1

Copenhagen Denmark

DE 2018

Jürgen Engelhardt

Uhrmachermeister

Exklusiv Schatz Distributor für Deutschland

und Schatz service

2

410 CA

AA / (L)R6

410 C

410 HT

410 B

57

115 10176

Delite produziert Schatz in Dänemark und benutzen Lieferanten in Deutschland, Frankreich, Italien, England und Taiwan.

Success 115 - poliert und lackiert MessingArt.-Nr. Instrumente Skala Genauigkeit410 C Schiffsuhr mit UTS-Werk mit Römischen Ziffern ±20ppm410 CA Schiffsuhr mit UTS-Werk mit Arabischen Ziffern ±20ppm410 B Barometer mit deutscher Werk mm Hg, hPa (millibar) ±10hPa410 HT Comfortmeter. Thermometer und Hygrometer °C, F und % rel. Luftfeuchtigkeit ±1,5°C/±10%

3

413 C

413 HT

413 B

413 CA

AA / (L)R6

Schatz Success 115 (3’’ Zifferblatt)Diese massive (1.000g) Serie im Bullaugen-Stil hat eine Besonderheit, die geschmiedeten Messing-Gehäuse aus einem Stück und zwischen Gehäuse und Deckel eine Gummidichtung zum optimalen öften und schließen des Deckels. Weiß ø76mm Zifferblatt, ø115x60mm Gehaüse. Gewicht ca. 1 kg.Hergestellt in Dänemark von Delite.

Success 115 - verchromtes MessingArt.-Nr. Instrumente Skala Genauigkeit413 C Schiffsuhr mit UTS-Werk mit Römischen Ziffern ±20ppm413 CA Schiffsuhr mit UTS-Werk mit Arabischen Ziffern ±20ppm413 B Barometer mit deutscher Werk mm Hg, hPa (millibar) ±10hPa413 HT Comfortmeter. Thermometer und Hygrometer °C, F og % rel. Luftfeuchtigkeit ±1,5°C/±10%

4

440 C

80

141 12498

AA / (L)R6

440 CSA

440 HT

440 CS

440 B HI

Schatz Fyrkat (4’’ Zifferblatt)Hergestellt in Dänemark von Delite.Die Schatz Success 140 wird in Fyrkat umbenannt.

Weiß ø100mm Zifferblatt und ø140x80mm Messinggehäuse. Gewicht ca. 1,4 kg.

Fyrkat instrumente sind sehr gediegen und sorgfältig verarbeitet bis ins letzte Detail. Das Messing-Gehäuse ist aus einem Stück. Dadurch werden die Instrumente gegen eventuelle Wandfeuchtigkeit geschützt. Die Gehäuse sind Hochglanz poliert. Die Oberfläche ist Messing Lackiert oder Messing verchromt. Alle Instrumente sind von vorn zu bedienen.

Fyrkat - poliert MessingArtikel-Nr. Instrumente Skala Genauigkeit440 C Uhr mit UTS-Werk Römischen Ziffern ±20ppm440 CA Uhr mit UTS-Werk Arabischen Ziffern ±20ppm440 CS Uhr mit Schiffsglocke Römischen Ziffern ±10ppm440 CSA Uhr mit Schiffsglocke Arabischen Ziffern ±10ppm440 HT Comfortmeter. Thermometer und Hygrometer °C und % rel. Luftfeuchtigkeit ±1,5°C/±10%440 B Hi Barometer mit High Sensitiv Barometerwerk mm Hg, hPa (millibar) ±5hPa440 BT Baro-/thermometer mit MECA Werk mm Hg, hPa (millibar), °C/F ±2hPa

Baro-/thermometer 440 BTSkalen mit mm Hg/hPa und °C/FMECA-Barometer ±2hPa (millibar)Thermometer Genauigkeit:±1ºC (20ºC-30ºC). ±3ºC (0ºC-50ºC)

5

443 C 443 CS

443 CSA 443 HT

443 B HI

AA / (L)R6

Der Name Fyrkat geht auf eine alte Burg der Wikinger zurück. Sie befindet sich im Norden von Jütland nahe der Ortschaft Hobro. Ihre Geschichte geht bis auf das Jahr 970 zurück. Weitere Informationen finden Sie auf”http://de.wikipedia.org/wiki/Fyrkat”.

Fyrkat - verchromtes MessingArtikel-Nr. Instrumente Skala Genauigkeit443 C Uhr mit UTS-Werk Römischen Ziffern ±20ppm443 CA Uhr mit UTS-Werk Arabischen Ziffern ±20ppm443 CS Uhr mit Schiffsglocke Römischen Ziffern ±10ppm443 CSA Uhr mit Schiffsglocke Arabischen Ziffern ±10ppm443 HT Comfortmeter. Thermometer und Hygrometer °C und % rel. Luftfeuchtigkeit ±1,5°C/±10%443 B Hi Barometer mit High Sensitiv Barometerwerk mm Hg, hPa (millibar) ±5hPa443 BT Baro-/thermometer mit MECA Werk mm Hg, hPa (millibar), °C/F ±2hPa

Baro-/thermometer 443 BTSkalen mit mm Hg/hPa und °C/FMECA-Barometer ±2hPa (millibar)Thermometer Genauigkeit:±1ºC (20ºC-30ºC). ±3ºC (0ºC-50ºC)

6

Schatz 483 BT

Vion 130 BO

Schatz 450 BO

Schatz 440 BT

MECA mit Doppel-Dose.

MECA mit Einfach-Dose.

MECA barometer movementProbably the Worlds most beautiful barometer movement ...

Developed by Altitude.Now (since 2014) made in Denmark by Delite.The MECA movement has been produced by Altitude in Morteau in Franche-Comté probably since the 1970ies.In 2014 the production of the movement was moved to Delite in Måløv. When Altitude produced MECA they produced the partially evacuated chambers with a specially for this purpose built soldering machine; both the single and double chamber (diaphragm). Today the chambers are produced in Switzerland and all other precision components are produced by suppliers in France, Germany and Switzerland. The assembly and final testing is conducted by us in Måløv.

MECA can be adjusted to different sensitivities!

Normal scale sensitivity. A pressure change of 40 hPa results in a pointers turning movement of 108° above the scale.

Hi-Sensitive scale sensitivity. The same pressure change of 40 hPa results in a pointers turning movement of 160° above the scale. The movement of the barometer-pointer is amplified 1,5 times compared to the conventional barometer movement resulting in a more responsive and easier reading.Both of these adjustments are achieved with single chamber barometer movements.

With a dual chamber barometer movement further amplification can be achieved. The same pressure change of 40 hPa now results in a pointers turning movement of 240° above the scale. The movement of the barometer-pointer is then amplified 2,2 times compared to the conventional barometer movement at a given pressure change.

MECA’s accuracy is ± 2 hPa (millibar).

Note:A barometer measures the atmospheric pressure in hektoPascal = hPa = millibar.

MECA barometer movements in Schatz and VION.

7

AA / (L)R6

Ship’s bells...

MADE IN DENMARK

Ship's bellRoyal Ocean

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8 1 2

3

4 5

6 7

8 1

2 3

4

Schatz Ship's bell clockwork is uniqueHergestellt in Dänemark von Delite.It is the world's only battery driven quartz movement with a mechanical ship’s bell striking mechanism.

The small movement seen on the left is equipped with a small brass bell.The big clock mounted in ROYAL is equipped with a large brass bell.The big bell sounds louder than the little bell.

The clockwork is the same - we use, for example a 10ppm quartz crystal.As we continue to improve the clockwork in the development and production, we have achieved a typical time accuracy within + 5ppm -0 (yes minus 0) resulting in a maximum deviation of +0,43 second per day.

ppm stands for parts per million.This is how we calculate the possible time deviation, per day and per year:

Seconds per day = 60x60x24 = 86.400 seconds.5ppm corresponds to 5 x 86.400 / 1.000.000 = 0,43 second per day.

Seconds per year = 60x60x24x356 = 30.758.400 seconds.5ppm corresponds to 5 x 30.758.400 / 1.000.000 = 154 seconds per year or approx. 2½ minutes per year.

“Alle unsere Batterie betriebenen Glasen Uhren, haben einen mechanischen Glockenschlag und werden von uns produziert”

Montage des großen Schiffsglockenuhrwerks in der Schatz ROYAL Glasen Uhr

Die Sanduhr und die Glocke...Ursprünglich war die Sanduhr der Zeitgeber auf See. Glasen ist das maritime Wort für die Wache an Bord. Dazu wurde der Tag in 6 x 4 Perioden eingeteilt. Jede neue Wache wurde mit einem Glockenschlag angekündigt. Daher kommt die Formulierung: Es hat glasen geschlagen. Die Regeln dazu sind recht einfach: Zur Zeitmessung wurde ursprünglich an Bord eine Sanduhr, das Stundenglas verwendet. Dieses benötigte eine halbe Stunde, um durchzulaufen. Ein Durchlauf entspricht einem Glasen. Nach zwei Durchläufen, also nach einer Stunde waren es dementsprechend zwei Glasen. Dieser Durchlauf wurde mit der Schiffsglocke signalisiert. Ein Schlag ein Glasen, zwei Schläge zwei Glasen usw. Die Wachablösung findet immer nach acht Glasen, also nach vier Stunden statt. Sechs Glasen sind demzufolge eine Stunde vor Wachablösung. Durch den Klang der Glocke kann einfach die gesamte Besatzung des Schiffes über die Uhrzeit informiert werden, ohne dass diese das Stundenglas bzw. die Glasenuhr im Blick hat.

Schatz Geschichte1881 Gründung der Firma Schatz in Triberg Schwarzwald mit der Produktion hochwertiger Jahresuhren. 1885 Kommen zur Produktion von Jahresuhren, Regulatoren und Wecker.1958 Begann die Entwicklung und Fertigung von Schiffsuhren mit 8-Tag-Glasenschlagwerken. Dazu passend wurden in die Gehäuse Barometer und Flüssigkeits Thermometer eingesetzt.Das Design von Gehäuse und Zifferblätter hat auch heute noch bestand.1980 Das erste Quarz Glasenschlagwerk mit mechanischen Glockenschlag.1981 100 Jahre Aug. Schatz+Söhne Triberg. 1986 Schatz Triberg meldet Konkurs an.Produktion von Schiffsuhren wird von Kundo St.Georgen übernommen.1988 In Zusammenarbeit mit Kundo-St.Georgen hat Wempe das Produkt “Schatz 1881” übernommen und vertreibt dieses auf den internationalen Märkten. 1992 Zusammenschluß von Kundo+Staiger, St.Georgen. 1993 Vertreiben Kundo-Staiger wieder “Schatz 1881” allein, Wempe hat Vertrieb eingestellt. 2000 Insolvenz von Kundo-Staiger.2001 “Schatz 1881” wird von einen französischen Firmenzusammenschluß übernommen. Produktionstätte ist La Chaux-de-Fonds in Schweiz, später Morteau Frankreich bis 2011.2012 Übernahme dürch die Firma Delite, Måløv, Danmark “Schatz 1881”. Die Produktion von Schatz läuft wieder, mit vielen Qualitäts Verbesserungen.

8

450 C 453 CIA

68

155 102

450 CS

450 CA450 CM

AA / (L)R6

AA / (L)R6

Midi 155-serie (4½” Zifferblatt)Weiß Zifferblatt ø110mm. Gehäuse ø155 x 70mm.Poliertes und 2 x lackiertes Messing oder verchromtes Messing.

Uhr und Schiffsuhr - Messing verchromtArtikel-Nr. Instrumente453 C mit römischen Ziffern453 CS mit Schiffsglocke453 CM mech. m. Schiffsglocke453 CA mit arabischen Ziffern453 CSA mit Schiffsglocke, arabischen Ziffern453 CIA Tidenanzeige, arabischen Ziffern

Uhr und Schiffsuhr - Messing lackiertArtikel-Nr. Instrumente 450 C mit römischen Ziffern 450 CS mit Schiffsglocke450 CM mech. m. Schiffsglocke450 CA mit arabischen Ziffern450 CSA mit Schiffsglocke, arabischen Ziff.450 CIA Tidenanzeige + arabischen Ziffern

450 CM und 453 CM:11 steiniges Schweizer Vollanker Echappement mit stoßgesicherten Unruhlagern.„Swiss Made”

9

453 BO

450 B Hi

453 CA 453 CS

450 BO453 B Hi

Die Reihe „Midi“ und „Royal“ wurde nach alten Handwerkerprinzipien entwickelt. Ausgestanzte 0,8mm Messingscheiben werden von dem Metalldrücker an der Drehbank geformt. Sämtliche Gehäuse sind poliert und 2 x lackiert oder aus verchromtem Messing.Hergestellt in Dänemark von Delite.

Barometer - Messing lackiert

Artikel-Nr. Genauigkeit Skala450 B Hi ±5hPa mm Hg, hPa450 BO ±2hPa (MECA Werk) mm Hg, hPa

Comfortmeter - Messing lackiertThermometer und HygrometerArtikel-Nr. Skala450 HT °C und % rel. Luftfeuchtigkeit

Barometer - Messing verchromt

Artikel-Nr. Genauigkeit Skala453 B Hi ±5hPa mm Hg, hPa453 BO ±2hPa (MECA Werk) mm Hg, hPa

Comfortmeter - Messing verchromtThermometer und HygrometerArtikel-Nr. Skala453 HT °C und % rel. Luftfeuchtigkeit

450 CS,450 CSA,453 CS und 453 CSA:“Alle unsere Batterie betriebenen Glasen Uhren, haben einen mechanischen Glockenschlag und werden von uns produziert”

10

480 CM

180

93

130

481 CS

481 C480 CSA

AA / (L)R6

480 CIA

Royal 180-serie (6” Zifferblatt)Weiß Zifferblatt ø137mm. Gehäuse ø180 x 100mm.Art.-Nr. 480..: Poliert und 2 x lackiertes Messing.Art.-Nr. 481..: Poliert und gebürstet und 2 x lackiertes Messing.Art.-Nr. 483..: Verchromtes Messing.

Schiffsuhr - Messing poliert und lackiertArtikel-Nr.480 C mit römischen Ziffern480 CA mit arabischen Ziffern480 CM mech. m. Schiffsglocke480 CMA mech. m. Schiffsglocke480 CIA mit tidenanzeige480 CS mit Schiffsglocke480 CSA Schiffsglocke, arab. Ziff.

Schiffsuhr - Messing poliert, gebürstet und lackiertArtikel-Nr.481 C mit römischen Ziffern 481 CA mit arabischen Ziffern481 CM mechanisch mit Schiffsglocke481 CMA mechanisch mit Schiffsglocke, arabischen Ziffern481 CIA mit tidenanzeige481 CS mit Schiffsglocke481 CSA Schiffsglocke, arabischen Ziffern

48x CM und 48x CMA:11 steiniges Schweizer Vollanker Echappement mit stoßgesicherten Unruhlagern. „Swiss Made”

11

483 CIA

483 CMA

483 CS

AA / (L)R6

483 C

483 CSA

483 CA

480 CS, 481 CS, 483 CS und 483 CSA:“Alle unsere Batterie betriebenen Glasen Uhren, haben einen mechanischen Glockenschlag und werden von uns produziert”

Schiffsuhr - Messing verchromtArtikel-Nr. 483 C mit römischen Ziffern483 CA mit arabischen Ziffern483 CM mechanisch mit Schiffsglocke483 CMA mechanisch mit Schiffsglocke, arabischen Ziffern483 CIA mit tidenanzeige483 CS mit Schiffsglocke483 CSA Schiffsglocke, arabischen Ziffern

Die Reihe „Midi“ und „Royal“ wurde nach alten Handwerkerprinzipien entwickelt. Ausgestanzte 0,8mm Messingscheiben werden von dem Metalldrücker an der Drehbank geformt. Sämtliche Gehäuse sind poliert und 2 x lackiert oder aus verchromtem Messing.Hergestellt in Dänemark von Delite.

12

483 H481 H

480 BT 483 BT

Baro-/ThermometerSkala mit mm Hg/hPa und °C/FMECA-barometer ±2hPa (millibar)Thermometer ±1ºC (20ºC-30ºC). ±3ºC (0ºC-50ºC)Artikel-Nr.480 BT mit poliertem Gehäuse481 BT mit poliertem und gebürstet Gehäuse483 BT Chrom

Haar-HygrometerMessing, poliert und lackiert, poliert/gebürstet und lackiert oder verchromt. Skala: % relative Luftfeuchtigkeit.Genauigkeit ±5% zwischen 25 und 100% relative Luftfeuchtigkeit.Artikel-Nr. Oberfläche480 H Poliert und lackiert481 H Poliert/gebürstet und lackiert483 H Chrom

Die Reihe „Midi“ und „Royal“ wurde nach alten Handwerkerprinzipien entwickelt. Ausgestanzte 0,8mm Messingscheiben werden von dem Metalldrücker an der Drehbank geformt. Sämtliche Gehäuse sind poliert und 2 x lackiert oder aus verchromtem Messing.Hergestellt in Dänemark von Delite.

13

The Schatz mechanical clockwork as it was produced by Schatz in the period 1955-1975.

14

42

150 130

AA / (L)R6

866 C

Altitude 866-seriesHergestellt in Dänemark von Delite.Das Gehäuse wurde aus hochwertigem 0,8 mm dicken Messing gefertigt. Das Glas besteht aus PMMA Acrylglas.Die Oberfläche ist Hochglanz poliert und lackiert.

Delite produziert Altitude in Dänemark unter Einbeziehung von Lieferanten in Frankreich und Deutschland.

866 THThermometer: -20°C bis +60°C. -10F bis +140F.Hygrometer: 0-100% relative Luftfeuchtigkeit.Temperaturanzeige:±1ºC (10ºC bis 30ºC), ±2ºC (-20ºC bis 60ºC).Luftfeuchtigkeitanzeige ±10%.

BestellinformationenArtikel-Nr. Instrumente Zifferblatt866 B High Sensitiv Barometer866 BTH Baro-/Thermo-/Hygrometer. Französisch/Englisch866 C Uhr mit UTS-Werk866 IM Tide-Indikator Französisch/Englisch866 TH Thermo-/Hygrometer

866 BTHBarometer: inHg, hPa (millibar), 980-1.050 hPa.Thermometer: -20°C bis +60°C.Hygrometer: 0-100% relative Luftfeuchtigkeit.Barometeranzeige: ±10hPa.Temperaturanzeige:±1ºC (10ºC bis 30ºC), ±2ºC (-20ºC bis 60ºC).Luftfeuchtigkeitanzeige ±10%.

866 BHi-Sensitiv Barometer.Genauigheit ±5hPa (millibar).

866 IMTideindikator mit Englisch/Französisch Zifferblatt.Genauigkeit ±6 Min./Jahr (±1Sek./Tag)

15

AA / (L)R6

AA / (L)R6

Royal Mariner Bullauge Instrumente - kleinZifferblatt Durchmesser ø90mm.Messinggehäuse ø145 x 50mm.Messing poliert und lackiert. Made in Taiwan.

Art.-Nr. Instrumente EUR1504U Uhr 149,-1504B Barometer 149,-1504H Hygro-/Thermometer 149,-1504 Satz (Uhr/Baro-/Hygro-) 395,-

Royal Mariner Bullauge Instrumente - großeZifferblatt Durchmesser ø122mm.Messinggehäuse ø185 x 55mm.Messing poliert und lackiert. Made in Taiwan.

Art.-Nr. Instrumente EUR1500U Uhr 199,-1500B Barometer 199,-1500H Hygro-/Thermometer 199,-1500 Satz (Uhr/Baro-/Hygro-) 549,-

Holzplatten für Instrumente

Polierte Indischer Palisander (Sheesham Holz). Horizontale oder vertikale Ausrichtung. Plattendicke ca. 16mm. Made in India.

Art.-Nr. Maße Anwendung57 12 22 120x220mm Für Stormglas oder 2 Stck. Instrumente57 12 32 120x320mm Für 3 Stck. Instrumente57 15 15 150x150mm Für 1 Stck. Zealand/Success Instrument57 15 28 150x280mm Für Zealand/Success 115, 2 Stck.57 15 40 150x400mm Für Zealand/Success 115, 3 Stck.57 17 32 175x320mm Für 2 Stck. Instrumente57 17 47 175x470mm Für 3 Stck. Instrumente57 20 20 200x200mm Für 1 Stck. Fyrkat/Midi/kleines Bullaugeninstrument57 20 36 200x360mm Für Fyrkat/Midi/kleine Bullauge Instr., 2 Stck.57 20 54 200x540mm Für Fyrkat/Midi/kleine Bullauge Instr., 3 Stck.57 25 25 250x250mm Für 1 Stck. Royal/großes Bullaugeninstrument57 25 54 250x540mm Für Royal/große Bullauge Instrumente, 2 Stck.

16

Delite ApS • Måløv Byvej 229E • DK-2760 MåløvTel: (+45) 70229990 • www.delite.dk

Jürgen Engelhardt

Uhrmachermeister

Exklusiv Schatz Distributor für Deutschland

und Schatz service