july 16

RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, =∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 16, 2013 ãÖáê Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.Ç¨Ïã¨<£ ≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ ãÖÑ¨Ù\˜: 8 ãÖzHõ: 110 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : [email protected]

≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞

u°∏R∂VÀfi xqsVÕÿÚ©±s ∆ÿ©±s \|ms ©Ø[π∏∂VÕfi N]zqs©±s= LSzqs©s " ™sW˘©±s B©±s x§¶¶¶˘…fi ' @Æ©s[ xmsoxqsÚNS¨sıxqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©sı ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLi lLi≤ÔT∂

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15:æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP¿¡ªRΩÚa RPVµÙ j∂ ¤Õ¡[µ R∂¨s, NSLi˙lgi£qsFyLÌki™´sÃ˝¡ æªΩÃ¡LigSflÿ LSÆ©s[LSµ R ∂¨s æ ªΩ [ ÷¡F°LiVVLiµ R ∂ ¨s…”¡ALìFs£qs @µ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂«¡gRiµk∂aRP*LìlLi≤ÔT∂ msL]‰©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSflÿ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW øy…‹[øR¡™so≤R∂V F°zqs NRPVNRP‰Ã¡NRPV N]…ÿ»¡|ms»Ì¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ NSLi˙lgi£qsNRPV™sVL][…”¡ ¬ø¡[ªRΩ NS™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.NSLi˙ l g i £ q s FyL Ì k i LS x t Ì s Q˚LiGLSˆ»¡VN R PV xqsLi ¡Liµ j∂Li¿¡

HÍO„ÔQãπ‰õΩ z`«Îâ◊√kú ÖË^Œ∞:\©P~üZãπ [QÆnâ◊fi~üÔ~_ç¤

Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[ ZNP[™sÃ¡Li xms«¡Ã¡©sV™sVÀ≥œ¡˘|ms»Ì¡≤y¨sZNP[ NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi ˙ªyÃ¡N R P V FyÃ¡ˆ≤ R ∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿB™´s*µR∂Ã¡VøR¡V NRPV©yıLi, ≠dsV˙FyLiª RΩLi xqs™ ´sV xqs˘¤Õ¡ [≠sV…‹[¬ø¡ xmsˆLi≤ T∂, º dΩ lLi [ËryÚ™ ´sV Æ©s [≠sµ≥R∂LigS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩFyµ R∂© ´ sÃ¡V LSN R P F°™ ´s≤ R ∂LiµR∂VLS¯LÊRi™´sV©yıLRiV. ZNP[™´sÃ¡LiL][≤`∂ ™´sW˘£msÃ¡Li»¡W ™´sVW≤R∂V˙FyLiªyÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV zms÷¡¿¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´sÃ¡VG≠sµ R ∂ L i gS ™ ´ sry Ú π∏∂W˙xmsºΩINRP‰LjiNTP æªΩÃ¡Vxqs©yıLRiV.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ NSLi lgi£qsFyLÌki A≤T∂©s¨sı©y»¡NSÃ¡V GFyL Ì k i N R PW≤yA≤R∂¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li Gµ][LRiWxmsLiÕ‹[ ˙≤y™´sWÃ¡V Æ™s[ xqsWÚ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥ œ¡˘|ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV˙ x m s ∏ R ∂ V º Ω ı Q r ° Ú L i µ R ∂ ¨ sµ R∂V∏ R∂V˘ ¡… ÌÿL R iV. ZNP [ ™ ´ sÃ¡LiFs¨sıNRPÕ˝‹[ Ã¡’Ù¡ F~LiÆµ∂[LiµR∂VZNP[˙ x m s∏ R ∂VºΩı Q r° Ú L iµ R ∂ ¨sAL][ zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿB¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV NSLi lgi£qs INRP‰»¡Li¤…¡[INRP‰ aSªRΩLi ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[xqsVÚ©sıÆ™sWry¨sı FsLi≤R∂gRi ¤… Ì¡ [LiµR∂VNRPV…”¡ALìFs£qs zqsµÙR∂LigS DLiµR∂©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSflÿ ˙xms«¡Ã¡©´sV HNRP˘Li

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V qs*∏R∂V aRPNTPÚgSFsµ j ∂g j i LSu Ìy˚¨sı ªyÆ™s [ Vº d Ω x q s V N R P V ™ ´ s ry Ú ™ ´ s V ©yıL R i V ,LSÀ‹[π∏∂[V NSÃ¡LiÕ‹[ GLRiˆÆ≤∂[˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ NUPÃ¡NRP aRPNTP ÚgS…”¡ALìFs£qs A≠sLRi˜≠sLi¿¡ LSxtÌsQ LiGLSˆ»¡V ¬ø¡ [ zqs º dΩL RiVª RΩVLiµ R ∂ ©yıL R iV . BLiª R Ω NSÃ¡LiLS xt Ì s Q˚NSLi˙ l g i £ q s Æ ©s [ ª R ΩÃ¡VA»¡Õÿ≤T∂æªΩ[, Æ©s[≤R∂V ZNP[Li˙µR∂LiA xms¨s¨s ¬ø¡ [ x q sV Ú L iµ R ∂ ¨sAL][zmsLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V\Æ™sxmsoÕÿNSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V DLi≤T∂ A»¡A≤R∂Vª][LiµR∂©yıLRiV. CA»¡Ã¡©sVxms«¡Ã¡V A•¶¶¶*¨sLiøR¡LRi©yıLRiV.æ ªΩÃ¡LigSflÿ ˙ x ms«¡Ã¡© ´ sV

gRiLiµR∂L][g RiŒ œ¡Li ¬ø¡[qsLiµR∂VN RPV˙ x m s∏ R∂VºΩıQr° Ú L iµ R ∂©yıL R iV.FyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã¡V |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøy™´sVÆ©s[ ≠sµ≥R∂LigS©y»¡NSÃ¡V A≤T∂ ªRΩVxqsV=™´sV¨szmsLiøR¡≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQ Q˘LigS xms¨s¬ø¡ [ xqsV ÚLiµ R∂¨s AL][ zmsLiøyLRiV. \|§¶¶¶N RP™ ´sWLi≤`∂ A≤R∂VªRΩV©´sı©y»¡NSÃ¡NRPV…”¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡VGLi xqs™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡xmsoªyLRi¨s˙ x m s b PıLiøyL R iV . LS© ´ sV© ´ sıFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liµj∂©´sGIN R P‰ @À ≥ œ ¡˘L Û j i ¨s N R PW≤ylgi÷¡zmsLiøR¡NRPVLi≤y …”¡ALìFs£qsøR¡WxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡Fs¨sıN R PÕ ˝‹ [ æªΩÃ¡LigSflÿ© ´sV™ ´ s˘ºΩ l L i [ N T P L i ¬ø¡ [ ™ ´ s˘N R P V Ú Ã¡VlgiÃ¡™´sLRi©yıLRiV.

J#fl Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ^•O: qÃÇÏKü„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):æªΩÃ¡LigSflÿ LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]¤…Ì¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BLiNRP©sW@≤ÔR∂VN][™s≤R∂Li ªRΩgRi¨s, @©sıµR∂™sVV¯Õÿ ≠s≤T∂F°LiVV NRP÷¡zqs DLiµy™sV¨s GHzqszqs NSLRi˘µR∂Lji+ ≠sx§¶¶¶©s¯LiªRΩLS™soqs™sWLi˙µ≥R∂ NSLi lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡NRPVz§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV. @|qsLi’d¡ @™sLRifl·Õ‹[ A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩWæªΩÃ¡LigSflÿ ≠s≤T∂F°π∏∂[VLiµR∂VNRPV gRiªRΩ ALRi\Æ™s GŒœ¡ßgS xms∏R∂VºΩıxqsWÚÆ©s[ DLiµR∂¨s,Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V ™s¿¡Ë©sxmsºΩFyµR∂©s NSµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™sVVLiµR∂VNRPV™sqsÚ@≤ÔR∂VN][™s≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. ™sWNRPV LSxtÌsQ˚Li BøyËNRP qs™sWLi˙µ≥R∂NRPV Fy˘ZNP[“¡Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.

@©sıµR∂™sVV¯Õÿ ≠s≤T∂F°µy™sVLi¤…¡[ qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡V ªRΩLji≠sVN]≤R∂µy™sVLi»¡V©yıLRi¨s AL][ zmsLiøyLRiV.1969Õ‹[Æ©s[ æªΩÃ¡LigSflÿ ™yµR∂VÃ¡V qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡©sV ªRΩLji≠sVN]≤T∂æªΩ[ F°π∏∂[VµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ ™yLRiVDµyqs©sLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ™s¤Õ¡[ xqs™sVxqs˘ LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yÃ¡¨s xqsLi“¡™slLi≤ÔT∂ ¬ø¡zmsæªΩ[ZNP[Li˙µR∂Li ≠sLi»¡VLiµy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @Liªy A∏R∂V©´s ¬ø¡zmsˆ©´s¤…˝¡[ «¡LjigjiæªΩ[ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂FsLiµR∂VNRP©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿNRPV Fy˘ZNP[“¡ B™y*Ã¡¨s zqsFsLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRiÆ™s[V @™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV.rÌyLì Àÿ˘…fi=™sV©±s F°LS≤R∂VªRΩV©yı≤R∂Li»¡V©sı Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ A∏R∂VÆ©s™sL][ ¬ø¡zmsˆ ªRΩ©sµR∂™sVV¯, \Æµ≥∂LS˘¨sı¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™yÃ¡¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ªRΩ™sV™sµÙR∂ NRPW≤y ™sVLi¿¡ À›Ã¡LRiV©yıLRi¨s, A∏R∂VÆ©s™sL][ ¬ø¡zmsæªΩ[@LiµR∂VNRPV ªRΩgÊRi»˝¡VgSÆ©s[ ªy™´sVV µj∂gRiVªy™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs æªΩÃ¡LigSflÿ B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi¤…¡[ ZNP[zqsALì gRiVLiÆ≤∂Õ‹[ \lLiŒœ¡ß xmsLRiVlgi≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs æªΩÃ¡LigSflÿxmsNRP…”¡LiøyNRP ≠sVgji¤Õ¡[µj∂ …”¡ALìFs£qs FyLÌkiNSµR∂¨s, ZNP[™sÃ¡Li ZNP[zqsALì, @Ã¡V≤R∂V, ’¡≤ÔR∂, N]≤R∂VZNP[ ≠sVgRiVÃ¡VªyLRi©yıLRiV.ZNP[zqsALì NRPW≤y INRPxmsˆV≤R∂V ∏R∂VV™s«¡©s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©s ™s˘QQZNP[Ú©s©yıLRiV. ™sW r°µR∂LRiV≤R∂V ZNP[ZNP[FyLÌki¨s FsLiµR∂VNRPV ≠ds≤y≤][ @LÛRiLi NS™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li BøyËNRP @LiµR∂LRiV™s˘NRPVÚÃ¡VNRPW≤y NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LjiF°π∏∂[V™ylLi[©s©yıLRiV. zmsALkiˆ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©sLi@∏R∂W˘NRP ¿¡LRiLi“¡≠sxmsLjizqÛsºΩ G≠sµR∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiµ][ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP æªΩÃ¡Vxqs©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V @µk∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌki

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

ÅQÆ_»áê\˜ F *’Hõ~ü, ãÖr=Ô~_ç¤ HÍi‡‰õΩ_Õ≥ÅOQÍÏÃÑ· "åiˆHO ≥Å∞ã¨∞: áêÖÏfi~Ú

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs) : ™s¿¡Ë©s æªΩÃ¡LigSflÿ©sV gRiªRΩLiÕ‹[ @≤ÔR∂VNRPV©sıLiªRΩ ™sW˙ªy©s§¶¶¶L][gS NSÃ¡LìÃ¡V FsgjilLi[xqsVNRPVLi…ÿ™sV©sVNRPVLi¤…¡[ øR¡WxqsWÚ ELRiVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ªy™sVV zqsµÙR∂LigS ¤Õ¡[™sV¨sLS«¡ xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V FyÕÿ*LiVV g][™sLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ zqsFsÕfizmsÕ‹[A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ J«‹[NRPLìgS @’¡™sLÒjiLiøyLRiV.A∏R∂V©s LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÆ≤∂[NSµR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©s @Æ©s[ ™yÃ¡©sV ªRΩLji≠sVN]…ÌÿÃ¡¨s N]Li˙≤R∂V ™sVVLRi◊¡ @Li»¡V©yı≤R∂¨s, 1969Õ‹[Æ©s[ªy™sVV ªRΩLji≠sV N]≤T∂æªΩ[ FsNRP‰≤R∂VLiÆ≤∂[ ™yLRi¨s sÃ¡µk∂aSLRiV. lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ xmsNRP»¡©sÃ¡ª][ xms«¡Ã¡©sV @xms•¶¶¶xqs˘Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Lixqs\lLiLiµj∂ NSµR∂©yıLRiV. Ã¡ORPQN][»¡ Fy˘ZNP[“¡ B™y*Ã¡¨s xmsºΩFyµj∂Li¿¡©s zqsFsLi©sV A¨sµ≥R∂VÃ¡V FsNRP‰≤T∂™s¨sN][LìNRP≠sV…‘¡ xmsbPıLi¿¡LiµR∂¨s FyÕÿ*LiVV g][™sLÙRi©±slLi≤ÔT∂ msL]‰©yıLRiV. xqsLi“¡™slLi≤ÔT∂NTP æªΩÃ¡LigSflÿ xms«¡Ã¡ª][@xqsÃ¡V xqsLi ¡LiµR∂Li DLiµy¨s @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[™sÃ¡Li NSLji¯NRP Æ©s[ªRΩgS zqs≤R∂ ¡W˘zqsNTP A•¶¶¶*¨sªRΩV≤R∂V™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. @∏R∂V©´sxqsÃ¡V ™´sLji‰Ligì NRP≠sV…‘¡NTP Æ™sVLi ¡Lì NSÆ©s[NS≤R∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[Æ™sLiVV˘™sVLiµj∂ øR¡¨sF°LiVV©sxmsˆV≤R∂V G™sVWÃ¡©s µyNRPV‰©yı™s¨s xqsLi“¡™slLi≤ÔT∂¨s FyÕÿ*LiVV ¨sÃ¡µk∂aSLRiV.™yLji ˙FyflÿÃ¡©´sV ºdΩxqsVNRPVLSgRiÃ¡™y @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs ≠sµy©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂Æ©s[ ©s™sV¯NRPLi ªRΩ™sVNRPV DLiµR∂©yıLRiV. ≠ds\¤Õ¡©sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Cxqs™sWÆ™s[aRPLi DLi»¡VLiµR∂¨sFyÕÿ*LiVV g][™sLÙRi©±slLi≤ÔT∂ msL]‰©yıLRiV. Fy˘ZNP[“¡Ã¡V xqs™sV¯ªRΩLi NSÆ©s[NSµR∂©yıLRiV. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™sÃ¡˙Fy¤«¡N ÌP |msµÙR∂ À‹[gRi£qs @©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsµ≥y©s™sVLi˙æªΩ[ xqs*∏R∂VLigS msL]‰©yı≤R∂©yıLRiV.˙Fy¤«¡N ÌP ™sÃ¡ G™sW˙ªRΩLi ÕÿÀ≥œ¡Li DLi≤R∂µR∂¨s «¡Ã¡xqsLixmnsVLi NRPW≤y msL]‰©sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı FyÕÿ*LiVVgRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡©sV æªΩÃ¡LigSflÿ ™yLRiV ªRΩLji≠sVN]¤…Ì¡[ L][«¡ŸÃ¡V ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™sryÚ∏R∂V©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSflÿ B™s*NRPF°æªΩ[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V ©sxtÌsQF°ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡qsÚ xqs™sVxqs˘Ã¡VDªRΩˆ©sıLi @™soªy∏R∂V©sVN][™s≤R∂Li ™yLji ™sVWLRi‰ªRΩ*Æ™s[V @™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

*Ï<åÔ~_ç¤H˜ T~°@„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):™sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂NTP \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ELRi»¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liµj∂.«ÿ©y AxqsVÚÃ¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyÃ¡Li»¡W µy≈¡\¤Õ¡©s zms…”¡xtsQ©±s©sV LSxtÌsQ˚ D©sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©sLir°™sV™yLRiLi N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiµj∂. Aµ≥yLS¤Õ¡[NRPVLi≤y zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©s ™s˘QQNTPÚQ\|ms ©y˘∏R∂VrÛy©sLi A˙gRix§¶¶¶Li™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. @≠s dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V ™s¿¡Ë©s xmsºΩryLji qs’d¡H ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyÃ¡©s≤R∂Li EªRΩxmsµR∂LigS™´sWLjiLiµR∂¨s xmnsW»¡VgS ™y˘∆ÿ˘¨sLi¿¡Liµj∂. ªRΩxmsˆV≤R∂V zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs N][LÌRiV©´sV ªRΩxmsˆVµyLjixms…Ì”¡Li¿¡©sLiµR∂VNRPV zms…”¡xtsQ©sLìNRPV LRiW.10 Æ™s[Ã¡ «¡Lji™sW©y ≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. ™sVLi˙ºΩ x§¶‹[µyÕ‹[ «ÿ©ylLi≤ÔT∂@µ≥j∂NSLRi µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLiª][ N][…ÿµj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V NRPW≤R∂¤À¡…ÌÿLRi¨s, ™sV dsÕÿLi≤R∂LjiLigì µy*LS @˙NRP™sWLÍRi©s©sVNRPLi|ms dsÕ‹[NTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s NRPWNRP…fixms÷¡NTP ¬ø¡Liµj∂©s ≠ds≠ds NRPV»¡VLi ¡LS™soª][ Fy»¡V ™sVLjiN]LiµR∂LRiV \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹

(3Ö’ K«∂_»O_ç)[

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ñüxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\ ¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): «¡⁄’d ˝¡ z§¶¶¶Õfi=Õ‹[¨s

|msµÙR∂™sV¯ªRΩ÷¡ Æµ∂[™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ @™sV¯™yLjiNTP aSNSLi ¡Lji DªRΩ=™yÃ¡VxmnsV©sLigS Æ™sVVµR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV. DµR∂∏R∂VLi ©sVLi¬ø¡[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V |msµÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë @™´sV¯™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. |msµÙR∂™´sV¯ªRΩ÷˝¡¨s NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, ANRPVNRPWLRiÃ¡V,xmsLi≤R∂ª][ xqsLS*LigRi xqsVLiµR∂LRiLigS @Ã¡LiNRPLjiLiøyLRiV. Auy≤R∂™sWxqsLiÕ‹[ sxqsxmsÚ≠sV, @xtÌsQ≠sV, ©s™s≠sV L][«¡ŸÕ‹[ |msµÙR∂™sV¯ªRΩ÷¡NTP C DªRΩ=™yÃ¡©sVÀ≥œ¡NTPÚ ˙aRPµÙR∂Ã¡ª][ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLjizmsLi¿¡,˙xms«¡Ã¡LiµR∂LjiNUP ªRΩ÷¡ AbdPxqsV=Ã¡V @Liµj∂LiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW aSNSLi ¡LjiDªRΩ=™yÃ¡©´sV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»˝¡V AÃ¡∏R∂V xmsp«ÿLji øR¡Li˙µR∂™´s∞◊¡æªΩ÷¡FyLRiV. xmsºΩπ∏∂[V…ÿ C DªRΩ=™yÃ¡V «¡LRixms≤R∂Li A©s™yLiVVºdΩgS

Ñ¶∞#OQÍ ÃÑ ŒÌ=∞‡ «e¡ âßHÍO|i L «û"åÅ∞22# Nâ‹·ÅOÖ’ âßHõO|i L «û"åÅ∞

™sr°ÚLiµj∂. µk∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V xmspÃ¡V,NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ª][ À≥œ¡NTPÚøy»¡VNRPV©yıLRiV.À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LSNRPª][ AÃ¡∏R∂V xmsLjixqsLSÃ¡VNTP»¡NTP»¡Õÿ≤yLiVV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[$\ZaPÃ¡LiÕ‹[ @uÌyµR∂aRP aRPNTPÚ mshRi xqs*LRiWzmsfl”·gS N]Ã¡V\Æ™s©´s $˙À≥œ¡™´sVLSLiÀÿÆµ∂[≠sNTP CÆ©sÃ¡ 22©´s Æ™sVVµR∂…”¡ryLjigS aSNSLi ¡Lki@Ã¡LiNSLS¨sı \Æ™sÀ≥œ¡™sLigS «¡LRiVxms©sV©sı»¡V C™Ø[ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡Lì A«ÿµ`∂æªΩ÷¡FyLRiV.

@Æµ∂[ L][«¡Ÿ @™´sV¯™yLji AÃ¡∏R∂VLi ™´sVVLiµR∂V À≥ÿgS©´sDªRΩ=™´s™´sVWLjiÚNTP \|qsªRΩLi C @Ã¡LiNSLRiLi DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV.CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. AxqsNTPÚ NRP÷¡gji©´s À≥œ¡NRPVÚÃ¡V 21™´s æªΩ[µk∂©´s Æµ∂[™´srÛy©´sLiDµy˘©´s™´s©´s xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡NRPV NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, xmnsÕÿÃ¡V@LiµR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV.

x|O^èŒ#Å∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz#22 ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ [i=∂<å

™ ´ sVVLi \ ¤ À ¡ , «¡⁄ \ ¤ Õ¡ 15(ALìFs©±sFs):™sV ds ÕÿLi≤R∂LjiLigì¨s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡V DÃ¡LizmnsVLi¿¡©s 22Àÿ˘LiNRPVÃ¡\|ms Lji«¡Lì*Àÿ˘LiNRPVN]LRi≤y LRi&V◊¡zmsLi¿¡Liµj∂. ™´sV¨dsÕÿLi≤ R∂L jiLigìª][ Fy»¡V ©Ø[∏R∂VV™´sLì NRPxqÌs™´sVLì (ZNP[\Æ™sqs)¨s ¡Liµ≥ R∂©´sÃ¡V DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´sÀÿ˘LiN RPVÃ¡N RPV r°™´sV™yLRiLiLRiW.49.5 N][»˝¡ «¡Lji™´sW©y≠sµ ≥ j ∂ L i¿¡Liµ j ∂ . ™ ´ sVL j i N]¨sıÀÿ˘LiNRPVÃ¡NRPV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):À≥ÿLRiªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi…fi¿¡»Ì¡¿¡™´sLji xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡©´sV C AgRixq ÌsV 5™´sæªΩ[µk∂©´sVLi¿¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV FyLRiÆ™sVLi…fi NSLRi˘µR∂Lji+ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. FyLRiÆ™sVLi…fi bdPªyNSÃ¡ xqs™sWÆ™s[aSÃ¡V sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ A•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙µR∂ªRΩøR¡»Ì¡Li ª][Fy»¡V, ™sVz§¶¶¶Œÿ ’¡Ã¡V©sV, æªΩÃ¡LigSflÿ @LiaRPLi\|msxqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ øR¡LjiËLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂.

AgRixqÌsV 5©sVLi¿¡ 30™sLRiNRPV xqs™sWÆ™s[aSÃ¡V «¡LRiVgRi©sV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ BLiªRΩNRPV ™sVVLiÆµ∂[ NSLi˙lgi£qs ™sLji‰Ligì NRP≠sV…‘¡ xqs™sWÆ™s[aRPLi

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15

: Æ µ∂ [ a R P L iÕ‹ [ Æ © s [ ª]÷¡ryL j i gS\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P™ ´ s W ˘ © ´ s V F n y N R P ˘ L j i L i g ` iN˝RPQxqÌsLì=(CFsLiqs)©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@©´sV™ ´sVºΩLi¿¡Liµ j∂. Æ™sVVª RΩ ÚLiLRiW.940 N][»˝¡ª][ C N˝RPQxqÌsLì=GLSˆ»¡V NS© ´ sV©yıLiVV.L R iW.580 N] [» ˝ ¡ @Liø R ¡©y™´s˘∏R∂VLiª][ 602.37 FsNRPLSÕ˝‹[\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ s Cczqs…‘¡Õ‹[ JNRPQxqÌsLì, @Õÿlgi[, LRiW.360 N][»˝¡|ms»Ì¡V ¡≤T∂ª][ 310 FsNRPLSÕ˝‹[™ ´ sV§¶ ¶ ¶ a R P*L R i L iÕ‹ [ ™ ´ sVL] [™ ´sW˘©´sVF nyN RPËL jiLigì N ˝ R P Q xq ÌsLìGLSˆ»¡V NS©sVLiµj∂. C Æ™s[VLRiNRPVZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, B©s ÈlLi[ xtsQ©±s¤…¡NSıÃ¡“¡ aS≈¡ @LigkiNSLRiLiæªΩ÷¡zmsLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ £mnsAÀfi zqs…‘¡D©±s ©´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂VCzqsC ™´sµÙ R∂ 602 FsNRPLSÕ˝‹[Æ ™sVVµ R∂… ” ¡ N ˝ R P Q x q Ì sLì GLSˆ»¡V

~åROÖ’ Ô~O_»∞ DZOã‘Å∞

JOwHõiOz# HO„ ŒO

~°∂ 940 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À Hõ¡ã¨ì~°¡ U~åÊ@∞NS©´sVLiµj∂. C zqs…‘¡Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLiLRiW.1800 N][»˝¡V |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V™sryÚ∏R∂V¨s AbPxqsVÚLi≤R∂gS, @LiµR∂VÕ‹[@ª RΩ˘µ ≥ j ∂ N R P À ≥ÿgS¨sıxqs™sVNRPWlLi[ËLiµR∂VNRPV FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P=BLi≤R∂qÌs˚£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mnsALi˙µ≥R∂˙xmsÆµ∂[a`P @LigkiNRPLjiLi¿¡LiµR∂¨sH…‘¡ aS≈¡ ™ ´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡

Ã¡O R P Q Q¯∏ R∂V˘ Æ™sÃ ˝ ¡≤ T ∂ LiøyL R iV.2012c2017 ALi˙µ ≥ R∂˙ xms Æµ∂ [a`PFsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P •¶¶¶L`ÔiÆ™s[Lì FyÃ¡qs¨sr°™ ´ sV™yL R i L i A∏R∂V© ´ s˙ x ms N R P … ” ¡ LiøyL R iV. C lLiLi≤ R ∂V™´sW˘©´sVFnyNRPËLjiLigì N˝ RPQ xq ÌsL˝ Riª][Fy»¡V ≠saS≈¡ —¡ÕÿÕ‹[ s xmsLRi™y≤R∂˙FyLiª RΩLiÕ‹[ L RiW.100 N][» ˝¡

|ms»Ì¡V ¡≤T∂ª][ CFsLiqs GLSˆ»¡VNRPVZ N P [ L i ˙µ R ∂ L i ™ ´ sµ Ù R ∂ ˙ x m sºΩFyµ R ∂©´sÃ¡V©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.263FsNRPLSÃ¡ |qs«fi ˙FyLiªRΩLiª][ Fy»¡V|qs«fi NS¨s ™sVL][ 339 FsNRPLSÃ¡VDLiÆ≤∂[ Czqs…‘¡Õ‹[ xmsªRΩ˘QORPQLigS 35Æ™s[Ã¡ Dµ][ gSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V xmsL][ORPQLigS ™sVL][ 2.1 Ã¡ORPQÃ¡

™ ´sVLiµ j∂N T P Dµ][˘gS™´sNSaSÃ¡VÃ¡’ ≥ ¡ry Ú∏ R ∂V¨s ¬ø¡FyˆL R iV.™ ´ sV§¶ ¶ ¶ a R P*L R i L iÕ‹ [ GLSˆ»¡VNS© ´sV© ´sı lLiLi≤][ N ˝ R P Q x q Ì sLìª][˙xmsªRΩ˘QORPQLigS 14 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiµj∂NTP,xmsL][ORPQLigS ™sVL][ 84 Æ™s[Ã¡ ™sVLiµj∂NTPDµ][ gSÃ¡V ™sryÚ∏R∂V©yıLRiV.

PQÆã¨∞ì 5 #∞Oz áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞27, 28 ÕnÖ’¡ =i¯OQ∑ Hõq∞\©

¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs Àÿ≠sr°ÚLiµj∂. æªΩÃ¡LigSflÿ ˙xms«¡Ã¡NTP¿¡Ë©´s ™ygÙS©´sLi Æ™s[VLRiNRPV CÆ©sÃ¡ 27,

28 æªΩ[µk∂Õ‹[ NSLi lgi£qs ™sLji‰Ligì NRP≠sV…‘¡ xqs™sWÆ™s[aRPLi sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨sAÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSÃ¡ µy*LS æªΩ÷¡zqsLiµj∂.

™´sLji‰Ligì NRP≠sV…‘¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSflÿ @aRPLi\|ms øR¡LjiËLi¿¡AgRixqÌsVÕ‹[ «¡Ljilgi[ FyLRiÆ™sVLi…fi xqs™sWÆ™s[aSÕ‹[ ’¡Ã¡V |ms…Ì”¡ æªΩÃ¡LigSflÿLSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi.

[QÆ<£, QÍeÅ i=∂O_£ á⁄_çyOÑ¨Ù\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[ x§¶¶¶©±s

lLi≤ÔT∂, gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂Ã¡ Lji™sWLi≤R∂V©sV ©yLixms÷¡ zqs’¡HxmsæªΩ[ NRP ©y˘∏R∂VrÛy©sLi C Æ©sÃ¡ 29™s ™sLRiNRPV F~≤T∂gjiLi¿¡Liµj∂.r°™´sV™yLRiLi «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡V, Fs™´sW¯Lì, JFsLizqs ZNP[xqsV¨sLiµj∂ªRΩVÃ¡©sV N][LÌRiV FsµR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. «¡gRi©±s, ≠s«¡∏R∂VryLiVV lLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡©´sV N][LÌRiV ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´s ÈlLi©´sV=µy*LS ≠søyLjiLi¿¡Liµj∂.

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ =∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 16, 2013

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞=∞# =∞ «O „Ñ¨*ÏÇ≤Ï «O

=∞OQÆà◊õ"å~°O, EÖˇ· 16, 2013

ZxflHõÅ Y~°∞ÛÅ∞K≥áêÊeûO^Õ


Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡15: Fs¨sıNRPÃ¡V xmsaSLiªRΩ ™yªy™sLRifl·LiÕ‹[aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS «¡Ljilgi[»¡»¡V LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s—¡Õÿ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±s xqsW¿¡Li¿¡©s≠sµ≥R∂LigS Fs¨sıNRPÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @LiªRΩNRPV≠sVLi¿¡¬ø¡[qsÚ øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ ≈¡LRiVËÃ¡≠s™´sLSÃ¡©´sV GL][«¡ŸNSL][«¡Ÿ ªRΩ™ ´sVN RPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡ [∏R∂WÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ¨s ¡Liµ≥ R∂©´sÃ¡V @ºΩ˙NRP≠sVLiøR¡NRPVLi≤y ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±sxqsW¿¡Li¿¡©´s ¨s ¡Liµ≥R∂©´sÃ¡V ≈¡¿¡ËªRΩLigS Fy…”¡LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV.¨s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡V DÃ¡LizmnsVqsÚ øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s msL]‰©yıLRiV.≠s≠sµ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV ˙xms™´sLRiÚ©´s ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡\|ms≠s™´sLjiLiøyLRiV. D˙µj∂NRPÚ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y, ¿¡©´sıFy…”¡g]≤R∂™sÃ¡NRPW Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡=©s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ @LiµR∂Lji\|msDLiµR∂¨s msL]‰©yıLRiV. ≈¡LRiVËÃ¡©sV xqsW¿¡Li¬ø¡[ xmsoxqsÚNSÃ¡V ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sÆ™s[zqs©s ZNP[Li˙µyÃ¡Õ‹[ Ã¡À≥œ¡˘™sV™soªy∏R∂V¨s @LiµR∂LRiW µy¨sı ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sN][LSLRiV. F°÷¡Ligì NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆµ∂[ J»¡L˝RiNRPV F°÷¡Ligì ¿d¡…‘¡Ã¡VxmsLiøR¡Vªy™sV¨s Fs™sLji\ZNP©y @LiµR∂NRPF°æªΩ[ F°÷¡Ligì qÌsxtsQ©±s ™sµÙR∂ DLiÆ≤∂[’d¡FsÕfi™Ø[Ã¡V @xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @LiµR∂¤«¡[ryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂WLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©s xqsLiÆµ∂[•¶¶¶Ã¡©sV s™sXºΩÚ¬ø¡[aSLRiV.

=∂"À „Ñ¨ÉèÏq « „QÍ=∂Ö’¡ <åq∞<Õ+¨#¡ *’~°∞„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡15: —¡ÕÿÕ‹[ INRPxmsˆV≤R∂V ™sW™Ø[Ã¡ xmsÀ≥ÿ™sLiD©sı ˙gS™sWÕ‹[ xms«ÿry*™sV˘Li Æ™s÷¡≠sLRiVr°ÚLiµj∂. BNRP‰≤T∂ ©sVLi¿¡@ªRΩ˘µ≥j∂NRPVÃ¡V xqsLRiˆLiø`¡, ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ™sW™Ø[Ã¡ ¤À¡µj∂LjiLixmsoÃ¡ NSLRifl·LigS Fs¨sıNRPÃ¡NRPV µR∂WLRiLigSD©yı BxmsˆV≤R∂V \Æµ≥∂LRi˘LigS F°…‘¡Õ‹[ ™sVVLiµR∂V©yıLRiV. B…‘¡™sÃ¡ —¡ÕÿÕ‹[™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ NRPµR∂÷¡NRPÃ¡V©yı∏R∂V¨s BLi»¡÷¡¤«¡©±s= ™´sLÊSÃ¡V|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ª][ xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ gS™sWÕ‹[ s @»¡≠ds FyLiªyÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V™´sVV™´sV¯LRiLigS gS÷¡Lixmso ¬ø¡[ xms…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sN RP=Õfi=NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V xmspLjiÚgS ªRΩgÊjiF°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ª]÷¡ryLji A˙gS™sWÕ‹[ ª]÷¡ryLji «¡LRiVgRiVªRΩV©sı xqsLRiˆLi¿¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡VF°…ÿF°…‘¡gS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©sV µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.

gRiªRΩLiÕ‹[ ©sNRP=Õfi= xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙gS™sWÕ‹[ ™yLRiV xqsW¿¡Li¿¡©s™´s˘NRPVÚ¤Õ¡[ xqsLRiˆLi¿¡ rÛy©yÃ¡NRPV F°…‘¡ ¬ø¡[qs™yLRiV. ™yLji¨s NSµR∂¨sFs™s\lLi©y \Æµ≥∂LRi˘Li ¬ø¡[zqs F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©y µj∂©sµj∂©sgRiLi≤R∂LigS gRi≤R∂Fy÷¡=©sxmsLjizqÛsºΩ DLiÆ≤∂[µj∂. BxmsˆV≤R∂V A L][«¡ŸÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V˙gS™sWÕ‹[ À≥œ¡∏R∂VLiÀ≥œ¡∏R∂VLigS xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[™yLRiV. BxmsˆV≤y xmsLjizqÛsºΩ™´sWLjiF°™´s≤R∂Liª][ qs*øR¡ËÈgS ˙gS™´sWÕ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV.™sW™Ø[LiVVxqÌsV xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙gS™sW\¤Õ¡©s NSgRi«fi©sgRiLì ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ s™sW÷¡¨s,F°æªΩ[xms÷¡, N][zqs¨s, Æ™sWxqsLi, gRi©yıLRiLiÃ¡Õ‹[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRPLigS©y≠sVÆ©s[xtsQ©sV µy≈¡Ã¡∏R∂W˘LiVV. ¤À¡«Í¡⁄LRiV ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ s Æ™sVVLjigRiW≤R∂,NRP™sV¯LìgSLi, µR∂|§¶¶¶gSLi ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ s Æ™sVV»¡gRiW≤R∂, LSLixmspLìÕ‹[, Æ™s[™´sV©´sxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s @ªRΩ˘LiªRΩ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ˙gS™sW\¤Õ¡©s xqsVLixmso»¡Li, øR¡™sV©sxms÷¡, Æ™s[™sV©sxms÷¡, N][»¡xms÷¡ ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ sÆ™sLiøR¡xms÷¡ , @ÕÊÿLi, xmsoÕÊÿLi, «¡©sgSLi, @©yıLRiLiÕ‹[ NRPW≤y À≥ÿLkigS@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V LRiLigRiLiÕ‹[ D©yıLRiV.

ZãπZOZãπÅ`À ã¨~°ÊOKü ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~°O„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): |qsÕfiFn°©˝ ´sV ≠sLji≠sgS˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V Fs£qsFsLiFs£qsÃ¡V NRPW≤y«‹[LRiLiµR∂VNRPV©yıLiVV. F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©sı xqsLRiˆLi¿¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V A∏R∂W™sLÊSÃ¡ xms«¡Ã¡ |qsÕfi ©sLi ¡LRi©sV qsNRPLjiLi¿¡ L][«¡ŸN][ ≠sµ≥R∂LigS J»¡V©sV@À≥œ¡˘LÛjixqsWÚ xqsLiOTPQxmsÚ xqsLiÆµ∂[aSÃ¡ª][ Fs¨sıNRPÃ¡ xmsøyLRiLi sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.2006 ©y…”¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡ª][ F°÷¡ËæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V BLi…”¡NTPINRP˙¤…¡Li≤R∂V |qsÕfiFn°©˝sV ryµ≥yLRifl·™´sV∏R∂W˘LiVV. µk∂Liª][ xqsLRiˆLi¿¡@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ˙gS™sV J»¡LRi |qsÕfiFn°©±s ©sLi ¡LRi©sV qsNRPLjiLi¿¡ ™yLjiNTPFs£qs.FsLi.Fs£qs.ª][ xmsøyLRiLi Æ™sVVµR∂Ã¡V|ms…ÌÿLRiV. |qsÃ¡W˘Ã¡Lì qs™sÃ¡xqsLixqÛsÃ¡V ø_NRPgS Fs£qsFsLiFs£qsÃ¡ Fy˘ZNP[“¡Ã¡V B™s*≤R∂Liª][ ™y…”¡¨s CFs¨sıNRPÃ¡NRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]Li»¡V©yıLRiV. L][«¡ŸN][ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡N][ryLji Fs£qsFsLiFs£qs BxqsWÚ ªRΩ©´s©´sV ™´sVLjiËF°™´sµÙ R∂¨sgRiVLRiVÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V xmsºΩ INRP‰LjiNTP NRP dsxqsLi lLiLi≤R∂V|qsÕfiFn°©˝´sV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV. µk∂Liª][ A∏R∂W |qsÕfiNRPLi|ms dsÃ¡NRPV ™y˘FyLRiLi NRPW≤y |msLjigjiLiµj∂. —¡ÕÿÕ‹[ s ™sWLRiV™sVWÃ¡@»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[©sW |qsÕfi»¡™sLRiV D©yıLiVV. Bµj∂ ™yLjiNTP ÀÿgSNRPÃ¡zqs™sr°ÚLiµj∂.

ÃÑ„\’Öò èŒ~°Å ÃÑOÑ¨ÙÃÑ· =∞O_çáê@∞™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): ™´sVL][™´sWLRiV |ms˙…‹[ µ≥R∂LRiÃ¡V

|msLiøR¡≤R∂Li\|ms ry™sW©sV˘Ã¡V, LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩÃ¡V ™sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.xms«¡Ã¡NRPV NRP dsxqs @™sxqsLRiLigS ™sWLji©s |ms˙…‹[ µ≥R∂LRiÃ¡©sV ªRΩLRiøR¡W|msLiø R¡≤ R∂Liª] [ ˙ x ms«¡Ã¡ L R i™yflÿÀ ≥ÿL RiLi ª RΩ≤ T∂ z qs Æ™sW|ms≤ R∂V@™´soª][LiµR∂©yıLRiV. |ms˙…‹[Õfi µ≥R∂LRi ™´sV◊d˝¡ |msLjigRi≤R∂Liª][ . ÷d¡»¡Lì|ms˙…‹[Õfi\|ms LRiW.1.50 |msLRiVgRigS —¡ÕÿNRPV ™s¬ø¡[ËxqsLjiNTP xms©sVıÃ¡ª][NRP÷¡zms LRiW. 1.80 @™´soª][Liµj∂. FyªRΩ µ≥R∂LRi ÷d¡»¡LìNRPV LRiW.74.04DLiµj∂. N]ªRΩÚgS |msLjigji©´s LRiW.1.80 NRP÷¡zmsæªΩ[ ÷d¡»¡LìNRPV LRiW.75.84@™´soª][Liµj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 170 |ms˙…‹[Õfi ¡LiNRPVÃ¡ µy*LSL][«¡ŸNRPV 2Ã¡ORPQÃ¡ ÷d¡»¡LRi |ms˙…‹[Õfi @™sV¯NRPLi «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. |msLjigji©s|ms˙…‹[Õfi µ≥R∂LRiÃ¡ª][ ™yx§¶¶¶©sµyLRiVÃ¡V B ¡˜LiµR∂VÃ¡V ªRΩmsˆÕÿ ¤Õ¡[™so.


Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡15: ™sW“¡ZNP[Li˙µR∂™sVLi˙ºΩ, ™sVV¥][Õfi FsÆ™sV ¤Õ¡[Æ™s[fl·Vg][FyÃ¡øyLji …‘¡ALìFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[LjiNRPª][ —¡ÕÿÕ‹[ gRiVÕÿ’d¡ µR∂Œœ¡Li ¡Ã¡xms≤R∂©sVLiµj∂. xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™sVVLiµR∂V øyLji ¬ø¡[LjiNRPª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ …”¡ALìFs£qs FsNRPV‰™´s xmsLiøyLiVVºdΩ rÛy©yÕ˝‹[ ¤«¡Li≤yFsgRiVlLi[∏R∂VgRiÃ¡µR∂¨s —¡Õÿ Æ©s[ªRΩÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ µyµyxmsolLiLi≤R∂V©sıLRi µR∂aSÀÙÿÃ¡ LS«¡NUP∏R∂V øR¡Lji˙ªRΩ A∏R∂V©sNRPV DLiµj∂. zqsLigRilLi[fl”·NSLji¯NRP LRiLigRiLiÕ‹[©sW A∏R∂V©sNRPV ™sVLi¿¡ msLRiV DLiµj∂. …‘¡ALìFs£qsÕ‹[øyLji ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ æªΩÃ¡LigSfl· ZaP[fl·VÕ‹[ ©sWªRΩ©Ø[ªy=x§¶¶¶Li Æ©sÃ¡N]©sıµj∂.|msµÙR∂xms÷¡ FsLims “¡ ≠sÆ™s[NS©sLiµ`∂ NSLi˙lgi£qs©sV ™sµj∂÷¡ …‘¡ALìFs£qsÕ‹[¬ø¡[LRi≤R∂Li, @»¡V æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ …‘¡≤U∂ms lLiLi≤R∂V NRPŒœ¡ zqsµÙyLiªy¨sNTP¨sLRixqs©sgS A FyLÌkiNTP øyLji µR∂WLRiLigS DLi≤R∂≤R∂Li, C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[A∏R∂V©s …‘¡ALìFs£qs ºdΩLÛRiLi xmsoøR¡VËN][™s≤R∂Liª][ —¡ÕÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂ms µyµyxmso ¡Ã¡§¶¶¶©sxms≤T∂F°∏R∂W∏R∂V¨s msL]‰©s™søR¡VË. ™sVV¥][ÕfiÕ‹[…‘¡ALìFs£qs ª]÷¡ ©´sVLi¿¡ N]LiªRΩ ¡Ã¡§¶¶¶©´sLigSÆ©s[ DLiµj∂. A¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ gRiªRΩLiÕ‹[ …‘¡ALìFs£qs ©´sVLi¿¡ lgi÷¡¿¡©´s©yLS∏R∂Vfl·LS™soxms FyLÌki¨s ≠ds≤T∂ NSLi lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. µk∂Liª][ BNRP‰≤R∂FyLÌki¨s ¡Õ‹[msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V —¡ÕÿÕ‹[ xms»Ì¡V ryµ≥j∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV@µ≥ j∂ Æ©s [ª RΩ ZNP zqsALì Æ™s [fl·Vg][FyÃ¡øyLji¨s …‘¡ALìFs£qsÕ‹[N TPA•¶¶¶*¨sLiøyLRiV. C ¬ø¡[LjiNRPª][ ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiª][ Fy»¡V gRiªRΩLiÕ‹[øyLjiNTP D©sı —¡Õÿ ™y xmsÚ xqsLi ¡Liµ≥yÃ¡ª][ …‘¡ALìFs£qs ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. øyLji ¬ø¡[LjiNRPª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[…‘¡ALìFs£qsNRPV HµR∂VgRiVLRiV aSxqs©s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡∏R∂W˘LRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ «‹[gRiVLS™sV©sı, @LRi≠sLiµR∂ lLi≤ÔT∂, JÆµ∂Ã¡V, NSÆ™s[…”¡ xqs™sV¯∏R∂V˘ A FyLÌkiaSxqs©s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS N]©srygRiVªRΩV©yıLRiV. øyLji ¬ø¡[LjiNRP —¡Õÿ LS«¡NUP∏R∂V™sLÊSQÕ‹[ xmsÃ¡V xmsLjiflÿ™sWÃ¡NRPV µyLji ºdΩxqsVÚLiµR∂©sı @’≥¡™spFy∏R∂WÃ¡V™s˘QQNRPÚ™sV™soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ @©sL>RiªRΩ Æ™s[»¡VNRPV ¬ø¡[LRiV™sÕ‹[ D©sıøyLji, ™s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÃ¡ ™sLRiNRPV ™sV◊d¡ F°…‘¡ ¬ø¡[qs @™sNSaSÃ¡V ªRΩNRPV‰Æ™s[.C Æ©sÃ¡ 23 ©sVLi¿¡ ™sVW≤R∂V ≠s≤R∂VªRΩÃ¡VgS «¡LRiVgRi©sV©sı ˙gS™sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ‹[ C ryLji æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂V¤Õ¡[ ≠s«¡∏R∂VLi

PkÖÏÉÏ £ QÆ∞ÖÏa„âı∞Ö’¡#∂ «<À`åûÇÏO

ryµ≥j∂ryÚLRi¨s xmsÃ¡V™soLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. GÆµ∂[\Æ™sV©y —¡ÕÿÕ‹[ …‘¡ALìFs£qsBxmsˆV≤R∂V @ºΩ|msµÙR∂ FyLÌkigS ™sWLjiLiµj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[VÃ¡O RP Q Q˘LigS FyLÌ ki¨s ™´sVL jiLiª RΩ ¡Õ‹[msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Vg RiÃ¡™ ´sV¨sÆ™s[fl·Vg][FyÃ¡øyLji ¬ø¡[LjiNRP xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS …‘¡ALìFs£qs Aµ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡LìLS™´so @©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V ryL˝RiV FsLims, ©yÃ¡VgRiVryLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[ , lLiLi≤R∂VryLRiV ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ™sVLi˙ºΩ xmsµR∂™soÃ¡V¬ø¡[xms…Ì”¡©s xmsxqsVÚªRΩ ™sVV¥][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji LSNRPª][BNRP gRiVÕÿ’d¡ bP’¡LRiLiÕ‹[ Dªy=x§¶¶¶Li ExmsLiµR∂VNRPVLiµj∂. ™sVLi¿¡ LS«¡NUP∏R∂V™sp x§¶¶¶NRPLRiÚgS msLRiV©sı A∏R∂V©sNRPV —¡Õÿ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V N]…Ì”¡©s zmsLi≤T∂.LS«¡NUP∏R∂VÕ‹[ ¬ø¡[LRiNRPV ™sVVLiµR∂V @xmsˆ…‹[ \Æ™sµR∂˘™sXºΩÚ ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ xms«¡Ã¡©y≤T∂ xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi A≠sLS È™s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ …”¡≤T∂zmsNSLRi˘NRPLRiÚgS xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õÿ ˙gRiLi¥yÃ¡∏R∂V xqsLixqÛs\¬ø≥¡LRi¯©±sgS xms¨s¬ø¡[aSLRiV. 1985Õ‹[ Æ™sVVµR∂…”¡ryLji sLRi¯Õfi …”¡≤T∂zms qs»¡V©sVµR∂NTP‰LiøR¡VN]¨s lgiÃ¡VF~LiµyLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ™s©´sVµj∂LjigjiøR¡W≤R∂NRPVLi≤y 1989, 1994Õ‹[©´sW ¨sLRi¯Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gSlgiÃ¡VF~LiµyLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ™sWLji©s LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™sWÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[1998Õ‹[ «¡Ljigji©s FyLRiÆ™sVLi»¡V Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ …”¡≤T∂zms ©sVLi¿¡ FsLimsgSF°…‘¡ ¬ø¡[zqs lgiÃ¡VF~LiµyLRiV. ªRΩLS*ªRΩ 1998 Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[, 1999ryµ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ‹[©sW FsLimsgS ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøyLRiV. 2004Õ‹[Fs¨sıNRPÕ‹[ æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛji ™sVµ≥R∂VxqsWµ≥R∂©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J»¡≠sV ¬ø¡LiµyLRiV.lLiLi≤R∂V µR∂aSÀÙÿÃ¡NRPV\|msgS —¡Õÿ©sV aSzqsLi¿¡©s Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLjiAµj∂ÕÿÀÿµ`∂ FsLims rÛy©sLi FsqÌs ™sLÊS¨sNTP Lji«¡Lì* NS™s≤R∂Liª][ 2009Õ‹[¨sLRi¯Õfi ©sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @xmsˆ…‹[ …”¡≤T∂zms,…”¡ALìFs£qs ª][ D©sı F~ªRΩVÚ NSLRifl·LigS sLRi¯Õfi rÛy©y¨sı …”¡ALìFs£qsNRPVZNP […ÿLiVVLiøyLRiV. µk∂Liª][ ™´sVV¥][Õfi @À≥ œ¡˘LÛ jigS F°…‘¡ ¬ø¡[ zqslgiÃ¡VF~LiµyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· DµR∂˘™sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ NTPLiµR∂»¡…”¡≤T∂zmsNTP µR∂WLRi™sV∏R∂W˘LRiV. @xmsˆ…”¡ ©sVLi¿¡ Æ™sVV©sı…”¡™sLRiNRPV '©ygRiLi'©sgSLS xqs≠sVºΩÕ‹[ N]©srygSLRiV. ©sgSLS xqs≠sVºΩ À≥ÿ«¡FyÕ‹[ ≠s÷d¡©sLiNS™´s≤R∂Liª][ Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV \|qsNTPÕfi©´sV ≠ds≤T∂ NSlLiNS‰LRiV. LS«¡NUP∏R∂Vøyfl·NRPV˘≤T∂gS msLRiV©sı A∏R∂V©s —¡ÕÿÕ‹[ øR¡˙NRPLi ºΩxmsˆ≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi.

xqsV˙msLi ºdΩLRiVˆª][\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NS™y÷¡

LS«¡NUP∏R∂V ™s˘™sxqÛsÕ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi¤Õ¡[µy FyL˝RiÆ™sVLi…fi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xms¨s¨s Æµ∂[aRP xqsL][*©´sıªRΩ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi xqsV˙msLi N][LÔRiV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂VLS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩÃ¡ gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ \lLiŒ˝œ¡ß xmsLRiVlgi≤R∂VªRΩV©yıLiVV.D¿¡ªRΩ •¶¶¶≠dsVÃ¡©´sV gRiVzmsˆxqsVÚ©´sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV™ ´sVVN R PVªy≤ R∂V Æ™s [∏ R∂V≤ R∂Liª][ Fy»¡V, Æ©s [ L R i™ ´sV∏R∂VLS«¡NUP∏R∂WÃ¡\|ms xqsV˙msLi @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V @™´sVÃ¡LiVVæªΩ[˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛs xms…”¡xtÌsQLi @LiVV©´s¤…˝¡[. LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡V ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ D¿¡ªyÃ¡©´sV Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡xmsLjiµ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±s©sV AÆµ∂[bPLi¿¡©sxqsV˙msLiN][LÌRiV, ªy«ÿgS ≠s≠sµ≥R∂ Æ©s[LSÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡NRPV\|msgS bPORPQxms≤T∂©´s øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Ã¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ™´sV xqsÀ≥œ¡˘ªy*Ã¡©´sVºdΩLRiVˆ Æ™sÃ¡V™s≤T∂©s ©y…”¡ ©sVLi¿¡ N][Õ‹[ ªyLRi¨s ªRΩ©s ºdΩLRiVˆÕ‹[xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiµj∂. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s µy≈¡Ã¡V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[\¤«¡Ã¡VÕ‹[ ¤Õ¡[µy F°÷d¡xqsV NRPxqÌs≤U∂Õ‹[ D©´sı™yLRiV NRPW≤yFs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ F°…‘¡c ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @©sL>RiVÃ¡¨s xqs xtÌsQLi¬ø¡[zqsLiµj∂.lLiLi≤R∂V ºdΩLRiVˆÃ¡V Æµ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ‹[ |ms©´sV ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV©yLiµj∂ NS©´sV©yı∏R∂V©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆµ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V. µ][xtsvÃ¡VªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yı xmnsLS*¤Õ¡[µR∂V gS¨ds, ¨sLÙ][xtsvÃ¡NRPV bPORPQxms≤R∂NRPW≤R∂µR∂©´sı ™´sVx§¶‹[©´sıªRΩ AaRP∏R∂VLiª][ ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsNRP÷¡ˆLi¿¡©s Æ™sxqsVÃ¡VÀÿ»¡V©sV Æ©s[LRixqsVÚÃ¡V BLiªRΩNSÃ¡Li ªRΩ™sVNRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sVÃ¡øR¡VNRPVLi»¡W ™´søyËLRiV. ALÛjiNRP Æ©s[LSÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤T∂©´s™yLjiª][ Fy»¡Vc, x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ™´sLi…”¡ ºdΩ˙™´s Æ©s[LSÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤T∂©´s ™yLRiV NRPW≤y øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV Fs¨sıNRP™´soªRΩW™´sxqsVÚ©yıLRiV. xqsV˙msLiN][LÌRiV ªy«ÿgS B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆª][B»¡V™´sLi…”¡ ™yLji A»¡Ã¡V BNRP rygRi™´s©´sVN][™y÷¡. @LiVVæªΩ[C ºdΩL RiVˆÃ¡\|ms Æ©s [ª RΩÃ¡ |msµR∂≠s ≠sL RiVxmsoÃ¡V N RPW≤yÆ™sVVµR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡¨s ™yLRiV ªRΩ»Ì¡VNRPVÆ©s[ zqÛsªRΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi¨s™´sxqsVÚ©´sı xqsˆLiµR∂©´sÃ¡©´sV ¡…Ì”¡ æªΩÃ¡VxqsVN][™´søR¡VË. ªRΩ™´sVgRiVzmsˆ…˝‹[ ©´sVLi¿¡ @µ≥j∂NSLRiLi FsNRP‰≤R∂ «ÿLjiF°ªRΩVLiµ][ @©´sı¤À¡LigRi Æ™sVVµR∂Ã¡LiVV˘Liµj∂. C ºdΩLRiVˆ Æ™sÃ¡V™´s≤ÔyNRP ≠s≠sµ≥R∂™´sLÊSÃ¡V xqsˆLiµj∂xqsVÚ©´sı ºdΩlLi[ BLiµR∂VNRPV ¨sµR∂LRi+©´sLi. @LiVVæªΩ[xqsV msLiN][LÌRiV DªRΩÚLRiV*Ã¡©sV \|msNTP ry*gRiºΩxqsVÚ©sıxmsˆ…”¡NUP, ™y…”¡¨sFsÕÿ ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰Õÿ? @©sı µy¨s\|ms LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡VBxmsˆV≤R∂V ªRΩ™sV aRPNTPÚ∏R∂VVNRPVÚÃ¡©sV xmsµR∂Lji+Li¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.˙ xmsµ ≥y© ´s LS«¡N U P∏R∂V FyL Ì k iÃ¡¨sıLi… ”¡Õ‹[ Æ©s [L R i xqsV Ú ¤Õ¡ [LS«¡˘Æ™s[VÃ¡≤R∂Æ™s[V BLiµR∂VNRPV sµR∂LRi+©´sLigS øR¡ FsxmsˆVN][™y÷¡.@LiVVæªΩ[ BÆµ∂[ @µR∂©´sVgS @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[ÕÿLi…”¡ ™yLRiV µk∂¨sı@™´sVÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™y÷¡. ™´sVL][F°LS»¡Li BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¬ø¡[ Æ™sVVµR∂Ã¡V NS™y÷¡. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV\|ms ¡≤T∂ bPORPQ ≠sµ≥j∂LiøyLRiLi¤…¡[, xqsµR∂LRiV ™´s˘QQNTPÚ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s Æ©s[LS¨sNTPFyÃ¡ˆ≤T∂ DLi…ÿLRiV NRP©´sVNRP @»¡V™´sLi…”¡ ™yLji¨s Fs¨sıNRPÃ¡NRPV@© ´sL > R i VÃ¡VgS ˙ x ms N R P … ” ¡ Liø R ¡≤y¨sı ˙ x msºΩ IN R P‰L R iWry*gRiºΩLiøy÷¡=LiÆµ∂[! NTPLiµj∂ N][LÌRiVÃ¡V Fs¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VbPORPQ ≠sµ≥j∂Li¿¡©y, \|msN][LÌRiVÃ¡Õ‹[ @msˆÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Fs¨sıNRPÕ˝‹[F°…‘¡¬ø¡[zqs ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, ¿¡™´sLRiNRPV˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ @π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiÆ≤∂[µj∂. xqsV˙msLiAÆµ∂[aSÃ¡ xmsNSLRiLi B»¡V™sLi…”¡™yLji xmsxmsˆVÃ¡V BNRP\|ms D≤R∂NRP™so.@LiVV©y xqsV˙msLi DªRΩÚLRiV*Ã¡ ™´sÃ˝¡ AøR¡LRifl·Õ‹[ G\Æ™sV©yB ¡˜LiµR∂VÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚæªΩ[ ™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs xqsV™´sVV≈¡LigSÆ©s[ DLi»¡VLiµj∂.˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msDµR∂˘™sWÃ¡V ¬ø¡[zqs©s xqsLiµR∂LS ÈÃ¡Õ‹[ ©sÆ™sWµR∂π∏∂[V˘ ZNP[xqsVÃ¡Õ‹[bPORPQ xms≤T∂æªΩ[ FsÕÿ @©´sı xqsLiÆµ∂[•¶¶¶¨sı ™y™´sVxmsORPQ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AzqsÚNTP ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQLi¬ø¡[zqs©´sxqsLiµR∂LS ÈÕ˝‹[ ¤Õ¡[µy ≠sµ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ D©´sı @µ≥j∂NSLRiVÃ¡\|msºdΩ˙™´sLigS µy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s xqsLiµR∂LS ÈÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V lLiLiÆ≤∂[Œœ¡NRPV\|ms ¡≤T∂ bPORPQ ≠sµ≥j∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. ˙xms«ÿ DµR∂˘™´sWÃ¡V¬ø¡[qs™yLRiV ≠s≠sµ≥R∂ LRiWFyÕ˝‹[ ªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[ryÚLRiVgS¨ds, B»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqsLRiLi¤ Õ¡ [ µ R ∂V. Æ ©s [ L R i x q sV Ú Ã¡V b P O R P Q x ms≤ R ∂ N R P V Li≤yªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRi©sı À≥ÿ™sÆ©s[ xms«¡Ã¡Õ‹[ DLiµj∂ NRP©sVNRP,xqsV˙msLi ºdΩLRiVˆ @™´sVÃ¡V ™´sÃ˝¡ N]LixmsÃ¡V ™´sVV¨sgjiF°π∏∂[Vµj∂G≠dsV ¤Õ¡[µR∂V. Æµ∂[aRP ≠saSÃ¡ xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡ ™sVVLiµR∂V NRPVªRΩLS‰Ã¡V¨sÃ¡ ¡≤R∂™´so. ˙xmsOSQŒœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V N]LiªRΩ™´sVLiµj∂ @™´sW∏R∂VNRPVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQLi «¡LRigRi™´søR¡VË. @LiªRΩ™´sW˙ªy©´s ˙xmsOSQŒœ¡##Æ©s[ ¬ø¡[∏R∂V™´sµÙR∂©´s≤R∂Li xqsLjiNSµR∂V. Fs™´sLji ds©´s™´sV¯NRPF°™´s≤y¨sNTP @Ã¡™y»¡Vcxms≤T∂©´s ™´sV©´sNRPV ˙xmsºΩ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW aRPLiNRPÃ¡V GLRiˆ≤R∂»¡Li xqsx§¶¶¶«¡Li. xqsV˙msLiAÆµ∂[aSÃ¡ª][ DµR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡V NRPW≤y @µR∂VxmsoÕ‹[ DLiÆ≤∂[@™´sNSaRPLi DLiµj∂. @Li¤…¡[ xqsV˙msLi ºdΩLRiVˆ ™´sÃ˝¡ DµR∂˘™´sWÃ¡Õ‹[FyÕÊ‹¨s xms«ÿry*™sV˘∏R∂VVªRΩLigS sLRixqs©s ™s QQNRPÚLi¬ø¡[qs ™yLjiNTP™´s¬ø¡[Ë ©´sxtÌsQLi G≠dsV ¤Õ¡[µR∂©´sı ™´sW»¡. ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[©´sW@≠s dsºΩ xmsÆ™s[bPLi¿¡Liµj∂ NRP©sVNRP NTPLiµj∂ N][LÌRiVÃ¡V B¬ø¡[Ë ºdΩLRiVˆÃ¡VxmsORPQFyªRΩLiª][ DLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡¨s ™´sVLjiN]LiµR∂LRiVxqsLiÆµ∂[x§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C xmsLjizqÛsºΩÆ©s[ LS«¡NUP∏R∂VFyL Ì k i Ã¡ ©y∏R∂VN R P VÃ¡V ª R Ω™ ´ sV N R P V @© ´ sV N R PWÃ¡LigS™´sVÃ¡øR¡VN][™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıQryÚLRiV. ˙xms«¡Ã¡V, xqs*øR¡ËLiµR∂xqsLixqÛsÃ¡V BxmsˆV≤R∂V «ÿgRiLRiWNRPªRΩª][ DLi≤y÷¡. NRPhji©s øR¡…ÌÿÃ¡V@™´sVÃ¡π∏∂[V˘Õÿ Æ©s[ªRΩÃ¡\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøy÷¡. @≠s dsºΩ LRiz§¶¶¶ªRΩÀ≥ÿLRiªΩ©sV, Æ©s[LRiLRiz§¶¶¶ªRΩ xms«ÿry*™sW˘¨sı LRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPVxmsºΩ INRP‰LRiW ©s≤R∂VLi ’¡gjiLiøy÷¡. xqsV msLi ªRΩVLRiVˆ xqsW ÈQQLjiÚgSF°LS…ÿÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ™´sVLi¿¡ FyÃ¡NRPV»¡©´sVFs©sVıN][gRiVÃ¡VgSªyLi. @LiµR∂VNRPV J»¡LRiV\¬ø¡ªRΩ©s˘Li @™sxqsLRiLiµk∂¨sNTP NRPW≤y ˙xmsºΩ INRP‰LRiW \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NS™y÷¡= DLiµj∂.


™sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): gS™sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV’¡¤«¡zms NRPW≤y ªRΩ™sV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ª][ zqsµÙR∂™sV™soª][Liµj∂. xmsµ≥y©sLigSæªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|ms xmsøyLRiLi ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. NSLi˙lgi£qs \Æ™s≈¡Lji, ªRΩ™sVÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·©sV xms«¡Ã¡NRPV ≠s™sLjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV FyLÌki ZaP[fl·VÃ¡VzqsµÙR∂™sV™soªRΩV©yıLiVV. Æ™sW≤U∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ’¡¤«¡zms@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™sqsÚÆ©s[ æªΩÃ¡LigRiYfl· GLSˆ»¡™soªRΩVLiµR∂¨s xmsøyLRiLi¬ø¡[r°ÚLiµj∂.

NSLi˙lgi£qs æªΩÃ¡LigSfl· B™s*µR∂¨s msL]‰Li»¡V©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ s10 sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSQÕ‹[ @µ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ xqsLRiˆLi¿¡, ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©sVlgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıQÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙gS™sVNRP…‘¡Ã¡ª][ xqs™sWÆ™s[aSÃ¡V sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ªy«ÿgS FyLÌki LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÆ©s[ªRΩÃ¡©sV sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSÃ¡ B©yËÈLÍRiVÃ¡VgS s∏R∂V≠sVLi¿¡©s»¡V —¡Õÿ

™ê÷xHõ ZxflHõÖ’¡ ã¨`åÎ Kå>Ë „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ a*ˇÑ≤@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs≤˝ R∂ @a][N`PlLi≤Ô T∂ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. À≥ œ¡WFyÃ¡xms÷˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊS¨sNTP ©ygRixmspLji LS«¡™s∞◊¡, ©sLRix§¶¶¶Lji Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂¨s,xmsLRiNSÃ¡NRPV ≤yNÌRPLì zms.≠s«¡∏∫∂VøR¡LiµR∂LìlLi≤ÔT∂, «¡∏R∂VFyÕfi,™sLÙRi©sıms»¡NRPV™s©yıÃ¡ $LS™sVVÃ¡V, LS™so @™sVlLi[LiµR∂LìlLi≤ÔT∂,qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspLìNRPV™sVLiµy…”¡ xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, ¿¡Ã¡VNRP ≠s«¡∏∫∂VLS™so,«¡©sgS™sVNRPV™sWLjiÚÆ©s[ s µ≥R∂LS¯LS™so, Æ©sÃ¡V»¡ ©sLji=Li•¶¶¶LS™so,FyÃ¡NRPVLjiÚNTP NRPVLiµR∂VLRiVg] [ FyÕfi l L i≤ Ô T ∂ , ≤yN Ì R P L ` i @a] [ N ` P l L i≤ Ô T ∂ , $LS™ ´ sVVÃ¡™´sVVLRi◊d¡™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì,≤][LRiıNRPÕfiNRPV Àÿ©Ø[ª`Ω µj∂÷d¡£ms©y∏R∂VN`P, gSÆµ∂LSLiÀÿ ¡V ™sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿµ`∂NRPV : øR¡LiµR∂Vxms»¡ «¡LigSlLi≤ÔT∂, msLSÃ¡xqsLixmsª`ΩLS™´so,©´sLRi=Lims»¡NRPV LS™´so xmsµR∂¯,™´sVVÃ¡VgRiVNRPV @“¡¯LRiNRPXxtÒsQÆ™s[fl”·©y∏R∂VN`P, ™´sWøR¡L˝Ri ryLi ¡∏R∂V˘Ã¡©´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiB©±sø≥yLÍkiÃ¡VgS ¨sLiVV™´sVLiøyLRiV.


™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiLì , «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs) :™sV©s \¤«¡Ã¡V À≥œ¡˙µR∂ªRΩNRPVFsLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLigS DLiµ][ B¤…Ì¡[ æªΩ÷¡zqsF°ªRΩVLiµj∂. \¤«¡Œœ¡©sVLi¿¡ Lji™sWLi≤`∂\¤∆¡µk∂Ã¡V ∏R∂VÆµ≥∂[øR¡ËgS xmsLSLì @™soªRΩV©yı @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™sW˙ªRΩLi¨s™sV¯NRPV dslLiªRΩÚ©s»¡V ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ªy«ÿgS ™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiLì—¡Õÿ ©ygRiLìNRPLRiWıÕfi \¤«¡Ã¡VÕ‹[ Lji™sWLi≤`∂ \¤∆¡µk∂gS D©sı $¨s™yxqsVÃ¡Vr°™ ´ sV™yL R i L i Dµ R ∂∏ R ∂VLi \ ¤ « ¡Ã¡V© ´ sVLi¿¡ øyN R Pø R ¡ N R P˘LigSªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. CxmnsV»¡©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩ˙™´s xqsLiø≥R¡Ã¡©´sLiNRP÷¡gjiLi¿¡Liµj∂. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V gS÷¡LixmsoÃ¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. æªΩÃ¡NRPxms÷¡ gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s $¨s™y£qs «ÿºdΩ∏R∂V Æ©s[ªRΩÃ¡≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©sV NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩ ZNP[xqsVÕ‹[ sLiµj∂ªRΩV\Æ≤∂©s gRiªRΩ xqsLi™sªRΩ=LRiLi\|msgSLji™´sWLi≤`∂ \¤∆¡µk∂gS DLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ªygji©´s \Æ™sVNRPLiÕ‹[™´sVºΩzqÛs≠sVªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµj∂. ªRΩLRiøR¡W \¤«¡Ã¡VNRPV F°LiVV

i=∂O_£ M·n Ñ¨~å~ü™sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. C@™sNSaS¨sı@µR∂V©´sVgS ºdΩxqsVNRPV©´sı $¨s™y£qs gRiªRΩLS˙ºΩ xmsLSLì @LiVV©´s»˝¡VgRiVLjiÚLiøyLRiV. ªRΩ©sBLi…”¡NTP ™s¿¡Ë DLi…ÿ≤R∂¨s Àÿ≠sLi¿¡©s F°÷d¡xqsVÃ¡VBLi…”¡™´sµÙR∂ ™´sVNSLi Æ™s[zqs©y NRPW≤y xms÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiµj∂.IZNP[LRiNRP\Æ™sV©s xqsLixmnsV»¡©sÕ‹[ ™sLRiVxqsgS ¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂VgS DLi≤R∂≤R∂Liª][F°÷d¡xqsVÃ¡V \¤«¡Ã¡VÕ‹[Æ©s[ DLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ \¤«¡Ã¡Vzqs ¡˜Liµj∂ ™s˘QQNTPÚgRiªRΩ @™sxqsLSÃ¡©sV ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV $¨s™y£qs©sV ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. »¡LiøR¡©sVgS ºΩLjigji ™s¬ø¡[Ë $¨s™y£qsgRiªRΩLS˙ºΩ©sVLi¿¡ LSNRPF°™s≤R∂Liª][ \¤«¡Ã¡V zqs ¡˜Liµj∂NTP À≥œ¡∏R∂WLiµ][Œœ¡©sÃ¡V˙FyLRiLiÀ≥œ¡™sV ∏R∂W˘LiVV. CryLji C≠sxtsQ∏R∂V\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV xqs™yÕfigS™sWLS≤R∂V Lji™sWLi≤`∂ \¤∆¡µk∂. CxqsLixmnsV»¡©s©sV xmsºΩxmsOSQÃ¡V, Æ™s[Vµy™soÃ¡VxmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ñüxkè

NRPLkiLi©´sgRiLì, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡VNRPV NSNRPVLi≤y Fy˘ZNP[“¡ B™y*Ã¡Ã¡¨s NSLi˙lgi£qs\|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂NRPV xqsW¿¡Li¿¡©s ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂\|ms™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ, NSLi lgi£qs qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ “¡™s©±slLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™s ryÚLiVVÕ‹[™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡ ™sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡©sV Fy˘ZNP[“¡Ã¡ª][N]Ã¡™s≤R∂Li µR∂VLRiµR∂XxtÌsQNRPLRi™sV¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|msqsFsLiµj∂ NRPxms»¡ ms™sV @¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. “¡™s©±slLi≤ÔT∂ r°™sV™yLRiLiNRPLkiLi©´sgRiLìÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LRiW.Ã¡ORPQN][»¡ Fy˘ZNP[“¡ B™y*Ã¡¨s qsFsLi NTPLRifl„fi N][LìNRP≠sV…‘¡NTP xqsW¿¡LiøR¡≤R∂LixqsLjiNSµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NTPLRi©±s æªΩÃ¡LigSfl· xms»˝¡ xmsORPQFyªRΩLi

=ÚYº=∞O„u H˜~°üÃÑ· r=<£Ô~_ç¤ èŒfi[OøR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ªRΩ©s r~LiªRΩ —¡Õÿ ¿¡ªRΩWÚLRiVNRPVFs¨sı N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSL][.. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV FsLiªRΩ ≈¡LRiVË¬ø¡[aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s sÃ¡µk∂aSLRiV. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩgS D©sı NTPLRifl„fiæªΩÃ¡LigSfl·NRPV LRiW.Ã¡ORPQ N][»˝¡©´sV FsLiµR∂VNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. qsFsLiNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVÆµÙ∂[ DLi¤…¡[ æªΩÃ¡LigSfl·@’≥¡™sXµÙj∂¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][LRi¨s sÃ¡µk∂aSLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂VÃ¡ FyÃ¡©sÕ‹[æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ≠s™sORPQ N]©srygRiVª][LiµR∂¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡ßgRi≤R∂VxqsVÚ©yı ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™sŒœ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[µyµR∂NRP‰NRPF°™s≤R∂Li ≠s™sORPQ NSµy? @¨s xmsbPıLiøyLRiV. C Fy¤«¡NÌRPVNRPV«ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[µy NRP÷¡ˆLi¿¡ DLi¤…¡[ 16 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV dsLRiV @LiÆµ∂[µR∂©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 16, 20133 „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞

.xqs¿¡™yÃ¡™sVLiÕ‹[ «¡Ljigji©s J ˙|ms£qs NS©s ÈlLi©±s= Õ‹[ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©sı ™sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘

J#fl Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ^•O: qÃÇÏKü(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

µR∂∏R∂WµyOTPQflÿ˘Ã¡ª][ ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ºΩ xmsµR∂≠s BøyËNRP A∏R∂V©sBLi…”¡ ™sµÙR∂ gjiÃ¡gjiÃ¡ @Li»¡VLiµR∂©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì ˙ ¡ºΩNTP DLi¤…¡[æªΩÃ¡LigSflÿ @LiaRP##Æ™s[V æªΩLRi\|msNTP ™´s¬ø¡[Ëµj∂NSµR∂Li»¡V©´sı ™´s˘NRPVÚÃ¡NRPV™yxqsÚ™yÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. 2000 xqsLi™sªRΩ=LRiLiÕ‹[Æ©s[ \Æ™sFs£qsAµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[Æ©s[ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂NTP æªΩÃ¡LigSflÿ GLSˆ»¡V N][xqsLi¨sÆ™s[µj∂NRPÃ¡V B¿¡Ë©s ≠sxtsQ∏R∂VLi ™sVLji¿¡F°™s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRi™sV©yıLRiV.\Æ™sFs£qs D©yı, A∏R∂V©s ªyªRΩ D©yı æªΩÃ¡LigSflÿ GLSˆ»¡V N][xqsLixms«¡Ã¡V DµR∂˘≠sVLi¬ø¡[ ™ylLi[©s¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ msL]‰©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiæªΩÃ¡LigSflÿ BxqsVÚLiµR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ªRΩ™´sV\ZNPæªΩ[ DLiµR∂©yıLRiV.900™sVLiµj∂ ∏R∂VV™sNRPVÃ¡V øR¡¨sF°∏R∂WNRP zqsFsLi Fy˘ZNP[“¡Ã¡ xmsºΩFyµR∂©sæªΩ[™s≤R∂Li A∏R∂V©s @≠sÆ™s[NS¨sNTP ¨sµR∂LRi+©s™sV©yıLRiV. 900 ™sVLiµj∂˙FyflÿÃ¡©sV xqsLi“¡™slLi≤ÔT∂ æªΩ¿¡Ë™s*gRiÃ¡≤y @¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ xmsbPıLiøyLRiV.˙ x m s æ ªΩ [˘ N R P LS x t Ì s Q˚Li ª R Ω x m sˆ ™ ´ sVL] [ … ” ¡ I x msˆVN R P V Æ © s [ µ j ∂¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSflÿ B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sVgRiªy ˙FyLiªyÕ˝‹[

≤T∂™sWLi≤`∂ |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂©s≤R∂Li Àÿ™s˘Li NSµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ©sV™ ´sVL][µy¨sN TP ™ ´sVV≤ T∂|ms» Ì¡™ ´sµ Ù R ∂©yıL RiV. qs™ ´sWLi˙µ ≥ R∂ Æ©s [ª RΩÃ¡VæªΩÃ¡LigRiflÿª][Fy»¡V, qs™sWLi˙µ≥R∂ xms«¡Ã¡©sV lLiøR¡Ëg]»Ì¡™sµÙR∂¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡z§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV. A©y≤R∂V 2004Õ‹[ …”¡ALìFs£qsª][ NRP÷¡zqs©sxmsˆV≤R∂Vqs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V gRi≤ÔT∂msNSLS @¨s A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.NS™sV©±s≠sV¨s™sV™±sV ˙F°˙gSLiÕ‹[

|ms…Ì”¡©sxmsˆV≤R∂V, LSxtÌsQ˚ xmsºΩ xmsxqsLigRiLiÕ‹[ |ms…Ì”¡©sxmsˆV≤R∂V,2009Õ‹[Æ™sV¨s|mnsrÌ°Õ‹[ F~LiµR∂VxmsLji¿¡©sxmsˆV≤R∂V GLi ¬ø¡[aSLRi¨s ¨sÃ¡µk∂aSLRiV.@xmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi @µ≥j∂NSLRiLi @™´sxqsLRiLi æªΩÃ¡LigSflÿ ˙xms«¡Ã¡©´sVA≤R∂VN][™s≤R∂Liª][ Ã¡’Ù¡ F~LiµyÃ¡¨s NRPV∏R∂VVNRPVÚÃ¡NRPV æªΩLRi¤Õ¡[FyLRi©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y \|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂NRPV B¿¡Ë©s ™sW»¡\|ms sÃ¡ ¡≤yÃ¡¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ Fy»¡V, ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.Æ™sLiVV˘™sVLiµj∂ øR¡¨sF°∏R∂WNRP xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiµy™sV©s≤R∂Li À≥ÿ™s˘LiNSµR∂©yıLRiV. Bµj∂ Fsxmsˆ…”¡NUP ≠s≤T∂F°π∏∂[V ˙FyLiªRΩÆ™s[V @LiVV©sLiµR∂V©s@≤ÔR∂V ªRΩgRiÃ¡™sµÙR∂¨s qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡©sV ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

*Ï<åÔ~_ç¤H˜ T~°@(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. «ÿ©y @˙NRP™sVLigS NRPW≤R∂¤À¡…Ì”¡©s AxqsVÚÃ¡\|ms qs’d¡H, C≤U∂ª][ µR∂LS xmsoÚ «¡LjizmsLiøyÃ¡¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ¨s N][LÌRiV ª][zqsxmso¿¡ËLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPV»¡VLi ¡ LS™´so BÆ™s[ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡gS,≠søyLRifl·NRPV AÆ™sWµR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©s ZNP[xqsV NSµR∂Li»¡W ©y˘∏R∂VrÛy©sLi ª][zqsxmso¿¡ËLiµj∂. @LiVVæªΩ[ @Æµ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ N]¨sı ™sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V¬ø¡[zqs A∏R∂V©s ™sV◊d¡ zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C zms…”¡xtsQ©±s©sV ≠søyLjiLi¿¡©s ©y˘∏R∂VrÛy©sLi zms…”¡xtsQ©sLì\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ A∏R∂V©s≠s«Ï¡zmsÚ s ª][zqsxmso¿¡ËLiµj∂. ™sV◊d¡ zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs N][LÌRiV xqs™sV∏R∂W¨sı ™sX¥y ¬ø¡[zqs©sLiµR∂VNRPV NRPV»¡VLi ¡LS™soNRPV LRiW.10 Æ™s[Ã¡ «¡Lji™sW©y©sV≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂.

x|O èŒ#Å∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz#22 ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ [i=∂<å

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

¬ø¡[zqsLiµj∂. 2013 G˙zmsÕfi Àÿ˘LiN`P @N_Li»¡©sV ZNP[Li˙µR∂ Àÿ˘LiN`P xmsLjibdP÷¡LiøR¡gS .. A∏R∂W Àÿ˘LiNRPVÃ¡V ¨s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡V DÃ¡LizmnsVLi¿¡©s»¡VÆ™sÃ¡\Æ≤∂Liµj∂. µk∂Liª][ qÌs…fiÀÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂W, msFs©±s’d¡, π∏∂V£qsÀÿ˘LiN`P, N]»¡N`P ™sV§¶¶¶Li˙µy, ZNP©sLS Àÿ˘LiN`P, Àÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂WÃ¡ª][xqs•¶¶¶ 22 Àÿ˘LiNRPVÃ¡NRPV LRiW.50 Ã¡ORPQÃ¡ ©sVLi¿¡ LRiW.3 N][»¡ ™sLRiNRPW «¡Lji™sW©y ≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. ™sVL][\Æ™sxmso, zqs…‘¡Àÿ˘LiN`P, rÌy©±søyL Ìi,ALì’d¡Fs£qs, ’d¡Fs©±sms xmsLjiÀÿ£qs, …‹[N][ ≠sV»¡V= ¡VztsQ, ÀÿLìNUP£qs, qÌs…fi Àÿ˘LiN`P A£mns Fy…”¡∏R∂WÃ¡NRPV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. «ÿ˙gRiªRΩÚgSDLi≤yÃ¡¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liµj∂.

ALÛjiNRP ™s˘™sxqÛs©sV ¿≥¡©yı’≥¡©sıLi :∏R∂V©s™sVÃ¡„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): LSxtÌsQ˚ ALÛjiNRP ™s˘™sxqÛs©sV gRiªRΩ ª]≠sV¯Æµ∂[Œœ¡ßgS ¿≥¡©yı’≥¡©sıLi ¬ø¡[zqs©s xmnsV©sªRΩ NSLi˙lgi£qsÆµ∂[©s¨saSxqs©s™sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ ∏R∂V©s™sVÃ¡ LS™sVNRPXxtÒsv≤R∂V ≠s™sVLji+LiøyLRiV. ™sVVgÊRiVLRiV ™sVV≈¡˘™sVLi˙ªRΩVÃ¡V ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™sz§¶¶¶Li¿¡©yALÛjiNRP ™s˘™sxqÛs ™sVLjiLiªRΩ xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ xms≤T∂LiµR∂¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ xms¥R∂NSÃ¡ msLRiVª][ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©sı xms¥R∂NSÃ¡V xmsøyLSLS È»¡LiªRΩxmsˆ ™sVL][…”¡ NSµR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qs FyÃ¡©sÕ‹[ Æ™sVVµR∂\¤Õ¡©s @≠s dsºΩNTP @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[qs µj∂aRPgS ªRΩLS*ªRΩ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ªRΩVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©sLiµR∂VÆ©s[™s˘™sxqÛsÃ¡V xmspLjiÚgS gS≤T∂ ªRΩFyˆ∏R∂V¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. 2012c13Õ‹[ ™s˘™sry∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[ 2.7 aSªRΩLi ™sXµÙj∂ ªRΩgÊjiLiµR∂¨s, 2013c14Õ‹[ 19aSªRΩLi ªRΩgÊRiVµR∂Ã¡ ©sÆ™sW\Æµ∂æªΩ[ 12™s xmsLiøR¡™sL<Ri xmsflÿ◊¡NRP NSÃ¡LiÕ‹[ 6 aSªRΩLi ™s˘™sry∏R∂V ™sXµÙj∂ G ≠sµ≥R∂LigS ryµ≥R∂˘™sV¨s A∏R∂V©s˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ @xqs™´sVLÛRi ≠sµ≥y©yÃ¡V, @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡ ™´s¤Õ˝¡[ LRiWFyLiVV ≠sÃ¡V™´s gRifl·¨ds∏R∂VLigSxms≤T∂F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. @≠s dsºΩNTP NRP¤Œ¡Li Æ™s[zqs xqs™sVLÛRi FyÃ¡©s @Liµj∂qsÚÆ©s[ ALÛjiNRP ™s˘™sxqÛs©sV øR¡NRP‰µj∂µÙR∂gRiÃ¡™sV¨s ∏R∂V©s™sVÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

¨s ¡Liµ≥R∂©´sÃ¡V DÃ˝¡LizmnsVLi¬ø¡[ ™yLji\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V: ≤U∂qsms


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡15: xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ‹[ ¨s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡©sV DÃ¡LizmnsVLi¬ø¡[ ™yLji\|ms NRPhji©s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™sV¨s aRPLiuyÀÿµ`∂FsLiVVLìF°LÌRiV «‹[©±s ≤U∂qsms LRiÆ™s[V£tsQ©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. C Æ©sÃ¡ 27©s xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ aRPLiuyÀÿµ`∂¤À¡[gRiLi BLi≤T∂∏R∂W gSlLÔi©±s=Õ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂V™sW™s◊¡\|ms F°÷d¡xqsV D©sıªyµ≥j∂NSLRiVÃ¡V, Fs¨sıNRPÃ¡ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][, @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOSQxqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y xqsÀ≥œ¡Ã¡V, xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡LSµR∂¨s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡¨s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡©sV ≈¡¿¡ËªRΩLigS Fy…”¡LiøyÃ¡©yıLRiV. ™sVµR∂˘Li xqsLRixmnsLSª][ Fy»¡V BªRΩLRi˙ªy ™s˘™s•¶¶¶LRiÃ¡\|ms NRPÆ©s[ızqs DLiøy™sV©yıLRiV.

NRPŒÿ˘fl·™´sVxqsVÚ xms¥R∂NS¨sNTP ™´sVLigRiŒœ¡LiºΩLRiV™sVÃ¡,«¡Ÿ\¤Õ¡ 15: BLiªRΩNSÃ¡Li xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı NRPŒÿ˘fl·™sVxqsVÚ xms¥R∂NS¨sı s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s …”¡…”¡≤T∂ FyÃ¡NRP™sVLi≤R∂÷¡

¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. msµR∂Ã¡NRPV |ms◊¡Œœ¡ß ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡©sı xqsLiNRPÃ¡ˆLiª][ µk∂¨sı xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. BNRP©sVLi¿¡ µk∂¨sı s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V©sV©yıLRiV. ºΩLRiV™sVÃ¡@©sı™sV∏R∂V˘ À≥œ¡™s©±sÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi ™sVµ≥y x§¶¶¶ıLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©s FyÃ¡NRP™sVLi≤R∂÷¡ xqs™sWÆ™s[aRPLi ™sVVgjizqsLiµj∂. xqs™sWÆ™s[aS©sLiªRΩLRiLi …”¡…”¡≤T∂@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ AÆ™sWµj∂Li¿¡©´s ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPVÆ™sÃ¡≤T∂LiøyLRiV.ºΩLRiVøy©sWLRiVÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ ™sxqsºΩ N][xqsLi LRiW.68 N][»¡ª][ @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶Li sLS¯flÿ¨sNTP sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©sı»¡V ≠s™sLjiLiøyLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ g][≠sLiµR∂LS«¡ry*≠sV AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ s ºΩLRiV™sVLi«¡©s mshS¨sNTP Æ™sLi≤T∂NRP™søR¡Li ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV FyÃ¡NRP™sVLi≤R∂÷¡ AÆ™sWµR∂Li æªΩ÷¡zmsLiµR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. g][≠sLiµR∂LS«¡ry*≠sV ™yx§¶¶¶©yÃ¡NRPV ¡LigSLRiV ªyxms≤R∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©s»¡V A∏R∂V©s Æ™sÃ¡≤T∂LiøyLRiV. NRP≤R∂xms —¡ÕÿÕ‹[ sgRiLi≤T∂ ALi«¡Æ©s[∏R∂Vry*≠sV AÃ¡∏R∂W¨sı Æµ∂[™yµy∏R∂VaS≈¡NRPV @xmsˆLigjiLi¿¡©s»¡V msL]‰©yıLRiV. g][qs™s dsLS«¡©sLi msLji»¡ N]ªRΩÚ xms¥R∂NRPLiLRiWxmsNRPÃ¡ˆ©s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xmsºΩFyµj∂LiøyLRiV. C xms¥R∂NRPLi µy*LS FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚNTP π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©s Æµ∂[aRP™y◊¡ Fy≤T∂ xmsaRPV™soÃ¡©sVµy©sLi ¬ø¡[zqs©s À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV $™yLji µR∂LRi+©sLi, ™sxqsºΩ r¢NRPLS˘Õ‹[ ˙Fyµ≥y©s˘Li B™s*©sV©yıLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):™sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂¨s@©´sL>RiV≤T∂gS ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, \Æ™sFsry=Lìqsms Æ©s[ªRΩ@≤R∂VxqsV≠sV÷˝¡ «¡∏R∂V˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPVr°™sV™yLRiLi qsˆNRPLì ©yÆµ∂Li≤R∂ ™sV©Ø[x§¶¶¶Lì©sV NRP÷¡zqs zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV.|mnsLS DÃ¡LixmnsV©s ZNP[xqsVÕ‹[ bPORPQ FsµR∂VL]‰©sı FyLÛRiryLRi¥j∂ xqsV msLiN][LÌRiVªy«ÿ ºdΩLRiVˆ xmsNSLRiLi FsÆ™sV ¤Õ¡[ gS @©sL>RiV≤R∂¨s, A∏R∂V©s©sV Æ™sLi»¡Æ©s[@©sL>RiV≤T∂gS ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. qsˆNRPLìª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©sLiªRΩLRiLi@≤R∂VxqsV≠sV÷¡ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. |mnsLS DÃ¡LixmnsV©s ZNP[xqsVÕ‹[µ][ztsQ @LiVV©s FyLÛRiryLRi¥j∂¨s ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.FyLÛRiryLRi¥j∂ µ][ztsQ @¨s \|§¶¶¶N][LÌ RiV æªΩ[÷¡ËLiµj∂ NS ¡…Ì”¡ A∏R∂V©´s

áê~°÷™ê~°kèx J#~°∞›_çQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKåeã‘fiHõ~ü‰õΩ J_»∞ã¨∞q∞e¡ Ñ¶≤~åº^Œ∞

@©´sL>RiV≤R∂©yıLRiV.\|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s LRiW.Ã¡ORPQ©´sıLRi «¡Lji™´sW©y

NRPW≤y NRP…ÌÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsV msLiN][LÌRiV gRiªRΩ ™yLRiLi B¿¡Ë©s ºdΩLRiVˆ˙xmsNSLRiLi.. Æ©s[LS’≥¡π∏∂WgSÃ¡V LRiV«¡Ÿ\Æ™s©´sLiµR∂V©´s ALÌjiNRPÕfi 80cCxms«ÿ˙FyºΩ¨s¥R∂˘ øR¡»Ì¡Li NTPLiµR∂ A∏R∂V©s ªRΩ©s aSxqs©sxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sıN][Õ‹[ ªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BÆµ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı qsˆNRPLì ™sV©Ø[x§¶¶¶LìµR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒÿ©s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂¨s @©sL>RiV≤T∂gSxmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s N][LS©s¨s ©y˘∏R∂V¨sxmsofl·VÃ¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩµR∂VxmsLjiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s xqsÀ≥ÿxmsºΩ •¶¶¶≠dsV BøyËLRi©yıLRiV.FyLÛRiryLRi¥j∂¨s @©sL>RiV≤T∂gS xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ \|§¶¶¶N][LÌRiV©sV A˙aRPLiVVryÚ s@≤R∂VxqsV≠sV÷¡ xmsNRP…”¡LiøyLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):NSLi lgi£qs Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ s∏R∂VWmsG\|ms ’d¡¤«¡[ms «ÿºdΩ∏R∂V xmsµ≥y©s NSLRi˘µR∂Lji+ ™sVVLRi◊d¡µ≥R∂LìLS™so™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Fs¨sıNRPÕ‹[ Ã¡’Ù¡ F~LiÆµ∂[LiµR∂VZNP[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙µR∂ªRΩ ’¡Ã¡V©sV x§¶¶¶≤y™so≤T∂gS ºdΩxqsVNRPV™s¿¡ËLiµR∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV.A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙µR∂ªRΩ ’¡Ã¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs\lLi©s xmsflÿ◊¡NRP¤Õ¡[µR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi lgi£qsNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂¤Õ¡[µR∂¨s.. @LiµR∂VZNP[ NRP≠sV…‘¡Ã¡ msLRiVª][ NSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s≠s™sVLji+LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms FyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã¡V |ms≤T∂æªΩ[ ™sVµÙR∂ªRΩVB¬ø¡[ËLiµR∂VN RPV zqsµÙ R∂LigS D©yı™´sV¨s xmso© ´sL RiVµÁy…”¡LiøyLRiV.™ ´sVVL Ri◊ d¡µ ≥ R∂LìLS™´so r°™´sV™yLRiLi \|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂Õ‹[¨s FyLÌ kiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. Æµ∂[aRPLiÕ‹[ s ™sVW≤T∂Li»¡lLiLi≤R∂V ™´sLiªRΩVÃ¡ ™´sVLiµj∂NTP xqs’¡=≤U∂ A•¶¶¶LRi µ≥y©y˘Ã¡V xqsLRixmnsLS¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV DÆµÙ∂[bPLi¿¡©s A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙µR∂ªRΩ ’¡Ã¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsFyLÌki @ xms«ÿry*≠sVNRPLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiµR∂¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ’¡Ã¡V\|msFyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ øR¡LRiË «¡LRigRiNRPVLi≤y ALÔjiÆ©s©±s= «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı

ZxflHõÖ’¡ ÅaÌˆH Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ PÇ¨~° Éèí„^Œ`«HÍO„ÔQãπÃÑ· =∞O_çÑ¨_ç# =Ú~°m èŒ~°~å=Ù

A∏R∂V©´s ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡V, LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sVµR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]Æ©s[ NSLi˙lgi£qs ALÔjiÆ©s©±s= ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiµR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. xmsxqsVÚªRΩ A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙µR∂ªRΩ ’¡Ã¡V ALÔjiÆ©s©±s=Õ‹[ @Æ©s[NRPÕ‹xqsVgRiVÃ¡V©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡\|ms FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı¨sÃ¡µk∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki©y¨sËÆ™s[ªRΩ µ≥][LRifl”· @™sÃ¡Li’¡r°ÚLiµR∂¨s ™sVVLRi◊d¡µ≥R∂LìLS™so ≠s™sVLji+LiøyLRiV.˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms A FyLÌki æªΩ[Ã¡ËµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiV˙ xms«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW¨sLiøR¡≤R∂Li NSLi˙lgi £qs FyLÌ kiN TP xmsLjiFy…”¡gS™sWLjiLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·©sV ª]÷¡ ©sVLi¿¡ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©sıµj∂A FyLÌkiπ∏∂[V©s¨s, xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™sV¨s xmsNRP…”¡Li¿¡™sW»¡ ªRΩzmsˆLiµR∂¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ DLi¤…¡[FyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã¡V |ms…ÌÿÃ¡¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. ’¡Ã¡V |ms≤T∂æªΩ[ ªy™sVV¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS ™´sVµÙR∂ºΩryÚ™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚LiB™s*NRPF°LiVV©y.. @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ ªy™sVV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):…‘¡ALìFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩZNP[ qsALì ™´sVºΩzqÛs≠sVªRΩLi N][Õ‹[ˆLiVV NSLi˙lgi£qs\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[ ™sVÕÿµj∂ ≠sxtÒsv ≠s™sVLji+LiøyLRiV.≤≥T∂÷d¡ |msµÙR∂Ã¡V zmsÃ¡™sNRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩ™sV FyLÌki NSLi lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©sLi ¬ø¡[ryÚ©s¨sxmsNRP…”¡Li¿¡©s ZNP[qsALì.. BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™sV FyLÌki¨s ©sÆ™sVV¯µÙR∂Li¤…¡[ FsÕÿ@¨s xmsbPıLiøyLRiV. $NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡ sÆ™s[µj∂NRP©sV xmsLjigRifl·©sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨sLSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ FsLimsÃ¡V FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙ Ri©±s, F~©´sıLixmsÀ≥ÿNRPLìÃ¡\|ms µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ NSLi lgi£qs ¡Ã¡§¶¶¶©sxms≤T∂LiµR∂¨s™yLRiV µR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. C @LiaS¨sı\|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂ µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒÿÚ™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. r°™sV™yLRiLi A∏R∂V©s≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩ G≠sV…‹[

≥ÅOQÍ W¿ãÎ ÖÏÉèíÑ_Õk <åÜ«∞‰õΩÅ∞: q+µ‚ã"≥∞ÿHõº~å„ëêìxfl H˘#™êyOKåÅx _ç=∂O_£

FyÕÿ*LiVV, F~©sıLi FsÕÿ @LiøR¡©y Æ™s[ryÚLRi¨s xmsbPıLiøyLRiV. N][ryÚÕ‹[NSLi˙lgi£qsNRPV ¡Ã¡Li ªRΩgÊjiLiµR∂©sı ™yLji ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms \|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂NRPVzmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLiÆ™sLiVV˘ ™´sVLiµj∂øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiÕ‹[ ™yxqsÚ™sLi ¤Õ¡[µR∂¨s, @µ≥j∂NSLRiLigS 300™sVLiµj∂ ™sW˙ªRΩÆ™s[V øR¡¨sF°∏R∂WLRi©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][LRiVªRΩV©sıµj∂xms«¡Ã¡V NSµR∂¨s.. ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[©s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[qsALì ™sVºΩzqÛs≠sVªRΩLiN][Õ‹[ˆLiVV NSLi˙lgi£qs©´sV …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVN]¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. ¿¡©sı @LiaSÃ¡Æ©s[ lLiøR¡Ëg]…Ì”¡ xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoN][™yÃ¡¨søR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ÕÿÀ≥œ¡xmsÆ≤∂[µj∂©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[©s©yıLRiV. @’≥¡™sXµÙj∂ Fy˘ZNP[“¡ BqsÚ$ æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡NRPVxmsπ∏∂W«¡©sLi DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡ sÆ™s[µj∂NRP©sV xmsLjigRifl·©sÕ‹[NTPºdΩxqsVN]¨s LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS N]©srygjiLiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂©sVN][LSLRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):NRPXuÒy —¡Õÿ @™s¨sgRi≤ÔR∂@|qsLi’d˝¡ rÛy©y¨sNTP Dxms Fs¨sıNRP «¡LjizmsLiøyÃ¡Li»¡W µy≈¡\¤Õ¡©´s˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«ÿ˘¨sı LSxtÌsQ˚ D©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi≠søyLRifl·NRPV qs*NRPLjiLi¿¡Liµj∂. N_Li»¡Lì µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W Fs¨sıNRPÃ¡xqsLixmnsW¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ºdΩxqsVNRPV©sı øR¡LRi˘Ã¡©sV ≠s™sLjiLiøyÃ¡Li»¡W Cqs¨s AÆµ∂[bPLi¿¡Liµj∂. ™yLRiLiL][«¡ŸÕ‹[ ¨sÆ™s[µj∂NRP B™y*Ã¡¨s AÆµ∂[bPxqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂.@™s¨sgRi≤ÔR∂ sπ∏∂W«¡NRP™sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s \lLiªRΩVÃ¡V LS™sWLi«¡Æ©s[∏R∂VVÃ¡V,$¨s™yxqsVÃ¡V C zmsÕfi©sV µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @™s¨sgRi≤ÔR∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˙Àÿx§¶¶¶¯fl·∏R∂V˘ C G≤yµj∂ G zmsÕfi 21©s ™sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRi¨s, @xmsˆ…”¡©sVLi¿¡ Dxms Fs¨sıNRP sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sLiµR∂V©s @’≥¡™sXµÙj∂ s÷¡¿¡F°LiVVLiµR∂¨s,¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN]Æ©s[ ™ylLi[ ¤Õ¡[LRi¨s N][LÌRiV µR∂XztÌsQNTPº d Ω x q sV N R P V™ ´ søyËL R iV. Fs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘ DLi ¤ …¡ [ x q s™ ´ sV x q s˘Ã¡VxmsLjiuy‰LRi™sV™soªy∏R∂V¨s, @LiµR∂V™sÃ¡ Dxms Fs¨sıNRP ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ÕÿFs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±s©sV AÆµ∂[bPLiøyÃ¡¨s ™yLRiV N][LÌRiVNRPV ≠s©sı≠sLiøyLRiV.

JÑ¶≤_»q\ò ^•YÅ∞ KÕÜ«∂ÅxDã‘H˜ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì P^Õâ◊O

J=xQÆ_»¤ LÑ¨ ZxflHõÃÑ· ^•YÖˇ·# Ñ≤Öò qKå~°

zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLRifl·NRPV qs*NRPLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. ¨sÆ™s[µj∂NRPxqs™sVLjiˆLiøyÃ¡Li»¡W CqsNTP AÆµ∂[bPLi¿¡Liµj∂.

≤T∂FsqsˆQ\|ms zmnsLRiV˘µR∂V¬ø¡[zqs©´s …”¡≤T∂zms\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı

rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ @µ≥j∂NSLRi FyLÌki @˙NRP™sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩWÆ©s[DLiµR∂¨s, µk∂¨sNTP xmnsQoÕfirÌy£ms |ms…ÌÿÃ¡¨s æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌki LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPÃ¡NRP≠dsVxtsQ©´sLì LRi™´sWNSLiª`Ω lLi≤ÔT∂NTP zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqsLiµj∂. …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩ N][Æ≤∂Ã¡bP™´s˙xmsryµ`∂ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ¡XLiµR∂Li r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLiLRi™sWNSLiª`ΩlLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡zqsLiµj∂. CxqsLiµR∂LRi ÈLigS ©sLS=LS™soms»¡ ≤T∂FsqsˆÆ™sLiN RP˙…ÿ≠sVlLi≤ Ô T∂ @µj∂NSLRi FyLÌ ki Æ©s [ª RΩÃ¡N RPV ¡ z§¶¶ ¶L RiLig RiLigSÆ©s [xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRi¨s zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqsLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛsÃ¡Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©s A∏R∂V©s Æ©s[≤R∂V xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ‹[ \|qsªRΩLi@Õÿlgi[ ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s A∏R∂V©s©sV ≠sµR∂VÃ¡©sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøyÃ¡¨sN][LSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙gS™sWÕ‹[ @µj∂NSLRi FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡ AgRi≤yÃ¡V ≠sVºΩ≠dsVLjiF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s, µk∂¨sNTP @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ª][≤R∂™soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ BªRΩLRi™sLÊSÃ¡VºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡V xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiµR∂¨s, Bµj∂ INRP‰ ©´sLS=LS™´soms»¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩLi NS¤Õ¡[µR∂¨s, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ s @¨sı FyLiªyÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V, lLiÆ™s©sW˘@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 16, 2013„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞4

$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ NRPÃ¡NÌRPLì NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRPÃ¡NÌRPLì r¢LRiÀ≥fig_Lì NRPV DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂Àÿµ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV xqs•¶¶¶∏R∂WLÛRiLi ¬ø¡NRPV‰©sV @LiµR∂¤«¡[xqsVÚ©sı DFyµ≥j∂•¶¶¶≠dsV zqs ¡˜Liµj∂

áÈbã¨∞ _≥·s=. #O Ç¨ÏŸ^•, „áêO «O á¶È<£ <≥O|~ü11111 #QÆ~° áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü 94906160000949061600009490616000094906160000949061600002 .2 .2 .2 .2 . #QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü 949061600194906160019490616001949061600194906160013 .3 .3 .3 .3 . #QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü („\ÏÑ¶≤H±)#QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü („\ÏÑ¶≤H±)#QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü („\ÏÑ¶≤H±)#QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü („\ÏÑ¶≤H±)#QÆ~° J^Œ#Ñ¨Ù Hõg∞+¨#~ü („\ÏÑ¶≤H±) 949061612794906161279490616127949061612794906161274 .4 .4 .4 .4 . #QÆ~° *Ï~ÚO\ò Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° *Ï~ÚO\ò Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° *Ï~ÚO\ò Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° *Ï~ÚO\ò Hõg∞+¨#~ü#QÆ~° *Ï~ÚO\ò Hõg∞+¨#~ü 949061610094906161009490616100949061610094906161005 .5 .5 .5 .5 . #QÆ~° *Ï~ÚO\ò H©+¨#~ü#QÆ~° *Ï~ÚO\ò H©+¨#~ü#QÆ~° *Ï~ÚO\ò H©+¨#~ü#QÆ~° *Ï~ÚO\ò H©+¨#~ü#QÆ~° *Ï~ÚO\ò H©+¨#~ü 949061600294906160029490616002949061600294906160026 .6 .6 .6 .6 . _çã≤Ñ≤ ÃãO„@Öò *’<£_çã≤Ñ≤ ÃãO„@Öò *’<£_çã≤Ñ≤ ÃãO„@Öò *’<£_çã≤Ñ≤ ÃãO„@Öò *’<£_çã≤Ñ≤ ÃãO„@Öò *’<£ 949061630194906163019490616301949061630194906163017 .7 .7 .7 .7 . Uã≤Ñ≤ Ja_£ûUã≤Ñ≤ Ja_£ûUã≤Ñ≤ Ja_£ûUã≤Ñ≤ Ja_£ûUã≤Ñ≤ Ja_£û 949061630294906163029490616302949061630294906163028 .8 .8 .8 .8 . ã≤S Ja_£ûã≤S Ja_£ûã≤S Ja_£ûã≤S Ja_£ûã≤S Ja_£û 949061630394906163039490616303949061630394906163039 .9 .9 .9 .9 . ã≤S ÉËQÆO|*Ï~üã≤S ÉËQÆO|*Ï~üã≤S ÉËQÆO|*Ï~üã≤S ÉËQÆO|*Ï~üã≤S ÉËQÆO|*Ï~ü 9490616310949061631094906163109490616310949061631010.10 .10 .10 .10 . ã≤S <å~åÜ«∞ QÆ∂_»ã≤S <å~åÜ«∞ QÆ∂_»ã≤S <å~åÜ«∞ QÆ∂_»ã≤S <å~åÜ«∞ QÆ∂_»ã≤S <å~åÜ«∞ QÆ∂_» 9490616314949061631494906163149490616314949061631411.11 .11 .11 .11 . J_ç+≤#Öò ã≤S <å~åÜ«∞QÆ∂_»J_ç+≤#Öò ã≤S <å~åÜ«∞QÆ∂_»J_ç+≤#Öò ã≤S <å~åÜ«∞QÆ∂_»J_ç+≤#Öò ã≤S <å~åÜ«∞QÆ∂_»J_ç+≤#Öò ã≤S <å~åÜ«∞QÆ∂_» 9490616315949061631594906163159490616315949061631512.12 .12 .12 .12 . Uã≤Ñ≤ zHõ¯_»Ñë¡Uã≤Ñ≤ zHõ¯_»Ñë¡Uã≤Ñ≤ zHõ¯_»Ñë¡Uã≤Ñ≤ zHõ¯_»Ñë¡Uã≤Ñ≤ zHõ¯_»Ñë¡ 9490616322949061632294906163229490616322949061632213.13 .13 .13 .13 . ã≤S zHõ¯_»Ñë¡ã≤S zHõ¯_»Ñë¡ã≤S zHõ¯_»Ñë¡ã≤S zHõ¯_»Ñë¡ã≤S zHõ¯_»Ñë¡ 9490616323949061632394906163239490616323949061632314.14 .14 .14 .14 . J_ç+¨#Öò ã≤S zHõ¯_»Ñë¡J_ç+¨#Öò ã≤S zHõ¯_»Ñë¡J_ç+¨#Öò ã≤S zHõ¯_»Ñë¡J_ç+¨#Öò ã≤S zHõ¯_»Ñë¡J_ç+¨#Öò ã≤S zHõ¯_»Ñë¡ 9490616324949061632494906163249490616324949061632415.15 .15 .15 .15 . ã≤S =Ú+‘~åÉÏ^£ã≤S =Ú+‘~åÉÏ^£ã≤S =Ú+‘~åÉÏ^£ã≤S =Ú+‘~åÉÏ^£ã≤S =Ú+‘~åÉÏ^£ 9490616331949061633194906163319490616331949061633116.16 .16 .16 .16 . ã≤S QÍOnè#QÆ~üã≤S QÍOnè#QÆ~üã≤S QÍOnè#QÆ~üã≤S QÍOnè#QÆ~üã≤S QÍOnè#QÆ~ü 9490616335949061633594906163359490616335949061633517.17 .17 .17 .17 . J_ç+¨#Öò ã≤S QÍOnè#QÆ~üJ_ç+¨#Öò ã≤S QÍOnè#QÆ~üJ_ç+¨#Öò ã≤S QÍOnè#QÆ~üJ_ç+¨#Öò ã≤S QÍOnè#QÆ~üJ_ç+¨#Öò ã≤S QÍOnè#QÆ~ü 9490616336949061633694906163369490616336949061633618.18 .18 .18 .18 . ÖË_ç ZãπS QÍOnè#QÆ~üÖË_ç ZãπS QÍOnè#QÆ~üÖË_ç ZãπS QÍOnè#QÆ~üÖË_ç ZãπS QÍOnè#QÆ~üÖË_ç ZãπS QÍOnè#QÆ~ü 9490616340949061634094906163409490616340949061634019.19 .19 .19 .19 . Uã≤Ñ≤ Ãã·á¶êÉÏ^£Uã≤Ñ≤ Ãã·á¶êÉÏ^£Uã≤Ñ≤ Ãã·á¶êÉÏ^£Uã≤Ñ≤ Ãã·á¶êÉÏ^£Uã≤Ñ≤ Ãã·á¶êÉÏ^£ 9490616311949061631194906163119490616311949061631120.20 .20 .20 .20 . ã≤S <åOÑë¡ã≤S <åOÑë¡ã≤S <åOÑë¡ã≤S <åOÑë¡ã≤S <åOÑë¡ 9490616342949061634294906163429490616342949061634221.21 .21 .21 .21 . ã≤S ~å"£∞QÀáêÖòò¿Ñ\òã≤S ~å"£∞QÀáêÖòò¿Ñ\òã≤S ~å"£∞QÀáêÖòò¿Ñ\òã≤S ~å"£∞QÀáêÖòò¿Ñ\òã≤S ~å"£∞QÀáêÖòò¿Ñ\ò 9490616346949061634694906163469490616346949061634622.22 .22 .22 .22 . ÖË_ç ZÃã·Ê ~å"£∞QÀáêÖò¿Ñ\òÖË_ç ZÃã·Ê ~å"£∞QÀáêÖò¿Ñ\òÖË_ç ZÃã·Ê ~å"£∞QÀáêÖò¿Ñ\òÖË_ç ZÃã·Ê ~å"£∞QÀáêÖò¿Ñ\òÖË_ç ZÃã·Ê ~å"£∞QÀáêÖò¿Ñ\ò 9490616351949061635194906163519490616351949061635123.23 .23 .23 .23 . ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£ 9490616352949061635294906163529490616352949061635224.24 .24 .24 .24 . J_ç+¨#Öò ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£J_ç+¨#Öò ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£J_ç+¨#Öò ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£J_ç+¨#Öò ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£J_ç+¨#Öò ã≤S Ãã·á¶êÉÏ^£ 9490616353949061635394906163539490616353949061635325.25 .25 .25 .25 . _çã≤Ñ≤ Dãπì*’<£_çã≤Ñ≤ Dãπì*’<£_çã≤Ñ≤ Dãπì*’<£_çã≤Ñ≤ Dãπì*’<£_çã≤Ñ≤ Dãπì*’<£ 9490616366949061636694906163669490616366949061636626.26 .26 .26 .26 . Zã≤Ñ≤ HÍzQÆ∂_»Zã≤Ñ≤ HÍzQÆ∂_»Zã≤Ñ≤ HÍzQÆ∂_»Zã≤Ñ≤ HÍzQÆ∂_»Zã≤Ñ≤ HÍzQÆ∂_» 9490616367949061636794906163679490616367949061636727.27 .27 .27 .27 . ã≤S HÍzQÆ∂_»ã≤S HÍzQÆ∂_»ã≤S HÍzQÆ∂_»ã≤S HÍzQÆ∂_»ã≤S HÍzQÆ∂_» 9490616368949061636894906163689490616368949061636828.28 .28 .28 .28 . ã≤S #Å¡‰õΩO@ã≤S #Å¡‰õΩO@ã≤S #Å¡‰õΩO@ã≤S #Å¡‰õΩO@ã≤S #Å¡‰õΩO@ 9490616378949061637894906163789490616378949061637829.29 .29 .29 .29 . _çS #Å¡‰õΩO@_çS #Å¡‰õΩO@_çS #Å¡‰õΩO@_çS #Å¡‰õΩO@_çS #Å¡‰õΩO@ 9490616833949061683394906168339490616833949061683330.30 .30 .30 .30 . ã≤S L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©ã≤S L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©ã≤S L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©ã≤S L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©ã≤S L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© 9490616377949061637794906163779490616377949061637731.31 .31 .31 .31 . _çS L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©_çS L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©_çS L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©_çS L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©_çS L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© 9490616378949061637894906163789490616378949061637832.32 .32 .32 .32 . Uã≤Ñ≤ =∞ÅH±¿Ñ\òUã≤Ñ≤ =∞ÅH±¿Ñ\òUã≤Ñ≤ =∞ÅH±¿Ñ\òUã≤Ñ≤ =∞ÅH±¿Ñ\òUã≤Ñ≤ =∞ÅH±¿Ñ\ò 9490616380949061638094906163809490616380949061638033.33 .33 .33 .33 . ã≤S JO|~ü¿Ñ\òã≤S JO|~ü¿Ñ\òã≤S JO|~ü¿Ñ\òã≤S JO|~ü¿Ñ\òã≤S JO|~ü¿Ñ\ò 9490616381949061638194906163819490616381949061638134.34 .34 .34 .34 . _çS =∞ÅH±¿Ñ\ò_çS =∞ÅH±¿Ñ\ò_çS =∞ÅH±¿Ñ\ò_çS =∞ÅH±¿Ñ\ò_çS =∞ÅH±¿Ñ\ò 9490616385949061638594906163859490616385949061638535.35 .35 .35 .35 . ã≤S Ãã·^•ÉÏ^£ã≤S Ãã·^•ÉÏ^£ã≤S Ãã·^•ÉÏ^£ã≤S Ãã·^•ÉÏ^£ã≤S Ãã·^•ÉÏ^£ 9490616391949061639194906163919490616391949061639136.36 .36 .36 .36 . _çS Ãã·^•ÉÏ^£_çS Ãã·^•ÉÏ^£_çS Ãã·^•ÉÏ^£_çS Ãã·^•ÉÏ^£_çS Ãã·^•ÉÏ^£ 9490616374949061637494906163749490616374949061637437.37 .37 .37 .37 . Uã≤Ñ≤ ã¨∞ÖÏÎ<£ |*Ï~üUã≤Ñ≤ ã¨∞ÖÏÎ<£ |*Ï~üUã≤Ñ≤ ã¨∞ÖÏÎ<£ |*Ï~üUã≤Ñ≤ ã¨∞ÖÏÎ<£ |*Ï~üUã≤Ñ≤ ã¨∞ÖÏÎ<£ |*Ï~ü 9490616396949061639694906163969490616396949061639638.38 .38 .38 .38 . ã≤S JÑ¶¨˚Öò QÆO*òã≤S JÑ¶¨˚Öò QÆO*òã≤S JÑ¶¨˚Öò QÆO*òã≤S JÑ¶¨˚Öò QÆO*òã≤S JÑ¶¨˚Öò QÆO*ò 9490616248949061624894906162489490616248949061624839.39 .39 .39 .39 . _çS JÑ¶¨ ìÖòQÆO*ò_çS JÑ¶¨ ìÖòQÆO*ò_çS JÑ¶¨ ìÖòQÆO*ò_çS JÑ¶¨ ìÖòQÆO*ò_çS JÑ¶¨ ìÖòQÆO*ò 9490616338949061633894906163389490616338949061633840.40 .40 .40 .40 . ã≤S Kå^Œ~üÑ¶ ¨∂\òã≤S Kå^Œ~üÑ¶ ¨∂\òã≤S Kå^Œ~üÑ¶ ¨∂\òã≤S Kå^Œ~üÑ¶ ¨∂\òã≤S Kå^Œ~üÑ¶ ¨∂\ò 9490616404949061640494906164049490616404949061640441.41 .41 .41 .41 . ã≤S ã¨∞ÖÏÎ<£|*Ï~üã≤S ã¨∞ÖÏÎ<£|*Ï~üã≤S ã¨∞ÖÏÎ<£|*Ï~üã≤S ã¨∞ÖÏÎ<£|*Ï~üã≤S ã¨∞ÖÏÎ<£|*Ï~ü 9490616410949061641094906164109490616410949061641042.42 .42 .42 .42 . _çã≤Ñ≤ L`«Î~°=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ L`«Î~°=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ L`«Î~°=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ L`«Î~°=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ L`«Î~°=∞O_»ÅO 9490616417949061641794906164179490616417949061641743.43 .43 .43 .43 . Uã≤Ñ≤ ÉËQÆO¿Ñ\òUã≤Ñ≤ ÉËQÆO¿Ñ\òUã≤Ñ≤ ÉËQÆO¿Ñ\òUã≤Ñ≤ ÉËQÆO¿Ñ\òUã≤Ñ≤ ÉËQÆO¿Ñ\ò 9490616418949061641894906164189490616418949061641844.44 .44 .44 .44 . ã≤S ÉËQÆO¿Ñ\òã≤S ÉËQÆO¿Ñ\òã≤S ÉËQÆO¿Ñ\òã≤S ÉËQÆO¿Ñ\òã≤S ÉËQÆO¿Ñ\ò 9490616419949061641994906164199490616419949061641945.45 .45 .45 .45 . ã≤S ÉÁÖÏ¡~°Oã≤S ÉÁÖÏ¡~°Oã≤S ÉÁÖÏ¡~°Oã≤S ÉÁÖÏ¡~°Oã≤S ÉÁÖÏ¡~°O 9490515424949051542494905154249490515424949051542446.46 .46 .46 .46 . ã≤S É’~Ú<£Ñë¡ã≤S É’~Ú<£Ñë¡ã≤S É’~Ú<£Ñë¡ã≤S É’~Ú<£Ñë¡ã≤S É’~Ú<£Ñë¡ 9490616428949061642894906164289490616428949061642847.47 .47 .47 .47 . ã≤S u~°∞=∞Öòyiã≤S u~°∞=∞Öòyiã≤S u~°∞=∞Öòyiã≤S u~°∞=∞Öòyiã≤S u~°∞=∞Öòyi 9490616433949061643394906164339490616433949061643348.48 .48 .48 .48 . Uã≤Ñ≤ QÀáêÅÑ¨Ù~°OUã≤Ñ≤ QÀáêÅÑ¨Ù~°OUã≤Ñ≤ QÀáêÅÑ¨Ù~°OUã≤Ñ≤ QÀáêÅÑ¨Ù~°OUã≤Ñ≤ QÀáêÅÑ¨Ù~°O 9490616439949061643994906164399490616439949061643949.49 .49 .49 .49 . ã≤S zÅHõÅQÆ∂_»ã≤S zÅHõÅQÆ∂_»ã≤S zÅHõÅQÆ∂_»ã≤S zÅHõÅQÆ∂_»ã≤S zÅHõÅQÆ∂_» 9490616440949061644094906164409490616440949061644050.50 .50 .50 .50 . ã≤S QÀáêÅÑ¨Ù~°Oã≤S QÀáêÅÑ¨Ù~°Oã≤S QÀáêÅÑ¨Ù~°Oã≤S QÀáêÅÑ¨Ù~°Oã≤S QÀáêÅÑ¨Ù~°O 9490616447949061644794906164479490616447949061644751.51 .51 .51 .51 . ã≤S `«∞HÍ~°"£∞ ˆQ\òã≤S `«∞HÍ~°"£∞ ˆQ\òã≤S `«∞HÍ~°"£∞ ˆQ\òã≤S `«∞HÍ~°"£∞ ˆQ\òã≤S `«∞HÍ~°"£∞ ˆQ\ò 9490616656949061665694906166569490616656949061665652.52 .52 .52 .52 . ã≤S ÖÏÖÏQÆ∂_»ã≤S ÖÏÖÏQÆ∂_»ã≤S ÖÏÖÏQÆ∂_»ã≤S ÖÏÖÏQÆ∂_»ã≤S ÖÏÖÏQÆ∂_» 9490616454949061645494906164549490616454949061645453.53 .53 .53 .53 . Uã≤Ñ≤ =∞Ç¨ÏOHÍoUã≤Ñ≤ =∞Ç¨ÏOHÍoUã≤Ñ≤ =∞Ç¨ÏOHÍoUã≤Ñ≤ =∞Ç¨ÏOHÍoUã≤Ñ≤ =∞Ç¨ÏOHÍo 9490616456949061645694906164569490616456949061645654.54 .54 .54 .54 . ã≤S HÍ~åö<åã≤S HÍ~åö<åã≤S HÍ~åö<åã≤S HÍ~åö<åã≤S HÍ~åö<å 9490616457949061645794906164579490616457949061645755.55 .55 .55 .55 . ã≤S =∞Ç¨ÏOHÍoã≤S =∞Ç¨ÏOHÍoã≤S =∞Ç¨ÏOHÍoã≤S =∞Ç¨ÏOHÍoã≤S =∞Ç¨ÏOHÍo 9490616460949061646094906164609490616460949061646056.56 .56 .56 .56 . ã≤S =∂Ô~¯\òã≤S =∂Ô~¯\òã≤S =∂Ô~¯\òã≤S =∂Ô~¯\òã≤S =∂Ô~¯\ò 9490616487949061648794906164879490616487949061648757.57 .57 .57 .57 . ã≤S =∂Ô~_£Ñë¡ã≤S =∂Ô~_£Ñë¡ã≤S =∂Ô~_£Ñë¡ã≤S =∂Ô~_£Ñë¡ã≤S =∂Ô~_£Ñë¡ 9490616471949061647194906164719490616471949061647158.58 .58 .58 .58 . _çã≤Ñ≤ ^ŒH˜ ∆=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ ^ŒH˜ ∆=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ ^ŒH˜ ∆=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ ^ŒH˜ ∆=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ ^ŒH˜ ∆=∞O_»ÅO 9490616476949061647694906164769490616476949061647659.59 .59 .59 .59 . Uã≤Ñ≤ Kåi‡<å~üUã≤Ñ≤ Kåi‡<å~üUã≤Ñ≤ Kåi‡<å~üUã≤Ñ≤ Kåi‡<å~üUã≤Ñ≤ Kåi‡<å~ü 9490616477949061647794906164779490616477949061647760.60 .60 .60 .60 . ã≤S Kåi‡<å~üã≤S Kåi‡<å~üã≤S Kåi‡<å~üã≤S Kåi‡<å~üã≤S Kåi‡<å~ü 9490616482949061648294906164829490616482949061648261.61 .61 .61 .61 . _çS Kåi‡<å~ü_çS Kåi‡<å~ü_çS Kåi‡<å~ü_çS Kåi‡<å~ü_çS Kåi‡<å~ü 9490616482949061648294906164829490616482949061648262.62 .62 .62 .62 . ã≤S |Ç¨Ï^Œ∂~üÑ¨Ù~åã≤S |Ç¨Ï^Œ∂~üÑ¨Ù~åã≤S |Ç¨Ï^Œ∂~üÑ¨Ù~åã≤S |Ç¨Ï^Œ∂~üÑ¨Ù~åã≤S |Ç¨Ï^Œ∂~üÑ¨Ù~å 9490616478949061647894906164789490616478949061647863.63 .63 .63 .63 . ã≤S Ç¨ï¿ãfl<å PÅOã≤S Ç¨ï¿ãfl<å PÅOã≤S Ç¨ï¿ãfl<å PÅOã≤S Ç¨ï¿ãfl<å PÅOã≤S Ç¨ï¿ãfl<å PÅO 9490616488949061648894906164889490616488949061648864.64 .64 .64 .64 . ã≤S HÍÖÏÑ¨`«Î~üã≤S HÍÖÏÑ¨`«Î~üã≤S HÍÖÏÑ¨`«Î~üã≤S HÍÖÏÑ¨`«Î~üã≤S HÍÖÏÑ¨`«Î~ü 9490616491949061649194906164919490616491949061649165.65 .65 .65 .65 . ã≤S HÍ=∂\˜Ñ¨Ù~åã≤S HÍ=∂\˜Ñ¨Ù~åã≤S HÍ=∂\˜Ñ¨Ù~åã≤S HÍ=∂\˜Ñ¨Ù~åã≤S HÍ=∂\˜Ñ¨Ù~å 9490616495949061649594906164959490616495949061649566.66 .66 .66 .66 . Uã≤Ñ≤ Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂Uã≤Ñ≤ Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂Uã≤Ñ≤ Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂Uã≤Ñ≤ Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂Uã≤Ñ≤ Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂ 9490616158949061615894906161589490616158949061615867.67 .67 .67 .67 . ã≤S KåO„^•Ü«∞QÆ∞@ìã≤S KåO„^•Ü«∞QÆ∞@ìã≤S KåO„^•Ü«∞QÆ∞@ìã≤S KåO„^•Ü«∞QÆ∞@ìã≤S KåO„^•Ü«∞QÆ∞@ì 9490616823949061682394906168239490616823949061682368.68 .68 .68 .68 . ã≤S Kå„u<åHõã≤S Kå„u<åHõã≤S Kå„u<åHõã≤S Kå„u<åHõã≤S Kå„u<åHõ 9490618500949061850094906185009490618500949061850069.69 .69 .69 .69 . _çS Kå„u<åHõ_çS Kå„u<åHõ_çS Kå„u<åHõ_çS Kå„u<åHõ_çS Kå„u<åHõ 9490616013949061601394906160139490616013949061601370.70 .70 .70 .70 . ã≤S âße|O_»ã≤S âße|O_»ã≤S âße|O_»ã≤S âße|O_»ã≤S âße|O_» 9490616492949061649294906164929490616492949061649271.71 .71 .71 .71 . ã≤S Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂ã≤S Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂ã≤S Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂ã≤S Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂ã≤S Ñ¶ ¨ÅH±#∞=∂ 9490616512949061651294906165129490616512949061651272.72 .72 .72 .72 . Zã≤Ñ≤ g∞~üKÒH±Zã≤Ñ≤ g∞~üKÒH±Zã≤Ñ≤ g∞~üKÒH±Zã≤Ñ≤ g∞~üKÒH±Zã≤Ñ≤ g∞~üKÒH± 9490616515949061651594906165159490616515949061651573.73 .73 .73 .73 . ã≤S _çc~üÑ¨Ù~åã≤S _çc~üÑ¨Ù~åã≤S _çc~üÑ¨Ù~åã≤S _çc~üÑ¨Ù~åã≤S _çc~üÑ¨Ù~å 9490616516949061651694906165169490616516949061651674.74 .74 .74 .74 . ã≤S g∞~üKÒH±ã≤S g∞~üKÒH±ã≤S g∞~üKÒH±ã≤S g∞~üKÒH±ã≤S g∞~üKÒH± 9490616518949061651894906165189490616518949061651875.75 .75 .75 .75 . ã≤S "≥ÚÑ¶¨∞ÖòÑ¨Ù~åã≤S "≥ÚÑ¶¨∞ÖòÑ¨Ù~åã≤S "≥ÚÑ¶¨∞ÖòÑ¨Ù~åã≤S "≥ÚÑ¶¨∞ÖòÑ¨Ù~åã≤S "≥ÚÑ¶¨∞ÖòÑ¨Ù~å 9490616524949061652494906165249490616524949061652476.76 .76 .76 .76 . ã≤S Ô~~Ú<£|*Ï~üã≤S Ô~~Ú<£|*Ï~üã≤S Ô~~Ú<£|*Ï~üã≤S Ô~~Ú<£|*Ï~üã≤S Ô~~Ú<£|*Ï~ü 9490616528949061652894906165289490616528949061652877.77 .77 .77 .77 . Uã≤Ñ≤ ãÖ`À+π#QÆ~üUã≤Ñ≤ ãÖ`À+π#QÆ~üUã≤Ñ≤ ãÖ`À+π#QÆ~üUã≤Ñ≤ ãÖ`À+π#QÆ~üUã≤Ñ≤ ãÖ`À+π#QÆ~ü 9490616523949061652394906165239490616523949061652378.78 .78 .78 .78 . ã≤S Éèí"åh#QÆ~üã≤S Éèí"åh#QÆ~üã≤S Éèí"åh#QÆ~üã≤S Éèí"åh#QÆ~üã≤S Éèí"åh#QÆ~ü 9490616534949061653494906165349490616534949061653479.79 .79 .79 .79 . ã≤S HÍOK«<£ÉÏQ∑ã≤S HÍOK«<£ÉÏQ∑ã≤S HÍOK«<£ÉÏQ∑ã≤S HÍOK«<£ÉÏQ∑ã≤S HÍOK«<£ÉÏQ∑ 9490616537949061653794906165379490616537949061653780.80 .80 .80 .80 . ã≤S =∂^Œ#fl¿Ñ\òã≤S =∂^Œ#fl¿Ñ\òã≤S =∂^Œ#fl¿Ñ\òã≤S =∂^Œ#fl¿Ñ\òã≤S =∂^Œ#fl¿Ñ\ò 9490616540949061654094906165409490616540949061654081.81 .81 .81 .81 . ã≤S ãÖ`À+π#QÆ~üã≤S ãÖ`À+π#QÆ~üã≤S ãÖ`À+π#QÆ~üã≤S ãÖ`À+π#QÆ~üã≤S ãÖ`À+π#QÆ~ü 9490616544949061654494906165449490616544949061654482.82 .82 .82 .82 . _çã≤Ñ≤ Ñ¨tÛ=∞=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ Ñ¨tÛ=∞=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ Ñ¨tÛ=∞=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ Ñ¨tÛ=∞=∞O_»ÅO_çã≤Ñ≤ Ñ¨tÛ=∞=∞O_»ÅO 9490616552949061655294906165529490616552949061655283.83 .83 .83 .83 . Uã≤Ñ≤ Pã≤≤Ñ¶ π#QÆ~üUã≤Ñ≤ Pã≤≤Ñ¶ π#QÆ~üUã≤Ñ≤ Pã≤≤Ñ¶ π#QÆ~üUã≤Ñ≤ Pã≤≤Ñ¶ π#QÆ~üUã≤Ñ≤ Pã≤≤Ñ¶ π#QÆ~ü 9490616553949061655394906165539490616553949061655384.84 .84 .84 .84 . ã≤S Pã≤Ñ¶π#QÆ~üã≤S Pã≤Ñ¶π#QÆ~üã≤S Pã≤Ñ¶π#QÆ~üã≤S Pã≤Ñ¶π#QÆ~üã≤S Pã≤Ñ¶π#QÆ~ü 9490616554949061655494906165549490616554949061655485.85 .85 .85 .85 . ã≤S QÀÖÁ¯O_»ã≤S QÀÖÁ¯O_»ã≤S QÀÖÁ¯O_»ã≤S QÀÖÁ¯O_»ã≤S QÀÖÁ¯O_» 9490616559949061655994906165599490616559949061655986.86 .86 .86 .86 . ã≤S Ç¨ï=∂Ü«Ú<£#QÆ~üã≤S Ç¨ï=∂Ü«Ú<£#QÆ~üã≤S Ç¨ï=∂Ü«Ú<£#QÆ~üã≤S Ç¨ï=∂Ü«Ú<£#QÆ~üã≤S Ç¨ï=∂Ü«Ú<£#QÆ~ü 9490616563949061656394906165639490616563949061656387.87 .87 .87 .87 . ã≤S @áêÊK«|∞„`«ã≤S @áêÊK«|∞„`«ã≤S @áêÊK«|∞„`«ã≤S @áêÊK«|∞„`«ã≤S @áêÊK«|∞„`« 9490616571949061657194906165719490616571949061657188.88 .88 .88 .88 . _çS @áêÊK«|∞„`«_çS @áêÊK«|∞„`«_çS @áêÊK«|∞„`«_çS @áêÊK«|∞„`«_çS @áêÊK«|∞„`« 9490616572949061657294906165729490616572949061657289.89 .89 .89 .89 . ã≤S ÅOQÆ~üÇ¨Ï∫*òã≤S ÅOQÆ~üÇ¨Ï∫*òã≤S ÅOQÆ~üÇ¨Ï∫*òã≤S ÅOQÆ~üÇ¨Ï∫*òã≤S ÅOQÆ~üÇ¨Ï∫*ò 9490616567949061656794906165679490616567949061656790.90 .90 .90 .90 . Uã≤Ñ≤ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûUã≤Ñ≤ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûUã≤Ñ≤ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûUã≤Ñ≤ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûUã≤Ñ≤ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû 9490616575949061657594906165759490616575949061657591.91 .91 .91 .91 . ã≤S |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûã≤S |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûã≤S |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûã≤S |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûã≤S |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû 9490616576949061657694906165769490616576949061657692.92 .92 .92 .92 . _çS |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû_çS |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû_çS |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû_çS |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû_çS |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû 9490616577949061657794906165779490616577949061657793.93 .93 .93 .93 . ã≤S Ec¡Ç≤ÏÖòûã≤S Ec¡Ç≤ÏÖòûã≤S Ec¡Ç≤ÏÖòûã≤S Ec¡Ç≤ÏÖòûã≤S Ec¡Ç≤ÏÖòû 9490616585949061658594906165859490616585949061658594.94 .94 .94 .94 . UÑ≤ã≤ QÀëê=∞Ç¨ÏÖòUÑ≤ã≤ QÀëê=∞Ç¨ÏÖòUÑ≤ã≤ QÀëê=∞Ç¨ÏÖòUÑ≤ã≤ QÀëê=∞Ç¨ÏÖòUÑ≤ã≤ QÀëê=∞Ç¨ÏÖò 9490616591949061659194906165919490616591949061659195.95 .95 .95 .95 . ã≤S Ç¨ÏcÉò#QÆ~üã≤S Ç¨ÏcÉò#QÆ~üã≤S Ç¨ÏcÉò#QÆ~üã≤S Ç¨ÏcÉò#QÆ~üã≤S Ç¨ÏcÉò#QÆ~ü 9490616592949061659294906165929490616592949061659296.96 .96 .96 .96 . ã≤S =∞OQÆàòÇ¨\òã≤S =∞OQÆàòÇ¨\òã≤S =∞OQÆàòÇ¨\òã≤S =∞OQÆàòÇ¨\òã≤S =∞OQÆàòÇ¨\ò 9490616595949061659594906165959490616595949061659597.97 .97 .97 .97 . ã≤S ëêÇ≤Ï<å`üQÆO*òã≤S ëêÇ≤Ï<å`üQÆO*òã≤S ëêÇ≤Ï<å`üQÆO*òã≤S ëêÇ≤Ï<å`üQÆO*òã≤S ëêÇ≤Ï<å`üQÆO*ò 9490616599949061659994906165999490616599949061659998.98 .98 .98 .98 . ã≤S ‰õΩÅ∞ûOÑ¨Ù~åã≤S ‰õΩÅ∞ûOÑ¨Ù~åã≤S ‰õΩÅ∞ûOÑ¨Ù~åã≤S ‰õΩÅ∞ûOÑ¨Ù~åã≤S ‰õΩÅ∞ûOÑ¨Ù~å 9490616605949061660594906166059490616605949061660599.99 .99 .99 .99 . UÑ≤ã≤ ÑÖ*ÏQÆ∞@ìUÑ≤ã≤ ÑÖ*ÏQÆ∞@ìUÑ≤ã≤ ÑÖ*ÏQÆ∞@ìUÑ≤ã≤ ÑÖ*ÏQÆ∞@ìUÑ≤ã≤ ÑÖ*ÏQÆ∞@ì 94906166099490616609949061660994906166099490616609100.100.100.100.100. ã≤S ÑÖ*ÏQÆ∞@ìã≤S ÑÖ*ÏQÆ∞@ìã≤S ÑÖ*ÏQÆ∞@ìã≤S ÑÖ*ÏQÆ∞@ìã≤S ÑÖ*ÏQÆ∞@ì 94906166109490616610949061661094906166109490616610101.101.101.101.101. _çS ÑÖ*ÏQÆ∞@ì_çS ÑÖ*ÏQÆ∞@ì_çS ÑÖ*ÏQÆ∞@ì_çS ÑÖ*ÏQÆ∞@ì_çS ÑÖ*ÏQÆ∞@ì 94906161479490616147949061614794906161479490616147102.102.102.102.102. ã≤S ZãπP~ü#QÆ~° ã≤S ZãπP~ü#QÆ~° ã≤S ZãπP~ü#QÆ~° ã≤S ZãπP~ü#QÆ~° ã≤S ZãπP~ü#QÆ~° 94906166199490616619949061661994906166199490616619103.103.103.103.103. _çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-1_çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-1_çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-1_çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-1_çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-1 94906166279490616627949061662794906166279490616627104.104.104.104.104. _çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-2_çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-2_çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-2_çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-2_çã≤Ñ≤ \Ïãπ¯á¶È~üû-2 94906166289490616628949061662894906166289490616628105.105.105.105.105. ã≤S ÃãO„@Öò*’<£ã≤S ÃãO„@Öò*’<£ã≤S ÃãO„@Öò*’<£ã≤S ÃãO„@Öò*’<£ã≤S ÃãO„@Öò*’<£ 94906166299490616629949061662994906166299490616629106.106 .106 .106 .106 . ã≤S "≥ãπì*’<£ã≤S "≥ãπì*’<£ã≤S "≥ãπì*’<£ã≤S "≥ãπì*’<£ã≤S "≥ãπì*’<£ 94906166309490616630949061663094906166309490616630107.107 .107 .107 .107 . ã≤S ™œ`ü*’<£ã≤S ™œ`ü*’<£ã≤S ™œ`ü*’<£ã≤S ™œ`ü*’<£ã≤S ™œ`ü*’<£ 94906166319490616631949061663194906166319490616631108.108 .108 .108 .108 . ã≤S Dãπì*’<£ã≤S Dãπì*’<£ã≤S Dãπì*’<£ã≤S Dãπì*’<£ã≤S Dãπì*’<£ 94906166329490616632949061663294906166329490616632109.109 .109 .109 .109 . ã≤S <å~ü Î*’<£ã≤S <å~ü Î*’<£ã≤S <å~ü Î*’<£ã≤S <å~ü Î*’<£ã≤S <å~ü Î*’<£ 94906162009490616200949061620094906162009490616200

áÈbãπ "≥∞~Ú<£HõO„\’Öò ~°∂"£∞ 9490616690 - ZãπZOZãπ 9010100100áÈbãπ "≥∞~Ú<£HõO„\’Öò ~°∂"£∞ 9490616690 - ZãπZOZãπ 9010100100áÈbãπ "≥∞~Ú<£HõO„\’Öò ~°∂"£∞ 9490616690 - ZãπZOZãπ 9010100100áÈbãπ "≥∞~Ú<£HõO„\’Öò ~°∂"£∞ 9490616690 - ZãπZOZãπ 9010100100áÈbãπ "≥∞~Ú<£HõO„\’Öò ~°∂"£∞ 9490616690 - ZãπZOZãπ 9010100100áÈbãπ "≥ÉòÃã·\ò `≥Å∞QÆ∞/WOw¡+π hyderabadpolice.gov.ináÈbãπ "≥ÉòÃã·\ò `≥Å∞QÆ∞/WOw¡+π hyderabadpolice.gov.ináÈbãπ "≥ÉòÃã·\ò `≥Å∞QÆ∞/WOw¡+π hyderabadpolice.gov.ináÈbãπ "≥ÉòÃã·\ò `≥Å∞QÆ∞/WOw¡+π hyderabadpolice.gov.ináÈbãπ "≥ÉòÃã·\ò `≥Å∞QÆ∞/WOw¡+π hyderabadpolice.gov.in

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè"≥∞ ŒH±, EÖ· 15

x m s L j i uyäL R i L i |qsÍÞA µ ³ R … * L R i ù ª « s V V Í Ü [¬sL R i* z¤¦ ¦ ¦ L iÀÁƒ « s ² R …¸ R…VÍÞ¸R…VVª«sL` NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÍÜ[ÑÁÍýØ ƒ«sÌÁVª«sVWÌÁÌÁ ƒ«sVLi²T…„s„sµ ³ R … x q sª « s V x q sùÌÁ \ | msxmsÌÁVª«soL RiV ÑÁÍýØ NRP ÛÍÁN í R PL `Fs.µj…ƒ«sNRPL` ËØ‡ÁVNRPV ®ƒs[LRiVgS„sÇìÁzmsò Â¿Á[ryLRiV. r¡ª«sVªyLRiLiN R P Û Í Á N í R P l L i [ É Þ x qsª « sW ®ªs [ a R Pª « s V L iµ j … L R i ª « s VV ƒ « sV L i² T …¬sL R i* z¤¦ ¦ ¦ L iÀÁƒ « s ² R …¸ R…VÍÞ¸ R…VVª « s L ` N R P Û Í Á N í R P L ` ÍÜ [ÇÁ¤¦¦¦LSËØµ`… xmsÈíÁßáLiÍÜ[¬s11ª«s ªyLïRiVÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ¬dsÉÓÁ\|msxmsoÌÁNRPV ®ªsWÈÁLýRiV ÕÁgjiLiÀÁ@úNRPª«sVLigS ¬dsÉÓÁ¬s ªy²R…VN][ª «s² R…Li»][ B‡Á÷LiµR…VÌÁVF sµ R … V L R i ª « s o » R ½ V ƒyõ¸ R … V ¬ sª«sVÍýØlLi²ïT… @®ƒs[ ª«sùQQNTPò NRPÛÍÁNíRPL`NRPV zmnsLSùµR…V Â¿Á[¸R…VgS, NRPÛÍÁNíRPL`xqsöLiµj…xqsWò ®ªsWÈÁLýRi µy*LS¬ dsÉ ÓÁ¬s ªy² R…VN R PVLiÈÁVƒ «sõ„ s ¬ s ¹ ¸ … W g R i µ y L R i V Ì Á®ªsWÈÁLýRiƒ«sV qsÇÞ Â¿Á[zqs ªyLji\|ms¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s

Ñïëê¯~°O ÃãÖò P èŒfi~°ºOÖ’ _»Ü«∞ÖòÜ«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü ÃÑ· ã¨ÊO^Œ#: HõÖˇHõì~ü

¥¦¦¦„dsV B¿yèLRiV. ALiµ][ÍÞª « sV L i² R …ÌÁLi ƒ « s L iµ ý R …WL `ú gSª « sW¬sN T P Â ¿ÁLiµ j …ƒ « sƒ«sLji=ª«sVVÌÁV »yƒ«sV ‡ÁV²R…VgRiÇÁLi g R i ª « s V N R P VÍØ¬sN T PÂ¿ÁLiµj…ƒ«sªy¬sƒ«s¬s »R½ƒ«sNRPV NRPVÌÁµ ³ R …X„ d s N R P L R i ßá x ms ú»y¬sõBzmsöLi¿yÌÁ¬s N] [ L R i gS,ª«sVLi²R…ÌÁ »R½¥¦¦¦ qsÍô ðØL` Â¿Á[„s¿yL R ißá ÇÁL j i z m s L iÀÁNRPVÌÁµ³ R…X„dsNRPLRißá xmsú»R½ª«sVV@Liµj…LiÂ¿Á[LiµR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s A¸R…Vƒ«sx qsª « sWµ ³yƒ «sLi B¿yèL R iV.»R½VúFnyƒ±s ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[¬s®ªsW²R…ÍÞ xqsWäÍÞÍÜ[ 7ª «s»R½LRigRi¼½ÍÜ[ »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬sNTPú x m s ® ª s [ a R P L i B Â¿Á [èLiµ R …V N R P Vú x m s µ ³yƒ¯ [ Fyµ ³yù¸ R …VVÌÁV¬ s L S N R P L j i x q s W ò ƒ y õ L R i ¬ sËØÌÁg_²`… NRPÛÍÁNí RPL` µR…XztísQNTP¾ »½ [ gS, ² T … .C.J. µy*LS„s¿yLRißá ÇÁLjizmsLiÀÁ úxms®ªs[aRPLiª«sÂ¿Á[èÍØ ¿RÁWryòª«sVƒyõLRiV.ƒ « s LS= xmspL ` ª « sV L i² R …ÌÁLiÇÁNSäxmsÖ ýÁ úgSª «sV ªyzqs¸ R…Wµ R…g j i L j i N R PW² R… » R ½ƒ « sN R P Vª « sWL R i V¬s N T P ® ª sW² R …ÍÞ

x qsWäÍÞÍÜ [ ú x m s ® ª s [ a R P L iB zmsöLi¿yÌÁ¬s N] [ L R i gS,ÆØ×dÁÌÁVLiÛÉÁ [ »R½ xmsöNRPVLi²R…ú x m s ® ª s [ a R P L i B zmsöryòª « sV¬s¾»½ÖÁFyLRiV. xqsµybPª«sm ÈÁª«sVLi²R…ÌÁiLiÍÜ[ »R½ª«sV BÎýÏÁ\|msƒ«sVLi²T… 11 ZNP.„s. „sµR…Vù»R½Vò¼d½gRiÌÁV Dƒ«sõLiµR…Vƒ«s »yª«sVV@ ®ƒs [ N R P B‡Á÷Liµ R …VÌÁVF s µ R … V L]äL i È Á V ƒyõª « s V ¬ s„dsÉ ÓÁ¬s »]ÌÁgjiLi Â¿Á[LiµR…VN RPV¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s, @®µ…[„sµ³R…L gS ª«sVVLjiNTP NSÌÁ*ÌÁƒ«sVaRPVúË³ÏÁ xmsLjièLiµR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV¼ d ½ x qsV N] [ªyÌÁ¬s N] [ L R i gS,úÉØƒ±s=N][ @µ³ j…NSLRiVÌÁ»][ª«sWÉýØ²T… „sµR…Vù»R½Vò ¼d½gRiÌÁƒ«sVª « s V × ý Á L i Â ¿ Á [ L i µ R … V N R P V ,xmsLi¿y¸R…V¼d½ @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ª«sWÉýØ²T… ª«sVVLjiNTP NSÌÁ*ÌÁƒ«sV,L][²ýR…ƒ«sV aRPVúË³ÏÁxmsLjièLi®µ…[NRPV¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s¾»½ÖÁFyLRiV. N][¤¦¦¦L` ª«sVLi²R…ÌÁLiÕÁÍØÍÞ x mspL ` ú gSª « sVª « sVVƒ « sV L i² T … L R i ® ª s [ V £ t s Qª « sWÉ ýØ² R …V» R ½W » R ½ƒ « s N R P Vª«sVLiÇÁÚ\lLiƒ«s BLiµj…LRiª«sVøBÌýÁVƒ «sV ÛÍÁLiÈÁÍÞ ÛÍÁª «sÍÞ

ª « s L R i N R P V x m spL j i òÂ¿Á[ xqsVNRPVƒyõª«sV¬s ÕÁÌýÁVÌÁVB zmsöLi¿yÌÁ¬s N] [ L R i gS,@N RPä®²… [ Dƒ«sõ x¤¦ÝÑÁLig `zms.²T….¬s ÕÁÌýÁV ª«sVLiÇÁÚLRiVÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿yLRiV.»yLRi ²T…úgki NRPÎØaSÌÁÍÜ[ ²T…úgki®ªsVVµ R…É ÓÁ xqsLiª «s» R½=LRiª «sVV¿RÁµR…Vª«so»R½Vƒ«sõ bPª«sNRPVª«sWL` m n sÇÁÙ L k iBLi‡ÁL ` i= ®ªsVLiÉÞLSª«s²R…Li ÛÍÁ[µR…¬s zmnsLSùµR…VÂ ¿Á [¸ R …VgS, ƒyùÍÞN R P ÍÞª « sV L i² R …ÌÁLi x qsVË ³Ø £ ts Qª«sWÉýØ²R…V»R½W ÇÁ¤¦¦¦LSËØµR…V$ªyßÓá ²T…úgki NRPÎØaSÌÁÍÜ[¿ R Á µ R … V ª « s o » R ½ V ƒ « sõ L i µ R … V ƒ « s m n s Ç Á Ù L k iBL i ‡ Á L ` i= ® ª s V L i É ÞLSª«s²R…LiÛÍÁ[µR…¬s ¾»½ÌÁVxmsgS,@NRPä®²…[ Dƒ«sõ ÕÁ.zqs.®ªsÛÍÁöéL`@µ ³ j … NSL j i N T P „sµyùL ó R i VÌÁ„sª«sLSÌÁV qsNRPLjiLiÀÁ mnsÇÞ LkiBLi‡ÁLì= ®ªsVLiÉÞ ª«sVLiÇÁÚLRiV@ ¹¸… [ VùÍØ ¿ R ÁW²yÌÁ¬sA®µ…[bPLi¿yLRiV. xqsLigSlLi²ï T…xmsÈíÁßáLiÍÜ[¬s Fy»R½ ‡ÁríyLi²`…Fsµ R …VL R i V gS @ƒ « sVª « sV¼½ÛÍÁ[NRPVLi²y L][²ïR…V NRPÉíÓÁLig` Â¿Á[zqs,¬sLSøßØÌÁV Â¿Á [ x m s² R …V

» R ½VƒyõL R i¬s z m n s LSùµ R …VÂ ¿Á [¸ R …VgS, ª « sVVƒ « s= x msÍÞNRP„dsVxtsQƒ«sL` »][ „s¿yLRißá ÇÁLjizms» R ½ g R i V ¿ R Á L R iùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s A¸R…Vƒ«s„sª«sLjiLi¿yLRiV. C ²R…¸R…VÍÞ¸R…VVª«sL` NRPÛÍÁNíRPL` ÍÜ[ ÇØLiVVLiÉÞNRPÛÍÁNíRPL` ²y.Fs.aRPLRi»`½, @µR…ƒ«sxmsoÇØLiVVLiÉÞ N R P Û Í Á N í R P L `ÕÁ.Fs £qs.„s.„s.Fs £qs.ª «sVWLji ò,ÑÁÍýØ lLi®ªsƒ«sWù @µ³j…NSLjiH.úxmsNS£tsQNRPVª«sWL` , „s„sµ³R…aSÅÁÌÁ ÑÁÍýØ @µ³j…NSLRiVÌÁV»R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁµ R…Xu íy C ®ƒsÌÁ 22, 29¾»½[µj…ÌÁÍÜ[ ²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sL`N R P Û Í Á N í R P L ` , ú x m sÇØ ªyß ÓáNSLRiùúNRPª«sWÌÁV DLi²R…ª«s¬sÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` ¾»½ÖÁFyLRiV. ¼½LjigjiAgRixq ísV 5, 2013 ƒ«sVLi²T…¸ R…Vµ ³y„sµ ³ j … gS ² R …¸ R…VÍÞ¸R…VVª«sL` NRPÛÍÁNíRPL` , úxmsÇØ ªyßÓáN S L R i ù ú N R P ª « s W Ì Á V¬sLRi*z¤¦¦¦Lixms‡Á²R…Vƒ«s¬s A¸R…Vƒ«s„sª « s L j i L i¿yL R iV . BÉ í Ó Á„sxtsQ¸R…W¬sõ úxmsÇÁÌÁV gRiª«sV¬sLiÀÁ xqs¥¦¦¦NRPLjiLi¿yÌÁƒyõLRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkèx*Ï=∂ÉÏ £, EÖ· 15

bP´j…ÍØª«sxqósÍÜ[ Dƒ«sõ Ë³ÏÁª«sƒyÌÁNRPV ƒ¯[ÉÔÁxqsVÌÁV ÇØLki Â¿Á[zqs, ªyLRiLi L][ÇÁÙÍýÜ[ ªyÉÓÁ¬sNRPWÛÍÁ[èLiµR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s Bƒ±s ¿yLêki NRPÛÍÁNíRPLRiV ZNP .x¤¦¦¦L<Riª«sLóRiƒ±s xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½Aµ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV . r¡ª«sVªyLRiLi ƒy²R…V ª«sWÌÁxmsÖýÁ NSÌÁ¬dsÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ \®²…Qû®ƒs[ÒÁ,ª«sVÉíÓÁ L][²ýR…V, @xmsLjiaRPVúË³ÏÁLigS Dƒ«sõ Â¿Á»R½òƒ«sV xmsLjibdPÖÁxqsWò xqs»R½*LRi®ªs[V ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sA®µ…[bPLi¿yLRiV . @ƒ«sLi»R½LRiLi ª«sVV¬s=xmsÍÞ NRP„dsVxtsQƒ«sLì ¿yLi‡ÁLRiVÍÜ[ @µ³j…NSLRiVÌÁ»][xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV .C xqsLiµR…LRi÷LigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýØ²R…V»R½W, ª«sWÌÁxmsÖýÁ úxmsÇÁÌÁNRPV xqsLRixmnsLS@¹¸…[Vù ªyÈÁLì ÉØùLiNRPV úFyLi»R½LiÍÜ[ ÖdÁZNP[ÑÁ @ª«so»R½VLiµR…¬s, µk…¬s»][ NRPVÎØLiVVÌÁ µy*LS@xmsLjiaRPVúË³ÏÁ\®ªsVƒ«s ¬dsLRiV xqsLRixmnsLS @¹¸…[Vù @ª«sNSaRPLi DLiµR…¬s, ÖdÁZNP[ÒÁNTP ®ªsLiÈÁ®ƒs ª«sVLRiø»R½VòÌÁVÂ¿Á[xmsÉíÓÁ úxmsÇÁÌÁNRPV xqs*¿RÁèQ\®ªsVƒ«s ú»ygRiV¬dsÉÓÁ¬s @Liµj…Li¿yÌÁƒyõLRiV .ÉØùLiNRPV xmsLjixqsLRiLSÌÁƒ«sVxmsLjiaRPVúË³ÏÁLigS DLi¿yÌÁ¬s, ª«sVÉíÓÁL][²ýR…»][ úxmsÇÁÌÁNRPV B‡Á÷LiµR…VÌÁV ÌÁ¾»½»R½Vò»R½ƒyõ R…V¬s, ËØÖÁNRPÌÁDLóRiW ÇÁÚ¬s¸R…VLì NRPÎØaSÌÁ FsµR…VLRiVgS ª«sVVLRiVgRiVNSÌÁª«s, qsqsL][²ýR… ¬sLSøßá xmsƒ«sVÌÁV»R½*LRigS Â¿Á[xmsÉíØÌÁƒyõLRiV .NSÌÁ¬dsÍÜ[ Â¿Á»R½ò ²R…‡Á÷ÌÁV ÛÍÁ[NRP L][²ýR… „dsVµR… FsNRPä²R…xms²T…¾»½[@NRPä²R… ®ªs[aSLRi¬s, Â¿Á»R½ò ²R…‡Á÷ÌÁV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s, xmsaRPVª«soÌÁƒ«sV L][²ýR… „dsVµR…NRPÉíÓÁ®ªs[¸R…V²R…Li»][ xmspLjiògS L][²ïR…Li»y Aµ³y*ƒ«sõLigS ª«sWLjiLiµR…¬s, µ][ª«sVÌÁV úxms‡ÁÛÍÁ[ @ª«sNSaRPLiDLiµR…¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ ¸R…VÇÁª«sW¬sNTP ƒ¯[ÉÔÁxqsVÌÁV BÀÁè ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sA®µ…[bPLi¿yLRiV. L][²ýR… „dsVµR… úxmsÇÁÌÁ LSNRPF¡NRPÌÁNRPV @²ïR…VgS DLiÀÁƒ«s NRPÛÉíÁÌÁƒ«sV, Ë³ÏÁª«sƒyÌÁryª«sWúgji¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »]ÌÁgjiLi¿yÌÁƒyõLRiV . bP´j…ÍØª«sxqósNRPV Â¿Á[Ljiƒ«s Ë³ÏÁª«sƒyÌÁNRPV ƒ¯[ÉÔÁxqsVÌÁVBÀÁè gRi²R…Vª«soÍÜ[gS NRPWÖÁè®ªs[¸R…WÌÁƒyõLRiV . úxmsË³ÏÁV»R½*, \|ms#û®ªs[ÈÁV bP´j…ÍØª«sxqósNRPV Â¿Á[Ljiƒ«sË³ÏÁª«sƒyÌÁV 37NRPV ƒ¯[ÉÔÁxqsVÌÁV B¿yèª«sV¬s, BLiNS ¿yÍØ Dƒyõ¸R…V¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ gRiVLjiòLiÀÁƒ¯[ÉÔÁxqsVÌÁV ÇØLki Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ @µ³j…NSLji¬s A®µ…[bPLi¿yLRiV . ƒ¯[ÉÔÁxqsVÌÁV BÀÁèƒ«s¬sLñki»R½ gRi²R…Vª«soÍÜ[gS xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ ¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁV xqsöLiµj…Li¿RÁNRPVLiÛÉÁ[ @µ³j…NSLRiVÌÁVNRPWÖÁè®ªs[LiVVLiÀÁ ªyLjiNTP |msƒ«sÖdíÁÌÁV ®ªs[ R…VÌÁƒyõLRiV .C „sxtsQ R…VLiÍÜ[ @µ³j…NSLRiVÌÁV ¬sLýRiORPQQùLigSª«sùª«sx¤¦¦¦Ljiqsò ªylLi[ ËØµ³R…ù»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV .ËÜ[ƒyÌÁ ElLi[gjiLixmsoNRPV®ªs[ÛÎýÁ[ LRix¤¦¦¦µyLji ª«sVLRiª«sVø»R½Vò xmsƒ«sVÌÁV »R½*LRigS xmspLjiò Â¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV . C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[¬sÇØª«sWËØµR…V ª«sVV¬s=xmsÍÞ NRP„dsVxtsQƒ«sLì ª«sVLigRi»y¸R…WLRiV , »R½¥¦¦¦bdPÍôØLì LSÛÇÁ[Liµ³R…Lì,@µ³j…NSLRiVÌÁV zqsLSÇÜ[µôj…ƒ±s, LRitsQµ`… »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV

tkèÖÏ=ã¨÷Ö’ L#fl Éèí=<åÅ‰õΩ <À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕã≤,"å~°O ~ÀAÖ’¡ "å\˜x ‰õÄÖËÛO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞: HõÖˇHõì~ü

J#O «Ñ¨Ù~°O, EÖ· 15

úxms¼½ r¡ª«sVªyLRiLi ÇÁLjilgi[ú x m s Ç Ø ª y ß Ó áNSL R iù ú N R P ª « s V L i ÍÜ [ ½ ª « s Â ¿ Á [è„sƒ «s» R½VÌÁƒ «sV xmsL jib dPÖÁLiÀÁ® ªsLiÈÁ ® ƒs [ ªyÉ Ó ÁxmsL ji xts QäL jiLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍ ýØNRPÛÍÁNí RPLRiV ²T….¸R…V£qs.ÍÜ[ZNP[ £tsQN R P Vª « sWL ` @µ ³ j … NSL R iVÌÁƒ « sVA ®µ… [ b P L i¿yL R iV . r óy¬sN R PN RP ÛÍÁN í RP lLi [ÉÞÍÜ[¬s lLi„sƒ«sWùË³ ÏÁª«sƒ±sÍÜ[ ®ƒs[² R…V ÇÁLjig jiƒ«súxmsÇØªyßÓá NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[NRPÛÍÁNíRPLRiV»][ FyÈÁV ÇØLiVVLiÉÞN R P Û Í Á N í R P L R i V¸R…V £qs. x qs» R½ùƒyLS¸R…Vßá,@µR…ƒ«sxmso ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiVÕÁ FsÍÞ Â¿Áƒ«sõZNP[a RPª«sLSª«so,²T…ALìI ¤¦¦¦ª«sVrygRiLì, ²T…AL`²T…Fs zms²T… ¬dsÌÁNRPLihSlLi²ï T…,x¤¦ÝzqsLig ` zms² T… ú xmsryµ`…,²T…¸R…V£qsJ aSLi»R½NRPVª«sWLji,C²T… ¸R…V£qszqs NSL][ölLi[xtsQƒ±sÇáƒyLóRiƒ«sLSª«so, FsÍÞ²T…¸R…VLiÇÁ¸ R…Va R P L i N R P L ` , ÑÁÍ ýØƒ « sÌÁVª « sVWÌÁÌÁ ƒ « sVL i² T …ª « sÀÁèƒ « s ú x msÇÁÌÁ µy*LS„sƒ«s»R½VÌÁƒ«sV qs*NRPLjiLi¿yLRiV.„sƒ«s»R½VÌÁ „sª«sLSÌÁV N]¬sõBÍØ ª«soƒyõLiVVM NRPW®²…[LRiVª«sVLi²R…ÌÁLi FsLi.FsLi. x¤¦¦¦× ýÁúgSª«sVLiÍÜ[¬s Fsqs= NSÌÁ¬dsÍÜ[g R i » R ½ N]µ ô j … L] [ ÇÁÙÌÁVgSª « sVLiÀÁ¬ d sÉ Ó Á x q s L R i x m n s LSÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vƒ«s úxmsÇÁÌÁV @®ƒs[NRPB ‡ Á ÷ L i µ R … V Ì Á N R P Vg R i V L R i ª « s o » R ½ VƒyõL R i¬s , Cxqsª « sV x q sùƒ « sV ® ªs L iÈÁ ® ƒs [xmsLji xtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s NSÌÁ¬dsú x m sÇÁÌÁV Fs ú L j i ry*„sV,LSª«sVN R PX xt ñs Q , ª «sVÌ ýÁ¸R…Vù,»R½µj…»R½LRiVÌÁV „sƒ«s¼½ xmsú»y¬sõxqsª «sVL j iöLi¿yL RiV. µ k…¬sN T PN RP ÛÍÁN í RPL RiV xqsöLiµj…LiÀÁ AL`² R…‡ ýÁWùFs£qs aSÅÁ ªyLji¬s¿ R Á L R iùÌÁV Â¿Á [ x m sÉ íØÌÁ¬sA®µ… [ b P L i¿yL R iV . g R i V¼½ òª «sVLi²R…ÌÁLi ª«sWª«sV²R…WLRiV

„Ñ¨*Ï"å˜ ^•fi~å =KÕÛ q# «∞Å∞ "≥O@<ÕÑïjeOz Ñïëê¯~åxH˜ K«~°ºÅ∞: HõÖˇHõì~ü

ú gSª « sW¬sN T P Â ¿ÁLiµ j …ƒ « sAµ j…ÌÁO T P Q Qø, x qsVb d PÌÁª « sVø,L R i L i g R i ª « s Vø, ÌÁO T P Q Q ø ® µ… [ „ s ,»R½µj…»R½LRiVÌÁV NRPÖÁzqs »yª«sVV¬sL R i V msµ R … ÕÁ z qs ¿yN R P ÖÁN R P VÌÁª « sVVƒ « s N R P V Â ¿ÁLiµ j …ƒ « sªyL R iª « sV¬s, FsÍØLiÉ Ó ÁAzqs ò Fy xqsV ò ÌÁV Û ÍÁ [ ª « s ¬s ,ÒÁª « sƒyµ ³yL R i L i N]L R i N R P VªyùFyLRi ¬s„sV»R½òLi g]úlLiÌÁ|msLixmsNRPLi, ÀdÁLRiÌÁ ªyùFyLRiLi,N T P LSßØuyxms o µy*LSN R P VÈÁVLi‡Á F¡ xts Q ßáÂ¿Á [ x qsVN R PV ® ƒs [ L iµ R …VN R PV ÕÁ zqsNSL]ölLi[xtsQƒ±s µy*LS LRiVßáxqs¥¦¦¦¸R…VLi @Liµj…Li¿yÌÁ¬s„sƒ«s¼½ µy*LS N][LSLRiV. µk…¬sNTPN R P Û Í Á N í R P L R i V x q söLiµ j … x q sW òµR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ»R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sÕÁzqs NSL]ölLi[ xtsQƒ ±s B²T…¬sA®µ…[bPLi¿yLRiV. ¸R…VÌýÁƒ«sWLRiVª«sVLi²R…ÌÁLi |msµôR…ª«sVÛÍýÁ[ xmsÖýÁúgSª«sW¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s x¤¦¦¦LjiÇÁƒ«sÌÁORPQQøª«sVøNRPV ª«soƒ«sõ F~ÌÁLiÍÜ[130 À d Á¬ d s Â ¿ÁÈ ý ÁVFsLi²T…F¡¸R…W¸R…V¬s, µk…¬sª«sÌýÁAL ó j i N R P B‡Á÷Liµ R …VÌÁVFsµ R …VL]äLiÈÁVƒ « sõLiµ R …Vƒ « súxmsË³ÏÁV»R½*Li µy*LS G\®µ…ƒyxqs¥¦¦¦¸R…VLi @Liµj…Li¿yÌÁ¬s„sƒ«s¼½ µy*LS N][LRigS, C„sxtsQ¸R…VLi\|ms »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV¼ d ½ x q s V N]ƒ « s ª « s Ì Á z q s L i µ j … gSDµyùƒ « sª « sƒ « s aSÅÁ@µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV.bPLig R iƒ «sª «sVÌÁ ª «sVLi² R…ÌÁLi|msLRiª«sÖÁ úgSª«sW¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«sÌÁO U P Q Qø ®µ… [„sN T P ú xmsË ³ Ï ÁV» R½*Liµy*LS ª « sVL R i V g R i Vµ]² ï T …¬sLSøßáLi N RPÖÁöLi¿RÁVÈÁN RPV¿RÁLRiùÌÁV Â¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s N][LRigS,C „sxtsQ¸R…VLi\|ms FsLizms²T…JbPLigRiƒ«sª«sVÌÁ µR…LRiÆØxqsVòƒ«sVxmsL j ib d PÖÁLiÀÁ ª «sVLiÇÁÚL RiVN]LRiNRPV ¿RÁLRiùÌÁV \lgiN]ƒyÌÁ¬sN R P ÛÍÁN í R PL R iV A®µ… [bPLi¿yLRiV.


ªRΩWLRiVˆg][µk∂™sLji —¡Õÿ NSNTP©y≤R∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™sµÙR∂ ZNP[“¡¤À¡[zqs©±sÕ‹[ LjiÃ¡∏R∂V©±s= xqs™sW«¡ ™y∏R∂VV™so µ][zms≤U∂NTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©s µ≥R∂LSıÕ‹[FyÕÊ‹©sı qsmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘µR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·

Ã¡N`P N][xqsLi NRP≤R∂xms µR∂LÊS©´sVÃ¡N`P N][xqsLi NRP≤R∂xms µR∂LÊS©´sVÃ¡N`P N][xqsLi NRP≤R∂xms µR∂LÊS©´sVÃ¡N`P N][xqsLi NRP≤R∂xms µR∂LÊS©´sVÃ¡N`P N][xqsLi NRP≤R∂xms µR∂LÊS©´sVµR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı NRPŒÿ˘fl„fi LS™±sVµR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı NRPŒÿ˘fl„fi LS™±sVµR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı NRPŒÿ˘fl„fi LS™±sVµR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı NRPŒÿ˘fl„fi LS™±sVµR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı NRPŒÿ˘fl„fi LS™±sV

©sLiµR∂™sVWLji §¶¶¶L][ NRPŒÿ˘fl„fi LS™±sV ©s…”¡Li¿¡©s 3≤T∂ ¿¡˙ªRΩLi 'JLi' C Æ©sÃ¡ 19©s ≠s≤R∂VµR∂Ã¡NRPV zqsµÙR∂Li @™soªRΩV©sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsZNP=£qsNS™yÃ¡¨s N][LRiVNRPVLi»¡W A∏R∂V©s r°™sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi NRP≤R∂xms —¡ÕÿÕ‹[ s xms∆ÿ˘ªRΩ |msµÙR∂ µR∂LÊS©sV xqsLiµR∂Lji+Li¿¡ Æ™sVVNRPV‰Ã¡V xqs™sVLjiˆLiøyLRiV.

NRP≤R∂xms —¡Õÿ |msµÙR∂ µR∂LÊS©sV xqsLiµR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li zqs¨s™sW ™yŒœ¡NTP Fsxmsˆ…”¡ ©sVLi≤][ J |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡VcgS ™sWLjiLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ xmsÃ¡V ™sWLRiV…ÿ÷d¡™so≤`∂, Àÿ÷d¡™so≤`∂ xmsLji˙aRP™sVÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s ˙xms™sVV≈¡VÃ¡V C µR∂LÊS©sV xqsLiµR∂Lji+LiøyLRiV. ™sVV≈¡˘LigS ˙xms™sVV≈¡ xqsLigkiªRΩ µR∂LRi+NRPV≤R∂VGALì lLix§¶¶¶™sW©±s C µR∂LÊSNRPV xmsºΩ xqsLi™sªRΩ=LRiLi NRP™sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y™´sryÚLRiV.

'JLi' zqs¨s™sW ≠s™sLSÕ‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[...NRPXºΩ NRPLRi˜Liµy, ¨sNUPuy xms¤…¡[Õfi §¶¶¶L][LiVV©±s=. xqsV¨dsÕfilLi≤ÔT∂

µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™sz§¶¶¶xqsVÚ©sı C ¿¡˙ªy¨sı Fs dÌsALì AL ÌiQ= ¤À¡[©sLì\|msNRPŒÿ˘fl„fi LSÆ™s[V ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. 3≤T∂Õ‹[ LRiWF~LiµR∂VªRΩV©´sı 'JLi'C ¿¡˙ªy¨sNTP •¶¶¶÷d¡™so≤`∂ ¿¡˙ªy\¤Õ¡©s |qÌs£ms @£ms 3≤T∂, \|mns©sÕfi Æ≤∂zqÌsÆ©s[xtsQ©±s,@™´sªyLì, \|qs#ˆ≤R∂Lì ™´sW˘©±s 4 ÕÿLi…”¡ ¿¡˙ªyÃ¡NRPV xms¨s ¬ø¡[zqs©´sc¤…¡cNUPıxtsQ©±s= xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AøR¡V, ryLiVV NSLkiÚ xqsLigkiªRΩLi@Liµj∂LiøyLRiV.

µyµyxmso 20 N][»˝¡ \|ms¿¡Ã¡VNRPV ≈¡LRiVËª][ C ¿¡˙ªy¨sıæªΩLRiZNPNTP‰LiøyLRiV. NRPŒÿ˘fl„fi D©sı ™sWlLi‰…fi NRPLi¤…¡[ Bµj∂ @µ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLi.@LiVV©y xqslLi[ xqsZNP=£qs @™soªRΩVLiµR∂Æ©s[ ©s™sV¯NRPLiª][ ryx§¶¶¶r°msªRΩLigS C ¿¡˙ªy¨sı æªΩLRiZNPNTP‰LiøyLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NSLkiÚN`P, xqsVlLi[£tsQ,LS™so LRiÆ™s[V£tsQ, LRixmnsVV, zqsªyLRi ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V ©s…”¡LiøyLRiV. NRPWLRiVˆ: g_ªRΩ™±sVLS«¡Ÿ, NRPŒœ¡: NTPLRifl„fi, qÌsLjiπ∏∂W˙gSxmnsLì=: Æ≤∂[≠s≤`∂ \Æ™sVN`P¤…¡[Ã¡Lì,™sWLRi‰£qs, ™sV«¡ «Ô‹[≠s©±sqs‰; \|mns…fi=: ≠s«¡∏∫∂V, LRi≠s™sLRi¯; xqsLigkiªRΩLi: @øR¡VË, ryLiVVNSLkiÚN`P.

¿¡LRiLi“¡≠s N][xqsLi ÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi Fy»¡¿¡LRiLi“¡≠s N][xqsLi ÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi Fy»¡¿¡LRiLi“¡≠s N][xqsLi ÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi Fy»¡¿¡LRiLi“¡≠s N][xqsLi ÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi Fy»¡¿¡LRiLi“¡≠s N][xqsLi ÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi Fy»¡Æ™sVgSrÌyLì ¿¡LRiLi“¡≠s Fny˘©±s= NTP zqsLigRiLì ÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi J |qs xtsQÕfi ˙…‘¡…fi B™s*©sVı©yı≤R∂V. ÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi B…‘¡c™s¤Õ¡[

¿¡LRiLi“¡≠s\|ms J Fy»¡¨s LSaS≤R∂V, A Fy»¡NTP '¿¡LRiV' @¨s msLRiV |ms…Ìÿ≤R∂¨s A∏R∂V©s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. " ≠s©s∏R∂VLiÕ‹[ ˙lgi[…fi ™sW©±s @LiVV©s¿¡LRiLi“¡≠s gSLji N][xqsLi ¬ø¡[zqs©´sryLigì '¿¡LRiV', ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[Lji÷d¡«fi @™soªRΩVLiµR∂¨s' ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.ÀÿgS |ms msˆgS rylgi [ Cc¤…¡cN][ı ¤À¡ [ £ qs ryLigì ¨s¿¡LRiLi“¡≠s ¡LìÚ Æ≤∂[ xqsLiµR∂LRi ÈLigSAgRixtÌsv 22©s Lji÷d¡«fi ¬ø¡[ryÚ©s¨sÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi æªΩ÷¡Fy≤R∂V. gRiªRΩN]µÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V ÀÿÀÿ|qsx§¶¶¶gRiÕfi 'xms™´s xms™´s xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi' @Li»¡W rylgi[ J Fy»¡¨sxms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi NTP …”¡ ¡W˘…fi gS¬ø¡[ryLRiV. C Fy»¡ xms™sLì rÌyLì

Fny˘©±s= NTP ÀÿgS ©s¿¡ËLiµj∂. C ryLji ¿¡LRiLi“¡≠s N][xqsLi FsÕÿLi…”¡ Fy»¡ª][ ™sV©s™sVVLiµR∂VNRPV ™sryÚ≤][ æªΩ÷¡∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ ¿¡LRiV ¡LìÚ Æ≤∂[™sLRiNRPV FsµR∂VLRiV øR¡W≤y÷¡=LiÆµ∂[.

xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi r°µR∂Lji Fy˙ªRΩÕ‹[ …‘¡≠ds ∏R∂WLiNRPLìxms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi r°µR∂Lji Fy˙ªRΩÕ‹[ …‘¡≠ds ∏R∂WLiNRPLìxms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi r°µR∂Lji Fy˙ªRΩÕ‹[ …‘¡≠ds ∏R∂WLiNRPLìxms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi r°µR∂Lji Fy˙ªRΩÕ‹[ …‘¡≠ds ∏R∂WLiNRPLìxms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi r°µR∂Lji Fy˙ªRΩÕ‹[ …‘¡≠ds ∏R∂WLiNRPLìxms™sLì rÌyLì xms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi G\Æµ∂©y ≠sxtsQ∏R∂VLi @©sVNRPV©yıLRiLi¤…¡[ @LiµR∂VN][xqsLi xms»Ì¡VµR∂Ã¡gS xms¨s ¬ø¡[ryÚLRiV. A∏R∂V©s ªy«ÿ

zqs¨s™sW "@ªyÚLjiLi…”¡NTP µylLi[µj∂' ¿¡˙ªRΩÆ™s[V @LiµR∂VNRPV ¨sµR∂LRi+©sLi. C ¿¡˙ªy¨sı FsÕÿ\lgi©y AgRixqÌsV 7©s ˙msORPQNRPVÃ¡ ™sVVLiµR∂VNRPV æªΩ[™yÃ¡Æ©s[xms»Ì¡VµR∂Ã¡ª][ LS˙ºΩLiÀ≥œ¡™sŒœ¡ß NRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩW ∏R∂VW¨s…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV AµR∂LRi+LigS s÷¡øyLRi»¡ xms™sLì rÌyLì. B…‘¡™s¤Õ¡[ C¿¡˙ªy¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©saRPVÀ≥œ¡Li NSLÔRiV qs©±s NRPW≤y xmspLRiÚLiVVLiµj∂. xmsxqsVÚªRΩLi C¿¡˙ªy¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ F°xqÌsV F~≤R∂ORPQ©±s xms©sVÃ¡V aRPLRi Æ™s[gRiLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.ªy«ÿgS C¿¡˙ªy¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s J AxqsNTPÚNRPLRi ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™s¿¡ËLiµj∂. …‘¡≠ds ∏R∂WLiNRPLì gSLiVV˙ºΩ À≥ÿLÊRi≠s C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[xms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi r°µR∂Lji Fy˙ªRΩÕ‹[ ©s…”¡xqsVÚ©sı»¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.µR∂LRi+NRPV≤R∂V ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV $¨s™y£qs C¿¡˙ªy¨sı xmspLjiÚ ≠s©Ø[µyªRΩ¯NRP\Æ™sV©s¿¡˙ªRΩLigS, Fny˘≠sV÷d¡ FsLi»¡lLÌi©sLìgS æªΩLRiZNPNTP‰LiøyLRiV. B…‘¡c™sÃ¡ ≠s≤R∂VµR∂\¤Õ¡©s C¿¡˙ªRΩLi xmns£qÌs Ã¡VN`P F°xqÌsLì, …‘¡«¡Lì ™sVLi¿¡ xqsˆLiµR∂©s™sr°ÚLiµj∂. ≠s≤R∂VµR∂Ã¡NRPV ™sVVLiÆµ∂[ ’¡—¡Æ©s£qs xmsLRiLigS xmsÃ¡V LjiNSLÔRiVÃ¡V Æ©sÃ¡N]÷¡ˆ©s C¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ BLi≤R∂qÌs˚ LjiNSLÔRiVÃ¡©sVºΩLRigRiLS∏R∂V≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi @Li»¡V©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xms™´s©±s xqsLRixqs©´s xqs™´sVLiªRΩ, ˙msfl‘·ªRΩÃ¡V §¶¶¶L][LiVV©˝´sVgS ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV.©sµj∂∏R∂W, À‹[™sV©±s BLS ds, ˙ ¡•¶¶¶¯©sLiµR∂Li, @÷d¡ ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V BªRΩLRi ™sVV≈¡˘ Fy˙ªRΩÕ‹[NRP¨szmsLiøR¡©sV©yıLRiV. xqsLigkiªRΩLi : Æµ∂[≠s$xmsryµ`∂, Fn°…‹[ gRimns : xmsryµ`∂ ™sVWlLiŒœ¡, \|mns…fi= : ms»¡Lì |§¶¶¶LiVV©±s=, AL Ìi : LRi≠dsLiµR∂Lì, N][ ˙F~≤R∂W xqsLì= : À≥‹[gRi™s÷¡ Àÿzms ds≤R∂V,LjiÃ¡∏R∂V©±s= FsLi»¡lLÌiÆ©s¯LRi…fi=, ¨sLS¯ªRΩ : ’¡≠sFs£qsFs©±s xmsryµ`∂, LRiøR¡©scµR∂LRi+NRPªRΩ*Li : ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV $¨s™y£qs.


LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 15 Mc ËØùÛÍÁÉÞ xmsú»yÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sËØNRPV=ÌÁV ( úÈÁLiNRPV |msÛÉ íÁÌÁV ) ÇØúgRi»R½ ògS qsÍÞÂ¿Á[ zqsxqsVLRiOTPQ»R½LigS xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ ²T…„sÇÁƒý«sNRPV Â¿Á[LSèÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ÕÁ.$µ³R…Lì xqsWÀÁLi¿yLRiV. NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[ ËØùÛÍÁÉÞxmsú»yÌÁV ¬sÌÁ*Â¿Á [ zqsƒ «s g Riµ j…¬ss r¡ª«sVªyLRiLi A¸R…Vƒ «sANRPzqsøNRPLigS »R½¬sÐdÁ Â¿Á[aSLRiV. C xqsLiµ³R…LRi÷LigS ª«sWÉýØ²R…V»R½WA¸R…Vƒ«s xqsLRiöLi¿RÁVÌÁ / ªyLïRiV ®ªsVLi‡ÁLýRiNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s

ÉÏºÖˇ\ò Ñ„ åÅ`À ‰õÄ_ç# ÉÏ‰õΩûÅ∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ ã‘Öò "Õã≤ ã¨∞~°H∆ «OQÍãÖ|Ok äŒ _çq[#¡‰õΩ KÕ~åÛe: HõÖˇHõì~ü

ËØùÛÍÁÉÞ xmsú»yÌÁƒ«sV „s²T…„s²T…gS xqsúNRPª«sVLigS msLjiè ËØNRPV=ÌÁNRPV®ƒsLi‡ÁLýRiƒ«sV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ qsÍÞ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV.ALïkiJÌÁNRPV / FsLizms²T…JÌÁNRPV ËØùÛÍÁÉÞ xmsú»yÌÁ ËØNRPV=ÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ª«sVWª±s®ªsVLiÉÞ Fýyƒ±sƒ«sV ORPVQßñáLigS „sª«sLjiLiÀÁ»R½µR…ƒ«sVgRiVßáLigS xmsLizmsßÔá Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV.@ƒ«sLi»R½LRiL ÑÁÍýØ F¢LRi xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁ @µ³j…NSLji NSLSùÌÁ¸R…W¬sõ»R½¬sÐdÁ Â¿Á[zqs AmnsxqsVÍÜ[gRiÌÁ NRPLixmspùÈÁLýRiV, msxmsLýRiV, ÑÁÍýØxqsª«sW¿yLRiLi »R½µj…»R½LRi @LiaSÌÁƒ«sV @²T…gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõLRiV


15 ÇÁÚ\ÛÍÁ,s 2013, \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… „sNRPÍØLigRiVÌÁ Dµ][ùgSÌÁN]LRiNRPV »R½*LRiÍÜ[ ƒ¯[ÉÓÁzmnsZNP[xtsQƒ±s ÇØLki c NRPÛÍÁNíRPLRiV „sNRPÍØLigRiVÌÁDµ][ùgSÌÁ N]LRiNRPV »R½*LRiÍÜ[ ƒ¯[ÉÓÁzmnsZNP[xtsQƒ±s ÇØLki Â¿Á[ryòª«sV¬s@xmsöV®²…[ µR…LRiÆØxqsVò Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`ª«sVVÛÆÁ[£tsQ NRPVª«sWL` „dsVƒy @ƒyõLRiV. NRPÛÍÁNíRPLRiV xqsª«sW®ªs[aRPª«sVLiµj…LRiLiÍÜ[ r¡ª«sVªyLRiLi ÇÁLjigjiƒ«s „dsV N][xqsLi NSLRiùNRPLiª«sVLiÍÜ[NRPÛÍÁNíRPL` FyÍæÜ¬s xmsÌÁVª«soLji ƒ«sVLi²T… µR…LRiÆØxqsVòÌÁV qs*NRPLjiLi¿yLRiV.„dsV N][xqsLi NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP ÇÁƒ«sLi ®ªsÌýÁV®ªs¼½òƒy NRPÛÍÁNíRPL` @LiµR…LjiNTPIzmsNRP»][ xqsª«sWµ³yƒ«sLi Â¿ÁFyöLRiV. BLi²ýR…V, Dµ][ùgSÌÁV,|msƒ<«sƒý«sV, ALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R…VLi, lLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁV, xqósÍØÌÁVxqsª«sVxqsùÌÁ \|ms @LêkiÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿yLRiV. ª«sVÌÁN`P m ÈÁ ÉÓÁ„sÈÁª«sL` µR…gæRiLRi Dƒ«sõ „sNRPÍØLigRiVÌÁ ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ ¬dsÉÓÁr¢NRPLRiùLi ÛÍÁ[N RP @ª«sxqósÌÁV xms²R…V¿RÁVƒ«sõÈýÁV „sµyùLó RiVÌÁVNRPÛÍÁNíRPLRiVNRPV ¾»½ÖÁFyLRiV. L][ÇÁÙ INRP ÉØùLiN`P ¬dsLRiV ª«sWú»R½®ªs[Vª«sxqsVòLiµR…¬s \|ms @Li»R½xqsVòÍÜ[ ª«sL<RiLi ¬dsLRiV NRPVLRiVxqsVòLiµR…¬s ¬dsÉÓÁr¢NRPLRiùLi GLSöÈÁV Â¿Á[zqs \|ms @Li»R½xqsVò ª«sVLRiª«sVø»R½VòÌÁVÂ¿Á[LiVVLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj…gS NRPÛÍÁNíRPLRiVƒ«sV N][LSLRiV. NRPÛÍÁNíRPL` „sNRPÍØLigRiVÌÁaSÅÁ @µ³j…NSLjiNTP »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù ¬s„sV»R½òLi A®µ…[bPLi¿yLRiV. ¸R…VLi.Aƒ«sLiµ`… NRPVª«sWL` g_²`…, g_ÖÁgRiW²R…, ƒ«sVLi²T… úxmsË³ÏÁV»R½*FyhRiaSÌÁÌÁÍÜ[ ª«sxqs¼½ r¢NRPLSùÌÁV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬sNRPÛÍÁNíRPLRiVNRPV „sƒ«sõ„sLi¿yLRiV. g][uyª«sVx¤¦¦¦ÍÞ ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæRiLiÍÜ[¬súxmsË³ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍÜ[ ÉØLiVVÛÍÁÈýÁV NRPWÖÁè úN]»R½ò„s NRPÉíØ²y¬sNTP

qHõÖÏOQÆ∞Å L^ÀºQÍÅ H˘~°‰õΩ«fi~°Ö’ <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ *Ïs: HõÖˇHõì~ü

AÌÁxqsùLi Â¿Á[xqsVòƒyõLRi¬s »R½*LRiÍÜ[ ¬sLjiøLi¿yÌÁ¬s, µ][ª«sVÌÁÛËÁ²R…µR… ¬sªyLjiLi¿yÌÁ¬s ®ªsVLRiV\lgiƒ«s »R½LSgRiV¬dsLRiV xqsLRixmnsLSÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ÉÔÁ¿RÁLýRi N]LRi»R½ ¬sªyLjiLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiVƒ«sV N][LSLRiV.ÑÁÍýØ „sµyù aSÆØµ³j…NSLjiNTP NRPÛÍÁNíRPL` ¿RÁLRiùÌÁ N]LRiNRPV A®µ…[bPLi¿yLRiV.ryƒ«sLi úxmsNS£tsQ ƒ«sWµj…gRi LSLi®µ…[ª±s gRiW²R… ‡Áqsò, g][ÍÜäLi²R…ª«sVLi²R…ÌÁLi ƒ«sVLi²T… »R½ª«sV ‡ÁqsòÍÜ[ BLi²ýR… ¬sLSøßáLi ÇÁLRigRiNRPVLi²yúxmsNRPäƒ«s Dƒ«sõ „sVÖíÁû ªyÎýÏÁ§ @²ïR…Vxms²R…V»R½VƒyõLRi¬s »R½ª«sVxmspLki*NRPVÌÁ ƒ«sVLi²T… @®µ…[ xqósÌÁLiÍÜ[ ¬sªyxqsLi DLiÈÁVƒyõª«sV¬s»R½ª«sVNRPV BLi²ýR…V NRPÈíÁVN][ª«s²y¬sNTP ªyLji ƒ«sVLi²T… A®ªsVSµR…LiBzmsöLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj…gS NRPÛÍÁNíRPLRiVƒ«sV N][LSLRiV. NRPÛÍÁNíRPLRiV ALïkiJ\|¤¦¦¦µR…LSËØµR…VNRPV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsLiµj…gSA®µ…[bPLi¿yLRiV. Fs£qs.ÌÁW´R…L` ÑÁ¸R…VgRiW²R… ƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s BµôR…LRiVzmsÌýÁÌÁNRPV ËØÖÁNS xqsLiLRiORPQßá xms´R…NRPLi NTPLiµR… xqs¥¦¦¦¸R…VLiÂ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsLiµj…gS NRPÛÍÁNíRPLRiVƒ«sV N][LRigS NRPÛÍÁNíRPLRiV zms²T… ª«sVz¤¦¦¦ÎØbPaRPV xqsLiZOP[Qª«sV @µ³j…NSLjiNTP »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsLiµj…gSA®µ…[bPLi¿yLRiV. ‡ÁLiÇØLji µR…LS*ÇØ xmsûQË³ÏÁV»R½* úFy´R…„sVNRPFyhRiaSÌÁ g][ÍÜäLi²R… ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ @µR…ƒ«sxmso gRiµR…VÌÁ ¬sLSøßáLiª«sVµ³R…ùÍÜ[ AgjiF¡LiVV „sµyùLóRiVÌÁNRPV B‡Á÷Liµj…gS Dƒ«sõµR…¬s»R½*LRi»R½gRi¼½ƒ«s ¬sLSøßáLi xmspLjiò Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s róy¬sNRPVÌÁV NRPÛÍÁNíRPL`ƒ«sV N][LSLRiV. NRPÛÍÁNíRPL` ALki*FsLi @µ³j…NSLjiNTP »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù ¬s„sV»R½òLiA®µ…[aSÌÁV ÇØLki Â¿Á[ryLRiV. NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ FsÛÇÁzqs lLi[ÆØLSßÓá,ALïjiJ zqsNTPLiúµyËØµR…V LRi„dsLiúµR…ËØ‡ÁV, ÑÁÍýØ @µ³j…NSLRiVÌÁVFyÍæÜƒyõLRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè"≥∞ ŒH±, EÖ· 15

úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁƒ«sV xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬sÑÁÍýØÍÜ[ NRPÖ dÁ ò N RPÌ ýÁV, @úNRPª «sV ª«sVµR…ùLi @ª«sVøNSÌÁƒ«sVALjiNRPÛÉíÁ[LiµR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s Fs\ZNPQQ=ÇÞ @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sVÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` Fs.µj…ƒ«sNRPL` ËØ‡ÁV A®µ…[bPLi¿yLRiV. r¡ª«sVªyLRiLiNRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ „sV¬ds xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiµj…LRiª«sVVÍÜ[ C ®ªs[VLRiNRPV Fs\ZNPQQ=ÇÞ@µ³j…NSLRiVÌÁ»][ NRPÛÍÁNíRPL` xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiµR…LRi÷éLigS A¸R…Vƒ«sª«sWÉýØ²R…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ NRPÖdÁ ò N RPÌýÁV, @úNRPª«sV ª«sVµR…ùLi@ª«sVøNSÌÁƒ«sV ALjiN RP ÛÉ íÁ [LiµR…VNRPV „sxqsò QX»R½LigS µy²R…VÌÁV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsLi‡ÁLiµ³ j…»R½ @µ³j…NSLRiVÌÁNRPVA®µ…[bPLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS LSxtísQû, ÑÁÍýØ xqsLjix¤¦¦¦µôðR…VÌÁÍÜ[ Â¿ÁN`PF¡xqísVÌÁV GLSöÈÁV Â¿Á[zqs gRiÉí ÓÁ ¬sxmnsW DLi¿yÌÁƒyõLRiV.úgSª«sWÌÁÍÜ[ ª«sVµR…ùLi ÛËÁÍÞí uyxmsoÌÁ µy*LS @ª«sVøNSÌÁVxmspLjiògS ¬sL][µ³j…LiÂ¿Á[LiµR…VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s @¬sõ ¿RÁLRiùÌÁVÂ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s Fs\ZNPQQ=ÇÞ @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV A®µ…[bPLi¿yLRiV. zqsµôðj…m ÈÁúFyLi»R½ª«sVVÍÜ[ B»R½LRi ÑÁÍýØÌÁ ƒ«sVLi²T… ƒ«sÌýÁ ÛËÁÌýÁLi @úNRPª«sVLSªyßØƒ«sV ALjiN RP ÛÉ íÁ [LiµR…VN RPV ¿RÁL RiùÌÁV ¼d½ xqsVN][ªyÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁV zqsµôðj…msÈÁ² T…„sÇÁƒ ±s xmsL jiµ ³ j…ÍÜ[ ®ªsVVµ R…É ÓÁ „s² R…» R½ C ®ƒsÌÁ 23ƒ«sÇÁLRiVgRiƒ«sVƒ«sõLiµR…Vƒ«s 44 gRiLiÈÁÌÁ ª«sVVLiµR…V ª«sVµR…ùLi uyxmsoÌÁƒ«sVª«sVWzqs ®ªs[zqs @úNRPª«sVLigS @ª«sVøNSÌÁƒ«sV ¬sL][µj…LiÂ¿Á[LiµR…VNRPVgRiÉí ÓÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s @µ³ j…NSLRiVÌÁNRPVA®µ…[bPLi¿yLRiV. Fs¬sõNRPÌÁ xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ FsNRPäQ\®²…ƒ«s ª«sVµR…ùLiqs„sLi¿RÁ²R…Li ª«sÌÁƒ«s @ªyLi¿³y¬ds¸R…V xqsLixmnsVÈÁƒ«sÌÁV ¿][ÈÁVÂ¿Á[ xqsVN RPVƒ «sõQ ÛÉ ý ^Á ¾»½ [ Fs\ ZNP Q Q=ÇÞ aSÆØµ³ j…NSLRiV ÛÍÁ [ ËØµ³ R…ù»R½ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. zqsµôðj…msÈÁ ²T…„sÇÁƒ±sxmsLjiµ³j…ÍÜ[ úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁV ®ªsVVµR…ÉÓÁ „s²R…»R½NRPVxqsLi‡ÁLiµ³ j…LiÀÁ Fs¬sõNRPÌÁ ryª«sWúgji¬s »R½LRiÖÁLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV¼d½xqsVNRPVƒ«sõ ¿RÁLRiùÌÁ\|ms ÑÁÍýØ xmsLi¿y¸R…V¼d½ @µ³j…NSLjißÓá»][xqs„dsVOTPQxqsWò zqsµôðj…msÈÁ ²T…„sÇÁƒ±sÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi 60 LRiWÈýÁNRPV gSƒ«sVÇÜ[ƒ«sÍÞ, F¡ÖÁLig` @µ³j…NSLRiVÌÁV, zqs‡Á÷Liµj…¬s »R½LRiÖÁLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV126 ‡ÁxqsV=ÌÁƒ«sV, 82 ÒÁxmsoÌÁƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s²T…zmsJƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV. LSxtísQû L][²ïR…V LRiªyßØ xqsLixqós»][FyÈÁV \|ms#û®ªs[ÉÞ ªy¥¦¦¦ƒyÌÁƒ«sV NRPW²R… xqsª«sVNRPWLSèÌÁ¬s LRiªyßØaSÆØµ³j…NSLjiNTP xqsWÀÁLi¿yLRiV. @®µ…[ „sµ³R…LigS ®ªsVµR…N`P ²T…„sÇÁƒ±sxmsLjiµ³j…ÍÜ[ úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁV ®lLiLi²R…ª«s „s²R…»R½NRPVxqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ Fs¬sõNRPÌÁ ryª«sWúgji¬s »R½LRiÖÁLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV ®ªsVµR…N`P²T…„sÇÁƒ±sÍÜ[ ÇÜ[ƒ«sÍÞ, F¡ÖÁLig` @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV »R½LRiÖÁLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV144 ‡ÁxqsV=ÌÁƒ«sV, 90 ÒÁxmsoÌÁƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s, LSxtísQûL][²ïR…V LRiªyßØ xqsLixqós»][ FyÈÁV \|ms#û®ªs[ÉÞ ªy¥¦¦¦ƒyÌÁƒ«sV NRPW²R…xqsª«sVNRPWLSèÌÁ¬s LRiªyßØ aSÆØµ³j…NSLjiNTP xqsWÀÁLi¿yLRiV.

ÑOKå~Úf ZxflHõÅ∞ ÑÙ~°ã¯iOK«∞H˘x HõbÎ HõÅ∞¡, J„Hõ=∞=∞ ŒºO JiHõ>ËìO Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞: HõÖHõì~ü

ËØùÛÍÁÉÞ ËØN`P=ÌÁV, BLi®²…ÖÁÕÁÍÞ BLiN`P»][ FyÈÁV B»R½LRi F¡ÖÁLig`ryª«sWúgji¬s A¸R…W ª«sVLi²R…ÍØÌÁNRPV »R½LRiÖÁLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV FsÍØLiÉÓÁB‡Á÷LiµR…VÌÁV NRPÌÁVgRiNRPVLi²y @¬sõ GLSöÈýÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s²T…zmsJNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPª«sVVÍÜ[ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`²y.Fs.aRPLRi»`½, ÑÁÍýØ xmsLi¿y¸R…V¼d½ @µ³j…NSLjißÓá ²y.@LRiVßá, ÑÁÍýØFs\ZNPQQ=ÇÞ xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²…LiÉÞÌÁV ÒÁª«sƒ±szqsLig` , ÛÇÁ. x¤¦¦¦LjiNTPxtsQƒ±s,ALíkiFs ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ±slLi²ïT…, ALíkizqs zqsÉÓÁFsLi LSÇÁÙ »R½µj…»R½LRiVÌÁVFyÍæÜƒyõLRiV.

"≥∞ ŒH±, EÖ· 15ÑÁÍýØÍÜ[¬s @¬sõ aSÅÁÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV xqsª«sVƒ«s*¸R…VLi»][

xms¬s Â¿Á[zqs ®ªsVµR…N`P ÑÁÍýØƒ«sV LSxtísQûª«sVVÍÜ[®ƒs[ AµR…LRi+LigS¬sÌÁVFyÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` Fs.µj…ƒ«sNRPL` ËØ‡ÁV @ƒyõLRiV. r¡ª«sVªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ „ds²T…¹¸…WNSƒ«söélLiƒ±s= ¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[ xmsaRPVxqsLiª«sLôðRiNRPaSÅÁ Fsƒ±sHqs (LStísQû¸R…V xqsW¿RÁƒ«s „sÇìØƒ«s ZNP[LiúµR…Li) µy*LS®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ ryLjigS úxms®ªs[aRP |msÉíÓÁƒ«s ÇØ¼d½¸R…VxmsaRPVªyùµj… xqsª«sW¿yLRi qsNRPLRißá ª«sùª«sxqós (Fsƒ±s.G.²T….ALì.Fsƒ±s.)NTPLiµR… @»R½ùµ³j…NRP ZNP[xqsVÌÁƒ«sV ƒ«s®ªsWµR…V Â¿Á[zqs ®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ ®ªsVµR…N`PÑÁÍýØ ®ªsVVµR…ÉÓÁ róyƒ«sLi xqsLiFyµ³j…LiÀÁLiµj…. C xqsLiµR…LRi÷éLigSGLSöÈÁV Â¿Á[zqsƒ«s xqsª«sW®ªs[aRPª«sVVÍÜ[ NRPÛÍÁNíRPL` ª«sWÉýØ²R…V»R½WÑÁÍýØ @µ³j…NSLRiVÌÁV @LiNTP»R½ Ë³Øª«sLi»][ xms¬s Â¿Á[zqs úxmsË³ÏÁV»R½*xms´R…NSÌÁ xmnsÍØÌÁƒ«sV úxmsÇÁÌÁNRPV @Liµj…LiÀÁ ƒ«sxmsöV®²…[ xms´R…NSÌÁV„sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½Li @ª«so»y¸R…VƒyõLRiV. ÑÁÍýØ BxmsöÉÓÁZNP[ lLi²`…úNS£qs,20 xqsWú»yÌÁ NSLRiùúNRPª«sVLi, 15 xqsWú»yÌÁ NSLRiùúNRPª«sVLi,Dµyùƒ«s ª«sƒ«s aSÅÁ, Fs.zms.FsLi.H.zms. xms´R…NSÌÁÍÜ[ ÌÁOSQQùÌÁƒ«sV@µ³j…gRi„sVLiÀÁ úxmsgRi¼½ÍÜ[ ª«sVƒ«s ÑÁÍýØ ª«sVVLiµR…LiÇÁÍÜ[ Dƒ«sõµR…¬s,B®µ…[ xqsWöQQLjiò»][ N]ƒ«srygjiLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV.ÑÁÍýØÍÜ[ FyÌÁ D»R½ö¼½ò¬s gRißá¬ds¸R…VLigS |msLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV FyÌÁúxmsgRi¼½, FyÌÁ qsNRPLRißá ZNP[LiúµyÌÁƒ«sV, ‡ÁÍÞä ¸R…VW¬sÉÞÌÁƒ«sV|msµôðR… Fs»R½Vòƒ«s GLSöÈÁV Â¿Á[qsLiµR…VNRPV xmsaRPVxqsLiª«sLôðRiNRP aSÅÁ»][FyÈÁV ®²…LiVVLki ®²…ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ aSÅÁ NRPXztsQ Â¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV.xmsaRPVªyùµj… xqsª«sW¿yLRi qsNRPLRißá ª«sùª«sxqós (Fsƒ±s.G.²T….ALì.Fsƒ±s.)NRPLixmspùÈÁL` Aµ³yLji»R½ xqsª«sW¿yLRiª«sVVÍÜ[ ®µ…[aRPLiÍÜ[ 615 ÑÁÍýØÍÜ[6,350 ËýØN`PÌÁÍÜ[ @ª«sVÌÁVÍÜ[ DLiµR…¬s, ®ªsVµR…N`P ÑÁÍýØÍÜ[ 46ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ ƒ«sVLi²T… 12,500 ÌÁNRPV \|msgS ZNP xqsVÌÁ\|msxqsª«sW¿yLRiLi qsNRPLjiLiÀÁ, úxms¼½ L][ÇÁÙ ®ªsËÞ\|qsÉÞÍÜ[ @£msÍÜ[²`…Â¿Á[xqsVòƒ«sõ NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÍÜ[ ®µ…[aRPª«sVVÍÜ[®ƒs[ ®ªsVµR…N`P ÑÁÍýØúxms´R…ª«sV róyƒ«sª«sVV \ZNPª«sxqsLi Â¿Á[xqsVNRPVLiµR…¬s, BLiµR…VNRPV NRPXztsQÂ¿Á[zqsƒ«s xmsaRPV xqsLiª«sLôð RiNRP aSÆØµ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV, Fsƒ±s.H.zqs.,ÕÁ.Fs£qs.Fsƒ±s.FsÍÞ., „súF¡ xqsLixqósÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`úxmsaRPLizqsLi¿yLRiV.

lÖÏ¡Ö’x Jxfl âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ ã=∞ãfiÜ«∞O`ÀÑxKÕã≤ lÖÏ¡#∞ ~åROÖ’<Õ P Œ~°≈OQÍ xÅáêe: HõÖHõì~ü


$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s gkiÆ™s©±s= |qsÕfi NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ ≠s©sªRΩVÃ¡©sVqs*NRPLjixqsVÚ©sı —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLi r¢LRiÀ≥fig_Li

<åq∞<Õ+¨<£ Ñ¨„`åÅ JÑ¨Ç¨Ï~°gRiVLi»¡WLRiV, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):™sVLi˙ºΩ NSxqsV NRPXuÒylLi≤ÔT∂ r~LiªRΩ ˙gS™sVLiÕ‹[ µR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V

x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[aSLRiV. Aµj∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ ªRΩLS*ªRΩ ©yÆµ∂Li≤R∂ ™sVLi≤R∂Ã¡Li ªRΩWÀÿ≤R∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[NTPø]LRi ¡≤ÔyLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ À≥ÿgRiLigS µy≈¡\¤Õ¡©s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xms˙ªyÃ¡©sV FsªRΩVÚZNPŒÿLRiV.xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ªyŒÿÃ¡V xmsgRiVÃ¡g]…Ì”¡©´s µR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V.. ©y≠sVÆ©s[ xtsQ©±s xms˙ªyÃ¡©´sV@xmsx§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVF°∏R∂WLRiV. «¡LigSÃ¡xms÷¡, ¿¡LRiV™sW≠sVŒœ¡, ªRΩWÀÿ≤R∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV µy≈¡\¤Õ¡©s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©sVø][LkiNTP gRiV\lLi©´s»˝¡V @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı r°™´sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi gRi™´sV¨sLi¿¡©´srÛy¨sNRPVÃ¡V @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V, F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV xqs™sWøyLRi≠sVøyËLRiV. @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ zmnsLS˘µR∂V Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡VZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[aSLRiV. µR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡ N][xqsLi F°÷d¡xqsVÃ¡V gS÷¡Lixmso ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Bµj∂ æªΩ÷¡zqs©s ™yLjixmsÆ©s[ @LiVV DLi»¡VLiµR∂¨s @©sV™sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡©sV Æµ∂ ¡Ñ]…ÌÿÃ¡Æ©s[ DÆµÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ C xms¨sNTPFyÃ¡ˆ≤T∂ DLi…ÿLRi¨s msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

ÃÑ„\’Å∞ èŒ~°ÅÃÑ·"åÇ¨Ï#^•~°∞Å =∞O_çáê@∞

≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): ™sVL][™sWLRiV |ms˙…‹[Ã¡V µ≥R∂LRi |msLjigRi≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©sµyLRiVÃ¡V™sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™sVV≈¡˘LigS »¡W≠dsÃ¡Lì, A…‹[™yÕÿÃ¡V µ≥R∂LRiÃ¡\|ms ALiµ][Œœ¡©s ™s QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

A…‹[ lLi[»¡V |msLiøR¡NRPVLi≤y ©s≤R∂xmsLi NRPxtÌsQ™sV¨s @©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡ ™s˘™sµ≥j∂Õ‹[ Bµj∂ ™sVW≤][ryLji|msLRigRi≤R∂™sV¨s @©yıLRiV. ÷d¡»¡LRiV\|ms LRiW.2.02Ã¡ ø]xmsˆV©s µ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Li ™sÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVÃ¡\|msL][«¡ŸNRPV LRiW.3.03Ã¡ORPQÃ¡ Æ™s[VLRi À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sV©´sıµj∂. Æ©sÃ¡NRPV @LiVVæªΩ[ LRiW.36.36Ã¡ Æ™s[VLRi @µR∂©´sxmsoÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂©sV©sıµj∂. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V |ms˙…‹[Ã¡V µ≥R∂LRiÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVÃ¡V ALiµ][Œœ¡©s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ LRiWFyLiVV ≠sÃ¡V™´s OUPQfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ µ≥R∂LRiÃ¡V|msLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©sıxmsˆ…”¡NUP |msLixmsoÃ¡ xmsÀ≥ÿ™sLi ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVÃ¡ ©s≤ÔT∂ ≠sLRiVr°ÚLiµj∂.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™sWlLi‰…fiÕ‹[ ™s¿¡Ë©s ™sWLRiVˆÃ¡ª][ |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi xqsLixqÛsÃ¡V ÷d¡»¡LRiVNRPV LRiW.1.55Ã¡V|msLiøyLiVV. |msLi¿¡©´s µ≥R∂LRiÃ¡V Aµj∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ @™´sVÕ˝‹[NTP ™´søyËLiVV. |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLixqsLixqÛsÃ¡V |msLi¿¡©s µ≥R∂LRi\|ms xms©sVıÃ¡©sV NRP÷¡zmsæªΩ[ ©sgRiLRiLiÕ‹[ ÷d¡»¡LRiVNRPV LRiW.2.02Ã¡ Æ™s[VLRi |msLjigjiLiµR∂¨s|ms˙…‹[Ã¡V ¡LiNRPV ∏R∂V«¡™sW©sVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xmsxqsVÚªRΩLi ÷d¡»¡LRiV |ms˙…‹[Ã¡V µ≥R∂LRi LRiW.73.75Ã¡VgS DLiµj∂.|msLjigji©s µ≥R∂LRiª][ BNRP ©sVLi¿¡ |ms˙…‹[Ã¡V ÷d¡»¡LRiV LRiW.75.77Ã¡VgS ≠s˙NRPLiVVLiøR¡©sV©yıLRiV. ©sgRiLRiLiÕ‹[L][«¡ŸNRPV 1.50Ã¡ORPQÃ¡ ÷d¡»¡LRi |ms˙…‹[Ã¡V ≠s¨sπ∏∂WgRi™sV™soª][Liµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 67 ¡LiNRPVÃ¡V D©yıLiVV.

F>ËÜ«∂ÅO>Ë #_»Hõ «Ñ¨Ê Œ∞≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): ≠saS≈¡, ªRΩWLRiVˆ g][µy™sLji —¡ÕÿÃ¡ xqsLjix§¶¶¶µÙR∂VÕ‹[ D©sı ©yªRΩ™sLRiLi

™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xmsµj∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ xms«¡Ã¡NRPV Æ©s[…”¡NUP xqs\lLi©s LRix§¶¶¶µyLji r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[µR∂V. ™sV©s˘Li \Æ™sVµy©sLiNRP÷¡zqs D©sı C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsV™sWLRiV 18 Æ™s[Ã¡™sVLiµj∂ xms«¡Ã¡NRPV Æ©s[LRiVgS LRix§¶¶¶µyLji ¤Õ¡[µR∂V. xmsxqsVÚªRΩ™sL<SNSÃ¡LiÕ‹[ F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liµj∂ C ˙gS™sWÃ¡NRPV ¬ø¡[LRi»¡Li NRPW≤y NRPxtÌsQªRΩLRiÆ™s[V. LRix§¶¶¶µyLji NRPuÌyÃ¡VFsxmsˆ…”¡NTP ºdΩLRiVªyπ∏∂W NRPW≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[ s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liµj∂. ≠ds…”¡Õ‹[ ™sVW≤R∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V H…‘¡≤U∂GDxms xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ D©yıLiVV. xqsLRiVgRiV≤R∂V, øR¡™sV¯¿¡LiªRΩ, ZNP.≠s.aRPLRiÀ≥œ¡™sLRiLi xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ s ˙gS™sWÃ¡˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV N]Li≤R∂Õ‹[ ©sVLi¿¡ µj∂gji LS™y÷¡. NRP dsxqsLi HµR∂V\Æ™sVŒœ¡ µR∂WLRiLi ©s≤T∂qsÚ ªRΩxmsˆ ≠dsLRiV F°÷¡Ligì ZNP[Li˙µy¨sNTP ¬ø¡[LRi¤Õ¡[LRiV. xqsLRiVgRiV≤R∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩ bP™yLRiV˙gS™sW\¤Õ¡©s xqsVLiµR∂LRiN][»¡, @xqs©sgjiLji, ª]LRi≤R∂, ¡≠sV≤T∂NRPÕ‹µÙR∂V, bPLjixmsoLRiLi gS™sWÃ¡ ©sVLi¿¡ Æ™s[LiVV ™sVLiµj∂NTP\|msgS J»¡LRiV N]Li≤R∂Ã¡V µj∂gji xqsLRiVgRiV≤R∂V gS™sW¨sNTP ¬ø¡[LS÷¡. øR¡™sV¯¿¡LiªRΩ, gRiV™sVV¯≤R∂Vg]Li≤R∂, ZNP.≠s.aRPLRiÀ≥œ¡™sLRiLi,g]Ã¡Vg]Li≤R∂ms»¡, Æ™sµR∂VLRiVxms÷¡ ªRΩµj∂ªRΩLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ bP™yLRiV gS™sWÃ¡ xms«¡Ã¡V ªyLi≤R∂™s©sµj∂ µy…”¡ gS™sVLiÕ‹[NTP Æ™sŒÿ÷¡.

"≥·Éèí=OQÍ F ≥Å „|Ç¨ÏŸ‡ «û"åÅ∞„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

NRPLkiLi©sgRiLì,«¡Ÿ\¤Õ¡15: —¡ÕÿÕ‹[ s xqsV xmszqsµÙR∂ \ZaP™sZOP[QQ˙ªRΩLi JÆµ∂Ã¡ ˙À≥œ¡™sVLSLi ¡ ™sV÷¡NSLÍRiV©s ry*≠sV|msµÙR∂xms»¡ıLi ˙ ¡x§¶‹[ ªRΩ=™yÃ¡V Aµj∂™yLRiLi ©sVLi¿¡ r°™sV™yLRiLi æªΩÃ¡™yLRiV«ÿ™sVV ™sLRiNRPV @LigRiLRiLigRi\Æ™sÀ≥œ¡™sLigS «¡LjigSLiVV. Æ™s[Õÿµj∂gS À≥œ¡NRPVÚÃ¡ xqs™sVORPQLiÕ‹[ ™sVLigRiŒœ¡•¶¶¶LRiªRΩVÃ¡ ™sVµ≥R∂˘ DªRΩ=™yÃ¡V @LigRiLRiLigRi\Æ™sÀ≥œ¡™sLigS «¡LjigSLiVV. ™sVVLiµR∂VgS À≥œ¡˙µR∂NS◊d¡™sWªRΩ©sV ™sVLigRiŒœ¡•¶¶¶LRiªRΩVÃ¡ª][ xmsp—¡Li¿¡©s xmsp«ÿLRiVÃ¡V@©sLiªRΩLRiLi ™sVÃ¡©sı ry*≠sVNTP ™sVVªy˘Ã¡ F°Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ |msµÙR∂xms»¡ıLiQQ\|ms xmsºΩztÓsQLiøyLRiV. BNRP‰≤T∂@gjiıgRiVLi≤R∂LiÕ‹[ xmsÃ¡V™´sLRiV ©´s≤T∂¿¡ ªRΩ™´sV Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ºdΩLRiVËNRPV©yıLRiV. C ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡©´sVºΩÃ¡NTPLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™sV©s LSxtÌsQ˚Li ©sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤y ™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥ ∂ ªRΩµj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©sVLi¿¡|msµÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ªRΩLRi÷¡™søyËLRiV. DªRΩ=™yÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Aµj∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ bP™s©y™sVxqs¯LRifl·Ã¡V,bP™sxqsªRΩVÚÃ¡ ZNP[LjiLiªRΩÃ¡V, IgÊRiV xmsp«ÿLRiVÃ¡ ≤≥R∂™sVLRiVNRP ©yµyÃ¡ª][ AÃ¡∏R∂V xmsLjixqsLSÃ¡V ™sWLRiVÆ™sWgSLiVV.r°™sV™yLRiLi æªΩÃ¡™yLRiV«ÿ™sVV©s ™sVÃ¡©sı Æµ∂[™srÛy©sLiÕ‹[ xmsæªΩ[ NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @gjiıgRiVLi≤R∂LiNSLRi˘˙NRP™sVLi sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsÃ¡V™soLRiV À≥œ¡NRPVÚÃ¡V @gjiıgRiVLi≤R∂LiÕ‹[ ©s≤T∂¿¡ Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ºdΩLRiVËNRPV©yıLRiV.C ˙ ¡x§¶‹[ªRΩ=™yÕ˝‹[ AÃ¡∏R∂W¨sNTP xqsV™´sWLRiV N][…”¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ Aµy∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V AÃ¡∏R∂VNSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶flÿµ≥j∂NSLji ™sWLRiVºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·NRPV NTPLRi‚fl·[ @≤ÔR∂LiNTP: ≠sÆ™s[N`PNRPLkiLi©sgRiLì, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂\|ms |msµÙR∂xms÷¡ FsLims ≠sÆ™s[N`P ™sVL][™sWLRiV

¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LjigSLRiV. LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV @≤ÔR∂V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚LiBqsÚ ©sNRP=÷¡«¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ZNP[Li˙µy¨sı ªRΩxmsˆVµ][™s xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[xmso…Ì”¡|msLjigS©s¨s ¬ø¡xmsˆVN]Æ©s[ qsFsLi.. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP GLi ¬ø¡[aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ¨sÃ¡µk∂aSLRiV.≠sÆ™s[N`P r°™sV™yLRiLi ªRΩ©s r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS ≠s≠sµ≥R∂ FyLÌkiÃ¡NRPV¬ø¡Liµj∂©s NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V A∏R∂V©s xqs™sVORPQLiÕ‹[ …‘¡ALìFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. NRPLi≤R∂V™yÃ¡V NRPzmsˆ ™yLji¨s FyLÌkiÕ‹[NTPA•¶¶¶*¨sLi¿¡©s ≠sÆ™s[N`P @©sLiªRΩLRiLi ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW.. qsFsLi\|ms ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

GÃ¡WLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs):xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li msL]‰©sı gRiVLjiÚLixmsoNSL Ô R iVÃ¡V ¤Õ¡ [ N R PVLi≤y J»¡VÆ™s[qsLiµR∂VNRPV Fs™´sLRiV ™´s¿¡Ë©yF°÷¡Lig ` i Z N P [ L i ˙µ R ∂ L iÕ‹ [ N T P@©sV™sVºΩLi øR¡LRiV. Fn°…‹[ J»¡LRiVgRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ Fs¨sıNRPÃ¡xqsLixmnsVLi ¨slLÙi[bPLRi¿¡©s ™sVL][ 21LRiNSÃ¡ ≠s≠sµ≥R∂ µ≥R∂V™sxms˙ªyÕ‹[ Gµ][INRP…”¡ J»¡LRiV ™sµÙR∂ D©sıµk∂ ¤Õ¡[ sµk∂g R i™ ´ sV¨sLiøyÃ¡¨s F°÷¡Ligì@µ≥ j∂NSLRiVÃ¡N RPV Bzqs © ´sVLi¿¡x qsˆ x t Ì s Q \ Æ ™ sV© ´ s x q sWø R ¡© ´ sÃ¡VD©yıLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿN R P ¤ Õ¡ N Ì R P L ` i N R PW≤y ™yL j i N T P™sWLÊRi¨slLÙi[aRP©sLi ¬ø¡[aSLRiV. J»¡V

QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤O>Ë<Õ F@∞ "Õ¿ã J=HÍâ◊OÆ™s[qsLiµR∂VNRPV ™s¬ø¡[Ë xmsºΩ INRP‰LjiNTPªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS BLiN`P ™´sWLì‰¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. F°÷¡Ligìxms˙NTP∏R∂VNRPV ™sVVLiµR∂VgS Àÿ˘¤Õ¡…fiÀÿNRPV=Ã¡NRPV s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡ xmsNSLRiLi q sÃ¡V Æ ™s [ z q s L iµ k ∂ ¤ Õ¡ [ ¨ sµ k ∂xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s AÆµ∂[bPLiøyLRiV.Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ G\Æ™sV©yxqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sıQQ \ Æ™sVæªΩ[Æ™sLi»¡Æ©s[ ryµ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÃ¡x m s L j i b d P Ã¡ N R P VÃ¡N R P V , ª R Ω© ´ s N R P Vxqs™´sWøyLS¨sı @Liµj∂LiøyÃ¡¨sæªΩ÷¡FyLRiV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPF°÷¡Ligì ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ xqsWORPQQ¯xmsL jib dPÃ¡N RPVÃ¡ª][ Fy»¡V Æ™sÀfiNSzq ÌsLigì, Æ™sVV \ ¤À¡Õfi FyL Ì k i,

|qÌs˚NTPLigì , rÌy…”¡N`P ¡XLiµyÃ¡Vxms¨s¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsºΩgRiLi»¡NRPV F°÷¡Ligì aSªy¨sıNRPW≤y xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. J»¡LRiVx m spL j i Ú qs*øyËÈ∏ R ∂VVª R Ω™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ ≠sµ≥R∂VÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV.ø ≥y ¤Õ¡Li«fi, ¤ …¡Li≤ R ∂ L ` i J» ˝ ¡≠s x t s Q∏ R ∂VLiÕ‹ [ «ÿ˙g R iª R Ω Ú™ ´ s z§ ¶ ¶ ¶ LiøyÃ¡¨s ¬ø¡FyˆL R iV.xms™sVV≈¡VÃ¡ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ zqs ¡˜Liµj∂¨sNRPW≤y F°÷¡Ligì ZNP[Li˙µR∂Õ‹[¨sNTP@© ´ s V ™ ´ s V º Ω L i ø R ¡ N R PW≤ R ∂ µ R ∂ ¨ sæªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[

¨s x t s Qˆ Q O R P Q Fyª R Ω L i gS, FyL RiµR∂LRi+NRPLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨sFs¨sıNRPÃ¡ xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡NRPVN R P ¤ Õ ¡ N Ì R P L ` i z q sµ ÙyL` Û i \ ¤ « ¡© ± sAÆµ∂[bPLiøyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ xqsWORPQQ¯xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡VgS s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©s™yL RiV ≠s≠sµ ≥ R ∂ @LiaSÃ¡N RPVx q s Li ¡Liµ ≥ j ∂ L i¿¡ B¿¡Ë© ´ sx m s o x q s Ú NSÃ¡© ´ sV O R P Vfl·ıLigSxmsLjib dP÷¡LiøyÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV.N_Li…”¡Ligì xms˙NTP∏R∂V\|ms xmspLjiÚ@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gji DLi≤yÃ¡¨s¬ø¡FyˆLRiV. F°÷¡Ligì ry™´sV˙gjiGLSˆ»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s¬ø¡FyˆLRiV. F°÷¡Ligì G¤«¡Li»˝¡•¶¶¶«¡LRiV, ™yLji ©´s≤R∂™´s≤T∂NRP©´sVªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s

¬ø¡FyˆL R iV . x q sWO R P Q Q¯xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡NRPV @LiµR∂¤«¡[zqs©s \Æ≤∂LkiÕ‹[Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi msL]‰©sı ≠sµ≥j∂≠sµ≥y©yÃ¡©sV µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨sxqs xtÌsQLigS sÆ™s[µj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs@LiµR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. J»¡¤ Õ¡N T P‰Li x ms o x qs™ ´ sV∏ R∂VLiÕ‹ [™sVVLiµR∂VgS F°xqÌsÕfi Àÿ˘¤Õ¡»¡©sV¤Õ¡NTP‰LiøyÃ¡¨s msL]‰©yıLRiV.J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso @©´sLiªRΩL RiLi≠s¤«¡[ªRΩÃ¡©sV xmsNRP…”¡Li¿¡©s ªRΩµR∂VxmsLjiD xms xqsL R iˆLi¿¡ Fs¨sıN R P© ´ sVF y L R i µ R ∂ L R i + N R P L i g S¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. . xqsWORPQQ¯xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡NRPV «‹[©sÕfi @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V@™´s xqsL Ri \ Æ™sV©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚLRi¨s msL]‰©yıLRiV.

N R P ≤ R ∂ x m s , «¡⁄ \ ¤ Õ¡ 15(ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sLÊ RiF°LRiV G≠sµR∂LigS DLi»¡VLiµ][æªΩÃ¡V xqsVNS™ ´sÃ¡Li ¤…¡ [ N R P≤ R∂ x ms—¡ÕÿÕ‹[ s ZaP…Ì”¡xms÷¡ xmsLiøyLiVVºdΩNTPÆ™s÷¡ LS™y÷¡=LiÆµ∂[. C˙gS™sVLiÕ‹[\Æ™sLji ™sLÊSÃ¡ Æ™s˙Lji xmsªyNRP rÛyLiVVNTP¬ø¡[LRiVN][™s≤R∂Liª][ GŒœ¡NRPV GŒœ¡ßgSFs¨sıN R P Ã¡V ¤ Õ¡ [ N R P V L i ≤y Æ©s [≠sVgji÷¡F°LiVVLiµj∂. LS«¡NUP∏R∂VxmsLiªyÃ¡N R PV BL RiV ™ ´sL ÊSÃ¡VF°™´s≤ R∂Li ™ ´s ¤Õ ˝¡ [ Fs¨sıNRPÃ¡N RPVµR∂WLRiLigS DLi≤y÷¡=©s xmsLjizqÛsºΩ

~å[H©Ü«∞ ÑÖ`åÅ`À ZxflHõÅ‰õΩ „Ñ¨Kå~°OUà◊§‰õΩ Uà◊√¡QÍ ZxflHõÅˆH ^Œ∂~°O

Æ©sÃ¡N]Liµj∂. xmsµj∂Æ™s[Ã¡ J»¡LRiV©sıCxmsLiøyLiVVºdΩ NTPLiµR∂ xqsV™sWLRiV60 xms¤Õ˝¡Ã¡V©yıLiVV. @LiVVæªΩ[xmsLjiFy Ã¡©y r¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLixmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gS™sW¨sı 1987Õ‹[™sVW≤R∂V ™sVVNRP‰Ã¡VgS ¬ø¡[zqsLiµj∂.@LiVVæªΩ[ µk∂¨sı ™s˘ºΩlLi[ NTPLi¿¡©sJ™´sLÊRiLi N][LÌRiVNRPV Æ™sÃ˝¡≤R∂Liª][ qÌs™ ´s¿¡ËLiµ j∂. µ k∂Liª][ AryL jiFs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiNRPVLi≤yÆ©s[ NSÃ¡LigRi≤T∂¿¡F° LiVVLiµj∂. AªRΩLS*ªRΩ1995Õ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRigS™´sVL][ ™´sL Ê RiLi BÆµ∂[ NSLRifl·Li

øR¡WzmsxqsWÚ N][LÌRiVNRPV Æ™sÃ˝¡≤R∂Liª][™sVL][ryLji qÌs ™s¿¡ËLiµj∂. AryLjiFs¨sıN R P Ã¡V ¤ Õ¡ [ N R P V L i≤y Æ©s [F°∏R∂WLiVV. 2001Õ‹[ \|qsªRΩLiFs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVg Ri Æ©s [ ¤Õ¡ [µ R∂V.2006Õ‹[ ˙gS™´sW¨sı ºΩLjigji≠sÀ≥ œ¡«¡©´s©´sV ™´sW©´sVNRPV¨s IZNP[xmsLiøyLiVVºdΩgS DLi¿¡©y FsqÌs™sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV Lji«¡Lì* ¬ø¡[aSLRiV. µk∂¨sı™´s˘ºΩlLi[N TP xqsWÚ ™´sV÷d ˝¡ N][LÌ RiVNRPVÆ™sŒ˝ÿLRiV. ™´sV÷d ˝¡ @Æµ∂[ ªRΩLiªRΩVFs¨sıNRPÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ™´sVL][@LiVVÆµ∂[Œœ¡ß gRi≤T∂¿¡ F°∏R∂WLiVV.

CqÌs©sV 2011Õ‹[ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡VFsºΩ Ú Æ™s [LiVVLiøyLRiV. CryLjiN RPW≤y ©Ø[… ”¡ zmsZNP [ xtsQ© ±s «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. FsqÌs ™sVz§¶¶¶Œœ¡##ZNP[ Lji«¡Lì*@LiVVLiµj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ 20GŒ ˝ œ ¡ Õ‹ [ ªy™ ´ sVV FsLiª R ΩN][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂ æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı˙gS™ ´ sV x q Û sVÃ¡V BL R iV™ ´ s L ÊSÃ¡|msµÙR∂Ã¡\|ms \|mnsLì @™soªRΩV©yıLRiV.™´sLÊSÃ¡ F°LS»¡LiÕ‹[ xms¤Õ˝¡Ã¡©´sV@’≥¡™´sXµÙ j∂N TP ©Ø[øR¡VN][N RPVLi≤y¬ø¡ [ ry Ú LS @Li»¡W¨sÃ¡µk∂xqsVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡©´sV

@≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi CryLjiELRiVN RPVÆ©s [µ j∂ ¤Õ¡ [µ R∂¨s æªΩ [÷¡Ë¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂VxmsLiªyÃ¡NRPV F°NRPVLi≤y Fs¨sıNRPÃ¡V«¡Ljilgi[Õÿ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s xms«¡Ã¡VBLRiV™´sLÊSÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV NRP÷¡zqsÆ™s[≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹[ºΩL RiVg RiVÀÿ»¡V ™ ´sqs Ú Ga RPN T P ÚG ≠ s V ¬ ø ¡ [ ∏ R ∂ V ¤ Õ ¡ [ µ R ∂ ¨ s¨sLRiWzmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙ R∂LigSDLi…ÿ™´sV¨s ry™ ´sW© ´sV˘Ã¡V¬ø¡ xmsoª RΩV©yı N RPW≤y ™´sV◊ d ˝¡AlLiLi≤R∂V ™´sLÊSÃ¡ ™´sW»¡N][xqsÆ™s[VFsµj∂Lji øR¡W≤R∂≤R∂Li N]xqsÆ™sVLRiVxmso.


NRPLkiLi©sgRiLì, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):LS«¡NUP∏R∂V \¬ø¡ªRΩ©s˘Li D©sı—¡ÕÿÕ‹[ NRPLkiLi©sgRiLì —¡Õÿ NRPW≤y INRP…”¡gS ¨sÃ¡Vr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[BNRP‰≤T∂©sVLi¿¡ FsLiª][ ™sVLiµj∂ Æ™s[Vµ≥y™soÃ¡V DµR∂˜≠sLi¿¡©y @’≥¡™sXµÙj∂@Æ©s[µj∂ @LiªRΩLiªRΩ ™sW˙ªRΩLigSÆ©s[ NRP¨szmsxqsVÚLiµR∂Æ©s[µj∂ ¨sLji*™yµyLiaRPLi.˙gS™sWÃ¡©sV G÷¡©s Æ©s[ªRΩÃ¡V INRPL][«¡Ÿ øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV NRPW≤y Æ™s÷¡©s™yLRiV©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ \¬ø¡ªRΩ©s˘Li Æ™s÷¡≠sLRiVxqsVÚLi≤R∂gS GNRP˙gki™sLi N][xqsLixms∏R∂VªyıÃ¡V øyÕÿ™sLRiNRPV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ DLi…ÿLRiV. LS«¡NUP∏R∂V \¬ø¡ªRΩ©s˘LiÀÿgS DLi≤R∂≤R∂Li ™sÕ‹[ GÆ™sW æªΩ÷¡∏R∂VµR∂VgS¨s —¡ÕÿÕ‹[ CryLjiZNP[™sÃ¡Li21xmsLiøyLiVVº dΩÃ¡V ™ ´sW˙ª RΩ Æ™s [VGN R P˙g k i™ ´sLigS ™ ´sWLSLiVV.1207xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡V©sı —¡ÕÿÕ‹[ ZNP[™sÃ¡Li 21 xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[INRP‰LRiLi¤…¡[ INRP‰lLi[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ ©yÃ¡VgRiVL][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLji¨sı¬ø¡[LRiVªy∏R∂V¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ ©yıLiVV. —¡ÕÿÕ‹[GNRP˙gkiLigS Fs¨sıQQ\ZNP©s gS™sW÷¡Æ™s[..zqsLjizqsÃ¡ sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ gRiW≤R∂WLRiV(™ ´sVVryÚÀÿµ`∂ ™ ´sVLi≤ R∂ Ã¡Li), ¿¡© ´sıÀ‹[©yÃ¡( zqsL j i z qsÃ ˝¡),g R i «¡ z q s L ig R i ™ ´ s L R i L i(g R i L i’ ≥ d ¡ LS™ ´ s oms»¡), F°ºΩ l L i≤ Ô T ∂ x m s ¤ Õ ˝ ¡ ,LSgRi»¡xms÷¡(FsÕÿlLi≤ÔT∂ms»¡ ™sVLi≤R∂ Ã¡Li)Ã¡V©yıLiVV. @Õÿlgi[ Æ™s[™sVVÃ¡™y≤R∂¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ @LRiË©sıxms÷¡, «¡∏R∂W˘LRiLi (Æ™s[™sVVÃ¡™y≤R∂™sVLi≤R∂Ã¡Li),LS™sV©sıms»¡ (N][©sLS™soms»¡ ™sVLi≤R∂Ã¡Li), ª]Li ¡˙LS™soms»¡ (Æ™s[V≤T∂xms÷¡™sVLi≤R∂Ã¡Li), «¡gjiªy˘Ã¡ sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLi Õ‹[ µ≥R∂LRiWLì, x§¶¶¶©y¯—¡ms»¡

UHõ„w"åe"Õ(«¡gjiªy˘Ã¡ ™sVLi≤R∂Ã¡Li), µ≥R∂LRi xmsoLji sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ LRiLigRiµy™sVV¨sxms÷¡(|msgRi≤R∂xms÷¡ ™sVLi≤R∂Ã¡Li), xqsWLSLRiLi (Æ™sÃÊ¡»¡WLì ™sVLi≤R∂Ã¡Li), N][LRiV»¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s À≥œ¡LkiÚxmspLì(B˙ ¡§¶¶¶Lixms»¡ıLi ™´sVLi≤R∂ Ã¡Li),™sW©sN]Li≤R∂WLì sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ Ã¡OTPQQ¯Æµ∂[≠sxms÷¡ (ºΩ™sW xmspLì),¿¡LiªRΩÃ¡xms÷¡ (aRPLiNRPLRixms»¡ıLi™sVLi≤R∂Ã¡Li), g]Ã¡xms÷¡, xmsºΩÚNRPVLi»¡ xms÷¡(BÃ¡LiªRΩNRPVLi»¡ ™sVLi≤R∂Ã¡Li), ™sVLi¥R∂¨s sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ ™sVVNRPV©sWLì(™sV•¶¶¶ ™sVVªyÚ LRiLi), F°ªyLRiLi (™sVLi¥R∂¨s™sVLi≤R∂Ã¡Li), x§¶¶¶ßryıÀÿµ`∂¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ LS™sVVÃ¡xms÷¡(\|qsµyxmspLì), øyxmsgS¨s ªRΩLi≤y(’d¡™sVÆµ∂[™sLRixms÷¡ ™sVLi≤R∂Ã¡Li)Ã¡Õ‹[ INRP‰LRiLi¤…¡[ INRP‰lLi[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ B≠s GNRP˙gki™sLigS Fs¨sıQQ\ZNP ©s¤…¡[©s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.@µ≥j∂NSLjiNRPLigS xmsNRP»¡©s Æ™sÃ¡V™s≤yÃ¡Li¤…¡[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·L][«¡Ÿ ™sLRiNRPV Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆµ∂[. GNRP˙gki™sLi N][xqsLi BLiNS øyÕÿ˙gS™sWÕ‹[ xms∏R∂VªyıÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V \|qsªRΩLi ªRΩ™sV ™sVµR∂˘ D©sı FyLÌki ¤À¡[µ≥yÃ¡©sV ™sVLji¿¡F°LiVV dsNRPVxqsLRiˆLiø`¡, ©yNRPV DxmsxqsLRiˆLiø`¡ @©´sıLkiªRΩVÕ˝‹[ ¤À¡[LRiryLSÃ¡VNRPVµR∂VLRiVËNRPVLi»¡V©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi. F°…‘¡ ¬ø¡[qsÚ F°π∏∂[Vµj∂ xmsLRiV™so,≤R∂ ¡V˜Ã¡V NS ¡…Ì”¡ NSLi xms\Æ™sV«fi µ][LRifl”·ª][ øyÕÿ xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[C™s˘™s•¶¶¶LS¨sNTP FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi. C≠sµ≥y©yÃ¡V—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsµ≥y©´sLigS NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qsª][Fy»¡VNSLi˙lgi£qsc…”¡≤T∂zmsÃ¡ ™sVµR∂˘ N]©srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.

x#fl ‰õÄb..<Õ_»∞ ã¨~°ÊOKü

gRiVLi»¡WLRiV , «¡⁄\¤Õ¡ 15(ALìFs©±sFs) iMLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©s[≤R∂V«¡LRiVgRiVªRΩV©sı rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmsÃ¡V ≠sLiªRΩ xqsLixmnsV»¡© ´ sÃ¡V ø] [»¡V ¬ø¡ [ x q sVN RPVLi»¡V©yıLiVV. N]Liµ R∂L jiN TPL j i «¡ l L i [* x ts Q © ˝ ´ s V Æ ™sWµ R ∂ L i gS™sWLRiVªRΩVLi≤R∂gS, ™sVLjiN]LiµR∂LjiNTP¤∆¡[µR∂LigS ™´sWLRiVª][Liµj∂. F~»Ì¡¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VNRPV¨s NRPW÷d¡xms¨s s≠sVªRΩÚLiD©sı ˙gS™sW¨sı ™sµj∂÷¡ ™s¿¡Ë¨sª R Ω˘Li N R PW÷ d ¡x m s© ´ s VÃ¡V ¬ø¡ [ x q sV N R P V L i»¡V© ´ sıJ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡Fs¨sıNRPÃ¡V ™sLRiLigS ™sWLSLiVV.gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ µy¬ø¡xms÷˝¡™ ´ sVLi≤ R ∂Ã¡Li À ≥ œ ¡ ˙ »¡VFy ¤Õ¡Li˙gS™ ´ sVLiÕ‹ [ 600 ™ ´ sVLiµ j ∂J»¡L˝RiV©yıLRiV. C˙gS™´sVLiÕ‹[xmsµ≥y©sLigS gjiLji«¡©sV¤Õ¡[ «¡©yÀ≥ÿ.C˙gS™´sW¨sı ’¡zqs ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPVL j i «¡L ` i* @LiVVLiµ j ∂ .C˙gS™´sVLiÕ‹[ ’¡zqsÃ¡V D©´sıµj∂BµÙR∂LRiLi¤…¡[ BµÙR∂lLi[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V.≠dsLRiVNRPW≤y ™sVVzqsLiÃ¡V NS™s≤R∂Li™´sVL][ ≠sZaP[xtsQLi. ZaP[N`P ¤À¡[gRiLi ªRΩ©´sÀ≥œ¡LRiÚ, ªRΩ÷¡ª][Fy»¡V 8 GŒœ¡˙NTPªRΩLiªRΩ©s xqs*LiªRΩ gS™sW¨sı ™sµj∂¤Õ¡[zqsN R P V»¡VLiÀÿ¨sı F° zts Q L iø R ¡VN RPV Æ©s [Liµ R∂VN RPV 8 GÃ˝¡˙N TPª RΩLiC˙gS™sW¨sNTP ™s¿¡ËLiµj∂. BNRP‰Æ≤∂[™ ´ s V NSLi Æ ™s [ z q s DFyµ ≥ j ∂xms©´sVÃ¡ª][Fy»¡V ™´s˘™´sry∏R∂VNRPW÷d¡gSxms©sVÃ¡V sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiµj∂.@LiVV æ ªΩ [ g R iª R Ω ™ ´ sVW≤ R ∂VÆ©sÃ¡Ã¡˙NTPªRΩLi À≥ œ¡LRi Ú À≥ÿLRi˘©´sVN R P V»¡VLiÀÿ¨sı ™ ´ sµ j ∂ ¤ Õ¡ [ z q sÆ™s÷¡F°∏R∂W≤R∂V.

@LiVV©y ZaP[N`P ¤À¡[gRiLi ªRΩ÷˝¡,z m sÃ ˝ ¡Ã¡ª] [ Fy»¡V “¡™ ´ s© ´ s L irygjir°ÚLiµj∂. ªRΩ÷˝¡, NRPWªRΩVL˝ RiV™ ´ sW˙ª R Ω Æ ™ s [ V C˙gS™ ´ sVLiÕ‹ [@L>RiVÃ¡VgS D©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ªRΩ÷˝¡ NRPWªRΩVLRiV N][LjiNRPª][Fy»¡V,˙gS™ ´ sV x q Û sVÃ¡ ¨sL Ò R i∏ R ∂VLiª] [™´sVx§¶¶¶ ¡W’¡ F°…‘¡NTP µR∂WLRiLigSDLi≤yÃ¡¨s À≥ÿ≠sLi¿¡Liµj∂.

14 ÑÖKå~ÚfÅ‰õΩ ZxflHõÅ∞„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ñüxkè

LRiLigSlLi≤ÔT∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):˙lgi[»¡Lì \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ NRP÷¡msLiµR∂VNRPVgS©´sV Fs¨sıNRPÃ¡V sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤y@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V s÷¡zmsÆ™s[zqs©s 14 gS™sWÃ¡Õ‹[ NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆµ∂[bPLi¿¡Liµj∂.LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRPVªRΩV˜Õ˝ÿxmspLì ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ¨s«ÿLims…fi,ÀÿøR¡Vxms÷¡, aRPLiuyÀÿµ`∂ ™sVLi≤R∂Ã¡Li aRPLiuyÀÿµ`∂, ryªRΩLiLSLiVV,N]ªy*Õfi, LS¤«¡[Li˙µR∂©´sgRiLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVL][ 9˙gS™´sWÃ¡NRPV NRPW≤y ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩÃ¡NRPV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V©Ø[…”¡zmnsZNP[ xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LÌ RiV AÆµ∂[bPLi¿¡Liµj∂.˙xms«ÿ’≥¡uÌy¨sNTP ’¡©´sıLigS @µ≥ j∂NSLRiVÃ¡V, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiµR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liµj∂.

C˙gS™sWÃ¡©sV ™sV•¶¶¶©sgRiLRiLiÕ‹[ NRP÷¡msLiµR∂VNRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. B…‘¡™s¤Õ¡[ —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[NRPW≤y˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ™yLiVVµy Æ™s[zqs,

¡Ã¡™´sLiªRΩLigS NRPÃ¡VFyÃ¡©´sV N][™´s≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. C˙gS™sWÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s xms«¡Ã¡V Æ©s[LRiVgS lgi[»¡Lì

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ FsÕÿNRPÃ¡VxmsoªyLRi¨s, xmsLiøy LiVVºdΩÃ¡©´sV™sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡VgS ™sWLSËÃ¡¨s,AªRΩLS*ªRΩ NSL][ lLi[xtsQ©±sgS¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ªRΩµR∂©´sLiªRΩLRiÆ™s[V ˙lgi[»¡Lì \|§¶¶¶µR∂ LSÀÿµ`∂Õ‹[N R P Ã¡VFy÷¡= DLi»¡VLiµ R ∂ ¨s ˙ gS™ ´ sW¨sN T P ¬ø¡Liµ j ∂ © ´ s˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡V xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV.

CryLiZNP[ºΩNRP NSLRiflÿÃ¡ ª][Æ©s[ \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝œ¡gS˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP N][LÌ RiV Æ™sVV…Ì ”¡NS∏R∂V Æ™s[ zqsLiµj∂. JryLjiLji«¡lLi[*xtsQ©˝sª][Fy»¡V BªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ ªRΩLS*ªRΩ™yLiVVµy FsÕÿ Æ™s[ryÚLRi¨s N][LÌRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı gRi…Ì”¡gS™´sVLiµR∂÷¡Li¿¡Liµj∂. CÆ©sÃ¡ 31™´s æªΩ[µk∂ ªRΩLS*ªRΩ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s«ÿLki Fs¨sıNRPÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s \|qsªRΩLi N][LÌRiV xqsW¿¡Li¿¡Liµj∂.Gµ j ∂ G \ Æ ™ sV©y A˙gS™ ´ sWÃ¡N R P V Fs¨sıN R P Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sVLi≤R∂≤R∂Liª][ gS™sWÕ‹[ xmsLi≤R∂VgRi ™yªy™sLRifl·LiÆ©sÃ¡N]Li»¡VLiµj∂.

N][LÌRiV ºdΩLRiVˆª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ Àÿflÿ xqsLiøyÃ¡V ms÷¡Ë≠sVhSLiVVÃ¡V xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV.


¡VµÙR∂gRi∏R∂W AÃ¡∏R∂W¨sı xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©sı ’d¡Fsqsˆ @µ≥j∂Æ©s[ ºΩ ™sW∏R∂W™sºΩ

¿ ¡ ª R Ω W Ú L R i V , « ¡ Ÿ \ ¤ Õ ¡ 1 5(ALìFs© ±sFs): ©y≠sVÆ©s [ xts Q© ˝ ´sxmsLjibdPÃ¡©´s ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ BNRP˙xmsøyLRiLiÕ‹[ Æ©s[ªRΩÃ¡V ’¡“¡gSµ R ∂W x qsVN R P V F°ª RΩV©yıL R iV .™ ´ sVL] [ \ Æ ™ s x m s o ©y≠sV Æ ©s [ x t s Q © ˝ ´ sDxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·NRPV N]¨sı ø][»˝¡IºΩÚ≤ T∂ Æ™sVVµR∂Ã¡V |ms…ÌÿLRiV.©y≠sVÆ©s[xtsQ©s DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· NRPW≤y ¡Vµ≥R∂™yLRiLiª][ ™sVVgji∏R∂V©sVLiµj∂.µ k∂Liª][ N]¨sıø][» ˝¡ Æ©s [ª RΩÃ¡VL RiLig RiLiÕ‹[N TP µ j∂g ji ™ ´sV¿¡ËN RP¬ø¡[ xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.—¡ÕÿÕ‹[ xmsµ≥y©s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡Æ©s[ªRΩÃ¡V ªRΩ™´sV BÕÿNSÕ˝‹[¨sıÆ™s[V«¡Lì xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ªRΩ™´sV@À ≥ œ ¡˘L Û R iVÃ¡© ´ sV l gi÷¡ zmsLiø R¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gSLRiV.≠ds…”¡¨s µR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV™sp x§¶¶¶ xmsºΩ™sp˘•¶¶¶Ã¡V LRi¿¡xqsWÚ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡NRPV ªyLiVVÕÿÃ¡V FsLRiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. r~LiªRΩ gRiW…”¡Õ‹[ slLi ¡Õfi=ª][Fy»¡V ˙xmsªRΩ˘LÛ RiVÃ¡©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·NRPVFy™´soÃ¡V NRPµR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.xmsLiøy∏R∂Vº dΩ Fs¨sıN R PÃ¡Õ‹[BxmsˆV≤R∂V Æ™s[V«¡Lì xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡l g iÃ¡V x m s o ˙ x m sºΩu Ìyª R Ω¯N R P L iNSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsµ≥y©´sLS«¡NUP∏R∂V FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ™yLjiBÕÿNSÕ ˝‹ [ ¨s Æ ™s [ V«¡L ` i

|∞[˚yOÑ¨ÙÅ`À ^•iÖ’H˜`≥K«∞Û‰õΩO@∞#fl <Õ`«Å∞

x msLiøy∏R∂Vº dΩÃ¡ lgiÃ¡V xmso© ´sVxqs™yÕfigS ºdΩ xqsVN RPV©yıLRiV.—¡Õ ˝ÿÕ‹ [¨s 1366xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ 34 Æ™s[V«¡Lìx m s L iøy∏ R ∂Vº d Ω Ã ¡V©yıLiVV .˙ x m s x q sV Ú ª R Ω L i 1357xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRiVgRi©´sVLi≤R∂gS, ≠ds…”¡Õ‹[ 32Æ™s [V«¡Lì xmsLiøy∏R∂Vº dΩÃ¡N R PVFs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV.˙xmsºΩNRPWÃ¡ @LiaSÃ¡©sV µR∂XztÌsQÕ‹[DLiøR¡VN]¨s @LiµR∂LRiW Æ™s[V«¡LìxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ \ Æ™sxmso µR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. ¿¡© ´sı ¿¡© ´sıxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™sgSJ»¡L˝ RiV© ´sı Æ™s [V«¡Lì xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V ªRΩ™sV @©sV∏R∂W∏R∂VVÃ¡FyÃ¡©sÕ‹[ DLi¤…¡[ lLi[xms…”¡ «¡©sLRiÕfiFs¨sıNRPÃ¡ ©y…”¡NTP xms¨sNTP ™sxqsVÚLiµR∂©sıAÕ‹[øR¡©sÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂ FyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡VD©yıLRiV. @LiµR∂VZNP[ ¡V«Í¡gjiLixmsoÃ¡x msL R i˘Li ExmsLiµ R ∂V N R P V Liµ j ∂ .—¡ÕÿÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRP Aµy∏R∂VLi,22,197 ™´sVLiµ j∂ «¡©yÀ≥ÿ,13,232 ™´sVLiµj∂ J»¡L˝ RiV©´sıºΩLRiVøy©´sWLRiV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[˙ºΩ™sVV≈¡ F°…‘¡ Æ©sÃ¡N]Liµj∂. BNRP‰≤R∂\ Æ ™sNSFy, NSLi˙ l gi £qs N R PLi ¤…¡ [xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛji ™sVVLiµR∂Li«¡Õ‹[D©yıLRiV. µ k∂Liª][ ˙ xmsµ ≥y© ´s©y∏ R∂VN R P VÃ¡V @™ ´ sW x qs

LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂, ≠sV¥R∂’¡©±slLi≤ÔT∂ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ lgiÃ¡Vxmso©´sNRPV™ ´sp˘•¶¶¶Ã¡V L Ri¿¡xqsV Ú©yıLRiV.lLi[fl”·gRiVLi»¡Õ‹[ æªΩÆµ∂[Fy, \Æ™sNSFy,NSLi˙lgi£qs, qsmsH, xqs*ªRΩLi˙ªRΩ@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ ©s≤R∂V™sV F°…‘¡ DLiµj∂.BNRP‰≤R∂ æªΩÆµ∂[Fy ©´sVLi¿¡ lLi ¡Õfi@À≥œ¡˘LÛji xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS F°…‘¡¬ø¡ [ x qsV Ú Li≤ R∂≤ R∂Liª] [ \ Æ ™sNSFy,NSLi˙ l g i £ q s ™ ´ sV Æ µ ≥ ∂ [˘ F°… ‘ ¡DLiµj∂.øR¡Li˙µR∂gjiLjiÕ‹[ øR¡ªRΩVLRiV¯≈¡F°… ‘ ¡ DLiµ j ∂ . \ Æ ™ s NSFy,NSLi lgi£qsÃ¡ª][Fy»¡V æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLiFyLÌki ªRΩLRiVxmso©s BµÙR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ¡L j i Õ‹ [ D©yıL R iV. ¡LigSLRiVFyŒœ¡˘Li xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[\Æ™sNSFy, NSLi˙lgi£qs ™sVµ≥R∂˘ F°…‘¡º d Ω ˙™ ´ s L i gS DLiµ j ∂ .©yLS∏R∂Vfl·™´s©´sLi xmsLiøy∏R∂VºdΩFsqs= ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV Lji«¡LRiV* NSgSC xmsLiøy∏R∂VºdΩ GNRP˙gki™´s\ Æ™sV… ” ¡≤ T ∂ z m s ∆ÿªyÕ‹[ N T P¬ø¡[LjiLiµj∂.@LRig]Li≤R∂Õ‹[ ˙ºΩ™´sVV≈¡F°…‘¡ DLiµj∂. \Æ™sNSFyÕ‹[ BµÙR∂LRiV@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ ™sVµ≥R∂˘ ºdΩ˙™s F°…‘¡ª][≠s«¡∏R∂VLi µ][ ¡WøR¡VÕÿ≤R∂Vª][Liµj∂.gS«¡ŸÃ¡™sVLi≤R∂˘Li, ªRΩWNTP™yNRPLi,GlLi [ˆ≤R∂VÕ‹[ ˙ºΩ™´sVV≈¡ F°…‘¡D©´sıxmsˆ…”¡NUP \Æ™sNSFy, NSLi˙lgi£qs™´sVÆµ≥∂[˘ ºdΩ˙™´s F°…‘¡ D©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂.FyFy©y∏R∂VV≤R∂Vms»¡

xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLi¿¡ xmsµR∂≠sNTP16 ©y≠sVÆ©s[xtsQ©sV µy≈¡Ã¡V NSgS…”¡≤ T∂ zms, \ Æ™sNSFy ™´sVµ ≥ R∂˘Õ‹[ºdΩ˙™sF°…‘¡ DLiµj∂. ©ygRiÕÿxmsoLRiLi,xqsªRΩ˘Æ™s[≤ R∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[˙ºΩ™sVV≈¡ F°…‘¡ D©yı BNRP‰≤yC lLiLi≤R∂V FyLÌ kiÃ¡ ™´sVÆµ≥∂ [˘˙ xmsµ≥y©´s F°…‘¡ ©´s≤ R∂Vr°ÚLiµj∂.™ ´ s L R i µ R ∂ ∏ R ∂ V ˘ F y Œ œ ¡ ˘ L ixmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[©sW BÆµ∂[ xmsLjizqÛsºΩN R P ¨s z m sr° Ú L iµ j ∂ . FyNSÃ¡xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 13 ™´sVLiµj∂xqsLRiˆLi¿¡ xmsµR∂≠sNTP ©y≠sVÆ©s[xtsQ©sVµy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. BLiNS Fs™sLRiVG FyLÌ kiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™yLRi©´sıxqsˆxt Ìs Qª RΩ LS¤Õ¡ [µ R∂V. ≠s.N][»¡x m s L iøy∏ R∂Vº d ΩÕ‹ [ 20©y≠sVÆ©s[xtsQ©sV µy≈¡Ã¡∏R∂W˘LiVV.™sVW≤R∂V xmsµ≥y©s FyLÌkiÃ¡ ªRΩLRixmso©sBµ Ù R ∂L R iV ø]xmsˆV© ´s ¡L j iÕ‹[D©yıLRiV. LS™´sVNRPVxmsˆLi,NRPVxmsˆLiÃ¡Õ‹[ ˙ºΩ™´sVV≈¡ F°…‘¡Æ © sÃ¡N]Liµ j ∂ . q s… ‘ ¡ FsLi ,’¡.N]ªRΩÚN][»¡Õ‹[ ˙ºΩ™´sVV≈¡ F°…‘¡D©yı BLiNS G FyL Ì k i™ ´sVVLiµ R∂Li«¡Õ‹[ DLiµ R∂© ´sıµ j∂xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[µR∂V. NRPVLRi ¡Ã¡N][»¡Õ‹[øR¡ªRΩVLRiV¯≈¡ F°…‘¡ Æ©sÃ¡N]Liµj∂.xmsµ≥y©s FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ª][ Fy»¡Wxqs*ªRΩLi˙ª RΩ @À≥ œ¡˘L Û ji ¡L jiÕ‹[D©yıLRiV. ™y÷d¡¯N TP xmsoL RiLi

xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ ˙ºΩ™sVV≈¡ F°…‘¡DLiµj∂. ˙xmsµ≥y©´sLigS NSLi˙lgi£qs,\Æ™sNSFy ™´sVµ≥R∂˘ F°…‘¡ D©yı,\ Æ ™ s NSFyN R P V NS x qs Ú@™sNSaSÃ¡V©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi.gRiV˙LRiLiN]Li≤R∂, NRP÷¡NTPLji, ms¤Õ¡[LRiVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[©sW ºΩ™sVV≈¡F°…‘¡DLiµj∂.L]LizmsøR¡L˝ Ri, ø_Æ≤∂[ xms÷˝¡xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ ˙ºΩ™sVV≈¡ F°…‘¡D©yı BN R P‰≤ R ∂ … ” ¡≤ T ∂ z m s≠s«¡∏R∂W™´sNSaSÃ¡V Æ™sVLi≤R∂VgSD©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi. xqsµR∂VLi,¿¡Liª R Ω x m s L j i Ú , N R P Ã ˝ ¡WL R iVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ ˙ºΩ™sVV≈¡ F°…‘¡Æ©sÃ¡N]Liµj∂. BLiNS G FyLÌ ki@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[µR∂V.Æ™sVVªyÚ¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙ºΩ™´sVV≈¡F°…‘¡ Æ©sÃ¡N]Liµj∂.

<Õ_»∞ u~°∞=∞Å N"åi PÅÜ«∞OÖ’P˜"å~° P™ê÷#O

ºΩLRiV™sVÃ¡,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): ºΩLRiV™sVÃ¡ $™yLji AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ryÃ¡NRP»¡ Afl”·™yLRi ArÛy©sLi™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡LRigRi©sVLiµj∂. xmsºΩπ∏∂[V…ÿ xmsNSLRiLi µR∂OTPQflÿ∏R∂V©s xmsofl·˘NSÃ¡Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NRPLS‰»¡NRPxqsLi˙NSLiºΩ xmsLRi*µj∂©y©s …”¡…”¡≤T∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiµj∂. ªRΩ≠sVŒœ¡ßÃ¡ NSÃ¡™sW©sLi xmsNSLRiLi Afl”·™sWxqsLi ¿¡™sLjiL][«¡Ÿ©s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ N]Ã¡V™so©sV Afl”·™yLRi ArÛy©sLigS zmsÃ¡VxqsVÚ©yıLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS ª][™sWÃ¡,@LRiË©s, @xtÌsQµR∂Œœ¡ FyµR∂xmsµy¯LSµ≥R∂©s qs™s, NRPÕÿ˘flÓ·ªRΩ=™sLi, ™spLi«¡Ã¡qs™s, ALÍjiªRΩ ˙ ¡x§¶‹[ ªRΩ=™sLi,™sxqsLiª][ªRΩ=™sLi, xqsx§¶¶¶ xqsµk∂FyÃ¡LiNRPLRifl· qs™sÃ¡©sV …”¡…”¡≤T∂ LRiµÙR∂V ¬ø¡[zqsLiµj∂. DµR∂∏R∂VLi 7 ©sVLi¿¡ 9 gRiLi»¡Ã¡™sVµ≥R∂˘ ™sVµ≥R∂˘ ¡LigSLRiV ™yNTP÷¡ ™sVVLiµR∂VgRiÃ¡ xmnsVLi…ÿ ™sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ xqsLRi*À≥œ¡WFyÃ¡ ™yx§¶¶¶©sLiÕ‹[ $Æµ∂[≠s,À≥œ¡WÆµ∂[≠s xqsÆ™s[VªRΩ $™´sVÃ¡∏R∂Vxmsˆry*≠sV, gRiLRiVªRΩ¯LiªRΩV¨sNTP @’≥¡™´sVV≈¡LigS N]Ã¡V™´soNRPV Æ™s[Li¬ø¡[xmso¬ø¡[∏R∂V©sV©yıLRiV. ™sVL][ mshRiLi\|ms ry*≠sV™yLji xqsLRi*Q\|qs©y˘µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≠sxtsQ*ZNP[=©sVÃ¡™yLji µR∂OTPQflÿ’≥¡™sVV≈¡LigSÆ™s[Li¬ø¡[xmso ¬ø¡[ryÚLRiV. @©sLiªRΩLRiLi A©sLiµR∂ sÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ s ™sVWÃ¡≠sLS»Ì¡VNRPV, ¡LigSLRiV™yNTP÷¡Õ‹[ ArÛy©sLiÕ‹[Æ™s[Li¬ø¡[xmso ¬ø¡[zqsD©sı DªRΩ=™s™sVWLRiVÚÃ¡NRPV ˙xmsæªΩ[ NRP xmsp«¡Ã¡V, ˙xmsryµyÃ¡ ¨sÆ™s[µR∂©sÃ¡V «¡LRiVgRiVªyLiVV.xms»Ì¡V™sryÚQ˚Ã¡©sV ElLi[gjiLixmsogS ºdΩxqsVNRPV™s¿¡Ë ™sVWÃ¡≠sLS»Ì¡VNRPV, DªRΩ=™s™sVWLRiVÚÃ¡NRPV @Ã¡LiNRPLjiryÚLRiV.ArÛy©sLi NSLRi˘˙NRP™sVLi @©sLiªRΩLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ALRiV ©sVLi¿¡ gRiLi»¡ Fy»¡V $Æµ∂[≠s, À≥œ¡WÆµ∂[≠s xqsÆ™s[VªRΩ$™sVÃ¡∏R∂Vxmsˆry*≠sVNTP ºΩLRiV≠dsµ≥R∂VÕ‹[ xmsoxtsQ xmsÃ¡NTP qs™s «¡LRiVgRiVªRΩVLiµj∂. øyLji˙ªRΩNRP Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmspLRi*Li™´sVx§¶¶¶LiªRΩVÃ¡V Æµ∂[™´srÛy©´sLi xmsLjiFyÃ¡©´s©´sV qs*NRPLjiLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi Afl”·™yLRi ArÛy©´sLi xmsLRi*µj∂©y©´sºΩºΩÆµ∂[ Aµy∏R∂V ™s˘∏R∂WÃ¡V, ¨sÃ¡V™sÃ¡V ™sLi…”¡ ™yL<jiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™sVπ∏∂[V˘≠s. µ≥yLji¯NRP ™sVLi≤R∂÷¡GLSˆ»¡V @©sLiªRΩLRiLi ™yL<jiNRP Í¡Æ≤∂»Ì¡V©sV ™sWLjiËc G zmsÕfi Æ©sÃ¡Ã¡NRPV ™sWLRiË≤R∂Li «¡LjigjiLiµj∂. @LiVV©y$™yLji AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ™yL<jiNRP ryÃ¡NRP»˝¡ DªRΩ=™´sLi ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS r¢LRi™´sW©y¨sı @©´sVxqsLjiLi¿¡«¡LRigRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

ÖÏ=º‰õΩ ŒH˜ # `˘e J=HÍâ◊OÆ™sVµR∂N`P,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): gRi¤«¡*Õfi ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLi ™sVVÃ¡VgRiV ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ D©sı ™sVLRiW‰N`P

xmsLiøy∏R∂VºdΩ ©sVLi¿¡ ≠s≤T∂™s≤T∂ N]ªRΩÚgS GLSˆQ\¤…¡©s À≥œ¡™y©sLiµR∂xmspLì xqsLRiˆLiø`¡gS Õÿ™sfl·˘ FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV.˙gS™sVxqÛsVÃ¡LiµR∂Lji xqs™sVORPQLiÕ‹[ ˙≤y xmsµÙR∂ºΩ©s «¡Ljigji©s FsLizmsNRPÕ‹[ xqsLRiˆLi¿¡ xmsµR∂≠s¨s Õÿ™sfl·˘ \ZNP™sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. C ˙gS™´sVLi N]ªRΩÚgS GLSˆQ\¤…¡Liµj∂. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡qs ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.F°…‘¡NTP ™sVVgÊRiVLRiV ™sVVLiµR∂VN]øyËLRiV. @LiVVæªΩ[..N]ªRΩÚ xmsLiøy∏R∂VºdΩ NS ¡…Ì”¡ F°…‘¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤y Fs©sVıN][™yÃ¡¨s˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ˙gS™´sV ™´sVµ≥R∂˘Õ‹[¨s LS≠s¬ø¡»Ì¡V ALi«¡Æ©s[∏R∂VV≤T∂ gRiV≤T∂ ™´sµÙR∂ ™´sVVgÊRiVLRiV@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩ xms™sWfl·Li ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. Õÿ»¡LkiÕ‹[ INRPLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.˙≤yÕ‹[ msLRiV ™s¿¡Ë©s™yLRiV G FyLÌkiNTP xqsLi ¡Liµ≥R∂Li ¤Õ¡[ s ™s˘QQNTPÚgS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s msL]‰©yıLRiV.NS©s\Æ™sV©s Õÿ™sfl·˘ msLRiV LS™s≤R∂Liª][ AÆ™sV©sV xqsLRiˆLi¿¡gS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. µk∂¨sNTP ≠sVgRiªy BµÙR∂LRiW@LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ @LiµR∂LRiW A©sLiµR∂Li ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiµR∂Lji xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ªy©sV gS™sW’≥¡™sXµÙj∂NTPFy»¡Vxms≤R∂ªy©yıLRiV.

<Õ «Å |∞[˚yOÑ¨ÙÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞Æ™sVµR∂N`P,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s xmsLRi*Li xmspLjiÚ NS™s≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPLigS Fs¨sıNRPÃ¡ Æ™s[≤T∂

™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[Æ≤∂[NRP‰©´sVLiµj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ xqsLRiˆLiøR¡VÃ¡ ¡LjiÕ‹[ D©´sı ™yLRiV µyµyxmsogS FyLÌkiNTP INRPLRiVø]xmsˆV©s ¨sÃ¡ ¡≤ÔyLRiV. N]¨sı ˙gS™sWÕ‹[ ™sW˙ªRΩLi xmsLjizqÛsºΩ ’≥¡©sıLigS DLiµj∂. ™yLÔRiVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[@xqsÃ¡V NRP¥R∂ DLiµR∂Li»¡W rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩÃ¡V ªRΩÃ¡Ã¡V xms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Õ‹[ FyLÌki ©sVLi¿¡INRP‰LjiÆ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[ µj∂Lixms≤y¨sNTP A∏R∂W FyLÌkiÃ¡V ¡V«Í¡gjiLixmsoÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLiVV. ˙gS™sWÕ‹[ ™yLÔRiVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqs©s ™yLji¨s zms÷¡¿¡ INRPlLi[ LRiLigRiLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[»¡»¡V xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ª][ Fy»¡V A∏R∂W gS™sWÕ‹[ s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™yLjiª][ xqs™sWÆ™s[aRP##\Æ™sV øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV.—¡©yıLRiLi ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ s N]¨sı FyLji˙aS≠sVNRP ˙gS™sWÕ‹[ ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ºdΩ˙™s F°…‘¡ DLiµj∂. IZNP[FyLÌki ©sVLi¿¡ Æ©s[©sLi¤…¡[ Æ©s[©s¨s ¡LjiÕ‹[NTP µj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. FyLÌki ªRΩ™sVZNP[ ™sVµÙR∂ªRΩV xmsÃ¡VNRPVªRΩVLiµR∂©sı µ≥k∂™sWª][Fs™sLjiNTP ™ylLi[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©sV xqs™sVLjiˆLiøyLRiV. ™sVV≈¡˘LigS À‹LiªRΩxms÷¡, @©yıLRiLi, µ][™sV≤R∂VgRiV, gRi≤ÔR∂F°ªyLRiLi,À‹ÕÿLRiLi, ∆ÿ—¡xms÷¡ ªRΩµj∂ªRΩLRi gS™sWÕ‹[ ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ºdΩ˙™s F°…‘¡ Æ©sÃ¡N]Liµj∂. À‹LiªRΩxms÷¡ gS™sVLiÕ‹[NSLi lgi£qs FyLÌkiª][ Fy»¡V …”¡≤T∂zmsÕ‹[ \|qsªRΩLi IN][‰ ™yLÔRiVÕ‹[ A∏R∂W FyLÌkiÃ¡ ªRΩLRixmso©s @µ≥j∂NRPLigS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©sVÆ™s[aSLRiV. FyLji˙aS≠sVNRPLigS @’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡Liµj∂©s ˙gS™sVLi NS™s≤R∂Liª][ ™sVNRPV‰™s øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.

HõÅ∞ëê`åÇ¨~°O ux W ŒÌ~°∞ =∞$u≈¡™sV¯Li, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs) :NRPÃ¡VztsQªy•¶¶¶LRiLi ºΩ©sı INRPV»¡VLi ¡Li ©y©y @™sxqÛsÃ¡Fy\¤Õ¡Liµj∂.

≈¡™sV¯Li —¡Õÿ À≥œ¡˙µyøR¡Ã¡Li ™sVLi≤R∂Ã¡Li NSxms™sLRiLi Õ‹[ s ©sLiµR∂LS¨s NSÃ¡¨sÕ‹[ s™szqsxqsVÚ©sı JNRPV»¡VLi ¡LiLS˙ºΩ À‹[«¡©´sLi ¬ø¡[zqs xms≤R∂V©yıLRiV. æªΩÕ˝ÿlLi[ xqsLjiNTP NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ s ™yLjiNTP ™yLiªRΩVÃ¡V ,≠slLi[øR¡©yÃ¡V˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™s≤R∂Liª][ ≈¡LigRiVºΩ©sı ™yLRiV AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡ Æ™sŒÿLRiV. @NRP‰≤R∂ ¿¡NTPªRΩ= FyLRiLi’≥¡Li¿¡©yÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ BµÙR∂LRiV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩNRPV gRiVLjiNSgS, ™´sVL][ BµÙR∂LRiVAxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. C™yLRiÚ µy™s©sLiÕÿ ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][ AxqsVxms˙ºΩNTP |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s«¡©yÃ¡V ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV.

™sxqsLiªRΩLS™so, xqsªRΩ˘LiÃ¡V ™sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. ryLiVVNTPLRifl„fi xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™sVLigS DLiµj∂. LS˙ºΩBLi…˝‹[ ™´sLi≤R∂VNRPV©´sı ¬ø¡[xmsÃ¡ NRPWLRi ºΩ©´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ xmnsQo≤`∂ FyLiVV«¡©±s @LiVVLiµR∂¨s ™yLRiVmsL]‰Li»¡V©yıLRiV. µk∂Liª][ NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ≠suyµR∂Li Æ©sÃ¡N]Liµj∂. IZNP[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´sBµÙR∂LRiV ™sVgRi™yLRiV ™sVXºΩ ¬ø¡LiµR∂≤R∂Liª][ @©yµ≥R∂Ã¡VgS ™sWLjiF°∏R∂W™sV¨s, ªRΩ™sV©sV AµR∂VNRPVÆ©s[ ™ylLi™s*LRi¨s™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V L][µj∂xqsVÚ©yıLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡NRPV xmsµ≥y©sLigS™´sxqsVÚ©´sı ¨sµ≥R∂VÃ¡©´sV ™´sVµj∂Lixmso ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙gS™´sW’≥¡™´sXµÙj∂NTP NRPLRiVË¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiµj∂. xmsµ≥y©sLigS 13™s ALÛjiNRP NRP≠sVxtsQ©±s ¨sµ≥R∂VÃ¡VAµy∏R∂V™s©sLRiVgS sÃ¡VxqsVÚ©yıLiVV. µk∂¨s µy*LS ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©sVLi¿¡ A∏R∂W ˙gS™sWÃ¡ «¡©yÀ≥ÿNRP©sVgRiVfl·LigS ¨sµ≥R∂VÃ¡V Æ©s[LRiVgS˙gS™sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ ∆ÿªyÃ¡ZNP[ «¡™sV @™soªyLiVV. @≠s xqsLRiˆLiø`¡ª][Fy»¡V CJ ¤Õ¡[NRP CJmsALì≤U∂ xqsLi∏R∂VVNRPÚ ∆ÿªyÕ‹[ «¡™sV @™soªyLiVV.˙gS™sV xmsLjiFyÃ¡©sNRPV …‘¡Fs£mnsqs, Fs£qsFs£mnsqs, ’d¡ALì“¡Fs£mns, «¡©sLRiÕfi xmnsLi≤`∂,µy*LS ¨sµ≥R∂VÃ¡V xqs™sVNRPWLRiVªyLiVV. ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡VZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ C sµ≥R∂VÃ¡©sV xqsLRiˆLiø`¡ FyÃ¡NRP™sLÊRiLi ºdΩLS¯©sLi Æ™s[VLRiNRPV≈¡LRiVË ¬ø¡[ryÚLRiV. LSxtÌsQ˚ ALÛjiNRP NRP≠sVxtsQ©±s sµ≥R∂VÃ¡©sV LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

ã¨~°ÊOKü Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ÑÖKåÜ«∞f P^•Ü«∞ =#~°∞Å∞

xmsLiøy∏R∂VºdΩ Aµy∏R∂V ™s˘∏R∂WÃ¡NRP©sVgRiVfl·LigS «¡©yÀ≥ÿ©sV ¡…Ì”¡ Æ©s[LRiVgSxmsLiøy∏R∂VºdΩ ∆ÿªyÕ‹[NTP ˙¤…¡«¡Lki µy*LS ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚLiµj∂. ≠ds…”¡¨sxqsLRiˆLiø`¡, ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ºdΩLS¯©yÃ¡ µy*LS @’≥¡™sXµÙj∂ xms©sVÃ¡NRPVÆ™s¿¡ËryÚLRiV. Æ™s©sVNRP ¡≤T∂©s ˙FyLiªyÃ¡

@’≥¡™sXµÙj∂ ¨sµ≥R∂VÃ¡V(’d¡ALì“¡Fs£mns) ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µy*LS™sVLi«¡⁄LRi™soªyLiVV. «¡©sLRiÕfi xmnsLi≤`∂ @Li¤…¡[ ˙gS™sV xmsLiøy∏R∂VºdΩds…”¡, BLi…”¡, ™y˘FyLRi xms©sVıÃ¡ª][ Fy»¡V —¡Õÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ @µ≥j∂NSLji©´sVLi¿¡ ™´sW˘¿¡Ligì ¨sµ≥ R∂VÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. ≠ds…”¡¨sFyLjiaRPVµÙR∂˘Li, LRix§¶¶¶µyLRiVÃ¡V ™sLi…”¡ ™y…”¡NTP FyÃ¡NRP™sLÊRiLi ºdΩLS¯©sLiÆ™s[VLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[ryÚLRiV. xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ ¨sµ≥R∂VÃ¡©´sV ¨s ¡Liµ≥R∂©´sÃ¡Æ™s[VLRiNRPV NRPLRiVË ¬ø¡[zqs ˙gS™sW’≥¡™sXµÙj∂NTP Fy»¡V xms≤y÷¡= DLi»¡VLiµj∂.

`«∞‰õΩÖ’20, 21 `ÕnÖ’¡ZãπZÑ¶πS Ñ‘¡#sGÃ¡WLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs):

Fs £ q sFs £ m n sH Aµ ≥ R ∂*L R i˘LiÕ‹ [ª RΩfl·VN RPVÕ‹[ m ˝s© ´sL ki ¨sL Ri*fl·«¡L R ig R i© ´ sVLiµ j∂. ≠sµy˘L RiLig R ixqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLiCÆ©sÃ¡ 20, 21 æªΩ [ µ k ∂Õ ˝‹ [ªRΩfl·VNRPVÕ‹[ —¡Õÿ rÛyLiVV ms©sLkixqs™ ´sWÆ™s [aSÃ¡V ¨sL Ri*z§¶¶¶LiøR¡© ´sV©´sı»˝¡V A xqsLixm nsV —¡Õ˝ÿ@µ≥R∂˘QORPVÃ¡V zms.LRi≠sNRPV™´sWLì INRPxmsNRP»¡©sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. C ≠sµy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ≠sµy˘LRiLigRixqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi¬ø¡ [ xms… Ìÿ÷¡=©´s NSLS˘øR¡L Rifl·˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV Fs£qsFs£mnsH m˝s©´sLkixqs™sWÆ™s[aSÕ‹[ LRiWF~Liµj∂ryÚ™sV¨s¬ø¡FyˆLRiV.

xqsLiZOP [ Q ™ ´ sV L R iLig R iLiÕ‹[Æ©sÃ¡N]©sı xqs™sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiN][xqsLi, xqsLiZOP[Q™sV ™sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡≠sµy˘LÛRiVÃ¡ xqs™sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiN][ xqsLi Fs £qsFs £m nsH ≠s xqs Ú QXª RΩF°LS…ÿÃ¡V rygjir°ÚLiµR∂©yıLRiV.≠sµy˘L R i L i g R i x q s™ ´ sV x q s˘Ã¡F°LS»¡LiÕ‹ [ ≠sµy˘L Û R i VÃ¡Vø R ¡VL R i V N R P V gS DLi≤y÷¡=DLiµR∂©yıLRiV.

NSNTP©y≤R∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):NSLi lgi£qs µ][zms≤U∂ µ]LigRiÃ¡FyLÌkigS™´sWLjiF°LiVVLiµR∂¨s zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘µR∂Lji+ ≤yNÌRPLì ©yLS∏R∂Vfl·ºdΩ˙™´sLigS AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[—¡ ¤À¡[zqs©±s gS˘£qsÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV™s˘ºΩlLi[NRPLigS ™y™sVxmsOSQÃ¡ AµR∂*LRi˘LiÕ‹[ ªRΩWLRiVˆg][µy™sLji —¡ÕÿZNP[Li˙µR∂\Æ™sV©s NSNTP©y≤R∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™sVVLiµR∂V |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s µ≥R∂LSıNRPV µj∂gSLRiV.C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ZNP[—¡¤À¡zqs©±s gS˘£qs¨sZOP[QFyÃ¡V LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡LiµR∂NRPVLi≤y LjiÃ¡∏R∂V©±s= xqsLixqÛs µ][øR¡VNRPVF°ªRΩVLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V øR¡WxqsWÚ ELRiVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨sAL][zmsLiøyLRiV. ∏R∂VVzmsFs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjiFyÃ¡©sÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡Li@LiVVLiµR∂©yıLRiV. LjiÃ¡∏R∂V©±s=ª][ NRPV™´sVV¯NRPV‰ NS™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[@˙NRP™sWÃ¡©sV xms…Ì”¡øR¡VN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. s©sı…”¡ ™sLRiNRPV gS £qs¤Õ¡[µR∂©sıLjiÃ¡∏R∂V©±s= ZNP[Li˙µR∂Li µ≥R∂LRiÃ¡V |msLiøR¡gSÆ©s[ ™sW»¡ ™sWLjiËLiµR∂©yıLRiV.NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V NSLi lgi£qsNRPV @Ã¡™y¤…¡[©s¨s, Æ©s[Ã¡ ©sVLi¿¡ ANSaRPLi ™sLRiNRPVNRPW≤y xmsºΩø][»¡ N][…ÿµj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩWÀ‹˙LRiÃ¡V |msLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡©´sVIªy…”¡ \|msN TP æªΩ [™ ´s≤ R∂Li ¬ø¡ [ª RΩgS¨s NSLi˙ lgi £qs xqs™ ´sV xqs˘Ã¡© ´sVxmsLjixtsQ‰LjixqsVÚLiµR∂Li¤…¡[ ©s™sV¯NRPLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ xqs™sVxqs˘BLiNS xqs™´sVzqsF°¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @¨sbPËºΩ BLiNSN]© ´sryg R iVª RΩWÆ©s [ DLiµ R ∂©yıL R iV. æªΩÃ¡LigSflÿ© ´sV B¿¡ËºdΩLS÷¡=LiÆµ∂[©s©yıLRiV. xms«¡Ã¡©sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsµj∂»Ì¡gS ™sWLRiVª][LiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©sxmsµj∂ —¡Õ˝ÿ æªΩÃ¡LigSflÿ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qs™´sLRiNRPV F°LS…ÿÃ¡VAgRi™s©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi lgi£qs lLiLi≤R∂VgS ¿d¡÷¡F°LiVVLiµR∂©yıLRiV.qs™sWLi˙µ≥R∂, æªΩÃ¡LigSflÿ Æ©s[ªRΩÃ¡V xqs\Æ™sVNRP˘LigS F°LS…ÿÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨szmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s ™ygÙS©y¨sı FyLÌkiÆ©s[ªRΩ¤Õ¡[≠s¤À¡[µ≥j∂LiøR¡≤R∂Li FsLiªRΩ™sLRiNRPV xqs ¡ ¡¨s ©yLS∏R∂Vfl· sÃ¡µk∂aSLRiV. ZNP[™sÃ¡Li

iÅÜ«∞<£û J„Hõ=∂Å‰õΩ HÍO„ÔQãπ«O^•<å: <å~åÜ«∞

xmsNRP»¡©sÃ¡ª][ æªΩÃ¡LigSflÿ xms«¡Ã¡©sV BLiNS Æ™s˙LjiÀÿgRiVÃ¡V @©sVNRPVLi¤…¡[F~LRiFy¤…¡[ @™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LS©sV©sı L][«¡ŸÕ‹[ xms«¡Ã¡Vøy™so Æµ∂ ¡˜ºdΩqsLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS D©yıLRi©yıLRiV. µ≥R∂LSı NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP|msµÙR∂FsªRΩVÚ©s ™sW™sxmsOSQÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V LS™s≤R∂Liª][ ™yLji¨s s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiF°÷d¡xqsVÃ¡NRPV BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. FsÕÿLi…”¡ @™yLiøR¡¨ds∏R∂VxqsLixmnsV»¡©sÃ¡V «¡LRiVgRiNRPVLi≤y @µR∂©sxmso ¡Ã¡gSÃ¡©sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂LiøyLRiV.CxxqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ™y™´sVxmsOSQÃ¡ NRPŒÿ ¡XLiµyÃ¡V A»¡Fy»¡Ã¡ª][xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ¨sLRixqs©sÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

HÍÅ∞=Å‰õΩ QÆO_ç$NSNRPVŒœ¡Li, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):\lLiªRΩVÃ¡NRPV Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi»¡VLiµR∂¨s @µj∂NSLRiVÃ¡V À≥ÿ≠sLi¿¡

g]…Ìÿ Àÿ˘lLi[—¡ ©sVLi¿¡ NSÃ¡V™sÃ¡ µy*LS ds…”¡¨s ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[qsÚ xqs˙NRP™sVLigS øR¡WxqsVN][NRP F°™s≤R∂Liª][NSÃ¡V™sÃ¡NRPV gRiLi≤R∂V xms≤ÔyLiVV. s©sı…”¡NTP s©sı ™sVµ≥y x§¶¶¶ıLi ™sLiaRPµyLRi NRPV≤T∂NSÃ¡V™sNRPV gRiLi≤T∂ xms≤R∂≤R∂Liª][\lLiªRΩVÃ¡V xqs*LiªRΩLigS ¬ø¡[LiVV¬ø¡[LiVV Æ™s[zqs gRiLi≤T∂ xmsp≤R∂VËNRPV©yıLRiV. xqsV™sWLRiV lLiLi≤R∂V™sLiµR∂Ã¡ FsNRPLSÕ‹[xmsLi»¡ F~ÕÿÃ¡V, ™sLji©yLRiV™sVŒœ¡ß ds»¡ ™sVV¨sgjiF°∏R∂WLiVV. µk∂Liª][ NSÃ¡V™sNRPV dsLRiV ≠s≤R∂VµR∂Ã¡©sV s÷¡zmsÆ™s[zqs©s@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fs≤R∂™sV NSÃ¡V™sNRPV ™sµj∂ÕÿLRiV. ¤…¡NRP‰÷¡ ™sVLi≤R∂Ã¡Li F°Ã¡™sLRiLi ™sµÙR∂ gRiLi≤T∂ xms≤T∂Liµj∂. µk∂Liª][gRiªRΩ LS˙ºΩ NSÃ¡V™sNRPV NRPW≤y gRiLi≤T∂ xms≤R∂≤R∂Liª][ ™sVL][ lLiLi≤R∂V ™sLiµR∂Ã¡ ™sVLiµj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©sF~ÕÿÃ¡V ds»¡ ™sVV¨sgSLiVV.

æªΩÃ¡™yLji øR¡Wqs xqsLjiNTP ™sLji©yLRiV ™sVŒœ¡ß Æ™sVVªRΩÚLi ds»¡ ™sVV©sgRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V Ã¡À‹[µj∂À‹[™sVLi»¡WL][µ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™sV©sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AµR∂VN][™yÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ™sLji¨s ©y»¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPVxqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi @™´soªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C ≠sµ≥R∂LigS gRiLi≤T∂xms≤T∂ xqsLRi*xqs*Li N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Liª][ ™´sV÷d˝¡©yLRiV™sVŒœ¡ß Æ™s[xqsVN][™s≤y¨sNTP xqs™sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s, CryLji xmsLi»¡Ã¡V AÃ¡xqs˘LigS ¬ø¡[ºΩNTP ™s¬ø¡[Ë@™´sNSaSÃ¡V FsNRPV‰™´sgS DLi…ÿ∏R∂V¨s, ªy™´sVV |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂ Aµj∂Õ‹[Æ©s[ dsŒœ¡FyÃ¡V NS™´s≤R∂Liª][NRPXLigRiµk∂zqsLiµR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPÃ¡≤R∂Liª][NSÃ¡V™sNRPV dsLRiV ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV.


Administrative Office

Email : [email protected]

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,

1st Floor, Bandlaguda X Road,Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.

Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,

’¡¤«¡zms NSLRi˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡NRPLRiVÃ¡ª][ ™sW»¡≤R∂VªRΩV©sı ’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V xmsµ≥y©s NSLRi˘µR∂Lji+™sVVLRi◊d¡µ≥R∂LiLS™so

g R i∏ R∂W©y i,«¡⁄\ ¤Õ¡ 15(ALìFs© ± s Fs): Æ ™s z q Ì s L i≤ U ∂ £ q sxmsLRi˘»¡©s©sV FyNTPrÛy©±s ≠s«¡∏R∂VLiª][AL RiLi’ ≥¡Li¿¡Liµ j∂. g Ri∏R∂W©yÆ™s[µj∂NRPgS «¡Ljigji©´s ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[126 xmsLRiVgRiVÃ¡ æªΩ[≤yª][ ≠sNÌRPLkiN]…Ì”¡Liµj∂. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ msNRPÕ‹[ªRΩVNRPuÌyÕ‹[ NRPWLRiVNRPV©sı FyN`P @ zmnsµj∂Æ™sVLRiVxmsoÃ¡ª][ N][Ã¡VNRPV¨s 224xmsL RiVg RiVÃ¡V ¬ø¡ [∏R∂V≤ R∂Li IN RP≠sZaP[ xtsQ \ Æ™sVæªΩ[... ¡LiºΩª][©´sWLSfl”·Li¿¡©s @ zmnsµj∂ G≤R∂V ≠sZNP»¡ª][≠sLi≤U∂£qs©´sV NRPVxmsˆNRPWÕÿË≤R∂V.…ÿ£qs lgi÷¡¿¡©s ≠sLi≤U∂£qs ªRΩ≤T∂zqs©szmsø`¡ qs™sVLRiNRPV @©sVNRPW÷¡xqsVÚLiµR∂¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡ mns÷Ô¡Ligì FsLiøR¡VNRPVLiµj∂.µy¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[FyN`P …ÿFyLÔ RiLì©´sV ≠sLi≤U∂£qsmsxqsL˝ RiV ¤À¡Li¤À¡[ ¤Õ¡ºΩÚLiøyLRiV.µk∂Liª][ A «¡»Ì¡V ZNP[™´sÃ¡Li 23xmsL R i V g R i VÃ¡ Z N P [ 4 ≠s Z N P» ˝ ¡V

J Œ~°Q˘\ì# P„Ñ¶≤k`˘e =<Õ¤Ö’ áêH± q[Ü«∞O

|qsLiøR¡Lki ryµ≥j∂LiøR¡gS... ≠dsLjiµÙR∂LRiWAL][≠sZNP…fiNRPV 110 xmsLRiVgRiVÃ¡V«‹[≤ T∂LiøyL RiV. @˙ zm nsµ j∂ 55 ¡LiªRΩVÕ‹[ 6 Fn°LRiV , 5 zqsNRP=LRiª][77 xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV K»¡™´sgS...≠sVry˜ , ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂LRiª][ NRP÷¡zqsr°‰Lì 200 µy…”¡Liøy≤R∂V.¿¡™sLjiNTP FyNTPrÛy©±s 50 J™sLRiÕ‹[9 ≠sZNP»˝¡NRPV 224 xmsLRiVgRiVÃ¡V¬ø¡[ zqsLiµj∂. ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝ RiÕ‹[x§¶‹[ÃÔ¡Lì 4 , L][ø`¡ 2 , ˙¤À¡[™Ø[2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. 225xmsLRiVgRiVÃ¡ …ÿlLÊi…fiª][ ¡LjiÕ‹[NTPµj∂gji©´s Æ™szqÌsLi≤U∂£qs Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sª R Ω™ ´ sV \ Æ ™ s x m n s Õÿ˘¨sıN]©srygjiLiøyLRiV. lgi[Õfi LRi©_…fiª][Æ™sVVµR∂\¤Õ¡©s ≠sLi≤U∂£qs xmsªRΩ©sLi NRP™sVLiª R Ω x m sˆN R P V L i≤y ryg j i L iµ j ∂ .™´sVV≈¡˘LigS uyz§¶¶¶µ`∂ @˙zmnsµj∂zqsˆ©±s ™´sW˘—¡N`PNRPV NRPlLi[’¡∏R∂V©±sÀÿ˘…”¡Ligì \¤Õ¡©s£ms NRPVxmsˆNRPW÷¡Liµj∂.

aS™´sVW˘Õfi= 25 , ry≠sV 21©y…›…fi ªRΩzmsˆqsÚ.... ≠sVgji÷¡©´s™yL R i L iª] [ |m n sWL R i L i gS≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV. A «¡»Ì¡VÕ‹[G≤R∂VgRiVLRiV Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s zqsLigjiÕfi≤T∂—¡…fiZNP[ Æ™s©sVµj∂LRigRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.@µR∂V˜ÈªRΩLigS À›÷¡Ligì ¬ø¡[zqs©´s@ zmnsµj∂ 9 J™sLRiÕ‹[ 12 xmsLRiVgRiVÃ¡VB¿¡Ë 7 ≠sZNP»¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.˙xmsxmsLiøR¡ ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ Bµj∂lLiLi≤][ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsµR∂LRi+©´s.ª R Ω© ´ s Z N P L k i L ` i™sVVgjizqsF°LiVVLiµR∂Li»¡W ™s¿¡Ë©s≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV @˙zmnsµj∂ A»¡ª][Æ©s[x q s ™ ´ s W µ ≥ y © ´ s ≠ s V øyË ≤ R ∂ V .Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ 77 xmsLRiVgRiVÃ¡ª][Fy»¡V ¡LiºΩª][©´sW @µR∂LRig]…Ì”¡FyN`P ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[ NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩF°ztsQLi¿¡©s @ zmnsµj∂ZNP[ ™sW˘©±s A£mnsµj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yL Ôi µR∂NTP‰Liµj∂.C ≠s«¡∏R∂VLiª][ HµR∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡zqsLki£qsÕ‹[ FyN`P 1c0 Aµ≥j∂NRP˘LiÕ‹[¨s÷¡¿¡Liµj∂.

N][Õ‹[ LiVVLiµj∂. D™´sVLì @NRP¯ÕfiN R PW≤y ª R Ω*L R i gS Æ©s [Æ ™ s© ´ sVµ j ∂ L R i g R i ≤ R ∂ L iª] [ FyN` PB¨sıLig ` i= ª R Ω*L R i gS Æ©s [™ ´ sVVg R iV xqsV Ú Liµ R∂¨s zmsLi¿¡Liµ j∂.@LiVVæªΩ[ ZNP|mÌs©±s ≠sVry˜ ¡VÕfix§¶¶¶N`P xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ @˙zmnsµj∂

«¡»Ì¡V©sV AµR∂VNRPV©yı≤R∂V. ªRΩ©s\Æµ∂©sÆ™sVLRiVxmso Àÿ˘…”¡Ligìª][ r°‰Lì150 µy… ” ¡ L iøy≤ R ∂V. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki NRPW≤yxmspLjiÚ ¬ø¡[ xqsVNRPV©yıLRiV. @»¡V¨sÃ¡NRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW xqsF°L`ÌiB¿¡Ë©´s ≠sVry˜ NRPW≤y •¶¶¶£mns

|O_»¡ QÆËâò ÃÑ·ÃÇÏKüPsûÖ’ Ñ¶≤~åº^Œ∞\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):zqs ds ©s»¡V≤R∂V, ¨sLS¯ªRΩ

¡Li≤R∂ gRi‚fl·[a`P##\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ™sW©s™s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRP≠sVxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘µR∂V ©sÆ™sW\Æµ∂Liµj∂. ¡Li≤R∂ gRi‚fl·[a`PNRPV uyµ`∂©sgRiLìÕ‹[xmsLRiÆ™s[VaRP*Lì F¢÷dÌ¡˚FnyLi msLRiVª][ J N][Œœ¡FnyLRiLi DLiµj∂. C F¢÷dÌ¡˚FnyLiÕ‹[Aµj∂™yLRiLi J \Æ™sV©sLì Àÿ÷¡NRP\|ms NRPW÷d¡ @ªy˘øyLS¨sNTP FyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂V.\Æ™sV©sLì©sV xms¨sÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™s≤R∂Li ™s¤Õ¡[ C xmnsV»¡©s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiµR∂¨sJ xqs*øR¡ËÈLiµR∂ xqsLixqÛs AL][zmsLi¿¡Liµj∂. Àÿ÷¡NRP©sV xms¨sÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™s≤R∂Liª][Fy»¡V AÆ™sV\|ms @xmnsWLiVVªy˘¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s ∏R∂V«¡™´sW¨s ¡Li≤R∂gRi‚fl·[a`P##\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s r°™sV™yLRiLi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠sVxtsQ©±s©sVA˙aRPLiVVLi¿¡Liµj∂.


L R i L i gS l L i≤ Ô T ∂ ,«¡Ÿ \ ¤ Õ ¡15(ALìFs© ±sFs): xmsLiøy∏R∂VºdΩFs¨sıNRPÃ¡ xms™sLRiÚ©y s∏R∂V™sW™s◊¡@™´sVÃ¡VÕ‹[ D©´sıLiµR∂V©´s ˙xmsºΩr°™ ´sV™yL RiLi ¨sL R i* z§¶ ¶ ¶Li ¬ø¡ [˙ xms«ÿµR∂LS˜Lì NSLRi˘˙NRP™´sVLi

ZxflHõÅÜÕ∞º=~°‰õΩ „Ñ*Ï Œ~åƒù~ü |O £LRiµÙR∂LiVV˘Liµj∂. C r°™sV™yLRiLi©sVLi¿¡ C NSLRi˘˙NRP™sVLi DLi≤R∂µR∂¨s—¡Õ˝ÿ NRP ¤Õ¡N Ì RPLì ’¡.$µ≥ R∂LìæªΩ÷¡FyLRiV.

≠s≠sµ≥R∂ xqs™sVxqs˘Ã¡©sV —¡ÕÿD©´sıªyµ≥ j∂NSLRiVÃ¡ µ R∂Xzt Ìs QN TP™s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV —¡Õÿ ©sÃ¡V™sVWÃ¡Ã¡©´sVLi¿¡ ™´s ¬ø¡[Ë ˙xms«¡Ã¡V C

≠ s x t s Q ∏ R ∂ W ¨ s ıgRi™´sV¨sLiøy÷¡=Liµj∂gS A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV.

Fs¨sıNRPÃ¡V xmspLRi ÚLiVV©´s@©sLiªRΩLRiLi ºΩLjigji ∏R∂V¥y≠sµ≥j∂gSFs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s INRPxmsNRP»¡©sÕ‹[ msL]‰©yıLRiV.


LRiLigSlLi≤ÔT∂ ,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): ™sVµR∂˘Li g]Ã¡VxqsV µR∂VNSflÿÃ¡\|ms¨sxmnsW Æ™s[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVµR∂˘Li N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ N]¨sı˙gS™´sWÕ˝‹[ gRiV≤R∂VLiÀÿ ªRΩ∏R∂WLki ™´sVV™´sV¯LRiLigS «¡LRiVgRiVª][Liµj∂.xmsµ≥y©sLigS xmsµ≥y©s NRPW≤R∂Œœ¡Õ‹[ xmsºΩ ™yx§¶¶¶©y¨sı ORPVQflÒ·LigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. \|qs ¡LSÀÿµ`∂ NRP≠sVxtsQ©slLi[…fi xmsLjiµ≥j∂Õ‹[˙xmsºΩ L][«¡Ÿ 4,500 ÷d¡»¡L˝Ri gRiV≤R∂VLiÀÿ ªRΩ∏R∂WLki @™´soª][LiµR∂¨s@LiøR¡©y. BLiµR∂VÕ‹[ ˙xmsµ≥y©´sLigS aRPLiuyÀÿµ`∂, ™´sV§¶¶¶aRP*LRiLi,B˙ ¡§¶¶¶Lixms»¡ıLi, Æ™sVVLiVV©yÀÿµ`∂, aRPLiNRPLìxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[Æ©s[«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s xqs™sWøyLRiLi. DµR∂∏R∂VLi xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ gRiV≤R∂VLiÀÿªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs LS˙ºΩ xqs™sV∏R∂WÕ‹[ ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.Æ™sVVLiVV©yÀÿµ`∂ ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ gRiV≤R∂VLiÀÿ ªRΩ∏R∂WLki «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨sxqs™sWøyLRiLi. @Õÿlgi[ Cqs, ™sVWqs ™ygRiVÃ¡ xmsNRP‰©s \|qsªRΩLi rÛy™sLSÃ¡VGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©s»¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ™sV§¶¶¶aRP*LRiLi, aRPLiuyÀÿµ`∂ ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ªRΩLi≤yÃ¡©´sV @≤ÔygS ™´sWLRiVËNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. F°÷d¡xqsVÃ¡V

QÆ∞_»OÉÏ `«Ü«∂sÃÑ· xÑ¶¨∂¨sxmnsW Æ™s[qsÚ gRiV≤R∂VLiÀÿ ªRΩ∏R∂WLkiNTP @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[∏R∂V™søR¡Ë¨s xmsÃ¡V™soLRiVmsL]‰Li»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ \|qs ¡LSÀÿµ`∂ NRP≠sVxtsQ©slLi[…fi xmsLjiµ≥j∂Õ‹[B˙ ¡§¶¶¶Lixms»¡ıLi, aS≠dsVLìms»¡, xmnsV…fiZNP[xqsLì, x§¶¶¶∏R∂Vª`Ω©´sgRiLì,©yLji=Ligji, aRPLiuyÀÿµ`∂, Æ™sVVLiVV©yÀÿµ`∂Ã¡Õ‹[ ˙xmsæªΩ[ NRPLigS ªRΩ¨s–d¡ZNP[Li˙µyÃ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩ ™sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ˙xmsµ≥y©sLigS5©sVLi¿¡ 8™sLRiNRPV ªRΩ¨s–d¡ ZNP[Li˙µyÃ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.

BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë µyLRiVÕ˝‹[Æ©s[ NSNRPVLi≤y.. BªRΩLRi™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVLiµR∂VFyªRΩLRiÃ¡V, BªRΩLRi˙ªy msÃ¡V≤R∂V xmsµyLÛSÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[NTPºdΩxqsVN]¬ø¡[Ë @™sNSaRPLi DLiµR∂¨s ¨sxmnsW ™sLÊSÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Liª][A µj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠sNSLSÀÿµ`∂ Fsqsˆ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[©sWªRΩ¨s–d¡ ZNP[Li˙µyÃ¡©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsV D©sıªyµ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙gS™sWÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. |qsNÌSQLRi ™yLkigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs\|qs#=Ã¡NRPV@µR∂©sxmso Àÿµ≥R∂˘ªRΩÃ¡©sV @xmsˆgjiLiøyLRiV. ≠dsLjiª][ Fy»¡V |ms˙…‹[÷¡LigRi™yx§¶¶¶©yÃ¡ª][ gRiqsÚ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.

JÑ¨CÅ ÉÏ èŒ À Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÆ™sVµR∂N`P,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): @xmsˆVÃ¡ Àÿµ≥R∂ª][ ™´sVL][ \lLiªRΩV

ªRΩ©sV™so øy÷¡Liøy≤R∂V. @xmsˆÃ¡V ºdΩlLi[Ë ™sWLÊRiLi NS©sLSNRP, ©suÌyÃ¡©sVªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP @ªRΩ©sV AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV æªΩgjiLiøy≤R∂V. Æ™sVµR∂N`P —¡Õÿ ™sLÊRiÕfi™´sVLi≤R∂Ã¡Li ≠dsV©y“¡ms»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ @xmsˆVÃ¡ Àÿµ≥R∂ª][ J \lLiªRΩVAªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. µR∂ªyÚLRiLi ∏R∂WµR∂∏R∂V˘(35) @Æ©s[ \lLiªRΩVÀ≥ÿLS˘zmsÃ˝¡Ã¡V ¤Õ¡[¨s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BLi…˝‹[ DLji Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V.™s˘™sry∏R∂V À≥œ¡W≠sVÕ‹[ Æ™s[zqs©s À‹[Lì xms≤R∂NRPF°™s≤R∂Liª][Fy»¡V @xmsˆVÃ¡V|msLjigjiF°™s≤R∂Li NSLRifl·LigS ∏R∂WµR∂∏R∂V˘ AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©sı»¡VNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. g_LSLRiLi F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V¬ø¡[ zqs ≠søyLRifl· ¬ø¡[ xms…ÌÿLRiV. aRP™y¨sı xmsLiøR¡©y™´sW¬ø¡[LiVVLi¿¡≠sALRifl·¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. \lLiªRΩV ™sVXºΩª][ rÛy¨sNRPVÃ¡V ALiµ][Œœ¡©s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

ÃÑ ŒÌ Œ~åæÖ’ HõÖÏºü~å"£∞ „Ñ¨ ÕºHõ „áê~°÷#Å∞NRP≤R∂xms, «¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):zqs¨ds ©´s»¡V≤R∂V ©´sLiµR∂™´sVWLji

N R PÕÿ˘fl„fiLS™ ±sV r°™ ´sV™yL RiLi N R P≤ R∂ xmsÕ‹[¨s |msµ Ù R ∂ µ R∂L ÊS© ´sVxqsLiµR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

øyµR∂Lì xqs™´sVLjiˆLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙FyLÛRi©´sÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. À≥ÿLRiªRΩÆµ∂[aRPLiÕ‹[ ˙ºdΩ≤U∂LRiWxmsLiÕ‹[ ™s¿¡Ë©s ª]÷¡ ∏R∂WORPQ©±s ¿¡˙ªRΩLi "JLi' ©sV ˙msORPQNRPVÃ¡VªRΩxmsˆNRPVLi≤y AµR∂LjiryÚLRi¨s ≠saS*xqsLi ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ª]÷¡ ˙ºdΩ≤U∂¿¡˙ªy¨sı C Æ©sÃ¡ 19©s msORPQNRPVÃ¡ ™sVVLiµR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPVLS©sV©yı™sV¨s,zqs¨s™sW ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi NS™yÃ¡¨s FyLÛjiLiøR¡≤y¨sNTP µR∂LÊSNRPV ™s¿¡Ë©s»¡VæªΩ÷¡FyLRiV.

˙msO RP QN RPVÃ¡ @LiøR¡©yÃ¡N RPV ªRΩg ji© ´s» ˝¡VgSÆ©s [ zqs¨s™ ´sW©´sVLRiWF~Liµj∂Liøy™sV¨s, C ¿¡˙ªRΩLi @’≥¡™sW©sVÃ¡NRPV NRP¿¡ËªRΩLigS ™sVLi¿¡@©´sVÀ≥ œ¡WºΩ NRP÷¡gjixqsVÚLiµR∂©yıLRiV. @ªy˘µ≥R∂V¨sNRP ¤…¡NSıÃ¡“¡ª][LRiWF~Liµj∂Li¿¡©s gSzmnsN`P= @Ã¡LjiryÚ∏R∂V¨s NRPÕÿ˘fl„fiLS™±sV æªΩ÷¡FyLRiV.


¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡15(ALìFs©±sFs): æªΩÃ¡LigSfl· BryÚ™sV¨s ¬ø¡zmsˆNSLi˙lgi£qs xms«¡Ã¡©sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s Àÿ©sV=™y≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ ,…”¡ALìFs£qs Æ©s[ªRΩ F°øyLRiLi $¨s™yxqs lLi≤ÔT∂ ≠s™sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs1956 ©sVLi¿¡ ™sW∏R∂V™sW»¡Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩWÆ©s[ DLiµR∂¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.NSLi˙lgi£qs æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©y NSLi˙lgi£qs©´sV ˙xms«¡Ã¡V©s™sV¯LRiV. ’¡Ã¡V Fy£qs @LiVVæªΩ[Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· B¿¡Ë©s»Ì¡V xms«¡Ã¡V©s™sVV¯ªRΩLRi©yıLRiV. ™sVz§¶¶¶Œÿ ’¡Ã¡V |msLi≤T∂LigìÕ‹[ |ms…Ì”¡©s¤…Ì¡[ µk∂¨sı|msLi≤T∂LigìÕ‹[ |ms…ÌÿÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·’¡Ã¡V xmsNRP‰©s |ms»Ì¡LRiÆ©s[ ©s™sV¯NRPLi G™sVVLiµR∂¨s A∏R∂V©s xmsbPıLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·©sV ™sVL][™sWLRiV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[qs @™sNSaRPLi FsNRPV‰™sgSD©sıLiµR∂V©s æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡V ©sÆ™s[V¯LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS ¤Õ¡[LRi¨s@©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· Fy÷¡»¡ ALi˙µ≥y ™´sÃ¡xqs™yµR∂VÃ¡V aSxmsLigS™´sWLSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.™´sÃ¡xqs™yµR∂VÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·©´sVµ][øR¡VNRPV©yıLRi¨s, µ][øR¡VNRPV ºΩLi»¡WÆ©s[ D©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.Fs™sLRiV @≤ÔR∂VNRPV©yı æªΩÃ¡LigSfl· AgRiµR∂¨s, æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li ™s¿¡Ë

≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`ÀHÍO„ÔQãπ "≥∂ãÖ: áÈKå~°O

ºdΩLRiVªRΩVLiµR∂¨s A∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPVÕÿÃ¡NRPV, ™sVªyÃ¡NRPV @ºdΩªRΩLigSDµR∂˘™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s, DµR∂˘™´sW¨sNTP NRPVÃ¡Li, ™´sVªRΩLi¤Õ¡[µR∂¨sæªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡V ¨sLRiWzmsxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©y˘∏R∂VLi ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.FsNRP‰≤R∂ @©y˘∏R∂VLi «¡LjigRiVªRΩVLiµ][ @NRP‰≤R∂ ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡Vxmso≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s ≠s™sLjiLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V æªΩÃ¡gSfl· DµR∂˘™sVLi ™sV•¶¶¶˙xmsÀ≥ œ¡Li«¡©´sLi @LiVVLiµR∂¨s, æªΩÃ¡LigSfl·©´sV Fs™´sLRiW Axms¤Õ¡[LRi¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

Fs™sLRiV FsLiªRΩ µR∂VxtsQˆ˙øyLRiLi ¬ø¡[zqs©y æªΩÃ¡LigSfl· DµR∂˘™sVLi\|ms@F°•¶¶¶Ã¡V xqsXztÌsQLiøR¡¤Õ¡[LRi¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡∏R∂W˘NRPNRPW≤y …‘¡ALìFs£qs æªΩÃ¡LigSfl· xmso©´sLjiıLS¯fl·LiÕ‹[ NRPW≤y FyÃ¡VxmsLiøR¡VNRPVLi»¡VLiµR∂¨s @©yıLRiV. …‘¡ALìFs£qs FyLÌki æªΩÃ¡LigSfl·@’≥¡™´sXµÙj∂NTP Fy»¡Vxms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. …‘¡ALìFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩNRPÃ¡*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡LìLS™´soª][Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ ryµ≥R∂©´sryµ≥R∂˘™sV¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[ @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· BryÚ™sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW

=∞~À ™êÑ¶πì"Õ~ü L^Àºy˜ P «‡Ç¨Ï «º=~°∞ã¨ ãÖÑ¶∞@#Å∞


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 15 :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ D©sıªRΩ øR¡µR∂V™soÃ¡VøR¡µR∂V™soªRΩW ™sVLi¿¡ qÌs«fiÕ‹[ Dµ][ gSÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©sı ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ µR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡™´soªRΩV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡VN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ @Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s À≥œ¡LRiÚÃ¡Æ™s[µ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV ªyŒœ¡##¤Õ¡[NRP AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©sı xqsLixmnsV»¡©sÃ¡V¨s©sı Æ™sVV©sı…”¡™sLRiNRPV ºdΩ˙™sLigSNRP÷¡¿¡ Æ™s[aSLiVV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgSry£mnÌsÆ™s[Lì Dµ][ gjifl·VÃ¡V À≥œ¡LRiÚÃ¡V, @ªyÚ™sW™sVÃ¡ ™sLRiNRP»¡ı Æ™s[µ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VAªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV gRiVLjiNS™s≤R∂Liª][ ºdΩ˙™sLigS NRP÷¡¿¡Æ™s[zqsLiµj∂. ªy«ÿgSNRPVuyLiVVgRiW≤R∂ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s LRi™sV˘ NUPLjiÚNTP Æ™sWºΩ©sgRiLìNRPV¬ø¡Liµj∂©s Æ™s[VxmnsV©y¥`∂ª][ G≤yµj∂©sıLRi ˙NTPªRΩLi ≠s™yx§¶¶¶Li «¡LjigjiLiµj∂.|msŒœ¡LiVV©sxmsˆ…”¡ ©sVLi¿¡ Gxms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y «¡Õÿ=Ã¡NRPV @Ã¡™y»¡Vxms≤ÔR∂ Æ™s[VxmnsV©y¥`∂ À≥ÿLRi˘©sV Æ™s[µj∂LixmsoÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[qs™y≤R∂V. @µR∂©sxmsoNRP»¡ıLi æªΩ[™yÃ¡¨s IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ©s ™sVLRiflÿ¨sNTP À≥œ¡LRiÚ ™sLRiNRP»¡ıÆ™s[µ≥j∂Lixmso¤Õ¡[ NSLRifl·™sV¨s xqsW˘Q\|qs≤`∂ ©Ø[…fi LSzqs™sVLki øR¡¨sF°LiVVLiµj∂.B…‘¡™´s¤Õ¡[ gRiLRi˜˙ry™´sLi NS™´s≤R∂Liª][ r°µR∂LRiV≤T∂ BLi…˝‹[ DLi…‹[Liµj∂.gRiªRΩ LS˙ºΩ À≥œ¡LRiÚNRPV Fn°©±s¬ø¡[zqs ™sW…ÿ≤R∂gS, Fn°©±sÕ‹[Æ©s[ ©y©yLRiNSÃ¡VgSªRΩ™´sV ¬ø¡¤Õ˝¡÷¡¨s Æ™s[µj∂LixmsoÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[aS≤R∂¨s LRi™´sV˘ r°µR∂LRiV≤R∂VF°÷d¡xqsVÃ¡NRPV æªΩ÷¡Fy≤R∂V. LS˙ªRΩLiªy ÀÿgS AÕ‹[¿¡Li¿¡©´s LRi™´sV˘NUPLjiÚ ™sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi ªy©sV D©sı gRiµj∂Õ‹[Æ©s[ Fny˘©±sNRPV DLjiÆ™s[xqsVNRPV¨sAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂Liµj∂. µk∂Liª][ lLiLi≤R∂V NRPV»¡VLiÀÿÕ‹[ ≠suyµR∂Li¨sLi≤T∂Liµj∂. @LiVVæªΩ[ À≥œ¡LRiÚ Æ™s[VxmnsV©y¥`∂ ™sW˙ªRΩLi xmsLSLkiÕ‹[ D©sı»¡Vxqs™sWøyLRiLi. ≠sxtsQ∏R∂W¨sı F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTPµj∂gji©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´sVXªRΩÆµ∂[•¶¶¶¨sıF°xqÌsV™sWLÌRiLi ¨s≠sVªRΩÚLi AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

áêH± pÑ¶π ÃãÅHõì~üQÍ"≥∞~Ú<£MÏ<£

Õÿx§¶‹[Lì ,«¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs):™sW“¡ ˙NTPZNP»¡Lì Æ™sVVLiVV©±s∆ÿ©±s FyNTPrÛy©±s ¿d¡£mns |qsÃ¡NÌRPLìgSFsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. C Æ™s[VLRiNRPV FyNTPrÛy©±s NTPZNP…fi À‹[LÔRiV NUPÃ¡NRP sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. 41 GŒœ¡˛ Æ™sVVLiVV©±s∆ÿ©±sBNS˜Õfi ∆ÿzqs™±sV ©sVLi≤T∂ Àÿµ≥R∂˘ªRΩÃ¡V qs*NRPLjiLiøR¡©sV©yı≤R∂V. xmsxqsVÚªRΩLi zmszqs’d¡ ªyªy‰÷¡NRP \¬ø≥¡LRi¯©±sgS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı ©´s«¡™±sV qs¥k∂ À‹[LÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ¨sı ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.≠sVgji÷¡©s |qsÃ¡ORPQ©±s NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ™sW˙ªRΩLi Fs»¡V™sLi…”¡ ™sWLRiVˆÃ¡V «¡LRigRi¤Õ¡[µR∂V. NSgS ªRΩ©sNRPV @xmsˆgjiLi¿¡©sÀÿµ≥R∂˘ªRΩÃ¡©sV xqs™sVLÛRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©s¨s Æ™sVVLiVV©±s∆ÿ©±s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Bµj∂ ªRΩ©sNRPVÀ‹[LÔRiV B¿¡Ë©s g_LRi™sLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. FyN`P ªRΩLRixmso©s 69 ¤…¡xqÌsVÃ¡V , 219 ™sÆ©Ôs[Ã¡VA≤T∂©s C ™sW“¡ ≠sZNP…fiNUPxmsLì 1992 xmsxmsLiøR¡NRP£ms lgi÷¡¿¡©s «¡»Ì¡VÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘¨sgS D©yı≤R∂V. …ÿ¤Õ¡Li…fiD©´sı A»¡gSŒœ¡˛©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li µy*LS ™´sV◊d¡˛ ≠s«¡∏R∂WÃ¡Àÿ»¡Õ‹[ xms∏R∂V¨sLixms¤«¡[qsLiµR∂VNRPV ry∏R∂Vxms≤R∂ªy©s¨s ∆ÿ©±s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ C xmsµR∂≠sÕ‹[ Æ™sVVLiVV©±s∆ÿ©±sFsLiªRΩ NSÃ¡Li DLi…ÿ≤R∂Æ©s[µj∂ ™sW˙ªRΩLi zmszqs’¡ Æ™sÃ¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[µR∂V.

NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚ ¬ø¡£qs ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms≠s¤«¡[ªRΩ @’≥¡—¡ª`Ω gRiVFyÚ

F°L Ìi Fs÷¡—¡¤À¡ª`Ω ,«¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs): ˙gSLi≤`∂ ™sWxqÌsLì , ™sW“¡ ™sLRiÕfiÔ «¡⁄¨s∏R∂VLìø≥yLizms∏R∂V©±s @’≥¡—¡ª`Ω gRiVFyÚ ™´sVL][ryLji @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V øR¡µR∂LRiLigRiLiÕ‹[ xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V. ªy«ÿgSr¢ªy zmnsNSÕ‹[ «¡Ljigji©s NS™sV©±sÆ™sÕfiÚ ¬ø¡£qs ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms \ZNP™sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. …‹[Lkiı AµR∂˘LiªRΩLiøR¡NRP‰¨s A»¡ºdΩLRiV NRP©s ¡Lji¿¡©s @’≥¡—¡ª`Ω \|mns©sÕfi L_Li≤`∂©sV ˙≤y ™sVVgjiLiøy≤R∂V. @ªRΩ¨s ∆ÿªyÕ‹[ 11FyLiVVLi»¡NRPV gS©sW ª]≠sV¯µj∂ FyLiVVLi»¡V D©yıLiVV. J™sLSÕfi \¤…¡…”¡Õfi N][xqsLi D˙ZNPLiVV©±s A»¡gS≤R∂V, …ÿ£ms qs≤`∂ |qsLÍki |mns≤][LìøR¡N`Pª][ F°…‘¡xms≤T∂©s @’≥¡—¡ª`Ω \¤…¡ ˙¤À¡[N`PÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Liøy≤R∂V. Æ™s»¡LRi©±s˙gSLi≤`∂™´sWxqÌsLì µj∂¤À¡LiµR∂V ÀÿLRiV zqsÃ¡*Lì Æ™sV≤R∂Õfi lgiÃ¡VøR¡VN][gS... æªΩÃ¡VgRiVæªΩ[«¡Li Ã¡÷¡ª`ΩÀÿ ¡VNRPVNSLixqs˘Li µR∂NTP‰Liµj∂. ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ r¢™sV˘ ry*≠sV©y¥R∂©±sNRPV zqsÃ¡*Lì Æ™sV≤R∂Õfi Ã¡’≥¡Li¿¡Liµj∂.@Õÿlgi[ Æ©s[xtsQ©´sÕfi ø≥yLizms∏R∂V©±s Æ™s[VLki @©±s NSLixqs˘Li lgiÃ¡VøR¡VNRPVLiµj∂. C ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂NRPV¬ø¡Liµj∂©s BLi»¡LìÆ©s[xtsQ©sÕfi ™sWxqÌsLì «‹™yLiNS x§¶›xqsN`PNRPV ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi µR∂NTP‰Liµj∂. @»¡V «¡⁄¨s∏R∂VLì≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[©sW À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡ß˛ @µR∂LRig]…ÌÿLRiV.

lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVNRPW @Æµ∂[ «¡»Ì¡V ÕÿL ÔiQ= ,«¡⁄\¤Õ¡ 15 (ALìFs©±sFs): ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsÕ‹[ À‹[fl‘·

N]…Ì”¡©s BLigSLi≤`∂ @Æµ∂[ «¡»Ì¡Vª][ lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[©sW ¡LjiÕ‹[NTP µj∂gRi©sVLiµj∂.«¡»Ì¡VÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Fs»¡V™sLi…”¡ ™sWLRiVˆÃ¡W ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV Czqs’¡|qsÃ¡NÌRPL˝RiV AxqsNTPÚ øR¡Wxms¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ A≤T∂©´s «¡¤…Ì¡[N]©srygRi©sVLiµR∂¨s Czqs’¡ æªΩ÷¡zmsLiµj∂. N][ø`¡ ALi≤U∂xmns™sLì , ZNP|mÌs©±s@¤Õ¡xqÌsLì NRPVN`P xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLigS rygji©´s ª]÷¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≠sNÌRPLki N]…Ì”¡©´s BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V\|ms ˙xmsaRPLixqsÃ¡ «¡Ã˝¡VNRPVLRiVr°ÚLiµj∂.

july 16

Documents