July 14, 2019

Fifteenth Sunday in Ordinary Time

Reconciliation (Confession)

Sacramento de Reconciliación Saturday/Sábado 9:00am-10:00am

Eucharistic Adoration

Adoración al Santísimo

MondayLunes

In Silence/En Silencio 6:00pm-7:00pm

Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm

3rd Saturday of each month

El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am

Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal

www.saintanneschool.net

Office: (714) 835-7434

Monica Aguilar, Ex.13

Business Manager monicasaintanne@gmail.com

Office Staff

Bernardina Diaz Ana Landa Maria V. Robles Bulletin

bulletin.saparish@gmail.com

Office Hours

Horarios de Oficina

Monday-Wednesday & Friday:

8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm

Thursday:

8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm

Saturday: 9:00am-1:00pm

Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm

Liturgical Schedule

Horarios de Misas

Saturday/ Sábado English……………..……....….8:30am

Spanish/Español (Campbell Center)……...……5:00pm

Spanish/Español..….….……..7:00pm

Sunday/Domingo

Spanish/Español………...…...7:00am

English/Children’s mass……..8:45am

Spanish/Español……............10:30am

English……………...……..…12:15pm

Spanish/Español…..…..……..2:00pm

Spanish/Español……..……....7:00pm

Weekday Eucharist

Misas Diarias Monday– Friday English……………….…..….. 8:30am

Spanish/Español………..……7:00pm

Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.

Parroquia de Santa Ana

1344 S. Main St. Santa Ana, CA 92707

Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343

Parish Website: saparish.org

Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores

Parochial Vicar Rev. Juan Jose Villa

Deacons Salvador Del Real Michael A. Mendiola

† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo

Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa  

  Saturday,  July 13th 

5:00 pm—  Francisco Gutierrez † 7:00 pm—  Guadalupe Lopez & Ventura Pineda † Sunday, July 14th  

7:00 am— Mercedes Roman Teran ☼, Claudio Roman Teran ☼, Mauricio Roman Teran ☼,   Angelina Lemus Ramos †, Francisco Hernandez Romero † 8:45 am—  10:30 am— Imelda Garcia †, Pilar Valenciana †, Gloria & Abraham Diaz †, Alberto Herrada †, Jose Jesus Hernandez †, Isaias Torres †, Emiliano Ma. Guadalupe Gomez †, Lucas Angel Jr. †, Jason Anguiano Sanchez †, Maximiliano Angel † 12:15 pm — Guadalupe Ramirez Alvarez †, Efrain Alvarez †, David Ricardo Alvarez † 2:00 pm—  Maria Teresa Murillo Rojas † 7:00 pm—   Epigmenio Lopez Lopez (Aniversario ‐ 18 Años) ☼            Monday, July 15th 

8:30 am— Danilo Vinicio Lopez † 7:00 pm— Gricelda Navarro (Aniversario ) †  Tuesday, July 16th 

8:30 am— Carmen Hernandez Olivares †, Alejandro Clara (40 Days) † 7:00 pm— Carmen Rodriguez †, Carmen Legarreta †, Carmen Paez †, Carmen Llama †, Eusebio Cabrera †  Wednesday, July 17th 8:30 am—  

7:00 pm— Raymundo Gallardo (Cumpleaños‐ 15 Años) ☼, Karmen Palomares (Salud) ☼, Eutimio Romero †, Maria Moreno Macias (Aniversario) †, Javier Montero †  Thursday, July 18th 8:30 am—  

7:00 pm— Martin Reynoso (Cumpleaños) ☼  Friday, July 19th  8:30 am—  

7:00 pm— Noeh Mercado Rodriguez †, Edgar Victoriano (Aniversario) † Saturday,  July 20th 8:30 am— 

TODAY’S READINGS First Reading — The word of the LORD is very near to you, already in your mouths and in your hearts (Deuteronomy 30:10-14). Psalm — Turn to the Lord in your need, and you will live (Psalm 69) or Psalm 19. Second Reading — Christ Jesus

is the image of the invisible God (Colossians 1:15-20). Gospel — The Samaritan traveler was moved with compassion at the sight of the man stripped and beaten by robbers (Luke 10:25-37). READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 1:8-14, 22; Ps 124:1b-8; Mt 10:34 — 11:1 Tuesday: Ex 2:1-15a; Ps 69:3, 14, 30-31, 33-34; Mt 11:20-24 Wednesday: Ex 3:1-6, 9-12; Ps 103:1b-4, 6-7; Mt 11:25-27 Thursday: Ex 3:13-20; Ps 105:1, 5, 8-9; 24-27; Mt 11:28-30 Friday: Ex 11:10 — 12:14; Ps 116:12-13, 15, 16bc, 17-18; Mt 12:1-8 Saturday: Ex 12:37-42; Ps 136:1, 23-24, 10-15; Mt 12:14-21 Sunday: Gn 18:1-10a; Ps 15:2-5; Col 1:24-28; Lk 10:38-42

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Escuchen la voz del Señor. Es algo muy cerca de ti, y está en tu corazón; sólo necesitas observarla (Deuteronomio 30:10-14). Salmo — Escúchame, Señor, porque eres bueno (Salmo 69 [68]) o Salmo 19 (18).

Segunda lectura — Todas las cosas fueron creadas mediante y para Cristo Jesús (Colosenses 1:15-20). Evangelio — Ser un vecino, mostrar amor tratando a otros con misericordia (Lucas 10:25-37). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ex 1:8-14, 22; Sal 124 (123):1b-8; Mt 10:34 — 11:1 Martes: Ex 2:1-15a; Sal 69 (68):3, 14, 30-31, 33-34; Mt 11:20-24 Miércoles: Ex 3:1-6, 9-12; Sal 103 (102):1b-4, 6-7; Mt 11:25-27 Jueves: Ex 3:13-20; Sal 105 (104):1, 5, 8-9; 24-27; Mt 11:28-30 Viernes: Ex 11:10 — 12:14; Sal 116 (115):12-13, 15, 16bc, 17-18; Mt 12:1-8 Sábado: Ex 12:37-42; Sal 136 (135):1, 23-24, 10-15; Mt 12:14-21 Domingo: Gn 18:1-10a; Sal 15 (14):2-5; Col 1:24-28; Lc 10:38-42

14 de Julio 2019 Pagina 3 Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario

Pope Francis

Prayer Intention for July 2019 The Integrity of Justice:

That those who administer justice may work with integrity, and that

the injustice which prevails in the world may not have the last word.

Intención de Oración para Julio de 2019

La Integridad de la Justicia:

Para que todos aquellos que administran la justicia obren con integridad,

y para que la injusticia que atraviesa el mundo no tenga la última palabra.

Almighty and everlasting God, have mercy upon Thy servant,

Pope Francis, our Supreme Pontiff, and direct him, according to Thy loving kindness,

in the way of eternal salvation; that, of Thy gift, he may ever desire

that which is pleasing unto Thee and may accomplish it

with all his might. Through Christ Our Lord.

Amen.

Our Father.

Hail Mary.

Prayer for the Holy Father

Wedding Banns

Amonestaciones

Palmyra Moreno & Jorge Aguilera

Stephanie Muniz & Gustavo Suarez

Monica Santana & Santiago Nicolas Aguilar

Maria Dolores Rivera & Raynier Barrientos

Monica Lorena Garcia & Anthony Meza

Dannali Arriaza & Eduardo Vazquez

Maria Garcia & Omar Suarez

7/7/2019:

$7,658.17

6/30/2019:

$8,604.25

Weekly Sunday

Collections:

July 14, 2019 Page 4 Fifteenth Sunday in Ordinary Time

La parroquia de Santa Ana invita a toda  la comunidad de habla hispana a participar  

en el estudio de la Sagrada Escritura.  Esta es la oportunidad para aquellos  que desean crecer en el conocimiento  

de la Palabra de Dios y de aprender un poco más sobre la historia de la Salvación. 

 

La cita es cada Martes de 6 pm a 7 pm   

en el salón Campbell Center   

Expositor:  Diacono Salvador Del Real 

 Requisitos:  

Biblia, Cuaderno y pluma para apuntes 

ESTUDIOS BÍBLICOS 

Bodas Comunitarias Sabado, 27 de Julio, 2019

a las 10:30 am

El P. Héctor López estará preparando parejas que viven juntas, casadas por el civil

o novios que desean recibir el Sacramento del Matrimonio.

Requisitos: 1. Certificado de Bautismo reciente. 2. Certificado de Confirmación. 3. Asistir a platicas prematrimoniales. 4. Acta o licencia de matrimonio civil. 5. Certificado de primera comunión.

Para registrarse, favor de pasar o llamar a la Rectoría al (714) 835-7434

y dejar su información.

¿Tienes más de 18 años? ¿Necesitas hacer tu confirmación, primera communion o bautizarte? ¿Tienes planes de casarte, pero no tienes los sacramentos?

Si la respuesta es sí, este anuncio es para ti. Nuestra parroquia tiene un proceso para que puedas obtener los sacramentos que necesitas. El proceso es de Septiembre a Mayo y tiene un costo de $90. Las reuniones serán los jueves de 7-9:30 pm. empezando el 5 de Septiembre. Las registraciones tendrán lugar 30 de Junio, 14 & 28 de Julio y 11 & 25 de Agosto después de las misas dominicales. También se puede obtener una solicitud de registro en la rectoría y regresarla allí mismo. Estaremos personalmente registrando Los Jueves 15, 22 y 29 de Agosto de las 6-8pm en la oficina de educación religiosa .También puede registrarse en internet visitando la página bit.ly/RICA-SA (al final de la página vienen los enlaces (links) o en la registración directa aquí: bit.ly/RICA-AP. Para más información puedes contactar a Adriana Acosta al 714-719-9129, Sandy Ojeda al 714-589-9475 o enviar un correo a RICAsantaana@gmail.com.

Are you 18 years old? Do you need the sacraments of Confirmation, Holy Communion, or Baptism? Would you like to get married but you are missing one or more sacraments?

If the answers are yes, this announcement is for you. Our parish offers a process that allows you to obtain the sacraments you need. The process is from September to May and it costs $90. The meetings will take place every Thursday from 7- 9:30 p.m. starting September 5th. Registrations will take place June 30th, July 14th & 28th and August 11th & 25th after Sunday masses. Also, during the month of August we will be registering on Thursdays the 15th, 22nd and 29th from 6-8 pm at the religious education office. You may also pick up an application from the rectory and return it there. Or you may register on line at bit.ly/RCIA-SA by selecting the Registration form at the bottom of the page. You can also find the direct registration form at bit.ly/RICA-AP. For more information please contact Adriana Acosta at 714-719-9129, Sandy Ojeda at 714-589-9475 or by e-mail at RICAsantaana@gmail.com.

“Cree para que entiendas  y entiende para que creas.” —San Agustín 

Estará con nosotros: DR. FERNANDO CASANOVA

de Puerto Rico, OMAR MAYTORENA

de Ecuador Misa y Hora Santa con el

PADRE FELIZARDO DAGANTA Agustino O.A.R.

RETIRO

14 de Julio 2019 Pagina 5 Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario

Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe 3ra y Grand, Santa Ana, CA 

GRUPO DE ORACIÓN Martes a las 11:00 am y Miércoles a las 7:00 pm 

GRATIS Te esperamos. 

No Faltes. ¡Jesús te invita! 

HORARIO  DEL RETIRO: 

Sábado y Domingo  de 9:00 am a 6:00 pm 

Tendremos Misa  los dos días y 

Hora Santa el Sábado. 

LUGAR  DEL RETIRO: 

Valley High School Falcon Auditorium 1801 S. Greenville, Santa Ana, CA 

Sábado 3 y Domingo 4 de Agosto 2019

LA OBRA DEL PADRE es JESÚS-CRISTO

GRATIS

GRATIS

Retiro Patrocinado Por: 

“Ay de mi  si no  

evangelizo” 

¡Descubre el poder de la palabra de Dios!

GRATIS

St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial

Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Sandy Ojeda: (714) 589-9475 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Lupe Garibay: (714) 673-5663 Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 agstanne@gmail.com Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Aaron & Yulma Mendoza: (714) 785-6364 & (714) 785-4390 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Divina Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) 471-4972 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742

Jovenes Para Cristo Elsa Enriquez: (714) 925-0138 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) 835-7434 Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200

July 14, 2019 Page 6 Fifteenth Sunday in Ordinary Time

For School News, please visit their website:

Para noticias de la escuela

favor de visitar la pagina de internet:

www.saintanneschool.net