Juicio Ordinario - Segundo Semestre 2012

Download Juicio Ordinario - Segundo Semestre 2012

Post on 05-Aug-2015

151 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>FACULTAD DE DERECHO UNIVERSIDAD DE CHILE</p> <p>PLAZOS, ACTUACIONES JUDICIALES, NOTIFICACIONES, RESOLUCIONES JUDICIALES Y EL JUICIO ORDINARIO CONTENIENDO LA TEORIA GENERAL DE LA PRUEBA.</p> <p>CRISTIAN MATURANA MIQUEL</p> <p>AGOSTO 2012</p> <p>2</p> <p>PRIMERA PARTE. DISPOSICIONES COMUNES SOBRE PLAZOS, ACTUACIONES JUDICIALES, NOTIFICACIONES Y RESOLUCIONES JUDICIALESCAPITULO I. LOS PLAZOSI.- REGLAMENTACION Las disposiciones ms importantes que se contemplan en nuestra legislacin para la regulacin de los plazos se encuentran en los artculos 48 a 50 del Cdigo Civil, 64 a 68 del Cdigo de Procedimiento Civil1 , 44 y 45 del Cdigo de Procedimiento Penal y . El Proyecto de Cdigo Procesal Civil, en adelante el Proyecto2, regula los plazos en los artculos 105 a 114, que conforman el Captulo VI Tiempo de la Actividad Procesal, del Titulo IX Disposiciones generales de los actos procesales, del Libro I Disposiciones Generales. II.- CONCEPTO. El plazo o trmino procesal es el espacio de tiempo fijado por la ley, el juez o las partes para el ejercicio de una facultad o la realizacin de un acto jurdico procesal dentro del proceso. Hay quienes efectuaban una distincin entre el plazo, que era el perodo establecidas para cuestiones derivadas del cumplimiento de obligaciones civiles y el trmino, que era el perodo establecido para cuestiones procesales. En nuestra legislacin, doctrina y jurisprudencia no se efecta esa distincin, siendo ambas expresiones sinnimas. III.- CMPUTO DE LOS PLAZOS. La forma de computar los plazos se encuentra establecida en el artculo 48 del Cdigo Civil. De acuerdo con ese precepto legal todos los plazos de das, meses o aos de que se haga mencin en las leyes o en los decretos del Presidente de la Repblica, de los tribunales o juzgados, se entender que han de ser completos y corrern adems hasta la medianoche del ltimo da del plazo.3 El primero y el ltimo da de un plazo de meses o aos debern tener un mismo nmero en los respectivos meses. El plazo de un mes podr ser, por consiguiente, de 28, 29, 30 o 31 das, y el plazo de un ao de 365 o 366 das segn los casos.</p> <p>1</p> <p>En adelante, cada vez que se indique un artculo sin indicar el Cdigo al cual pertenece se debe entender que corresponde al Cdigo de Procedimiento Civil. 2 Corresponde al Proyecto ingresado bajo el Mensaje 432-359 de 12 de marzo de 2012, por el Presidente de la Repblica, don Sebastin Piera a la Cmara de Diputados. Dicho proyecto tuvo como antecedente el Proyecto de Cdigo Procesal Civil contenido en el Mensaje 398-357 de 18 de mayo de 2009, de la Presidente de la Repblica, doa Michele Bachelet Jeria, que ingresara a la Cmara de Diputados. Los antecedentes histricos pueden ser consultados con mayor detalle en el Mensaje del Proyecto. 3 En el inciso primero del art. 109 del Proyecto se contempla la misma regla.</p> <p>3 Si el mes en que ha de principiar el plazo de meses o aos constare de mas das que el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriere desde alguno de los das en que el primero de dicho meses excede al segundo, el ltimo da del plazo ser el ltimo da de este segundo mes. Se aplicarn estas reglas a las prescripciones, a las calificaciones de edad, y en general a cualesquiera plazos o trminos prescritos en las leyes o en los actos de las autoridades chilenas; salvo que en las mismas leyes o actos se disponga expresamente otra cosa". El inciso segundo del art.108 del Proyecto complementa esta regla al sealar que cuando una diligencia se haya iniciado en da y hora hbil, podr llevarse hasta su fin en tiempo inhbil sin necesidad de que se decrete la habilitacin. Si no pudiere terminarse en el mismo da, continuar en el siguiente da hbil, a la hora que en el mismo acto establezca el tribunal. De acuerdo al artculo 49 del Cdigo Civil, "cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que se termina el ltimo da del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un espacio de tiempo para que nazcan o expiren derechos, se entender que estos derechos no nacen o expiran sino despus de la medianoche en que termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo. Segn estas normas contenidas en el Cdigo Civil, dos son los principios que se establecen respecto del cmputo de los plazos: 1.- Los plazos han de ser completos. 2.- El plazo corre hasta la medianoche del ltimo da del plazo, si este es de das, meses o aos. De acuerdo con ello, si se confiere traslado para responder un incidente, y la resolucin se notifica por el Estado diario el da lunes a las 14:00 horas, el plazo de tres das para evacuar ese trmite se extingue a la medianoche del da jueves, si no existen das feriados en ese cmputo. IV.- CLASIFICACIONES DE LOS PLAZOS PROCESALES. Los plazos son susceptibles de ser clasificados desde diversos puntos de vista: a.- En atencin al sujeto que los establece. Desde este punto de vista los plazos se clasifican en plazos legales, judiciales y convencionales. b.- En atencin a su extensin. Desde este punto de vista se clasifican en plazos de horas, das, meses y aos. c.- En cuanto a la forma de extincin de una facultad por su no ejercicio en el plazo. Desde este punto de vista se clasifican en fatales y no fatales. d.- En cuanto a la posibilidad de extender el plazo ms all de su vencimiento una vez que hubiere comenzado a correr. Desde este punto de vista los plazos se clasifican en prorrogables e improrrogables.</p> <p>4</p> <p>e.- En cuanto al instante a partir del cual comienza el cmputo del plazo. Desde este punto de vista se clasifican en comunes e individuales. f.- En cuanto a su suspensin por la interposicin de das feriados. Desde este punto de vista se clasifican en continuos y discontinuos. Estas clasificaciones son importantes por los diversos aspectos en atencin a los cuales se establecen y porque ellas deben ser relacionadas entre s para establecer los efectos que genera el transcurso de uno u otro plazo, su forma de cmputo o la forma de extincin de la facultad por su transcurso. Adems el establecimiento de una u otra clase de plazos en un procedimiento permite establecer la preponderancia de los diversos principios formativos dentro de l. V.PLAZOS LEGALES, JUDICIALES Y CONVENCIONALES. Plazos legales son aquellos establecidos por la ley. Los plazos legales constituyen la regla general dentro de nuestra legislacin y a travs de ellos se establece la aplicacin dentro de los procedimientos nacionales de los principios formativos del procedimiento del orden consecutivo legal y de la preclusin. Ejemplos tpicos de los plazos legales son todos aquellos que se establecen dentro de los diversos procedimientos para los efectos de evacuar el o los trmites que se comprenden en el perodo de discusin, el trmino probatorio y los plazos para deducir los diversos recursos legales. Plazos judiciales son aquellos fijados por el juez cuando la ley lo autoriza expresamente para ello. En los casos de los plazos judiciales se da aplicacin dentro de nuestro procedimiento al principio formativo del procedimiento del orden consecutivo convencional. Como ejemplo de plazos judiciales tenemos el plazo en que debe comparecer a absolver posiciones en el juicio ordinario, el plazo para comparecer a confesar deuda o reconocer firma como gestin preparatoria de la va ejecutiva, etc. El tribunal slo puede fijar un plazo para la realizacin de actuaciones judiciales en los casos en que la ley lo hubiere facultado para ello. Plazo convencional es aquel fijado de comn acuerdo por las partes o por aquel que debe concurrir a realizar un acto jurdico unilateral. Como ejemplo de plazos convencionales, que importan la aplicacin dentro del procedimiento del principio formativo del orden consecutivo convencional, podemos sealar el procedimiento ante rbitros arbitradores en el cual las partes pueden de comn acuerdo establecer el procedimiento para la resolucin del conflicto. Esta clasificacin, que se efecta atendiendo al origen del establecimiento del plazo, tiene importancia para los siguientes efectos: a.- Para establecer el carcter de fatal o de no fatal del plazo.</p> <p>5 Los plazos que establece el Cdigo de Procedimiento Civil son fatales, salvo que se refieran a actuaciones propias del tribunal (Art. 64 del C.P.C.).4 Los plazos judiciales revisten el carcter de no fatales. (Art. 78 del C.P.C.). b.- Para establecer la posibilidad de prrroga del plazo. Los trminos legales no son prorrogables. Los plazos judiciales son prorrogables en el evento de darse cumplimiento de los requisitos que establece la ley. Los trminos convencionales son prorrogables de comn acuerdo por las partes. VI.- PLAZOS DE HORAS, DIAS, MESES Y AOS. En cuanto a la extensin del trmino es posible distinguir dentro del procedimiento el establecimiento de plazos de horas, de das, meses y aos. La regla general dentro de nuestro procedimiento la constituyen los plazos de das. Excepcionalmente, es posible distinguir en nuestro procedimiento los plazos de horas, como ocurre con el plazo de 24 horas para que el juez del crimen tome la declaracin indagatoria a un detenido contadas desde aquella que hubiere sido puesto a su disposicin (Art. 319 del C.P.P.), el plazo de 24 horas para que se falle el recurso de amparo o de 24 horas para que se interponga el recurso de apelacin en contra de la resolucin que falla el recurso de amparo (Arts 308 y 316 del C.P.P.), etc. Respecto del computo de los plazos de horas, el art.15 del Cdigo Procesal Penal, dispone que los plazos de horas establecidos en este Cdigo comenzarn a correr inmediatamente despus de ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, sin interrupcin.</p> <p>Adems, tambin se contemplan excepcionalmente dentro de nuestro procedimiento los plazos de meses, como ocurre con el plazo de inactividad de 6 meses que se requiere para que a peticin del demandado se pueda declarar por el tribunal el abandono del procedimiento (art.152 del C.P.C.); con el plazo de inactividad de tres meses si se trata de una sentencia definitiva o de un mes si se trata de otra resolucin para que se pueda declarar a peticin de parte la prescripcin del recurso de apelacin (Art.211 del C.P.C.), etc.Finalmente, excepcionalmente tambin es posible encontrar dentro de nuestro procedimiento el plazo de aos, como ocurre con el plazo de un ao contado, desde que la prestacin contenida en la sentencia se hizo exigible, para poder solicitarse el cumplimiento de una sentencia a travs del procedimiento incidental (Art. 233 del C.P.C.), con la facultad el tribunal para denegar de oficio la ejecucin si el titulo ejecutivo presentado en la demanda ejecutiva tiene ms de tres aos contados desde que la obligacin se hizo exigible (Art. 442 del C.P.C.), con el plazo de un ao contado desde que la sentencia adquiri el carcter de firme o ejecutoriada para los efectos de deducir el recurso de revisin en materia civil (Art. 811 del C.P.C.).La distinta extensin con la cual se contempla el establecimiento del plazo tiene importancia en los siguientes aspectos:</p> <p>4</p> <p>El Proyecto establece en su art. 112 la fatalidad de los plazos, salvo aquellos establecidos para actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento del plazo. En estos casos el tribunal, de oficio o a peticin de parte, proveer lo que convenga para la prosecucin del juicio, sin necesidad de certificado previo.</p> <p>6</p> <p>a.- En cuanto a su computo, dado que el carcter de computo completo de un plazo, en el sentido de extenderse ste hasta la medianoche del da en que ste vence, slo se aplica a los plazos de das, meses y aos, pero no respecto de los plazos de horas de acuerdo a lo establecido en el artculo 48 del Cdigo Civil. b.- En cuanto a su carcter de continuo o discontinuo, puesto que slo los plazos de das y que se encuentran establecidos en el Cdigo de Procedimiento Civil se suspenden durante los das feriados. (Art. 66 del C.P.C.) VII.- PLAZOS FATALES Y NO FATALES. Plazos fatales son aquellos en que la posibilidad de ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar un acto se extingue o precluye al vencimiento del plazo por el slo ministerio de la ley y sin necesidad que se dicte resolucin alguna que declare extinguida la facultad. En nuestro derecho se encuentra contemplada la existencia de los plazos fatales en los artculos 49 del Cdigo Civil y en el inciso primero del artculo 64 del Cdigo de Procedimiento Civil.5 Al efecto, establece el mencionado artculo 49 del C.Civ, que "cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que se termina el ltimo da del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un espacio de tiempo para que nazcan o expiren derechos, se entender que estos derechos no nacen o expiran sino despus de la medianoche en que termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo." El artculo 64 del Cdigo de Procedimiento Civil estableca que "los derechos para cuyo ejercicio se conceda un trmino fatal o que supongan un acto que deba ejecutarse en o dentro de cierto trmino, se entendern irrevocablemente extinguidos por el ministerio slo de la ley, si no se han ejercido antes del vencimiento de esos trminos. En consecuencia, de acuerdo con esos preceptos para los efectos de poder establecer cuando un trmino tena el carcter de fatal era menester que se sealara por el legislador su carcter de fatal o se utilizara por ste las expresiones en o dentro de cierto plazo. No obstante, mediante la dictacin de la Ley 18.882 de 20 de Diciembre de 1989, se modific el artculo 64 del Cdigo de Procedimiento Civil, establecindose en el inciso primero de ese precepto actualmente que "los plazos que seala este Cdigo son fatales cualquiera sea la forma en que se exprese, salvo aquellos establecidos para la realizacin de actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento del plazo. En estos casos el tribunal, de oficio o a peticin de parte, proveer lo que convenga para la prosecucin del juicio, sin necesidad de certificado previo." A partir de esa modificacin legal, la regla de la fatalidad de los plazos se extendi a todos los trminos que el legislador establece en el Cdigo de Procedimiento Civil, sin importar la expresin que se utilice para su establecimiento. En consecuencia, en la actualidad se puede establecer como regla general que revisten el carcter de fatales todos los plazos establecidos por el legislador en el Cdigo de Procedimiento Civil, cualquiera sean la expresiones que ste utilice y la extensin que ellos tengan.</p> <p>5</p> <p>En el proyecto se establece la fatalidad de los plazos en el art. 112</p> <p>7 Dada la extensin de esta regla a todos los plazos establecidos en el Cdigo de Procedimiento Civil, algunas disposiciones de ste carecen en la actualidad de trascendencia, puesto que slo reiteran para situaciones especficas la fatalidad del plazo. Ello ocu...</p>