘™sW¨sNTP æªΩ[≤y BÆµ∂[©sLi»¡W F°÷d¡xqsVÃ¡V\|qsªRΩLi øR¡LjiËLiøR¡VN][™s≤R∂Li NRP¨szmsLi¿¡Liµj∂. gRiVLi»¡WLRiV —¡ÕÿÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂™sVLi˙ºΩ xms©sÀÿNRP Ã¡OTPQQ¯ BLi…”¡¨s¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V ™sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ¤…¡Li»¡V Æ™s[xqsVNRPV¨s ¨sLRixqs©s µk∂ORPQNRPV µj∂gSLRiV. @©sNSxms÷¡Õ‹[ xqs ¡˜Lix§¶¶¶LjiBLi…”¡¨s ™sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ Dµ][ gRi xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V \|msZNP÷¡ xmspÃ¡NRPVLi≤U∂Ã¡V FsºΩÚÆ™s[qsLiµR∂VNRPVxms∏R∂VºΩıLiøR¡gS F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVNRPV™søyËLRiV. Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ LS“¡©y™sW ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡VxmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV¨s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS“¡©y™sWÃ¡ª][ xqs™sVxqs˘xmsLjiuy‰LRiLi NSµR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ªRΩzmsˆLiøR¡VN][™s≤R∂Æ™s[V @™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLi xms«¡Ã¡ ©sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV¨s FyLjiF°™s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRi™sV©yıLRiV. ™sWNRPV ™sVµÙR∂ªRΩVgS sÃ¡ ¡≤yÃ¡¨s xms»Ì¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.≤T∂zqszqs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©sLji=Li•¶¶¶LS™so ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yÃ¡Æ©s[ xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,µk∂¨s¨s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡©yıLRi. ªy™sVV NRPW≤y xqs\Æ™sVNRP˘Li N][xqsÆ™s[V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV.≤≥T∂÷d¡Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı xmsLjiflÿ™sWÃ¡©sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VZNP[ Æ™sÕÿLRi¨s, BLiµR∂VÕ‹[ G™sW˙ªRΩLi aRPLiNTPLiøy÷¡=©s@™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Dµ][ gRi xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW LS“¡©y™sW ¬ø¡[qs™sLRiNRPV≠sLRi≠sVLi¬ø¡[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™sVNRPV LS“¡©y™sW ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V xmsNRP»¡©s™s¬ø¡[Ë ™sLRiNRPV ªRΩxmsˆVN][À‹[™sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V, ©y∏R∂VNRPVÃ¡©sV øR¡Wzqs gRiVfl·FyhRiLiÆ©s[LRiVËN][™yÃ¡¨s ¤«¡[Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡©sV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂DLi…ÿ™sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W ™sVVLiµR∂VNRPV Æ™s¤Œ¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LiNS™yÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS“¡©y™sW¬ø¡[zqs ªRΩ™´sVNRPV ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ Dµ][˘gRiVÃ¡V,¨ds…”¡FyLRiVµR∂Ã¡LRiLigRiLi ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡FsLizmsgS lgiÃ¡V™yÃ¡©sVNRPVLi¤…¡[ xmsxqsVÚªRΩLi LS“¡©y™sW ¬ø¡[zqs DµR∂˘™sW¨sNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™sz§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV.G≠sµR∂LigS NRP¨s*©±s= ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©sVNRPV©yı ≠s©sÀ‹[™sV¨s, LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆµ∂[©s¨s xms»Ì¡V ¡≤R∂Vªy™sV©yıLRiV.NRPLRiWıÕfi —¡ÕÿÕ‹[ s ≤][©±s FyLiªRΩLiÕ‹[ ¡Liµ`∂ xmsaSLiªRΩLigS rygRiVª][Liµj∂. DªRΩÚLSLi˙µR∂ xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡µj∂ztÌsQÀ‹™sV¯Ã¡©sV µR∂gÙRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV ALiµ][Œœ¡©sNSLRiVÃ¡V. ≠saS≈¡Õ‹[ s G∏R∂VVÕ‹[ ≠sµy˘LÛji ¤«¡[Fszqs AµR∂*LRi˘LiÕ‹[µ≥R∂LSıNRPV µj∂gSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨s Fs£qs≠s ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Õ‹[ ˙F~|mnsxqsL˝RiV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV.$NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[ s Fs¬ø¡ËLRi @Li¤À¡[µR∂‰Lì ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™sµÙR∂ ≠sµy˘LÛji ¤«¡Fszqs AµR∂*LRi˘LiÕ‹[ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s µ≥R∂LSıNRPVµj∂gSLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶µyLji\|ms ™sW©s™s•¶¶¶LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠sµy˘LÛji, Fs dÍsJ ¤«¡[FszqsÃ¡ @µR∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s LS˘÷d¡Õ‹[ FsLizms ryLiVV xmsªy£ms FyÕÊ‹©yıLRiV. ªy©sV BxmsˆV≤R∂Li¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V LS“¡©y™sWB¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS D©yı©s¨s, @LiVVæªΩ[ FyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã¡V xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©s J»¡V @™sxqsLRiLiDLi»¡VLiµR∂Æ©s[ AgRiVªRΩV©sı»¡V msL]‰©yıLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29:ALi˙µ ≥ R ∂ ˙ x ms Æµ∂ [ a `P LSu Ìy˚¨sıBxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´s»˝¡VgS ™´sVVNRP‰Ã¡V¬ø¡ [∏R∂V≤y¨sN TP ˙ xms∏R∂VºΩıLiø R¡≤ R∂LigS¨s, @Li xqsµ R∂L Ri˜ÈLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚LiNSLi˙lgi£qs \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂NSµR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ’¡¤«¡zmsLSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂xm nsW»¡VgS ≠s™ ´sVL ji+LiøyLRiV.\|§¶ ¶ ¶µ R ∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V© ´s≠ dsV≤ T∂∏R∂Wª][ ™ ´sW…˝ÿ≤R∂Vª RΩW\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsµj∂

_èçb¡Ö’ =∞m¡ "Õ_≥H˜¯# ~å[H©Ü«∞O

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ˆHO„ Œáêe « „áêO «OÃÑ·J#∞=∂<åÅ∞

~år<å=∂ÅÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞

=^ŒÌ#flHëÈ~üK«O„ Œ Õ"£

© ´sW˘≤≥ T∂÷ d ˝¡, «¡⁄\ ¤Õ¡ 29(ALìFs© ±sFs): LSu Ìy˚¨sı≠sÀ ≥ œ ¡—¡LiøyÃ¡¨s NSLi˙ lgi £qs\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigSÀ≥ÿ≠sqsÚ Æ©s [ B¨sı øR¡L Ri˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨szmsr°ÚLiµR∂¨sZ N P [ L i ˙µ R ∂ ™ ´ sVLi ˙ºΩN T P u ° L ` i ø R ¡ L i ˙ µ R ∂ Æ µ ∂ [ ™ ± smsL]‰©yıLRiV. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[A∏ R∂V© ´ s ≠ d sV≤ T ∂∏ R ∂Wª] [™ ´ sW… ˝ÿ≤ R ∂Vª R ΩW ª R Ω© ´ sLS“¡©y™´sW©´sV ≤ T∂™ ´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLji ¤À¡µj∂LjiLixmsoÃ¡NRPVG™sW˙ªRΩLi ªRΩÕ‹gÊRiÀ‹[©s©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLi Bxmsˆ…”¡ZNP[™sVW≤R∂V FyLiªyÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©sV ºdΩxqsVNRPVLiµR∂¨s,≠ds…”¡¨s xmsLjigRifl·©sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[Z N P [ L i ˙µ R ∂ L i J ¨sL Ò R i∏ R ∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ªy©sVNSLi˙lgi£qs FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTPNRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ©s©yıLRiV. Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsºΩÕ‹[©´sW ªy©´sV Æ™s©´sNTP‰ªRΩgÊ Ri©´s¨s, r°¨s∏R∂WgSLiµ≥ k∂NTP≠sÆµ≥∂[∏R∂VV≤T∂gS DLi»¡V©sı ªy©sVAÆ™sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒ Ri∏R∂VLiG \ Æ µ ∂©y ª R Ω x m sˆN R P V L i≤yFy…”¡ryÚ© ´s©yıLRiV. @Õÿlgi [NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[¨ s L Ò R i∏ R ∂W¨sN T P N R P » Ì ¡V ¡≤ T ∂DLi…ÿ™ ´ sV© ´ sı ™yL R iVLS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡ [ryÚ™ ´sV¨s¤ À¡µ R ∂ L j iBLiø R ¡≤ R ∂ L i N R PW≤yxqsL jiNSµR∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡V NSLi lgi£qs @µ≥j∂uÌy©y¨sıµ≥ j∂NRP‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµ R ∂ ©yıL R iV. LSu Ìy˚¨sı≠s≤ R ∂ g]≤ T ∂ æ ªΩ [ © ´ s N R P=÷¡«¡Li|msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂©´sı ™yµR∂©´sÕ‹[xmsxqs ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. gjiLji«¡©sVÃ¡©sV@fl·gRiµ]NRP‰≤R∂Li ™s¤Õ¡[ ©sNRP=÷¡«¡Li|msLRiVgRiV ªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

¿¡©sıLSuÌy˚Õ‹[ @’≥¡™sXµÙj∂NRPW≤y AgRi™sV˘g][øR¡LRiÆ™s[V @©sı™yµ R∂© ´ s© ´ sV N R PW≤y ªy© ´sVGN U P À ≥ œ ¡ ≠sL iø R ¡≤ R ∂ L i ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨sN T P u ° L ` i ø R ¡ L i ˙ µ R ∂ Æ µ ∂ [ ™ ± smsL]‰©yıLRiV.

æ ªΩÃ¡LigSflÿ\|ms ª R Ω© ´ s@’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı xmsµ≥y©s™sVLi˙ºΩNTP¬ø¡Fyˆ©s©yıLRiV. xmsºΩINRP‰LjiNTP@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´sxms¨s¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.

Bxmsˆ… ”¡ZNP [ @Liµ R∂L R iWFs™ ´ s L j i N T P ™yL R iV ª R Ω™ ´ sV@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©´sV ≠s≤T∂≠s≤T∂gS,D™ ´ sV¯≤ T ∂ gS ¬ø¡FyˆL R i ¨s@©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s xmsLjigRifl”·Li¬ø¡[¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs):LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·msLRiVª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™sVL][ N]ªRΩÚ ©y»¡NS¨sNTP æªΩLRi ¤Õ¡[xmsoª][LiµR∂¨s…‘¡ALìFs£qs FsÆ™sV ¤Õ¡[ x§¶¶¶Lkia`PLS™so ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[©sWLS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV IxmsˆVN]Æ©s[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.r°™´sV™yLRiLi NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· @Li¤…¡[ @gjiıgRiVLi≤R∂Æ™s[V@™´soªRΩVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V©sV @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™sV¨s Fsqs= @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™sVVÕÿ∏R∂VLizqsLigì∏R∂WµR∂™±s ¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡ Æ™s©sVNRP qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂, …‘¡≤U∂ms@µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V D©yıLRi¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· BqsÚLS“¡©y™sW ¬ø¡[ryÚ©s©sı ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLims Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfiµy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yÃ¡¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· BqsÚ Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡LS«¡g][FyÕfi LS«¡NUP∏R∂V xqs©y xqsLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©s¨s @Li»¡V©yı≤R∂¨s..A∏R∂V©sNRPV FsxmsˆV≤][ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ xms«¡Ã¡V LS«¡NUP∏R∂V xqs©y xqsLiBøyËLRi¨s FsÆµÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ Fs¨sı —¡≠sV¯NRPV‰Ã¡V ¬ø¡[zqs©yæªΩÃ¡LigSfl· AgRiµR∂V @¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·©sV @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[@gjiıgRiVLi≤R∂Æ™s[V©s¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ ÕÿLi…”¡ ™yLRiV ™sLiµR∂™sVLiµj∂ ™s¿¡Ë©y xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©sV @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[LRi¨s µ≥k∂™sW™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· msLRiVª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki

K«∞~°∞‰õΩQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl QÍºãπã¨¨~°Ñ¶¨~å ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ Ñ¨#∞Å∞


NRPLkiLi©sgRiLì, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs) :∆ÿLiVVÕÿ xms≤ÔR∂ xmsLji˙aRP™sVgS msLRiVgSLi¿¡ µR∂aS Ù¡Li ˙NTPªRΩLi™sVWªRΩxms≤ÔR∂ LS™sVgRiVLi≤R∂Li FsLRiV™soÃ¡ NRPLS¯gSLS¨sı Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV æªΩLjizmsLi¬ø¡[ xms©sVÃ¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liµj∂.¨s©sı…”¡NTP s©sı ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLS¯gSLS¨sı xmso©sLRiVµÙR∂LjiLi¬ø¡[Li µR∂VNRPV sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][gS, gS £qs©sVxqsLRixmnsLS¬ø¡[qs xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS \|ms£ms\¤Õ¡©±s ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqslLi[*xms©sVÃ¡V Æ™s[gRi™sLiªRΩLi @∏R∂W˘LiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂—¡ÕÿÕ‹[ xqslLi[* xms©sVÃ¡V xmspLjiÚNSgS ™sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ‹[ NRPLkiLi©s gRiLì —¡ÕÿÕ‹[ sg][µy™´sLji≈¡¨s xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩWLRiVˆg][µy™sLji —¡Õÿ©sVLi¿¡ øR¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂ ’¡Õÿ*LS ™sLRiNRPV Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õÿ≠dsVµR∂VgS \|ms£ms \¤Õ¡©±s Æ™sÕ‹[ÚLiµj∂.Æ™sVVªRΩÚLi 1585 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiVLiµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ÀÿgRiLigS \¤«¡xmspLì ™´sµÙR∂ \¤À¡Fy£qs \|ms£ms\¤Õ¡©±s Æ™s[qsLiµR∂VNRPVBxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[Li˙µR∂Li @©sV™sVºΩ¨s ™s*gS @LiøR¡©yÃ¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V \|ms£ms\¤Õ¡©±s sLS¯flÿ¨sNTP À≥œ¡WqsNRPLRifl·ªRΩµj∂ªRΩLRi xms©sVÃ¡©sV Æ™s[gRi™sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLi µj∂. \|ms£ms\¤Õ¡©±s sLS¯flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡ xqslLi[* xms©sVÃ¡©sV Fs©±sZNPzms\|ms#˚Æ™s[…fi÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLixqÛs ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiµj∂. \|ms£ms \¤Õ¡©±s ¨sLS¯fl· xms©sVÃ¡©sV gRiV«¡LSª`Ω qÌs…fi |ms˙…‹[Æ©s…fi÷¡≠sV¤…¡≤`∂, BLi«¡ dsLì= BLi≤T∂∏R∂W ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLixqÛsÃ¡V xqsLi∏R∂VV NRPÚLigS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò HÍO„ÔQãπ „ÃÑ·"Õ\ò eq∞>ˇ_£ HÍ Œ∞HÍO„ÔQãπÃÑ· =∞O_çÑ¨_»¤ H˜+¨<£Ô~_ç¤

—¡Õ˝ÿÃ¡ æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚LiB™y*Ã¡©sıÆµ∂[ ªRΩ™sV ≤T∂™sWLi≤`∂@©yıLRiV. LS∏R∂VÃ¡qs™´sV©´sV≠s≤R∂g]…ÌÿÃ¡¨s Fs™sLRiV @≤T∂gSL][NSLi˙lgi£qs ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sxqs™yÕfi ≠s zqsLSLRiV. ˙ xms«¡Ã¡N][LjiNRPÃ¡NRPV ’¡©sıLigS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sø R ¡Wqs Ú ªy™ ´ sVV EL R iV N][À‹[™sV©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©sVD™´sV¯≤T∂ LS«¡µ≥y¨sgS NRPW≤yªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NRPÆ™s[V©´s©yıLRiV.lLiLi≤ R∂V LSuÌy˚Ã¡V, BµÙ R∂L RiV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, lLiLi≤R∂VLS«¡µ≥y©´sVÃ¡VLi≤yÃ¡Æ©s[Æµ∂[ ªRΩ™´sV

≈¡¿¡Ëª RΩ \ Æ ™sV© ´ s @’ ≥¡˙Fy∏R∂V™sV©yıLRiV. LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSflÿ’¡Ã¡V©sV FyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ |ms…ÌÿÃ¡¨søR¡WqsÚ «¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡©´sVNSLi˙lgi£qs øR¡≠søR¡W≤R∂NRP ªRΩxmsˆµR∂¨s|§¶ ¶ ¶ø R ¡ËL j iLiøyL R iV. ’¡ ¤«¡ z ms¤ Õ¡ [ N R P VLi≤y G’¡Ã ˝ ¡V N R PW≤yFyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ Fy£qsNSµR∂©yıLRiV.INRPÆ™s[Œœ¡ NSLi lgi£qsNRPV ¬ø¡[ªRΩgSNRPF°æªΩ[@µ≥j∂NSLRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPV¨s™´sVVLiµR∂xqsVÚ Fs¨sıNRPÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s, ªy™sVV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™ ´ søyËN R P æ ªΩÃ¡LigSflÿ© ´ sVGLSˆ»¡V ¬ø¡ [ z q s ø R ¡W zmsry Ú

™sV©yıLRiV. xms«¡Ã¡©sV NRP©±sxmnsQp˘«fi¬ø¡ [∏ R ∂V≤y¨s Z N P [ NSLi ˙ l g i £ q s˙≤y™´sWÕÿ≤R∂Vª][LiµR∂¨s A∏R∂V©´sº dΩ˙™ ´sr ÛyLiVVÕ‹[ ≠sL RiVø R¡VN R PVxms≤ÔyLRiV. @µ≥j∂uÌy©´sLi øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ BLRiV˙FyLiªyÃ¡NRPV¬ø¡Liµj∂©s ©y∏R∂VNRPVÃ¡©sV NRPLi˙…‹[Õfi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s ¨sxqs=ªRΩVÚ™´s FyLÌ kiNSLi˙ lgi £qs @¨s æªΩ [÷¡F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌkiNTPlLiLi≤R∂V @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V©´sıQ¤…˝¡[NSLi˙lgi £qsN RPV N RPW≤y lLiLi≤ R∂V@’ ≥¡ ˙Fy∏R∂WÃ¡V©yı∏R∂W¨s¨sÃ¡µ k ∂ aSL R iV . l L i L i≤ R ∂V

NRPŒ˝ œ¡≠sµ≥y©´sLiª][Æ©s[ qs™´sWLi˙µ≥ R∂Æ © s [ ª R ΩÃ¡© ´ sV Dµ R ∂˘™ ´ sW¨sN T PlLiøR¡Ëg]…Ì”¡LiµR∂¨s, C ¡W¿¡¨sø R¡W zmsLi¿¡ æªΩÃ¡LigSflÿ© ´sV™yLiVVµy Æ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[V G\ZNPNRPÃ¡O R P Q Q˘LigS DLiµ R ∂©yıL R iV.NSLi˙lgi£qs æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚LiBxqsVÚLiµR∂¨s ªRΩ™sV\ZNPæªΩ[ ©s™sV¯NRPLi¤ Õ¡ [ µ R ∂ ©yıL R iV . NSLi˙ l g i £ q s¬ø¡ [∏ R ∂V N R P F°LiVV©y Æ ™sW≤ T ∂Æ ©s [ ª R ΩXª RΩ*LiÕ‹[ LSÀ‹[ π∏∂ [VFs¨sıN R P Õ ˝‹ [ Z N P [ L i ˙µ R ∂ L iÕ‹ [@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP Fs¨dÔsGæªΩÃ¡LigSflÿ LSuÌy˚¨sı B¿¡ËºdΩLRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

øR¡LRiË ds∏R∂WLiaRPLigS ™sWLjiLiµj∂. A÷¡Li≤T∂∏R∂W ™sVV%`¡Ã¡zqsLi÷d¡gìBLiªRΩ ™sLRiNRPW µk∂¨s\|ms FsÕÿLi…”¡ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[µR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.@LiVVæªΩ[ FsLi\|msFsLi Æ©s[ªRΩ @xqsµR∂VµÙk∂©±s ≠dsLjiNTP G\Æµ∂©y xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V xqsWøR¡©sÃ¡V¬ø¡[aSLS @©sıµy¨s\|ms gRiVxqsgRiVxqsÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @xqsµR∂VµÙk∂©±sLS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. C xqs™sWÆ™s[aRPLiZNP[™´sÃ¡Li æªΩÃ¡LigSfl· @¤«¡Li≤y \|msÆ©s[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiµj∂.LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÓy©sLi Æ™sVVgÊRiV øR¡WzmsLiµR∂©sı À≥ÿ™s©sL][«¡ŸL][«¡ŸNUP |msLRiVgRiVª][Liµj∂.

ALiµ≥R∂ xmsÆµ∂[a`P©sV ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡™sµÙR∂¨s, @Õÿ¬ø¡[qsÚ ªy™sVV LS“¡©y™sWÃ¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™sxqsVÚLiµR∂¨s 15 ™sVLiµj∂ LSxtÌsQ˚ ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[r°¨s∏R∂Wª][Fy»¡V N][Lì NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡LiµR∂LjiNUP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LSaSLRiV.©sÃ¡VgRiVLRiV ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V, BµÙR∂LRiV FsLimsÃ¡V xmsµ≥y¨s¨s NRP÷¡zqsLSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ

NTPLRifl„fi NRPW≤y µk∂¨s\|ms ªRΩ©´s @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s Àÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsµ≥y¨s s™yxqsLiÕ‹[ ∏R∂VWmsπ∏∂[V ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡ xqs™sWÆ™s[aRPLi™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ r°¨s∏R∂W ¨s™yxqsLiÕ‹[ qs≤R∂ ˝¡V˘qs xqs™´sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ªRΩVµj∂ ¨sLÒ Ri∏R∂W¨sNTP ™´sryÚLRi¨s GHqsqs ™´sLÊSÃ¡VmsL]‰Li»¡V©yıLiVV.

@LiVVæªΩ[ FyLRi¤Õ¡¯Li…fi xqs™sWÆ™s[™yÕ‹[gSÆ©s[ Gµ][ INRP…”¡ æªΩ[¤Õ¡[Ëqs@™sNRPaSÃ¡V D©yıLiVV. 1956Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ≠s÷d¡©sLi @LiVV©sxmsˆ…”¡©sVLi¿¡ C xqs™sVxqs˘ D©sıLiµR∂V©s NRP÷¡zms©s æªΩÃ¡LigSfl·©sV ≠s≤R∂µk∂zqsxmsæªΩ[ NRP LSxqÌs˚LigS N]©srygjiLi¬ø¡[ xms˙NTP∏R∂V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s xmsºΩFyµj∂Li¬ø¡[@™sNRPaSÃ¡V D©yıLiVV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ ≠sÀ≥œ¡«¡©s©sV ™s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©sı ™yLRiV™sV◊d¡ ≤≥T∂◊d¡NTP NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™sV™sLiªRΩVgS ¿¡™sLRigS @µ≥j∂uÌy©sLi\|msIºΩÚ≤T∂ æªΩ¬ø¡[Ë NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[ xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi™´sVLi˙ªyLigRiLi Æ©sLRiVxmsoªRΩV©yıLRiV.

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

™s˘ºΩlLi[NRP™sV¨s I\Æ™sqs ™yLjiNTP ¬ø¡zmsˆ©s»¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ZNP[Li˙µR∂Fy÷¡ªRΩ FyLiªRΩLi AÆ™sWµR∂ π∏∂WgRi˘Li NSµR∂¨s xmsµj∂ —¡ÕÿÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LS«¡µ≥y¨sgS DLi≤yÃ¡¨s «¡⁄’d˝¡z§¶¶¶Õfi= FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘≠sxtÒsQfl·™sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡zms©s»¡V xqs™sWøyLRiLi. ™sVL][\Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡V NRPW≤y LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡Li¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. NRPLRiWıÃ¡V, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi—¡ÕÿÃ¡©sV NRPW≤y NRP÷¡zms LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· B™s*≤y¨sZNP[ @µ≥j∂uÓy©sLiÆ™sVVgÊRiV øR¡Wxmsoª][LiµR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP æªΩÃ¡LigSfl· NSLi lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V™´søyËLRiV. ªy™´sVV N][LRiVNRPVLi»¡V©´sıµj∂ æªΩÃ¡LigSfl·π∏∂[V @LiVV©y@˙gRi©y∏R∂VNRPªRΩ*Æ™s[V BLiµR∂VNRPV xmsp©´sVNRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sVNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLiDLi≤R∂À‹[µR∂Æ©s[ À≥ÿ™s©s©sV ™yLRiV ™s˘QQNUPÚNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©sFsLiª][ µR∂WLRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[µR∂¨s, æªΩÃ¡LigSfl· LS™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sVÆ©s[≠saS*ry¨sı xmsºΩ INRP‰LRiW ™s˘QQNRPÚ xmsLRiVxqsVÚ©yıLRiV. @Æµ∂[ xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· @©sı xmsºΩFyµR∂©s\|ms ™sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.BLiµR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™sV¨s ’¡¤«¡zms NRPW≤y xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. BÕÿLi…”¡xmsºΩFyµR∂©s ™sqsÚ FyLRiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ™s˘ºΩlLi[NTPryÚ™sV¨s FyLÌki LSxtÌsQ˚@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl· BqsÚ

ªRΩ™sVª][Fy»¡V ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPW≤y LS“¡©y™sW ¬ø¡[ryÚLRi¨sqs™sWLi˙µ≥R∂ ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™sVV≈¡˘LigS ™sVLi˙ºΩ …”¡—¡Æ™sLiNRP¤…¡[a`P C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRi…Ì”¡gS ©ØNTP‰ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. FyLÌki©y∏R∂VNRPªRΩ*Li G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı qsFsLiª][Fy»¡V msqsqs@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤y NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿLRiÆ©s[≠saS*ry¨sı ≤T∂xmsp˘…‘¡ zqsFsLi µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FyLRiÆ™sVLi…fi xqs™sWÆ™s[aSÃ¡Õ‹[ms æªΩÃ¡LigSfl·\|ms sLÒRi∏R∂VLiÆ™sÃ¡V™s≤R∂™søR¡ËÆ©s[ ≠saS*xqsLiÕ‹[ A∏R∂V©s D©yıLRiV. ™s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡ 5©sZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ºΩ™sLÊRiLi ™sVVLiµR∂VNRPV ˙xmsºΩFyµR∂©s NRPW≤y LS™ØøR¡Ë¨s,A Õ‹[ms NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Ligì NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLiDLi≤]øR¡Ë¨s @LiøR¡©y Æ™s[ xqsVÚ©yıLRiV. LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyÃ¡¨s, æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsÆ™s[V NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV. . LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsLixqs‰QXºΩ,xqsLi xmsµy∏R∂WÃ¡©sV NRPW≤y µR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™sÃ¡zqs©s @™sxqsLRiLi DLiµR∂¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ LS∏R∂VÃ¡qs™sV©sV ≠sÀ≥œ¡—¡qsÚ LRiVNRPVÆ©s[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨sNRPW≤y C ˙FyLiªRΩ xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡V xms«¡Ã¡V |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

~åÜ«∞Å ≥ÅOQÍ JO>Ë JyflQÆ∞O_»"Õ∞\˜P~üZãπ Z"≥∞‡ÖËº Ç¨Ïs+π~å=Ù ÃÇÏK«ÛiHõ

N]ªRΩÚ ©y»¡NSÃ¡NRPV æªΩLRi ºdΩzqsLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LS∏R∂VÃ¡æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ªy™sVV IxmsˆVN][À‹[™sV¨s A∏R∂V©s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ™sVNRPV xmsµj∂ —¡ÕÿÃ¡ª][ NRPW≤T∂©s æªΩÃ¡LigS‚fl·[ NS™yÃ¡©yıLRiV. lLiLi≤R∂V—¡ÕÿÃ¡V @µR∂©sLigS B¿¡Ë©y ºdΩxqsVN][™sV¨s, lLiLi≤R∂V —¡ÕÿÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[IxmsˆVN][À‹[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV NSLi˙lgi£qs@©sVNRPWÃ¡LigS DLiµR∂©sı ™yLRiÚÃ¡©sV ©s™sV ¤Õ¡[™sV¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡V @≤T∂gji©sJ xmsaRPıNRPV ¡µR∂V÷¡øyËLRiV. FyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã¡V |ms¤…Ì¡[™sLRiNRPW NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s ©s™sV¯¤Õ¡[™sV¨s A∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV.

=∞Ç¨ÏOHÍo PÅÜ«∞OÖ’~°OQÆO "Õ_»∞Hõ

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): D«Í¡LiVV¨s ™sVx§¶¶¶LiNS◊¡AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ LRiLigRiLi Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡V @LigRiLRiLigRi \Æ™sÀ≥œ¡™sLigS «¡LjigSLiVV.C xqsLiµR∂LRi ÈLigS xqs*LÒRiÃ¡ªRΩ À≥œ¡≠sxtsQ˘™yfl”· ≠s¨szmsLiøyLRiV. DªRΩ=™sGLSˆ»˝¡\|ms xqs*LÒRiÃ¡ªRΩ xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

˙xms«¡Ã¡V @LiµR∂LRiW xqsV≈¡, xqsLiª][uyÃ¡ª][ DLi≤yÃ¡¨sAbdP*LRiµj∂LiøyLRiV. ™´sL<RiQÃ¡V xqs™´sVXµÙj∂gS xms≤R∂Vªy∏R∂V¨s, xmsLi»¡Ã¡VNRPW≤y ÀÿgS xms≤R∂ªy∏R∂V©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞4

.≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™sLi NRP¤Õ¡NÌRPLi NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ xms«¡Ã¡ ©sVLi¿¡ xqs™sVxqs˘Ã¡©sV Fn°©±s µy*LS qs*NRPLjixqsVÚ©sıNRPLkiLi©´sgRiLì «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì @LRiVfl„fi NRPV™´sWLì

.“¡|§¶¶¶ø¡FsLiqs NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™sµÙR∂ xqsµy È™s©s ∏R∂W˙ªRΩ sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı æªΩÃ¡LigSfl· Dµ][ gRi xqsLixmnsWÃ¡V.¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Æµ∂[≠ds xmsryµ∂,$¨s™y£qsg_≤∂ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V

©´sW˘≤≥ T∂÷d ˝¡/\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂«¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms NSLi lgi£qs \|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[... BLRiV ˙FyLiªyÃ¡Æ ©s [ ª R ΩÃ¡V ™ ´ s L R i V x q s gSxqs™sWÆ™s[aRP™sV™soªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™sVNRPV@© ´ sVN R PWÃ¡LigS ¨sL Ò R i∏ R∂VLi™ ´s ¬ø¡ [ËÕÿ Õÿ’d¡LiVVLigì© ´sV™sVV™sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Æ©s[ªRΩÃ¡V r°™sV™yLRiLi FyLÌki LSxtÌsQ˚™ ´ s˘™ ´ s• ¶ ¶ ¶ LSÃ¡ B© ± søyL Í j iµj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLigì©´sV ≤≥ T∂÷d ˝¡Õ‹[NRPÃ¡V™´sgS, qs™´sWLi˙µ≥ R∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡V \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV.ªy«ÿ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™sWÃ¡\|msø R¡L j iËLiøyL RiV. æªΩÃ¡LigSfl·GLSˆ»¡V\|ms C FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩÃ¡VIºΩ Ú ≤ T ∂ º d Ω x q sV N R P V LSgS,æªΩÃ¡LigSfl·©´sV @≤ÔR∂VN]Æ©s[LiµR∂VNRPVLS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV q s™ ´ sWLi ˙µ ≥ R ∂ Æ © s [ ª R ΩÃ¡Vxqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.≤T∂gÊkiLS«ÿª][ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ FsLims≠s.x§¶¶¶©sV™sVLiªRΩLS™so, Fs©±sFsLi≤U∂qs


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs) iMLSxtÌsQ˚Li ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyÃ¡¨sZNP[Li˙µR∂Li¬ø¡[xqsVÚ©sı xms∏R∂VªyıÃ¡NRPV qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨sLSxtÌsQ˚ @|qsLi’d¡ ™s˘™s•¶¶¶LSÃ¡ ™sVLi˙ºΩ µR∂VµÙj∂Œœ¡ $µ≥R∂LìÀÿ ¡V z§¶¶¶ªRΩ™soxms÷¡NSLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩWLS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSflÿNRPV ªy™´sVLiªy ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV©yıLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][Fy»¡V xmsµj∂ —¡Õ˝ÿÃ¡ æªΩÃ¡LigSflÿπ∏∂[V ªRΩ™´sVNRPVNS™yÃ¡©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©sV ZNP[Li˙µR∂Fy÷¡ªRΩ FyLiªRΩLi @©sVN][™s≤R∂LiNRPW≤y ™´s…Ì”¡Æµ∂[©´s©yıLRiV. zqsFsLi LS“¡©y™´sW ˙xmsøyLRiLi @Liªy ¡W»¡NRPÆ™s[V©s©yıLRiV. ™sVV≈¡˘Q\Æ™sV©s, @ªRΩ˘LiªRΩ Àÿµ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©sxmsµR∂≠sÕ‹[ D©sı NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂ LS“¡©y™sW ¬ø¡[ryÚLRi¨s ªy\Æ©sæªΩ[@©sVN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. Àÿµ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©s xmsµR∂≠sÕ‹[ D©sı ªy©sVµk∂¨s\|ms xqsˆLiµj∂LiøR¡¤Õ¡[©s©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿNRPV @©sVNRPWÃ¡\Æ™sV©s xmsNRP»¡Æ©s[™sxqsVÚLiµR∂¨s À≥ÿ™sxqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ D©sı qs™sWLi˙µ≥R∂xms«¡Ã¡NRPV FsÕÿLi…”¡ BNRP‰»¡V NRPÃ¡VgRiNRPVLi≤y ªy™sVV øR¡WxqsVNRPVLi…ÿ™sV¨s™´sVLi˙ºΩ msL]‰©yıLRiV. INRP‰ qs™´sWLi˙µ≥R∂V¤Õ¡[ D©yıLRi©´sVNRPVLi¤…¡[F~LRiFy¤…¡[©s©yıLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ FyLiªyÃ¡V, LSuÌy˚Ã¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s xms«¡Ã¡V


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sı ¡Ã¡LigS≠s¨s xqsWÚ ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLimsÃ¡V ªRΩ™sV xmsµR∂™soÃ¡NRPV LS“¡©y™sW¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≠dsLRibP™ylLi≤ÔT∂ ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sNTPNRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™sV¨s ≠s«¡∏R∂V™sV¯, øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VÃ¡V ¤Õ¡[≈¡ B™y*Ã¡¨s™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P N][LSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠dsLRibP™ylLi≤ÔT∂ xqs\Æ™sVNRP˘LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ≠sVgRiªy ™yLRiV NRPW≤yªRΩ©sÀÿ»¡Õ‹[ ©s≤R∂™yÃ¡©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ øR¡Lji˙ªRΩ ORPQ≠sVLiøR¡µR∂©yıLRiV.msL]‰©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP xqsˆLiµj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,FsLimsÃ¡V øR¡Lji˙ªRΩ§¶¶¶©´sVÃ¡VgS ≠sVgji÷¡F°ªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi qs™sWLi˙µ≥R∂ xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡Liªy ≤≥T∂÷d¡ Æ™sŒœ¡ßÚ©yı™sV¨sA∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs FsNRP‰≤y LSuÌy˚Ã¡©sV ≠s≤R∂g]»Ì¡¤Õ¡[µR∂¨s≠dsLRi bP™ylLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. gSLiµ≥k∂ ™sLiaRPxqÛsVÃ¡V LSxtÌsQ ≠sÀ≥œ¡«¡©s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yøR¡W≤yÃ¡¨s r°¨s∏R∂W, LSx§¶¶¶ßÕfi¨s N][LRiVªRΩV©sı»¡V A∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV.xmsµR∂™soÃ¡NRPV, ˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPV Õ‹[ ¡≤T∂ ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiqsÚ øyLji˙ªRΩNRPªRΩzmsˆµR∂Li ¬ø¡[zqs©s ™yLRi™soªyLRi¨s, LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s «¡LjigjiæªΩ[ NSLi˙lgi£qsNRPVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmso»Ì¡gRiªRΩVÃ¡VLi≤R∂™´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSuÌy˚¨sıxqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyÃ¡©sıÆµ∂[ Æ™sV«ÿLÌki @’≥¡˙Fy∏R∂V™sV¨s ™sVLi˙ºΩ ™sVLi˙ºΩ

=~°∞ã ÉèË'\©—Å∞`å*Ï Ñi=∂ÏÅÃÑ· K«~°Û

\Æ™sFs£qs \¬ø¡LRi¯©±s ™sV˙Lji aRPbPµ≥R∂LìlLi≤ÔT∂,≤ T∂ x msp˘… ‘¡ qsˆN R PLì ™ ´sVÃ ˝¡VÀ≥ œ¡…Ì ”¡≠s˙NRP™´sWLRi‰, FsÆ™sV¯÷d¡=FyÕÿ*LiVV g] [™ ´ s L Ù R i © ± s l L i≤ Ô T ∂ª R Ωµ j ∂ª R ΩL R iVÃ¡V Æ ™s [ l L i [*L R iVgSNRP÷¡aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms≤ ≥ T ∂ ÷ d ˝ ¡ Õ‹ [ «¡L R i Vg R i Vª R ΩV© ´ sıxmsLjiflÿ™´sWÃ¡\|ms ALS ºdΩaSLRiV.µj∂gji*«¡∏∫∂Vª][ ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s@©sLiªRΩLRiLi ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][™sW…ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms\|§¶¶¶N RP™ ´sWLi≤`∂ J ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂\Æ™sVLiµR∂¨s..BÕÿLi…”¡ NUPÃ¡NRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ q s™ ´ sWLi ˙µ ≥ R ∂ Æ © s [ ª R ΩÃ¡Vxqs x§¶¶¶N RPL jiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VNRPV FsÕÿLi…”¡@™yLiªRΩLSÃ¡V xqsXztÌsQLiø]µÙR∂¨s≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sµy˘LÛRiVÃ¡NRPV≤ R∂ ¡V˜÷¡¿¡Ë xqs \ Æ™sVNS˘Li˙µ≥ R∂DµR∂˘™sW¨sı ©s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s≠s™sVLji+LiøyLRiV. ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi«¡L R i g R i © ´ sV© ´ sı qs≤ R ∂ ˝ ¡W˘ qsxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV@© ´ sVN R PWÃ¡LigS ¨sL Ò R i∏ R∂VLi™sxqsVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©s AaSÀ≥ÿ™sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·

GLSˆ»¡VNRPV qsFsLi NTPLRifl„fiª][Fy»¡V qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡Liªyxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

N]ª R Ω Ú x q s™ ´ sV x q s˘Ã¡N R P VµyLjiºdΩπ∏∂VVµÙR∂V: ™´sV˙Lji

@ © ´ s ı µ R ∂ ™ ´ s V V ¯ Õ ˝ ÿ≠s≤T∂F°µy™sV¨s «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™sVLi≤R∂÷¡ (Fs©±s≤U∂FsLiqs)\Æ™s£qs \¬ø¡LRi¯©±s, FsÆ™sV¯¤Õ¡[ ™sV˙LjiaRPbPµ≥R∂LìlLi≤ÔT∂ N][LSLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ ≥ œ ¡ «¡© ´ s N R P V @Liµ R ∂ L R iWxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s ≠s©sı≠sLiøyLRiV.r°™´sV™yLRiLi ≤T∂gÊkiLS«ÿª][ ¤À≥¡[…‘¡@LiVV©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s≠s¤Õ¡[N RPL RiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.˙FyLiªyÃ¡ ™yLkigS FyLÌ kiÃ¡V≠s≤T∂F°∏R∂W∏R∂V¨s.. @Æµ∂[≠sµ≥R∂LigS@©sıµR∂™sVV¯Õÿ ≠s≤T∂F°µy™sV¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. G FyLiªRΩ xms«¡Ã¡™sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡NRPV @©sVgRiVfl·LigSA ˙FyLiª R Ω ©y∏ R∂VN R P VÃ¡V™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s J xmsaRPıNRPVxqs™ ´sWµ≥y©´sLigS æªΩ÷¡FyLRiV.LS∏ R∂VÃ¡ æ ªΩÃ¡LigSfl· \ |ms≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡V ˙xmsbPıLiøR¡gS.. INRPxqs™sVxqs˘NRPV øR¡Wms xmsLjiuy‰LRiLi™ ´ sVL] [ x q s™ ´ sV x q s˘N R P V µyL j i

ºdΩ∏R∂VNRPW≤R∂µR∂¨s msL]‰©yıLRiV.qsFsLiª][ qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡

™´sVLiªRΩ©yÃ¡VBµj∂Õÿ DLi¤…¡[, qs™sWLi˙µ≥R∂NRPV

¬ø¡Liµ j ∂ © ´ s NSLi˙ l g i £ q s˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥ R∂VÃ¡V, Æ©s[ª RΩÃ¡Vr°™´sV™yLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩN T P L R i fl „ fi N R P V ™ ´ sW L ` i l L i ≤ Ô T ∂ ª] [xqs™´sWÆ™s[a RP™ ´sV∏R∂W˘LRiV. ≤≥ T∂÷ d ˝¡xmsLjiflÿ™sWÃ¡\|ms ™yLRiV ºdΩ˙™sLigS™ ´ sVLi¥ R ∂ ©yÃ¡V «¡L j i FyL R iV .æ ªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VN R P V\|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂ ry©sVNRPWÃ¡™sV©sı™yL R i Ú Ã¡ \ |ms ø R ¡L j iËLiøyL R iV.qs™sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©s ™sVLi˙ªRΩVÃ¡Vg R i L i…ÿ $¨s™y xqsLS™ ´ s o ,FyLÛRiryLRi¥j∂, GLSxqsV xmsªyxmslLi≤ÔT∂,≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryµ`∂,FsLi m sÃ¡V DLi≤ R ∂™ ´ s÷ ˝ ¡@L RiVfl „fiN R PV™ ´sWLì, @© ´sLiª RΩÆ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤Ô T∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡Vxqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ qsFsLiª][x q s ™ ´ sW Æ ™ s [ a R P ™ ´ s V∏ R ∂W˘ L R i V .@LiªRΩNRPV™´sVVLiµR∂V DLi≤R∂™´s÷˝¡,Fs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘ ≠ d s L R i b P ™y l L i≤ Ô T ∂ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V qsFsLi©´sV NS˘LixmsoNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NRP÷¡aSLRiV.

A∏ R∂W x qs™ ´ sW Æ™s [ aSÕ ˝‹ [æªΩÃ¡LigSfl·©sV FsÕÿ @≤ÔR∂VN][™y÷¡,LS“¡©y™´sW @LiaSÃ¡ª][ Fy»¡VÀ≥ œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡L Rifl·\|msø R¡L jiËLi¿¡© ´s» ˝¡V æªΩ÷¡ zqsLiµ j∂.@© ´ s Liª R ΩL R i L i ≠ d s L R i b P™y lLi≤ Ô T ∂≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..xqs\ Æ™sVNRP˘ ™yµy¨sı ¡Ã¡LigS≠s¨szmsxqsWÚ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,FsLimsÃ¡V ªRΩ™´sV xmsµR∂™´soÃ¡NRPVLS“¡©y™ ´sWÃ¡V ¬ø¡ [∏ R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡NUPxqsˆLiµj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ ™yLRiV øR¡Lji˙ªRΩ§ ¶ ¶ ¶ © ´ sVÃ¡VgS ≠sVg j i ÷¡F°ªyLRi©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|msNSLi˙lgi£qs FyLÌki G ¨sLÒ Ri∏R∂VLiº d Ω x q sV N] [ µ R ∂ ¨s @© ´ s L iª R ΩÆ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤Ô T∂ æªΩ÷¡FyLRiV.qsFsLiª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©s≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..∏ R ∂VW msG, qs≤ R ∂ ˝ ¡W˘ qsxqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LRiËÃ¡V ™sW˙ªRΩÆ™s[VDLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·BqsÚ LS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[ryÚLS?@¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. ªy™´sVVBLiNS FsÕÿLi… ”¡ ¨sL Ò R i∏R∂VLiºdΩxqsVN][¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≤≥T∂÷d¡ Æ™s◊¡r°¨s∏ R∂W, LS x§ ¶ ¶ ¶ßÕfi© ´ sVNRPÃ¡V™s©sV©sı»¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe:=∞O„u N èŒ~ü ÉÏ|∞ Ç≤Ï «=Ù

BNRP‰≤R∂ zqÛsLRi ¨s™yxqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s “¡≠sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.BLiZNPLiª][ ™sVLiµj∂ ™y˘FyLSÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s s™szqsxqsVÚ©yıLRi¨smsL]‰©yıLRiV.

ªy™´sVV N][LRiVªRΩV©´sıµj∂ N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚LiNSÆ©s[NSµR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. 1956NRPV ™´sVVLiµR∂V©´sı FsLiª][ øyLji˙ªRΩNRP \ Æ™sV©´s\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LSuÌy Æ©s[ı ªy™sVV N][LRiVNRPVLi»¡V©yı™sV©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li™sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™sV©sı qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V LS“¡©y™sWÃ¡V¬ø¡[ryÚ™´sVLi»¡W ¤À¡µj∂LjiLixmsoÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂≤R∂Li ¨s«¡LigS µR∂VLS¯LÊRiÆ™s[V@™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. @©sıµR∂™sVV¯Õÿ ≠s≤T∂F°LiVV NRP÷¡zqs DLiµy™sV¨s™sVL][ryLji ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V ™sVLi˙ºΩ µR∂VµÙj∂Œœ¡ msL]‰©yıLRiV. ªy™sVVZNP [Li˙µy¨sN TP B¿¡Ë©´s ™ ´sW»¡ ˙ xmsNSL Ri Æ™s [V N T P™ ´sV¯© ´sN R PVLi≤yDLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. ™´sVVLiµR∂V ªRΩ™´sVNRPV LS«¡NUP∏R∂V ’≥¡ORPQ |ms…Ì”¡©´sFyLÌkiNTP B ¡˜LiµR∂VÃ¡V ºdΩxqsVNRPV LS™sµÙR∂Æ©s[ AÕ‹[øR¡©sNRPV LS™yÃ¡¨s A∏R∂V©sz§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV. xmsµR∂™soÃ¡V NS™y÷¡= ™sqsÚ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂, NSLi lgi£qsFyLÌki NS™y÷¡gS¨s, xqs™sVxqs˘ ™s¿¡Ë©sxmsˆV≤R∂V ™sW˙ªRΩLi xqsLiO][QÀ≥œ¡LixqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li G LS«¡NUP∏R∂VLi @¨s ™sVLi˙ºΩ ¨sÃ¡µk∂aSLRiV.

ˆHO„ Œ=∞O„ «∞Å∞, ZOÑ‘Å∞~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∂e: g~°t"åÔ~_ç¤

…‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P @©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sNTP ªy©sV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı©s¨s,≠sÀ≥œ¡—¡qsÚ LS∏R∂VÃ¡qs™sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ ™sW…ÿ≤R∂Vªy©s¨s …‘¡“¡Æ™sLiN R P ¤…¡ [ a`P æªΩ÷¡FyL RiV. ˙ xms«¡Ã¡V Bxmsˆ… ”¡N U P xqs \ Æ™sVNS˘¨sıN][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. ªy™´sVV NRPW≤y BLiµR∂VZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘¨sZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s \Æ™sFs£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯, øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VÃ¡V GNRP™yNRP˘ ºdΩLS¯©´sLi LSzqsqsÚAgRiÆ™s[V xm nsWÃ¡ ≠dsVµR∂ ≤≥ T∂÷d ˝¡N TP Æ™s◊˝¡ ≠sÀ≥ œ¡«¡©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡©´sV@≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™sV©yıLRiV. ™yLji ¤Õ¡[≈¡ FsLiªRΩgS©Ø[ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. BLiµR∂VNRPV ™yLRiV IZNP[INRP ™yNRP˘Liª][ ¤Õ¡[≈¡ BqsÚøyÃ¡©yıLRiV. Bµj∂ LSuÌy˚¨sı NSFy≤R∂≤y¨sN TP FsLiª RΩgS©Ø[Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV. qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ZNP[Li˙µR∂™sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLimsÃ¡V @µ≥j∂uÓy©sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yÃ¡¨s aSxqs©s ™sVLi≤R∂÷¡≠s£ms xmsµR∂¯LS«¡Ÿ N][LSLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]»Ì¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPVÆ™sLi»¡Æ©s[ A ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩÃ¡V @µ≥j∂uÓy©sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡ ∏R∂VWzmsFs xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[¤Õ¡[µy NSLi˙lgi£qs ™sLji‰Ligì NRP≠sV…‘¡ xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms FsÕÿLi…”¡¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][LRi¨s @©yıLRiV.

W¿ãÎ... y¿ãÎ ÑklÖÏ¡Å ≥ÅOQÍ W"åfie: <åQÆO\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs):æªΩÃ¡LigSflÿ ˙xmsæªΩ[ NRP

LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi lgi£qs FyLÌki gRiLiµR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ¨sxqsXztÌsQr°ÚLiµR∂¨s ’¡¤«¡zms @©´sV ¡LiµR∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ºdΩ˙™srÛyLiVVÕ‹[ ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™sW…ÿ≤R∂VªRΩW LS∏R∂VÃ¡æªΩÃ¡LigSflÿ B™y*Ã¡¨s Fs™s*LRiV @≤T∂gSLRi¨s˙xmsºΩFyµj∂xqsVÚ©yıLRi¨s ¨sÃ¡µk∂aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li æªΩÃ¡LigSflÿ ˙xms«¡Ã¡“¡≠sªyÃ¡ª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤T∂Liµj∂ BLiNRP øyÃ¡¤Õ¡[µy @©yıLRiV.LS∏R∂VÃ¡qs™sVNRPV xmsæªΩ[ NRP øR¡Lji˙ªRΩ DLiµR∂¨s, µy¨s¨s @Õÿlgi[ NSFy≤y÷¡=©sÀÿµ≥R∂˘ªRΩ xmsºΩINRP‰Lji\|ms DLiµR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V LS∏R∂VÃ¡qs™sV —¡ÕÿÃ¡©sV≠s≤R∂g]…Ì ”¡ æªΩÃ¡LigSflÿNRPV N RPÃ¡Vxmsoµy™´sV¨s øR¡WqsÚ ªy™´sVVELRiVN][À‹[™sV©yıLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ NSLi˙lgi£qs @Õÿlgi[ ’¡Ã¡V FyLRiÆ™sVLi…fiNRPV

ºdΩxqsVNRPV™sqsÚ xqs™sLRifl·Ã¡V N][LRiVªy™sV©yıLRiV. @Õÿ NSNRPF°LiVV©yZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ Fs¨dÔsG @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ AlLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÃ¡©´sVqs™´sWLi˙µ≥R∂ZNP[ NRPÃ¡Vxmsoªy™´sV©yıLRiV. xqsV™´sWLRiV 60GŒ˝œ¡NRPV \|msgSZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs A≤R∂VNRPVLi»¡V©´sıµj∂ F°LiVV ¿¡™´sLji µR∂aRPÕ‹[@≤T∂gjiLiµj∂ B¿¡Ë xms…”¡xtÌsQLi @π∏∂[V˘LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQqsÚ Fs™´s*LjiNUP@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi DLi≤R∂µR∂ ©yıLRiV. C xms∏R∂VªRΩıLi ºdΩxqsVNRPV™s¿¡Ë ™sVL][ryLjilLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÃ¡ ™sVµ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË |ms…Ì”¡ ≠sÆµ≥∂[*uyÃ¡V lLiøR¡Ë g]¤…Ì¡[LiµR∂VNRPVøR¡W≤R∂≤R∂Li xqs\lLiLiµj∂NSÆ©s[ NSµR∂©yıLRiV.’¡¤«¡zmsNTP À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[æªΩÃ¡LigSflÿ©´sV B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[r°ÚLiµR∂¨s ©ygRiLiAL][zmsLiøyLRiV. xmsµj∂ —¡ÕÿÃ¡ æªΩÃ¡LigSflÿ©sV B™y*Ã¡¨s ™sW ¡ªRΩVNRPVÆ™s[VLi ˙ ¡ªRΩVNRPVªyLi @©yıLRiV.

=¸_À q_» «Ö’5946 ÑOKå~ÚfÅ‰õΩ

ZxflHõÅ∞\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29

(ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚ ™y xmsÚLigS«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLiøyLiVVºdΩFs¨sıNRPÕ‹[ ªRΩVµj∂ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡VCÆ©sÃ¡ 31™sæªΩ[µk∂©s xmsNRP≤R∂˜Liµk∂GLSˆ»˝¡ ™´sVµ≥R∂˘ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı™´sV¨s LSxtÌsQ˚Fs¨sıNRPÃ¡xqsLixmnsVLi NSLRi˘µR∂Lji+ ©s≠ds©±s ≠sV»Ì¡ÕfixmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[A ∏ R ∂ V © ´ s ≠ d s V ≤ T ∂ ∏ R ∂ W ª ] [™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLiøyLiVVºdΩFs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi xmsLRi*Li™ ´sVVg ji zqsLiµ R∂©yıLRiV. LSxt ÌsQ˚™y˘ x ms Ú L i gS 5946xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡NRPV ¿¡™sLji µR∂aRPÕ‹[Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV@¨sı GLSˆ» ˝ ¡V x m spL j i Ú¬ø¡[aS™sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPV20.5 N][»¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©sV «¡xmsoÚ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ CryLji LjiNSLÔ RiVr ÛyLiVVÕ‹ [ @˙N R P ™ ´ sWÃ¡© ´ sV¨s™yLjiLiøR¡g Ri÷¡gS™´sV©yıLRiV.lLiLi≤R∂™s ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 87.32aSªRΩLiF°÷¡Ligì ©´sÆ™sW\Æµ∂LiµR∂©yıLRiV.@ªRΩ˘µ≥j∂NRPLigS ≈¡™sV¯Li —¡ÕÿÕ‹[92.08aSªRΩLi © ´s Æ™sW\ Æµ∂ æªΩ [,@ªRΩ˘Ã¡ˆLigS NRPLkiLi©sgRiLì —¡ÕÿÕ‹[77.86 aSª RΩL i © ´ s Æ ™ sW\Æµ∂LiµR∂©yıLRiV.

≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞`≥eÑ≤# Jl`üã≤OQ∑

©´sW˘≤≥ T∂÷d ˝¡, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs) :æªΩÃ¡LigSflÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV ALìFsÕfi≤T∂ Æ©s[ªRΩ, ZNP[Li˙µR∂F¢LRi≠s™sW©s∏R∂W©saS≈¡ ™sVLi˙ºΩ @—¡ª`ΩzqsLigì @’≥¡©sLiµR∂©sÃ¡V, aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V ¬ø¡÷¡FyLRiV. ©sW˘≤≥T∂÷d¡Õ‹[A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW ALi˙µ≥R∂ xmsÆµ∂[a`PÕ‹[ xqsVµk∂LÁRiLigS xqsV™sWLRiV 60 GŒœ¡ßgS «¡LRiVgRiVªRΩV©sıLSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s F°LS»¡Li ¿¡™sLji µR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiµR∂©yıLRiV. ¿¡©sı LSuÌy˚Ã¡ GLSˆ»¡Vª][Æ©s[ Æµ∂[aRPLi,˙FyLiªyÃ¡V @’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡LiµR∂Vªy∏R∂VÆ©s[Æµ∂[ ªRΩ™sV @’≥¡™sVªRΩ™sV©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ∏R∂VVzmsGÀ≥ÿgRiry*™´sV˘ FyLÌkiÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVL][ryLji ªRΩ™´sV @’≥¡™´sVªy¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. Æ©s[…”¡©sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı F°LS»¡Li NSÆ©s[NSµR∂¨s, xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ BLiªRΩ |msµÙR∂ F°LS…ÿÃ¡V «¡Ljigji©s øR¡Lji˙ªRΩ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. Gµj∂ G\Æ™sV©y ¿¡™sLjiNTP xms«¡¤Õ¡[ @LiºΩ™sV ≠s¤«¡[ªRΩÃ¡V @™soªyLRi¨s æªΩ[»¡ æªΩÃ¡Li @™soªRΩV©yı∏R∂V¨søyÕÿ F°LS…ÿÃ¡V ¨sLRiWzmsLiøy∏R∂V©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljilgi[ ∏R∂VVzmsG xqs™´sV©´s*∏R∂VNRP≠sV…‘¡,zqs≤R∂ ¡W zqsÕ‹[ @LiºΩ™sV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s xmsNRP»¡©s ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. ™sVL][ryLjiæªΩÃ¡LigSflÿ xms«¡Ã¡NRPV aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yı™´sV©yıLRiV.

„QÍ=∂Ö’¡ •_»∞Å‰õΩ kQÆ∞ «∞#fl <Õ «Å∞™sLRiLigRiÕfi, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs) :lLiLi≤][µR∂aRP Õ‹[ xmsLiøy∏R∂VºΩ Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ J»¡VN][xqsLi ©Ø[»¡VxmsLi¿¡©s

N]LiªRΩ™sVLiµj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V J≤T∂ F°™s≤R∂Liª][ ºΩLji gji LS ¡»Ì¡VN]Æ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. LS ¡»Ì¡N][™s≤R∂Æ™s[VÆ™sWgS¨s ªRΩLi≤yÃ¡Õ‹[ ™sW˙ªRΩLi ≠s™yµyÃ¡NRPV NSLRifl·™sV™soªRΩV©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡ xmsLizmsfl‘· \|ms «¡Ljigji©s g]≤R∂™sÕ‹[™sVVgÊRiVLRiV ™s˘NRPVÚÃ¡NRPV gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. ™sLRiLigRiÕfi —¡Õÿ ™sVx§¶¶¶ ¡W ÀÿÀÿµ`∂ ™sVLi≤R∂Ã¡Li aRP¨sgRixmsoLRiLi˙gS™sVLiÕ‹[ gS™sV xqsLRiˆLiø`¡ gS …‘¡≤U∂ms ¡Ã¡xmsLRi¿¡©s @À≥œ¡˘LÛjigS Àÿ©Ø[ªRΩV NS™sW ©y∏R∂VN`P F°…‘¡¬ø¡[aS≤R∂V.CxmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[D©sı FyªRΩªRΩLi≤yÕ‹[ 100 ™sVLiµj∂ J»¡LRiN][xqsLi 10Æ™s[Ã¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V xmsLiøR¡™sV¨s@Æµ∂[ ªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liµj∂©s À‹[«ÿ˘, ¿¡©sı @Æ©s[ ™s˘NRPVÚÃ¡NRPV BøyË≤R∂V. A ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][ ABµÙR∂LRiV ™s˘NRPVÚ Ã¡VJ»¡LRiNRPV xmsLiøR¡NRPVLi≤y FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡V ™sVVgjizqs xms÷¡ªyÃ¡V Æ™sŒœ¡˛Q\Æ≤∂©yNRP NS™sW ©y∏R∂VN`PJ»¡≠sV FyÃ¡∏R∂W˘≤R∂V. @©sV™sW©sLi ™s¿¡Ë©s NS™sW ©y∏R∂VN`P J≤T∂F°™s≤y¨sNTP NSLRifl·Æ™s[VLi»¡¨s FyªRΩªRΩLi≤yNRPV Æ™s◊¡˛ J»¡L˝Ri©´sV ALSºdΩaS≤R∂V. @NRP‰≤R∂ D©´sı øyÕÿ ™´sVLiµj∂ J»¡L˝RiV ªRΩ™´sVNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡VFs™s*LRiV B™s*¤Õ¡[µR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][, A BµÙR∂Lji ™s˘NRPVÚÃ¡ ™sµÙR∂NRPV ªRΩLi≤y™yxqsVÃ¡¨s ºdΩxqsVN]¨s Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´s˘NRPVÚÃ¡V ≠dsLji\|ms µy≤T∂NTP µj∂gSLRiV. NRP˙LRiÃ¡ª][ µy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BµÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡NRPVgS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. ™sVLji|ms≤R∂ ™sVLi≤R∂Ã¡Li ªRΩLi≤y µ≥R∂LS¯ LRiLiÕ‹[ ™sW“¡ FsLimsms gRiVgRiVÕ‹[ªRΩV Æ™sLiNRP©sı\|ms xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡V µ≥y≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. gS∏R∂WÃ¡LiVV©s A∏R∂V©s©sV J \|ms#˚Æ™s[…fi \Æ™sµ≥R∂˘aSÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.ªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liµj∂©s ÀÿÃ¡NTPxtsQ©±s NSLi˙lgi[£qs lLi ¡Õfi @À≥œ¡˘LÛjigS xqsLRiˆLiø`¡gS F°…‘¡ ¬ø¡[zqs J≤T∂ F°∏R∂W≤R∂V.J»¡≠sVNSLRifl·Li Æ™sLiNRPÆ©s[ı @¨s ™sW»¡VÆ™s[zqs µ≥y≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂V.F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqsµ≥R∂LRi xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

áÈbã¨∞ qKå~° Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞º =~°‰õΩ "ÕzK«∂_»O_ç: „H©_®âßY

©sW˘≤≥T∂÷d¡ ,«¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs):ryˆ…fizmnsNTP=Ligì ≠s™yµR∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiVNRPVZNP[Li˙µR∂ ˙NUP≤yaS≈¡ øR¡VLRiNRPÃ¡Li…”¡Li¿¡Liµj∂. r~LiªRΩLigS N˝UP©±s¿¡…fi BøR¡VËN][™´s≤R∂Li\|ms ™´s˘LigS˘ryÚQ˚Ã¡VxqsLiµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡V ≠søyLRifl· xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™sLRiNRPW ’d¡zqszqsH Æ™s[¿¡ øR¡W≤yÃ¡¨s ZNP[Li˙µR∂ ˙NUP≤yaS≈¡|qs˙NRP»¡Lki zmsZNP Æµ∂[Àfi ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡zqszqsH s∏R∂V≠sVLi¿¡©s BµÙR∂LRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ NRP≠sV…‘¡ ryˆ…fizmnsNTP=Ligì ≠s™yµR∂Li\|ms¨sÆ™s[µj∂NRP xqs™sVLjiˆLi¿¡Liµj∂. µk∂¨s xmsNSLRiLi AL][xmsfl·Ã¡V ™s¿¡Ë©s ™yLRiLiµR∂LjiNUP NUP©±s¿¡…fi B¿¡ËLiµj∂. ¬ø¡\Æ©sQıxqsWxmsLìNTPLigì= ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂ gRiVLRiV©y¥`∂ , LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= J©´sLì LS«fiNRPVLi˙µyÃ¡\|ms™s¿¡Ë©s≠s AL][xmsfl·Ã¡V ™sW˙ªRΩÆ™s[V©s¨s , ™y…”¡¨s ¨sLRiWzmsLi¬ø¡[ Aµ≥yLSÃ¡V ¤Õ¡[©sLiµR∂V©s NUP©±s¿¡…fi BxqsVÚ©sı»Ì¡VæªΩ÷¡zmsLiµj∂. @LiVVæªΩ[ C ¨sÆ™s[µR∂NRP©sV ªy™sVV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ˙NUP≤yaS≈¡ xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. À‹[LÔRiVr~LiªRΩLigS NUP©±s¿¡…fi BøR¡VËN][™s≤R∂Li xqs\lLiLiµj∂ NSµR∂¨s , F°÷d¡xqsVÃ¡ ≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩV©sıLiµR∂V©s xmsxqsVÚªRΩLi@µj∂ xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™sLRiNRPW Æ™s[¿¡øR¡W≤yÃ¡¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLi¿¡Liµj∂. ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©s G ™s˘QQNTPÚ ds ™sµj∂¤Õ¡[ xmsxqsNTPÚ¤Õ¡[µR∂¨s ˙NUP≤yaS≈¡ |qs˙NRP»¡Lki xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. øR¡»Ì¡xmsLRiLigS Fs»¡V™sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡\Æ©s©y ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPVzqsµ≥ÙR∂™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso ªRΩ©s @Ã¡V¨sª][ Fy»¡V ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsLìNTPLigì=NRPV ’d¡zqszqsH ≠søyLRifl·NRP≠sV…‘¡ NUP©±s¿¡…fi B™s*≤R∂Liª][ ™sV◊d¡˛ À‹[LÔRiV |mszqsÆ≤∂Li…fi xmsµR∂≠s ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV $¨s™yxqs©±s zqsµ≥ÙR∂™sV™soªRΩV©yıLRiV.


zqsNTPLi˙µyÀÿµ∂ D«Í¡LiVV¨s ™sVx§¶¶¶LiNS◊¡ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ r°™sV™yLRiLi LRiLigRiLi Æ™s[≤R∂VNRPÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiµR∂VNRPV™s¿¡Ë©s ªRΩÃ¡ry¨s $¨s™yxqs∏R∂WµR∂™±s.

≠s«ÿ∏R∂V™y≤R∂ FsLims LS«¡g][FyÕfi BLi…”¡¨s ™sVV»Ì¡≤T∂xqsVÚ©sı ≠sµy˘LÙji Æ©s[ªRΩÃ¡V

§¶¶¶L][LiVV©±s Æ™s[»¡Õ‹[ xmspLji «¡gRi©yı¥`∂§¶¶¶L][LiVV©±s Æ™s[»¡Õ‹[ xmspLji «¡gRi©yı¥`∂§¶¶¶L][LiVV©±s Æ™s[»¡Õ‹[ xmspLji «¡gRi©yı¥`∂§¶¶¶L][LiVV©±s Æ™s[»¡Õ‹[ xmspLji «¡gRi©yı¥`∂§¶¶¶L][LiVV©±s Æ™s[»¡Õ‹[ xmspLji «¡gRi©yı¥`∂™sLRiVxqsgS ™sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V, xms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi, @Ã¡V @LÍRiV©±s Ã¡ª][

zqs¨s™sWÃ¡V ¬ø¡[zqs©s ªRΩLS*ªRΩ ≤yztsQLigì \Æ≤∂lLiNÌRPLì xmspLji «¡gRi©yı¥`∂ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVµR∂…”¡ ryLjigS ¨sºΩ©±s ª][ NRP÷¡zqs J zqs¨s™sW ¬ø¡[∏R∂V©sV©yı≤R∂V. xmspLji«¡gRi©yı¥`∂ µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™sz§¶¶¶xqsWÚ sLji¯LiøR¡©sV©sı C zqs¨s™sWNTP •¶¶¶L Ìi@…ÿN`P @Æ©s[ \¤…¡…”¡Õfi s |ms…ÌÿLRiV. xmsxqsVÚªRΩLi INRP\Æ™sxmso zqs‰Q £mÌs xms©sVÃ¡Õ‹[’¡“¡ gS DLi»¡WÆ©s[ ™sVL][ \Æ™sxmso C Ã¡™±s rÌ~Lki NTP xmslLi ÈN ÌP gS xqsLjiF°π∏∂[V§¶¶¶L][LiVV©±s N][xqsLi Æ™s[»¡Õ‹[ D©yı≤R∂V. C zqs¨s™sW xtsw…”¡Ligì AgRixtÌsvÕ‹[Æ™sVVµR∂Ã¡π∏∂[V˘ @™sNSaRPLi DLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ryLRiV sªy˘ ≠dsV©s©±sª][ «¡ªRΩ NRP…Ì”¡©s ¨sºΩ©±s ªRΩ©s N]ªRΩÚ ™sVW≠ds N]Lji∏R∂VLì Àÿ∏∫∂V NRPŒÿ˘fl„fiÕ‹[ ∏R∂W≠sV g_ªRΩLiª][ «‹[≤U∂ NRP…Ìÿ≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmspLji C zqs¨s™sWNTPÀÿgS mnsLi D©sı §¶¶¶L][LiVV©±s s ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ≤y ¤Õ¡[NRP N]ªRΩÚ §¶¶¶L][LiVV©±s¨s xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ≤y @Æ©s[µj∂ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiµj∂. C zqs¨s™sW NSNRPVLi≤y¨sºΩ©±s NRPLRiVflÿNRPLRi©±s ª][ J zqs¨s™sW ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡Fy≤R∂V.


¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29(ALìFs©±sFs):gSLiµ≥k∂“¡ NRPÃ¡Ã¡VgRi©sı˙gS™sVxqs*LS«¡˘Li @Li¤…¡[ G≠sV…‹[Axms ¤Õ ˝¡™yxqsVÃ¡V xqs≠sV zt Ìs QgS¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s @™sVÃ¡V ¬ø¡[zqs™sVLki øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. 1978Õ‹[xmsLiøyLiVVºdΩ GLRiˆÆ≤∂[ ©y…”¡NTPxms¤Õ¡Õ‹[ NRP dsxqsLi ªygRiV dsLRiV, L][≤ÔR∂V™´sWLÊRiLi, ≠sµR∂V˘ª`Ω Æ™sÃ¡VgRiVÃ¡VNRPW≤y ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[™so.

@ORPQLSxqs˘ªRΩ NRPW≤y ZNP[™sÃ¡Li3aSªRΩLi ™ ´sW˙ª RΩ Æ™s [V @Li ¤…¡ [©´s™´sV¯aRPNRP˘LigS ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y™ ´ sVV™ ´ sW¯… ” ¡ N T P ¨s«¡Li .xmsLiøyLiVVºdΩgS GLRiˆ≤R∂≤R∂Æ™s[VAxms¤Õ˝¡NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLjiLiµj∂.A©y…”¡ © ´sVLi¿¡ Æ©s [… ”¡™ ´sL RiN RPVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[NSµR∂V, Æµ∂[aRPLiÕ‹[NRPW≤y FsNRP‰≤y «¡LRiVgRi©´sLiªRΩ@’ ≥ ¡™ ´ sXµ Ù j ∂ ¨s ¬ø¡ [ z q s ™ ´ sVL k i¨sLRiWzmsxqsVÚ©yıLRiV ˙gS™sVxqÛsVÃ¡V.B x msˆ… ” ¡ ™ ´ s L R i N R P V «¡L j i g j i © ´ sxmsºΩFs¨sıNRPÕ‹[ NRPW≤y gS™sVLiÕ‹[xqs≠sVztÌsQgS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨sG N R P ˙ g k i ™ y Ã ¡ Z N P [˙ Fyµ ≥y© ´ s˘ª R Ω¨s x q sV Ú ©yıL R iV .xmsµj∂™´sVLiµj∂ NRPWLRiVË¨s xms¤Õ˝¡©´sV@’≥¡™´sXµÙ j∂ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV GLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ DÆµÙ∂[aRP Æ™s[V ªRΩxmsˆ ™sVL][AÕ‹[ø R¡ Æ ©s [ µ j ∂ ™yL j i™ ´ sVµ j ∂Õ‹ [N R P ¨ s z m s L i ø R ¡ ≤ R ∂ L i ¤ Õ ¡ [ µ R ∂ V .¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂—¡Õÿ ™sWøylLi≤ÔT∂™´sVLi≤R∂Ã¡Li FsÃ˝¡Lims»¡˙gS™´sVLi.˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡©yÀÿ 4012™ ´ sVLiµ j ∂ NSgS BLiµ R ∂VÕ‹ [

IZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩÃ¡NRPV xmsLji≠sVªRΩ™´sV™y*Ã¡¨sIZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩÃ¡NRPV xmsLji≠sVªRΩ™´sV™y*Ã¡¨sIZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩÃ¡NRPV xmsLji≠sVªRΩ™´sV™y*Ã¡¨sIZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩÃ¡NRPV xmsLji≠sVªRΩ™´sV™y*Ã¡¨sIZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩÃ¡NRPV xmsLji≠sVªRΩ™´sV™y*Ã¡¨s@©´sVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[µR∂V:˙zms∏R∂V™´sVfl”·@©´sVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[µR∂V:˙zms∏R∂V™´sVfl”·@©´sVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[µR∂V:˙zms∏R∂V™´sVfl”·@©´sVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[µR∂V:˙zms∏R∂V™´sVfl”·@©´sVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[µR∂V:˙zms∏R∂V™´sVfl”·

æªΩÃ¡VgRiV zqs¨s™sW LRiLigRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[≤U∂ JLjiπ∏∂VLi¤…¡≤`∂ Fy˙ªRΩÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VgRiÃ¡ @ºΩ N]µÙj∂ ™sVLiµj∂ §¶¶¶L][LiVV©±s= Õ‹[ ˙zms∏R∂V™sVfl”· NRPW≤y¬ø¡[LjiF°LiVVLiµj∂. ªy«ÿgS zms∏R∂V™sVfl”· ≤R∂ ¡VÕfi L][Õfi ¬ø¡[zqs©s øyLRiVÃ¡ªRΩ zqs¨s™sWÕ‹[ ©s»¡©sNTP gS©sV zmnsÕfi¯ mnsLì @™yLÔRiV ¨s NRPW≤y@LiµR∂VNRPVLiµj∂. B…‘¡™sÃ¡ B¿¡Ë©s J BLi»¡LRiW*Q˘Õ‹[ zms∏R∂V™sVfl”· ªRΩ©sV FsNRPV‰™sgS ¤Õ¡[≤U∂ JLjiπ∏∂VLi¤…¡≤`∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©sVN][™s»¡Li ¤Õ¡[µR∂¨sæªΩ÷¡zmsLiµj∂. ' Æ©s[©sV IZNP[ LRiNRP\Æ™sV©s Fy˙ªRΩÃ¡NTP xmsLji≠sVªRΩ™sV™y*Ã¡¨s @©sVN][™s»¡Li ¤Õ¡[µR∂V. øyLRiVÃ¡ªRΩ zqs¨s™sW ªRΩLS*ªRΩ @ÕÿLi…”¡ NRP¥R∂¤Õ¡[©yµR∂gÊRiLjiNTP øyÕÿ ™søyËLiVV. NS ds Æ©s[©sV ™y…”¡¨s @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. Æ©s[©sV @¨sı LRiNSÃ¡ zqs¨s™sWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©sVNRPVLi»¡Vc©yı©sV.NRP™sVL<ji∏R∂VÕfi zqs¨s™sWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Æ©s[©sV zqsµÙR∂Æ™s[V' @¨s zms∏R∂V™sVfl”· æªΩ÷¡zmsLiµj∂. xmsxqsVÚªRΩLi zms∏R∂V™sVfl”· 'øR¡Li≤T∂' @Æ©s[ zqs¨s™sWÕ‹[©s…”¡r°ÚLiµj∂. C zqs¨s™sWÕ‹[ NRPXxtÒsQLi LS«¡Ÿ, aRPLRiª`Ω NRPV™sWLì NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩÃ¡V F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ NS©sV©sıuyLRiV∆fi ∆ÿ©±s ¬ø¡\Æ©sQı FsN`P= ˙|ms£qs zqs¨s™sWÕ‹[ J H¤…¡Li ryLigì Õ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©sVLiµj∂. ≠ds»¡¨sı…”¡ª][ ™sW»¡Vc ™sVÃ¡∏R∂WŒœ¡LiÕ‹[ µj∂ ˙»¡WrÌ~Lki @Æ©s[ zqs¨s™sWÕ‹[ ©s…”¡r°ÚLiµj∂.

Ã¡Li≤R∂©±s ©´sVLi≤T∂Ã¡Li≤R∂©±s ©´sVLi≤T∂Ã¡Li≤R∂©±s ©´sVLi≤T∂Ã¡Li≤R∂©±s ©´sVLi≤T∂Ã¡Li≤R∂©±s ©´sVLi≤T∂LS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ™´sV§¶¶¶£tsQLS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ™´sV§¶¶¶£tsQLS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ™´sV§¶¶¶£tsQLS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ™´sV§¶¶¶£tsQLS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ™´sV§¶¶¶£tsQ

™sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡VNTP Ã¡Li≤R∂©±s ≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡ LS™yÃ¡¨s zmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[Æµ∂[Æ™sWN]¨sı Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi xqsVNRPV™sWLì \Æ≤∂lLiORPQQ©Ø[ ™sxqsVÚ©sı Æ©s[∑ 1 ™sVW≠dsxtsw…”¡Ligì N][xqsLi Ã¡Li≤R∂©±s Æ™s◊¡˛©s ™sV§¶¶¶ztsQ‰ À‹[Lì N]»Ì¡≤R∂Liª][ ªRΩ©sFny˘≠sV÷¡ ¨s NRPW≤y zms÷¡zmsLiøR¡VN]¨s ªRΩ©s gSLSÃ¡ xms…Ì”¡ zqsªyLRi xmso…Ì”¡©sL][«¡Ÿ¨s |qsÃ¡ ¡ ¤À¡…fi ¬ø¡[xqsVN]©yı≤R∂V. @xmsˆ…”¡©sVLi≤T∂ |tsQ≤R∂W˘Õfi xmsNSLRiLixms¨s¬ø¡[xqsVN]Li»¡VÆ©s[ Fny˘≠sV÷¡ª][ FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[xqsVN]Li»¡Vc©sı ™sV§¶¶¶£tsQNTP BNRP BLi…”¡NTP LS™y÷¡=©s @™sxqsLRiLi G™sVVLiµj∂.xqsVNRPV™sWLRiV≤R∂V xqsVNRPV™sWLìN]Li¬ø¡Li qsˆ≤`∂ |msLiøR¡≤R∂Li™sŒœ¡˛ CÀ≥ÿLji |tsQ≤R∂W˘Õfi ™sVVgjiLixmso µR∂aRPNRPV¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ ™´sV©´s LS«¡NRPV™´sWLRiV≤R∂V ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmsoLji…”¡ gRi≤ÔR∂\|msNSÃ¡VÆ™sWxms©sV©yı≤R∂V.

Ã¡™±s rÌ°Lki£qs |qs xtsQ÷¡£qÌs H©s xqsVNRPV™sWLì @µR∂V˜ªRΩ\Æ™sV©s ¬ø¡[zqsLigìqs©˝sª][ ˙gSzmnsNRPÕfi ˙¥j∂Ã¡Lì gS æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©sı C ™sVW≠ds æªΩÃ¡VgRiV,™sVÃ¡∏R∂WŒœ¡ À≥ÿxtsQÕ‹[ INRP‰rylLi[ Lji÷d¡«fi NSÀ‹[ªRΩVLiµj∂, ªRΩLRiV™yªRΩ AgRi≤R∂V,√¡V Àÿ©sLì N]LRi…ÿÃ¡ bP™s \Æ≤∂LRiORPQQ©Ø[ ¨sLji xqsVÚ©sı ™sVW≠ds xtsw…”¡LigRiÕ‹[’¡“¡ NSÀ‹[ªRΩV©yı≤R∂V ™sV©s zms©±s=.

UHõ„w=O`À P Œ~°≈OJaè=$kúÖ’ Œ∂ã¨∞ÔHà◊√Î#fl „QÍ=∞O

1959™sVLiµj∂ ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, 2053™sVLiµj∂ xmsoLRiVxtsvÃ¡V©yıLRiV. xmsºΩ@’≥¡™´sXµÙj∂ xms¨sNTP ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V˙aRP™sVµy©sLiª][ ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨sxqsWÚlLi…Ì”¡Lixmso ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @’≥¡™´sXµÙj∂¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. 20Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[qs Ú ¬ø¡L RiV™ ´so¨ s L j i ¯ L i ø R ¡ V N R P V Æ © s [ L i µ R ∂ V N R P V˙a R P™ ´sVµy©´sLiª][ @≤R∂Vg RiVÃ¡V™ ´ sVVLiµ R ∂V N R P V Æ ™ s [ aSL R iV .xmspLjiÚ ¬ø¡[ xqsVNRPV¨s Æ©s[≤R∂V 500FsNRPLSÃ¡NRPV\|msgS À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV˙ x m sºΩG…ÿ ryg R iV ¬ø¡ [ x q sVN R P V L i»¡V©yıL R iV . BLiµ j ∂ LS«¡Ã¡˙xmsÀ≥ œ¡Õ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiN RPV150™´sVLiµj∂ \ lLiªRΩVÃ¡NRPV Ã¡’Ù¡¬ø¡ [N R PWLSËLRiV. ˙gS™´sV xqsV ÚÃ¡À≥ÿgRiry* ™´sV˘Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[™´sVW≤R∂V ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Ã¡V¨sLji¯LiøR¡VNRPV¨s gS™sVLiÕ‹[ s xmsºΩFsNRPLS À≥œ¡W≠sV¨s @’≥¡™sXµÙj∂ Õ‹[NTPº d Ω x q s V N R P V ™ ´ s ¬ ø ¡ [ Ë L i µ R ∂ V N R P Vxms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. @»¡≠dsaS≈¡µy*LS ™ ´s ¬ø¡ [Ë ¨sµ ≥ R ∂VÃ¡ª] [¬ø¡N`P≤y˘LiÃ¡V ¨sLji¯LiøyLRiV.1986Õ‹[ ª]Ã¡VªRΩ ™sV…Ì”¡L][≤ÔR∂V©sV¨sLji¯Li¿¡©´s ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLS*ªRΩN R P L i N R P L R i L] [ ≤ Ô R ∂ V gS™sWLRiVËNRPV©yıLRiV. @xmsˆ…”¡™sLRiNRPVNS÷¡©´s≤R∂ZNP[ ™yLjiNTP ˙xmsµ≥y©´sLigSDLiÆ≤∂[µj∂. 2002Õ‹[ @©yıLRiLi,r°™´sWLRiLi ms»¡Ã¡NRPV ªyLRiVL][≤ Ô R ∂V© ´sV Æ™s [ x qsVN R PV©yıL RiV.˙ x ms«ÿ˙ xmsºΩ¨sµ ≥ R ∂VÃ¡V \ |qsª RΩLiC˙gS™ ´ sW¨sN T P ¨sµ R ∂VÃ¡V

B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV F°…‘¡ xms≤T∂ ™´sVLki™sVVLiµR∂VNRPV ™sxqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[ ©s∏R∂W\ |msry N R PW≤yµR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLiNS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s@’≥¡™sXµÙj∂ xmnsÕÿÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Æ™s[V sµR∂LRi+©sLi.˙gS™sVLiÕ‹[ zqszqsL][≤˝ R∂ª][Fy»¡V øR¡V»Ì¡W D©´sı˙gS™ ´sWÃ¡N R PV Æ ™s ¤ Õ ˝ ¡ [ L iµ R ∂VN R PV’¡…”¡L][≤R∂ª][ NRPÃ¡NRPÃ¡Õÿ≤R∂Vª][Liµj∂.G≤R∂V @Lig Ri© ±s™y≤U∂ ZNP [Li˙µyÃ¡ª][Fy»¡V lLiLi≤R∂V ˙Fy¥R∂≠sVNRPFyh R i aSÃ¡Ã¡V, IN R P … ” ¡˙Fy¥R∂≠sVN][©sıªRΩ FyhRiaSÃ¡ NRPW≤yDLiµ j∂. µ k∂Liª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[3aSªRΩLi D©sı @ORPQLSxqs˘ªRΩ Æ©s[≤R∂V60aSªy¨sN T P Fsg RiÀÿN TPLiµ j∂.≠sµ R ∂V˘ª`Ω Æ ™sÃ¡Vg R i VÃ¡VøR¡W≤R∂¨sxms¤Õ˝¡Õ‹[ Æ©s[≤R∂V GNRPLigSxqsÀfiqÌs xtsQ© ±s ¨sL ji¯LiøR¡VN RPV¨sÕ‹[J¤ÕÌ¡[—¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

1983Õ‹[ ª]Ã¡Vª R Ω˙ a R P ™ ´ sVµy© ´ sLiª] [ ≠sµ R ∂V˘ª`Ωµk∂FyÃ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][gSÆ©s [ ≤ R ∂V x q sÀfiq Ì s x t s Q © ± s Æ © s [¨sLji¯LiøR¡VNRPV©yıLRiV. gS™sVLiÕ‹[Bµj∂ ¤Õ¡ [µ R∂V @Æ©s [ ˙ xmsryÚ™ ´s© ´s¤Õ¡[NRPVLi≤y @¨sıLRiLigSÕ‹[ xms©sVÃ¡V¬ø¡ [ x m s≤ R ∂Vª R ΩW ™ ´ sVVLiµ R ∂V N R P VµR∂WxqsVZNPÃ¡VÚ©yıLRiV. INRPxmsˆV≤R∂VL][gRiLi ™´s¿¡ËLiµR∂Li¤…¡[ NS™´s≤T∂\|msÀÿ x§ ¶ ¶ ¶˘ ˙ x m s x m s L iøy¨sN T PºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s ˙xms«¡Ã¡V @Æµ∂[¬ø¡[ªRΩVÃ¡ NRPxtÌsQLiª][ Æ©s[≤R∂V AL][gRi˘D xms Z N P [ L i ˙µ R ∂ L iª] [ Fy»¡Vx§¶‹[≠sVπ∏∂W \Æ™sµR∂˘aSÃ¡©sV NRPW≤y

GLSˆ»¡V ¬ø¡ [ x q sVN R P V©yıL R iV.˙gS™´sW¨sNTP¬ø¡Liµj∂©´s Kªy=z§¶¶¶NRP|msµÙR∂gS D©sı Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LìLS™soªRΩ©sNRPV©sı @LiVVµR∂V FsNRPLSÕ‹[ JxmnsLiORPQ©±s•¶¶¶Ã¡V sLji¯Li¿¡ gS™sW¨sNTP@LiN T Pª RΩLi ¬ø¡ [aSL RiV. µ k∂¨s¨sxmsLiøyLiVVºdΩπ∏∂[V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚNTPLSLiVVÃ¡ª][ @’≥¡™sXµÙj∂ xms©sVÃ¡V¬ø¡[xms≤R∂Vª][Liµj∂.

A∏R∂VÆ©s[ ˙gS™sVLiÕ‹[ LRiOTPQªRΩ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡N][ xqsLi ≠sV©´sLRiÕfi™y»¡Lì F˝yLi…fi©´sV ¨sLji¯Li¿¡@LiNTPªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV «¡©s¯À≥œ¡W≠sV\|ms˙ms™sVª][. Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPV A˙gS™´sVLiÕ‹[ INRP‰»¡Li¤…¡[ INRP‰ ZNP[xqsVN R PW≤y F°÷ d ¡ x q sV q Ì s x t s Q © ± sÆ™sV¤…¡NRP‰¤Õ¡[µR∂Li¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚgS@¨szmsLi¿¡©y ™sVV™sW¯ …”¡NTP s«¡Li.

@ x qsÃ¡V A˙gS™ ´ sVLiF°÷d¡£qsLjiNSLÔRiVÕ˝‹[ DLiµy@Æ©s[@©´sV™´sW©´sLi NRPÃ¡VgRiVª][Liµj∂.HN RP™ ´sVª RΩ˘Liª][ Æ©s [ Bµ R∂Liªyryµj∂Liøy™´sV¨s ˙gS™´sVxq ÛsVÃ¡V m s L ] ‰ L i » ¡ V © y ı L R i V .¿¡©yı|msµÙR∂xqs™´sVxqs˘ G\Æµ∂©yxqslLi[N R PWL RiVË¨s ø R¡L jiËLiø R¡VN R PV¨sx m s L j i x t s Q‰ L j i L iø R ¡V N R P V L i…ÿ™sVLi»¡V©yıLRiV. µk∂¨s™s¤Õ¡[ @’≥¡™sXµÙj∂@Æ©s[µj∂ ryµR∂˘Li @LiVVLiµR∂¨s,BNRP™sVVLiµR∂V NRPW≤y BÆµ∂[ ≠sµy©y¨sı N]© ´ sryg j i ry Ú ™ ´ sV¨smsL]‰Li»¡V ©yıLRiV.

gSLiµk∂—¡ NRPÃ¡Ã¡V NRP©´sı˙gS™sVxqs*LS«¡˘Li @Li¤…¡[ G≠sV…‹[C ˙ g S ™ ´ s V x q Û s V Ã ¡ V¨sL RiWzms xqsV Ú©yıLRiV. BLiªRΩN UP

C˙gS™´sW¨sı GÃ¡VªRΩV©´sıµj∂Fs™´sLRiLi¤…¡[ @ORPQLRiLi ™´sVVNRP‰LS¨sgjiLji«¡©´sV¤Õ¡[ @µ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Li≠s Z a P [ x t s Q L i . B x msˆ… ” ¡™ ´ s L R i N R P VG≤R∂VryL˝RiV xqsLRiˆLiø`¡ xmsµR∂≠sNTPFs¨sıNRPÃ¡V sLRi*z§¶¶¶qsÚ BLiµR∂VÕ‹[©yÃ¡VgRiV ryL˝RiV gjiLjixmso ˙ªRΩV¤Õ¡[x m s L j i F y ÷ ¡ L i ø y L R i L i ¤ … ¡ [©s™sV¯aRPNRP˘LigS DLi≤R∂Æ©s[ DLi≤R∂µR∂V™ ´sVL ji @LiVVæªΩ [ Bµj∂ ¨s«¡Li.˙gS™´sVLi Lji«¡lLi [*xtsQ© ±s gjiL ji«¡©´sVÃ¡NRPV©yı «¡©´sLRiÕfiNRPV D©yıNRPW≤y ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ™´sW˙ªRΩLigjiLji«¡©sVÃ¡ZNP[ @xmsˆgjixqsVÚ©yıLRiV.˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s |msµÙ R∂Ã¡V™ ´sW˙ªRΩLi ™yLji Æ™s© ´sVN RPVLi≤ T∂©y∏R∂VNRPVÃ¡\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë ™sVLki¨sµ≥R∂VÃ¡V ™sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV™sxqsVÚ©yı LRiV.

˙ gS™ ´ sW¨sN T P ™ ´ s x q sV Ú © ´ sı˙xmsºΩ\|msryNRPV ™´sVL][ \|msrygS˙a R P ™ ´ sVµy© ´ s L i ¬ø¡ [∏ R ∂VWª RΩ@™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @’≥¡™´sXµÙ j∂lLi…Ì”¡Lixmso gSÆ©s[ «¡LRiVgRiVª][Liµj∂.

≈¡™sV¯Li,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): À≥œ¡˙µyøR¡Ã¡Li ™sµÙR∂ g][µy™sLji ™sLRiµR∂ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms»Ì¡≤R∂Liª][ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V EzmsLji msÃ¡VËNRPV©yıLRiV.µyµyxmso xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡VgS BNRP‰≤R∂ xms™sWµR∂ rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ™sLRiµR∂DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y¤«¡[≤R∂V, NRPW©s™sLRiLi, ™sLRiLS™sVøR¡Li˙µyxmsoLRiLi ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[LSNRPF°NRPÃ¡NRPV ºdΩ˙™s A»¡LiNRPLi GLRiˆ≤T∂Liµj∂. Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡ xmsLi»¡Ã¡V¬ø¡[ºΩNTP @LiµR∂NRPVLi≤y F°LiVVLiµj∂. LRix§¶¶¶µyLRiVÃ¡V µ≥R∂*Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV.\Æ™sµR∂˘bP’¡LSÃ¡©sV, FyLjiaRPVµÙR∂˘ øR¡LRi˘Ã¡©sV Æ™s[gRiLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©s @™sxqsLRiLiDLiµj∂. ™y˘µ≥R∂VÃ¡ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ L][gSÃ¡V, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W LSNRPVLi≤yµ][™sVÃ¡ ™sVLiµR∂V©sV zms¿¡NSLji ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. g][µy™sLjiNTP ™sLRiµR∂F°»¡V ªRΩgÊji©y... ™y¤«¡[≤R∂V ™sVLi≤R∂Õÿ¨sı™sLRiµR∂ ™sµR∂Ã¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. g][µy™sLji ™sLRiµR∂Ã¡V, ™sL<SÃ¡ª][ LRix§¶¶¶µyLRiVÃ¡\|ms¬ø¡[Lji©s ™sLRiµR∂ Æ©s[…”¡NUP ª]Ã¡gjiF°¤Õ¡[µR∂V. ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xmÙsÆµ∂¨s≠sVµj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS˙xms«¡Ã¡V LRix§¶¶¶µyLRiVÃ¡\|ms ™´sLRiµR∂ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´s @™´sxqÛsÃ¡NRPVgRiVLRi™soªRΩV©yıLRiV. ™y¤«¡[≤R∂V ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ s ¿¡LiªRΩWLRiV, ¬ø¡LRiVNRPWLRiV,msLRiWLRiV, NRPXuÒyxmsoLRiLi xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s 25 ˙gS™sWÃ¡xms«¡Ã¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V xqsÚLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ B ¡˜LiµR∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™soªRΩV©yıLRiV.©y™sÃ¡\|ms xms∏R∂Wflÿ¨sNTP ™sLiµR∂Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´sr°ÚLiµ R∂¨s ˙ xms∏R∂Wfl”·N RPVÃ¡V AÆ™s [µ R∂© ´s ™ ´s˘Q QN R P Ú Li ¬ø¡ [aSL RiV.™y¤«¡[≤R∂VcgRiV™sV¯≤T∂µ]≤ÔT∂ ™sVµ≥R∂˘ Aµj∂™yLRiLi ©y…”¡NUP ™sLRiµR∂ ª]Ã¡gRi¤Õ¡[µR∂V.

QÀ^•=iH˜ =~° Œ «QÆæ_»O`À TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ#fl „Ñ¨[Å∞

µyLiª][ ™y¤«¡[≤R∂V xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ s Æ™sVVªRΩÚLi xmsÆµ∂[aRPLi ©sVLi¿¡ BxqsVNRP™ygRiV™sLRiNRPV ©y™sÃ¡\|ms µy»¡VªRΩV©yıLRiV. ILi˙≤R∂V ™sV…Ì”¡ª][ msLRiVNRPVF°LiVV©s ¡VLRiµR∂Õ‹[ xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V ©s≤T∂¬ø¡[LiµR∂VNRPV ºdΩ˙™s@™sxqÛsÃ¡ FyÃ¡™soªRΩV©yıLRiV.Æ™sWNSÕ‹[ªRΩV ¡VLRiµR∂Õ‹[ xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V ©y™sÃ¡©sV ¬ø¡[LRiVN][™y÷¡=™´sr°ÚLiµj∂. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V ºΩLjilgi[ ø][»¡ ’d˝¡¿¡Ligì øR¡Õ˝ÿÃ¡Li»¡WªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiV xqsW¿¡Li¿¡©y xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V.N]LigSÃ¡™ygRiVÕ‹[ xms™sz§¶¶¶xqsVÚ©sı ™sLRiµR∂ ds…”¡¨s µy¤…¡[LiµR∂VNRPV ™sVz§¶¶¶ŒÿNRPW÷d¡Ã¡V ˙xms™´sWµyÃ¡NRPV, ºdΩ˙™´sB ¡˜LiµR∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.N]LigSÃ¡™ygRiV ™sLiæªΩ©s ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©s@©´sV ¡Liµ≥R∂ LRix§¶¶¶µyLji\|ms NRPLiNRPLRi ™´sLRiµR∂¨ds…”¡NTP N]»Ì¡VNRPVF°™´s≤R∂Liª][gRiVLiªRΩÃ¡™sV∏R∂VLigS ™sWLji©s µyLjiÕ‹[ ™sLRiµR∂©sV µy»¡≤R∂Li NRPxtÌsQ\Æ™sVLiµj∂.µR∂WÕÿxmsoLS¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s ™sVz§¶¶¶Œÿ NRPW÷d¡Ã¡V ™sLji©y»¡V Æ™s[qsLiµR∂VNRPVN]LigSÃ¡™ygRiV©sV µy¤…¡[LiµR∂VNRPV ºdΩ˙™s B ¡˜LiµR∂VÃ¡NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.g][µy™sLji ™sLRiµR∂Ã¡ª][ @Õÿ≤T∂F°LiVV©s ™sVVLixmso Àÿµ≥j∂ªRΩ ˙gS™sWÃ¡Õ‹[xmsaRPV™soÃ¡NRPV ™y˘µ≥R∂VÃ¡V xqsLi˙NRP≠sVLiøR¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV xmsaRPV\Æ™sµR∂˘aS≈¡bP’¡LSÃ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. —¡Õÿ ZNP[Li˙µR∂Li ©sVLi¿¡ ™s¿¡Ë©sxmsaRPV\Æ™sµR∂˘ ¡XLiµyÃ¡V gS™sWÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsWÚ xmsaRPV™soÃ¡NRPV …‘¡NSÃ¡VÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV.F°¤…¡ºΩÚ©s g][µy™sLji ™sLRiµR∂ ™sVVLixmso ©sVLi¿¡ IN]‰NRP‰…”¡gS˙gS™sWÃ¡V ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.


zqsNTPLi˙µyÀÿµ∂ D«Í¡LiVV¨s ™sVx§¶¶¶LiNS◊¡ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ r°™sV™yLRiLi LRiLigRiLi Æ™s[≤R∂VNRPÕ‹[ À≥ÿgRiLigS À≥œ¡≠sxtsQ ™yfl”·≠s¨szmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™sxqsVÚ©sı xqs*LÒRiÃ¡ªRΩ

qs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥yNRPV ™sVµÙR∂VªRΩVgS NRPLRiWıÕ‹[ ¨sLRixqs©s ˙xmsµR∂Lji+xqsVÚ©sı ≠sµy˘LÙji Æ©s[ªRΩÃ¡V

31# ÑOKå~Úf ZxflHõÅ‰õΩ ã≤ ŒúO„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

™sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡29: C Æ©sÃ¡ 31©s «¡LRigRi©sV©sı xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV @Liªy zqsµÙR∂™sVLiVV˘Liµj∂.lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V xmspLjiÚ NS™s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡\|ms @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V µR∂XztÌsQ|ms…ÌÿLRiV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ Æµ∂[™sLRiVxmsˆVÃ¡ ªRΩx§¶¶¶qsÕÙÿLì LRi≠dsLiµR∂Lì lLi≤ÔT∂NTP C Fs¨sıNRPÃ¡ sLRi*x§¶¶¶fl· ¿¡™sLji≠sNSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. A∏R∂V©s C Fs¨sıNRPÃ¡ ªRΩLRi™yªRΩ @N][ ¡LìÕ‹[ Lji\¤…¡Lì NSÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. ≠s≠sµ≥R∂xqsLiµR∂LS ÈÕ‹[ ªy©sV ≠sµ≥R∂VÃ¡©sV ≈¡¿¡ËªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy©s©yıLRiV. BNRP BNRP‰Æ≤∂[ Dµ][ gRiLiÕ‹[ N]ªRΩÚgS¬ø¡[Lji©s NSgS Fs\|qs#= Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™soNRPV B≠s ª]÷¡ Fs¨sıNRPÃ¡V. Æµ∂[™sLRiVxmsˆVÃ¡ Fs\|qs#= Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™soNRPV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡ ≠sµ≥R∂VÃ¡ sLRi*x§¶¶¶fl· BÆµ∂[ ª]÷¡ryLji. Æµ∂[™sLRiVxmsˆVÃ¡NRPV ™s¿¡Ë Æ©sÃ¡ L][«¡Ÿ¤Õ¡[@LiVV˘Liµj∂. Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsV™sWLRiV 300 ÷d¡»¡LRi @˙NRP™sV ™sVµR∂˘Li ry*µ≥k∂©sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.™sVL][\Æ™sxmso N]ªRΩÚgRiW≤R∂ ™sVLi≤R∂Ã¡Li ™sV≤R∂gRiW≤R∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩNTP AgRixqÌsV 3©s Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡V©sLRi=Lims»¡ ALÔkiJ @LRiVfl·NRPV™sWLji æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©s Fs¨sıNRPÕ‹[ xqsLRiˆLi¿¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡msLRiV ªyLRiV™sWLRiV NS™s≤R∂Liª][ N_Li…”¡Ligì©sV s÷¡mszqs©s»¡V msL]‰©yıLRiV. AgRixqÌsV 3©s «¡Ljilgi[ LkiF°÷¡LigìÕ‹[ZNP[™´sÃ¡Li xqsLRiˆLi¿¡ Àÿ˘¤Õ¡…fi msxmsLì©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BryÚ™´sV©yıLRiV. ™yLÔRiVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV LkiF°÷¡LigìDLi≤R∂µR∂©yıLRiV. xqsLRiˆLi¿¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V «ÿ’¡ªyÕ‹[ ªRΩzmsˆµR∂Li «¡LRigRi≤R∂Liª][ xqsLRiˆLi¿¡ FsLizmsNRP N][xqsÆ™s[VFs¨sıNRPÃ¡©sV ºΩLjigji sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™yLÔRiVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ FsLizmsNRP N][xqsLi aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©s F°÷¡LigìÕ‹[ sÀÿ ¤Õ¡…fimsxmsLRi©sV N_Li…”¡Ligì sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi©yıLRiV. LkiF°÷¡LigìNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s©sV Aµj∂™yLRiLi™sV≤R∂gRiW≤R∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩNTP @Li…”¡Li¿¡ xqsLRiˆLi¿¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV xqs™sWøyLS¨sı @LiµR∂¤«¡[zqs©s»¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

qÉèí[# =Å¡ qHÍã¨"Õ∞: \˜ L^ÀºQÆ ãÖÑ¶∂Å∞


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 :LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li ™sÃ¡ NRP÷¡lgi[µj∂ ≠sNSxqsÆ™s[V ªRΩxmsˆ≠sµR∂*LixqsLi NSÆ©s[ NSµR∂¨s æªΩÃ¡LigSflÿ Dµ][ gRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi xqs xtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. BLiµR∂VN][xqsÆ™s[V qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡NRPV©s™sV¯NRPLi NRP÷¡gjiLiøyÃ¡Æ©s[ DÆµÙ∂[aRP˘Liª][Æ©s[ ªy™sVV xqsµy È™s©s LS˘÷d¡¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡©s»¡V Dµ][ gRi xqsLixmnsWÃ¡Æ©s[ªRΩÃ¡V Æµ∂[≠s xmsryµ`∂, ≠shRiÕfi msL]‰©yıLRiV. @LiªRΩNRPV ™sVVLiµR∂V Dµ][ gSxqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V, NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡VgRi©±sFyLì‰ ™sµÙR∂ gRiV≠sVNRPW≤T∂ æªΩÃ¡LigSflÿ @™sVLRi≠dsLRiVÃ¡NRPV s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. @©sLiªRΩLRiLi Dµ][ gRiVÃ¡LiªyLS˘÷d¡gS —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs NSLRi˘Ã¡∏R∂W¨sNTP Æ™sŒÿLRiV. @NRP‰≤R∂ xqs™sWÆ™s[aRPLi @LiVV ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©sıxmsLjiflÿ™sWÃ¡V µR∂gÊRiLji ©sVLi¿¡ gRi™sV¨sxqsWÚÆ©s[ qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡ NRPV˙»¡Ã¡\|ms NRPW≤y NRPÆ©s[ızqs DLiøyÃ¡¨s sLÒRi∏R∂W¨sNTP™søyËLRiV. CxqsLiµR∂LRi ÈLigS Æµ∂[≠ds xmsryµ`∂ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂VgS ≠s≤R∂g]»Ì¡≤R∂Li ™sÃ¡ qs™sWLi˙µ≥R∂Dµ][ gRiVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ BNRP‰»¡V LS™s©yıLRiV. ™yLjiNTP LS™y÷¡=©s @¨sı x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©sV ªy™sVV µR∂gÊRiLRiVLi≤T∂NRP÷¡ˆryÚ™sV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ msL]‰©sı NRP≠sV…‘¡Ã¡ Fs¤«¡Li≤yÃ¡V, “¡JÃ¡NRPV @©sVgRiVfl·LigSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSflÿLSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. ≠s≤T∂F°ªRΩV©sı xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ qs™sWLi˙µ≥R∂ Dµ][ gRiVÃ¡VALiµ][Œœ¡©sÃ¡V ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªy™sVV FsLiªRΩ @©y˘∏R∂W¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘Æ™sWqs™´sWLi˙µ≥R∂VÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂Vµy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. GINRP‰Lji¨s ªy™´sVV Æ™s÷˝¡F°™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ™´sV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP Dµ][ gRiVÃ¡V FsNRP‰≤R∂ DLi≤yÃ¡©sVNRPVLi¤…¡[ @NRP‰Æ≤∂[ DLi≤]øR¡Ë©yıLRiV. 610—¡J @™sVÃ¡V NS™yÃ¡¨s N][LRiVNRPVLi…ÿ™sV¨s ≠shRiÕfi msL]‰©yıLRiV.

„\ÏHõì~ü#∞ _èôH˘\ì#Ñ≤<åH˜x ZH±û„ÃÑãπQÆO@#fl~° PÅã¨ºO˙ x m s NSa R P L i , «¡⁄ \ ¤ Õ¡ 29

(ALìFs©±sFs) iM≠s«¡∏R∂V™y≤R∂c¬ø¡\Æ©sQı xmsµ≥y©s \lLi¤Õ¡[* ™sWLÊRiLiÕ‹[ s˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ NRPLiµR∂VNRPWLRiV™´sVLi≤R∂Ã¡Li xqsWLRiFy¤Õ¡Li ™´sµÙ R∂™´sW˘©±s¤Õ¡™´sÕfi ˙NSzqsLigì ™´sµÙR∂zms©yNTP¨s FsN`P=˙|ms£qs ≤≥U∂N]»Ì¡≤R∂Liª][˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLiNRP÷¡gjiLiµj∂.r°™sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi8.30 gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ ¬ø¡\ Æ©sQıÆ ™sŒ œ ¡ß Ú © ´ sı x qs™ ´ sV∏ R ∂VLiÕ‹ [C˙xms™ ´sWµR∂Li «¡L RiVg Ri≤ R∂Liª][˙…ÿNÌ R PLì ª RΩV©yªRΩVN RP \ ¤Õ¡Liµ j∂.FsÕÿLi… ” ¡ ˙Fyfl·•¶ ¶ ¶ ¨s¤Õ¡[NRPF°LiVV©y zqsgRiıÕfi= ™s˘™sxqÛsÆ µ ∂ ¡˜ºΩ© ´ sıµ j ∂ . z m s©yN T P ¨sFsN`P=˙|ms£qsÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[xmsLiª RΩ ¤Õ¡ª RΩ Ú≤ R ∂Liª] [ ˙…ÿN`P \|ms Æ©s [¨ s÷¡¿¡F°LiVVLiµ j ∂ . µ k ∂ L iª] [C™sWLÊRiLi gRiVLi≤y Æ™s¤Õ¡[ \¤…¡Q˚©s©sV≤ _ © ± s \ ¤ Õ ¡ © ± s \ Æ ™ s x m s o™sVLRiÃ¡VËªRΩV©yıLRiV. ©yÃ¡V\lgiµR∂V\¤…¡Q˚©±s= AÃ¡xqs˘Li @∏R∂W˘LiVV.≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ \ lLi¤Õ¡[*zqs ¡˜Liµj∂ ™s¿¡Ë ™sVLRi™sV¯ªRΩVÚÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. IZNP[ ™´sWLÊRiLiÕ‹[\ lLiQŒ˝ œ¡©´sV ©´s≤T∂ zmsxqsVÚ© ´sıLiµR∂V©´slLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡V AÃ¡xqs˘LigS©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. CxmnsV»¡©´sNRPV™ ´sW˘©±s ¤Õ¡™ ´sÕfi ˙NSzqsLigìÕ‹[zqs ¡˜Liµj∂ ¤Õ¡ [N RPF°™´s≤ R∂Li™ ´s ¤Õ ˝¡ [˙ x m s™ ´ sWµ R ∂ L i «¡L j i g j i L iµ R ∂ ¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiµ j∂. @µ≥ j∂NSL RiVÃ¡V≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

$NSNRPVŒœ¡Li, «¡⁄\¤Õ¡ 29(ALìFs©±sFs):\Æ™sFsry=Lìqsms©y∏R∂VNRPVLSÃ¡V xtsQLji¯Ã¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©sFyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ Ri \ Æ™sVÃ¡VLSLiVV¨s¬ø¡ [ L R i V N R P V L iµ j ∂ . @µ ≥ j ∂ NSL R i ,˙ x msºΩ xmsOSQÃ¡ N R PV™ ´sV¯N R PV‰NRPV˙»¡Ã¡©sV xms«¡Ã¡NRPV Æ™sÃ¡≤T∂Li¬ø¡[DÆµÙ∂ [a RPLiª][ AÆ™sV ¬ø¡[ xms…Ì ”¡© ´sFyµR∂∏R∂W˙ª RΩ r°™´sV™yL RiLi™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ RiVµy…”¡Liµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 14 —¡ÕÿÃ¡≠dsVµR∂VgS N]©´srygji©´s "™´sVL][˙xms«ÿ˙xmsrÛy©´sLi' $NSNRPVŒœ¡Li—¡ÕÿÕ‹[ N]©srygRiVª][Liµj∂. ªRΩ©sªRΩLi˙≤T∂ µj∂™sLigRiªRΩ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©s˙xms«ÿ˙xmsrÛy©´sLi xqsWˆÈQQLjiÚª][Æ©s[ªy© ´ sV Fyµ R ∂∏ R ∂W˙ª R ΩN]©srygjixqsVÚ©yı©s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.\Æ™sFs£qs FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ xqsW ÈQQLjiÚgS™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ RiV©´s≤T∂¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. AÆ™sV¬ø¡ [ x m s… Ì ” ¡ © ´ s Fyµ R ∂∏ R ∂W˙ª R Ωr°™ ´sV™yL RiLi $NSN RPVŒ œ¡Li—¡ÕÿÕ‹[ s µ≥R∂©sxmsoLRiLi ¬ø¡[LRiVNRPLiµj∂.µ k∂Liª][ xtsQL ji¯Ã¡ ¬ø¡ [ xms… Ì ”¡© ´sFyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ Ri \ Æ™sVÃ¡VLSLiVV¨sµy…”¡Liµj∂. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigSGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡Õ‹[ xtsQLji¯Ã¡ xmsxqsLigjiLiøyLRiV.A ™ ´ sV•¶ ¶ ¶ Æ ©s [ ª R Ω ¬ø¡ [ x m s… Ì ” ¡ © ´ sFyµR∂∏R∂W˙ªRΩ µy*LS ˙xms«ÿxqs™ ´ sV x q s˘Ã¡© ´ sV Æ ©s [ L R i V gSæªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@© ´ s L iª R Ω L R i L i A∏R∂V© ´ s™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘NRP @¨sı™sLÊSÃ¡ xqsLiZOP[Q™sVLi N][xqsLi xmsÃ¡Vx m s ¥ R ∂ N S Ã ¡ V˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi©yıLRiV. ˙xmsºΩmsµR∂™y≤R∂V øR¡µR∂V™´soN][™yÃ¡¨s,


™sLRiLigRiÕfi, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs):\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiFsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V xmsµR∂™soÃ¡NRPV LS“¡©y™sW ¬ø¡[zqs©s»¡V xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][æªΩÃ¡LigSflÿ\|ms FyLÌki ∏R∂VW»¡Lìı ºdΩxqsVNRPVLiµR∂¨s æªΩ[»¡æªΩÃ¡Li NS™s≤R∂Liª][æªΩÃ¡gSflÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©s \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ™sLRiLigRiÕfiÕ‹[ sN]Li≤y xqsVlLi[≈¡ BLi…”¡Õ‹[ xqs™sWÆ™s[aRPLi sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqs™sW∏R∂VªRΩÚLi@™´soªRΩV©yıLRiV. C ry∏R∂VLi˙ªy¨sZNP[ @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sıÆ©s[ªRΩÃ¡LiµR∂LRiV ™sLRiLigRiÕfi ¬ø¡[LRiVN][™yÃ¡¨s Fn°©±sNSÕfi= Æ™sÃ¡≤R∂Liª][ LS˙ºΩNTPJ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s ™sVWNRPV™sV¯≤T∂gS FyLÌkiNTP LS“¡©y™sWÃ¡V ¬ø¡[zqsGFyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSÃ¡Æ©s[ @LiaRPLi\|ms NRPW≤y øR¡LjiËLiøR¡©sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[≠dsLRiLiµR∂Lji¨s ™´sW˙ªRΩLi ’¡¤«¡zms ¬ø¡[LRiµk∂qsLiµR∂VNRPV Fy™´soÃ¡V NRPW≤y˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiµR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSflÿ ™´sxqsVÚ©´sıxqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ºΩLjigji xqs*LiªRΩ B¤Õ¡©s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ZNP[Æ™s¤Õ˝¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRPW≤y æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]LiªRΩ ™sVLiµj∂ ™sVµ≥R∂˘ @’≥¡˙Fy∏R∂V ¤À¡[µ≥yÃ¡V ™s¬ø¡[Ë@™sNSaSÃ¡VLi…ÿ∏R∂V¨s xqs™sWøyLRiLi. Æ™sVVªyÚ s\ZNPæªΩ[ LS“¡©y™sWÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s NRPLkiLi©´sgRiLì, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂, ™sLRiLigRiÕfi, ≈¡™sV¯Li, Æ™sVµR∂N`P —¡ÕÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s Æ©s[ªRΩÃ¡V¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™s¿¡Ë©s»¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™sLRiLigRiÕfi —¡Õÿ NRP ds*©sLìLS“¡©y™sW ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V xmsNRP…”¡LiøR¡gS, NRPLkiLi©sgRiLì NRP ds*©sLìgS D©sıxmso»Ì¡™sVµ≥R∂V NRPW≤y ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡Ljilgi[ xqs™sWÆ™s[aS¨sNTP ¡∏R∂VÃ¡VÆµ∂[LjiÆ™sŒÿLRiV. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡ÕÿÕ‹[ NRP ds*©sLì xmsµR∂≠s∆ÿ÷d¡gSÆ©s[ DLiµj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|qsªRΩLi qs¨s∏R∂VL˝RiVLS“¡©y™sWÃ¡V ¬ø¡[zqs zqsµÙR∂LigS D©yıLRiV. ™yLRiLiªy NRPW≤y ™sLRiLigRiÕfi

=¸_À q_» «‰õΩ ~°OQÆO ã≤ ŒúOGÃ¡WLRiV, «¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): —¡ÕÿÕ‹[ ™sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡©sV xqs™sVLÛRiLigS

¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V ˙xmsaSLiªRΩLigS™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ BNRP ¿¡™´sLji µR∂aRP##\|ms µR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì zqsµÙyLÛRiQ\¤«¡©±s@µ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOTPQLi¿¡ GLSˆ»˝¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyLRiV. ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVÃ¡VÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡∏R∂VLi˙ªyLigRiLi FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPV Õ‹LigRiLSµR∂¨s, Fs™´sLjiNUP À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂©´s™´sxqsLRiLi¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´sxqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷¡Ligì, ¤Õ¡NTP‰Lixmso xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ «ÿ˙gRiªRΩÚgS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.Fs¨sıNRPÃ¡ s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡©sV NRP¿¡ËªRΩLigS Fy…”¡qsÚ F°÷¡Ligì, ¤Õ¡NTP‰Lixmso xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ xqs™sVxqs˘Ã¡VDªRΩˆ©sıLi NS™s¨s A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV. F°÷¡Ligì ZNP[Li˙µyÃ¡V, ¤Õ¡NTP‰Lixmso ZNP[Li˙µyÃ¡Õ‹[NTP |qsÕfiFn°©sVºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li ¨stsQµ≥R∂™´sV©yıLRiV. F°÷¡Ligì ZNP[Li˙µyÃ¡NRPV J»¡LRi©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sVqs«fi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆµ∂[bPLiøyLRiV. IZNP[ À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V F°÷¡Ligì ZNP[Li˙µyÃ¡V DLi¤…¡[ ªRΩgji©´s≠sµ≥R∂LigS NRP»Ì¡Vµj∂»Ì¡\Æ™sV©s ¡Liµ][ ¡xqsVÚ DLi≤yÃ¡©yıLRiV. J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÃ¡V DLi¤…¡[Æ©s[ F°÷¡LigìNRPV@©´sV™´sVºΩLiøyÃ¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Ã¡LiNRP ˙gS™´sWÃ¡NRPV F°÷¡Ligì ry™´sV˙gji xmsLimsLiµR∂VNRPV ©yÃ¡VgRiVÆ™sW»¡LRiV xms≤R∂™sÃ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™sV©yıLRiV. F°÷d¡£qs gRiqsÚNTP ™sVL]NRP Æ™sW»¡Lì À‹[»¡V©sV GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. F°÷¡Ligì, ¤Õ¡NTP‰Lixmso©´sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V, zqs ¡˜Liµj∂ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP™´sVVLiµR∂VgS •¶¶¶«¡LRiVNS™yÃ¡¨s xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡, lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩÃ¡ @©sVÀ≥œ¡™yÃ¡©sV µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s, ™sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡©sV ™sVLjiLiªRΩ xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqs™sW∏R∂VªRΩÚLi NS™yÃ¡©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ ry™sV˙gji¨s A∏R∂W F°÷¡Ligì ZNP[Li˙µyÃ¡NRPVxqs˙NRP™´sVLigS @LiÆµ∂[Õÿ øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liµj∂NTP À≥‹[«¡©´s GLSˆ»˝¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[@LiÆµ∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜, ™´sVµR∂˘Li, ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡V ™´sLi…”¡≠s xmsLizmsfl‘·NSNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVÃ¡V ¨sxmnsW DLiøyÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ™´sVVLiÆµ∂[ Fs¨sıNRPÃ¡xmns÷¡ªyÃ¡©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.

"≥·Zãπ ã¨∂ÊiÎ À<Õ áê ŒÜ«∂„ «: +ï‡Å3 "ÕÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡ ^•\˜# =∞~À „Ñ¨*Ï„Ñ¨™ê÷#O

˙xmsºΩ FsNRPLSNRPV ¨dsLji™y*Ã¡¨sLS«¡©´sı ªRΩzmsLiøyLRi¨s xtsQLji¯Ã¡gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. LRiW.1200 N][»¡≠sµR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡ ™´sWmns,LRiW.1300 N][»˝¡ ™´s≤ÔU∂ ™´sWmns,LRiW.12 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiVflÿÃ¡V™´sWmns ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ \Æ™sFs£qsr~LiªRΩ™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. msµR∂LjiNRPLiF°™s≤y¨sNTP aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLiøR¡µR∂VÆ™s[©s¨s \Æ™sFs£qs ©s™sW¯LRi¨s..@Liµ R ∂V Z N P [ m n s «¡ŸLkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi µy*LSÃ¡ORPQÕÿµj∂ ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVÃ¡NRPVÆ™s[VÃ¡V ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. …‘¡≤U∂ms@µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V qsFsLigSD©sıxmsˆV≤R∂V 16 Ã¡ORPQÃ¡ ™sVLiµj∂NTPzmsLiø≥R¡©˝´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[qsÚ..\Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ 71 Ã¡ORPQÃ¡zmsLiø≥ R¡© ˝ ´sV BøyËLRi¨s gRiVL RiV Ú¬ ø¡ [ aSL R iV . \ Æ ™ sFs £ q s™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi ˙ºΩgS D© ´ sıxqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ Æµ∂[aRPLiÕ‹[ s ≠s≠sµ≥R∂LSuÌy˚Õ˝‹[ 41 Ã¡ORPQÃ¡ BŒ˝ œ¡ß¨sL j i¯qs Ú . . IN R P‰ ™ ´ sV© ´ sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ 47 Ã¡ORPQÃ¡ BŒœ¡ß¨sLji¯Li¿¡©s xmnsV©sªRΩ LS«¡©sıµR∂¨smsL]‰©yıLRiV.

\ Æ ™ s Fs £ q s x m s¥ R ∂ NSÃ¡N R P VºΩÕ‹[µR∂NSÃ¡V..

gRiªRΩLiÕ‹[ \Æ™sFs£qs xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©sxqsLiZOP[Q™sV xms¥R∂NSÃ¡NRPV C NSLi lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sWµ≥j∂ NRP…Ì”¡LiµR∂¨sxtsQLji¯Ã¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Æ™s[Õÿµj∂xmsLji˙aRP™sVÃ¡V ™sVWªRΩ ¡≤T∂ Ã¡ORPQÕÿµj∂

NSLji¯NRPVÃ¡V L][≤ÔR∂V©´s xms≤ÔyLRi¨sAÆ™sV AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.\Æ™sFs£qs Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡VBqs Ú . . ˙ x m s x q sV Ú ª R Ω q sFsLiNTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡VB™y*÷¡=Liµj∂ F°LiVV, D©´sı™y… ” ¡¨s ª]Ã¡g j i L iøyL R i ¨s≠s™´sVL ji+LiøyLRiV. msµR∂Ã¡\|ms|ms©´sVÀ≥ÿLRiLi Æ™s[aSLRi¨s, @¨sıøyL Í k i Ã¡V |msLiøyL R i ¨s™´sVLi≤ T∂ xms≤ ÔyLRiV. g Riª RΩLiÕ‹[ Æ©s [LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiN RPW÷¡F°LiVV DLi¤…¡ [ ALÌ ki qs,NRPlLiLi…fi øyLÍkiÃ¡ ©sVLi¿¡ msµR∂Ã¡NRPV≠s™sVVNTPÚ Ã¡’≥¡Li¬ø¡[µR∂©yıLRiV. xms«ÿxqs™sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[@µ≥j∂NSLRi NSLi lgi£qs, xmsºΩxmsORPQ …‘¡≤U∂ms|mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡™sV∏R∂W˘∏R∂V¨sx t s Q L j i¯Ã¡ µ ≥ R ∂*«¡ Æ ™sVªy Ú L R i V .ø R¡Li˙µ R∂Àÿ ¡V, NSLi˙ lgi £qs \|ms¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LjigSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V@ Æ©s [ N R P x q s™ ´ sV x q s˘Ã¡VFsµR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s, ™y…”¡\|msæ ªΩÃ¡Vg R i V Æ µ∂ [ a R P L i ø] [ µ R ∂˘LiøR¡Wr°ÚLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.™sV•¶¶¶ Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©sm ns«¡Ÿ L kiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fixms¥R∂NS¨sı ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li msµR∂≠sµy˘LÛ RiVÃ¡N RPV @LiµR∂N RPVLi≤y¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. msµR∂≠sµy˘LÛRiVÃ¡NRPV D©´sıªRΩ ≠sµR∂˘@Liµj∂LiøyÃ¡©´sı DÆµ Ù∂ [a RPLiª][xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©s xms¥R∂NS¨sNTP xqsLS‰LRiVªRΩW»˝¡V F~≤R∂Vr°ÚLiµR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @©sıµyªRΩÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ

µR∂∏R∂W¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiµR∂¨sAÆ™s [µ R∂© ´s ™ ´s˘QQN RP ÚLi ¬ø¡ [aSLRiV.\lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¨dsxqsLiB©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ NRPW≤y B™s*≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. LSxtÌsQ LiÕ‹[\lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™sLigS B ¡˜LiµR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ≠sªRΩÚ©yÃ¡V,FsL RiV™ ´soÃ¡V, ≠sµ R∂V˘ª`Ω ¤Õ¡ [N RP@ x msˆVÕ‹ [ E’¡Õ‹ [NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRi¨s AÆ™s[µR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji ªRΩLRixmnsQo©´s˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*Li Q \ | ms IºΩ Ú ≤ T ∂|msLiøy÷¡=©´s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V..@Æµ∂ [ ≠ d sV x ms» Ì ¡N R PVLi≤y ¨ dsø R¡L S « ¡ N U P ∏ R ∂ W Ã ¡ N R P VF y Ã ¡ ˆ ≤ R ∂ V ª R Ω V © y ı L R i ¨ sµ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[D©yı©yıŒœ¡® \lLiªRΩVÃ¡V, xms«¡Ã¡Vx ms» Ì ¡ ¨s ø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V..@µ≥ j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V™´s˘™´sry∏R∂VLi µR∂Li≤R∂gRi @©´sıøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V.. Æ©s[≤R∂V \lLiªRΩVÃ¡L RiVflÿÃ¡V ™ ´sWm ns ¬ø¡ [ryÚ© ´s¨sxmsNRP…”¡xqsVÚ©yı≤R∂¨s FsÆµÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.ª]≠sV¯Æµ∂[Œ˝œ¡ …‘¡≤U∂ms FyÃ¡©´sÕ‹[©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡ ™´sVLiµj∂ \lLiªRΩVÃ¡VAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s,Æµ∂[a RPLiÕ‹[ BÆµ∂[ L jiNSLÔ RiV @¨s@©yıLRiV. C FyxmsLi Àÿ ¡Vµj∂NSµy? @¨s AÆ™sV xmsbPıLiøyLRiV.

«¡gRi©±s xms«¡Õ‹[ DLi¤…¡[ ªRΩ™sVNRPV™´sV©´sVgRi≤R∂ DLi≤R∂µR∂¨s NSLi˙lgi£qs,… ‘¡≤ U∂ ms N R P÷¡ zqs N R PV™ ´sV¯N RPV‰LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨sx t s Q L j i¯Ã¡ AL] [ z m s L iøyL R iV .

BLiµ R∂VN][ xqsLi ˙ xmsÀ ≥ œ ¡Vª RΩ*Li,˙xmsºΩxmsORPQLi NRP÷¡zqs INRP‰Q\¤…¡ xms¨s¬ø¡ [ x q sV Ú ©yı∏ R∂V¨s x t s Q L j i¯Ã¡AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s ¡∏R∂V»¡ DLi¤…¡[ ªRΩ™´sV A»¡Ã¡VrygRi™ ´s¨s NSLi˙ lgi £qs, … ‘¡≤ U∂ msÀ ≥ÿ≠sLiøy∏R∂V¨s.. @Liµ R∂VZNP [A∏R∂V©´s\|ms NRPV˙»¡ ¬ø¡[zqs \¤«¡Ã¡VF y Ã ¡ V ¬ ø ¡ [ a S ∏ R ∂ V ¨ s≠s™ ´ sVL j i+LiøyL R iV. ¬ø¡ [ºΩÕ‹ [¬ø¡π∏∂[V˘xqsVN]¨s N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡,«¡gRi©s©sıQQ\|ms ZNP[xqsVÃ¡V |ms…ÌÿLRi¨s™ ´ sVLi≤ T ∂ x m s≤ ÔyL R iV . ™ ´ sW“¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V\|msD©´sı ZNP [ xqsVÃ¡\|ms µR∂LS˘xmso Ú¬ø¡[LiVVqsÚ.. A∏R∂V©s \¤«¡Ã¡VZNPŒœ¡≤R∂Li∆ÿ∏R∂V™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiµR∂VZNP[ø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V ¿ d ¡ N R P … ˝‹ [¿¡µ R∂Li ¡L RiLiª][ IxmsˆLiµ R∂Li¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s FsÆµÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.C NRPV™´sV¯NRPV‰ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡VFsLiª][ NSÃ¡Li N]©´srygRi™´s¨sxtsQLji¯Ã¡ @©yıLRiV. ™y…”¡¨s xms«¡¤Õ¡[xqs™ ´sV∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´s xmsˆV≤R∂VºΩ zmsˆN]≤ R∂ªyL Ri¨s |§¶ ¶ ¶ø R¡ËL j i L iøyL R iV . «¡g R i © ´ s © ´ sı™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘N R PLS«¡© ´ sı ˙ x m sºΩ Aa R P∏ R ∂VLiÆ©sL Ri Æ™s [L RiVryÚ≤ R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ N][…”¡ FsNRPLSÃ¡NRPV¨dsLRiV B™y*Ã¡©´sVNRPV©yıLRi¨s,µy¨sı «¡g R i © ± s x m spL j i Ú¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. «¡gRi©´s©´sıNRPVÀÿxqs»¡gS ¨sÃ¡™yÃ¡¨s AÆ™sVxms«¡Ã¡NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

a*ˇÑ≤ "≥·Ñ¨Ù Ñ¨Ü«∞xã¨∞Î#fl \˜"≥·ã≤Ñ≤ <Õ «Å∞H˘O_® ã¨∞ˆ~Y WO\˜Ö’ ã¨=∂"Õâ◊O

xqs™sWÆ™s[aS¨sNTP ¡∏R∂VÃ¡V Æµ∂[LRiVªRΩV©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi. æªΩÃ¡LigSflÿNRPV™s˘ºΩlLi[NRPLigS D©sı \Æ™sFsry=Lì NSLi lgi£qs FyLÌkiNTP xmso»Ì¡gRiªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[µj∂ ªy™sVLiµR∂Lji Ã¡ORPQQ˘LigS FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV.BLiªRΩNSÃ¡Li ªRΩ™´sV ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡V, DµR∂˘™´sWÃ¡©´sVg_LRi≠sxqsVÚ©sı»¡V ©s…”¡LiøR¡≤R∂Li ™s¤Õ¡[ FyLÌkiÕ‹[ N]©srygS™sV¨s, BxmsˆV≤R∂VAFyLÌkiª][ DLi¤…¡[ ™s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ©sxtÌsQF°π∏∂[V @™sNSaS¤Õ¡[ FsNRPV‰™sgSD©yı∏R∂V¨s Àÿ≠sxqsVÚ©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi. Æ™sV«ÿLÌki xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™sW˙ªRΩLi’¡¤«¡zmsÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaSÃ¡V©´sı»˝¡V NRPW≤y æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[æªΩÃ¡LigSflÿ LSuÌy˚¨sı ZNP[Li˙µR∂Li BqsÚ @µ≥j∂NSLRi NSLi lgi£qs\Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡Wms @™´sNSaSÃ¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[«¡µR∂¨s msL]‰Li»¡V©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSflÿNRPV \Æ™sFs£qs G©y≤R∂W ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS¤Õ¡[≤R∂¨s, 1999Õ‹[Æ©s[Fs dÔsFs @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤T∂ ™sVW≤R∂V LSuÌy˚Ã¡V B¿¡Ë©sxmsˆVÆ≤∂[ \Æ™sFs£qsÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ 42 ™sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V æªΩÃ¡LigSflÿ GLSˆ»¡VNRPVNSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©sLi NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë©s ≠sxtsQ∏R∂W¨sıNRPW≤y ™yLRiV xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ æªΩÃ¡LigSflÿNRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigS¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V, N]≤R∂VNRPVNRPV FsLiµR∂VNRPV A xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiµR∂¨s¨sÃ¡µk∂xqsVÚ©yıLRiV. A©yÆ≤∂[ FyLÌki¨s A≠sLRi˜≠sLi¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[C≠sxtsQ∏R∂VLi FsLiµR∂VNRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µR∂¨s ™yLRiV ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xqs™sWÆ™s[aRPLi @©sªRΩLRiLi NRP dsxqsLi Æ™sLiVV˘™sVLiµj∂NTP ªRΩgÊRiNRPVLi≤y LS“¡©y™sWÃ¡V¬ø¡[zqs @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zms\Æ™sxmso ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS ¬ø¡[LSÃ¡Æ©s[@LiaRPLi \|ms øR¡L jiËLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.™sVµy x§¶¶¶ıÆ™s[V ™sLRiLigRiÕfi qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ @LiVV©s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡©yÃ¡VgRiV ms“¡Ã¡ ¡z§¶¶¶L RiLigRi ¤Õ¡[≈¡©´sV \ Æ™szqszms @µ≥ j∂uÌy©y¨sNTPxmsLizmsLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiµj∂.


xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V, @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ≠s≠sµ≥R∂ xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms xqs≠dsVOTPQLi¿¡©s ™s˘™sry∏R∂VaS≈¡ ™sVLi˙ºΩ NRP©yı Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·

xqs\Æ™sVNS˘Li˙µR∂NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™sV¨s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiNRPV ≠s™sLjixqsVÚ©sı ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aP, FsLSxqsV xmsªyxmslLi≤ÔT∂.

¿¡ªRΩWÚLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): ™sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ xmsLiøy∏R∂VºdΩFs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRi©´sV©´sı FyLiªyÕ˝‹[ ≠sµy˘ xqsLixqÛsÃ¡V, xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV |qsÃ¡™´soÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¿¡™´sLji≠s≤R∂ªRΩ ™´sVµR∂©´sxm˝s¤Õ¡ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ C Æ©sÃ¡ 31©´sFs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV.

™´sVµR∂©´sxm˝s¤Õ¡ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ C Æ©sÃ¡ 30, 31æªΩ[µ k∂Õ˝‹[ FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV |qsÃ¡™´so ˙xmsNRP…”¡Liøy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ

=∞ Œ#Ñ¨Ö¡ _çq[<£ áê~î°âßÅÅ‰õΩ ÃãÅ=Ù≠sµy˘aS∆ÿµ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi F°÷¡Ligì ZNP[Li˙µyÃ¡©sVGLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLiµR∂VL][«¡Ÿ 30©´s|qsÃ¡™so xmsNRP…”¡Liøy™sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[ L][«¡Ÿ©s ™sVµR∂©sxms¤Õ¡lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡V, FsLiVVÆ≤∂≤`∂,lLizqsÆ≤∂ <s∏R∂VÕfi, AµR∂LRi+ FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV |qsÃ¡™so BøyË™sV¨s A∏R∂V©sæªΩ÷¡FyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

u~°∞=∞ÅÖ’ «yæ#Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ

ºΩLRiV™sVÃ¡,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): aRP¨s,Aµj∂™yLSÕ‹[ N]©srygji©sLRiµÙk∂ ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV ry*≠sV µR∂LRi+©sLi xqsVÃ¡V™sogS «¡LRiVgRiVª][Liµj∂.r°™sV™yLRiLi ºΩLRiV™sVÃ¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiµÙk∂ ryµ≥yLRifl·LigS DLiµj∂. À≥œ¡NRPVÚÃ¡V11 NRPLiFyL ÌiÆ™sVLi»¡Õ‹[ Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*µR∂LRi+©y¨sNTP6 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[ NRP ˙xmsÆ™s[aRP µR∂LRi+©y¨sNTP 2 gRiLi»¡Ã¡V, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s™´s¿¡Ë©´s À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV 3 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ºΩLRiV™sVÃ¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiµÙk∂ Aµj∂™yLRiLi ™sLRiNRPV @µ≥j∂NRPLigS DLiµj∂. gRiªRΩ™sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ∏R∂W˙ºΩNRPVÃ¡ xqsLi≈¡˘ @µ≥j∂NRPLigS DLiµj∂. LS˙ºΩxqs™sV∏R∂W¨sNTP \Æ™sNRPVLihRiLic2Õ‹[ 31 NRPLiFyL ÌiÆ™sVLi»¡Õ‹[ Æ™s[¿¡D©yıLRiV.NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´sxqsWÚ µj∂™´s˘µR∂LRi+©´sLi …‹[NRP©˝´sV NRP÷¡gji©´s À≥œ¡NRPVÚÃ¡V 13NRPLiFyL ÌiÆ™sVLi»¡Õ‹[ Æ™s[¿¡D©yıLRiV. LS˙ºΩ xqs™sV∏R∂W¨sNTP ry*≠sV™yLjiµ≥R∂LRi¯µR∂LRi+©y¨sNTP 22, µj∂™s˘µR∂LRi+©y¨sNTP Fs¨s≠sVµj∂ gRiLi»¡Ã¡ xqs™sV∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLiµj∂. xmsæªΩ[ NRP xmsÆ™s[aRP µR∂LRi+©sLi …”¡ZNP‰»¡©sV ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™sLRiNRPV«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ LRiµÙk∂ Æ™s[VLRiNRPV r°™sV™yLRiLi µ≥R∂LRi¯µR∂LRi+©y¨sNTP12, ˙xmsæªΩ[ NRP ˙xmsÆ™s[aRP µR∂LRi+©y¨sNTP 3, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¿¡Ë©´s À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV5 gRiLi»¡Ã¡ ™sLiªRΩV©s xqs™sV∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©sVLiµj∂. @ÆµÙ∂ gRiµR∂VÃ¡ N]LRiªRΩºdΩ˙™´sLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ gRiµR∂VÃ¡ N][xqsLi ≠søyLRifl· NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡™sµÙR∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ™sLiµR∂Õÿµj∂gS Æ™s[¿¡ DLi≤R∂Õÿ%`¡Ã¡zqs ™s¿¡ËLiµj∂. r°™sV™yLRiLi©y…”¡NTP LÙki ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V EzmsLji msÃ¡VËNRPV©yıLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩ,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s xms∏R∂VªyıÃ¡©sV@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™sW©±sB©s ºdΩ˙™sLi ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV LRiLigRiLizqsµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™sVV≈¡˘LigS LS∏R∂VÃ¡qs™sV©sV ≠s≤R∂µk∂∏R∂WÃ¡©sıNRPV˙»¡©sV @≤ÔR∂VNRPVN][™yÃ¡¨s ¨sLÒji∏R∂VLiøyLRiV. BLiµR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl·zqsµÙR∂Li @™´soª][Liµj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi $ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRi≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ ≠sµy˘LÛji, Fs©±s“¡JgRiLÍ Ri©´sNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. C xqsµR∂xqsV=©´sV≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS ZNP[Li˙µy¨sNTP @÷Ì¡Æ™s[V»¡™±sV B™y*Ã¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı gRiLÍRi©s NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTPFsqs*∏R∂VWÕ‹[ s $¨s™yxqs NRPŒÿZOP[QQ ªRΩLi Æ™s[µj∂NRP NS©sVLiµj∂. FyLigRiflÿ¨sıBxmsˆ…”¡ZNP[ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V zqsµÙR∂Li ¬ø¡[zqs,™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi xmsµj∂Li…”¡NTP˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™sVV≈¡˘™sNRPÚÃ¡VgS ©ygSLÍRiV©s™sLji=…‘¡NTP ¬ø¡Liµj∂©s AøyLRi˘ ©sLRizqsLix§¶¶¶LS™so, xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ Fs©±s“¡JLSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V, Fsqs*∏R∂VW @µ≥y xmsNRPVÃ¡ xqsLixmnsVLixmsµ≥y©s NSLRi˘µR∂Lji+ NRPXuÒylLi≤ÔT∂, Fsqs*∏R∂VW qs≤U∂qs ≤U∂©±s $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V •¶¶¶«¡LRiV NS©sV©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV ™sVµÙR∂ªRΩVgS ªRΩ™sVxmsµR∂™´soÃ¡NRPV LS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[zqs DµR∂˘™´sVÀÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂™yÃ¡¨szmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiqs¨s∏R∂VLì ©y∏R∂VNRPVÃ¡V xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ A™saRP˘NRPªRΩ©sV ªRΩ™sV @µ≥j∂uÓy©y¨sNTP≠s™sLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™sV∏R∂W˘LRi¨s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

<Õ_»∞ u~°∞ÑüÖ’ ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ ã¨ Œã¨∞ûLS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡NTP æªΩÃ¡VgRiV xms«¡Ã¡©sV ≠s¿¡ËÈ©sıLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NSLi lgi£qs@µ≥j∂uÓy©sLi xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li µyLRiVfl·™sV¨s msL]‰©yıLRiV. sLÒRi∏R∂VLi≠sÀ≥œ¡«¡©´sZNP[ @©´sVNRPWÃ¡\Æ™sVæªΩ[.. qs™´sWLi˙µ≥R∂ @gjiıgRiVLi≤R∂™´s∞ªRΩVLiµR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s NRPV˙»¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©sıxmsˆ…”¡NUPqs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ s xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡V ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ F°LS≤R∂»¡Li¤Õ¡[µR∂¨sµR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Æ™s[Vµ≥y™´soÃ¡V, AøyLRiV˘Ã¡V,Fs©±s“¡JÃ¡ª][ Fy»¡V BªRΩLRi ™sLÊSÃ¡™yLRiV •¶¶¶«¡LRiVNS©sV©yıLRiV. xqsµR∂xqsV=¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ™´sLji=…‘¡Õ‹[¨s AøyLRiV˘Ã¡V, xmsLjia][µ≥R∂NRPVÃ¡V ˙xmsªRΩ˘QORPQÀ ≥ÿgRiry*™´sW˘¨sı NRP© ´s ¡L RiV xqsWÚ NSLRi˘˙N RP™ ´sV ≠s«¡∏R∂W¨sN TPNRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. qs≤R∂ ¡W qs Æ™sV≤R∂Ã¡V ™sLiøR¡≤y¨sZNP[ gRiLÍRi©s NSLRi˘˙NRP™sVLi¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡V Fsqs*∏R∂VW xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ Fs©±s“¡J LSxtÌsQ˚ xmsµ≥y©sNSLRi˘µR∂Lji+ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂, xmsLjia][µ≥R∂NRPVÃ¡V ≤yNÌRPLì x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ∏R∂WµR∂™±s,ZaP[uy˙µj∂ ©y∏R∂VV≤R∂V, J ¡VÕfilLi≤ÔT∂ msL]‰©yıLRiV. gRiLÍRi©s NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP—¡ÕÿÕ‹[ s «¡⁄¨s∏R∂VLì, ≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ≠sµy˘LÛRiVÃ¡V |msµÙR∂FsªRΩVÚ©sªRΩLRi÷¡LS™yÃ¡¨s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. æªΩÃ¡VgRiVgRi≤Ô R∂≠s≤T∂F°NRPVLi≤y NSFy≤R∂VN][™y÷¡=©s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ≠sµy˘LÛjiÕ‹[NRPLi\|msÆ©s[ DLiµR∂¨s™yLRiV xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™sW©y˘Ã¡V \|qsªRΩLi xqsµR∂xqsV=≠s«¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©sLiµj∂Li¿¡ ≠sµy˘LÛRiVÃ¡©sV LS˘÷d¡gS Fsqs*∏R∂VWNTPºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı xmspLjiÚrÛyLiVVaSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı»¡V msL]‰©yıLRiV.

q∞ye# "åi HÀãÖ31Ñ¨ áÈeOQ∑


Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: xmsLiøy∏R∂VºdΩ ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÕ‹[68aSªRΩLi F°÷¡Ligì «¡Ljigji©y, ™sLRiµR∂Ã¡ NSLRifl·LigS FyÕÊ‹©s¨s ™yLjiNTPA xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ 31©´s ≠sVgji÷¡©´s J»¡L˝ Ri N][xqsLi F°÷¡Ligì«¡L Ri xms© ´sV©yıLRiV. AzqsF nyÀÿµ`∂ ™´sVLi≤ R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ªRΩVLi xms÷ ˝¡xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ CÆ©sÃ¡ 23©s ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡F°÷¡LigìNRPV ™sL<RiLi @≤ÔR∂LiNTPgS ™sWLjiLiµj∂. µk∂Liª][ N]¨sı ø][»¡ F°÷¡Ligì™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. C xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 1139™sVLiµj∂ J»¡LRiVLi≤R∂gS772 ™sVLiµj∂ J»¡LRiV J¤…¡[aSLRiV. AL][«¡Ÿ À≥ÿLki ™sL<RiLi NSLRifl·LigSxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ s ¤À¡[ÕÊÿLi gS™sVxqÛsVÃ¡V ™ygRiV µy…”¡ F°÷¡LigìZNP[Li˙µy¨sNTP¬ø¡[LRiVN][¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV. µk∂Liª][ Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi C xmsLiøy∏R∂VºdΩFs¨sıNRP©´sV 31©y…”¡NTP ™yLiVVµy Æ™s[zqsLiµj∂. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s32aSªRΩLi ™´sVLiµj∂ J»¡L˝ RiV J¤…¡[xqsVN]Æ©s[ @™´sNSaRPLi ¿¡NTP‰Liµj∂.™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ªRΩVLixms÷˝¡ª][Fy»¡V Æ™sW™y≤`∂, @≤R∂µR∂aSıxmspLì,ALì.Fs£qs.xms÷¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[©sW F°÷¡Ligì ™yLiVVµyxms≤T∂ 31©sF°÷¡Ligì «¡LjimsLiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ Æ™sW™y≤`∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 1209 J»¡LRiNRPV 568 ™sVLiµj∂J¤…¡[aSLRiV. @≤R∂µR∂aSıxmspLì xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 1192 ™sVLiµj∂ J»¡LRiNRPV575™sVLiµj∂ J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ALìFs£qs xms÷¡xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[ 1564™sVLiµj∂ J»¡LRiNRPV 589™sVLiµj∂ ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩÕ‹[J¤…¡[aSLRiV. C xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ ≠sVgji÷¡©s J»¡LRi N][xqsLi 31©s F°÷¡Ligì¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©yıLRiV. 23©s F°÷¡LigìÕ‹[ FyÕÊ‹©s¨s ™ylLi[ 31©s«¡Ljilgi[ F°÷¡Ligì Õ‹[ FyÕÊ‹©s≤y¨sNTP @L>RiVÃ¡¨s @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs xtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.

Ñ^•º Õ"≥O Œ~ü Ô~_ç¤ ÇÏ"åÆ™sVµR∂N`P,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): LS™sW∏R∂VLims»¡Õ‹[ ™sW“¡ FsÆ™sV ¤Õ¡[

xmsµy¯ Æµ∂[Æ™s[LiµR∂Lì lLi≤Ô T∂ xms»Ì¡V ¨sÃ¡VˆNRPV©yıLRiV. AÆ™sV ªRΩ©´s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xmspLjiÚryÚLiVVÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡, @¨sı˙gS™sWÕ‹[ …”¡ALìFs£qs @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©sV lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. lLiLi≤R∂™sµR∂aRP Fs¨sıNRPÕ‹[ LS™sW∏R∂VLims»¡ xms»Ì¡fl·Liª][ Fy»¡Vc ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ sÆ™sV«ÿLÌki gS™sWÃ¡V …‘¡ALìFs£qs ¡Ã¡xmsLjiË©s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V lgiÃ¡VøR¡VN]¨s™´sVVLiµR∂Li«¡Õ‹[ ¨s÷¡¿¡Liµj∂. Æ™s[V«¡Lì ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩLS™sW∏R∂VLims»¡ xqsLRiˆLiø`¡gS …‘¡ALìFs£qs FyLÌki ¡Ã¡xmsLjiË©s FyªRΩWLjixmsÀ≥ÿ™sºΩ Æ©sgÊjiLiµj∂. 18 ™yLÔRiVÕ‹[ 12 rÛy©yÕ‹[ …‘¡ALìFs£qs lgiÃ¡VF~Liµj∂D x ms x q s L R iˆLiø`¡ x m sµ R ∂ ≠s¨s ø R ¡ L i ˙µ R ∂ x m s o ©y l g i [ a R P*Lì≤ Ô T ∂µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV.™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡VgS 13 ™´sVLiµj∂lgiÃ¡VF~LiµyLRiV. C Fs¨sıNRPÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP G gS™sVLiÕ‹[NRPW≤yINRP‰rÛy©´sLi µR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. A FyLÌkiª][ Fy»¡Vc\Æ™sFsry=Lki=ms NRPW≤y FsNRP‰≤y rÛy©yÃ¡©sV µR∂NTP‰LiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][xms»Ì¡fl·Liª][ Fy»¡Vc @¨sı gS™sWÕ‹[ gRiVÕÿ’d¡ ¤«¡Li≤y lLixmsxmsÕÿ≤T∂Liµj∂.…‘¡ALìFs£qs ˙ZaP[fl·VÃ¡V rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ‹[ @µ≥j∂NRP rÛy©yÃ¡V lgiÃ¡™s≤R∂Liª][A FyLÌki ZaP[fl·VÕ‹[ N]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶Li Æ™s÷¡≠sLjizqsLiµj∂. 2014 @|qsLi’d¡Fs¨sıNRP Õ‹[ Æ™sVµR∂N`P FsÆ™sV¯¤Õ¡[ gS xmsµy¯Æµ∂[Æ™s[LiµR∂Lì≤ÔT∂ lgiÃ¡VF~LiµR∂≤R∂Li∆ÿ∏R∂VLigS xmsÃ¡V™´soLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘xmsµy Æµ∂[Æ™s[LiµR∂Lì≤ÔT∂ ª][≤R∂™s≤R∂Liª][ …‘¡ALìFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V \¤«¡ æªΩÃ¡LigSfl·¨s©yµyÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ »¡FyNS∏R∂VÃ¡V NS÷¡Ë qs*»¡Vc xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

\˜_çÑ≤ q[Ü«∂xflPÑ¨ÖËHõáÈÜ«∂~Ú

qÉèíÑ¨ÃÑ· q=~° WKÕÛO Œ∞‰õΩx~åHõ~°

¿¡ªRΩWÚLRiV, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \Æ™sFsry=LìNSLi lgi£qs,@µ≥j∂NSLRi NSLi lgi£qsÃ¡VNRP÷¡zqs Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡Vxms¨sı©y NRPW≤yæªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLiFyLÌki lgiÃ¡Vxmso©´sV @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[µR∂¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡VgS÷¡™sVVµÙR∂VNRPXxtÒsQ™sV©y∏R∂VV≤R∂V, À‹«Í¡Ã¡g][FyÃ¡NRPXxtÒsQ AL][zmsLiøyLRiV.¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ ™yLjiµÙR∂LRiV NRP÷¡zqs ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Aµj∂©´sVLi¿¡ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgSÆ©s[ zmsÃ˝¡NSLi˙lgi£qs, ªRΩ÷˝¡NSLi˙lgi£qsÃ¡ \Æ™s≈¡LjiæªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @∏R∂W˘∏R∂V¨s, zmsÃ˝¡NSLi˙lgi£qs ZNP[™´sÃ¡Li xtsQLji¯Ã¡FyµR∂∏R∂W˙ª RΩ ¬ø¡ [ z qs© ´s 14 —¡Õ ˝ÿÕ ˝‹[ ™ ´sW˙ª RΩ Æ™s [V D¨sN TPøy»¡VN][gRi÷¡gjiLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¨s«¡xqs*LRiWxmsLiÆ™sÃ˝¡\Æ≤∂LiµR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ «¡Ljilgi[ @|qsLi’d¡ FyLRiÆ™sVLi…fi Fs¨sıNRPÕ˝‹[…”¡≤T∂zms lgiÃ¡Vxmso©´sV Fs™´sLRiW @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[LRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki©´sLi ¡Lì lgi[™ ±sV A≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥ œ¡˘|ms¤…Ì¡ [LiµR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. G™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ D©yıNRPW≤y @µ≥j∂µj∂NSLjiNRPLigS Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV lgi÷¡¿¡©s xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ msLRi«ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS D©yı™´sV©yıLRiV.µ][øR¡VNRPV©sıµj∂ µyøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV, \¤«¡Õ‹[ D©sı «¡gRi©±s©sV ¡∏R∂V»¡NRPVæªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VZNP[ \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki, NSLi˙lgi£qsª][ «¡ªRΩNRP≤R∂Vª][LiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. øyÕÿ ˙xmsÆµ∂[aSÕ˝‹[ G≠sµR∂LigS«¡ªRΩNRP…Ìÿπ∏∂W ˙xms«¡Ã¡V Æ©s[LRiVgS øR¡WaSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.LSuÌy˚¨sı ZNP[Li˙µR∂Li ™sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©sı @LiaRPLi\|ms æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLiFyLÌki \Æ™s≈¡Lji\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂W xmsaRPıÃ¡V gRiVzmsˆLiøR¡≤R∂Liª][ xqs™sWµ≥y©sLi¬ø¡xmsˆNRPVLi≤yÆ©s[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLi, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs):Æ©s[©sV ™sW…ÿ≤T∂æªΩ[

«¡gRi©±sNRPV B ¡˜Liµj∂NS ™sWLRiVªRΩVLiµR∂¨s AgRiVªRΩV©yı©s¨s xqs ¡˜Lix§¶¶¶Lji msL]‰©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ HNRP˘NSLS˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩr°™´sV™yLRiLi ≠saS≈¡Õ‹[ s A∏R∂V©´s BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV.C xqsLiµR∂LRi ÈLigS A∏R∂V©s ™sW…ÿ≤R∂VªRΩWLSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigSDLiøyÃ¡Æ©s[Æµ∂[ ªRΩ©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]…ÌÿÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©´sı ™yLRiLiªyINRP‰ryLjigS ˙xms«ÿZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ lgi÷¡¿¡©´s µy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨sAL][zmsLiøyLRiV. gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ INRP‰ryLji NRPW≤y lgiÃ¡V™´s¨sAx§¶¶¶¯µ`∂ xms¤…¡[Õfi LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV NRPV∏R∂VVNRPVÚÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. …”¡≤ T∂ zms, NSLi˙lgi £qsÃ¡V xqs \ lLi© ´s@’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ¬ø¡xmsˆNRP F°™´s≤ R∂Li™ ´s ¤Õ ˝¡ [ LSuÌy˚¨sı≠s≤R∂g]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· HNSxqs\ ¬ ø¡L R i¯© ± s N] [ µ R ∂ L i≤ R ∂ LS™ ± sV ÕÿLi… ” ¡ ™yŒ ˝ œ ¡ß™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ Æµ∂∏R∂W˘Ã¡V Æ™s[µyÃ¡V ™´s÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡VDLiµR∂©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV G sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][µR∂¨s, ™s∞©sLigSDLi≤yÃ¡¨s æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V

[QÆ<£HÀãÖ WHõ PˆQ Ñïã≤úu ÖË^Œ∞

ã"≥∞ÿHõºOQÍ<Õ ~å„ëêìxfl LOKåe: ZOÑ≤ Ñ|ƒO ÇÏi

©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩ™´sV FyLÌ ki Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV AÆµ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡VgSæªΩÃ¡Vr°ÚLiµR∂©yıLRiV.«¡gRi©±s N][xqsLi BLiªRΩNSÃ¡Li Agji©y BNRP™sVVLiµR∂V AxmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ªRΩ©s \Æ™s≈¡Lji xmsNSLRiLi ªy©sV©´s≤ R∂VøR¡VN RPVLi…ÿ©´s©yıLRiV. xqs \ Æ™sVN RP˘LigS DLi≤yÃ¡¨sN][LRiVNRPVÆ©s[™yŒœ¡Õ‹[ Æ©s[©´sW ©´sLi ¡Lì ™´s©±s @¨s msL]‰©yıLRiV.LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[zqs A©´sLiµj∂LiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ sNSLi˙lgi£qs |msµÙR∂Ã¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li ry*LÛRiLiN] [ x qs Æ ™s [ V ZNP [ L i ˙µ R ∂Li LSu Ìy˚¨sı ≠s≤ R ∂g] ¤… Ì ¡ [ L iµ R ∂VN R PVxms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. xms«¡Ã¡ sLÒRi∏R∂VLi ™sVVLiµR∂VFyLÌki |msµÙ R∂ ¤Õ¡NRP‰NSÆ©s[NSµR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s ™´sÃ˝¡ FyLÌkiNTPB ¡˜Liµ R ∂VÃ¡V N R P ÷¡g j i ©y N R PW≤y ªy© ´ sV Æ ™s© ´ s N T P‰F°µR∂Ã¡VøR¡VN][¤Õ¡[µ R∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ GLSˆ»¡V©´sV@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,

FsLizmsÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ≤≥ T∂÷d ˝¡Õ‹[r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ BLi…”¡ ™sVVLiµR∂V µ≥R∂LSıNRPV µj∂gSÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @LiVVæªΩ[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPVzqsµÙR∂LigS D©yı©´s¨s msL]‰©yıLRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29

(ALìFs©±sFs):\ Æ™sFsry=Lìqsms©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ \|ms A FyLÌ kiN TP¬ø¡Liµj∂©s æªΩÃ¡LigSfl· Æ©s[ªRΩ, ™sW“¡™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ºdΩ˙™´sr ÛyLiVVÕ‹ [ ≠s™ ´ sVL R i+Ã¡VgRiVzmsˆLiøyLRiV. \Æ™sFsry=LìqsmsxmsNS‰ xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂ FyLÌki @¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·©´sV™ ´s˘ºΩ lLi [ N T P x qsWÚ 16 ™ ´sVLiµ j∂FsÆ™sV ¤Õ¡[ Ã¡ LS“¡©y™sWÃ¡V FyLÌki¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[V©s¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV.Ã¡ORPQ N][»˝¡V µ][øR¡VNRPV©´sı «¡gRi©±sNRPVæªΩÃ¡LigSfl·\|ms ™sW»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li|msµÙR∂ ≠sxtsQ∏R∂VLi NSµR∂¨s ºdΩ˙™´s™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡ [ aSL R iV .æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ≠dsV ≠sµ≥y©´sLiFsxmsˆV≤R∂V ™´sWLRiVËNRPV©yıLRi¨s˙ x m s b PıLiøyL R iV . \ Æ ™ sFs £ q s«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ \¤«¡Ã¡V ©sVLi¬ø¡[xqsÃ¡•¶¶¶÷¡xqsWÚ FyLÌ ki¨s ˙À≥ œ¡ xt Ìsvxms…Ì”¡LiøyLRi¨s ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV.Fs Æ ™sV¯÷ d ¡= … ” ¡ Z N P» ˝ ¡V@™´sVV¯NRPV©yıLRi¨s, ˙xms«ÿ ¡Ã¡Li¤Õ¡[¨s ™yLji¨s ˙À‹[NRPL˝ Ri µy*LSFs Æ ™sV¯÷ d ¡= ¬ø¡ [ aSL R i ¨sAL][ zmsLiøyL RiV. Fs Æ™sV¯¤Õ¡ [˘… ”¡ZNP» ˝¡V @™´sVV¯N][™ ´s≤y¨sN TP¤ À¡ [ L R i ryLSÃ¡V ¬ø¡ [ x m s… ÌÿL R i¨s≠s™sVLji+LiøyLRiV. øyÕÿNSÃ¡LigSFyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sı xqsVlLi[≈¡..

"≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ Ñ¨HÍ¯ ã¨"≥∞ÿHõº áêsì:H˘O_® ã¨∞ˆ~Y

æ ª ΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VN R P V™´s˘ºΩlLi [N RPLigS qs™´sWLi˙µ≥ R∂N RPV¬ø¡Liµj∂©´s FyLÌ ki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VLS“¡©y™ ´sWÃ¡V ¬ø¡ [∏ R∂V≤ R ∂Li™sVLjiLiªRΩ A˙gRix§¶¶¶Li NRP÷¡gjiLi¿¡Liµj∂.C Æ©s [ x m s¥ R ∂˘LiÕ‹ [ Æ ©s [ A Æ™sVr°™´sV™yLRiLi \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sNRPV ¡z§¶¶¶LRiLigRi ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. xmnsW\¤…¡©s≠s™´sVLRi+Ã¡V, xqsW…”¡ ˙xmsaRPıÃ¡ª][©yÃ¡Vg R iV ms“¡Ã¡ ¤Õ¡ [ ≈¡© ´ sV≠ d sV≤ T ∂∏ R ∂WN R P V ≠s≤ R ∂Vµ R ∂Ã¡¬ø¡[aSLRiV.xqsVlLi[≈¡ ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ «¡gRi©±s\|msxmnsW»¡V ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.\Æ™sFs£qs\|ms @’≥¡™sW©sLiª][ A∏R∂V©sN R P V»¡VLiÀÿ¨sN T P @Li≤ R ∂ gS¨sÃ¡ ¡≤T∂æªΩ[.. «¡gRi©±s, ≠s«¡∏R∂V™sV¯ª R Ω™ ´ sV© ´ sV º d Ω ˙™ ´ s L i gS@™´s™ ´sW¨sLiøyLRi¨s AÆ™s [µ R∂© ´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s \Æ™sxmso¨sÃ¡ ¡≤T∂©sLiµR∂VNRPV ªy©sV, ªRΩ©s À≥œ¡LRiÚxmsµR∂™´soÃ¡©´sV N][Õ‹[ˆ∏R∂W™´sV¨s.FyLÌki J FsÆ™sV¯÷d¡= @™´sNSaRPLi™´sqsÚ ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚNRPV NSNRPVLi≤yBªRΩLRiVÃ¡NRPV @™´sVV¯NRPV©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±sª][ D©sıªy™ ´ sVV AL Û j i N R P L i gS,LS«¡N U P∏ R ∂VLigS º d Ω ˙™ ´ s L i gS©sxtÌsQF°∏R∂W™sV©yıLRiV. ªRΩ™sV©sV©´s™´sVV¯NRPV©´sı NSLRi˘NRPL Ri ÚÃ¡V,©y∏R∂VNRPVÃ¡V ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨sæ ªΩ÷¡FyL R iV . æ ªΩÃ¡LigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki \Æ™s≈¡Lji C˙FyLiªRΩ xms«¡Ã¡ AªRΩ¯g_LRi™y¨sı

Æµ∂ ¡˜ ºdΩzqsLiµR∂©yıLRiV. Ã¡ORPQÃ¡ N][»¡xqsLiFyµR∂Æ©s[ «¡gRi©±s Æµ≥∂[˘∏R∂V™´sV¨s≠s™ ´ sVL j i+LiøyL R iV . "™ ´ sW»¡ªRΩxmsˆ≤R∂Li, ™sV≤R∂™sV ºΩxmsˆ™sVÆ©s[µj∂\ Æ ™ sFs £ q s ¨s©yµ R ∂ L i , ™ ´ sW»¡ª R Ω x m sˆVªyLi, ™ ´ sV≤ R ∂ ™ ´ sVºΩxmsˆVªy™sVÆ©s[µj∂ ≠dsV ≠sµ≥y©s™sV¨s'º dΩ˙™ ´sLigS ≠s™ ´sVL ji+LiøyLRiV.\Æ™sFs£qsNRPV D©´sı INRP‰ Ã¡ORPQfl·LiN R PW≤y «¡g R i © ± s N R P V ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨s™ ´sVLi≤ T∂ xms≤ ÔyL RiV. Ã¡O RP Q N][» ˝¡xqsLiFyµR∂Æ©s[ A∏R∂V©s Æµ≥∂[ ∏R∂V™sV¨sxm nsW»¡VgS ≠s™´sVL ji+LiøyLRiV.FsÆ™sV¯÷d¡= xmsµR∂™´soÃ¡©´sV LRiW.7N][» ˝¡N RPV @™´sVV¯NRPV©yıLRi¨s,Fs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘ … ” ¡ Z N P» ˝ ¡V@™sVV¯N][™s≤y¨sNTP ¤À¡[LRiryLSÃ¡V|ms…ÌÿLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·\|ms xqs xtÌsQªRΩ Gµj∂?æªΩÃ¡LigSfl·\|ms \Æ™sFsry=Lìqsms

\Æ™s≈¡Lji G≠sV»¡¨s xqsVlLi[≈¡ xqsW…”¡gS˙xmsbPıLiøyLRiV. FyLÌ ki xmsNS‰xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂ FyLÌkigS ™sWLjiLiµR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·

|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©sV g_LRi≠sryÚ™sV¨s,ZNP[Li˙µR∂Li ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[qsÚ @≤ÔR∂Vxms≤R∂À‹[™sV¨sFyLÌki ms©sLkiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©s ºdΩLS¯©sLiG\Æ™sVLiµR∂¨s AÆ™sV sÃ¡µk∂aSLRiV. Ã¡ORPQN][»˝¡V µ][øR¡VNRPV©´sı «¡gRi©±sNRPVæªΩÃ¡LigSfl·\|ms ™sW»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li|msµÙR∂ ≠sxtsQ∏R∂VLi NSµR∂¨s ºdΩ˙™´s™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡ [ aSL R iV ."æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ≠dsV ≠sµ≥y©´sLiFsxmsˆV≤R∂V ™´sWLRiVËNRPV©yıLRiV?≠ d sVµ j ∂ x q s \ Æ ™ sV N R P˘™yµ R ∂™ ´ sW?B≤R∂VxmsoÃ¡Fy∏R∂V ºdΩLS¯©´s™´sW?g Riª RΩLiÕ‹[ ¬ø¡ zmsˆLi Æµ∂ [≠sV… ”¡?BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[ xqsVÚ©´sıÆµ∂[≠sV…”¡?æªΩÃ¡LigSfl·\|ms FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂VLiFsxmsˆV≤R∂V ™´sWLRiVËNRPV©yıLRiV?16 ™ ´ sVLiµ j ∂ Fs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘Ã¡LS“¡©y™sW ≠dsV sLÒRi∏R∂VLi NSµy?≠dsVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ ™yLRiVLS“¡©y™sWÃ¡V ¬ø¡[aSLS? ≠sÀ≥œ¡«¡©s∆ÿ∏R∂V™sV¨s æªΩ÷¡qs qs»¡ N][xqsLiALS»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLS?' @¨s˙xmsaSıQryÚQ˚Ã¡V xqsLiµ≥j∂LiøyLRiV.


Administrative Office

Email : [email protected]

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,

1st Floor, Bandlaguda X Road,Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.

Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,

’¡¤«¡zms NSLS˘Ã¡™sVLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©sı FsÆ™sV¯¤Õ¡˘ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂


xqsLigSlLi≤ÔT∂,«¡Ÿ\¤Õ¡29(ALìFs©±sFs): Dxms ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ µyÆ™sWµR∂LRiLS«¡©sLji=Lix§¶¶¶ ªRΩ©s ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLi @Liµ][Ã¡VÕ‹[ xqsªyÚ øy…ÿLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VÕ‹[ NUPÃ¡NRPLigS DLi»¡WÆ©s[ A∏R∂V©s BNRP‰≤R∂ ªRΩ©sx§¶¶¶™y øR¡WFyLRiV. ˙xmsøyLS¨sNTP |msµÙR∂gS LSNRPV©yı A∏R∂V©´s ªRΩ©´sNRP©sVxqs©sıQÕ‹[ BNRP‰≤T∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©sV lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @©sVøR¡LRiVÃ¡NRPVAÆµ∂[aSÃ¡V BxqsWÚÆ©s[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©sV aSzqsLiøyLRiV. lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[BNRP‰≤R∂ 95 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ F°÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS.. 68 ø][»¡NSLi lgi£qs ¡Ã¡xmsLjiË©s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V lgiÃ¡VF~LiµyLRiV. ™sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ s™sVV¨sxms÷¡, LSLiVVN][≤`∂ ™sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡ª][ NSLi˙lgi£qs r°‰LRiV™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s FyLÌki ™´sLÊSÃ¡V µ≥k∂™´sWgS D©yıLiVV.@©sVøR¡LRiVÃ¡ µy*LS ™sp x§¶¶¶Li @™sVÃ¡Vª][ xmns÷¡ªyÃ¡V LS ¡»Ì¡gRi÷¡gSLRi¨sFyLÌki ™sLÊSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[.. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[BLiªRΩ™´sLRiNRPW D¨sNTPøy»¡¨s …”¡ALìFs£qs ÀÿgS xmsoLi«¡ŸNRPVLiµj∂. 5™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 20 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ A FyLÌki ™´sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVÃ¡VlgiÃ¡VF~LiµyLRiV. ¡Ã¡\Æ™sV©´s NS˘≤R∂Lì D©´sı …”¡≤T∂zms... ©y∏R∂VNRPªRΩ*Õ‹[xmsLiª][ 7 xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiµj∂. BNRP ™sVLi˙ºΩ xqsV dsªyÃ¡OSQQ lLi≤ÔT∂ FyºΩ¨sµ≥R∂˘Li ™sz§¶¶¶xqsVÚ©sı ©sLS=xmspLì sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ sxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ FyLÌki ™sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVÃ¡ xqsgRiLi xmns÷¡ªyÃ¡V ™sW˙ªRΩÆ™s[VLS™´s≤R∂Li NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSÃ¡©´sV ¨sLSaRPNRPV gRiVLji¬ø¡[zqsLiµj∂. xqsV¨dsªRΩNRPV

PO^ÀÖòÖ’ ã¨`åÎ Kå\˜# ^•"≥∂^Œ~°¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiQ\|ms xms»Ì¡V©yı, ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ øR¡VLRiVgÊS FyÕÊ‹©yıAbPLi¿¡©´s xmns÷¡ªyÃ¡V LS¤Õ¡[µR∂V. xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW AÆ™sVFsµR∂VLkiµy÷¡= ™´s¿¡ËLiµj∂. BNRP‰≤R∂ …”¡ALìFs£qs ¡Ã¡\Æ™sV©´s aRPNTPÚgS™sVVLiµR∂VN]¿¡ËLiµj∂. µk∂Liª][ sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ FyLÌki NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡≠sxqsÚLRifl·, ™s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÃ¡ ©y…”¡NTP FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ DLi»¡VLiµ][©s©sıALiµ][Œœ¡©s ZaP[fl·VÕ‹[ Æ©sÃ¡N]Liµj∂. sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljigji©s120 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs 49, æªΩLSxqs 50, æªΩÆµ∂[Fy 6,qsmsH 5 ø][»¡ lgiÃ¡VF~LiµyLiVV. 10 ø][»¡ D™sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V,BªRΩLRiVÃ¡V lgiÃ¡VF~LiµyLRiV.

C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ æªΩÆµ∂[Fy, æªΩLSxqs, qsmsH D™´sV¯≤T∂@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li µy*LS NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP gRi…Ì”¡F°…‘¡BøyËLiVV. 62 ø][»˝¡ ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡V ¡Ã¡xmsLjiË©´s @À≥œ¡˘LÛRiV¤Õ¡[xqsLRiˆLiøR¡VÃ¡VgS lgiÃ¡VF~LiµyLRiV. ™sVLi˙ºΩ qs¨s∏R∂VLRiLiµR∂Lji ds xmsNRP‰©s¤À¡…Ì”¡@Liªy ªy\Æ©s ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, FyLÌki ™sLÊSÃ¡ ©sVLi¿¡ ™sVµÙR∂ªRΩV¤Õ¡[©sLiµR∂V™s¤Õ¡[ FsµR∂VLRiVgS÷¡ ≠ds¿¡LiµR∂¨s xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V ≠sZaP[ztsQxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ©´sLS=xmspLì xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLi˙lgi£qs ™´saRP™´sV™´s≤R∂Li.. @µk∂FyLÌkiÃ¡ D™sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛjiQ\|ms lgiÃ¡Vxmso.., xqs*˙gS™sVLi g][™sWLRiLiÕ‹[FyLÌki ™sVµÙR∂ªRΩVµyLRiV ≠s«¡∏R∂VLiª][ xqsV dsªRΩNRPW ™spLRi»¡ µR∂NTP‰Liµj∂. ALRiV™sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙µyÃ¡©sV ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VN][™yÃ¡¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y ©sLS=xmspLì,bP™s*Lims»¡Ã¡ª][Æ©s[ xqsLji|ms»Ì¡VN][™y÷¡= ™s¿¡ËLiµj∂.

áêH± Õ \© @fiO\© ã≤sãπNTPLigì=»¡©±s i,«¡⁄\¤Õ¡ 29 (ALìFs©±sFs): NRPlLi[’¡∏R∂V©±s xmsLRi˘»¡©s©sV FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLigS

™sVVgjiLi¿¡Liµj∂. ™sÆ©Ôs[ zqsLki£qsª][ Fy»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qs©sW \ZNP™sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. ªy«ÿgS |qsLiVVLi…fi≠sÆ©s=Li…fiÕ‹[ «¡Ljigji©s lLiLi≤][ ™sW˘ø`¡Õ‹[ 11 xmsLRiVgRiVÃ¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡Àÿ˘…”¡Ligì FsLiøR¡VNRPV©sı FyNTPrÛy©±s AbPLi¿¡©s rÛyLiVVÕ‹[ xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂. …ÿFyLÔRiLì ,≠sV≤T∂ÕÿLÔRiLì Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xqs≠sVztÌsQgS ≠sxmnsÃ¡™sV∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ J|ms©sLì |tsQx§¶¶¶«ÿµ`∂ , D™sVLì

@NRP¯Õfi «¡»Ì¡V©sV AµR∂VNRPV©yıLRiV. |tsQx§¶¶¶«ÿµ`∂ 44 xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV K\¤…¡©y... D™sVLì @NRP¯Õfi 36 ¡LiªRΩVÕ‹[Æ©s[46 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ r°‰Lì 130 µy…”¡Liµj∂. ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡LRiÕ‹[ xqsV dsÕfi ©s\lLi©±s 3 , ¡˙µk∂ 2≠sZNP»¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. 136 xmsLRiVgRiVÃ¡ …ÿlLÊi…fiª][ ¡LjiÕ‹[NTP µj∂gji©s Æ™szqÌsLi≤U∂£qs Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ™sVL][ryLji¨sLSaRPxmsLjiøyLRiV. gRiªRΩ \¤…¡Q˚ zqsLki£qs ©sVLi≤U∂ Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[ s A «¡»Ì¡V A»¡gSŒœ¡ß˛ uyL Ìi FnylLi[ …fiÕ‹[©sW¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. NTP£qs lgi[Õfi 1 , aS™sVW˘Õfi= 1 , zqs™sV¯©±s= 3 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVN][gS...ø≥ylLi£qs≤R∂N_»¡∏R∂W˘≤R∂V. µk∂Liª][ 17 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ ©yÃ¡VgRiV ≠sZNP»¡V N][Õ‹[ LiVVLiµj∂. C µR∂aRPÕ‹[ ≤R∂*∏R∂W©±s ¤À¡[™Ø[, xqsV dsÕfi ©s\lLi©±s ¨sÃ¡NRP≤R∂gS A≤R∂≤R∂Liª][ ≠sZNP»¡ xmsªRΩ©sLi AgjiLiµj∂. @LiVVæªΩ[ ª]÷¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ FyN`P©sVlgi÷¡zmsLi¿¡©s «¡Ÿ÷¡ ÈNRPLì Àÿ ¡Lì ™sW˘ø`¡©sV ™sVÃ¡Vxmso ºΩFyˆ≤R∂V. µ≥y…”¡gS A≤R∂Vª][©sı ¤À¡[™Ø[©sV |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPVxmsLiFy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ F~ÕÿL Ôi «¡»Ì¡V©sV lgi÷¡zmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V. Àÿ ¡Lì Æ™s[zqs©s J™sL][™sLRiVxqsgS 6,4,6,4 N]…Ì”¡©s F~ÕÿL Ôi Hµ][ ¡LiºΩNTP K»¡™s≤R∂Liª][ ≠sLi≤U∂£qs J»¡≠sV ∆ÿ∏R∂V\Æ™sVLiµj∂. ¿¡™sLjiNTPr~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms Æ™szqÌsLi≤U∂£qs 20 J™sLRiÕ‹[ 9 ≠sZNP»¡NRPV 124 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiµj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][FyN`P 2c0 æªΩ[≤yª][ zqsLki£qs \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. D™´sVLì @NRP¯ÕfiNRPV ™´sW˘©±s A£mns µj∂ ™´sW˘ø`¡ ,Àÿ ¡LìNRPV ™sW˘©±s A£mns µj∂ zqsLki£qs @™yLÔRiVÃ¡V µR∂NS‰LiVV. ø≥yLizms∏R∂V©±s= ˙…‹[mnsÕ‹[ NRP dsxqsLi ÷d¡gì qÌs«fiNRPW≤y µy»¡¤Õ¡[NRP ≠s™sVLRi+Ã¡V Fy\¤Õ¡©s FyNTPrÛy©±s NRPlLi[’¡∏R∂V©±s »¡WLìÕ‹[ ™sÆ©Ôs[ zqsLki£qsª][ Fy»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡zqsLki£qs©sW lgiÃ¡VøR¡VNRPV¨s xqs*Æµ∂[aRPLi xms∏R∂V©s\Æ™sVLiµj∂.

Ñ¨<Õã¨~ü, „>ˇ"≥∞¡\òÅ‰õΩ WOQÍ¡O_£ÃãÅHõì~°¡ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù

Ã¡Li≤ R ∂ © ± s ,«¡⁄ \ ¤ Õ¡ 29(ALìFs©±sFs): ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsÕ‹[@µR∂LRig]≤R∂Vª][©´sı BLig˝SLi≤`∂«¡»Ì¡V ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV xmsÃ¡V™sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqsLiµj∂. NUP©±sqs*£ms\|msNRPÆ©s[ızqs©s BLigki£tsQ …‘¡™±sV µy¨sNTPµR∂gÊRiQ¤…Ì¡[ «¡»Ì¡V©sV zqsµ≥ÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂.N_Li…‘¡Õ˝‹[ xqsªyÚ øy»¡Vª][©´sı™sWLi…‘¡ xmsÆ©s[xqsLì , ¤«¡[™±sV= ¤…¡[Ã¡Lì, ˙NTP£qs ˙¤…¡Æ™s˝V…fiÃ¡NRPV BLig˝SLi≤`∂|qsÃ¡NÌ RPL˝ RiV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.µk∂Liª][ qÌsÆ™s©±s zmns©±s , ˙gSx§¶¶¶™±sVA¨s∏ R∂V© ± s=Ã¡© ´ sV x ms N R P‰© ´ s|ms…ÌÿLRiV. ¤Õ¡£mnÌs ALì¯zqsˆ©sıLìx m s Æ © s [ x q s L ` i ¿¡™ ´ s L j i ryL j i gS©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ \|ms A≤y≤R∂V.@Õÿlgi[ r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms @ªRΩ©sV ¤…¡£qÌs™ ´ sW˘ø`¡ A≤ T ∂©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛™´soª][Liµj∂. ªy«ÿgSAq Ì s˚÷¡∏ R∂Wª] [ «¡L j i g j i © ´ s™´sW˘ø`¡Õ‹[ xqs|qsN`P= ªRΩLRixmso©´sA≤T∂©´s xmsÆ©s[xqsLì LSfl”·Liøy≤R∂V.@»¡V ™sVL][ zqsˆ©sıLì ¤…¡Æ™sV…fiNRPV

NRPW≤y 14 ™´sVLiµj∂Õ‹[ ø][»¡VµR∂NTP‰Liµj∂.Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™yLRi £ms™ ´ sW˘ø`¡Õ‹ [ |qsLiø R ¡ L k iª] [@µR∂LRig]…Ì”¡©s ©y…”¡Ligì•¶¶¶™±sV\|tsQLìÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s ¤…¡[Ã¡Lì©sV Czqs’¡|qsÃ¡NÌRPLRiV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. rÌyLìÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s ZNP≠s©±s ms»¡LRi=©±szm ns…fiÆ©s£qs\|ms BLiNS xqsˆxtÌsQªRΩ¤Õ¡[N RPF°™´s≤R∂Liª][ rÌyLi≤`∂\ ¤À¡gS@ªRΩ¨sNTP zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡™ ´sVW≤][ ¤…¡£q Ìs xqs™´sV∏R∂W¨sNTPms»¡LRi=©±s zm ns…figS ¤Õ¡[N RPVLi¤…¡[¤…¡[Ã¡LìNRPV ªRΩVµj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡VµR∂ZNP[‰ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV.∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLiBLig˝SLi≤`∂ 2c0 Aµ≥j∂NRP˘LiÕ‹[DLi≤ R∂gS.... ™ ´sVW≤][ ¤…¡ £q ÌsgRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©sVLiµj∂.

™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV BLig˝SLi≤`∂«¡»Ì¡V iM

@¤Õ¡xqÌsLì NRPVN`P (ZNP|mÌs©±s) ,¤«¡[™ ±sV= ALi≤R∂LRi=©±s , «ÿ¨ds

¤À¡LiVVLìrÌ° , B∏R∂W©±s ¤À¡Õfi ,…”¡™±sV ˙¤À¡xqsı©±s , xqÌsV™sL Ìi ˙Àÿ≤`∂, ™´sWLi…‘¡ xmsÆ©s[xqsLì , ZNP≠s©±sms»¡LRi=©±s , ™sW˘…fi ˙zms∏R∂VLì ,«‹[ LRiW…fi , ˙lgi[™±sV ry*©±s ,¤«¡[™±sV= ¤…¡[Ã¡Lì , ˙NTP£qs ˙¤…¡Æ™s˝V…fi ,«‹©y¥R∂©±s …ÿ…fi.

x§¶¶ ¶LSlLi [ i,«¡⁄\ ¤Õ¡ 29(ALìFs©±sFs):—¡LiÀÿ¤À¡[* ¤Õ¡£mn ÌsALì¯ zqsˆ©´sıLì lLi[ \|ms#˚£qs@Liª RΩL ÍSº dΩ∏ R∂V ˙N T P Z N P…fiN R PVLji\¤…¡lLi¯Li…fi xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. µk∂Liª][˙ x m s x q sV Ú ª R Ω L i À ≥ÿL R iª `Ωª] [«¡LRiVgRiVª][©´sı ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV @ªRΩ©´sV@LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V.À‹[L Ô R iVª][ ª RΩ© ´s NSLi˙…ÿN` Ì PxmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW A≤yÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... ¨sLÒRi∏R∂VLi™´sWLRiVËNRPV©´sı»Ì¡V \|ms#˚£qs INRPÆ ™ sÀfi \ | qs…fiN R P V B¿¡Ë© ´ sBLi»¡LRiW˘Õ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ¡VÕÿ™yπ∏∂WNRPV ªy©sV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li¤Õ¡[µ R∂¨s , Lji \ ¤…¡LRi™´soªRΩV©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡Fy≤R∂V. 37 GŒœ¡˛ \|ms#˚£qs1999Õ‹[ @Liª R Ω L ÍSº d Ω∏ R ∂V

JO «~å˚fÜ«∞ ÔHs~ü‰õΩ ~ „ÃÑãπ QÆ∞_£É·

ZNPLkiLìÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 102 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[100 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.@Õÿlgi[ 22 ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 80 ≠sZNP»¡VºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. @»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡ZNPLkiLìÕ‹[ 16 ™sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©s\|ms# £qs 13 ≠sZNP»¡V ªRΩ©s ∆ÿªyÕ‹[ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. @»¡V —¡LiÀÿ¤À¡[*ZNP|mÌs©±s ˙¤À¡Li≤R∂©±s ¤…¡[Ã¡Lì NRPW≤y

\|ms #˚ £ q s L j i \ ¤ … ¡ l L i¯Li…fi© ´ sVµ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ \|ms# £qsª R Ω© ´ s ¨sL Ò R i∏ R ∂W¨sı˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y...N][ø`¡ ™yÃ¡Lì™ ´sW˙ª RΩLi @ªRΩ¨sı «¡» Ì¡Vª][LS™yÃ¡¨s N][LS≤R∂V. «¡»Ì¡V©´sV≠dsÆ≤∂[»¡xmsˆV≤R∂V gSLi≤`∂ mnsLìÆ™sÕfiB¬ø¡ [ËLiµ R∂VN R PV zms÷¡¿¡© ´s» Ì¡VæªΩ÷¡Fy≤R∂V.

—¡LiÀÿ¤À¡[* ¤Õ¡£mnÌs ALì¯ zqsˆ©´sıLì lLi[\|ms#˚£qs @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV

Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. µk∂Liª][˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLRiª`Ωª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı ™´sÆ©Ôs[zqsLki£qsÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV @ªRΩ©´sV

@LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V.


N RPL kiLi©´sg RiLì, «¡⁄\¤Õ¡ 29(ALìFs©±sFs):NRPLkiLi©sgRiLì —¡ÕÿÕ‹[˙ x msµ ≥y© ´ s L R i x§ ¶ ¶ ¶ µyL R iVÃ¡¨ d sı¬ø¡≤ T ∂ F°LiVV ˙ x m s«¡Ã¡N R P V©sLRiNRPLiøR¡WzmsxqsVÚ©yıLiVV. s©sı…”¡NTP¨s©´sı ˙xmsµ≥y©´s LRix§¶¶¶µyLRiVÃ¡V ¡VL Riµ R∂™ ´sV∏R∂VLi NSgSÆ©s [≤ R∂Vµ R ∂V ¡˜ª] [ BN R P‰» ˝ ¡FyÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. B≠s FsNRP‰≤][NRPLkiLi©´sgRiLì xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s gRi÷d˝¡L] [≤ ˝ R ∂© ´ sVN R PVLi ¤…¡ [ F~L R iFy¤…¡ [©´sLi≤][∏∫∂V...LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lig]xmsˆgS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı«ÿºdΩ∏R∂V, LStÌsQ ∏R∂V LRix§¶¶¶µyLRiVÃ¡xmsLjizqÛsºΩ. NRPLkiLi©´sgRiLì ≠dsVµR∂VgSN][µy≤R∂c™sLRiLigRiÕficLS∏R∂Vxms»¡ıLiLRix§¶¶¶µyLji¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A≤R∂Li ¡LRiLigS qÌs…fi\|§¶¶¶Æ™s©sLi ¡Lì ™s©±sgS˙ xmsN RP… ”¡Liø R¡VN RPVLiµ j∂.@LiVVæªΩ [CL R i x§ ¶ ¶ ¶ µyL j i G™ ´ sW˙ª R Ω L i

Œ∞~°ƒ~°OQÍ =∂i# „Ñ¨ è•# ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞"≥Ú#fl |∞~° Œ, <Õ_»∞ Œ∞|ƒ¿¡© ´ sV N R P VÃ¡V x m s≤ Ôy N R PW≤yg RiVLiª RΩÃ¡VgS ™ ´sWL j iF°LiVVµ R ∂VL R i˜L R i x m s L j i z q Û sª R ΩVÃ¡© ´ sVøR¡Wzmsr°ÚLiµj∂. ™sLRiLigRiÕfi ©sVLi¿¡Æ™sVVµR∂Ã¡VNRPVLi¤…¡[ NRPLkiLi©´sgRiLì,LS∏R∂V xms»¡ıLi ¬ø¡ [ l Li [™ ´sL R iN R PVxqsV™sWLRiVxmsµj∂ø][»¡ CLRix§¶¶¶µyLji¨s©´sı…”¡™ ´sL RiN RPV ™´sL <SÃ¡ ™´sÃ ˝¡ ¡ V L R i µ R ∂ ™ ´ s V ∏ R ∂ V L i g S™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. ™yx§¶¶¶©yÃ¡VBLRiVN RPV‰¨sF°LiVV ˙…ÿzm nsN`P¨s÷¡¿¡F°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡VN RPW≤y @Æ©s [N RPLi D©yıLiVV.˙xmsµ≥y©´sLigS ™´sW©´sN]Li ≤R∂WLì¬ø¡L RiV™ ´so© ´sVLi¿¡ N RPL kiLi© ´sg RiLìx m s» Ì ¡fl·Li b P™yL R iVÕ‹ [¨s@Ã¡VgRiV©´sWLì ™´sVµR∂˘ D©´sıLRi x§¶¶¶µyLji xmsLji zq ÛsºΩ µR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiµj∂. NSÃ¡VºdΩzqsNSÃ¡V Æ™s [qs xmsL ji zq ÛsºΩN R PW≤y¨s©sı…”¡™sLRiNRPV NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. Bx§¶¶¶

™ ´ s L <SÃ¡V ª R Ω g Ê R i V™ ´ sVV≈¡Lixms…Ì”¡©´sLiµR∂VNRPV xqsLiª][ztsQxqsVÚ©´sıxqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ µR∂V ¡˜ LRi∏∫∂VLRi∏∫∂V™´sVLi»¡W ™´sxqsVÚ©´sı ™yx§¶¶¶©yÃ¡Æ™s[gS¨sNTP Fsgjizqs xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][L] [ ≤ Ô R ∂ V \ | ms Æ ™s ¤ Œ ˝ ¡ [ µ j ∂*ø R ¡ ˙ N R P™yx§¶¶¶© ´sµyLRiVÃ¡N RPV, @Õÿlgi [L Ri x§¶¶¶µyLjiN TP ˙ xmsN RP‰©´s D©´sıBŒœ¡™yLjiNTP ©sLRiNRPLi NRP¨szmsr°ÚLiµj∂.µR∂V ¡˜ @Ã˝¡LiªRΩ FsªRΩVÚ ¤Õ¡[¿¡BŒœ¡Õ‹[NTP ™sxqsVÚLi≤R∂gS ™sxqsVÚ™soÃ¡ dsıFy\Æ≤∂F°ªRΩV©yıLiVV. @Õÿlgi[A™yx§¶¶¶©yÃ¡ Æ™s©´sVNSÃ¡ Æ™s¤Õ˝¡[µj∂*øR¡˙NRP ™yx§¶¶¶©sµyLRiVÃ¡NRPV NRP dsxqsLiLRix§¶¶¶µyLji NRPW≤y NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤yF°ª][Liµj∂. µk∂Liª][ µR∂V ¡˜ NRPŒœ¡Õ‹[xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V© ´ s≤ R ∂V x m s≤ R ∂ L i g R i g R i © ´ s L i gS™´sWLRiVª][Liµj∂. gRiªRΩ ©yÃ¡V\lgiµR∂VL][«¡Ÿ Õ ˝‹[ Æ©s [ C¿¡© ´sıFy…”¡µR∂WLRiLiÕ‹[ xmsµj∂™´sVLiµj∂™´sLRiNRPV

µ j∂*ø R¡˙N R P ™yx§¶ ¶ ¶© ´sµyL RiVÃ¡Vxms≤T∂F°∏R∂WLRiLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ@¨szmsLi ¿¡©y ™´sVV™´sW¯…”¡NTP¨ s « ¡ L i .C L R i x § ¶ ¶ ¶ µ y L j i \ | m s™yx§¶¶¶©yÃ¡xqsLi≈¡˘ gRifl· ds∏R∂VLigSDLi≤R∂≤ R∂Liª][Fy»¡V L][≤ Ô R∂VN RPV˙xmsNRP‰©s ™sV…Ì”¡ L][≤ÔR∂V©sV @Õÿlgi[DLiøR¡≤R∂Liª][ ¡VLRiµR∂™´sV∏R∂VLi@™´soªRΩV©yıLiVV. µk∂Liª][ ’¡…”¡NRPW≤y ªRΩ*LRigSÆ©s[ ¬ø¡≤T∂F°LiVVgRiVLiªRΩÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.g R iª R ΩV N R P VÃ¡ ™ ´ sV∏ R ∂VLigS™´sWLRiVªRΩVLiµj∂. CLRi x§¶¶¶µyLjixmsLjizqÛsºΩ BÕÿlgi[ DLi¤…¡[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂cNRPLkiLi©sgRiLìc¬ø¡©sWıLì xmsµy©sL R i x § ¶ ¶ ¶ µ y L j i x m s L j i z q Û s º Ω™´sVL][LRiNRPLigSDLiµj∂. Bµj∂msLRiVZNP[LS“¡™±sLRix§¶¶¶µyLji @Li¤…¡[ LS“¡™±sgSLiµk∂ ™´sµÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNP¤Õ˝¡[LiµR∂VNRPVG™ ´ sW˙ª RΩLi Æ ™s© ´ sVNS≤ R∂µ R ∂¨søyÕÿ™´sVLiµ j∂N T P © ´s™ ´sV¯N RPLi.CLRix§¶¶¶µyLji¨s ©yÃ¡VgRiV \¤Õ¡©sV gS≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[ xms©sVÃ¡V ©sªRΩÚNRPV ©s≤R∂NRPÆ©s [L RiVˆªRΩVLi≤ R∂≤ R∂Liª][ øyÕÿ˙gS™ ´ sWÕ ˝‹ [ ˙ x m s™ ´ sWµyÃ¡V∏R∂VÆµ∂[øR¡ËgS «¡LRiVgRiVªRΩW Æ©s[D©yıLiVV. FsN R P‰≤ R∂ ˙ ¤À¡ [ N`Pxms≤R∂VªRΩVLiµ][, FsNRP‰≤R∂ sLS¯fl·LiN]©´srygRiVª RΩVLiµ][, FsN RP‰≤R∂g R iVLiª RΩÃ¡V©yıπ∏∂W N R PW≤y™y x§ ¶ ¶ ¶ © ´ s ø] [ µ R ∂ N R P VÃ¡N R P VæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ F°ª][Liµj∂.INRP‰QORPQflÿ©´s Æ™s[g RiLi|msLi¿¡æªΩ[™ ´sVL][O R P Qfl·LiÕ‹[ Æ©s [ Æ™s [gS¨sıxqs≤R∂©±sgS ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™y÷¡=©´sxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V CL][≤ÔR∂V\|ms DLiµj∂.µk∂Liª][ øyÕÿ™sLRiNRPV xms™sWµyÃ¡Vø][»¡V¬ø¡[ xqsVN RPVLi»¡V©yıLiVV.L Ri x§¶ ¶ ¶µyL ji ¨sLS¯fl·Li g Riª RΩ@|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiÆµ∂[˙FyLRiLiÀ ≥ œ¡Li @LiVV©y ™´sV◊ d ˝¡@|qsLi’d¡ Fs¨sıNRPÃ¡V xqs≠dsVzmsxqsVÚ ©yıNRPW≤y xmspLji Ú NSNRPF°™´s≤ R∂Li@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡¨sL ˝ R i O R P Q Q˘Li N]… Ì‹¿¡Ë© ´ s» ˝ ¡V

NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[ DLiµj∂. CLRix§¶¶¶µyLjiFsNRP‰≤R∂ ™´sVÃ¡Vxmso ™´sxqsVÚLiµ][,FsNRP‰≤R∂ FsªRΩVÚxmsÕ˝ÿÃ¡V©yıπ∏∂WN R PW≤y æªΩ÷¡∏ R∂VN R P VLi≤y Æ©s [¨sLS¯fl·Li «¡L RiVg R iVª][Liµ j∂.CLRix§¶¶¶µyLji\|ms NRPW≤y ¡VLRiµR∂,µR∂V ¡˜ lLiLi≤R∂V xqs™´sVFyŒ˝œ¡Õ‹[Æ©s[™s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLiVV. µk∂Liª][™yx§¶¶¶©yÃ¡V \|qsªRΩLi ™y…”¡N TPl L i … Ì ” ¡ L i x m s o g S Æ © s [@ºΩN TPLiø R¡VN R PVLi»¡V©yıLiVV.J™yx§¶ ¶ ¶© ´ sLi ≠s≤ T∂¿¡|ms… Ì ” ¡© ´ s ¡VLRiµ R∂© ´sV ™´sVL][ ™yx§¶¶¶© ´sLi@ºΩN T PLiø R¡VN R PVLi»¡VLi≤ R∂≤ R∂Li,ªRΩµy*LS ’¡…”¡ NSryÚ xmsgRiVŒ˝œ¡ß™sxqsVÚ©yıLiVV. ™sL<SÃ¡V æªΩLjizms¨sqsÚµR∂V ¡˜ NRPW≤y @LiæªΩ[ LkiºΩÕ‹[Fsgjizqs xms≤R∂Vª][Liµj∂. Bµj∂ NRPW≤yxmsµ≥y©s LRix§¶¶¶µylLi[ ™sVLji. ClLiLi≤R∂VLRix§¶¶¶µyLRiV¤Õ¡[ NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡N RPV ˙ xmsµ ≥y©´s \ Æ™sV© ´s™ ´s¨s¬ø¡ x m sˆ™ ´ sø R ¡VË. L R i x§ ¶ ¶ ¶ µyL j i¨sLS¯fl·Li © ´ sª RΩ Ú N R PV © ´ s≤ R ∂ N R PÆ©s[LRiVˆªRΩV©sı»¡VgS N]©srygRi≤R∂Li™´s¤Õ˝¡[ CLS“¡™±s LRix§¶¶¶µyLji\|msµ R ∂VL R i˜L R i z q Û sºΩ DLiµ R ∂¨sæªΩÃ¡Vr° ÚLiµ j ∂ . ˙ x ms™ ´ sWµyÃ¡¨s™yLRifl·NRPV LRi x§¶¶¶µyLRiVÃ¡©´sV@’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©s @™sxqsLRiLiFsLi \ æªΩ©y DLiµ R∂¨s ˙ xms«¡Ã¡V˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRiVªRΩV©yıLRiV.™sLRiLigRiÕficNRPLkiLi©sgRiLì LRix§¶¶¶µyLjiNTPBL R iV \ Æ ™ s x m s oÕÿ D© ´ sı™sV…Ì”¡˙FyLiªy¨sı NSryÚ ’¡…”¡gS™´sWLjiqs Ú ª RΩ xmsˆ g RiVLiª RΩÃ¡Vxms≤R∂≤R∂LigS¨s, ¡VLRiµR∂, µR∂V ¡˜¤Õ¡[™s≤R∂Li gS¨s ¨s™yLjiLiøR¡¤Õ¡[™sV¨s@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V msL]‰Li»¡V©yıLRiV.@µj∂ NS™yÃ¡Li¤…¡[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li¨sµR∂VÃ¡V B™y*÷¡, xms©´sVÃ¡NRPV¤…¡Li≤R∂LRiV zmsÃ¡V™y÷¡, ¨sLS¯fl·Li«¡LRiVgS÷¡ BµR∂Liªy «¡Ljilgi[ xqsLjiNTPxmsofl·˘NSÃ¡Li NSryÚ gRi≤T∂¿¡F°π∏∂[V@™ ´ s NSaS ¤Õ¡ [ Æ ™ sVLi≤ R ∂VgSD©yıLiVV.

=¸_À q_» «Ö’ J=ã~°"≥∞ÿ Õ HÍÅ∞ûÅ∞: Zã‘Ê@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, «¡⁄\¤Õ¡ 29

(ALìFs©±sFs) :@©´sLiªRΩxmsoLRiLi—¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[ ™´sVW≤R∂™ ´s ≠s≤R∂ªRΩx msLiøyLiVVº dΩ Fs¨sıN R PÃ¡© ´sV™ ´ sVL j i L iª R Ω x m s N R P ≤ R ∂˜Liµ k ∂ gS¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRi∏ R ∂VLi ˙ªyLig R i L i ø R ¡ L R i˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 345xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡NRPV ªRΩVµj∂≠s≤R∂ªRΩFs¨sı NRPÃ¡V «¡LRigRi ©sV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡µyNS lLiLi≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÃ¡W˙xmsaSLiª RΩLigS «¡L Rig Ri≤ R∂Liª][

™´sVW≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩN RPW≤y BÆµ∂[ª R Ω L R i• ¶ ¶ ¶ Õ‹ [ Fs¨sıN R P Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s F°÷d¡xqsV aS≈¡©sV—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì Õ‹[ZNP[£tsQ NRPV™´sWLìAÆµ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩVµj∂ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ªy≤ T ∂ x m s ˙ºΩ, LSFy Ú≤ R ∂V¨s π∏∂W«¡N R P™ ´ sL ÊSQÕ ˝‹ [ øyÕÿ˙FyLiªyÃ¡V \|§¶¶¶xmsLì |qs¨s=…”¡™±sNS™´s≤R∂Liª][ \|mnsLjiLigì ALÔRiL˝ RiVB¿¡Ë© ´ s» ˝ ¡V Fs q sâS˘Li x qsVLiµ R ∂Lì æªΩ÷¡FyL R iV.¿¡™´sLji≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ «¡Ljilgi[ Æ™sVVªRΩÚLi

345 xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ 238˙gS™´sWÃ¡V @ªRΩ˘LiªRΩ xqs™´sVry˘ª R Ω¯N R P \ Æ ™ sV© ´ s ≠s NSgS.150˙gS™sWÃ¡V xqs™sVry˘ªRΩ¯NRP\Æ™sV©s≠s.™´sVL][ 20 ˙gS™´sWÕ˝‹[ \|qsªRΩLi≠s™yµyÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLiDLiµj∂. µk∂Liª][ ªRΩVµj∂≠s≤R∂ªRΩÕ‹[™ ´ s W L R i flÿ ∏ R ∂ V V µ ≥ y Ã ¡ ª ] [NRP¨szmsLi¿¡©y, F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liµj∂,F°÷d¡xqsVÃ¡ª][ g]≤R∂™sNRPV µj∂gji ©yNSÃ¡VˆÃ¡V «¡L R i FyÃ¡¨sAÆµ∂[bPLi¿¡©s»¡V Fsqsˆ æªΩ÷¡FyLRiV.

july 30

Documents