jueves 11 de diciembre de 2014
DESCRIPTION
Edición impresa de la Jornada MichoacánTRANSCRIPT
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014MORELIA, MICHOACÁN • AÑO 11 • NÚMERO 3848 • www.lajornadamichoacan.com.mx
■ Tinoco, Serna y Muñoz, entre ellos, trasciende
Depuran lista de aspirantes a la Rectoría de la UMSNH; quedan cinco de 12 perfiles
■ 4Daniela OsOriO
■ El resto de los contendientes tiene escasas posibilidades de asumir el cargo, pues no logran el consenso, aseveran
■ Ratificación del actual rector depende de cómo resuelva la crisis financiera de la máxima casa de estudios del estado
Políticos mezquinos hundieron a Michoacán: Wilfrido■ Hay que atajar “las voces de toda índole” que quisieran que al estado y a Morelia les vaya mal, arenga en su tercer Informe de Gobierno
Ante el presidente nacional del PRI, César Camacho, el gobernador Salvador Jara, políticos y em-presarios, el alcalde moreliano Wilfrido Lázaro rindió anoche su tercer Informe de Gobierno ■ Foto Ignacio Juárez
■ “Seguiré cumpliendo la encomienda del Presidente”
Castillo presenta a senadores su agenda de trabajo para 2015
■ 7reDacción
Castellanos deja SSP; coordinará implementación de Policía Única
■ Antepusieron su bienestar personal al de los ciudadanos, señala el priísta
Caso Kassandra, sin avances; la PGJE pide apoyo a los ciudadanos
■ 7reDacción■ 6Olga Márquez ■ 11Daniel Díaz
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 20142
o existe mejor esce-nario para el ejerci-cio antidemocrático del poder que una sociedad con amne-
sia histórica. Una sociedad que carezca de conciencia histórica, política y social. Una sociedad que olvide los agravios y las ofen-sas del poder. Una sociedad que minimice los errores del gobierno y de los ciudadanos mismos. Una sociedad permisiva y compla-ciente. Una sociedad fincada en el individualismo en contraparte a la comunidad. Una sociedad que no asuma como propio el dolor ajeno. Eso es precisamente lo que pidió el “presidente” Enrique Peña Nieto en el estado de Guerrero, el jueves pasado.
Ante los hechos de violen-cia inaudita sucedidos hace casi 80 días en Iguala, donde fueron asesinadas seis personas y des-
aparecidos 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, el ocupante temporal de Los Pinos lanzó su petición de perdón y ol-vido: “Convoco a la sociedad lo-cal a aportar su capacidad y com-promiso para que vayamos hacia adelante y podamos superar este momento de dolor. Son muchos más quienes quieren paz, tranqui-lidad y orden en el estado y están en favor del respeto a las insti-tuciones democráticas. Son más los guerrerenses que quieren, en un marco de civilidad, de respeto y de cordialidad, construir los puentes de comunicación con to-dos los órdenes de gobierno, que posibiliten respaldo a su empeño por tener un mejor estado”. Todo ello, aderezado de promesas mi-
llonarias para “sanar” la irrepa-rable pérdida de seres queridos a manos del crimen organizado en contubernio con “gobernantes”.
Es evidente la falta de sensi-bilidad política para atender la violenta realidad que vive el país. Resulta increíble la irresponsabi-lidad de llamar desde el Ejecutivo federal a “superar” la ignomi-niosa violencia asestada contra los estudiantes desaparecidos y sus padres. Estoy cierto que es una irresponsabilidad en el “ejer-cicio” del poder pretender que lo que pasó puede ser superado y mirar para adelante. De nueva cuenta, la clase “gobernante” no distingue el origen de la violen-cia y la irritación social. Si así lo hiciera, no llegaría con bolsas de
dinero a pretender solucionar el dolor ciudadano.
Y no sólo eso, mientras no se-pamos lo que realmente sucedió en Iguala, cuáles fueron los mo-tivos que tuvieron el presidente municipal y su esposa para man-dar desaparecer a los estudiantes; que se castigue a los responsa-bles intelectuales y materiales del crimen; que se investigue a las “autoridades” que por comisión o por omisión fueron responsables de lo sucedido, y se encuentren con vida los 43 desaparecidos, resulta ofensiva la petición de En-rique Peña Nieto, para “superar lo sucedido”.
Desde esta tribuna le pre-gunto al “presidente” de México ¿cuándo se puede superar la desaparición de un hijo?
[email protected]: @contodoytriques
FB/Eduardo González Velázquez
¿Cuándo se puede superar la desaparición de un hijo?Eduardo GonzálEz VElázquEz
Familiares y amigos de los normalistas de Ayotzinapa desaparecidos en Iguala asistieron ayer a una misa en la ciudad de México ■ Foto Cuartoscuro
DIRECtoRa GEnERal Carmen Lira Saade
DIRECtoR Juan Manuel Venegas Ramírez
GEREntE GEnERal Jonathan Lara Pureco
Contacto:[email protected]
CooRDInaDoR DE EDICIón
Eduardo Ferrer
JEfa DE InfoRMaCIón
Adriana Florián
CoMERCIalIzaCIón
Teléfonos01 443 320 26 50 y 51
Extensión 123
PUBlICIDaD CoMERCIal
Marco A. Hinojosa
Representante en la Cd. de MéxicoTeléfonos:
(01 55) 31 84 09 48 /36 40 48 64 / 36 40 97 86
Tel/Fax: 55 55 19 68 09
REDaCCIón Teléfonos:
01 443 326 1071, 327 9465y 299 19 77
e-mail:
La Jornada Michoacánpublicación diaria editada por
Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., bajo licencia
otorgada por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.
Director: Juan Manuel Venegas Ramírez;
Manuela Herrera No. 150 planta baja, esquina
Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra,
Morelia, Michoacán, C.P. 58150
Reserva al uso exclusivo del título
La Jornada Michoacán No. 04-2004-100711403800-101,
del 7 de octubre de 2004, otorgado por la Dirección
General de Reserva de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13631; Número de Certificado de
Licitud de Contenido: 11204. Editor responsable: Juan Manuel Venegas
Ramírez. Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A de C.V.,
Manuela Herrera No. 150 planta baja, esquina Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra, Morelia,
Michoacán, C.P. 58150
Distribuido en Morelia y en el interior del estado por Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido
de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso
expreso de los editores.
Confusión
PatriCio
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 3
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 4
Al emitir un mensaje político con motivo de su Tercer Informe de Gobierno, el alcalde de Morelia, Wilfrido Lázaro Medina, señaló que “hay voces de toda índole” que desean que a la ciudad, a Michoacán y a todo el país “les vaya mal”, por lo que convocó a demostrar que con “el liderazgo” del presidente Enrique Peña Nieto y del gobernador Salvador Jara Guerrero “estamos moviendo” al estado y a la capital michoacana.
Por otro lado, criticó a aque-llos irresponsables que “nacieron en esta tierra y no fueron capaces de anteponer el bienestar de to-dos por encima de los intereses personales”.
En el teatro Morelos y ante el dirigente nacional del PRI, César Camacho Quiroz, el goberna-dor Salvador Jara Guerrero, así como de políticos y empresarios, aseveró que el Plan Michoacán “sí funciona” y externó que aun-que falte mucho por hacer, “es honesto decir que hemos progre-sado respecto de cómo vivíamos hace apenas unos meses”.
Lázaro Medina reconoció que Morelia y la entidad aún presen-tan condiciones de rezago social e inseguridad, y que en el caso de la capital hace falta mejorar el sistema de transporte, las vialidades y mo-dernizar la red de agua potable.
En este tenor, indicó que las condiciones socioeconómicas, políticas y sociales de Michoacán “reclaman la intervención inme-diata del gobierno a las demandas más sentidas” de la población, y refirió que ante la “incapacidad de los gobiernos para abatir el rezago social, hubo desconfianza de la ciudadanía”, por lo que el Ayuntamiento asumió el compro-miso de atender estas exigencias.
Cabe destacar que al término del evento el edil concedió una entrevista colectiva en la que destacó que se mantiene al pen-diente de la convocatoria de su partido para elegir candidatos para, posteriormente, “tomar la decisión de participar por la can-didatura al gobierno del estado”.
–¿Ya está en la mente de Wil-frido la solicitud de licencia? –le preguntó un reportero.
–La solicitud de licencia no. El motivo por el cual tú piensas que es para ello, sí –respondió el munícipe.
“Mover” a Morelia
A decir de Lázaro Medina, sus legados más importantes serán la consolidación de instituciones como el Instituto Municipal de Planeación y el Instituto Mu-nicipal del Deporte, así como organismos de participación ciu-dadana como el Consejo de la Seguridad Pública, el Consejo del Salud, Consejo Juvenil Ciu-dadano, Consejo de Ecología y
diversas juntas de gobierno en nuevas instituciones.
Otro de los logros que men-cionó fue la conformación de la primera Policía Municipal con la fundación de la Dirección de Seguridad Ciudadana, pese a que esta fue entregada al Mando Uni-ficado como parte de la estrate-gia de seguridad federal.
Destacó que en este periodo Morelia fue acreedor a reconoci-
mientos como la Agenda para el Desarrollo Municipal, y a nivel nacional al Buen Gobierno Muni-cipal en materia de participación ciudadana, así como a la innova-ción gubernamental por parte de la Fenamm; el Jumil de Oro, por la limpieza de sus calles; y la Escoba de Oro a nivel internacional.
Asimismo, consiguió la acre-ditación de Ciudad por la Paz, otorgada por la UNESCO, la titularidad de la coordinación de la Conamm, la presidencia de la zona centro de la FENAM; así como la Presidencia de Asocia-ción Nacional de tesoreros y a nivel estatal de la Asociación de Síndicos Municipales.
Recordó que para 2012, según el Coneval, el 54 por ciento de la población en Michoacán estaba en situación de pobreza, lo que se traducía en 335 mil morelia-nos; mientras que más de 51 en pobreza extrema, situación que se logró abatir en coordinación con
la federación mediante la Cru-zada Nacional Contra el Hambre.
En materia de deuda pública, indicó que se han ejercido recur-sos por más de mil 300 millones de pesos sin contratar deuda, y se han amortizado más de 124 millones de pesos, por lo que la deuda al cierre de este año será de 354 millones de pesos, “que es la cuarta parte de lo que reci-bimos al tomar el gobierno”.
Asimismo, resaltó que el OOA-PAS ha impulsado un programa de saneamiento integral, por lo que reconoció al Cabildo, a los ciuda-danos, al cuerpo directivo y fuerza laboral y sindical del organismo “que ha tomado decisiones estruc-turales para cambiad la fisionomía de este ente sustantivo”.
Reiteró que para el próximo año habrá 50 millones de pesos más para el programa de susti-tución de pavimentos y seguirán gestionando ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes
recursos para reubicar el patio de maniobras del tren.
Insistió en el saneamiento de las finanzas del OOAPAS, así como en la necesidad de sustituir la red de agua potable del municipio, y recordó que a través de la Conagua en dos años se obtuvieron más de 190 millones de pesos para forta-lecer infraestructura hidráulica.
Sobre uno de sus ejes primor-diales, el deporte, indicó que se aplicaron 150 millones de pesos en infraestructura deportiva y se colocaron 70 gimnasios al aire li-bre en dos años, mientras que hay 120 solicitudes en espera.
En materia de Seguridad Pú-blica, insistió en la coadyuvancia con el gobierno federal para el Plan Michoacán y el combate frontal contra la delincuencia, pero también en los esfuerzos por atacar las causas, mediante programas en materia de preven-ción del delito en los polígonos con mayor índice delictivo.
■ Antepusieron su bienestar personal al de los ciudadanos, deplora el edil moreliano
Políticos irresponsables hundieron al estado, señala Wilfrido Lázaro■ Cuando el PRI emita la convocatoria decidiré si me apunto por la gubernatura, indica el alcalde
El alcalde de Morelia, Wilfrido Lázaro, al finalizar su Tercer Informe de Gobierno. Atrás, el presidente del Congreso, Alfonso Martínez, y el gobernador Salvador Jara ■ Foto Ignacio Juárez
Daniela OsOriO
El Plan Michoacán
“sí funciona”, destaca el priísta
al rendir su tercer informe de
gobierno
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 • Política 5
El senador del PAN Salvador Vega Casillas advirtió que las “antici-paciones” de su compañera de bancada Luisa María Calderón Hinojosa “fracturan los acuerdos” alcanzados en la Mesa Política del blanquiazul “y lastiman su legitimidad y objetivo de unidad e inclusión ante la militancia”.
Luego de la publicación de una nota periodística que aseguraba que la senadora será la candidata de unidad de Acción Nacional a la gu-bernatura de Michoacán, Vega Ca-sillas dejó en claro que la Mesa Po-lítica que se integró para consensar acuerdos “sigue su curso y aún no existe un resultado determinante”.
“Este tipo de afirmaciones, vengan de donde vengan, ponen en duda la legitimidad de la inten-sión con la que integramos esta Mesa Política, pues hoy ensucia los esfuerzos encabezados por los dirigentes nacional y estatal, Ri-cardo Anaya y Miguel Ángel Chá-vez”, deploró.
El aspirante a la candidatura pa-nista al Ejecutivo estatal subrayó que “nadie puede echar campanas al vuelo con anuncios que rebasan la institucionalidad y faltan el respeto a los procesos internos que se llevan a cabo con la finalidad de conformar el proyecto del PAN para 2015”.
Quien fuera secretario de la Función Pública durante el sexe-nio de Felipe Calderón Hinojosa recalcó que “ninguna intensión personal puede realizarse bajo afir-maciones anticipadas, pues afec-tan el proyecto del partido, a los liderazgos que han cerrado filas a favor de la unidad y la inclusión, además de faltar al respeto a la militancia que confía en el apego a las normas institucionales”.
Abundó: “el sentido de la Mesa Política representa la doctrina y las bases con las que está conformado nuestro partido, y yo decidí formar parte de ella por esa razón, para abonar a la unidad y a la inclusión, para sumar y fortalecer al Proyecto PAN 2015, garantizando a los mi-litantes transparencia y seriedad en los comicios”.
Finalmente, el senador de la República apuntó que Michoacán ha vivido una crisis importante, “gran parte de ella generada por la falta de acuerdos y transpa-rencia en los distintos niveles de gobierno, por lo que hoy el PAN tiene que hacer gala de sus valores y no caer en los mismos errores”.
■ Falso, que se perfile como la candidata al gobierno estatal, ataja el senador
Las ansias de Cocoa ponen en riesgo la unidad del panismo, señala Vega Casillas■ “Que nadie eche campanas al vuelo con anuncios que afectan al proyecto del partido”
Redacción
Para la promotora del Movi-miento de Regeneración Nacio-nal (Morena) y posible candidata de este nuevo partido al gobierno estatal, María de la Luz Núñez Ramos, en el PRD están “des-esperados” porque saben que no tiene posibilidad de ganar el go-bierno con un candidato como el diputado federal Silvano Aureo-les Conejo.
De ahí que parte de la estrate-gia del sol azteca, afirmó, se base en decir que están dialogando con los dirigentes de Morena para alcanzar algunos acuerdos que pasan por las candidaturas comunes en algunos municipios o distritos, e incluso por la can-didatura al gobierno del estado, lo cual, aclaró, se trata de una versión absolutamente falsa.
Asimismo, negó que exista algún acuerdo con el senador
perredista Raúl Morón Orozco, aunque reveló que en su mo-mento el propio Andrés Manuel López Obrador invitó al ex líder magisterial a sumarse a Morena pero éste rechazó la solicitud.
La promotora reiteró que su partido no hará ningún tipo de alianza electoral con otros parti-dos políticos, concretamente con el PRD, pues al momento ya cuentan con el 70 por ciento del total de los perfiles que necesitan para ocupar las distintas candida-turas que estarán en juego en el proceso electoral local. Uno de ellos es Alfredo Ramírez Bedo-
lla, quien será el candidato por Morelia.
En conferencia de prensa, apro-vechó para cuestionar la forma en que el gobernador Salvador Jara Guerrero abordó el tema del ase-sinato de la joven Érika Kassandra Bravo, acaecida en Uruapan, por lo que consideró que la situación de inseguridad en Uruapan ya re-presenta un foco rojo que debe ser atendido por las autoridades para evitar que más adelante se regis-tre también la desaparición de 43 personas.
En este sentido, informó que en Uruapan desde el pasado lu-
nes se reportó la desaparición de Carolina García Ávalos, de apenas 15 años de edad, por lo que exigió que las autoridades competentes atiendan a la breve-dad esta desaparición y detengan los feminicidios que se están registrando declarando la alerta de género en el estado.
Acompañada por Pedro Chapa Anguiano, militante de Morena en Uruapan, confirmó la desaparición de la joven y ad-virtió que los uruapenses conti-nuarán manifestando su repudio por la “muerte atroz” de la joven enfermera Érika Kassandra.
daniel díaz
Los aspirantes a la candidatura estatal del PAN, Marko Cortés Mendoza, Luisa María Calderón Hinojosa y Salvador Vega Casillas con su dirigente estatal, Miguel Ángel Chávez Zavala, y Gustavo Madero en imagen de archivo ■ Foto Cuartoscuro
■ Saben que con Silvano no ganarán; están desesperados, dice
“Absolutamente falso”, que Morena esté en pláticas con el PRD: Núñez
Política • JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 20146
El titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), José Martín Godoy Cas-tro, informó que se logró el es-clarecimiento del asesinato de la mujer cuyo cuerpo semicalcinado fue localizado el viernes pasado en el municipio de Ziracuaretiro.
Sin embargo, aunque se han realizado más de 45 diligencias para esclarecer el homicidio de la joven Érika Kassandra Bravo Caro, quien el sábado pasado fue localizada sin vida y con el ros-tro desollado en Uruapan, las in-vestigaciones no han prosperado.
Sobre el primer caso, informó que se detuvo a dos personas, identificadas como América Za-vala Ruiz (pareja sentimental de la víctima) e Higinio Fierros Silva, de 30 y 26 años de edad, respectivamente, cuya probable responsabilidad en el homicidio fue acreditada, por lo que fueron presentados ante el agente del Mi-nisterio Público y en las próximas horas serán consignados ante el juez penal correspondiente.
En cuanto al asesinato de la enfermera Érika Kassandra, Go-doy Castro pidió a la ciudadanía que en caso de contar con “algún dato importante”, contribuya para el esclarecimiento de este hecho. Para tal efecto, puso a disposición el correo electrónico [email protected].
Deslizó que entre quienes han acudido a declarar ante el Minis-terio Público se encuentra una per-sona que en redes sociales fue acu-sada de hostigar y acosar a la joven. Sin embargo, precisó que “por el momento” no se han encontrado elementos que permitan determinar su probable responsabilidad.
En su edición del miércoles pasado, La Jornada Michoacán dio cuenta de los señalamientos hechos por vecinos y amigos de Érika Kassandra, quienes acu-saban que un supuesto policía rural, de nombre Francisco Man-ríquez, molestaba a la joven. El procurador no precisó si se trata de la misma persona.
En conferencia de prensa, el titular de la PGJE puntualizó que con el objetivo de no afectar el desarrollo de las indagato-rias “se reserva” el derecho de proporcionar más información, pero aseguró: “no escatimaremos recursos en la investigación para lograr el total esclarecimiento de los hechos y llevar ante los tribunales a quien resulte respon-sable. No habrá impunidad”.
Aseveró que se ha trabajado de forma coordinada con los familia-res de Érika Kassandra: “estamos trabajando de la mano y todas
las diligencias que estamos reali-zando están empapadas en las in-vestigaciones que se han hecho”.
Y en clara referencia al co-mentario hecho por el procura-
dor Jesús Murillo Karam sobre el caso de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Go-doy Castro dijo que en la PGJE “no estamos cansados” del tema
de Érika Kassandra.Finalmente, informó que du-
rante las primeras horas de ayer la institución recibió una de-nuncia relacionada con la des-
aparición de una profesionista ocurrida en el municipio de Mú-gica, pero horas después se logró ubicar a la agraviada, quien fue víctima de un secuestro virtual.
■ Interrogó al sujeto señalado de hostigarla; no encontró elementos para inculparlo
La PGJE, sin avances en caso de Érika Kassandra; pide apoyo a la ciudadanía■ Fueron detenidos los probables responsables del homicidio de mujer calcinada en Ziracuaretiro
Parácuaro, 10 de diciembre.- La alcal-desa Lucila Barajas Vázquez anunció que el Ayuntamiento no reanudará los apoyos en gasolina y alimentos que otorgaba a los elementos de la Fuerza Rural Es-tatal, a quienes acusó de “violen-tar los derechos humanos” de los habitantes. Además, señaló que los mandos de la corporación no se coordinan con las autoridades municipales.
En conferencia de prensa, la política priísta expuso la “grave”
situación que prevalece en ma-teria de seguridad al no haber coordinación entre la Fuerza Ru-ral, la Policía Federal (PF) y el Ayuntamiento, lo que ha dejado a la población en la indefensión.
Asimismo, señaló que los agentes rurales y los efectivos de la PF han cometido varias arbitrariedades en contra de los ciudadanos. En este tenor, de-nunció que los elementos de am-bas corporaciones utilizan una vivienda “a la que llevan a los detenidos en vez de ponerlos de inmediato a disposición del Mi-
nisterio Público”.“Como presidenta municipal
soy la primera interesada en la seguridad del pueblo, y por esa razón exijo a la Secretaría de Se-guridad Pública que, por escrito, defina cuáles son las facultades de la Policía Federal, de la Fuerza Rural y del Ayuntamiento en la materia para saber hasta dónde les puedo exigir que informen al mu-nicipio de las tareas que realizan, pues no es justo que la Fuerza Rural sólo se presentara con no-sotros cuando iban a recoger los 3 mil pesos que les dábamos a
la semana para gasolina, y que les quitamos desde el lunes por tantos abusos que cometen con la gente”, aseveró Barajas Vázquez.
Acompañada por Mario Mi-guel Martínez Díaz, quien fue señalado en una nota periodís-tica como supuesto sobrino suyo acusado de violación, aclaró que este joven es en realidad novio de una hermana suya, y admitió que fue detenido el pasado 7 de diciembre por la Fuerza Rural. Una vez puesto a disposición del Ministerio Público fue liberado porque no había denuncia alguna en su contra.
Por ello, advirtió que ella y el joven procederán legalmente en contra de quien resulte responsa-ble de los señalamientos hechos públicos en contra de Martínez Díaz, pues hubo “la abierta in-tención de difamarme”, dijo la alcaldesa.
■ “Llevan a detenidos a una casa en vez de canalizarlos al MP”
La alcaldesa de Parácuaro denuncia abusos cometidos por la Fuerza Rural
En Uruapan continúan las investigaciones para esclarecer el asesinato de Érika Kassandra Bravo Caro ■ Foto Ignacio Juárez
redacción
olga márquez
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 • Política 7
“Seguimos cumpliendo la en-comienda del Presidente y del secretario de Gobernación”, destacó el comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral, Alfredo Castillo Cer-vantes, y subrayó que de forma coordinada los gobiernos fede-ral y estatal “concluiremos con el Plan Michoacán”.
En su cuenta de Twitter, el funcionario informó la mañana de ayer que acudiría al Senado de la República “para dialogar con legisladores sobre nuestra agenda de trabajo 2015 para Michoacán”.
Dicho encuentro se llevó a cabo la tarde de este miércoles, pero de acuerdo con el senador Raúl Morón Orozco, sólo par-ticiparon legisladores del PRI, entre ellos el coordinador de la fracción, Emilio Gamboa Pa-trón, y los michoacanos Ascen-ción Orihuela Bárcenas y Rocío Pineda Gochi.
Al término de la reunión realizada a puerta cerrada y sin acceso a los medios de comu-nicación, el comisionado con-cedió una entrevista colectiva en la que fue cuestionado sobre la ley de amnistía que los sena-dores de PAN, PRD y PT pre-tenden aprobar en beneficio de 338 integrantes de los grupos de autodefensa de Michoacán que están en prisión.
Al respecto, Castillo Cervan-tes enfatizó que antes de que dicha iniciativa pueda ser apro-bada se debe investigar no sólo a los falsos autodefensas que operaban en Michoacán y que pretendieron engañar a la auto-ridad, sino también a aquellos que ya están sujetos a un pro-ceso legal y hay pruebas en su contra, como es el caso de José Manuel Mireles Valverde.
Por otro lado, el comisio-nado refirió que en su encuen-tro con los senadores también se analizó “toda la dinámica laboral” del puerto de Lázaro Cárdenas, “fundamentalmente todo lo que tiene que ver con el tema del transporte” de mineral y “los nuevos términos en los que se tiene que trabajar”.
Por último, reiteró que las condiciones de seguridad y “fortaleza institucional” en Mi-choacán ya son “diferentes a las que hace algunos años”.
■ “Seguimos cumpliendo la encomienda del Presidente y de Osorio Chong”
Presenta Castillo a senadores del PRI su “agenda de trabajo 2015” para el estado■ Critica ley de amnistía para autodefensas; mejor hay que investigarlos, señala el comisionado
El secretario de Gobierno, Jaime Darío Oseguera Méndez, dio po-sesión a Javier Ocampo García como nuevo secretario de Segu-ridad Pública en sustitución de Carlos Hugo Castellanos Becerra, quien quedará al frente de la coor-dinación del Órgano Implementa-dor del Plan Estratégico de Tran-sición en materia de Seguridad Pública.
En un comunicado, el gobierno estatal destacó que dicha figura “será de vanguardia e implicará una muy alta responsabilidad”, puesto que dependerá directa-mente del gobernador Salvador Jara Guerrero.
Ocampo García, ex titular de la Comisión Reguladora del Trans-porte, ha sido subprocurador del estado de México, encargado de la Delegación Nuevo León de la PGR, director de área de la Sub-procuraduría Jurídica Regional Noreste de la Profeco, coordina-dor de la Policía Ministerial de Michoacán.
Del mismo modo, Oseguera Méndez entregó el nombramiento como nuevo titular de la Cocotra a Crispín Ernesto Gamboa Ra-mírez, ingeniero civil de profesión con maestría en Administración Pública y que se ha desempeñado como director de Transporte en el Centro SCT de Michoacán, así como en la misma área de San Luis Potosí.
También ha ocupado cargos como secretario técnico de la Co-misión de Salud de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión y fungió como director ge-neral de Vialidad en el Ayunta-miento de Celaya, Guanajuato.
Asimismo, fungió como de-legado regional de Transporte Terrestre, subdelegado de Trans-porte Terrestre, asesor técnico de la Residencia de Conservación de Carreteras en el Centro SCT de
Guanajuato y coordinador de téc-nicos especializados en la cons-trucción del Aeropuerto del Bajío, en Guanajuato.
Por su parte, Carlos Hugo Cas-tellanos es abogado y cuenta con estudios de maestría en Derecho por la Universidad de Guadala-jara y por la Escuela Libre de Derecho. Cursó diplomados en Derecho Electoral por la Universi-dad de Guadalajara y en Políticas Públicas por el ITESO y ha sido ponente en materia de seguridad y justicia en diversos foros y se-minarios nacionales e internacio-
nales.El ex titular de la SSP fue ase-
sor jurídico de diversas cámaras de comercio, consejero distrital electoral ciudadano en los proce-sos 1997 y 2000, catedrático de la Universidad de Guadalajara, de-fensor de oficio, síndico y secreta-rio general en el ayuntamiento de La Barca, Jalisco, asesor jurídico en las comisiones de Justicia en los Congresos de Jalisco y de la Unión.
Ostentó cargos como asesor jurídico del oficial mayor en la Secretaría de Educación Pública,
director general jurídico y consul-tivo y subprocurador jurídico de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, director general de Control de Juicios de Amparo de la PGR, subprocurador jurídico de la Profeco y secretario de Seguridad Pública de Michoa-cán hasta este miércoles.
Oseguera Méndez dejó en claro que “estos relevos se realizan de manera institucional por instruc-ciones del gobernador Jara, con la única finalidad de hacer que las cosas en Michoacán salgan cada vez mejor”.
■ Lo releva Javier Ocampo, quien ayer dejó la Cocotra
Castellanos deja la SSP; coordinará la implementación de la Policía Única
Redacción
Redacción
El secretario de Gobierno, Jaime Darío Oseguera, al entregar los nombramientos a Javier Ocampo y a Carlos Hugo Castellanos ■ Foto La Jornada Michoacán
Política • JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 20148
Diputados de la 72 Legislatura votarían en contra de la pro-puesta del Ejecutivo estatal que contempla el cobro de tenencia vehicular. Los legisladores coin-cidieron en señalar que existe una clara postura de las tres prin-cipales fracciones parlamentarias y los diputados independientes para ir en contra de este grava-men.
El Impuesto Sobre Tenencia o Uso de Vehículos prevé una entrada de 541 millones 969 mil pesos en la Ley de Ingresos de Michoacán para el próximo año; sin embargo, el coordinador par-lamentario del PRD, Fidel Cal-derón Torreblanca, así como su correligionario Armando Hur-tado Arévalo, quien preside la Comisión de Programación, Presupuesto y Cuenta Pública, expusieron que existe un acuerdo para no dar paso a la propuesta.
“Del tema de la tenencia, lo hemos reiterado todos los gru-pos parlamentarios: no estamos a favor de ella, no va a pasar”, advirtió Hurtado Arévalo.
■ Diputados de todos los partidos estamos en contra; la iniciativa no pasará: Hurtado
Hay acuerdo en el Congreso para impedir que regrese el cobro de tenencia vehicular
AméricA Juárez NAvArro
Con la finalidad de fortalecer la transparencia y la rendición de cuentas, así como conocer el ma-nejo y destino de los recursos pú-blicos de los michoacanos a través del combate a la corrupción por la vía del derecho a la información, la diputada Gabriela Ceballos Her-nández propuso una iniciativa que adiciona diversos artículos a la Ley de Obras Públicas y reforma la Ley de Planeación Hacenda-ria, Presupuesto, Gasto Público y Contabilidad Gubernamental.
Esta iniciativa busca sentar las bases para que de forma preventiva se establezca un lí-mite al posible desvío de recur-sos públicos y a la opacidad de los resultados.
Así lo expresó la legisladora
panista, quien señaló que esta propuesta busca motivar la re-flexión acerca del derecho hu-mano a la información y su re-conocimiento de forma plena e ineludible por parte del Estado.
La iniciativa fue turnada a las Comisiones de Desarrollo Urbano, Obra Pública y Vi-vienda, así como de Programa-ción, Presupuesto y Cuenta Pú-blica del Congreso del Estado.
Destacó la urgencia de que se fortalezca la Ley de Obras Públicas, así como el trabajo
que tenga por objeto la construc-ción, conservación, instalación, remodelación, reparación, man-tenimiento, demolición o mo-dificación de bienes inmuebles destinados a un servicio público.
Ceballos Hernández recono-ció que en materia de trans-parencia y derecho de acceso a la información así como de fiscalización Michoacán cuenta con una regulación que provee de los requerimientos mínimos para sus fines, pero que a la ciudadanía le sigue alimentando
de incertidumbre y desconfianza a cada término de administra-ciones gubernamentales, por lo que es indispensable dotarlo de herramientas que fortalezcan la claridad de los manejos públicos.
“Es importante que se esta-blezcan acciones que conlleven a la obligatoriedad por parte del Poder Ejecutivo, ayunta-mientos y órganos autónomos, para diseñar políticas públicas que garanticen su derecho a la información y a la transparen-cia”, indicó.
redAccióN ■ Propone reformar leyes de Obras Públicas y Planeación Hacendaria
Ceballos, por “ponerle un límite” al desvío de recursos y a la opacidad
Debido a que al interior de la Secretaría de Política So-cial (Sepsol) se identificó una duplicidad de programas que también aplicaba la federación, la Secretaría de Finanzas y Ad-ministración redujo su presu-puesto para el siguiente ejerci-cio fiscal. Así está reflejado en la propuesta de Presupuesto de Ingresos y Egresos 2015.
Al hablar de las propues-tas que se contemplan para que el Plan de Austeridad ge-nere ahorros a la administra-ción estatal, el tesorero José Carlos Rodríguez Pueblita no descartó el recorte de plazas eventuales.
Al referirse al tema de los ahorros, el funcionario dijo que para el siguiente ejercicio fiscal se contempla la reducción en el crecimiento de los servicios personales.
“La mejor forma es reducir las tendencias de crecimiento en los rubros más importantes como servicios personales o servicios generales y, una buena manera de hacerlo es hacer compras más eficientes y es tener mejores controles, protocolos e informa-ción que nosotros vamos a acce-der de manera oportuna”, apuntó.
De los ingresos propios, dijo, se tiene la estrategia de fortalecer la capacidad de au-ditoría por parte del estado para facilitar los pagos de los impuestos.
Olga Márquez
Por duplicidad de programas
recortan recursos a la Sepsol
Este año el gobierno del estado terminará ejerciendo un presu-puesto no mayor de los 600 millo-nes de pesos en el campo, cantidad que apenas rebasa la tercera parte del presupuesto original, que fue de mil 730 millones de pesos, y no se puede hacer más por-que simplemente no hay recursos disponibles, señaló el titular de la Secretaría de Desarrollo Rural (Sedru), Jaime Rodríguez López.
El funcionario indicó que el presupuesto para este año fue “una falacia”, sólo se apuntaron nú-meros pero en realidad no había dinero; “ahí está señalado que se ejercería una gran cantidad, pero en físico no había nada, se ha ejer-cido lo que se tiene disponible”, declaró.
Como consecuencia de un pre-supuesto inexistente, Jaime Rodrí-guez reveló que hubo programas que no fue posible atender, pero
además se arrastran otros pendien-tes que no habían sido cubiertos y donde los productores y proveedo-res reclaman el pago.
“Esto es resultado de que en-contramos una secretaría con un presupuesto por alrededor de mil 733 millones de pesos que no existía”, dijo.
“De un total de 40 progra-mas previstos, sólo se ejercieron aproximadamente siete, entre los que se encuentran Concurrencias, Implementos Agrícolas y Maqui-naria, con un presupuesto prome-dio de 600 millones de pesos”, explicó.
Pese a que apenas se trabajó
en el 17 por ciento de las acciones que se propuso la Sedru como metas para 2014, defendió que no hay un subejercicio, como lo han señalado las organizaciones campesinas; “en realidad no hay presupuesto”, dijo.
Además de un presupuesto inexistente, señaló que le dejaron una herencia de deudas que no se conocían, por ejemplo 50 millones de pesos por falta de pago en fer-tilizantes y 42 millones de pesos por falta de pago a proveedores de semillas, así como un pendiente de 6 millones de pesos que se debían a productores de lenteja.
Para hacer frente a estos pen-
dientes, explicó que está en ne-gociación con la Secretaría de Fi-nanzas a fin de gestionar el pago para una cantidad no determinada de cartas de apoyo emitidas en fechas anteriores a 2013 que no se liquidaron.
Finalmente, Rodríguez López anunció que en breve serán en-tregados los primeros 42 de 50 millones de pesos a productores de sorgo y maíz que fueron afectados con fenómenos climatológicos. En total se apoyarán 54 mil hectáreas dañaos por inundaciones, princi-palmente, y hasta el momento no se tiene registro de afectaciones por heladas.
FrANcisco Torres ■ No hay subejercicio; lo que pasa es que no hay dinero: López
Presupuesto de la Sedru, “una falacia”; sólo se aplicaron 600 de mil 700 mdp
A la derecha, el titular de la Sedru, Jaime López, durante la sesión del Consejo de Desarrollo Sustentable ■ Foto Ignacio Juárez
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 • Política 9
El pago de aguinaldos a los bu-rócratas del gobierno estatal se hará en tiempo y forma, aseguró el secretario de Finanzas y Ad-ministración, José Carlos Rodrí-guez Pueblita, quien pidió a los trabajadores “no preocuparse” por este tema.
Aunque dijo desconocer la cantidad de recursos que se des-tinarán a esta prestación de fin de año, precisó que se realizará a más tardar el 20 de diciembre, fecha en la que vence el plazo para que las autoridades o em-presas realicen este pago.
“Tenemos el tema (del agui-naldo) cubierto, por eso no se deben preocupar los trabaja-dores”, refirió el funcionario estatal, quien ante los cuestio-namientos de los medios de co-municación por saber a cuánto ascienden los recursos que el gobierno del estado tendría que destinar, se limitó a responder lo obvio: “el aguinaldo se tie-nen que pagar antes del día 20 de diciembre”.
Al respecto, el dirigente del Sindicato de Trabajadores al Servicio del Poder Ejecutivo del Estado (STASPE), Antonio Ferreyra Piñón, advirtió a la au-toridad estatal que de no cum-plir en tiempo con el pago del
aguinaldo, cada día de atraso se recorrerá un día el regreso de vacaciones, que está marcado para el 5 de enero.
“La semana pasada el STASPE envió un oficio a la Secretaría de Finanzas y Ad-ministración, documento donde se informó que en caso de no pagarnos en la fecha límite que marca la ley, nos reservamos el derecho de proceder legal-mente, pero de acuerdo con los días que transcurran de atraso nosotros vamos a recorrer la entrada del periodo vacacio-nal”, explicó.
Agregó que cada año el pago de aguinaldo se atrasa un día y no llega conforme a lo que marca la ley; “muchos traba-jadores sólo esperan este re-cursos para pagar pendientes que tienen con sus familias, no es un regalo, es algo que nos corresponde por derecho”, subrayó.
■ “Tenemos el tema cubierto, por eso no deben preocuparse los trabajadores”
Gobierno pagará en tiempo y forma los aguinaldos, asegura Rodríguez Pueblita■ Por cada día que se atrase el pago, se recorrerá el regreso de vacaciones, advierte STASPE
Olga Márquez
Al cierre de este año se espera tener un crecimiento en la eco-nomía por encima de la media nacional, dijo el titular de la Secretaría de Desarrollo Eco-nómico (Sedeco), Carlos Pfister Huerta Cañedo, quien reconoció que la situación financiera en 2014 ha sido muy compleja, y antes de poder detonar todos los programas a los que la depen-dencia tiene acceso, el asunto se debe resolver.
En entrevista, detalló que para el cierre de 2013 el crecimiento económico de la entidad fue de 3.4 por ciento, es decir, por en-cima de la media nacional.
De acuerdo con el Inegi, en los dos primeros trimestres de este año ha habido un creci-miento sostenido que se espera mantener al término de 2014,
pero enfatizó que será hasta en-tonces cuando pueda dar a cono-cer la tasa de crecimiento.
Huerta Cañedo explicó que dentro de las acciones del Plan Michoacán también en este mes se va a cerrar un programa del Instituto Nacional del Empren-dedor, en el cual la federación aportó 83 millones de pesos, mientras que el estado otros 20 millones, que se pretende “ten-gan un efecto multiplicador de recursos por alrededor de los 450 y 500 millones de pesos”, con los que serán beneficiados 27 proyectos, ya los recursos se
entregarán en estos días a las diferentes empresas.
Añadió que también ya fueron entregados prácticamente todos los recursos del Sistema Nacio-nal del Empleo, y que la próxima semana se hará una entrega de reconocimientos, de los progra-mas Bécate y Autoempleo.
En materia de exportación, recordó que se integraron 50 em-presas del ramo agroindustrial al Programa Anual de Exportacio-nes, además de que se pudieron cerrar varios convenios y cartas de intención para exportar a otras partes del mundo.
No obstante, en atracción de inversión afirmó que se ha seguido buscando a los inver-sionistas que quieran colocar empresas en la entidad en los diferentes parques industriales con los que cuenta, ya sean nacionales o extranjeros. “Las bolsas como a nivel estatal como federal son limitadas, pero el objetivo es que para 2015 podamos tener mayores apoyos, desde el punto de vista del Instituto Nacional del Em-prendedor para beneficiar más proyectos y generar más em-pleo”.
■ Hasta fin de año se podrá conocer la cifra precisa: Sedeco
El crecimiento económico de la entidad estará por arriba del promedio nacional
Daniela OsOriO
El presidente de la Mesa Di-rectiva del Congreso del Es-tado, Alfonso Martínez Alcá-zar sostuvo que como diputado independiente no aprobará la propuesta del gobierno estatal, pues la tenencia, recordó, dejó de ser cobrada en otros estados de la República.
Sergio Benítez Suárez, coo-ridnador parlamentario del PAN, mencionó que la postura de su fracción es “totalmente en contra” de una medida que supondría un golpe a la eco-nomía de los michoacanos. Además, añadió, fue un logro que se dejara de cobrar dicho impuesto.
“No estamos con el impuesto por tenencia y uso de vehículos, lo rechazamos. Es una situación complicada, se tienen que bus-car otros mecanismos para tener nuevos ingresos” refirió.
Por su parte, el presidente de la representación parlamen-taria del Congreso, Uriel López Paredes, sostuvo que dicho im-puesto no debería ser puesto ni siquiera a consideración del pleno, esto tras recordar que fue el entonces candidato Fausto Vallejo Figueroa quien promovió que se eliminara el cobro de tenencia vehicular.
“Se debería preguntar cuántos votos le significó al PRI, por lo que no se pueden incumplir las promesas realizadas por este gobierno que emanó de este par-tido”, mencionó.
Hay acuerdo en el...
Dirigentes del Frente Estatal de Sin-dicatos de Educación Media Supe-rior y Superior (FESEMSS) reite-raron el llamado al gobierno para que cumpla con el pago de salarios y prestaciones de fin de año, ya que hasta el momento los directi-vos no los han garantizado, además de que se mantienen violaciones contractuales que derivan en paros laborales.
Los líderes de los sindicatos del Cecytem, Conalep, UTM, tecnoló-gicos regionales, Cobaem y el de empleados de la Universidad Mi-choacana, entre otros, advirtieron
que de no cumplirse los pagos, la próxima semana habrá más movi-lizaciones.
En conferencia de prensa, el líder del Sindicato Único de Trabajadores del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Michoa-cán (Sutcecytem), José Hernández Arreola, informó que mantendrán un paro de labores en los 93 planteles de la institución ante la falta del pago de prestaciones que debieron liqui-darse en la pasada quincena, situa-ción que afecta la labor académica de por lo menos 20 mil estudiantes.
De la misma manera se expresó
el secretario general del Sindicato Independiente de Trabajadores del Colegio de Bachilleres del Estado de Michoacán (SITCBEM), Gaspar Romero Flores, quien señaló que también mantendrán el paro inde-finido de labores que inició desde hace cuatro días en virtud de que no se les ha garantizado el pago com-pleto del aguinaldo y prestaciones de fin de año.
En el caso del SUEUM, Eduardo Tena Flores refirió que el Consejo General de Huelga acordó que si el martes 16 de diciembre no están depositados las dos quincenas y el
aguinaldo realizarían una marcha a partir de las 11 de la mañana desde la plaza Morelos hacia el Centro His-tórico moreliano, donde instalarían un plantón frente a Palacio de Go-bierno. A esta marcha acordó unirse el resto de los sindicatos.
En este tenor, los líderes sindica-les del Conalep, Genaro González, y de la UTM, Gerardo Bolaños, ma-nifestaron que continúan dándose violaciones a sus condiciones gene-rales de trabajo, por lo que se unirán a las acciones referidas en caso de que no se les pague el aguinaldo.
CeliC Mendoza adaMe
Si no cumple, la próxima semana habrá movilizaciones: sindicatos
El secretario de Finanzas, José Carlos Rodríguez Pueblita, en la conferencia de prensa que ofreció ayer ■ Foto Iván Sánchez
Alrededor de 61 mil 532 michoa-canos laboran bajo el esquema denominado outsourcing, es de-cir, subcontratados por empresas ajenas a su empleo, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) al presentar los resultados preliminares de los censos económicos 2014, cuyos trabajos de campo concluyeron hace cuatro meses.
El delegado del Inegi en Mi-choacán, Leobardo Gaytán, ex-puso que al igual que en todo el país, en la entidad el outsourcing ha ido al alza durante los últimos años. Al respecto, detalló que entre 2009 y 2014 el fenómeno se duplicó a nivel nacional.
Los censos económicos tam-bién arrojaron que mientras en estados de la República cómo Yucatán, Querétaro, Aguasca-lientes y Quintana Roo se incre-mentaron los puestos de trabajo, en Michoacán el número de per-sonas con un empleo se ha man-tenido igual, pues no ha regis-trado variaciones significativas.
Los datos recolectados en el periodo comprendido entre el 4 de febrero y el 31 de julio de este año indican que en Michoacán operan 269 mil 901establecimientos, que ocupan a 952 mil 233 personas; de éstas, al menos el 6.5 por ciento está subcontratado.
Al respecto, Heliodoro Gil Corona, académico e investiga-dor de la Facultad de Economía de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, indicó que este fenómeno no es nuevo y que surgió a partir de las modifi-caciones que hicieron las empre-sas en sus contratos colectivos.
En Michoacán, recordó, una empresa se declaró en quiebra en 1994 para modificar su rela-ción con sus trabajadores, pero lo mismo ocurrió con varias com-pañías que a mediados de esa dé-cada cambiaron las condiciones laborales bajo pretexto de que se encontraban en números rojos, lo que hace que la relación laboral no sea directa, sino que surge un intermediario.
“Esto ha hecho que entren a la incertidumbre laboral, hacen contratos a muy corto plazo, en muchos casos no tienen presta-ciones de ley y cuando las tienen los registran con salarios meno-res a los que están obteniendo en
sus empresas para bajar la cuota de seguridad social, lo cual es una forma de precarizar el sala-
rio de los trabajadores”, señaló.No obstante, refirió que este
fenómeno de subcontratación
desahoga la demanda de trabajo que no logra ser absorbida por el mercado informal.
Por otro lado, reconoció que la economía informal ha crecido de manera importante. A nivel nacio-nal hay indicios de una ligera baja, pero en estados como Michoacán no ocurre así, pues prácticamente el 73 por ciento de la población ocupada en el estado labora en la informalidad. Por ello, aseveró que la informalidad es el bastión económico de la entidad.
Los fenómenos que conflu-yen, reveló, son la existencia de salarios de miseria y la economía formal que no ofrece las opor-tunidades suficientes, situación que se ha observado en los úl-timos 20 años y con la reforma laboral se agravará la situación.
Por su parte, Miguel Améz-cua Manzo, diputado integrante de la Comisión de Trabajo y Previsión Social en el Congreso local, admitió que el outsour-cing pone en riesgo los derechos de los trabajadores. Aunque dijo que el esquema puede tener su lado positivo, subrayó que será siempre y cuando se respeten los derechos laborales.
■ De 2009 a la fecha el fenómeno se duplicó a nivel nacional, indica el Instituto
Más de 60 mil michoacanos laboran bajo el esquema de outsourcing, reporta Inegi
Lázaro Cárdenas, 10 de diCiembre.- Por vio-laciones al Contrato Colectivo de Trabajo (CCT), la Sección 271 del Sindicato Nacional de Traba-jadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana anunció el emplazamiento a huelga contra Arcelor Mittal “para fines o prin-cipios de año”, en una asamblea general en la que el líder nacional, Napoleón Gómez Urrutia, desde Canadá a través de una video-
conferencia señaló que 2015 será un año complejo para el sector industrial, el cual demanda la uni-dad sindical ante los conflictos laborales que se susciten.
En su mensaje de fin de año para los trabajadores de la Sec-ción 271 de Arcelor Mittal y 273 de Fertinal, Gómez Urrutia calificó al 2014 como un año de éxitos por los reconocimientos internacionales que se recibieron y la exoneración judicial ante las demandas dirigidas contra la dirigencia nacional.
Sin embargo, en 2015 las em-presas enfrentarán problemas de-bido a los precios internaciona-les, la competencia y el cambio de políticas, y en Arcelor Mittal, precisó, “hay dificultades que pueden llevar a conflictos con el sindicato”, por lo que pidió la unidad de los trabajadores.
Al respecto, el dirigente local, Ricardo Torres, demandó nom-brar el comité de huelga para emplazar a huelga a la empresa “para fines o principios de año”, ante el trascendido de que Ar-
celor Mittal pretende hacer un recorte de 300 trabajadores.
Por su parte, el delegado es-pecial del sindicato minero, José Barajas Prado, afirmó que “la empresa quiere recortar personal pero todavía falta lo que nosotros decidamos, pues como sindicato no estamos de acuerdo”. Aseveró que existe un “número importante de violaciones al CCT”, lo que lleva al emplazamiento. “Noso-tros entendemos que la empresa de alguna forma tiene problemas, pero también tiene incumplimien-tos y son muchos”, abundó.
Napoleón Gómez Urrutia se despidió de la videoconferencia apuntando que el sindicato mi-nero es la vanguardia del movi-miento obrero de México, “por-que los demás sindicatos están entregados algunos, otros agacha-dos, agazapados o escondidos”.
■ 2015 será un año complejo para la industria: Gómez Urrutia
Sindicato minero del puerto de LC emplaza a huelga a Arcelor Mittal
Leobardo Gaytán, delegado en Michoacán del Inegi, dio a conocer las cifras del outsourcing ■ Foto Iván Sánchez
amériCa Juárez navarro
CarLos Torres osegueraCorresponsal
Política • JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 201410
La lista de aspirantes que recibió la Comisión de Rectoría durante el periodo de “auscultación” que abrió hacia la comunidad uni-versitaria antes de hacer la de-signación del nuevo rector de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) alcanzó el número de 12 perfiles que están siendo analizados.
De acuerdo con una lista de registro en manos de los ocho integrantes que conforman el ór-gano interno de la UMSNH, han mostrado su interés 11 hombres y una mujer: el actual rector inte-rino Gerardo Tinoco Ruiz, Leonel Muñoz Bolaños, Medardo Serna González, Raúl Cárdenas Navarro, Salvador García Espinosa, Horacio Díaz Mora, Napoleón Guzmán, Benjamín Revuelta Vaquero, Or-lando Vallejo Figueroa, Guillermo Salas Razo, Hill Arturo del Río y Angélica Zamudio, quienes ya hicieron llegar su currículum vitae para su valoración.
Sin embargo, destaca que a unos días de que se abriera el periodo de auscultación la lista ya se encuentra reducida a no más de cinco aspirantes. En pri-mer lugar existe la posibilidad de que se ratificado Gerardo Tinoco Ruiz, sin embargo, esto depende en parte de cómo solvente la si-tuación financiera de la UMSNH este fin de año con el pago de sa-larios, aguinaldos y prestaciones a los trabajadores administrati-vos y académicos.
Y, desde luego, depende de la opinión que emita el gobernador Salvador Jara Guerrero, pues de otra manera los integrantes de la Comisión de Rectoría ya valoran el perfil de Leonel Muñoz Bola-ños, hijo de uno de los integrantes de la Comisión de Rectoría y actual coordinador de Proyectos y Obras, así como el perfil de
Medardo Serna González, titular de la Coordinación de Estudios de Posgrado de la UMSNH.
El resto de los aspirantes que se inscribieron en este proceso y que incluso los integrantes del Consejo Universitario han estado emitiendo opinión a favor de uno u otro, pereciera que sus posibi-lidades en estos momentos son mínimas. En esta lista Raúl Cárde-nas Navarro y Benjamín Revuelta Vaquero, ex secretario general y ex secretario académico en la rec-
toría de Silvia Figueroa Zamudio, así como el actual director de Pla-neación Salvador García Espinosa, quienes no logran el consenso su-ficiente entre los integrantes de la Comisión de Rectoría.
La suerte adversa la podrían correr Orlando Vallejo, hermano del ex gobernador Fausto Va-llejo, y el responsable de las finanzas de la Universidad Mi-choacana desde hace ocho años, Horacio Díaz Mora. El resto de los aspirantes que presentaron su
respectivo currículum ante ese órgano dejará su registro, pero las posibilidades para que sean considerados son casi nulas.
De cualquier forma, la Comi-sión de Rectoría estableció como parte de su ruta recibir más pro-puestas de perfiles hasta el 15 o 19 de diciembre, es decir, antes de que concluyan las actividades ordinarias de la universidad, y regresar en los primeros días de 2015 para discutir la continuidad de Gerardo Tinoco Ruiz.
■ Sólo quedan cinco de 12 perfiles; Tinoco, Serna y Muñoz, entre ellos, trasciende
Depuran la lista de aspirantes a la Rectoría de la Universidad nicolaita■ El resto de los contendientes tiene posibilidades mínimas de llegar al cargo, aseveran
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 11
El rector y el secretario general de la UMSNH, Gerardo Tinoco y Alejo Maldonado ■ Foto La Jornada Michoacán
Daniel Díaz
Sigue el paro en planteles del Cecytem
El director general del Cole-gio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Michoacán (Cecytem), reiteró su disposición al diá-logo permanente y cons-tructivo, al tiempo que la-mentó el paro que iniciado en los 93 planteles de la ins-titución, mismo que afecta directamente el desarrollo educativo de los más de 20 mil alumnos con que cuenta el Colegio en la entidad.
Somos plenamente res-petuosos, apuntó, “de la vida sindical. De forma constante hemos señalado que el sin-dicato del Cecytem ha sido propositivo, y que a la par de velar por los intereses de sus agremiados, ha cui-dado la buena marcha del subsistema, pues no de-bemos olvidar que todo lo que hagamos como traba-jadores repercute positiva o negativamente en nuestros alumnos”.
Respecto al paro de labores convocado por el sindicato, Anguiano Cabrera aseveró que todos y cada unos de los puntos plan-teados como sustento de esta acción “han sido ya platicados con la dirigencia sindical. Lo hemos hecho de forma verbal y escrita, y hay conocimiento de que en todos ellos, la parte patronal y sindical han estado en mesas de trabajo para ana-lizar y solucionar los plan-teamientos”.
Anguiano Cabrera pre-cisó que aunque se está al final del año, hay procesos administrativos y escolares en los planteles que sufrirán un atraso; “además del día a día en el aula, que es fun-damental, estamos en una fase de evaluación hacia los alumnos, así como capa-citaciones y evaluaciones para el personal”, concluyó.
Redacción
A pesar de las condiciones de inseguridad en la entidad, in-vestigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) campus Morelia asegu-ran que no han dejado de realizar sus labores en torno a proyectos productivos en comunidades de Tierra Caliente.
En conferencia de prensa die-ron a conocer que actualmente se trabaja en 15 núcleos rurales, ocho cooperativas y tres organi-zaciones sociales, así como dos académicas, lo que llevó a la ins-talación del Consejo para la Inno-vación y el Desarrollo Regional Bajo Balsas (Cider Bajo Balsas).
El director del Centro de Inves-tigación de Geografía Ambiental (CIGA), Gerardo Bocco, informó que el Cider Bajo Balsas tendrá la
tarea de crear redes de colabora-ción y mejorar la conectividad de la región, lo cual es la base para alcanzar dinámicas de innovación económica, tecnológica, social e institucional, y “no hemos tenido ningún problema para realizar nuestro trabajo desde hace 11 años que laboramos en el área y estamos avanzando”, dijo.
El nuevo Consejo, que tam-bién tiene el objetivo de acercar tecnologías y crear facilidades para que ejidos y cooperativas puedan atender y gestionar pro-yectos para el desarrollo regional,
contará con dos oficinas técnicas en las cabeceras municipales de La Huacana y Churumuco, ade-más de una mesa coordinadora ejecutiva constituida por cinco de sus miembros fundadores.
“Desde el sector académico, la iniciativa fue impulsada a lo largo de 2014 por el CIGA, a solicitud de núcleos y cooperativas rurales de la región auspiciados por Grupo Bal-sas. En las acciones también par-ticipará la Facultad de Economía de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, que entre otras acciones colaborará con capa-
citación comunitaria en economía social, elaboración de proyectos y planes de negocios”, explicó.
Además, pasantes de la Uni-versidad Pedagógica Nacional de su sede en Michoacán colabora-rán con esquemas de intervención educativa para la capacitación no escolarizada dirigida a las comu-nidades rurales aisladas.
El CIGA, por su parte, forta-lecerá el enfoque de cuencas y seguridad hídrica y el programa de monitoreo comunitario de disponi-bilidad y calidad del agua, que se impulsa desde 2009 en esta región.
■ Su trabajo derivó en la instalación del Cider Bajo Balsas
Inseguridad no ha detenido proyectos del campus UNAM en Tierra Caliente
CeliC MenDoza aDaMe
Sociedad • JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 201412
Al celebrarse otro año de la De-claración Universal de los De-rechos Humanos, organizaciones no gubernamentales reprobaron al Estado mexicano, pues las institu-ciones no han logrado hacer valer las garantías individuales, como el acceso pleno a la educación, a la salud, a la paz y al trabajo digno; ello ha tenido consecuencias drás-ticas, tales como vivir en un país donde hay desapariciones forza-das, persecuciones paramilitares, asesinatos de jóvenes y hasta niños con cáncer que no son atendidos.
Así lo evaluó Cristina Cortés Carrillo, presidenta del colectivo de organizaciones de Derechos Hu-manos, quien señaló a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) al considerar que no está a la altura de las demandas ciudada-nas. “Se supone que debería ser una institución para atender los abusos de las autoridades, pero sólo sirve como botín político”, lamentó.
En esta condición, consideró, han tenido que ser las organizacio-nes sociales las que pugnen por el respeto de las garantías individua-les en una lucha franca contra el Estado, único responsable de que sigan violentándose las garantías, tal como lo señala la Organización de las Naciones Unidas (ONU) al evaluar que México es de los paí-ses donde se cometen más viola-ciones de lesa humanidad, refirió.
Hace más de medio siglo que se declaró el Día Internacional de los Derechos Humanos para evitar que se siguiera atentado contra la población en general, pero, desde la óptica de las organizaciones no
gubernamentales, en Michoacán no se han hecho valer estos pre-ceptos, incluso este mismo año, dijo, se han cometido crímenes
como torturas y asesinatos orques-tados por el propio Estado.
Muestra de ello, expuso Cris-tina Cortés, es que existen diver-
sas quejas y registros de grupos militares, policías federales y pa-ramilitares que están atentando contra los michoacanos; “todos
recordamos los sucesos de Antú-nez, del municipio de Parácuaro, donde el Ejército Mexicano ase-sinó arteramente a dos jóvenes frente a toda la población”
Además, agregó, se suman los asesinatos contra jóvenes, como el caso de la enfermera Érika Kas-sandra Bravo Caro, en Uruapan, lo cual es una muestra de que el Estado sigue sin cumplir con los tratados internacionales, calificó.
De acuerdo con la activista, es claro que en Michoacán hay una debilidad institucional, que la CEDH no ha presentado resulta-dos dignos y sólo funge como un botín político, insistió.
Bajo esta lógica la activista llamó a la ciudadanía a no que-darse callada, a levantar la voz para poder evitar abusos. “Esto sólo se puede hacer desde la so-ciedad, trabajar juntos para vigi-lar el actuar de las instituciones, hacer valer la voz para no caer en el miedo y el silencio que se viene imponiendo; sabemos que hay mucha indignación pero tenemos que actuar más allá del internet, es necesaria la participa-ción real para no conformarnos con el estado que actualmente tenemos”, invitó Cortés.
■ Sirve como botín político en vez de atender abusos de autoridades: Cristina Cortés
“La CEDH no ha estado a la altura de las demandas de los michoacanos”■ Son organizaciones sociales las que han tenido que pugnar por garantías individuales, sostiene
Francisco Torres
El titular de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, José María Cázares ■ Foto Iván Sánchez
ApAtzingán, 10 de diciembre.- El goberna-dor Salvador Jara Guerrero visitó la Escuela Integral de Educación Básica Sentimientos de la Na-ción, en este municipio, donde acompañado por el alcalde Ale-jandro Villanueva del Río cono-ció las necesidades del plantel que ocupa las instalaciones de un domicilio particular para brindar educación preescolar, primaria y secundaria a 194 niños y niñas.
El coordinador del plantel, Gabriel Huato Peñaloza, destacó que a pesar de las limitaciones del espacio, los docentes se es-meran por brindar a los menores el servicio educativo que requie-ren para ser buenos ciudadanos, con base en el Programa Demo-crático de Educación y Cultura que promueve la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE).
Actualmente son 53 las Es-cuelas Integrales de Educación Básica que operan en Michoacán con 395 maestros que atienden a
más de 6 mil alumnos, mismas que se sostienen en gran parte con talleres productivos, como es el caso del plantel Sentimien-tos de la Nación, que cuenta con un criadero de codornices.
Acompañado del secretario de Educación, Armando Sepúl-veda López, el titular del Eje-cutivo estatal conoció las prin-cipales necesidades del centro escolar, que requiere un espacio propio para estar en condiciones de brindar una mejor educación a los menores.
Huato Peñaloza y el secre-tario general de la Sección 18 de la CNTE, Juan José Ortega Madrigal, mostraron al gober-nador el terreno donado por el Ayuntamiento, en que pretenden construir el plantel.
Ante ello, Jara Guerrero so-licitó a los docentes que inte-gren el proyecto ejecutivo para conocer el presupuesto y ver de qué manera podría apoyar el gobierno del estado en la conso-lidación de este espacio.
Además, el mandatario sa-ludó a los alumnos y en diálogo directo con ellos les preguntó so-bre sus materias favoritas y qué les gustaría que hubiera en su escuela; además, entregó mate-rial deportivo y pedagógico a los coordinadores y estudiantes.
“Estudien mucho y échenle muchas ganas para que crezcan como buenos michoacanos”, dijo el gobernador a los ni-ños y adolescentes de la región de Tierra Caliente del Valle de Apatzingán.
■ Visitó la Escuela Integral de Educación Básica Sentimientos de la Nación
Promete Jara apoyar plantel que opera la CNTE en Apatzingán■ Atiende a 194 alumnos de preescolar a secundaria en instalaciones de un domicilio particular
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 13
El gobernador Salvador Jara Guerrero convive con alumnos de la Escuela Integral de Educación Básica Sentimientos de la Nación ■ Foto La Jornada Michoacán
redAcción
zitácuAro, 10 de diciembre.- Hasta 120 mil pesos diarios podría costarle al Ayuntamiento depositar los resi-duos sólidos en el relleno sanitario del municipio de Ciudad Hidalgo. A la fecha son ya ocho días en que los habitantes de la tenencia Ignacio López Rayón mantienen cerrado el relleno sanitario, en demanda de que se clausure el tiradero a cielo abierto que dejó la administración municipal pasada.
Por tal motivo no ha sido posible que los camiones reco-lectores del servicio público ni los concesionados puedan depo-sitar la basura recogida durante una semana, lo que también ha provocado que no se brinde el servicio en algunas zonas de la ciudad. Cabe destacar que en Zi-
tácuaro se generan a diario cien toneladas de basura.
Pese a que el director de Ser-vicios Públicos Municipales, José Luis Ramírez del Valle, afirmó que se ha llevado a cabo la recolección de basura, desde el fin de semana habitantes de la cabecera municipal se han que-jado porque los camiones no han dado el servicio.
El funcionario dijo que los camiones concesionados han brindado el servicio, y que en los municipales se estuvo acu-mulando la basura. “Se buscaron alternativas para depositar los desechos, pero eso habría ge-nerado más problemas, por lo que el alcalde ha platicado con el presidente municipal de Hi-dalgo y es donde se depositará la basura mientras se soluciona el
conflicto”, aseguró.Por su parte, el presidente
municipal, Juan Carlos Campos Ponce, dijo que el cierre de relleno sanitario generará gastos como el cobro que hará el municipio de Hidalgo, que será de 120 pesos por cada tonelada, más el alquiler de camiones para el traslado así como el combustible que se requiera, “lo que finalmente ocasionará que in-cluso se deje de hacer alguna obra en beneficio de la población”.
Ramírez del Valle dijo que desde el pasado lunes hay per-sonal de la Secretaría de Urba-nismo y Medio Ambiente para que apoye en el tratamiento de la basura y en la asesoría nece-saria para iniciar la clausura del tiradero a cielo y añadió que la labor implicaría un trabajo de varios meses.
LázAro cárdenAs, 10 de diciembre.- Con un amplio programa de eventos cul-turales y con el apoyo del alcalde Rogelio Ortega Camargo, este fin de semana comenzarán las actividades previas del Festival de Invierno, que se llevará a cabo el 20 de diciembre a partir de las 17 horas en el teatro del Malecón de la Cultura y las Artes.
El presidente municipal invitó a la población en general a asistir el próximo sábado a partir de las 18:30 horas al encendido del árbol navideño.
Ortega Camargo refrendó su compromiso con la defensa, conservación y difusión de las tradiciones y valores que permi-ten fortalecer la cohesión social y la identidad cultural de los habitantes de la región, “sobre todo en estos tiempos en que la reflexión individual y colectiva
ayuda a reforzar los vínculos comunitarios que garanticen mejores niveles de convivencia vecinal y comunal”.
Detalló que luego del en-cendido del árbol de navidad, los alumnos de los talleres de Canto y Coro de la Casa de la Cultura entonarán villancicos, acompañados por el maestro de piano Juan Muro Beltrán, ade-más de la presentación del Coro Monumental Infantil que dirige el profesor Servando Barajas Rodríguez.
Además, con apoyo de la Casa de la Cultura este jueves en la explanada principal del palacio municipal se celebrará el tradicional Baile Época de Oro al Ritmo del ISSSTE, donde se pre-sentará el cantante Martín Reyes, quien también entregará regalos a quienes contesten trivias y rea-licen dinámicas sorpresa durante la velada.
■ Cumple 8 días toma del basurero local por habitantes de tenencia
Por depositar residuos en el relleno de Cd. Hidalgo, pagaría Zitácuaro 120 mp diarios
Iniciarán este fin de semana las actividades del Festival de Invierno en Lázaro Cárdenas
ediLA VALentínCorresponsal
redAcción
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 14
Generado como una conjunción entre lo visual y lo auditivo, donde experimentar e improvi-sar resultan dos componentes esenciales, los artistas Arendine Navarro Valenzuela y Joao Gon-zález Gracio constituyeron el proyecto Hiperestesia, en el cual se combina la música con la plástica y que habrá de presen-tarse en el Centro Dramático de Michoacán (Cedram) el próximo sábado a las 17:30 horas.
“Este proyecto trata de que la interpretación de la música tenga líneas de interacción con lo visual, aspecto que por lo general pensamos en formatos muy estáticos, mientras que en el acto de un concierto podrá vivirse de manera diferente”. En ese sentido, Navarro Valenzuela mencionó que “a través del tra-bajo continuo nos hemos dado cuenta de que hay una parte muy fuerte para experimentar”.
De forma específica, por una parte Navarro Valenzuela se en-carga de la imagen en tiempo real, “en donde juega con videos creados por ella y tomados a tra-vés de Internet, además del uso de la pintura y la amplificación digi-tal. Por ese mundo visual es que escogimos el nombre de Hiperes-tesia”, señaló González Gracio, pues se busca generar mayor in-tensidad de elementos que por lo general pasan inadvertidos.
“Lo mismo pasa –agregó– con el lado musical. Estoy utilizando material como percusionista y material electrónico que al mismo tiempo puede ayudar en esa percepción más puntual de lo que puede ser el sonido, detalles como amplificarlo, estirarlo, qui-tarle espectros sonoros”.
En este sentido, González Gracio aclaró que Hiperestesia “es de hecho un término clínico, definido como un trastorno que afecta la intensidad, de modo que la percepción de un objeto se ve aumentada”, razón por la cual eligieron al término para englobar la conjunción de sus trabajos creativos.
Si bien el proyecto está pen-sado para presentar diferentes obras, el repertorio musical donde jugarán las imágenes con-tendrá lo siguiente: To the earth, de Frederick Rzewski; Temaz-cal, de Javier Álvarez; Conte les
sauvages et le temps viendra, cantata de Antonio Vivaldi, en una variación hecha por Gon-zález Gracio, quien presentará también una composición suya llamada La rotación del silencio
y Citrus limón, que realizó junto a Navarro Valenzuela.
“Las piezas juegan con el es-pectro, no estamos dirigidos a una sola línea estética. También nos interesa jugar con la im-
provisación, por ejemplo Aren-dine crea imágenes en tiempo real que sólo pueden verse en el momento del concierto”. Al res-pecto, Navarro Valenzuela men-cionó que “es muy difícil que las
mismas imágenes se produzcan dos veces. Estoy usando acríli-cos y tintas, así como un collage de video, todo el tiempo dirigido a la experimentación”.
En torno a este trabajo, Na-varro Valenzuela mencionó que es una evolución de las colabo-raciones que han hecho desde 2011, mismas que entonces eran de carácter más aislado por así decirlo: “con cosas como la mu-sicalización de una obra pictó-rica para crear una atmósfera”, para instalaciones montadas en museos, “a partir de ahí nos di-mos cuenta de que ya teníamos un largo trecho pero se nos hizo más interesante explorar la situa-ción de concierto”.
■ Arendine Navarro y Joao González presentarán su proyecto en el Cedram
Hiperestesia, experimentación dinámica de música y plástica■ Buscan generar una mayor intensidad con elementos que generalmente pasan inadvertidos
Joao González Gracio y Arendine Navarro Valenzuela en entrevista con La Jornada Michoacán ■ Foto Iván Sánchez
Con un formato que rompió con mucho el protocolo que suelen tener las presentaciones de li-bros, la asociación teatral Con-trapeso dio a conocer en el Mu-seo del Estado Cuadernos de dramaturgia no. 1, obra editorial conformada por tres piezas de las que se representó un fragmento en distintas partes del edificio.
Dicha presentación estuvo en-marcada en el inicio del encuen-tro literario-artístico alternativo Librósfera, y de acuerdo con Juan Velasco, quien es parte de la coordinación de Contrapeso, el libro marca el inicio de una serie
de publicaciones dedicadas a la dramaturgia y al ensayo, edita-das por el sello local Jitánjafora.
“Lo que hacemos como aso-ciación es tratar de darle salida a algunas obras que se han escrito cerca de nuestro entorno por gente que ha trabajado con nosotros”, por lo que de alguna manera la colección es una especie de res-puesta al sistema que genera libros de dramaturgia a partir de concur-sos. “Vamos más a la idea de darle salida a obras que se producen en Morelia, quizá no sea mucho pero vale la pena darlas a conocer”.
Cuadernos de dramaturgia no. 1 incluye las siguientes obras: Ba-ños de secundaria, de José Luis
Pineda Servín, quien describe las relaciones que se generan en-tre las jovencitas de secundaria, donde hay elementos de violencia y venta de drogas; Desvelo en pos del enemigo íntimo, de Diego Pérez Carlo, es a decir de Velasco “una especie de fábula en la que muestra todos los elementos que conforman nuestra cabeza, enmar-cada en la idea de un escritor que constantemente fracasa”; ade-más de Y si Heidegger no hubiera muerto, de Roberto Briceño, en la cual se hace una reflexión en torno a la autenticidad y la mentira, planteado en un grupo de jóvenes amigos.
Por otra parte, Velasco aclaró
que la serie dedicará sus números de forma alternada a la dramatur-gia y al ensayo, pues también parte del interés radica en generar un nicho de reflexión analítico sobre el fenómeno del teatro y el público que lo acompaña; de forma par-ticular, el siguiente número será dedicado al ensayo y lo conforma-rán cinco textos que de acuerdo con Velasco “son resultado de un diplomado sobre teoría de las ar-tes que se dio en la Facultad de Filosofía y que fue coordinado por Roberto Briceño. Él siempre ha procurado que entre los ponentes haya por lo menos uno hablando sobre teatro, y de ahí se han sa-cado las participaciones”.
Velasco agregó que en el con-tenido de este segundo volumen, que aún se encuentra en proceso de impresión, “los participantes se preocuparon mucho por el pú-blico, tema que preocupa no tanto porque no lo tengamos, sino que cada vez nos preocupamos por saber quiénes están en él”.
■ Fue presentado en el encuentro alternativo Librósfera
Cuaderno de dramaturgia no. 1 da salida a producciones morelianas
Ulises Fonseca Madrigal
Ulises Fonseca Madrigal
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 • Cultura 15
Más allá de los colosos mejor identificados de las letras rusas, como lo son Tolstoi y Dostoie-vski, la traductora Selma An-cira se ha abocado a difundir el espíritu de la literatura que se hizo en aquel país ya entrado el siglo XX, razón por la cual armó un proyecto un tanto inusual para quien es identificada como puente entre lenguas: una pieza teatral intitulada Mi madre y la música, en la que se presentará hoy en el teatro Ocampo.
Esta pieza conjuga teatrali-dad, música y literatura pues se trata de una adaptación hecha por la propia Selma Ancira de un relato homónimo de la emblemá-tica escritora Marina Tsvetáieva, autora nacida en un país aso-ciado a la extensión insondable de sus estepas. Sin embargo, la
traductora hizo hincapié en el carácter universal del relato: “no es una historia rusa solamente, toca las fibras de cada ser hu-mano pues Marina habla de las relaciones personales”.
Asimismo, mencionó que una parte relevante de este trabajo –con el que incursionó, de un modo un tanto fortuito, en el arte escénico– es “dar a conocer a un público más amplio la obra y fi-gura de Marina Tsvetáieva, pues es difícil que se la busque en las librerías si no se sabe nada sobre
quién fue”, y a través de ella, infundir ánimo en el espectador para buscar nuevos horizontes li-terarios, con autores como Boris Pasternak o Mijaíl Bulgakov.
La presentación en Morelia es además el cierre de una gira que ha tenido Mi madre y la mú-sica en ciudades como Oaxaca, Monterrey, Cuernavaca, ciudad de México –donde estuvo en el Centro Nacional de las Artes–, Puebla y Campeche, en las que Ancira ha estado acompañada por la intérprete Silvia Nava-
rrete y el director escénico Boris Rotenstein. Asimismo, se trata de un proyecto con respaldo del programa de Animación Cultural del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
Por otra parte, cabe mencio-nar que Ancira es una reconocida traductora del ruso y del griego que ha trabajado con la obra de Tsvetáieva desde 1979, de quien ha trasladado al castellano la mayor parte de su obra narrativa y epistolar, así como dos colec-ciones de poesía, siendo en este
último campo donde se le ha definido como “inclasificable”, según recordó la propia Ancira, cuestión por la que ha sido “todo un desafío traducirla… me ena-moré de ella cuando la leí, creo que es genial por cómo maneja el lenguaje”.
Por lo pronto, en enero se-rán publicados los libros Indicios terrestres y Paisaje caprichoso de la literatura rusa, así como Zorba el griego, de Nikos Ka-zantzakis, los tres con labor de traducción de Selma Ancira.
■ La traductora Selma Ancira presentará hoy la pieza Mi madre y la música
Con su obra, Marina Tsvetáieva toca las fibras sensibles de cada ser humano
El sentido irreverente y un uni-verso onírico inundaron este martes y domingo la Carpa de los Sueños, espacio donde se desarrolló el cuarto día de ac-tividades del Festival Interna-cional de Títeres (FIT) More-lia 2014, con el trabajo de las compañías Onírica Mecánica y Teatro Artimañas.
Onírica Mecánica trajo a la vida las historias que se generan dentro de nuestra imaginación cuando dormimos con la pieza El intrépido de viaje de un hom-bre y un pez, puesta escénica que cuenta la historia de Eco y el periplo que emprende con la intención de encontrar “las respuestas de la vida”.
Una auténtica travesía que, de la mano de Jesús Nieto, se volvió una experiencia estética de altos vuelos que involucró la participación del público, derri-bando la llamada cuarta pared. Esto último debido a que uno de los momentos trascendentales es el pasaje en que el propio Eco necesita la ayuda del pú-blico para elegir el camino que tomará su historia. Es entonces cuando Jesús Nieto pregunta a la audiencia, mediante acertijos, cuál de tres posibilidades debe-ría elegir Eco: El Nacimiento, El Silencio o ¡El Sueño!
Posteriormente, este martes Teatro Artimañas presentó en la obra Caravana de sueños al Gran Nasrudín, personaje irre-verente de origen oriental que cuestionó todo a su alrededor e hizo reflexionar acerca de conceptos como el tiempo o la libertad.
Nasrudín fue traído a la vida por el artista argentino radicado en el país Sergio Guevara a tra-vés de un títere en gran formato,
con el cual cantó, tocó un arpa de origen hindú y hasta se dio tiempo de bailar.
El FIT Morelia continuará este día con la presentación de la compañía El Tenderete, agru-pación originaria de Chihuahua que actuará con su obra Los tres pelos de oro del diablo, a las 16 horas, seguida por la compa-ñía veracruzana Merequetengue con Pinocho con botas, a las 18 horas, ambas en la Carpa de los Sueños. Los boletos pueden adquirirse en Plaza las Améri-cas, el Hotel Punta Galería o en www.festivaltiteresmorelia.com.
■ Las funciones, en La Carpa de los Sueños
Continúa el despliegue onírico del Festival Internacional de Títeres
Hoy continuarán las actividades del Festival Internacional de Títeres ■ Foto La Jornada Michoacán
Redacción
Ulises Fonseca MadRigal
Alcaldesa acusa abusos de la Fuerza Rural en Parácuaro■ Traslada a detenidos a una casa en vez de canalizarlos al MP: Barajas
■ 6Redacción
■ 10caRlos ToRRes, coRResponsal
En LC, sindicato minero emplaza a huelga a Arcelor Mittal■ El próximo será un año complejo para la industria, adelanta Gómez Urrutia
Wilfrido deshoja la margarita. Seguramente anoche contó más de cien veces “me quiere”
JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014
En escuela de la CNTE
■ Desde 2009 a la fecha el fenómeno se duplicó a nivel nacional, reporta
60 mil michoacanos laboran bajo esquema de outsourcing: Inegi
■ 10améRica JuáRez navaRRo
■ 9o. máRquez y c. mendoza
El aguinaldo será pagado en tiempo y forma: gobierno estatal■ Los trabajadores no deben preocuparse, el tema está cubierto: Rodríguez
■ Si no deposita a tiempo la semana próxima habrá movilizaciones: sindicatos
El gobernador Salvador Jara Guerrero visitó la Escuela Integral de Educación Básica Sentimientos de la Nación, en Apatzingán, donde conoció las necesida-des del plantel que actualmente ocupa las instalaciones de un domicilio particular, sitio en el que se brinda atención a 194 alumnos de los niveles preescolar, primaria y secundaria. Los coordinadores del centro escolar y el secretario general de la Sección 18 de la CNTE, Juan José Ortega Madrigal, mostraron al mandatario el terreno donado por el Ayuntamiento local, en el cual se proyecta construir sus instalaciones ■ Foto La Jornada Michoacán
■ 13Redacción
Eduardo GonzálEz 2
¿Cuándo se puede superar la desaparición de un hijo?
■ Informalidad, bastión económico del estado; el 73% de la población se ubica en ese sector
■ La subcontratación desahoga la demanda de trabajo que no absorbe el mercado informal