judicial immunity research note
DESCRIPTION
Judicial Immunity Research NoteTRANSCRIPT
c����������� �����������c�����
������ �����������c����������
� �����������c����������� �����
������c����������� �����������c
����������� �����������c�������
���� ����������� �����������c
����������� �����������c�������
���� �����������c�����������
�����������c����������� �������
����c����������� �����������c�
���������� �����������c��������
��� �����������c����������� �
����������c����������� �������
������������� �����������c����
������� �����������c���������
�� �����������c����������� ���
��������c����������� ����������
�c����������� �����������c����
�
� �
����������������
� � ������� �
����� ��� �����
v��
V��������������
V������������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������V������� ���������������������������������������������������������������������
�
���� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������ ��������
p����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
p�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Î������������������������Îv��������� ������ ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������ ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v��
�� ��������������������������������� ������ ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v��p����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������ ��������
"�#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v�$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������ ��������
"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������ ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������ ��������
'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������� ������ ��������
'��(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v�p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������ ���������������������� ����� ���� ��������!�
����p�#� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������ ������ ��������
'�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v�*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������� �������������!�"���# �����$%���# ��������������&��������'���(�������������������������������)��� �����v�"������#��������������������������������������
� � Î���$�������� �����$���������������������������������� � Îv����%������������$�������������������������������������� � Î������������������������������������������������ � Î������������������������������������������������������ � Î�������� ���������������� �������������������������������
�&��������'���*�!�V�������� �+�� ������&��������'���(������������������������������������������������������������������,&�
��������� �-� ��������# �.����!��&��������'���)�������������������������������������������������������������������������������������,��
V�������� /0������"��� ����!�V���1� ����������2 �� ����0��� ��"�� ������� ���������������������,��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�
�
�
�
�
�
���
��� ���-����
R�������$��������&�
��� '���� �� ���� ������� ��� ����� � ������(� )���� � � ���(� ������ � )��� ���� ������ %���� ����� �����*�)��������������������+���� � �% �(����������������������,�
�-�34�����
���V������������������ ������� ��
� ��������������������������� (�� �����"���������������������� ������������ ����������
������������������������%����������������������������+���� ������(��������������������������
�����)�������,��������� �v�"����������v� �)���������������������������� �% �������� �
����������)���������������������+�����)� ��������)�������� ����������+��������������������
������������������������,�-������ ����"�����v������ �)����������������� ��������+���������
����������������� ��������(��������� �% ������� �����������������+���� ����� ������)���������
��������������������������+����������������%����������� ����������������������������������
� ������������������+��������� �����������������������(���������������������� ��������� (�
)�������(�����)���������+��������������� ���������������������������� ����������+���� �
�����(����%����)�����������+���������-����������������� ��������(.����- ���������������.�
�������(�� � ���� ������ �%�������� ���� �� ������� �� -������� �,� +���� � �� "���� �� ����� �
������������/������������ +��������������%������������������%+�������������������� +���� �
�����(&�
��!������������������������������������ �+����������������� �% ������� �����������������+���� ����� ������)�����������������������������������+�������� ���������� �������������%����������� ���� (����������� (�������������������%��������%�������%��)��������������+������������������ �����%���������� �+��������������������%+���0���������'�������������� ��� (� ��� +��������� ����� ���� ��%+���0������� ��(� �������(� ��������� �� �� ���������������( ������������������������������������( �)��������)�������+��������������)��������� +���� � ��� ������� �� ������% ��� ���� )����� +��������� ����� ���� ��%+���0������� ���������� %(� �)� �� ���� +���� � ��� �� ���� ������ )���� ��� �� �� � ���� ������� ���� ������� ��
���
)���� ���� +��������� ��� � %�� ��������� ���� ������ (� ��� ����� /�������� ���� ��������������������(�������/����������� �������������� �� ������������������������������������������������������������ ���������� ��(�������+�����������(���������
-������ ���"����� ���0�v��������������,�� ����"������������� ��� (������-�����������
������������&�
�)����������)����������� � (�����% ��������������� �)���������������(���� +����������� �% �(�������������������������������)���������+���� �+�������� ��������������������1��� )���� �� �������� ���� ������� � ��-�������� Î�������� �������� ����� �����(���� ��������)��������+�������������������������� ���� (������������ ( �������-���������� ���� ���������� ��� %������ ��� �� �� ����� ��� �������� +���� � %��� ���� ���� %������ ��� ������% � �)����� �������� �� �� ����� ���� +������ ���� ��%����� %���(� ����������� ����� ���������)�������������������)�������������������/�������.�! �����,�!�������� �2�3�������vv �vv� Î������Î/������ ��-������ ��� ����� � ������� ��� ���� +����4�����(� ���������� � ������)�������+������������������%�������%�������� ��� ���������������� ����������������������� ����� ������� ��� ���� �� ���� �������� �� ������� ��(� %�� ���������� ��� ����� � %��� ������� �� ���� ����� ��� ����� ����� ���������� ������� ��(� ������ ��� )��� ������� ���������� ��������������������������������%���������+������)�� �������%���������������� ����������� ����������0������%����������������
������ ����"������0��������������������� +���� � �����(�������������������������������
!�����,�!������� ����"���������������������������+���(��� ���������������+�����) �����%��
����������� �����(�%������������������������)��� ������� �)���������� ���� ( ����)��� ��
������� ��� ��� �������(*� ������ � ��� ) � %�� ��%+���� ��� �% �(� �� (� )���� ��� ���� ������ �� � ����
�%������ ��� � � +���������� � ������ � ���� ��+���(� �� ��� ����� �� ������� ��� ������ � +�������� �
���������������� ����������������+�������(������������������������������� 1����������� �
���� ���� ��� �� ������� �������� ������1��� ��� ������� � ��� ���� ������ � ��������� ��� �% �� ��
�������� ���� �����/������� ��� ��� �������� � ���� � ���� ������ ���� ����� ���� ���� ����� ����
������������ ������ ����� )������� ���� ������ ����� %(� ���� +����� �� �� -+���� � ��� .� ���� ����
���������������������� +���� � �����(�� ����� ���������� ���� ����������������� �������� ��� � � ��� �
)������� �� ���� �������� ����� (����������� %(��� +���� ����� ���������������������� ���������� �
��������������������������������������������������������������� ��� ���� ���� � �� ������� ��� �� ���0��������� ��������� ����������� ���� ������ ��� �������� �� -$������ ��� ����� ��%� �
2�������������������5���������������(�����������.��������������������������������� �������������6����%���)���� ���� ������ ���� ��������� ��� �� �� ��� -�����������(. � ���� ����� ���� ��������� ������� ���� ���������� ��������� �( �%����������������������v�"������#���������������������������+��������� ��
���
��� � )������� ���(� ��� �� )��� ���� +����� �� ��� +���� � ������(�� � 2��� ( � ���� ������ ������ ��
-������������)�������������������%(�����+���� ���)���� ����������+����(��������������+�����
������ �����(����� �������������������%���������� +����� ��������������� ����� ��� � ���������
������� ����� ��� ���� �� %�� �% �� ��� ���� )������ ����� ��� ����.�!��� ���� "���� ��� �0���� � ����
������ � ��� %(� ������� ���)���� �� )���� �������� 5����� � ���� $�)� � +���� � ����� �� �������(�
��)����������+���(6�� ����������������)����%� �����������������������������������������������
���)�����������% (��������������+���� ���� ����������-������ �������������������������������
����� ��(� ��� ���� ������� ��� � � ����� �� ������� %� ���� ����� ���� ������ ��� ������ ������ ��
��������� ����!� ������� �� ���������� %(� +���� � �����(�.� � ��,� ��� ���� � ��� ������� ���)����
�����������������+���( ������)������������6������������%����%���������)���������&� ���� �
����� �����������6���������)���������������� ��-�� �������� ����� (����������� %(��� +���� .�
���������� ��������������)��������������������������6��-+���� �������(�.����,������������)����
��)����������)�������������-������ (�������.�����- ��� (��������v�.����,������������)���������
�������������������������������������������������������������)��������������������� ��
%�� %���������� ������� ������ �) ����� ����� ����� �������� �����������������)���� �� �)�� � �����
�������������������������������+���� �������(���������������������������,����������������
���)��� �����������������)�����������$�)� ������������������������������ ���������������� �
����������������)�������������������������������� ����������������-+���� ����.������������
���������������&�
������)��� ���-���� .������������ ���������)����������)���� ��� ��������������)���������� ��%���������� ������������)�������������������������������� ���������0��������������� ��%���������������� ����������� �����%���������� +���� �������������������������������������������� �������������������)���������+���� ������
���������������������������������������������������������������-'����������������(�������)�������������������)����������7����� (�����������%(���+���� 6���������� ����������
)������� ���������������� ������� +����� 7����� (6� �������� �������������������4����������������������� ������������� ����������������� ( � ��� ������� +����� 7����� (6� �������� �������������������4��)��� ������������������������� 1���������)��������)�(����������4�����������������%������� ����������� (�����������.��!���������0����
���
!���������0�����2����������� ���-��(��,�. ������ ����"������������� ������������� ��������
+������������%�� ���� �����(� ����%���������� ����������� ��� �������)�������������� �%���
%������������������� �����������������������% ����������������,�!��� �����"����v������ �
���� ������ ��������� ��� ����� ����� ���� ��������� %(� ���������� ����� +���� � �����(� ������
%������� �� )��� �� ���� ��% �� �������� ��� ����� +������ )��� )���� ��� %���(� ��� �������� �����
����������� +�������� �%���� ���� ������ ��� �� ����� )������ ����� ��� %���� �� ����� ���� ��������
���� ��������������� ������%���% �����������������������%��� � ��������� +����������������� (�
������� (�%���)����� ����������������������������������������� (��������������������-�� ���
�,� $���� ���� "���� v�� ���� � %(� ������� ����� ���� ������� �)� �������� �%�� ���� �����(�
�������%��/������������� �% �(������ �������� ������������ ���������)�� �)���)���������� �
�������������+���� ���������������������%��������������%��������������� �����(������������,�
'���� � ���� "���� �vv� ����� � %(� ������� ����� +���� � �����(� �� ���� �� %��� ��� �����������
�+��������� ������������ +���� �������������� ������� +���� �������(�� ����������������)���
���� ��������� +���� � �����(� �������� ��+���������,������ �����"����v�������� � ������� �����
)� ��+��������+�(��%�� ���������(������ �% �(��������������������+���� ������+�������(�
���� �+���������������%�� ��� (������������ �% �(���������������������������� � ��� ���� �
��������������������������+��������(��������� (�%����������%(� �)�����������*���������������
�������� ���������8��+�������8������� ����� �����(� ��� ������ )��� ���������� �8�� +����8
����� ���������� )������� �%�� ���� �����(� ��������� ��� ����� � �� ( � ���� ������ �����)��� ����
������ �������� �� p������ �,� �� � � �v� "���� �� ����� � %(� ������� ����� +���� � �����(� ��
��������� �� �� (� �)�� ����� ��� ������������&� � ���� +����� �� ���� ������ ����� �% �(� ��� ���0
+���� � ������ � ��� � ������� ���� ������ �� ���� +����6�� +���� � ������(*� ���� ���� +����� �� ����
����������������� ��������+���� ��������� ������������� �����%���������� �+����������
���
����V����������� ������������� ������5���"�� ����
� �������������������������� (�� ���������� ������������������� ����� � ��������%+������
�������������� �������������������������������������������������������������� ����� ���
���������(���� (������"������������������ �������������������������� ����������� ���������
�,�������� ������������������ �������� ������������������� ���������������������� ���
������%�� ���������(�����������+��������������������������������� ������ ������� �����������
���������������(���������%�������%(������������������� �������� ������������������������
���������� ���������� ������ )���� �� ����� %(� �� �(�� �� ���������� ����� �� %������� ����
��� ������ �������� ��� ���� +���� � ����� ���������� )���� ������ ������ (� %������ ���� +��������
�������� ��� ������������������� ��)���������������������)� ���%�� ���������(���� ���+������
����� �% �(� �� ����� ������ � ������( � �� ����� ���� ��� �� ����� ����� � ���� ���� �����������
�� ���� � ���������� � �� ���� ����� � �)� ����� � �� p�������� �,� ����� � �v� ��������� ���
�������� ���v�� ������������������� ������������������������ ���� +������������%+�����������
+����������������������� �������%��������� � �������������(�)�����%�� ��� (��������������
����� ������� )���� ��������� � �� ���� � ��� �� ������� ��� ����� +���� � �������(�� � ���� �� ���
)�� ��������� ���%�� ����������%(�p����� ���� �%��� ������������������ ���������������� ����
����������������������������.������,�-������ ������������������������ ���v�� �����
�������������� �� ������������������ � +��������+�(����%�� ���� �����(� ����� �% �(� ���������
� ���������� +������ ������� (� ������)������� ����������������� �������� ������� �) �)����
)����+���� �������������������� ���p +�����,�-����� ������������������� ��v�� �����
�������������� ����������������"�����������������6����)������ +�������������� �������%�� ����
�����(� ����������������� ������� +���� �������(�� ������ ������� � ��'�������,������� ����
�������������� ���v�� ������������������� ���������������%�� ���������(�%�������������
���
����(��������������������������������������������������� ����+���� ����������������������
�������� ��)���������'�������������������������� �+������)�������� �������%�� ���������(���
������������������(����������������%����������� �������������(���������������� ���������
��� ������ %������� ���� +������ )���� ���������� +���� � ����� )���� ���(� �������� �� ���� � �����
������������� ����������
�����V������������������
� ��� ���� ����� ����� ��� ��� (�� � )�� ) � ������� ���� �� ���� ��� ���� ������� ���� ������ ���
+���� � �����(� �� ����������� �������)���� ���� ����������� ������� ����� ����� �������� �������
��� ���� +���� � �����(� ������� �� �,�.������� ���� $������ �� ����������v� � )����� ����
�������������� ��� ���� �������(� ��� �� ������ �� ��� ����� )����� �� ���%���� +���� � �� ���������
+���������������������������������� ������+���� ( ����������������% ��������� �����������
������� � ����������� +��������)������������ ���� � �� ��������� � ������������� (��������� ����
+�������������������� ��� ���+�(��+���� � �����(������� ����������,��� �� ����$������
�� �������� � ���� �� ������ �������������� �� ��� ����� +���� � �����(� �������� ��� +������ ���
����������� ���� ����)� ���������������������� �+��������������� �% �(���������� �����������
+��� ���,�-����� ���$�v������� ������ ������� ���������������������� �����������%����
��� ������ �������������������������������� �)�������� � �% �( � ������� ������ �����������
�������������� (����������%������������������������������������������������������������ �
����������(��������������� +��������� ��������� �)���������%(����������� �+��(�������������
���������� ���+��� � ������� ��������������������������������+������������������������������
������ � +����������������� �% ������� �������� ��������� +���� ����� ������)����������������
�����+������������������ ���� (��� ���������������*�%��������(������+���������� �% �(����
����������������������������������������������������������������� ������)����������������������"������� ���� ������������������������� ��������� ����������� �������
���
�� ������������������ �)����)������� ������������ ����� +���� �������(�� ������� ������
������������������������������������+���� ������(���-�����������,������ �����������"����
������ ��v�� $�v�� �v�� �� ���������������� � %(� ������� ����� ��� ������ ) � ���� �� ������� ��
+���� � ������� ���� �� +���� � ��� � )����� ������ �� +��������� ��� ���� ������� ���� ��%+���� ������ �
� ���������)���� �����������������������������������)���������� ���� (���������������� (���
������� � ���,�-���� �v��$���v����� ������������� �v�� � ������ ����������������� �
����� � � ������ � � ������� ���� ������ ��� +���� � �����(� ����� ������� � �� ��� ����� +����� �
��������� �����)���������������������������)��������������������%����������������������
����������������� ����(����+���� ��������������� ��������������������������������)�(�
�� ����������������������������*��������,�+������ ��v�$���v����� ������������� �v�� �����
������������������ � ���� ���������� +�����) �����%������������� �����(�%�����������������
��������)���������� �)���������� ���� ( ����)�������������������������(*������� ����) �%��
��%+������� �% �(��� (�)������������������������ �����%���������� �+�������������������������
����������� �������� ��'������,�/����� ����$�������� ������������� �v�� ������� ������
����������� ������ � �������� ��� ���������� +�������������������������� � ��� ���� ����
��������������������(�����%������ ����������������%�� ���������(��������������������+���� �
����� �� ��� ��'���� � ������������ �������� ������������ (��)����������������������������� +���� �
�����(&� ���� � ������ �� ��� �����(� ��������������������� �� ���� +������ +���� � ������( �����
������ �����������������(����������� ��������+���� ��������� ������������� �����%���������
� � +���������� � 2��� (� ��'���� � ���� ������ �� ��� ����� +���� � �����(� ��� ��� ����� )���� ����
+�������������������������� ���� (������������ (��
����
�6��V������� ��������������������
���V���������������0��� ����� ���� ���������� �����
5����
� ���p��������,�p ������ �v��5������Î5������v� �����5�������������������� ��������
)������������������+���������+���� ���� �������������������Î)� ������ ���������������� ����
������ �� ���)�����)����������+�����������������( �)���������������)��������������������%���
����� ����)��������������������������� �������������+����������+���������������������������
���������%+����������������������������p�������������)���������������������������+��������������
�����+������������������%+��������������������������� ����+���� ���������������������� �����
����0��� ��������������������������+����� ��������*���������+���� ������ ���������������������
������������� +������� ������������������� ����!������,���������'����� ����5����v��Î5�������� �
����5�������������������� ����������+�����) �%�� �% �������� ����������������� ����(������
���� ���������������������,�-����� ����5���v��Î5�������� �����5�������������������� ��������
������� ������� ��� ����� +��������� ���� �������% �� �� ��������� ��� ������ )���� ����� ����� ��
������� ��� ����� +��������� �+����� (� �������� � 2��� ( � ��á� ����� �,� .��� � v���v���� Î5���
����� � ����5������������������ �� ��� ������� +����������%�� ���� �����(� ����� �� � ����� ����
����������������������+���� �������
��)� ��������
� ����������������������������� +���� � �����(�)������������� �.�����,�+���� ����� ��
��� �� ������� � ���� ��)� �������� �������������� �� ��� ����� +������ ���� ���� �% �� �� �� �
����������������������������������������������������������������������1����������������������������"����%(�������������)��������"��������� �������� �%�������������)���
������������%���������� ���������)�������������������������������������� ��������������������������������&���� (�����������������������������������+����������������������� �+���� �������(������-���������.�
�v��
�����������+���� ������)����������������������+����������������� ���)����������������%����
��-��������,�!����� ���� ��v����� �������������!��������,������ ������������� ����v�� �
������)� ���������������������� �� ��� ���������� �� �������� ��� +��������)������������ %(�
�� �������)���������������������������%��/���� ( ���������������������� ������������������
�%�� ���� �����(���������� ��� +������� �p������,������� ������v������ �� ������� � �� (������
.��������-������ ��������������������� +�������������� �% �������� ����������� +���� ������
�����)����������������������+��������������*������,����� ���1����������������,����p�����
���� �� � ��� ��v�� v��� �� �� ����� � ���� 5���� �������� ������ ��������� ���� ������ ��� �����
�����6��+���� ������(�������������������������)� ������������������ ���������%(��� ���
����� �� ����������� � ��� �(��� ��� �� /���0+���� � ����� � ��+�(�� ���� ����� �����(� ������ ����
�����������/���0+���� � �����(������������������ �� �������� ��*���� �������)� ��������
������������������������������������������� �����(����%����������� ������������������������
���������������/���0+���� ������( �����5�������������������������������������� �����
�� ��������� (������� �����������������2��� ( � ��*���� ������������� �����������������������������
/���0+���� � �����( � �%�� ���� �����(� )�� �� %�� ��������� �� (� ��� ������ ������� ����� ����
/���0+���� �����������
5�������������
� ������������� �,�p���� ���� �������� Î5�������v� � ���� 5���������������������������
�� ��� ����� ������ ( � ������� ��������� %(� �� ���� ���� ���������� ���� ��������� +���� � ��)����
���������� ����%�������������������������������������������������� ����+������ ����'�������,�
.�� ��������������Î5��������� � ����5��������������������������� �� ��� ���������(� +����� ��
������� ����� �% �(� ��� ��� ������ ���� ��(� +�������� ��� ������� ��������� �� �������� ���
+���������������������%(� �)�����������������������������������+��������(�%������������ �
���
%����� ����� ����� ���� ��%����� ��������� � ���� ���� �� ������� %(� ������������ ��� ������� �
�����/�������� � !��� ���� ��� �� �,� �� ��� � ���� ����v�� ���� Î5����� ������ Î�� (��� ��� '���������
�� �� (� ����$�� ���,�"�� � �vv�����v������Î5���������� �)�������������������� +���������
� �)���� �����6�� ������ ��� �������������� �� +������� � ������%��/���� (��������� ������ ���
���������� ��������)�����������)������� ���������������������� ������)�������)����������
��(��������������������� �����5����������������������������� ��������������)������� ����������)�
�����+�����)��������������)�������������������������+���������������������%(� �)����������
��������� �����+���� ������(�)������ ��% ��������� ������(�)��������) (�������������
������ '������������� ���� �� ��� ���� "����� ������ �,� $� ��� ������� ���2� � �� ����v�� ���
Î5���������� �)���������5����������������������������� ���������%�� ����+���� ������(����
���������������������������������������������������+������������������������(�������� ������
������������ ������� %������ ��� ������������ �����( � ���� ����� �%�� ���� �����(� )��� ����
��������� ��� ����������� �+������� �������%�� ���������(� ���������������������������������
���� +����6�� ������������ ��� �(����� ��������� � ������,� �,�&2���� ����� ����v�� �v� Î5�����
����� ������������������ ������������(�+���� �)������������������� �)�������� ���������������
�% �(����������������(�+����������������������������������������+���������������������
%(� �)�� � ��������� �,� !�������� ����� ����v������ Î5���������� � ���� 5���������������������
������)�������������������+���� ������(�%(��� ��������+���� ������(�)������� ��������
+����� � %��� ������� ���� ����� ������������� ��� ��% �� �� �(� ��� (� ��� ��%�������� )�� � ������
5������������� �) � �������� +���� � ���������� � 2��� ( � �� ! �������� �,� '� ����� ���� �� ���
����������������, � ���� ����v����� Î5���������� � ���� 5������������� �������������� �������
�����������������+���������������������������������������+�(����%�� ����+���� ������(�����
�����������������������)�����������(���������������%���������������������%(����� ��� ��� �
����
�� ����� ��� ����������� ��� �� �������� ��� ���� ���� ���� ������ � ���� ��� ���� � ��� ������6��
��� �����������������������������
3������� ����
� ������������,����������������� � �����v����Î3��������� �����3������� ������������
�������� ����������������(������������(���������+���� �������������������������������������
��������� � �)�%(������������(������� ������%������������%(��������(������������ ������ ( �
���������� ( ��������������%(���������% �������������� � �% �(�������������������� �����
�������,������ ������v������ Î3��������� � ����� ����� ��� ������� +�������������� ��� +���������
) ������������������)�� �����%���������+����������������%+�������������/���������������� �
�% �(� ����������� �!�������$������,������������, ������v���v�� Î3��������� Î+����������
����������������������������������������������%���������������% ����)����������������������
���(�������������������������������������)�������������������/������������ ( � ��.��������
!��������,�'������ �������v�����Î3����v� �����3������� �������������������������������� �
��������� �)���������� �������� ����(��� �������� +���� � �����(��� �����(��������� �����
+���������(���������� ������������������������������������ ����(��� ��������� �����������(�
%������ ���% ��������� ������� �� (�)���������+��������%���� (�������� ���������� ������������
��+������������������������2��� ( �����3������� �������������������� �����������������������
+���� � �����(� %������ ��� ������ ������� �� +����� �� ��� ����� � ������(� ���� ����� ������ ���
����������������������������%�%��(������+���� �������(��
2��V���������������0��� ����� ���� �����&����� �����
�������
����
� ���� ����� ����������������� +���� � �����(�)���-��������,�+������ ��v�Ê������� ÎÊ���
���� �)�������������������������������� �������� �������������������� +������ ����) �� (�
������ ���� (������������� �������������� ����������� ��������������%(�������������% ��
��� ��� �)�� %��� �� ���� ���� ���� � ���� ������� %�� ��������� %(� ���� � �������( � ���� ����� ����
�� ��(����������������������������������%���������%(����������������-������,�!���� ����������
ÎÊ������� � ���� ����� ������ ���������� ����� )����� �� ������� ������ �� ����� +���� � �������(�
����� ��(� ���� %�(���� ���� ������ ��� ��� �������( � ��� �����%(� ������ ���� �� �� ������������ � ����
�������������������������������������������������+���� ������(���+����)����������!� ,�
���+��� �����,�$�� � ���Ê������ÎÊ������v� �%(���������������������������/���0+���� ���)����
���� ���� �% �� ���� �+��(� ���� ���� ����� ����� ����� �����������% (� ���� �� ����� ����� )���� ����
�����������������(�������� (������������������������������������������ ������������������ ���
��%� ������,������ ���Ê������ÎÊ�������� ��������+�������������������������)��������+�����)����
���� �% �� ���� ����� +���� � ���� ������ ������� ���� �)���� ���(� ����� +������������ ���� ��%+����
������ ������������ ���������������������������(���� ��)������������������������ ���������� �����
Ê�������������������� � ��-��������,�������� �v��������ÎÊ�������� ��� ���������� +���������
���� ����� � %������ )���� ���� �� %���� ����� ���� ����� �� ���� %�����( � ���� �� ����� ��� �����������
)����������������%(������������ ���������� �������� �������+���� ������������ � ��%����)����
��� +���� ������������������ �����������������)���% �������� ������������������������ �����
-������ � ������������ �������� ���� �����������-������.����� ( � -)������.*� ��)�����)������
��������������������������)������������������������������������� �����������%(���+���������
������������������� ������)������������ ���� �����)���������(�%�� �% �������������������
)������ ����� ���� )��� �� �� ����� ������� � ����������� �,������ � v�����v����v� ÎÊ������v� � ����
������� �������� ������ �����)��� ���� ������ ��� +���� � �����(� %(� ������� ����� �� +����� ��
����
�� (� �% �� )���� ��� ����� ������� +��������� ���������� ����� ��� %(� �)�� � ��� $���� �� �,�
$����� � ��� ��v�� v�� ÎÊ��� ����� � �� ����� ��� ���� � �������� ��� � ������ %(� �� +���� � ����
������� �������������� �� �� � ���� � ����� ���� �������� ��� +���� � �����(� ��� ��� ��� +����� �
�������(� � ���� )������� � ���� ������ � ����� �� ���� �%������ ��� ��� � ������� ����� ���� )����� ��� ��
+��������� ��������)���������� �������������+���� ��������������)�������(�)��������������
��������������������������� +���� � �����(������ +���� ������������� ������%���������������
� ������� �������������������������������� +���� � �����( � ��$�!�����,��������������!� ����
����á��� ����������!���� � ��v����v��vv�� ÎÊ������� � ����Ê��������������������� ������������
�%�� ���������(���� ������+����� � ��� ����� ��������������6��������������������������)����
���(�����������)������������������������������ ������������,�"���� �������v������ÎÊ���v� �
����������� �������� ������ ����� ������ ���� ����� �� �� ��� ���� � ���� � ���� ������������ ���
)�������+���� ������(�����������/���������� �) ����������� ������+���� ������(���������
�� (� ������ ���� ������������ ��� ��� ���� )���� )��� +���� � ���� )���� � �����6�� ������ �
�������(�� � �� ( � ���(� �������� �,� !���� � ��v���v�� ��� ÎÊ��� v�� � ����Ê������� ��������
������ �� ��� ����� �%�� ���� �����(� ��������� +������ ���� ���� �����6�� ������� ��������� ������� �
�� ���������������� �������� ������������������������� ��� (�����������)��������+���� ����
����������� �������� ��� ���� ������������������ ������������)����������������������������
������������������������
�����������
� �������������������,�!��� �����(������������������������,�-�� ��������vv�������
����� � %���� ��� ���� ���%���� +������ ���� %���� ��� ���� �� ���� ����� ����������� �%�� ����
�����(� ����� ���� ���������� +����6�� �������� � ���'����� ��,� ��,� �,�-��������� � v����v�� ����
���������� �������������������������������� ��������)��������������������� +���� (�)���
����
�������� ��� ��%+���� ������� ��� )���� ��� ���� �� ������ � +�������� � %��� �� ���� ������ ��� ����� ���
��/��������+������������������������������� ���������� �% ������������ ��� ������������������
�������� ���������� ������� ����� ��� ���� +�������� � �������� ����� �� �� ���% �� ����� ���� %����
���������� ��� ��� )���� ��� (� �� �� ���� ��� ������� ���� �������� ��� ��� +�������� )��� ��������
������� � ���� �������� ����� ��� ���� ���������� �� ����� ���� � )������ �� ��� ��� ��������� � �����
����� �� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ������ � +���������� � ��� "������� �,� !���� � ���� ��v�� ��v�
����������������� ���������������������� �������������( ����������� ��� ����������+�����)���
����+�������������������� ��������������������� ����������%+����������������� �% ������������
%���������������������������������� ��� �����������������������"������ �������������������
��� ��)� ����� �����( � ���������� � �� +���������� �,� ��� ��� � ���� ��v�� ���� ������������
����� ��� ������������+���������������������������������������������)���% �������� �����������
+�������� ��������� %(� �� � �� ��� +���� � ������( � ��)����� ��������� � �������� ��� ����
+��������� ����� ���� ������ � ���� �������� ���� ���� ��%+���� ������� ���� �� +����� ���� �� ������ �
+�������� � %��� ��� +��������� ��� ������ � ��� �� �� � ���� �% �� �� ���� ��� ���� ��� �������� ���
�������������������������������������+�����������������������������������(��������������
������ ��� ����� �������� ����� �� �� ���% �� ����� ���� %���� ���������� ��� ��� ��� (� �� ��� ���� ���
�����������������������+������������������������������������������������������������������
�� �������������������������� �+��������������������(�(����� ���� ���������������,�������������
����� �������v�� ��� ����������� � ��������������� �������������� �� ��� ����� ���� ���� �� ���
+���� ������(�������������� (�+����� �%���� ���+�������������+���� ��������������$�� �����,�
.�������,������1���,1��,�, �������v����������v� �����������������������������������
������ ��� ��������������������� ����(��� ����������+�������(�����%���� (����������+���� ������
�������������������������(������+����*����������� �����������+����������%���������������������
����
+���� �������)������ �������� ������ � ����(�������� ��������������� � �% �(�� ������� �����
��������������%�� ����+���� ������(����������� (����������)������������� (���� ����������
+���� �������� ��� �����+����� ������������ �����+�����4� �)�� ����������� ������+�������������
��+�(��%�� ���������(�������������������������������+���� ����������2��� ( ����(��� ��������
���� ������������ ��� )������� �� +����6�� ������ ���� ������������ ��� +���� � ���� ��������� ���
���������� )������� �� +����� �� ���� ��� ��� ��+�(� �%�� ���� +���� � �����( � �� ����� ����� ��
�������� ���������&� ��������������������� �� �������������� ���� ����������������� � ���� ����
�����(��������������)�������������������������������������������)����������������%������
����� �� �,�p������( � �����v������ ���������� v���� � ������� �,� !���� � v�� '2�������
������������v���������������������������������� ������������ �������������)� ���� ���
��������6���v�"������#��������� ��� ���������%�� ���������(�������� ���� ����������������
+������ ���� ������ ����� �� ���������� /���0+���� � ���������� � ��� ���� �� +��������� �
/������� ����� ��(� %�� ������ �� �� ������ ��� ������� � ��� ��� ����� ������� �� ��� ��� +���� �
�����( ��������� ����������������������� ���$�� �����,�&2*���� �������v���������������
v�� ������������ ������������������������ ��� �)������������������ ��������� ������������ ���
������� +����� ��(� ����%���� (� ����� ���� +���� � ������������������� �� ���������(������ +�������
���� ����(��� ��������������������������%�� ����+���� ������(����������� (����������)�������
������ (� ��� ���� �� ���� +���� � ������� � �� ����� +����� � ����������� � ���� ���� +�����6� �)�
� ������ � ���� � ���(� �� ��� ����� +������ ��� ���� ��+�(� �%�� ���� �����(� ���� ������������ ���
�������� ��� +���� � �������� � ���� � ���� ������������ ��� )������� �� +����6�� ������� ����
������������ ��� +���� � ���� ���� �������� ��� ���������� )������� �� +����� ��+�(�� �%�� ����
+���� ������( ������������������������� ��������������������%����������� ������� ���
+����� ������ ��� ����%�� ���� +���� � �����(��� ���� ���� +���� � �������� �� ��� ����������� ����
����
����� ���������� +���� ������������������+�����)��������������������������� +�������2��� ( �����
�������� ��������+���� ������(���������������� (��)����������������������&����� �)���������
�������)��������������������+����6��+���� �������( ����������� �)���������������������������
�������� �����%���������� �+����������
��)�9����
� ����������������������������)�9������� ���)���������������+���� ������(��������
�,�$����� ����������v�v���9���������� �)����������������������������)�9������� ����������
+���� � ��� �)�������%�������������������� ������������� ( ���� � ������������ � �� �% �����
�������� �(��������������������������� ������������� ��������)�������������������� ����� �����
+�����������������������)��� �����)�� �������������� ���������0��� � ������ �+������������
������������������������������� �% ����������������� ( ����(��� ��������+���������� �����������
������ ������������������������ �)��� ��������������������������������������������%(��������
����� +���� � ���������� ���� )���� ����� +���������� � ��� ���� ������� ������������ �,� $����� ���
������������9������� ����������������������������)�9������ �������������������� �% ������
�� �����������)���������������������+�����)� ��������)�������� ����������+��������������
�������,����������1��v���9�������������������� ������������� ���������� +����������������� ��
��������������������������������� �) �)� �������������������������� �) ��������������������
��������� � � )����� ��� ���� ������ ���� ���� � ������� ��� ������ ���� ������� ���� ���� ���� ����
����������������������������+�������������.�������*���������,��,��������� �������� ������
��9������ �������)�9������������������ ��������� �������������������� �% �������� �������
����)���������������������+�����)� ��������)�������� ����������+����������� �)���� �����
�������������������������������������������������������������������&������( �����-�������������.�����)�9��������������������� � ��� �������������������� ����� ��������� �
��������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������ ���)���� �������� ����� �����������������������������)�9����)������%+����������������(���� ������������ ��
v��
������ ��� +���� � �����(� )��� �����)��� �� -������ �,� !����� � ��� ��9���� ����
��9��������v����������v� �)����� ���������� �� ��� �����)����� ���������������� +������������
���������������������%+����������������������������(�������������������������� �������������� �
�% �(��������������������+�������������������������������� ��� ����+�������������%��/���� (�
������� ������� �����)���������������������������� ��� ������������� ��� � ��!��� ���,������� �
��v� ��9���� ��� ��9���������������� ������ ���� ������ �� ��� ����� �� +����� ������ ������ � ���
�����+������������������%+�������������������������������� �% ���� (�������������� � ��� �
�� ���� ����������������� ���������� ���������������������(��������!�������*����,���������� �
v�� ��9�������� Î��9���������� Î+���� � ������� �� ������� ����� ����� �% �(� ���� ������ � ���
�����������������������*�$� ����,�*������ �����9���v�������9�������������������������
���� �� ���� ���������� ��� �� �/����( � ��� ������� ��)� ����� � �� ���� ������������ ��� +���� �
������*����������� �,���� '����� ��� ��9���v�� ��� Î��9������ ������ Î+������ %���� ��� ������� ���
������� ���� ��� ���������� ����� +��������� ���� ������� ����� �% �(� �� �� �� � ������ ���� �����
���������� ����������������� ����� +���� � ����������� �������)�9������������ ����������������
���������� ��� ����� �� )���� ���������� �� � ����� ��&2�������� �,��������� ���� ��9���v������
��9������ ������� � ���� ��)� 9���� ������� %����� ��� �����)� ���� ������ ��� +���� � �����(� ��
%�����,�������������� ������9���v������9������������������� �)������������� ����
������ ��� ���� ��)� 9���� �������� ������ �� ��� ����� )���� �� +����� ���� � ��� �� � ������ )���
+��������*�)���������������)�����������+�������� ������%������������ ��� �� (���������
��� �������(� ��� ����� ���� �������� ���� �� ����� ������ ��� ����� �� �� ������� ������( � ���� ����
�������% �(��������������������)����������������)������������ � �����������,�!���� �����
��9����������9����� ������� ������������� ������������+�������������������+�����������������
��������������������� ��� ���������(����+������� �������� ���������+���������%������������
v���
���������������(����������������% �(� ������ � �)���� � �������������������� �������)������
+������������������������ +�������������������� �+���� � �����(�) �������������p������,�
����� ��� ���� ���� � vv�� ��9���v�� ���� ��9����������� � ���� ������ �� ��� ����� +���� � �����(�
����������������� �+���������������% ���� ����������������������� ���������������������������
������� )��� ������� )��� �������� ���� ���� ������� �������� �� %������ ���� ������� � ��� ���� �����
������ � ����-����0�����������.����������)�������� ������ ���������,�!��� � �v����9���v��
��� ��9���������� �!����� �,� !���� � v��� ��9���v������ ��9����� ������� � ����������(� �,�
!���� �v�����9���v��������9����� ����������
���p������,�������� �������9���v������9����������� �������������������)�(������
���� -����0����� ������.� ��������� ���(� ���� ������� � ���� ������� �� �������� �� +��������� �
���������� � ���� ������ �� ��� ����� �� �� �� (� )���� ������ �� �� � ���� �%������ ��� +��������� ����� ��
+���� � ������� ��(� %�� ��%+���� ��� �� � �% �(�� � ��)� 9���� ��������� ���� ��������� �� �����
!3���������"����1�$��,��,��,�,",����, �������9���v��������9�������������������v� �)�����
���� ������ �� �� ����� ���� ��� �(� ��� �� +����� %���� ����� ��� ������ � �� �� ��������(� ���� ��(� ��� ����
+��������� ������������������������������������������ ��������� ����������)����������������
�������+��������� ������������!�������,�+������� �������9���v�������9��������v�������
�����%(� �� ��� ����� +���� � �����(��������� ���� � +����������������������� � +���� ����� �
����� �� ����� ����� ���� �� ������� ��� �� +����6�� +��������� ���� ���� � ����� ��� ����� %���� �����
�� ���� (� ��� ������� (�� � �)���� � ���� ���� ���� ������ ��� ��)� 9���� ����� �����������
!������ �� $������ �,� ���� � ���� ��9���v�� ���� ��9��������������� ����� � %(� ������� �����
+���� � �����(� �� ���� )���� �� +����� ����� �� � ���� �%������ ��� +���������� � ���� ����������
%��)����)������+�����-��������������������+��������.�����)������+�����-�������� �����%������
��� +��������.� ������� ��� %�� ����������� �� ������� ����� ���� �������� ��� �� ����0%(0����� %������
vv��
$�� ������� �,� -� � �� � ��� ��9���v�� v�� ��9��������������� ������ ������������� ����
���������� � ���$�� ������ � ���� ���� ���� ������ �� ��� ����� �� ��� (� ������ +����6�� ������� ��
������1��������������������������������������)��� �� ���������� (�)���������� ��� (�������
���������������� ����������������)������������������+�������� �)��������������������� ����
�%������ ��� ��(� +��������� ��� ��� ��� �� � ������� ���� � ���� ��� �%�� ���� �����(� ��������� ���
+������� �!��������������,�����������!������ ������9���v�������9��������v����������v����
+����� ) � ���� %�� �������� ��� �����(� %������� ��� ������ ��� ��� ���� ����� )��� �� ������� ���
�������( �����������) �%����%+������� �% �(�)��������������)������������ �����%���������� �
+�����������������������,��������� �������9���v��������9������������������v� �����������
����������������%��������� ���������� ��������������� �������������������� +���� ��������)����
���������� ��� �����%����������(� +������������������%+���������� ������ +���� � �����(�) �
����������+������������������������������+��������� ��������� ������ �%��������������'�����(�
�,�!����� ��v���9���v������9����������������v� �)��������(��� ������� ����� ����)���������
������ ��� �����( � +���� � �����(� �� ��� �����(� ����� ��� � ���� +���� ����� ���� � ������
����������� ��� ������� � ���� ������ � ����� ���� �� (� �)�� ���������� ��� ���� �������� ��� +���� �
�����(�����)������+�����������������������+��������)������+���� ���������������������� ������
+���� � �������( � ����� ��(� +��������� ���������� ���� +���� � �������(� ���� ����� ������ ��������
�� ( ���p� �����,�!���� �������9���v��������9�� �����v�� �������)�9�������������� ����
�� ��� ����� �%�� ���� �����(� ��������� ������� ������ %(� +������ )���� ���(� ���� ���������� �����
+���� ��������������%(����������������������� ��)�������(����� �)�� (�����(�������������
����� ���� � ����� (� +���� � ����� � � �������� )���� ��� ��� ���� ����� �6� �������� � ���
��� ��������� �) ������������������������+���������
���V���������������0��� ����� ���� �����( ���� �����
v��
$����( �����
� ���������������p ���� ������������Î$������� �����$����( ��������������������� ��������
����������� ������� %�� ��%+������ ��� �% �( � �� � ��� ����� � ���� ��(� ��� ����� +���� � ���� � ���
���������)���������� ���� ����������(����� ������� ������ �����$����( ���������������������
$ �����������������������������������������+���� ������(�����������,�*����� ����v�'2�
���� ���2(��������v�Î$������$ �����v� �%(����������������� ���� �����������%(�������������
�� �� ��������� ���� ����������� ����� � ������� ���� +����� )��� ������ ���� ������� ���� ��������
�� ���������� ��������������������� ��������������������%(�����+���� �) �%�������������
��� ����(��%+��������������+��������������������� ������������+���� ������)�������������
+������������������%+���������� ����������� �������������������� ���(������������������������
�������� ��� ���� +��������� ���� � �������� ��� �� ����� ��� �������� ������� ���� ������ � ����
$����( ����������� ���������� $ ���� ��������� ��� ������ ���� ������ ��� +���� � �����(� ��
+�������� �,� ���� � ��� $��� ��� :� ���� ��� Î$������$ �� ����� � )���� ���(� �� ��� ����� �%�� ����
�����(��������������+����������� �% �(�������������)��������������+���� ����� ��������
�������������������������������������)����� �� ����������������������������� �����%���������
� � +��������� ����� ���� ��%+���� ������� ���� ������*� ���� �� �� )��� ����� ���������� ���%���� ��
$����� �,� $����� � �v�� ��v�� ���� Î$����) �������� ������ ���� -���� �,� ����� � ���� ��v�� ����
Î$���������v����
��)������(�
� ���� ����� ��������� ����� �� ��)� �����(� ��� ���� ��%+���� )���$������ �,�p���� ��� ����2�� ���
���������� �)����������������������������)������(��� ����������������%������������������
���� +����������(������� ������������������ +������� � ������������� (� %�� ��������� �� ���� +�����
v���
������������+�������� �)����)�� ���������� �% ���������������%����������������)��������
��������������+���� ��������(�����)������(����������������������������������+��������� �
�����������"�������,������� ��������2������������� �)�����������)������(���������������
�� ��������)������������������ +��������� +���� ���� ������������������ ���������� �� ���)�����
)��������� �+�����������������( �)������� ��������)����������������� ����)�������������������
�������� �������������+����������+������������������������������������%+������������������������
��� �����"����������������� �������+�������������������+������������������%+���������������������
����( ����+���� ��������������������� ���������0��� � ��������*���������+���� ������ ���������
���������� ����������� ��� +������� � ����������������� � ���������� +�������� � ������)������(�
�������� ������ �� &2���� �,� ! ���������� � �� ��v�� �� ��������� ����� � �� ��� �����
-+��������.�����������+���� ���)�������������������������������� ��������������� ������� �
������������������ ��������������� �������)�� �������-+���� ����.� ������ ��������� ������������
����� +���� � ��)��� �� ���� �������� ��� �������� �� ������� �� �� ������ ��� �������� � ������� ��
&2��� ������������������������������%(��� �������� +���� � �����(���� ��������)��������
+������������������� ( � ��� ( ������ �� ( ��� ���� ( ����������������+�����������$��+�����
��� ���� ����(� )��� ������ ��� ������ �� /������� �,� *�������� � ��� ��v�� ����� ���������������
����� ���������������� �����������������������������1������������+���� ������������������������
+������� � ��� ������� ��)� ���+���� � ��� �� ������� ���� ������ ��(� %��� � ��)� �����(� ������� ����
����������������������+���� ������(��������������$���������������������,��,�p�������
", ������v����������������2�)������� �%(��� ������������ �����������������������)����������
������ �����(��������������� ��+���� �����/���0+���� ������������ ������%� �������������
��1��6�� �������� �� ������ �� �����(� ���� �� )����� ��������� ���� �����(6�� �������� �� ����������
/�� ����������������% ��������)���) ���+���������� ��������� �)���������������)������
v���
��������������������������������� �)������%,�,��,�-�(���� ������v�������������������������� �
��)������(�����������������������������������������+���� ������(������ ������������� ���
����� +������ ���� �%�� ��� (� ������ ����� �% �(� ���� ����� +���� � ������ � ���� � ���(� �� ��� �����
+���� � �����(� ��� ��� ����� ��� ��� +���� � ����� ����� ���� )���� � �� ���� � ��� %�(���� ����
+����6�� �������(�� � ���� � ���� ������ ���������� ����� ���� �������� ��� +���� � �����(� �� ���
���������� +������ ��������������� ���������� (� ����)������ �������� %���� �� ����������% �� ��
�������� ��� �� ����������� ������� � ����� � ���(� �� ��� ����� ���� %��� ������� ����� +������ ��
+������� %(� ���� ��� �% �(� ��� ������ ����������� ������� +���� � ����� � ������ (� ���� ����� ���
����� ������ ������������� ��������+���� ������(������)�������/�����&���������������� �����
��������%���� +���� ���� �����Îv������+�����������������%+�����������+�����������������������
������ ����� ������������� ����������� +���� � �����(��������� ���-+���� ����.� ����������� (�
���������� %(� �� +����� �� ��� +���� � ������(*� � �� � )������� �� +����� ���� ��%+���� �������
+��������� ����� %�� %���� (� ���������� �� ���� �����(� ������� � ����� ����� �����(� ) � %��
�������� (�)���������+������������������ �����%���������� �+�������� ���������)���������%����
������������������ ��������2��� ( ������������� ������������+��������� (������������+�������� �
���)����������� ������� +��������������������������������������������� � +���� � �����(�
�� � ��� ���� � ��� $������� �,� "������ ���������� ��� ",� ��� p��������� � ���� ��v�� �v�� �����
v�� �����������������������������������������+���� ������(������������������������)�+������
)��� ��(� %��������� �%��� ������������� ���� ����������0������ %(� ���� �������+���(���� +������
)��������������� �������)������(����������������������������� ������������������ � ����������
-�(���������3����,����� �� ���v���v����������v�������p������,����� ��� ���v���v�����
���������������v������
�� �)����
v���
� ���%�����,�$��� ������v���v��� ������������� ������� �)�������������������� ����������
+���� � ������� ������� %�� �� �� ������� (� �% �� �� �� �� � ��������� � %��� �� ��� ����� )�� (�
)������������� ������ +��������� ��� ��(� ��������������� (� ������ � ������ ������������ ����
�� ��� ������������ �%����)��� ��%��/���� (� �%������� � ���� ���� �� �,� ������ � ��v���v�� v���
�� �������� ����� � ���� �� �)���� �������� ������ �� ��� ����� �� ��� � +����� ���� ���� �����������
�������(�)�����%�� ��� (������ ����������������������� � �) ������ �% �(�������������������
� ��������������������������������������������������������������� ������ ��%������ ��������
����� ���� ������ ��� ���� ����� +��������� ����� ���� ������� ���� )���� �% �(� ���� � ������ )���
���������� � 2��� ( � �� $��� �,� !����� -�,� ��� ������� "����� � ��� ��v�� �� �� �� ����� � ����
�� �)�������������������� ����������������3����������+���� � �����������������������������
������������)������������������%������
"��V���������������0��� ����� ���� ����������� �����
'���������
� ���� ������������������� ��� �������� ����� ��'���������)���+�������,������ ���
'�Ê��� ���� Î'�Ê��� ���� � �� )���� ���� '���� Ê����� �������� ������ �� ��� ����� )����� ����
��%+���� ������� ���� ���� ������� ���� )���� ���� +��������� ��� ���� ����� � ���� +���� � )������� ��� ��
�������� ��� ������� ����� � �� ���� ��%+���� ��� �� �� � ������ ���� ��(� ������� ����� %(� ��� �� ����
�������������� +���� � ���������� �����)������������������� ������,������� �v�����v������
Î'�Ê�������� ���)�����������������������������+���� ������(���� ������%����������������
������� ������ � ���� �������� ����� ���� ���� ��������� ��� +���� � �����( � �� +���� � ������� �����
����� ��� +��������� ����� )���� ��� ����� ������� ��� �������(�� � ���� '��������� ��������
����� ����������,������� ��������v������Î'�Ê����������� ���������������������� ������)����
v���
���� � ���� (� ���������(� ����������� )���� ����� ������� ���� ��������� � ���� �� � )���� ����
��%��������+���� ������(���� ���������� ������������� ������������������������+���������������
������������ �� �)����������������������������(�����������)�������+��������8)����
������ (� ������� ����� ���� �������� ��� �� ����� � ������� �� � ������ �,����4 ����� ����v�� v���
Î'�Ê�������� ���������������)����+���� ������(����������� ( �����'����Ê�������������
������ �� ��� ����� )���� �� �� %�(���� �������% �� ������� ����� �� +����� ���� ������ ���� ��� ������� �
��������� ���� ���� ����� ��� +���� � ������ ��� ��� ��������� )������ ��� �������� ������� �
�%+������ ������������������������������������������(����������������+���� ��������(�������(�
������������ � ���������� +����6����������������������� �����-+���� ���� .��������� +����� ������
���� ������+���� � �����(�)������������������������������������ ��� ���������������������
��������� +��������� �������������������� �������� ������8�����)������ +��������� +���������
����� ���� ����(� ���� ��%+���� ������ � ���� ����� �� +���� � ��� � ������ ���� ��� )������� ��� �� ��� ��
����������������������� ����)�� ��%������������%(�+���� ������(��
5��( ����
� ���-������ �,�������� ���� 5������� Î5������v� � +���� � �����(� )��� ����� %������� ���
����� �� ���� ��������� 5��( ����� � ���-����� � ���� 5��( ������������������ �� �� ��� ����� +���� �
�����������������������% �� ������������������ ������ ������������ +������� ��������� �% ���� (�
���������������������� ��������������������������� (������������-������������� ����� ����������
+������ �% �(���(�%���������� ��������� �����������0����0�� (����������)���������������
����,�!���� �v��5������� Î5�������� �)����� ���������� �� ��� ����� +������ ���� �% �� ����)������
�������� � ) �� ( � ������ ��� ( � ��� ������� (*� ���� ��� ������ � ��� �� ��� ���� � ��� �� ������ �
�������������������������������������������������������������������+������������������������� (��� ��������������������������������������������������������������������
���������������� ���������� ��������(�������'�������������������� ��������������������)�����������������������+���� ������(������� ����������������������� ��� �����
v���
����� � ��������+��������� ������%�� �% ���� (��������� (���������0��������������+��������
���������������������� ������������ �!�������á�����,�!�� ��������Î5��������Î��+���� �
������ ������������������ ������� �% ����������������� ��������������������5��( ����������
�)�(�������������0���������������������������+��������� ������������p�������,�&2���� �����
��v�� ���� Î5��� ���� � )����� ���� ������ �� ��� ����� �%�� ���� �����(� ��������� %���� +������ ����
��� ����� � ��� ���� ��� ����� ����� ���� +���� � ��� ��� ����� �� ������� ���� )���� �� ���(� ������ �
��������� ����� +���������� � �����������,�!���� ������v����� Î5���������������v� �5��( ����
�������� (���������+��������� ����������%(��� ��������)��������������������������+���� �
������� �����+�����) ���+�(��%�� ���������(������ �% �(�������������� ������������������
������� � ���� +����� ���� ������ � ��%+���� ������� +�������� � )������� ��� ���� ��� ��� ���� � ���
����������������� � +�������������� ����� ������� ������������� ���������� ������v�����Î5���
����� ����������������������� �)���������������� �������
�����
� ���� ��� (� ����� ��� �������� �,� p������ � �� Ê��� ��� ÎÊ��� ������ �������� ��� ��� (�
����� ����� ��� ���� +��������� � ��������� %(� �� ��� ����� ����(� +���� � ������� �� ������� �����
�% �(� �� �������� ���� ��� ������� �� �������� )���� ��� +�������� � ����� �� ��� ����� �� ���
+�������������-������,�!���� ���������v�v�ÎÊ�����v�� ��������������������������� �����Ê�����
�� �������� +���� �������� �������)���� +�������� ������������������� � �% �(���������� �
���� � � ������� �� �� � ����� ���� ����� )���� �� ����� ���� ��������� � ���� ����� ����� ��� �)� )���
���������� ���%���� �� -������� �,� *��� � v� ����v�� �� ÎÊ��� ������ � ���� ����� � ����� ��
Ê����� ��� +���� � �����(� �� ������� �,� ������� � � � �� ����v�� ���� ÎÊ��� ����� � )�����
������ ��������������� �����������)�������������� ���� ������������� ������� +����������%���� ��
�% �� �� (� )���� ���(� ���� �� � ���� �%������ ��� � � +���������� � ���� � ���� ������ �� ��� ����� ����
v���
����� �����% ���� �(������������+���� �������������������%��������+���� ������(���
���� ����(����������������� �������+���� ������( ��������������������� ��� ��������+����� �
/���0+���� � �����(� ��(�������� �����������% ������� �� ������)���� ����� +�������� � ��
����� ����� ���� )� �� ���������� +���� � ���������� � 2��� ( � ��������� ������� �������� )����
���(� �� ��� ���� -�������� � �������% �(.� ����� ���� ���������� )������� ������� )���� -+���� �
�������� .�)������/���������������������������)�����������������������/���������������������
��������������������������+���� ��������������������)����������������������+������������� ��
� ���%��������������������������������
������������ ��%��
� ��� !������� �,� ���� � ���� ��v�� ���� ����� ����� � ���� ������� ��� �� ��%�� ������ ���
����� �� ���������� ������ � �� ����� � ��� � ���(� �� ��� ����� +���� � �����(� )�� �� �������� ��
+����� ����� �% �(� ���� �� ����� ���� �� (� �� ���� ���� )��� ���� ������ �� � ���� �%������ ��� � �
+��������� ���� �� �� )��� �� +���� � ����� � ���� � ���(� �� ��� ���� � ���� ���� �������� ��� +���� �
�����( ��� -+���� ����.� ������ ����� �� ����� (����������� %(��� +����� ������������������ ��
�� ����� ��� ������� ��� ��� )��� �� +����� �� ��� +���� � ������(�� � ��� p '������� �,� ����� �� ���
����� �� ������v����� ����������������� ��%���������������� ���������������������������%(�
�� ��������+���� ������(���� ���������������������������������������+�����%(�������� �
����������)���)���������������������������������������������)������������������������
���� �(� ���� ���� �������� %������� ���� ����� ���� ����� ��� )���� ��� ������ � ����� ��� ���� +���� �
����������2��� ( � ������� ���������� ����,���((���� �������v���v������v�� ����������������
������ ��� ��������� ����(�����������������������+���� ������� ���������+������������������ �
���� ���� ��� ��� �%�� ���� �����(� ����� �� � �% �(� ���� ����� ��������� )���� ����� +���� �
������(������������� ������������������� +���� ����������������� ������������� ��������)�������
��
�������%(���+���������+���� ���� ��������������������������( ����������������������������������
��� � � ��� �)������� �� ���� �������� ����� (�����������%(��� +���� ����� ������������������� ����
������ ���� �)����������(���� ��)�������+��������������� �������(��
���������� ���
� �����������������������������+���� � �����( �!�����-�����,��������� �v������:������
������������ �������������������������������� ����� ������� �)�������%���������%����������
������ �����+�������������������(���������)��������%����)������������� �% �������� ������������
���������%���� ����� ����� ���8�� ���� �����������(� %������������� %(� ������(� ������� �������
�������� ������(� ������������ � �)���� � �������� ��� ��� (� ������� ��� ���� +��������� �
�������� ���������������,�������� �v������������������� ������������� ��������� (���������
��������� �% �������� �����������)���������������������+�����)� ��������)�������� �������
���+�������������������������������� ���"�������+�3����!������,������ ��������v������
���������� ��������������� ������������������� ���������� +����� ��������%+��������� �������
���� ������� ��������� �� ��������� ��� ��� ����� � ������� � ���� ���������� ��� �������� ������
�������� ������� ���� ������ ��� +���� � �����(� ��*������ �,� ),!,� +�������� 5� *�������� ��,� ���
-��������1�p�, ����� ����v����� ���������� � %(� �� ��� ����� �� +���� � ������� ������� %�� �� ��
��������% ������������������������������������������)�����������������������������������
������ ������� (� ���� �� ���� (�� � ���� ������ ���� ��� ������� ���������� ���� )������ ������
�������� ����� ������� � �� ���� � ��� �������0��0��0�+��(� ������� %(� �� +����� ��!����� �#,� ���,�
�� � ��,�!������ �v������v�����������������������2��� ( ������������,�������� ���������v��
�v�� ��������� v�� � ���� ������ ��� ����� �� ��� ������ ���� ��� �� ��� ����� ������ ���� ���
��%�������� �)��������������+���� ������(�����%�������� ��������������)�(��������%��������
)����� ��������+���� ������(������������)�(������+������)�����
���
���������� ���
� -������ �,� ������ � ����� '2� ���� ����������� ����� � ������� ���� ����� ����� �� )����
+���� � �����(�)������������������������ ���������� ���������������� ��������������� ��
�� ���������� +���� ��������������������%������� � ������ �% �������������������������������(�
�����������(��� ������� ������ �����-������������� ����� ������������������ �� �% �� ������ �
���������������������������+�����)� ��������)�������� ����������+��������������� �������
���� �� � ������(������������� ����� �������+��������� ��������������������������������������
���� ���������������� ��� (������ ���� (��������"�����������������6���� ��� ��-��������,�
+���� ���� ��� �����p ������,������ ���������������������v� ������������ �������������)�����
��+����6�����������+��������)����%�������+����������������������������������������� ����������
)����� ������������%���� +�������������� ���� ��%+���� ������8�������� ������� ������ �������� ��
� �����%��������� +������������������ +�����)�� ����+�(� +���� � �����(�� �����p ���������� �
��)���� ������������������������) �� �%��������������������������������������������������
)�� �������������+����������������+�(���������%�� ���������(������p .� ������,�-�� � �����
����v�� ���� ��������� ����� � ���� ������ �� ��� ���� � ���� � �� +����� �� �%�� ��� (� ������ �����
�% �(� ���� ��� +���� � ����� ����� �� ��� �������� ��� �������(� �� � �)��� %(� ���� ��������� ���
��������������� �������*����������� ���������������+������������ ���� (����������������������
����� �+���� ������(��� ����������������������� ���������������)����+���� ����������������
p .� ���������� ���)���� �� ����� �����������+���� � �����(&����� ����+���� � �����(�
������������+������������� �����%���������� �+��������*������� �+���� ������(����������� (�
���+���� �����*����� � +�������������� ���+���� � �����(������������������� (����������� �
�+��������� ������ �� �����p .� ������������� �������������������������������)���������+�����
����� ��� �����%���������� � +������������������������� +���� � �����(���)������������������
v��
��� ����� ���� ��� ������ ������ ��� ���� +��������� ����� ���� ��%+���� �������� � 2��� ( �p .� �����
�������������������������� +���� � �����(��������������� ����� �����+���� �����������
���� ����������p .� ������� ���)����������������%������&2$���������,�������� ���������v��
������������������ ������������+���� ������(������������ (������%��������� �%���� ���������
� ������%�������� ������������������������������������ �� ���+������,�!�����������������,����
������������� � ���������v����������vv� ��������������������������%(��� ��������+����������
����������� �������������� ������+���� ������(��&�Î������(�������������+���������������*�Îv��
������������������������+���� ��������*������������������������������ ��+��������� ����� (���
�����������,�-��� ���������v�����������v�� ����������������+���� ������(�%(��� ��������
)�������������������������(���+������������)������� +�������� ������� �������� �����������
�� ����� ��� �������� ����� � ���� ���� �� ���������� �� +���� � �������� ���� )���� ���� ������ ) �
������%�� ���� �����(�� �� �� � ����������� ���������������� ����� ������������)��������������
���������+���� �����������������������������+���� ������( ���������������� ������������������
������������������������������������������� ��������������������������������8���� ��������%��
���)�� %��)���������)�������� ��� (� +���� � ���� �����������)������� (� ������� �������� %����
����������%(���+������
$��V���������������0��� ����� ���� �����*����� �����
������
� ���*���� ����,�"�0����� �v������������������� ������������������������������ ��������
)����� �� +����� �� �������� )��� ��������� ��� )����� ������� %(� ��� ����������� � ���� ���� �������
�� ����� ��� �������� ���� )���� ���� +����6�� ����� � ��������� � �� ������� � ������ ������� ��� ����
�������� �� ����������� �����(�� � ���"�������,�*����� � �����'������ ����������������� � ����
��
������������ ����� ������ �� �� ��� ����� �� +����� ��� ���� ������� ������ �� ���� �� (� �% �� ��� ��
������� ��������� %(� ��� ���� ��������� )� �� ������ ��� �� ������� +���� � ���� ������ ������ �
+��������� ��� ��������� � ����������� ��� ��� ������ �� ��� ���� � ���� ������� ���� � �����
������������������)���������������������)�������� �) ������������������������)��������� �(�
�������������� ���������������������� ������ ������������ ������������ ��%��������,��� �
�v����'���v����������������� �)�������(��� ����������+���� ���������������� (� �% ������
���+���� ������)���������� ���� ( �) �� ( ������ ���� (������������'�������������+�����
�������� (� ���������� �� �����(� +����� ������ ��������(� �������(� �� �� ������ � ���� ��p����� �,�
p ���� ��� ��'�v������ ����������������������v� � ���� ������� +����� )��� �� �� ��� %�� ����
�� (� �% �� ����� ������� ���� ����������������)���� ���� (� ����������� ���� ( �) �� ( ����
�� ���� (����
�)��(����� ���� �������������,�*������ ������'�v������������������������������� �
���� ������ ������ ����� � ����� �� �� ��� ����� �% �(� ����� ���� ������� ���� �� ���� ��� ����������
���������������+���� ����������������%������������� ���� �)��������������������������
��&����������,��������� ������'�v�������������������'���������*�������,�%��� ����
��'�v��v��������������������������������� �)���������������������+���� ���������������
%���������������������������������� �������������������%�������������������*���������,�!�����
-�,����p���� ��� �v�����'�v��v���������������� ���������������+�����)���������������� (�
+���� � ������(� �� ��� ����� ������� �% �(� ���� �� ����� ���������� � ����� )���� ��� ����� ��
��������(�)������������������������%(�+���� ������(�*�p������,�������� �v���'�v����
������������������������������-+���� ��������.����������������� +���� � �����(�������
!�� ��� �,������ ��� !��������� � �� ��'�v����� ������������� �������� � ��������������� �
����� �� �������� ������� ���� ����� %(� �� ��� ����� �%�� ���� �����(� �������� ��� � � +���� � �����
���
�� ���������������� �� ��� (������������+����6����%+�����������+������������������������������
����� ����������� ���� ��������� +���� � �����(� �����% ������� ��������� �(����)����� +�%�
������� ��� ����������-/���0+���� .�)������������������ ��������������������������(���������
���� (�������� ���.������,�"�#�����,����������!���� � �������'�v��������������������
������� �!��� ����*'-�-����� !���� �1� �� ,� �,�p���� � �v�� ��'�v����� ������������������
���v�*� $�(���� �,� )��������� ��� "�#�� ������� ! ��� �� ������ � �� ��'�v�� �
�������� ������������������v�*�*��(�� �,�!���������� �������'�v����� �������������������
���v�*���������,�%��� �������'�v��������������*�'� �������,�"�#�����,����������!���� � �
������'�v������Î�������� �������������������Î)��������% �����/���0+���� ������(�����
��� ����� ��� ���������� �������� ��� ���� ��� ������� )��� ����� �� ����� �����*� ������p����� �,�
����( �������'�v�������������������������������*�*��(���(��,�'���� �������'�v�����
��������� �$���� ����*� .����� �,� ���� � ���� ��'�v�� ��� �������� ��������������� �����*�
%����������,������ �������'�v���������������������������������
� ������ ������,�!�������� �������'�v�������������� �������������������� ��������������
����� ���� ������� ����� �+������������������%����������(�%������������������� ����������������
�������% ���*� ������ � �����)���� +�������� ������ ������������(������������������ �����������
�������� ���� ���� ����� � +���� � �����(� ��������� ��� +����� ���� ��(� �� �)� ���� �� ������� ���
�������(��������������������*��(���,�p����� ��v���'�v������������������������������ �
������������������ ���� ���������%�� ���������(������������� �+���� �������� ���������������� �
� ��� (�������������+����6����%+�����������+��������*����������(���� ��������)������+�����
�� �������� ��� ������ ������� (� ��� �� ���� (�� � ���� ������ ������� ��������� ���� ��������� ��
%� ����,��������������� �v���'�������������� ������������������� �)������������������
����� �� �� ��� ����� +������ ��+�(� �%�� ���� +���� � �����(� ����� �% �(� ���� +���� � ���� � ���
���
������� ��)� ���������� ���� ������� ��)� �� � ���� ����� � �� ���� ���� ���� �� ���������� �� ���� � ����
�%���������� � +���������������������)����������������������������,���������6 �v����'���
��v���������� �$����v� �)����������������������� ���� ������� �)�������������+�������� �
)������������������������%+����������� +�������� � ������ �� ��������� +��������� ���� �����(�
�������� ������������������������)�����������+����6�������������)�������������������� �%������
)�����������+�������������+�����������������(����������������������������(�����5��(�������)����
�������������������� ������������ ��� ����&�������$�� ��� �������'����v����������������
v�*�-,%,� �,� ��# ����� ��'������ �������� ��������������� v�*�!����� �,�*������ ��v�
��'��� ��v� �������� ��������������� v�*� "���������� �,� ������� � ���� ��'��� �v�
�������� ��������������� v��*� +������� �,� ���� ��� .,�,p,1� �� , � ���� ��'��� �v��
���������� ���v��*��������� ����,������� �v�����'����������������� ���v����
2�������
� ��� !����� �#� ���,� �������� �,� �������� � �� ���� ��� Î2��� ����� � ���� �������� ������ ���
2��������� ����������������� ��������� +�����������������(�%����������� ��������������� ����
������������% ���� �( ������ �% �(��������� ���������������%��������,�-�����1�* ��������, �
�v�������v�Î2�����v�� �����������)������������������)���������������� ��������+�������������%��
�� �� �% ����������������%(������������� +���� �������(��������������� � �������������,�!���� �
�����v�����Î2����������������� ������������������� ���� ������� ����� ��� +�������(�����%��
��������������������������������� ���������������������������+���� �������( ����������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)���������+����6�����������+���� &����)���������������
���� ����� ��� �� ���� ����� (� ���������� %(� �� +����*� Îv�� )������� ���� ���� ��������� �� ���� ���������� ��� �������������� ��+����� ����� ��� ���� +����6�� ����%���*� Î�� )������� ���� ����������(� ��������� ������� �� ����� �������%����������+����*�����Î���)�����������������������������������������+����������+���� �������(���������������������%���� (���������������������������( ��������������(���(�������������������������������������������������� ��������������������������%��������/�� �)�������� ������ �%��������� ����(����� ��%��)������������������������������������ ���������
���
��������� +���������������� (�������������������� +��������������������(�������� �) ����) �
������ ���������� ����� �������� ���� ��� ������� �� ���� ��� ������� )���� %����� ��� �� ��� ���
����������� �����2�������������������� � �� �� ��������,�.���� �������v����� Î2�������� �
�� ��� ��� ������ +���������� ����� ����� +���� � �����(� ����� ���� ������ ����� ���� ���������� �
�+��������� ��������p������,�"����� ��������v�����Î2������v���������� �����2�������������
�������� ���� ���������� +�����) �%������������%(� +���� � �����(������)�������������� (�
������ ������� ��� +��������� ���� �������(� ��� �)� �� ���� ��� ������� )���� %����� ��� �� ��� ���
�������������
�������(����������+���(����+��������6��������������)�����������������-+���� ���� .�����
�������������� ������������,�+��� �������v���v��Î2�������������������� ��������)����������
������+���� ������������ ������������%+����������������������+���� ������( �����������������
���)������� �� ������������(����������� �%���������� ������������ +�������������� �� ������ � ���
����+���� �����������!�������'������,�&��� �����$�����������2�����!� ������ ��������v����v�
Î2�����������������*��������,�-������ ( ��������v�����Î2���������������������������������
���� �� �����������������)��� �����) (���������� ��%������,������ � ��������v������ Î2���
����� � )����� ���� 2������� �������������� �� ��� ����� +������ ������ )���� ���� ������ ��� �����
��%+�����������+����������������%���� �� �% �����������������������+���� ���������*����������
�����%�� ���������(�������������� ������)��������+����6�� +�������� �����������������������
%�����)����������%��������������)����� �� � ����������������������� � +������) �%�� ��������
�� � � ����� �������% ���� )������ ������� ��� �� � ����������� %(� ������� ��� ���������
�������� ��� � �� p ���� �,� ����� ��� p����� � ���� ���v�� �v�� Î2������v����� ����� � ���� ������
��������������� �����p������,�"����� ���� �%(����������������)������+�������������������
+��������� ���� �������(� ��� �) � �� (� )���� �� �� ������� ����� ����� ������� )���� �� ����� ���
���
��������) � +���� � �����(�������� (���!���������������,������������+������ ��������v�����
Î2�����������v��*���������,�p����� ������v������Î2�����������v���Î������������������
����� � ����� ��� ��� %���� +���� � ���� ���0+���� � ������� � ���� ������������ %������� ����� %��
���������������������������� �����+���������� �% ��������������������)��������+���� �*�p�0����,�
������� ��������v����Î2������������v�����
5�������
� ���$��� �����,�.��� ��������v��v��Î5�������� �����5����������������������� ���
����� +���� � �����(� ������ +������ ��� ������� ��� �������� ��� ������ � +��������� ���� �% �� ���
�� �����������������+���� ����� ������)����������������������������������+�����������������
� �������������%����������� ���� (����������� (���������������,�!������ ��������v�����Î5����
v�� � ���� 5������� �������������� ���������� ����� ���� ��(� ������� �� ���������� )�������
+���� � �����(� ������ �� )������� ��� ���� ���� ���� +����� ����� ���� ��� ������ ������ ��� ����
+��������������������%+�����������%�����������$��� ����)����������������%�������������,�
������� ��������v�����Î5��������v����
0��V���������������0��� ����� ���� �����)����� �����
����������
� ������������,�-����� �v��������v������������� ������������������������������� ��������
+���� � �������� ���� ���� �������% �� ���� ������� ��� +�������� �� ������ �� )���� ���(� �����
+�����������������)�������� ��������� �����������%�������������� ����������������%��������
�)� ��� +���� � �����(� %(� ����������� ����� ��� ����� �%�� ���� �����( � �� +����� ����� �����
+��������� ����� ���� ������ ��� ������ ���� ����� ������ )������ �� ��� ���� �� ����� ������� � ���
��������������������������� ������������������������������� �����-�����,�+����1�v�����������
���
����������� � ������� +���������������(������ �)���) �� (������� ���� (���� ����� �����/����
��������� ��� ����)� ����� %����� ����(� �)�� (���� � �� �% �� ��� ���� )����� �� �� �� � ������ ����
������������������������� �����-���� �� ���)������������� �������,���� ��������������
������������� ��� ����������� ����������������� ��������������������� � �% �(������+������������
��� ��������� (� �������% �� ������� �+���������(��� (� ���� �������������������� �� ������%����( �
������� ������� ���������������������������+���� ��������( �)��������������������/�������
������ +����������� ������������������������� ����������-����)��� ���)���� ���������� ����
������������ ��,�+���� ��v���'�������������� �)����������������������������������� ���
����� �� �� � ������ ���� �������� ) � ���� �� ������� �� +����� ��� �� ��������� �������� ���� ������ �
+��������� ������� +���� ������ ���������������������������������������������� �� ��� �����
���������������)���������������� ( ��� ���� ( �)���� ( �������������� (����!��������������,�
�������� �������'�v����������������*�*�������,������ �����'�v�������������������*�
p�� ����,���'��������!���� �����"������1��� , ������'���������������vv���
�������(�
� �����������(��������������������)�������-�%����������� ���������������.���������� ��
��������,�$���� �����'�������(������� �)����������������(����������������� ����������+�����
������)�������+��������������� �% ���������������������� ���)����� ��� �����������������
�������(�%� ��������%������������� ������������������������!�����������,�"����� ������'��
��v� �(������*������� �,� $��� ����� ��'����� �(�������*������� �,�%������ ����� ��'�����
Î�(�������� Î+����� ������ )������ +��������� �� �� ���� ������ ����� �% �(� ���� �������� ����
��� � ���� � )������� ��������� %(� �� �� � ��������� � ���� ������ ������ � ��� ����*� %���� �,�
���������������������������������������������������������������-�� ������� ����������������� ��)����������� ��� ���� �% �(���� +���������� ������������(� %�� ������ ������ ����� �����
������������������������(��������� �% ������������������������������������������������� ���������� ����������������������%(����)�0������������������������ ������% (�����(���������� �% ������������������������ ������������%(�������������������������.��� ��,�+���� ��v���'���� ����0��v��
���
������ � � ��'�v�� ���� Î�(�� ��v��� Î+����� ������ ��� (� ���� )������ +��������� %�������
����������������� �% ����������������(���������������������)������� +��������� ������������
�������,������ ������'�v���� �(����� �)����� �����������(��������������� �� ��� �������
+���� ����������������%+����������� �����)���������������������+���� �����������)�������
+�������� �� ������������ ������������� ����������������� �) ����������+������� ��� �� ������
������������ (����������(�������������������)��������������������,�p������ ������'�v������
�(������� �)�������)����� �������������������+��������������������������� �����+���������
���������������������� (�����������+����������������������������� � �% �(8������������
����� �% �(�)����������)�������+�����������
������������,��� �������'�v��v���(����������� ������������������� ���� ������� �
���� � �� +����� �� ������ ����� ������� � �% �(� ���� +���� � ����� )���� ��� +�������� � ����
������ ������������������������������)�������������������+���������-+���� ����.������)�������
�������� ���� ������������� (�����������%(��� +���� �����Îv��)������� �������������� ��)�������
+����������+���� �������(��������������(������������� ��������������-������,�+��� ��� �v��
��'��������(��v�� �)����������������(������������������������������ +���� � �����(�
��� ������������������������+����������)���������� �)���������� ���� ( ����)���������������
����������( ���� ����������� +���������������� �� ����� �����%���������� � +���������� �!�������
*������ �,� ����� ��� +���� ������ � v�� ��'��� �v� �(������ v��� �� ���� ����� �%�� ����
��� ����������(������������������������������������������( �)������ ����������������� �
��� ����� ������������ �+����� ���������������������������� �)�������������������+�(�����%�� ����
�����(������������
����
���
� ���p������,������� ����������v����������$ ������� �������������������������
$ ������ ����������+������������ �% ������+���� �����������)�������+���������������������
��)������������������������������������+���� ������(�������� ����,�"����� ������������
v��� ��������$ ������ � )����� ���� ������ �� ��� ����� +������ ��� ������� ��� ������ � +�������� �
����������� �+��������������%�������������������������%+���������� ��������� �% ������������
�����+���� ����� ������)�������(�������������+�������� ����������+���� ����������� ��������
����� %���� ����� �� ���� (� ��� ������� (�� � !��� ���� p -����� �,� *���� � ��� ���� ����� v���
��������$ ������*�-������,�-�� � �v�������$�������������������$ �������*�+�� ����,�
á� �� �������2�)��%����v�Î�������������� �� ����������v�*�������,�!����� ��������v������
��������*�p�#����,�*����� ���������v��������������������������������v�����������
+���� � �����(����������������������������������� �)�������������% �� ��� ����� ������
)������ �������� ������*������ ���,�!��� �v������v���v������������������������������*�
������(����,�p ����� ��������v�����������������������+���� � �����(�������������(�
������������������������� ���������+���� ������������*��������,���� ���������v����������
��������
�����������,���'�)�������������,���, ���v�����v�������������������������� �����
���� ������ ��� ����� �� ������� ���� ����� �� ����� ������� ��� ����� %(� �� ��� ����� ���� �� �
�����(�������� � ���� +���������� ���� +�������� �������������� ������%+���������� ����������
���������������� ���� +���� �������(�)������ ����� �������������������(�������� �)����� �����
������ )��� ������� �������� ��!����� �#� ���,� +����� �,� -�������� ���� ����v������ ���� ���� �
)����� ���� ���� �������� ������ �� ��� ����� �� +����� )��� ���� ��/����� +��������� ����� ��
����������(�������������� �% �(�����������������������������% ��������������������������
+���������� � ���� ���� ������� �� �)��� ���� ������ +���������� ��*������ �,�&���� -�,� ���-���
����
.#������� ����� ����v�� v�v� ������������������ ������������ )���� ���� ������ �� ��� �����
)� �� +���� � �����(� ��� ����� ����������� ����� �% �(� ���� ������� � �� ����� ���� ��������
����������� ����� ����������� �+������� �� ���� � ���� +��������� � ��������� ��� ���� )���
���������� �� ��� ������������������ � ���� ����v�� ���� ��������$ �� v� � )����� ���� ������
�� �������� +���� � �����(� ���%�� ��� ����������������) ����� ������� �� ���� +���� ����������
������������������������ (��� ���������������!��������������,�p�������������, ���������v��
��� ��������v������ v��*��� ���� �,� %�� ��� � ��� ����v�� �vv�� ��������������� v���
����������������������+���� ������(�*�-���������,�' ��� ���������v��������v������
�%������ ��� � � +��������� ������ ��%+������ +����� ��� �� � �% �(� )���� ���� +����� ����� ������
������� ������%+����������� +�������������� ��������������( ������)���� +����������������� ����
+���� �������(�������� ������������������������(�������� �)������
5������
� ��� &���� �,� p������� � ���� ��'�v�� �� Î5�������� ����� � ���� 5������ ������ ���
����� �� �� ��� ����� ��� ���� ��� �� %�� ��������� ������� �� +����� ���� ��� ���� ������� ���� �� ���
����� � ������(�� � 5������ ��������� ���� ������ ��� +���� � �����(� �� � �,� ��������
��������, ��� ��'�v�� ���� Î5��������� � %(� �� ��� ����� +����� � ��� ����� � ���� ���� �������
��������� ����� �� ��� � � ��� �� ��� ����������� ���� �%�� ��� (� ������ ����� � � ����� �% �(�
)�������� ���(� ���� ������ )���� ����� +���� � ��� ���� � ��� ��������� �������(�� � !��� ����
!������� �,� &��� � ���� ��'�v�� �v� Î5�������� �����*� ������ �,� �������� � ���� ��'�v�� ��
Î5��������v�� Î+��������������������%�� ���� �����(� ����� �% �(� ������������������� ��
��������������������+���� ������������
���������������������������������������������������������������
������������ �������������������������������������������������%���������������������������������)������ �����
����� ������ �� �� +���� � ���������� �� ���(��� ��� �������� ��� ���� %��� ��� � �������� ( � )���� ������ ����� �������������� �%������ ����6�����������������������������������+���� ������(��
�v��
2��V���������������0��� ����� ���� �����,����� �����
�������
� ���!������,�$� ��� �������������������������� ������������������� �� ���������� � ��
������6�� ����� ��������� ����� ��� ���� +���� � �����( � �� ��� ����� )����� �� ���� � ���� ���
+�������������� ��� +����6��������������������������� ������������ � ������� +���� � �������� �
�����%�� ��� (�������� �����$� ��� ������������� �������� �����%��� ������ ��� +��������������%��
���� 1��� )����� ��� �������� +��������� ���� �������� ���������� ������ ��� �������� ���������
�������������������������������������+��������� ������������������,�p��� ��������v��
������������ �)��������(��� ��������������������������������������)���������+���� ��������
��(�%�� �% �������������� ��������%������������)������������������� ��������)��������������
��� +���� ��������(�����)�������������)���+�����������������������������%+����������*�������
�������)��/���������������)�������������� ( ���������������������+���� ������(������������
������� ������������� ������� +���� ������� � ������ �� ����������������� +���� � ������� � �� ����
�% �����������(��+�����%(�������������������� ��������������)�������������������(������%����
�����)������� ��� ��������������)���������������!�������&�����,������� ���������v����
Î���������������������Î+�����) �%����%+������� �% �(��� (�)�������������������� �����%�������
� � +���������*� $���� ������� ��������� ������ �,� !����� � ���� ����v�� �v�� ��������� ������
�����������+���� ������(��� (��������������������)��������������������� ��� (�����������
)��� +���� � �������*� ������� ���� �������� ���� �������� �� ��� (��� +���� � �����(� ��� ������
������� �������� � ��������� � ��������� � ����� ��� /���0+���� � �����*� ������� �,� ������ � �v�
����v�������������������*��,-,��,�!���������������7. ���������,����+������5��������� ����
����v��������������������������� �(�� �������� � �������� � ������ ������������� ��������
��������� � ���� �����(� ��� ������ )��� ���������� ��*� p������ �,� ������������ � ���� ����v�� ����
���
Î���������v��� Î+���� � �����(� ���������������)���� +���������� �� ���� (����������� (����
���!����,�-����� ���������v���v�����������v���)�������������������+���� ������(�%(�
��������������������� (� �������� ��)������ +�������(�%���� �� �% �� ��������������������� ��
)��������������������������)���� ������������ �����%���������+��������������%���������������
����������%+�������������!�������-�������,���*����� ���������v����������������v�*�������
�,� ������ � ���� ����v�� ���� ��������� v��*� !����� �,� ����� ��� ������� � ���� ����v�� �
���������v����
� ����
� ��� $���� �,� ������� � ��� � ������ v� � ������������ ����� � ���� � ���� ������ ���
����� �� �� ��� ����� ��� +���� � ������ � )������� �� ������ �� � +����� ��� ������� �)� ������ ���
������ �+������������������ ����������������� ����%������������������� ����+���� ������)���% ��
������ ��������������(����������������(�+���� �����)�������+�������� ���)���������������
��� ��������� � ���� � ���� ������ ��� ����� �� ��������� ���� ������ ��� �� ���� ������� �����
�� ���� (������������ (���"��������,������� ��������v������� ��������������������!�������
��� ��� p��� � v�� ����v�� v� � �� ������� � ��� *������ �,� +������ � ��� ����v�� ��v�
� ������������ ����� � ���� ������ �� (� �������� ���� +��������� � ��������� %(� �� ��� ����� ������
)���� �)������������ ������������������ �%�� ���� +���� � �����(� ����&� ���� � ���� +����� �� ����
������ ����� �% �(� ���� ���0+���� � ������ � ���� ������� ���� ������ �� �� +����6�� +���� �
������(*� ���� ������ � �� +����� �� ���� ������ ���� ������ � ������� +���� � �� ������ � ������ ��
���� ���� �%������ ��� � � +���������� � !��� ���� *����� �,� ������� � �� ����v�� ����
� �������������������
'�������
����
� ���á� ������ �1������� � ��� ��'���v� Î'�������� � ���� '������� �������������� �����
������������������������������������� �������+���� �)��������(��� �������������������+��������
%�� �% ������������������ (��������������+��������������������(���������%+���������� ���������
�����������) �� ( ��� ���� ( ����������� (� ���������������� +���������� ���������������
���� ������ ��$������ �,�-������� � v�� ��'������ Î'�����v�� � ���� '������� ��������������
�� ����������+������������������������)�������������� �% �(���������������������)�����������
����� ������ ��� � �� ��� ��� �� ��� ��� ��� � �� ���� � '������� �������� ������� ���� +��������� �
��������� ��� ���� ����� ��%�� � �,� $� � � v��� ��'�� ���� Î'������� � )����� ���� ������ �� ��� �����
)����� ��� ������ � ��� �� �����(� +���� � ���� +��������� ��� ���� ������� ���� ��%+���� ������ � ��� ��
�������������� � �% �(���������������� ���������������)�������+�����������������+���� �
������(�� � ���' �������,�������� �v�����'�v������ Î'�������� � ���������� �� ��� ����������������
� ������������� �������������������������������������%������)� ����+���� ������(�)����
��+������������������������������������� +���� �������(�)������������+���������+���������
��� ������� ���� ��%+���� ������� ��� ����� � �)���� � ��������� �,�.��� � v��� ��'�v�� ��� Î'���
����� � ���� '��������������������� �� ��� ������� �������� ��������� �#v���v�!������ +����������
������������������������� (� �% ��������(�) �� ��� �������� �)������������+������������
��������� ��������� �%�������� ���� �������� ��� +���� � �����(�� � ���� ������ ��� ����� �� ���
'������� ��������� ���� ������ �� !�������� �,� ����� ��� ��������� � ���� ��'�v�� ���� Î'�������
����� � )����� ���� ������ �� ��� ����� -/���0+���� .� ��� -/���0 ��� ����.� ����� ����� ��� ��� ���
������������������������+������������������% ��������������%����������������������(������
.�����,�$�� �� �������'�v����Î'�������v� �����'��������������������� ���� ��������
+��������+�(�+���� � �����(������ �% �(���������� �������������������!�������-������ ��
���������,�p����� �������'�v������Î'��������������
����
���V���������������0��� ����� ���� ����������� �����
���������
� ����������� � ��������������� +���� � �����(�)��� �������������� ��������,�$���� ���
�������� ���������� �)���� ���������������������������������������� ����� ������������ +�����
���� ������ )��� ���� �� �%������� ��� ��� �������� ��� ���������� � ��� ����� ����� �������� ���
��)�������% ��+��������������������������������8� ������������������������������������������
��������������� �������� +������������� ���������0��� ������������� ����� ����������������
)���� �������� ������� ����� ������ ���� � %������� ���(� ���� �� ��� � ���(� ������� ��� �� ���������� ����
��������� � ���� ����� ���� +����� ) � %�� �� �� ���)���% �� ���� ����� ����� � �������8%��� ��� ��
��������������(����������+������������������� ������������������ �����+������������������)����
����� �� �� ��� �� +��������� � ���� ����0����� ��������� ���� +���� � �����(�� ���������� ��������
������� ���� ������ ��-�������,�!����1� ���)�����á� ���� �������������Î���������� �)����� ����
�������������� ��� ��������� �� ��� ����� +������ ��� �������� ������� ���� ���������� �%�� ��� (� ����
������� (� ����������������������� �������(����������� +���� �������(�� ���������� ����������
���������-+���� ����.��������������������������+��������� ���������0��������������)������
��� ���� �������� ������ +������� � ���� ��������� �������������� ������� ���� ������ ���� �������
������+��������p �������,����� ��������v������������ �%(��� ��������+�����������������������
��� ����� +��������� ���� �� (� �% �� �� ���(� ���������� �8����� ����� ���� �� ���� ���� ���(�
%����������������� ���� ���������� �����p ������ ����� ���)���� ��� �������� +�������������������
������ � +�������������������������������� � ����� ������(���������� ���� +���� � ������(�� � ���
p ������ �,�-������1�.���������5�p���� ��v�� ��'�� ��� ��������� � ������������� ��������
�����������������������������p ����������-������%(��� ��������+������������������������������
������ � +��������� ���� ���� �� (� �% �� ���� ����� +���� � ����� �� ������� ��� ����� +�����������
����
���� �����p ��������������������-� �����%���������+��������.���������������+���� ������(�
��� (��� ����������� +������� ����������������������������������� ������� ���������,�!���� �v���
��'������������v�� �)������)�����������������������������������)����������� ���������
+���� ������(�%��)������������+���� ���������)�������������������������)��������) �� �
��������������������� ����,�!���� �������'�v��������������� ����������������������������
��� (��� �������� +���� � �����(� ���%�� ���� �����(�� �!�������á� ������,�$������ ����
��'�v��v�v��������������
5������
� ���$���#��,�*���� ���5���v���Î5������� �����5���������������������� ��������)�����
�������������+���������+���� ���� ������������������ ���������� ��������������+���� ���)�����
)��������� �+�����������������( �)������� ��������)����������������� ����)�������������������
�������� �������������+����������+������������������������������������%+������������������������
����$���#���������������������������������+�������������������+������������������%+��������������
�����������( ����+���� ���������� ���������0��� � ������������� ���������+���� ������ ���������
�������������������������+������� �������������������!�������!������,�*����1���5�������Î5���
����*� á���� �,� ������ � v� 5��� vv� Î5��� ������ Î) �� � ���� �� ����� ����� ���� �������� %(�
+���� � �����(������)���+����������������%+�����������������������(�*�������,�p����� ����
5��� ���� Î5��� ������� � 5������ %����� ��� ���� �� ����� ������� ������ �������� �,� !���� � v���
��'�v������Î5�������� �)���������5���������������������� ����������������+����6����������
������1������ �������� �� �� ��(�����������(�� �������� ����+�����������(� +������ �����������
������ ���������(������������� ��(�)����������������)�� (�)������+�������� ���������������
)������������������ +�������� ��������������%+�������������� +��������������� � �% �(���!���
����������,�-���� ��v����'�v������Î5���������Î)���������������+��������������%+�����������
����
���������� ���(�����������������������%(���+�������� ���� (�%�����������������+�������������
��� �� ����%�� %���� ���������������������*�!����� �#� ���,�á�� ���,�%��� ��v���'�v������ Î5���
�����*��������,�p ������ �������'�v������Î5������'�����������Î)����+���� ������(���
������� ���+����6��+��������������%������������%���� (��������������������������������� ����
���� ���� � ����5�������������������� �� �� ��� ��$�����,������������!���� �1� �� , ���
��'��� v��� Î5������'������ v�� ���� � ���� � �� +����� )��� ��%+���� ������� +��������� ����
+���� � �����(� ���� � � ������� ����� � ����� )���� ������ �� ������� ��� ��� +�������� � ����
������ � ����� +���� � �����(��������������������������������%����������������� +����� �%�������
����%��������� ������% � �)����������� �������� ��������������� +���������� ���� (��������������
���������)�������������������)�������������������/��������
��)��
� ���2����������� ����� ����)�������)������� ������������������������)���� ��������
��+���� ���������������� (� �% ������+���� ���������������������������������� �)���������
�������)������������������ ���� (����������� (�������$��������������� ����������������������
�� ����� ������%�����������������������������+������������ �������)�������� �������������������
�� ����� � � +���� � ����� ������� ������ ������� ���%�� �� ����� ��� ��������� �!��� ����p� ������
�������á,���,� �,������� ��� ��)��� Î��)�������� � ���� ��)�� ������� ������ �)�(� ����� ����
��������� ������������ �,� ����� ����� ��'�v�� ���� ��)�� ����� � )����� �� )��� ���������� �����
� �������������������� ����(�%����������%(�����������������%+������������ ����������� ���
�� ������� � ��� ���� ������������ ��� ���� +���� � �������� ����� +����� � )����� �������� ���� %��
������������������ ����� ����������������������������������% ������ �����/�������������������
���� ����� ��������� �!��� ����& ������ �,�p������ ����� ��'�v�� v��� ��)�������� �������� ���
+���� � �����(���������������������� �����+������������������)�������������������������
����
�%�� ���� �����(� ��� /���0+���� � ����� �� ��p�(����� �,� !�,� $���2���, ����� ��'�v�� ����
��)���������
5��������
� ������� �,� %����� � � v�� ��'�v�� ��� Î5��������� � ���� 5�������� ��������������
�� ��� ����� +���� � �����(� �� ���� ��% �� )����� ���� +����� ����� )�� (� )������ +�����������
�������� ������ � ��� �� ��� ����� +���� � �����(� ������� %�� ������� ��� (� %(� � ������ �����
��������� ������������ �������������������(8����� ����������������������������+������������
%���� �� �% �� ���� ������� ����������������������������� ������������� +���� ��������(����
���������)����������������������)�������)�������������������������������������������!���
���� �������� �,� %����� � v� ��'�v�� ���� Î5���� ������� � ���� 5�������������� ��� ����� ��
���������������������������/����������,�$��� ������'�v��v�v�Î5������������� �)���������
������ �� ��� ����� ��� %�� ������ ����� ��� � �� +����� ����� %�� ������ )��� +��������� ���� )����
+���� �������(������!������,������ ��v����'�v������Î5������������� ������������������� ��
���������� ����� +���� � �����(� �������� ��� �������� )��� ���� ������ � ������ ��� ���� +���� �
������� ��� ���������������� ������� �����)����������!�������p����"�������p�����,���� � �
��� ��'�v�� ��� Î5�������� ����� Î+���� � �����(� �������� ��� � � � ������ ��� ������ � �����
��������������������������������� �)�����������)������������������������������(�������*�%�������,�
��#��á���������� "���������+� ����� ����� ��'�v������ Î5������������� Î������� ���� +���� �
�����(� �� �� �� ��� ���������� �� � ��� ������ �� ������ ����������� ��� ���� ������ ��(� %��
����������*� /������ �,� .�� ��� � ���� ��'�v�� ���� Î5�������� ������ Î�������� ��� +���� �
�����(� ��������� ������ )��� ���� ��������� %(� ������ ��� �������� +���� � ��� /���0+���� �
���������*� p������� 5� ��� ���� �,� ������� � ��v� ��'�v�� v��� Î5�������� v��� Î����� �
�����(� �� �� ���������� � ����� �� ��� �������� +������������ ������� ����� ���� ��� ���
����
������� �)�*� !������ �,� +� ��� � ��� ��'�v�� v��� Î5�������� v��� Î+���� � �����(�
����������������������������%��������������������+��������� �����
��%������
� ���%������,�%�� ���� ������'������ ��%������� � ������%�������������������� �� ���
�������+���� ��������������������� (� �% ����������������)�������+�����������������+���� �
������(������p +��������,�!���� ������'�v�������%������� �)��������������������)��������
���� ����������� �� �����(� +����� �������� )��� ��������� )��� �� �� ����� ��� ������(� ���� �������( �
����( � ���� ������(� ��� ���� ������� ��������� ���� ����� �����(� ���� ����%������� ����������� ����
������ ���� ������������ ��� +����� � ���� ��%������ �������������� ���������� ����� ���� �� �� ���
+���� � �����(� ��� �� ���� %�� ������� �� ��������� ����������� ������� ���� ��������� +�������
��%������ ������������������� ��������� +���� � �����(� ��%�����,������������ �v�����'�v��
���� ��%�� ����� � )����� ���� ������ �� ��� ����� ��� �� ������ � �� � � +������ ���� ������ ����� �� �
������� ���� �������� ���� ����� ���������� �� ���� ������� ��� ����� ����� � ��������� ���� +���� �
������(�� � ���� %���� ����� � ��)���� � ���������� ����� ��� ��������� ��� ���� �� �� ��� +���� �
�����(�������)������������������������+������������������ �����%���������� �+�������������
)����������+��������� ��������(�)������)��%(�����+�����)���������������!���������������,�
���������������� ��� $�� ���1� �� , �� ��'�v�� ���� Î��%������� Î+������ ���� ���������� �� ���
�������� �������%�(������������� ����������(�*�-������,�"���� ������'�v����� ��%�������*�
+���� �,�-����������, ���v���'�v���� ��%�������*������������,��� �����!�����-���'2� �
�vv���'�v���v���%��v����
�������������
���
� ��� -�� �� �,� !�� �� � ���� ��'�v�� ��� ����� ����� � ���� �� (� ��������� ����� ��� +���� �
�����(��������������� ������������������������������������� ����������+�����������������
+���� �����������+�(���%�� ����+���� ���� ����������� �����������������������
�������������
� �������,�� ��v���'���vv����������� �������������������������������� �����������
����������� +���� � �����(�� � ��� � ���������� ��������������������� �� ��� ������� +����������
�������������� �� ���� �% �� ������ � ����������������������(� +���� � ������� �� ������������
%�����������)�����������+��������8��������������������� (������ �������������� �����������
�� ��� ����� ����� �� �� ����� )����� ���� +����� ���� ��� ��%+���� ������� +�������� � ��� �� ���� �% ��
�� ��������)�������+���������������������������������%���������������� ������������ (��������
�������������� +����� ����������������� �2��� ( � ������������������������� �������������� �� ��� �����
����� ���� +����� )��� ��������� ���� ������ � )���� )��� ��%��/���� (� �������� � ���� �� (� ������
������� (� �� ������� ���� ���� � %��� � ��� ��� ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ���������� � ����� ����
����% �����(�������������������������������$�����,�!���� ��vv���'�v��v�����������v�� �
���������� �������� �� �� ��� ����� �� +����� ������ )���� ��� ��� ���� +��������� �� ������ �����
�% �(���������������2��� ( � ��������,�!���� ��v���'�v��������������v�� �����������
��� ����� �� �� ��� ����� ��� ���� ��� �� +����� �� ���������� -+���� � ���� .� ��� �������� ) � %��
����������������+���� ������(��
���V���������������0��� ����� ���� ����������� �����
��1����
� ����������,�-���� ����$�v��������1������ ������������������������1�����������������
�� �������������������+���� ������(������ ������������� ����������+����������%��������)����
����
���+�����������������%+�������������������������%������ �����������(�������� ��������������
������������� ������������� ����������+���� �������������� �% �������� �����������������������
��� +���� � ������( � ��� ������� ��)� ���������� ��� %(� )�������� �������� � !��� ���� .���� �,�
���� �����$�v����� ��1��������v�������� ����� ������)��� ��������������� ������������,�
!����� ���(� ������� -�,� ��� !�2� � ��� $�v�� v�� ��1��������v� ����� � )����� ���� ������ ���
����� �� �� ��� ����� �� +����� ) � ���� %�� �������� ��� �����(� %������� ������� ��� ����� )���� ��
����� �������� ���� (���� ����������������������( �%����� (��������������� �����%���������� �
+�����������!�������' ������ ��' �������,�������������'�������� ���������, ����$�v����
��1���������������)�����������������+���� �������������� ������� �������%�� ���������(�*�
$������,�!��������������������+�������������p��� �� ����$�v���������1��������� ����v��
Î)������� +���� � �����(� ������ �� �� /������� ��� �)� ���� ���� �����*� +���� � �����(� ������
�����)�������������������������+�����������������)����� ���*�'�����,�!���� �����$�v�������
Î��1��������v ������� Î$�% ����� �(��6�� ��������������� ��������������� �� %���� ������������
�%�� ���������(�������-�����,�!���� �����$����v���1��������� �v�� �������1����������
�������� ���� ������� +���� � �����(������������������+���������)����������8���� �+������
���� ���� ������ ����� ���� ���� ���� ������������� ��� ����� � ����� ����� ���� ���� +���� � ����*� ����
������ � +���� � �����(� ����� ���� ��� (� �� ���� ���������� ������� )���� ������ �� ���� ���� ����
�%���������� �+����������
�������
� ������������ (��)��������������������+���� ������(����������������������������������
�������������,�$��� �����$�v���v����������� ��������������������������������������%���������
������ ��� �%�� ���� �����(� ������ ���� ������� �)� ��� �������� )��� ���� ��� ������ � �������� ����
+���� ��������� �� ������������ �����������������0����������������� ������������� � +���� �
�v��
�����������)��������%+������������������������������������������(����� ���������������������
������� � �% �(������������������ �!������,�!� �������� ��������� ���#,����,���������������� �
��� $����v� ����� vv� � �� )����� ���� �������� � ��� (��� ��� ���� �������� ����� � ����� � ��� �����
���� � ������������������������� �� ��� ���� � ���� � +���� � �����(� ������� ���������� �%�� ����
�����(��������%��/������������� �% �(����� �������� ������������ ���������)�� �)�������
������ ��������������+���� ��������*����������� ������������������%�� ���������(���� ��������
)������+���� ������������%����������������������� ���� (������������ (��
������
� 2��������� ������������� (��)��������������������+���� ������(������!������$������,�
��,��,�*������ �����$�v����������������� ������������������������������ ��������+������)���
���� )������ +��������� ����� ���� ��%+���� ������� ��� �� ����� ��(� %�� �% �� ���� �������� �� �� �
������������+��((�����,�!������� ����$�v����v������������ ������������������ ��������)�������
� �����6������������� ���� ��������������� �� �����(����������������������� (���� ������(����
�+��������� �� ��������������6�������������+���� ����/���0+���� ������(�)������� ��% ����
���� �������� �������������������+��������� ��������� �����+���� ������(�����������������
���� ������� (��������������� ��+��������� ����
5�������
� ������������������������������������������������� �*������,�������� �����$��v���Î5�����
����� � ���� 5������� �������������� �� ��� ����� �� +���� � ������� ���� � �� ������� ��� ���� $������
������� %�� �� �� �% �� ���� +���� � ����� )����� ��� ���� +���������� � �)�� (����� ���� � ��!����� �,�
"����� � ���� $�� ���� Î5����� ����� � ���� ������ )��� �������� ������� )���� ���� ������ �� ��� ����� ��
+���� ���������������%���� �� �% �������������������� �����������(������������������������( �
���
�� ��� ���� +��������� ��� ���� ��%+���� ������� ���� ��� ���� ������� )����� ������ )���� ��������� %(� ��
������ �������������������"������������)����������������������������+���� ��������)����������
������������� ��� (�)�������+������������� (� �% ���������������/��������������������!���
����%������ �,� !���� ���� $�v�� ���� Î5����������� Î���� +���� � �����(� �������� ��������� ��(�
����������� ������(� ��� ���� ������ +���� ������������������*�p�����,�p %����� � ��v��$�v��
����Î5�����������Î+��������+�(������(�����+���� ������)�����������������������������������
���� �)�� ������������������ �����������������)���+���� ��������*�!�������,�p *����� �����
$�v������ Î5����������� Î�%�� ���� +���� � �����(� �� �����(� ��������� ������� ����� �� �����
�������� ��� �% �(��� � 2��� ( � ��p������� !������������ ���2�� ���)��������(��� ��� �� �� ���
$��� �,� &2���� � ���� $��� v� Î5����� v�� � ���� �������� ������ �� ��� ����� ���� ��������� �
��������� ������������ )��� �������� � ���� ������� ��� �����(� � ���� ����� �� ��%� � ������ �)�
��������� ��������� �� �� �������� ��� ������� ������������� ��� ���� "�������1��� $������� ���
2�) � ��������������6���� �������������� �+��������� ���������������� ���� �)��������� �
)����%����� ��������������������������(������ �������)������������������������*���� �
���������������+�(�����������������(��������5���������������������)�� ����+�(�������
������)��������������������������������
'���������
� �������������������������������� +�������� �������������2�*��������� ���$�v������
Î'��������� �����'������������������������������� ���������������������������������+�������
�������% ������� �������+�����%(��������6��+���� ��������������������������� �������������
������ ��� +���� � �����(� )��� %������ ������� �� -����� �,� "���� � ��� $�v�� ����
Î'������������ � ����� � )����� ���� ������ ����� ������ � ��������� �� ����� � ��� � ���� -�����
������ �� ��� ����� +���������� ������ ����� �% �(� ������������ ������������������)���� �����
����
+���� �+��������������)������+�������������������������� ���� (������������ (������� �����
-����� ������ �� ��� ����� ���� �/��(� ����� %�� )������� ���� +����� ������ �� � ���� �%������ ��� � �
+�����������������)�������������������������������+��������������� �+������������� ��%��
����������%���� (��������������������� +���� � �����(�������������+�����) �����%����%+�������
����% �� �% �(��� ������������)�������� �������������(���2��� ( �����-������������� ����������
�� +����� ���� +��������� ����� ���� ��%+���� ������� ���� ������� ���� �� ��������� +���������
�����������+���� ���� �������������������������������������� ���� (����������� (���!�������
+������,�p����� �����$�v������Î'����������� �������Î�����(�� ��������������������������*�
$� �� � �,� !����1� .��������� !� ,� ���, � ���� $�v�� ��� Î'�����������v � ������ Î)����
��������������+��������������������������������������������������+���� �������� ������(���
�%�� ��� (� ������ ������������������������� ������� �����+�������(������*�"��������,�!���� �
�vv�$�v��v��Î'��������v��Î+���� � �����(����������������������� ����������������������
%����������� ������������/���0+���� ����������*�$������������������,�!�������������� �
�v�� $�v�� ���� Î'��������v�� Î/���0+���� � �����(� �� �%�� ����*������������� �,� !���� � ����
$�v�����Î'�����������v �������Î���������������������)���������������������������������)�
���� ��������� ����� (� ���������� %(� �� +���� � �� ����� ������������ �)� +���� � �%�� ����
�����(���� ���*�p���������.������������� �����$�v���v��Î'������������ �������Î+���� �
�������������%�� ��� (������������ �% �( �������������)������������������������*�$������,�
!������������ �vv��$������Î'�����v���Î+���� ������(���� �������������������� �% �(�
����) �� ��������������)� ������� ��������
�������
� �������������������������������������+�������� �!�����,�p��� �v���$�����������v�� �
������������������������������ ������� � ���� � +������������������� ������������������������ �
����
+�����������������������������������������+���� ������(���� (��*����������� ���������� �)�
�����������%+���������������������������������)� ��������)���������+��������������� �!����
������� ���� �� +��������� � ���� +���� � ����� ��������� �� ������� ����� ���� �������� � ���� �������
�������������� ��������������� ���� ��������� +���� � �����(� �����������,������� ����$�v��
v��� ��������� �)����� ���(� �� ��� ������� +���� � ������� �� ���� �% �� ���� � ������ ������������
���������� �� ��� +���� � ������(� �� ���� ������ �� �� � ���� ���� ��� +���������� � ���� � ��������
�������������+��������� ���������������� (�����������������-� �����%���������� �+��������.�
���������� � ���� ������� �������������� ���� ������ �������� ���� ���� +���� � �����(� ��� (��� ��
����������,���� ����������� ���v�$;v��v���������� � �� ��������)������� ��������� 6��
������������������� (��������% �����+���� ����������� ��� ���������������� (�����������
%(� +������ �� ����� +���� � ������( � Îv�� )������� ��� ������ �������� ��� ��� � ������� ���
����������(�+���������������������������������������������)��������� � ��� �/������� �����
��)������� ��������� ��/���������������� (�����������)������������ 6���� ������� +���� ����
/���0+���� ������������������������������ ������������������+���� ������(��������������
)���� ������� %������� ���� ���������� ���� ��������%������������� ����� ������� ����%������� ����
������%������ ����!�����������7�������,�!����� �����$�v���������������������
�� ������
� ������������������������������������������� ���������+���� � �����( ��������,�'���� �
���$������� ��������������� ������� �������������������� ���� ����������+�����)�� �%�������
��� �� ��� ��� ��������� � �������� ��� ���������� ������ � ��� �� �� ��� ������� �� ������� )���� ��
�������% ����� � �� �% ��������������� �%������������������������%����/�����������)��������
������� ������ � �� ��� ������ ���� ��������� � !��� ���� ���� �,� p����� � ��� $�v�� ���
�� �����v����������*�p�������,������ ��v�$�v�������� ����������������*��������,�p����� �
����
vv��$�v������� ��������������������� ����� �������������(� ��� �������� +���� � +���� �
�����(��� ���� ���*�+��(�����,�p������ �v��$�v���v��� �����v�����������������(������
���������%���������������%�������)�������+����6������)���)���������� �������������+���� �
��)���� ���� )������� ��� ������ (� %� ����� ��� )��� ��� (� )��������� �� ����� ����� ���� � ����
)������������������������������� +��������*��������p���������������,�-��� ���$�v������
�� ����������� �����*� $���� �,� $��� � v�� �� �3����� �� �� ������������ ���v�� ���������(�
����������� ����� %(� +����� ������ +���� � ����������� �� �� ���� ������% �� ���� ���� %������� ���
+���� ������(�����
��� +�������� �,� p��� ���� ����� � ���� �� 3�������� �� ������������ ���v� � ��)���� �
��� ���������� ����� ����������� ������)�������������������%�� �)�� ��)������������ ������
���������� ��� ����������� ���� ��� � ����� +����� �� ��� ������ � ������(� )��� �� ���������� ���
���� ������������������������������� �������������� ����)����� �������<� ����������������� ���
����� ���� ���� ���� ������ ��� ������% �� � ��� ������� ���� +����� �� ��� ������ � ������(� ����
����������������+���������������� �����������������������������+���������������� �������(�
��������������)�������%������%(�+���� ������(�����%(������ �����6���� �������� ������� ���
)���������(����������(�������������������� �� ( ���"����������,�����������$��'����� �����
�� �3����������� �����v���������� ������� �������������������� ���� �������������������%(���
+����������%�����)����� (� ��� �����������������������)������������������������� +���� �
������������������������+���� ������(����������� ��� �����"����������������� ��������+����� ���
��������������������+���� ��������� �����������(�������� �������������������������������
��� ���� +��������� ��� ���� +����� ���� ���� � ����� ��� ����� %���� ����� �� ���� (� ���� ������� ( �
������ ������� )������� ���������������� ��� ������� ���������������������� � +���������� �!�������
*�������,�/��� �v���� �3���������� �����v����������������������������������������+�������
����
�� ������� �������� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� +���� � ����� ���� ����� ���������� %(�
�%�� ���� +���� � �����(�*� +���� �,� *�������� � v��� �� �3����� ��� �� �����v������ ������
�������� ������ +������ )���� ������ ����� ���� %����� ��� � ���� ��� ����� � ��������( � ����
�������� � �� ����� ��� ����� � ������ � ������ ����� �� ���� ������� � ������ �� ����� �������*�
&������,�!� ���������������-���'2� �v���� �3�������v� �� ����������������*�������� �,�
������ � v��� �� �3����� ��� �� �����v������ ����� ��������� �����(� ��� /���0+���� �
���������*�+���� �,� !������� ����� ������ �3����v������ Î�� �����v������������ Î/���0+���� �
�����������������+�(��%�� ���� �����(�)���� ���(������������ ���������� �������(�*�!���(��,�
������� ������ �3����v������Î�� �����v������������Î+���� � �����(� ��������� ������� ����
�������(������������%�� �������������������������������������(����������������������������
�,���� � ���� �3�������� �� ����������� v�� � ������ �������������������� �� ���� ������
����� ������� ����������� ��� +���� � �����(� )���� �� �� ��� ����� ���� ��� ���� ��� +���� �
�����(�����%������������� (�)�����������������/���������������������������+����6��+���� �
������( ����)�������������� ��������+���� ��������� ��������������������� �����%���������� �
+���������� � !��� ���� ������ ����� �,� !������ � ��� �� �3������ �vv� �� �����v������ v���
����������-� �����%���������� �+��������.������������
� �����
� ���$��������,�*���� �����$�v������� ���������� ������ ��������������������� ��������
+��������������������%�� ����+���� ������(������ �% �(����������������������������������
����������� +���� � �������� ������)���� ���(������� ���� (����������� (�� � ����� � �����(�
)��������������"������,��� ��� �����$�v������� ���������� �)��������������������� ��������
������������ � �) ������������ �+����� ����� ��� �������������� �������%�� ���������(�����������
���������� ������)�������������������������������������������!�������"����,�!���� ���$���
����
��v��� �����vv���%�� ���� +���� � �����(���������������� (����+������%�������������)���
������������������������������� (��� ������������+���� ���������������*���������,�������� �����
$��� �v�� � ����� v�� � ���� � ����� �������� ������ �������� ������� ���� ������ ��� +���� �
�����(� )���� ���(� ���������� ����� �� (� +���� � ������� ������ �� ���� � ���� �%������ ��� � �
+���������) ����������+���������%�� ���������(��
�)��
� ���*���(��,�������� �v�� �)������)����������� ���������������������������������(�
��� �)������ ����������+����������������������������������������������� �+������������� ������
%���� �� �% �������������������������� �������������������������%(����������������������������
�������� ��� ����� � )������� ��� �)� ��� ��� ���� � ���������� ��� ��� �� ��� +���� � ������(� ����
�����������������!������,�"����� ��v��$�v�������)������� ���������������������� �)�����
�)�(� )��� ���� ��������� %��)���� ���� ������� %(� �� ��� ���� � )��� �������� ��� +���� � �����(�
����� �% �(� ���� ����� � ���� � ������ �� ��� ��������� %��)���� ������� ��� �������� ��� ������ �
+����������������������� ���������� ����� +���������� �!�������!�� ����,�%�� �� ����$�v��
����)���������%�� ���������(�������������/���0+���� ������������
1��V���������������0��� ����� ���� ������5����� ����
�&�
��)�5�����
� ����� ������,�������� �v���$�v�������5������� �������)�5��������������������� ���
�����+���� ����������������� �% ������������������������������� +���� ���)�����������������*�
��)����� ����� �������� ���� ���� ������ ����� �% �(� )����� ���(� ���� )�� (� �� ������� ��� �����
���������������������������������������������������������������
� �)�������������� (�%��������������������"������� ��������v� ��������
��������������������������� ������
����
+�����������!�������.�������,������ ����$�v��v�����5�����v�*�*��������,��������!�����
����� �������, ����� $�v��v�� ��5����������*������ ��� �,� !����� � v��� $����v�� ��5������
v����
"����
� �����������������������������+���� ������(���"��� �$�����������,�'���� ����$�v������
Î"���� ���� � ���� "���� �������� ������ �� ��� ����� +���� � ��� /���0+���� � �������� ���� �� (�
�% ��)��������(�����������������������������(����)������������������� �)�������+��������������
-�������,�)����!�����-�� �����$�v���v���Î"�������� ������������������ ��������)����������������
��� ����(� ���� �� %�� ��������� +���� � �����(� �������� ����� ���� ������� )���� ��� ��������
���������� ��� � ���� � �� ����� )���� ��������� �� ������������ ��� ��� ������ � �������� ���� +���� �
������� �������� ��������� (���+���� ������(���� (����������(����� ��%������������!���
���� '� �� �,�)���� !����� -�,� ��� .�� , � ���� $�v�� ��v� Î"��������� Î/���0+���� � �����(�
�������� ��� ���� %����� ��� ���������*�������� �,�������� ����� $�v�� ���� Î"���������*�!������� �,�
�������� ����� $�v�� �� Î"��������� v�� Î�� �� � ����� � ���� ���������� ��� ������ ��� +���� �
�����(� ������������*� !������ �,� $������ � �� $��� ��v� Î"���� v��� Î+���� � �������� ����
�%�� ��� (������(������ �% �(���������������������������������������+���� ��������������
���������)���������+���� �+�����������
�� ������
� ��� ������ �,� p ��� � ��� $�� ���� �� ��� ����� � ���� �������� ������ ��� �� ������ �����
������ ��� �����������������+���� ������(������ ������������� ����������+�����)�� �����������
�������)������� +�������� ��������������������������������������������%������������)������
������ ��� ���� �������� ����(� �� ���� �% �� ��� ���� ����(� ��������� �����%( � ������� ���� ���� )��� ��
���
�������������+����������������� ������������� ������������������������+������������%���/�����
��������������������������+���� ������� ��������%��������������+�����������2��� ( �����������
�� ��������+�������������������������������� �% ��������������������� ���������������������������
������ �������������������������� �������������������� +�����������!�������"������,������� �
���$������� ������������*������������,�p����� �����$���v��� �������������������+�����
��� ������*��������(� �,���� � v��� $������ Î�� �����v��� Î+������ �% �� ���� ����� ����� )������
+���������*�����������,������� ����$�v�����Î�� ������v��Î+���� � �����(���������������
��������� �(�*�'�����,�%���� ���v�$�v���v��� �������������%�� ���������(�������������
/���0+���� � ���������*� !������� �,� ������ ������ � ��� $�v�� ��� �� ��� ������ �%�� ����
�����(� �������� ��� � � �������� )��� ���� ��� ������ � ����� ��� ���� +���� � ��������*�p���� �� �,�
-���1�����1�!�����5�p������1��,�, ���$�����v��� �������v����
'(�����
� ���$������,�-������ ���v�$�v���v��Î'(�������� �����'(��������������������� ��������
���������������� �+������������������������� �% �(������ ��������������������� �������������
�� ������� ��� ����� +�������� � � ������� �� ��������� �� �%������� %��)���� ���� -������� ���
+��������.� ���� ���� -� ���� �%������ ��� � � +��������.� ����� ���� ��%+���� �������� � ��� ���� �����
������� ����� ��� ���� +���� � �����(� �� ���� +�������� ������ �� �,� $����� � ��� $�v�� ���
Î'(������v� �����'(������������������������������ ��� ��������������������� ���������� ��
�������� ����������+�����) �����%������������������(�%������������������������)���������� �
)���������� ���� ( ����)�������������������������(8������ ����)�� ��%����%+������� �% �(�
�� (� )���� ��� ���� ������ �� � ���� �%������ ��� +���������� � ������ � ����� �� ������ ���� ����
����������������� +������� ������������������ ���������+�������� �%����������� �������%+����
������ �������+���� �����)������ �����
����
�������
� ����������,�!� �� �������������������� � �������������� ��)�������� �������� +���� �
�����(�������������+�������� ������������� ����������+���� ���������������%���� �� �% ������
+���� � ����� )����� ��� ���� +���������� � !��� ���� -����� �,� $������ � v��� $�� ��� ����� �����
Î+�����������%�����������������������%����+��������)��������������%����������� (� �% ���������
����������������������������������������� (����������������������,�$��( ����$�v�����������
����� �)����� ������������������������� �� ��� ����� �����(� ����� �% �(��������� ��� +���� �
�������� ���� ����� � ����� ���������� )���� ����� ������ ��� +��������� ����� ���� ����� )����� ����
���������������� �����%���������� �+����������������������������������� ���������������������
����� � � ��%�������,��������1�%��,1����� �����, ��v�$�v������������������ �������������
+������������������������� �+������������)� ����+������������������� �����+�����������������
�����(���������� ����������������)����������������������+����������
÷��V���������������0��� ����� ���� ������������ �����
� �%����
� �������������,�������� �v��� ����v��� �������� ������ �%�������������������� ��������
������������ �% �������� ����������������������������+�����)� ��������)�������� ����������
+���������������� �%�����������������������)����������������������,�-������ �v�� ����v��
� ��� ����� � %(� �� ��� ����� +���� � �����(� ����� ���� ��� (� )����� �� +���� � ������� ��� ���
������� ������ ��������� ��� �������(� %�(���� ���� ��������� ��� +���������� �!��� ����-������ �,�
����� ����� ����� � ��������*���������� �,� !������ ���� ��� v�� � ��������� �� ��� ����
������������� ������*�*�������,�"����� ����� ����vv�� ��������*�-������,������� �����������
Î� ������v�*��� ����� �,�á� ������ ��������v���Î� �������*�p %�������,�!����� ��������v��
�v��
����� ��������� ��������� %� ���� ������*�-��������,�"��� ������v������ �������������0
����� ��������� �� �������� ���� +������ ��� ���������� ����� +���������*�'����� �,�-����� �����
���v������� �����������������������������+���� ������(�����
�����������-�����$��-������,�á� ���� ��������v����v��Î� ���v� �� �%������������
������������������������������������)�������+���� ������(������ ������������������+�����
������ �� ��� ����� � ������(&� ��� )������� ���� +����� )��� ���������� +���� � ��� ���� � ���
������������������)���������������������������� ���*�Îv��������+����������������������� � �
�����(������������)������� ������� ������� �������������� ������� ��%�������������*� ��
������� � ������ � ���� )���� ��� �����(� ����� � �� ���� �� (� ������������ �������� ����
�������� �������� �)� ������������� � ������������������� (�)������ +���������������� ��
�������� ��� ���� ���� ������� ��� ���� ���(� ������������ � !��� ���� .#� ����� ����� ���
*���� ��� ��������v������ ���v�������������������������� �+���� �������(��������� ���
����%�� ����+���� ������(�������� �%���� �)���
�������
� ���*������,������ �������������������� ������������������������������������������
����� �� +���� � ������ � ������ )���� ���� +��������� ���������� ��� ��� %(� �) � �� ���� �% �� ����
����������+������� ��� ������������������������ ������� ������������������������������,�$����� �v�
����������������� ������������ ���������������������%��)��������������������%(��� ��������
��������������������������������� �����+��������������������������� � �% �(�����������
���������+���� ��������������������������������+������������������������� �+�����������!�������
$���� �,� ������ ����� �������� ����������v��� ����% ����� -����0���.� ��������� ��� +���� �
�����(�*�!������,���� � � �v�������v���v��Î�������������Î+������ ������ ����� �% �(� ��
���
���������������������������������+���� �������(�*���������,�á� � ���������v������Î��������
���v�� Î+���� � �����(� ������� ������������ �)� +������*�*������,����� ���������v������
Î�������������� Î5����� ������ � )��� �� �� ����������� ������ (� ������� ����(� ��/����� %(�
�)�����%+�������������������������%(�����)������+�����%(������������*�á� ������,�-� ��� �
��������v�������������v�������� � �����(����������������������� �)�� �������)� ����
������ ��� �����������������5���������� ( ����������,�p���� ��v������v�������������v�� �
������������������ ������������ �� ��� ����� +���� � �����(� ����������� ���� (� �)����������
������������&����� ���+���������������������� �% �(��������0+���� ������� ���� ������������
������ �� ���� +����6�� +���� � ������(*� ���� ������ � �� +����� �� ���� ������ ���� ������ � �������
+���� ��������� ����������������� �����%���������� �+����������
�����
� ���p ��������,�������� ����������������v�� ���������������������� ������� ��������
+������ ��� ������� ������ � ��� )� � ��� +������ ��� ������� ��� �������� ���� ������ � +�������� � ����
�������������� � �% �(��������������������+���� ����� ������)������������������������������
����� +�������� ��������� ������ �� ������� �����%��������� +���������� � ���+������,�!���� ����
���v�� ��� ��� ���v� � ���� ������ �� ��� ����� �� +����� ��(� %�� �� (� �% �� ���� ����� ����� �����
)������ �� �������� ��� ���� ������ ��� ��� +���������� � !��� ���� ������ �,� � � ���� ���v�� v��
������������������*�!�������,������ ��������v�������������������������������������%��
������������������ +����������(����������������������+����������������������������������
����� �������*��������,����������� �vv����v���v�������������������������������%����
� �����%���������� � +����������������%+�����������%������+���� � �����(�����%���%��������*�
!������,����� ��������v������Î �������������������Î+���� � �����(� ���%�� ���������������
����������� ��������)���� +���������� ��� �����%��������� +���������*�&��� �����!�����'�������1�
����
+���������� ������� �������+��������,���������� ��v�����v����������������%+������+���� �
���������6��/���0+���� ������������������� �)�������������� ���������� �������������������
��� $�)���� ��������*�%�������� �,� $� ���� � �������v����� ������������� v�� �������� ����
����������)�����������������/�����������-+���� ����.���
6������������ �������������!�"���# �����$%���# ��������������&��������'����(� �
� ��� ���� ��������� ������ � � �� ���� %���� ����� �%������ (� � ���� ����� ������ �� ��� ����� ���
����� � �������� ��� �� ���� ���� �� ���� ������� �� +���� � ������ � ���� ��(� �� ��������� ���(�
��������� ����������(������������������� �����%���������� �+����������������(���������������
�� +���� � ����� � ����� ���� ������� ���� ������� �� �����(� ����� ���� %���� ��(� ��� � ����� %�(����
�+��������� �� �������� (�����������������)������ ����
� ����%�������������������������� (�������������������������&�����+����������+�������
��� ������ ������ +���� � �(���� �� ����)��������������(��������������������� ��������������( �
�������� ������� ���������� �� ���� ��� �)� ���� �������� ����� ��� +���� � �������� � �������
<� ����������'���6���������������������� ��������������� ����������5���'����)����
���� ��� (�������+��� (��%�������������������� ������������������������ �������%���������� ����
��� �)���������� �5���'���6������������� ������ ����� (����������������$�������Î"�����������
�������Ê�������/�� �$���������Î"�����������=�Ê��)�������������� (��� ��������
����&��������'���(�!���.������������ �"�� �.���������� ���
��������������������������������������������������������������� ���� ���� � ������� �)������ �� ���� ���� )��� <� � �� � )��� <�� � ��� %���� ���� ���� ���� 5��� '����� � ������� ����(� ��������� ��� ���� ������� ��� �������(� ��� ���� ����� )��� ���������� (� <� �� � '���� 5��� '������ ������ ��� ����� ����� ������ � ��� � ���� ���������� (� �������� ��� ��(� �� � ������� � � ������ � �������)��������������������������� ������������(��������������������������������(������������������<�� ���� ������������������ ( ��������������������� �����������������������������+������� ������ ����)�������<v�� �� �%�������<��� ����)������5���'����)��������������������� ���������(�)������� �������� ������%(��������� ������������������ ������ ��� �� ������ �������� ���������� �������������� ��� ���� ������� �� ��� ��� �� � ���������� �� /���������3����� ��� ���������(������)����)������������ ������������������%(�5���'����)��������� �������)�������������������� �����%��������-������ ����� �).���
����
�������� ( �����"������������������������� ��� ����������������������% ��*��v�"������#�����
�������&�
����(��������)�� ��������� ��������(�������� ��������� ����� ���� ������� ��������� ������(�����������������(�������������������� ��%� ���%+���� ��������������%����%+����� ���(���1����������"����������������������������)��������+���������������������������������������(������ ���� ���� ��������������������%(�������������������� �)� ���� �%�� �% ����� ���� ����(� �+����� �� ��� ������ ��� �) � ���� �� �/��( � ��� ������ ������� ���������� ����������� �������� ����� ����(�������%���������������� +���� �������� ��������������������������� �� ����� ������4�� +���� � ������( � �+������� �� ��� ��� � ���� %�� �������� �� ���� ����� ������(��������)����� ����������� ������(��� ���)�������� �% �������������������������������� ���(�������������������� ��% ����� ���� (�������������������� ��%����� �%���������������%������������������������������� ��%���
�
�v�"������#����������� � ���������� ������� �/��( ���������������� ������� �������� ����������
�������� �� ����� ��� ���� �����(� ��� +���� � ������� � ���� (� ���� �������� ��������
-��������� ��(� ������ %������� ������� �� +���� � ������� ���� ��� ���� ���������� ������ �� �����
������6�� +���� �������( � �+��������� ������ �����%������������ ��������� ������(��������)���
�� ����������� ������(��� ���)�������� �% ��.����,�� �)���� ����������������������������) �%��
��� ��� �����/������ %������� ���� �������� �� ������� ������� �� ������� �����(� ������8���
�+������������������+�������������������������������� ���������� �+���� ������(����� ��
������ ������������������������������������������� ������������������������� (����������������
�����������������"���������������������������������������������������������&�
2�% �(��������������������/������������������������������������������������������ ����������� ��� ���� � ����� ����� ��� )��� -������� (� ��� ���� ��� ��/������� �� ���� � ���������������� � �� �����.�%����� �,�p��,������� ���p������������1���� ����v ���� Î������������������ ���������������% �����-����� ��������������������������� ��.�%��)�������� ���������� ���� ���� � ����� ������� �����7$������ �,� !��3���1� ���� �v�� ��� � ���� Î����������� � %��� ����� ���� ���)� ����� ���� ���������� ����� (� ����������� �� ���� �� ���� �á� ��� �,���������1� �� �v�� v�� � v��� Î���������������� ������� ������ ������ �� ��� ��������� �)� ���� %�� �% �� �� ��� ����� ��� �� �� ��� ���� �� �� %������ ��� ���� ���� ��������� ���� �����4�� ����������� � ����� � ��� �� ���� �������� ������� ���� ����������� � ����������������������������������)���������) ��������������������,8����������,�$��1������v����� ����Î����������v���
����
�
����������,�-��� ����������v���� ����� ���������v���� ��������� ������ � ��� �������v�
"������#��� ���� ������ ��������)���� ��������������������%(������������������� �)����� ����
"������������)����� ���� �����Îv������������� �����)������������%(��������������������������
�� ��� ��� ������ �)�� ����� �,� '���� ����� "���� �v � �� ���� ������ vv� ���� 2����v���� ��������
2�% �(� ��(� %�� ������� ��� ���� ������ � ����������� �� $ ������ ���� ���)� ����� ���(�
�������� (��������������������������������� (�����������������$�����,�p����1������v���v� �
���������������*��������,���������� ���1������v����v� ���v���������������� �"�����#�
��� � �� ������� �������� �������� ��� �� ����������� � ����� �� ��� ��� ���� ����� ��� ���������� ��� �
��������������������4��������������� ���������������������������)��������� ��� (���/��������
�� � ����� ������� ���� ���������� ��� )���� ���� � ������ ���� �����$���1� ���� �v�� ������ � ����
�/��(�������������������%�������� 1�������������������������������������% ������������
������ � ���������� )����� ����� ��� �������� ���� � ����� ��� ����� ������� �� ����������� �
����������� ��,� � ��� ������� ���� ����� ��� ����� � �����(� ������ �v� "������ #��� � ���� "����
�������� ������ ���� ������ � -��!���� �� ���������� ����������(� ���������! � ������ (� ����
��� ���� ����� �% �(� ���� �� � �������� ������� �� ������ ���� �� ���� ���� �������� �������
��� ������������������ ������������������������� ���������� ������������������������,.��
��������,�+��(������ �����"����� ��������v������������������
� ��� ��� ���������� ������ �� -����� �,� !�#� )������� ������ '������ � �� "���� ���
����� � ������� �� ���������������� ���� ��% �(���� ����(� �������� �� ������� �� ���������
������ ������������ �����������&�
���������������������������������������������������������������
� ���-���� �������� ��� ���� ����� �������� ��� ��������� ������ ������ �� � ��� ��� ������ � �������( � �������� ����
��������6��������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������� )��� ���� �� ���� � ���� ����������� ��� ������� ���� ������ ��� (�� � ���(� ��������� ���� ���������� �������� ( � ������)���� ��� )��� ������ ��� ���� ������ � ���������� � ����������� � %����� � ���� ��%+������ ��� �� ��% �� ����� ���������
����
�� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���� �������� �� ���������� %(� ��������������� ������� ������������� ��� ������� �)� +������� ���� ��������� ����� ������ � ������� ���� ��)�� ���� ��� ������
�������� �� ���� �%������ ��� ��� ��� ����������� � ������ ������1��� ���� �����(� ������ ��� ����������� � ������1����� �� ��� �%�� ���� �����/����� ��� ���� ��)��� ��� �� ������ ������� ��� ������� �����������(� �� ��� ������ ���� ��� ���� �������(� ��� ��������������� ����������� ��� �� �����(� ��� (� %������� ��� ���� ������� ��� �� ��� � �������� ��� ����������� (���������� � ����� �� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ����������� � ������1����� �� �� �� (������/����� ��� ���� �������� ��� �/���% �� ������ � ��������� �� ������ ��� ����������� (����������� ���������� ��������� ( � �� �������� ���������� +��������� ������� ������ ��������%(���������� �� �������� ���/����� ��� ����)��� �� ������ � ������ ��� ������ �/���% �� �� ��� ���� � ������� ��� ��%+���0������� +��������� ����������� ������ � ���� v�� "������ #���� � ����� �������� ��� ��� ����� ���� ����� �������� �� ��������� ��� ����)��� �� ������ � ������ ��� ������ ���������� � �����(� ��� �)��� ���� +�����(� ���� �� ������ ��� �������% �(� ��� ������� ��������������������������� ��������������������������%������%(���������������������������� ����3����� �������� �� (���������������������������������������������� � ���������������������� ���) ���������������� ��� �������+�����*�����������(� ���� ���������������������������������������)���������������������� �������1�������� �������� � +���� ��� ���)������������������� ��� ���������������)���������������������������������%(������� �����������
�
-���� ���"�����0�����'� ��-�����)����������������������������������������� �����
�)� ���/�� (� ��% �� ��������������������� ����������� �!���������,������ ���v�"����vv��
������ ���� � ��� ���� ��������� ��� ������ ������ ���� �/�� � ���������� ���������� ��� ���� ����
���������6������$�������� �����*���������,�*���� �����"����������������������������
�� ������������������������ ������������������
���$�������� �����$�������������������������������������
��� ������� ��� ������ ������ �v� "������ #���� %����� ��� �� �� ����� ��� ��������� � ����
������� � �� � ������ ����� ���)� ����� Î��� ���� ������ ����� ���� ������� ��(� �����(*� Îv�� ���� ������
���������� �����( � %��� �� �� ����/����*���� �� ���� ��������������������/����� �����(� �� ���� �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
$�������������%�����������������������������������������������)�������������)��������)������ ���������������% ��������)������ �(��������������������� ���������������������)��������)���������%�% ������������ �������������������������������
������������������-�������������������%������������������������������������������������������������������
���������������������� �) ����������������������������������� �� (���������� �)�� �)�������+�����(�����)��������(�����������������������������������(���������������������
����
%������������� (�������������� �%��������������� ��������� (��������� ������������(*��������
���)������������ ��/����� ������� ����� 1������������� �������������� �� ���(� ���������� �%���
������� ���(� ����� ���)� �� (� ����� ������ ���� ��� ����� ���������� �� � ����������� �,� ��������� %�,�
���������������������� ����������v��v�������(��v��*����2� �v�������������� �v��
'2� v��v�v�� � ��� �������� ��� ��������� � ���� �������� � ��� ������ ��v� "�����#��� � � ������
����������� ����&� Î�����������������(� �������������� ������ �) ����� Îv������������ � ������������
�� ������������ �) ���������������������������(���������)�������� �)����������������/�����
%(������� ������������ � �)�������������,�"�������� ����������v������5�����v��������� �
������ � ��� ���������� ��� �� ����� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ������� ��� ������1��� �� �
%���( �����������(�������������������,������� �������������������9�������������������� ���
���� �� ����������v�"������#��� �� ������ ������� (�� ���� ����������������������� ��� �������
�� ������������ �) �����������������%(���������������� �)���������"����������� ������ ��������
� ������ )��� �������� ��� ���� %���(� �������� ������ ���� �������� � ����� ��� ���� ����������
����������)�������������������������������4��+���������������������������+�������,��� �
���� ����������� ������9�������� �!��� ����&������ �,������ ���p�������� ����� �������v��
������ �����������
v����%������������$�������������������������������������
�������% ���#�������%��������������������� ��� �� ������������������������������������
�������(�����������(�������� ������������������������������������(�����������(�������� ����������
�����4���������� ����%�(���������� ������� ������������������� �������������������������� ��
����� �������(�� � ����7����� '����� ������1� �� ,� �,� '����� �� ������ � ���� ������� ���
Î5�������� ������� � �� (� %������� �������� ��� �+���� �� ����� )�(� ��+�����% �� %(� ��(�
����������� �������� �� ����������������� ������������ �� (����������������������� ����)�� ��
����
���������%������������%��������������������� ����������v�"������#������-� �����7*�� ����,�
'���� �v��'2���v������$������3�� �v������������� ��������������������%�������� ��������
������%�������������������������������������� ������������������������������� �� ��������(�
������� ������ � �� � ������ ������ ����������� ��� )������� ������ �� �� ������ �����(� ��� �% ����
�������,�-���� ������v������������������������� ������� ��������������/����������������
��������������%�������������#����������������� ������� ������������������ ������������ �
�����4�� ������� ��� �������� � ������ ����0���������� ����������� ��(� ���� ���� � ���� ���
��������� � ���� �������� �� ������ � ������ �,� ���� ��� � ��� ������� �vv�� �������� ��������
�������� ��� ����� �������� ��������(������������%��������������������� ���������������
�������������������������������� �% ����!������,������������,��������� ���� ��������������
������������
��������������������
�������������������������"������������������������������&�
������������� �%���� ��������)�������������� ���������)��������������� ��� ��������������������� ��� ��������� ��� �������� ���( � ������� �� ������ ������ �� ���� ���� ��� ���� ������� ����������5 �� �)����������� �����������������'��������% ��������*�������� ���(��������%����%+����������������������������%���)���������+������(���� ������ �%*�������� �%������� �������(������ ���������%����)����������������� � ����� �����������������1��� ����1����������1��������������� ��������*�������� ���������������(�%��������������% ����� �)������+�����������������
�"���� ������� ������� � �������� �������� � ���� �������� ��� �)� �� �����(� ���� ��������% ��
���������� ��� ������ � ��������� �'�� ������ ���*���� ���� "������ ������� ����� � ����� � ���
�������������/�� ���������������� �����p��������,��������� ��v��"�������������*��������
�''��� �,� ����������� p��� ��� ������1� �� , � ��� ������� � ������ �� �����*� )������
+��������������������������,�-����� �v����������������������� ���������*����2�����"����
�v�� � ���� ���� $�������� ����� ��� ���� �������������� ��� ��������������� �������� ���� �����
���
��������������/�� ����������������� �)���������������������������������������������),!,��,�
������� � v�� ��� ��� Î����� ÎÊ���� �� ������ v�*� ���,� ���, � ��� "���� �v�� � ��� �� ������ �
/������� ���� � ��������������� � ������� ���������4��������� � +������������� ���� �����%(� ����
������������������� �%���%(���������$�������� �������������������������*������/���� ( ���
� ������ ����� �� (� ���)� ����� ���� ���������� ���� ���/����� ��������� )��� ���� "����� ������� ��� ��
)�� � �������������)����������� ���������������!�����"� ��������1��� ,��,�"'-����������1��� , �
���������v���v����� ��v������
���������������������������
�������������������������������������������"����������������������������&�
� ���������%������������� 1���������"����������� �������%+�����������+���������������� �������1�����������"�����������������������������)���������(�������������������� ��������� �������� ��(� �)� )���� ��� � �%����� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ��1���� ��� ����"�����������*��������������!������������������������ ����1� �� ����1����������1��������������� ����� ���8�������������������������������� 0����� ����������3�������� ��������
�������,�
�
"������������������ =�� #�� �������� �������� � $ ������� � ����� �/�� � ���������� �� �����
���������� �����(������� ����������� �����������)��������������������� �� (���� ��� ������
�������� )���� �������� �������� ( � ��������� )���� ����� ������(� ��� ������������ ����� � �������
)���� ��� ��� ���� ���� �� �)�� � ����������� �á� ������(� �,�á����� ��� ������ Î������ Î5������
����������v�"������#������%�������������������%������������������� �)������/�� �����������
��� �)�8�� ������� ����� ����� ���������� �������� ������������� � ��� ������ ��� �)� %(�
��������(� ��� �����)��� ���� �� ������� ������� � �� ����� ������� ��������� � p������ �,�
!������ ��v��v����������������������������������#������ ���������������������������(�
)���������������������� ������������������������������� �� ��������������)�������������
���� �� ����������� (� ���������� �������(� ������� � ���� Îv�� ����� ���� ���� %���� �������� ��� �����
����
��������%(������������*������� ���������������% ���� �/����������������)����������������������
)������� �� ���� %���� ��������� �. �������� �,� $������������� �� �� � ! ���� � v�� ������v��
����������v���
�������� ���������������� �����
� ����� ���������������� ������������"������������������������������������� ���Ê �
�������� ��������������&�
� ������������������ �%�����������������������������% ������ �3������ �����0��� ������� ������� ��� ������ ������ !���������� ������������� ��(� %(� ������ � 2�)�� ������%�� ����5������ �� )���� ����� ���� � 3������� ���� $���������� ��� � %�� ������ � ���� ���� ����������������
�"�����������������Ê �#��Î���������������������� ���������������� ������ ��������������������
���������� �����������������������������������������������������������������������% �������
������������������ �)���������% �����%(�����+���� ������������������������� �%(������������
��� ������ � ����� ��� �� ��� �� ������ �� )���� ������ +���� (� ����% ����� �� ��(� ����� ���� �����
�����)��� ��� ������� �p��������������������,� �,����� �v� "������ ����*� ���2���� ���, �
v��"�������� ������ ����� ������ ��������� ����� %��� �� � ������ �����%������� ������������� ���
+���� ������������������������������������,����� ���"����v��������'���������������������
���������������������+����������������������������������� �������������������� �������������������
����� +��������� �p������$���� ��,� �,�p *��� �����"����v��� ����� ����� � � ��������������
� ����� ��/����� ����� �� �� +�������� ��� ���������� ���������� +��������� %�� ����� �� � ������� ��
��������+����������������������������+����������������������������� ���� ���������&2!����
�,������������, �v������������������������v����'������ (�� ���������������� �+���������
�����������������������������������%������������ (������������������ �%������� ���������� ����
���� ������ �����%(� ��+��������� ������������ �,� '������ � ���� "���� ���� Î"���5��� ���v�*� ��� ����
�v��
.������,������ �������vv��� ������*�-�������,�*������ ����$�������� ������������*�
�����,������ ����+�������,�-��� ��v�������v�����������*�+��� �������,�'���� ��v����������
� ���������������v�"������#��������������������%�������)��������������� ���������������
������������������(������������������������� ���������������� ���� �"�������������������� �#�
� ����� �� ��������������� �#���������� ��v��� �$�� �.�������1��� ,��,�%����� �����������
����������������*����2����������������� ������v����v*� ���,����, ����"������� ����������
v�v���
6����&��������'���*�!�V�������� �+� ������&��������'���(�
�� ���v �����v� ������������ ����� ���������� ��������&�
Îv���%���������+�����*��������������( �)����� ����+�����>�����)����������������������(�����������������(����������������� �%(������ ��������� ���������� ���(�����(����)����������(���������� ����"������������������������������������ ��������������(��������(��������������������� ����� ( ��� ( ������������ ( ��������+�������������(����)����������������������������(���� ����������� ��� ��������������������� ������� ���� ��� �� ������ ���� ������ ������������ ������������������(��������������� +����� ����(����������� ��������+���������+����� �� ��� ������� ��� �������(� ��� �������� ��� ��(� ������ � ����������� � ��� ��������� �)�� (�������������%(��� ����������%�������������%��������� +����*������� ����������������� �����������������������������1����������1�� ��� ����1�������������1��������
������1� ���� ���� ����� ��� 0��� �� ��� ���� !����� ��� "��������1� ����� ������� ��� ����� ��� ����
���(��� ���� �3���� ���� ����� ��� ���� ���1� ��� ��� ��0���� ���� ��� ��� ������� ���� ���������
����� ���1� ��� ���������� ��� ����� �1� ���� ������ ��� ���� ����1� ��� ��� ��� ����1� ��� ����
�3�������� ���������������,��
�v�"������#����Îv��Î���������������� ����� �������)�� ������������������)�����+������)���
���(��/�� ������������������ �)���� �)���� ����� ��� ����������(����#���������������%�������
���������������� �������� �)������������ +���� � �����(���!���-������,�%��� �����v��
���������� ��������*� ���,����, ���"������*����2��������, ����"������*����2��������, ����
"���� ���*� %����� �,� !����� � v�v� �v�� ��v� ������ �� ���� �����*� ���,� ���, � ��� "���� ���*�
���2��������, ���"�����v�������������� ������� ����� ������������������(�) ������%� �������
����������� +���� � �����(����������,�!������������������ �v�������������������� ����������
���
���������� �������+�������������������������%��������������������������������,�p *���� �
�v�� �v�� v� ����� ������ ������� �������� �,� !��������� � �� ������� v��� ��������� ���v� �
���������������������������������������������������1�% ��������#��������� ���v�������������
���� ����������������������������� � �(�������#������� ������������������(�������������)���
�� ������ � �(����������+�����)���)�� ����� ���������������������� ��� �������������+�����
���� )����� � ���� (� �� �)�� � ����� )���� ����� �� ��� ����� � ������(�� � !��� ���� -������ �,�
!������ ������������v��������9����������� ������������� �)������������������������������ �
����������� ( ������������ �)������������+���� ������(�������������������������� ��� �)�
�����������������(��������������������������������)�� ���������������������)����
�
6������������� �-� ��������# �.����!��&��������'���)�
�� ���v �����v� ��������������������&�
.����� ����� ���1� ������� ���������� ����� ���� ��� ���������� ������� ��� �� ����1� ����
���������� ��� � ����� 9:6;���� ���� �����1� ���� � ���� ��� �� ��������1� ���� ������� ����� ���
�������������� ������������� ���� ����������� ���� ���1������ ����� ������ �� �����1� ���
� �� ��������� � �� �� ��������1� ����� �� ��� ��� ��� ���� ����� ��0����1� ��� ��� ������
������������1� ���� ���� ������� ����� �� � �� ��������� � �1� ��� �� � �� ����� ��
������ ��� ������� �� ����� ����� ��������8� ���� � �� ������� ���� �� �� ������� ��� ���
� ������������ ��8������������ ���������������������� ���������������� ������������
���� ��0�������������������������� ����*������� ���������������(�����(�%���������%(���(������ )������ � ���� ���� ��� ��� � ���� ��� � ��������������� ��� ���� ��������� ��� � ����� ������������������� �������(����������������������<� ��������������� ���������%�������������)��)���������������� ���������%����� �������������%�����)��) ��������������%������������������������������������������������������������������������������������������ �%�����������)��������������������)��������(�������������������������������������������
�v�"������#�����������������������������% �������������(����������������� ��������% ��
������ ���� ������ � � ������ ����� ���)� ����� �������� ��� ����� )��� ��� ������� ��� ��� �/�� �
���������*� �� ��������(� ��� ������� � ������ ��� ���� �������� �� ����������� � !����� �,� -� ��
���� �����'��� � ���� ��������v��� Î'���$��������� � "���������� ( � ��"����� �,�p����� � vv��
����
������v���������$���vv� ����������)�������������������������������������������� ������
�������� �����%�������)���� ��������� ����������������� ���������������� ���������������(����
����������� � ��� �����+����� �������(������������������������������������������ �����������
������ ����� ���� +����� ���� �%�� ���� +���� � �����(� ������� � ������ �������(���������������
#��� �#���� �����#������ ������ � ���� ��������� +���� � �����(������������ �)�����������
)������������(�������������� 1������%����������� ��
6�����V��������������"��� ����!�V���1� ����������2 �� ����0��� ��"�� ������� ��
��������7+������� �������� ���� ���� ��)��� ��� �)��� ������ � ������� ��� ����)� ������
������+�������������������������������������� (��������%(������������������$���������������%(�
��������������� ���������������(��%���� ������ � ����)��� (� %(�)��������������� ��� ����"�����
�������������������� �����%(��� ����� � ����������������� ������������������
���� ����7+������� �������� ������ ��� ����� ����� �)�� "����� ������� ��������������
��������)��������% �������� ��������� ������������� ��������������� ����+�������������������
�������� � �� ��%������ ������ �� ����������0������ +��������v�� ������������������������� ������(�
����������� � �������v���������������� � ���������� ���� �)��� ������ � ������vv �%��� �������
������ ������� ������ � ������� �v��"������#�v�� ������� � ���� ���������� ��������� � +������������
�������� ��������� %(� ���� ������� ������ ��� �� ������ �� )���� �� ������� ��� �� %�� ��� � ��(� %��
����)��� %(� ����"�������������������������v���������������� ���� ������������������ �� ���
���������������������������������������������������������������
�$�� ���,������ ��v������������ ����2����v������Î"����v��*��� �������'� �����������,�á���'��� �������� �
�������vv���������v��*�������,�$�����������-�,�������2� �����������������v�����
�)������!������,�"����� �����������Î��������v��*���,����� ���,������ ����"���2�'�����Î"���������� �v�����
��� �������'� �����������,���'��� �������� ��������vv���������v�����
�á�������,�+��������"������,1�v��"�������Î��v�*����,���,��������� �����,',��,�+������ ����"������v�Îv�����
��� �� ���,�'� �����������-�,����.�� ���� ��vv�������Îv�������v�����
������,�p��� �������������������v��*� ���,����, ��v�����������*����� ���,����, ��v���������������
�p�2�.#��1�$$���,�!���� ���������vv����������v�����
�������%���� �����������������v���
����
��)������ ����)���� ���� ������ �������� ������ � ���� ��������� �� ����������������� ���� ������ ���
����)��������� �)��������� ���������������)��������������������v����
��������7+��������������������������� (0�� ������������������ �����������(�%(�
��������������������(��������������������������0��������������������������������������������
+�����������������������������%(��������������������������������� ���������� �)�������������
������������+���������������������������)�������"������������������������� �%��������������� �
��� ���� �)��� ������ � �������� �p�2�.#��1� $$�� �,� !����� �������� �� ���� vv��� � ���� ��������
��������� ������ (� ��� ��������� ���� ������������� ����� �� ����� ������ ������� ��� ���� "����� �������
�������������v� ��������%�����(����������������)�� ���������� (������������� ����� ������ ����
�������� �������������v������������7+��������������������� (���� ����������������������������
���������������������� �%���� ��������� ������������ �)���������������v�����������������4��%����(�
����� ���� �������� ��� ������ ��� ���� ������� � ���� ����� �� ������ �����4�� ������� �� ���� ��%+���� ���
�� ����� ���������������� ���������� (�%������������������������� ����������� ������������������
� �������������������������� %�������������������������v������������������������������ �����
������ ������ �������� ��� ������ � ������� ������ � ����� �� �� ������ � /������� �� �������� ��� ������ ��
������(������1������ %��)���� ������������ �!���������,����� ������������ ��������v�*�
������,������� ��-��� ��������������������5�����������
�� ��v� ���������v�� ���� �)������������������)�����������%(���������� ������������
������������� ���������� �$�% ��2�)��0�v �)����%������ �)���������v� ��������� ��������
���������������������������������������������������������������
�*��������,�%���� ���������v����������v��*�������%���� �����������������v�����
�-�����,������� ����������Î��������v��*�p������,���������'�������1��,�, ����������Î��������v��*� ���,����, ��v�����������Îv����v��p������,���������'�������1��,�, ���������������v��v��������%���� ���������������v���
��""����,��,����������������, �������v��Î�������v��*��������,������� ������'�v��v���Î5����v��
����
� �� ��������� )���� �������� ���� ���� �� ������ #�v��� )��� ��������� � ���� �������� ������� � ���� ���
-������������*���������. ������������� ����������&�
�� � +��������� ��� �������� ��������� %(� ���� ������� ��������� �� ������ �� )���� �� ���������� �� %�� ��� � ��(� %�� ����)��� %(� ���� �������� ������ %(� )��� ��� ��������� )����� ������ ��(�����������(�������������������"�����������������)����/����������)����������� ��(������ �������������(������� �����)�� ��/���������� �������������� ���%�������������� ����������������� � ������� ���� �)����� ���� "����������� ����)�������(� �� � � ���� ���� ��� ���������(�������� (������������ ������������������������������������������������������� ������(������������ ������������(��������������� �����"��������������
v��"������#�v������ ���������v�� ����������� ����������������������������� ����������������
��������������������"������������������������������������������������������ (�)�(��������� �
������ �������������������������������%(�)�(������)�������������� ���������%(���� ������� ����
���� ������ � ������ �(������ � ����� ��� ���� � ���� ����������� $��������� ��� 2�)� �������� ���
� %��(�2�)������ ���9�� ���������������(����#�v�� �)����&�
���������������������������"�������������������������������������) ���� ������������������������������� )��� ��� �������� ����� *� ���(� ) � ����� ��� ������� ���� �����������!����������� �)������������������)�����+��������������������-������������.����������� �%�����������������������������-��)���������������� ��%�����.������� ������� ����������������� ������������������������������) ������������������������� ���������������������(��������������� ��)���� ����)���������(���� ��������� ����������������������� �)��� ��� �����%������ �� ���������)� %(� ���� �����4�� ������������ ��� � ���� ����������� � �������(� ���� �������������� ����������������������� ������������������ �/������ �����)����������%����� ��������������"�����������������8�� � (�%(������������������� ����������8�����)��������������������%�����% �����������)���������������(�������
����� ��� ���� � -���������(� ��� ��������� 3�����. � v�� "������ #�v���� ������/���� ( � ����
������ �����������������-�������� ��������.� ��������� �������8���� (������ ��������������������
���� ��� ���������������������� (�)�(��������� ������� ����������������������������������� � ��� �
)�����������������"������������������������������ ���������������������� �������������� ��� ����
�����������(����������������� ���
� ������ ���� %���� ����� ��������� ����� �)� �� ���� "���� �������� ������ ��� ���� ����
����7+���������������� ������������������� ����������������%��������� (� � ��������)���� ����
����
�������������������������� (�� ��������� ���(��������������%(����������� ��������������������
��� �����������������������������.##���p� ������,��,�!�����-�� �������������,v� �����"����
v��Îv�� �)���������������%��� ��� ���������������������������� �)����&�
��������7+�������������� �)���� ������( ������������������������������������)������������������/������������&�������%�������%(������0������ ���������� �������� �+������������%(������0������+������������������%������������������������������������������������ �����������������������)�������+��������� ������+��������������7+���������������� �����)��� �������� ��� ���� ���� ���� ����� �������� ��� �������� ���� ��������%������������������ �)������� ��������������(�����������������������������������������0����������������� ����� +������ � ���� ������ ���� ������ ��� ��� ����7+������� ��� ������ �������������)�������+����������������)�������������������������������������+���������������������� (������������������� ���)�(��������������������������������� ���
.##��� p� ��� ���� � ���� "���� v��0v���� � �� �� ( � �� ��� ������ �� ������ ��� ����� � ����
�������� ������ ����� ���� ��� ���� ������ �� $�� �� �,� ����� � ���� "���� ���� Îv���� � $�� ��
��� �����)������ �)������������%���������5�(�v����'���������� ������������ ������% (�
�� ������������������������� �����������vv������������ �� �������%(������ �������������� ���
������ �������������� ������������������������������������������������� ���� ������������������ ����������������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������� ������ ������( �������� ���� ����������� ��������3�����0
� ����������������
���������(���p�,��� ,��,��� �� �!���,�����<�����p�,1����"������ ���� ���� ��vv���������� ���v�2����v������
Îvv��Î�á�����7+������������������� (���������������������)���������������(�������*���������,����*�����1���v�"������� ���0�� �����������v��� ��v��2����v������Î������Î�á�����7+�������%������ ���������(���������������-������������)��������%�������)�� ��%������ ��������)��������������+������������"������������������������ � %����� ��� ���� ����� ����(4�� � ��� ����� ���� ������ +�������� ��� �� �� ����� ���� ����4�� ������ � ����� .� %��� ���������������������� ����������������� �����%�������%(����������(�������������������*�����������,�á��1�����"������ ���0� ������ ����������v� ����2����v��v� Î����� Î�����á������ ����+������� ����-���� �� �� ������� ������ �������������������������������������� �������� �������������������������� ��������������������%(�������������������������������� ��������������.�*�'!'á�&��� ,��,�%����1����"������ ��vv0�v ����������v� ����2����v������ Î������ Î�� � ������� ��� ������� ����)� ��� ��� �������� ������ �������� ������ ������� �� ���� �������� ����� ������������������������ ������������� ����������� �������)�� ��%�����������������%��������������)���������������������� ������ ������� ���� )�� �� -���������� �� ����� � ������ ���á�����7+������<� ������������ ��� v�� "������ #��v���.�*�����(���� ��,� �,� "�#� �� �� ,1� ���� "����� ��0� � ��� ���������� � ��� 2����v���� Î������ Î�%������� �������������� �,� �����1� ��� "���� � � ��� ������ ��� � v�� 2����v�� ���� Î����� � ������� ����� �������� ������ á�����0�+������ � �� �� ���� ����� ��� ������ ������ ����������� ���� ��������� +���������*� ���� "��� � ��� �� � ��� ������ �����Î���2�� ��� ������������Î����-��0�� ���3�����0� ������������.������������������������������+������������������������4����� �����������������������������*���,1����v� ���������������Î������� ��� �������������+���������Î�á����������+����������������� (*��������� ������������ ���������������������-������������������ ����������(����� ���� ���� ����) � ���� ��� ��� ����� ���������� ��� ���� ������ ����.������� �������� "��� � ��� v�0v� ���� �����������Î5����� � �� � ���������� �� +��������� Îá�����0�+�������)�� ����� (�%�������������4��� ������������ (��� �����������)������������������������������� �������� ���p�������,�����1����"������� ���0��� ����v� ����������v�� ���� 2����v�� ��� Î������ Î���Ê��� � �� � ���������� Î�� )�� �� %�� ����� ���� ��� � �)� ������� ��� ��� �� ����)� ���+�����������������%(������������/�� ����������� ��������(�Î�����á����������+����������
����
���)�������)�������� ����������������� ����������!���-�����(��,�'���� ��v�$�����v��� ���
vv�� ��� %������ � ���� vv� � ������� )���� �� �� ����� ���� �����0�������� � ���� � ���������� �
�����% (� ����� ������� ��� �)�� ����������� � ��� �� ���� ������ ��� v � ��������� ��������
������8���������%����)����� ������ �����)��������������������)�������)����� ����������
��� ��+��� ���� ��� �����6�� � ��&� ��� ����� � ������ �� ������ ������ �������� ������ %(� ���� ������
�������(� ������ � ������� ��� ��/���� ���� ��������(� ��� ������ ��� ���� ���� �����0�������� � �� � ���� ��
�� ���������%��������� �)���������������%(������� ������������������������0��������� ��������
������v� ������v��� ������������� ������������ ������% (� �������������������� ���� ��� ������
��������� � ������ ���������������������� ������� ���� ��� ������ ����� ��������� ��Ê �#�� ����
�������������������� �)��������������������������� �������������� ���������������-���������
�������.���������#,����,�!���(����,�������� ����$����vv� ��v��Îv��Î���%��������������������
�������� ���� ��������(� ��� ������ ��� ���� ��� �����0�������� � ���� � ���� "���� �������� ������ ������
���������� � ���� "���� ��� Îv���� � ���� ������� ���� )��� �������� ��� ������ � ������ %(� ����
����������� ��� ���� %���� ��� ���� � �����6�� ������ 0 �)� � ����� � !��� %������ �,� ������� � v���
������v�� ���� ������ ���� ��� v���� � �����!���(��� )��� ������� %(� ������ ������ ��������
����� � ���� ��% �(� ��� ���� ����������6� �������� ���� )��� ���� �� (� �������� ������ ��� �����0
+�������������������� ����������������������)����%������%(�����3�����0� ������������������
��������������������� ��������������������� ���� �����������������������!���(��������� ���
�� �� ����� ���� ����������6�� ����� � �������� ��� � )� �� ���� %������ %(� ���� ����7+�������
������� �)�������� ������������� ������ �)�%(�����+����������!���(������������������������
������������������
� ��)�������������������)�������� (�%����������"�����������������&������������������ �
��%����� � ������ ��� ��������1����������(�)���!���(��� � ������������ �� �����������������
����
������������/����������������(��������������������� ��� �����6��� ���������� �����6��������������
���� ��Ê � #�� � ��� ������ ���������������� � ��� ����������� %(� ������ ������ ������������� �
�� ���������� �������� ������������ ��� �#�� ��������"���������������Î-�������� �$ ���������
5����������� ����� ������������������������3������������� ���� �%��������%����������������
%(�����2��� �������������.� ����������������������4��$������� �����Î-������������ ������
��� �)����%������������ ����� ��� ���� ���� ������� ������� ���� ����������� ���� �� �������� ���
���������.��� ���� ����������� � ��� �� ������ ��� ����� � ������� ����� ���� ����7+�������
�������� ���� �� ������ ���� ����� �)� %������ ��(� ������� ��� ���� �� ������ �������� �����4��
+����������!���(����������������� ������������� ���������������� ��$������� ������ ���������
�����0+�������������������� ����������������������7+�������������� ����������+������������
����� ����� �������� ������ ���� ����������v� ������v��� ���������7+�������������� � ����
��������� ���� ��� �������������/��������&�
Î���-��!�������(��������)���������������� �� ���������������������� (�%����������(�������� ����� �����0������ +����������� ����� %���� �� ����(� )��� ����� �� ����(.*� Îv�� -���� � ��������������������� ���������������%��������� (�����������������% (������)����)������������0������ +�������.*� ���� Î�� -���� ������ � � ��� ����� ���� %�� ���� � � ��� ���� �����0������� ���.��
���������v�������v��� ���������������������������� �������/������������������������������
�����������1��0� �������)���� ������(�)��������� ������������ ������% (0�� ���������(� ��
!���(��,� �3� (��������������"������������������������ � ���������� ������� �����-)������ ������
����������� ��������� ������������% ��������� � ����� �����6����1����) � %��������� ������(�
)�������������������������� ��������������.�����������v�������v������������� � �����������
�������� ���� ���-)����/�� �����������������7+���������������.����,������������)����������
���� ���� ����� ���� � ������� � ����� � ��� )��� ����� (� ������ �� !���(��1� ��� �������% (�
���������������������������������������������������������������
������������,�����������!����������� ������������+�����������'�,1����"������� ������������ ����
2����v���v������ �����"� �����,�"�#��������"� ���1����"����v �����������v� �v�2����v������������
���
�����)����)�������������� �����)����������� � ��������� ����������������!���(���������������
$������� ������ �� ������������� �������������������7+������������� ���������� ����� �)�
����������������������������������������������� �%������������� ��������� ��������������� ����
���������v� ������v*���������3� ������$������vÎ%�Î������������������������������ ������� �
����"������������������������&�
���������� �� ������ � ������ v�� "������ #� �v�� � )��� +��������� ����� ����� �� ����� ��� ������0������+����������'��������� ��������������������+�������������� ����&�-3���)���������+�����������(�%�����������������������.v������������������+�������� �%��������������� ��������)��0��������%����������+������������ �)��������� ������� ��������������������+����������������������������1�����������)����������������7+��������� ���������.##���p� ����������������! �)��)����������� ���� �)������������������ ������������������7+������� -���� %�(���� ���� ��������� ��� ��������� ����+������� ����� � �����������������4� �������� ���� ������ 0������ +��������������������)��� +������������������ %(������� ������ � ���� ����������� ���� ������(� ��� ������ ��� ���� ����� �)� ��������� ��� v��"������ #�����.����� "��� � ��� v� ��v�� ����������������7+������ � )�� ��� ���� � �� �������)�������� ��������� ���-������ %�������%(� �����0������ ���������� �������� �+������������%(������0������+������������������%�����������������������������������������������������������������������)�������+��������� ������+���������.�����"��� ����v�� ��v������������������'!��������� ������7+����������� ��% ��)�������������(��������)���������������� �� �������)��� ����������(� ������������ (��� �����0������������������������*�����1���v� "���� ����� ����������� v��������� ������� ���� ������������� ������1��� ����-������ ��� �.������-����7+���������(�����%�� ���������������� ������ 0������� ������)���)������������ (�������(������������������0������+������� .����������v� ������v ����������� ������ �)������������������������� ��� �)������ �������������7+�������������� ������� )��� )���� �� ����(� )��� �� ����(� ��� ���� ��� ��� �����0������ ����� � ���������v� ������v������������������������������� (����� ��������� ����� �)�)�������7+��������'�������������������������(������ ���������� ������� �� �����7+������������� ��� (� ���� ����� %(� �������� ������ ���� �������� ��� ��� �� (� �� - ����������������� .� )����� �� ����(� �� ������� ������ ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ��������% �� �����0������������������ �)��������� ��������"���3�����0� ������� �������������� ���� ����� �� ��������� ��� ���� �������� ����7 ����� 0�������� ����� � ���1� ���� ����� ���
�� ���������1������ ����� �� ��������������������������������������0�������,�
�$�� ���,������ �����"������� ���0���������������������'� ������������������������ ����
�������(�6� ����� ������� ����� ���� �������������� ��� �������� �� ������ ������ ����� %�� ����� ���
-�������% (����.����������������������)����������������)������������ �����)� ������������(�
���������������������������������������������������������������
������ ���������� ������������'�����,�+������1����"������v ���v��������������������*������ ���'������ �
�����$����á,���,��,�$� ��������.�������1����"����v�� �v���Î����*�á�������,�+��������"������,1�v��"������ �����Î��v���
����
�������� (���������������-������(.�)������� ��������������������������������� ������ �����
"���������������������� �� (����������������������7+��������������������������������)���
���� ����������������������(�)����������������������� ��������������� ������%��%������%(�����
���������
� ��� ������( � ������ ������ �������� ���� ����� �� (� ��� %�� ������ ����% �� ���� ����)� %(�
��������������(���� ��������������������� �/������������������ (�����������%(�������������
����� ������������� ������� ��������������� �/������� ����)�(���������� ����)��������������
����������������� ��������� ��������������� � ����������������������������������������!���!�������,�
���� ��� ������������� ���v����������������)������������������ ����������� ���%��)��������
��������������������������������� ������������������������������������������������������
��)� �����(�*� p� ���� �,� $������ ����� ����� '��� �� 5� !���,1� �� , � ���� "���� �v� � �v�� ������
��������� �������� ��� ����)� ���� ������ ������ ������� ��� �� ������ � /������� -�%!������� ���
���� �������������������������������������/������������������.�*�'��(�����,�á� ���� �����
"������� ����� �����*������������,�����������!����������� ������������+�����������
'�, ����"������� ���������������������������������� � ������� �������������������� ����
����������������� �� ������������� ������ �����(� ������ ������*��������,�p����� ����"����
�� � �� Î������ Î-'�� �������� ���������%������� ��� �������� ����� ���� ������� %� �)� �� ����
����������)���������������.�*���������,�+������ ��v�"������� ��������������������)���
�������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ������ ������ ������� ��� ���� /������� ��� )������� ������ ������� ����
�% �������������������������� ���� ������(������ � ����������� ��������������������% ������� ��
)����������/�� ��������%�� ���������(��������� ����%�������������� � �)���
���7�������������
�v��
� ���������������+���� ������(������������������������������� ���� ������(����� �������
������� ��������� �������������������������������� (�%��)�����������������������������������
����������� ���)���� ����������������)���������������������� �������� ���� (�����������������
������(����+���� ������(�����(�������������
��������������������������)���+�����������������)�����)���(������� +����������� ������
��� �/��(&� Î��� ������� � +�������� � ���� Îv�� ��%+���� ������� +���������� � ���� ��� ����� ��� ����
�����������������������������������(&������ +�����������-��������������� +��������. �����
Îv�� �� +����� ������ -�� ���� � ���� �%������ ��� � � +��������.�� � ��� �� +����� ���� ������ ������� � ���
��%+�����������+�������� �%��� �������������������������� ���+���� ���� ���������)����������%��
������-���������������+�������� .������� �)�������������(����+���� ������(������)����� (�
)���� ���� +����� % ����� (� ������ %����������� �������%+����������� +��������� ������� +�����)���
�� ������������������-������� �����%���������� � +�������� .��������������������������)����
+���� ������(���!��1��,�,1�����,���� ������ ������
����������������������������������/��(�����+���� ������(�)���)�����������+���� �
���������������� ������� �)���������������-+���� �����.� �������������)������������������
������ ���� ����� ��� )��� ������ �� -+���� .� ��� � ���� ������� ���� ����� �� ����� ������ ����&� ���
)������� ���� ���� ���� ����� ��� �� ���� ����� (� ���������� %(� �� +����*� Îv�� )������� ���� ����
��������������������������������������������+����������������� +����6������%���*���)�������
��������������(�������������������������������%����������+����*��������)���������������������
��������������������+����������+���� �������(���������������������%���� (����������������������
�����( � ��� ����� �����(� ��(� ����� ����� �� ������ ��� ���� ����� �������� ���� ���� ��� � ���� ����
�����������������%��������/�� �)�������� ������ �%��������� ����(����� ��%��)���������������
��������������������� ����������!��1��,�,1���������,�������� ������ ��������
���
���������������������)����������� ���� �������������� �������� �)���-����0���.�������
�������������+��������������� ������������������������� ���)������������������+�����)���������
�� -����� ���� .� ����� ���(� )�� �� %�� ���� (� )���� ���� �������� ��� +���� � �����(�� � ����
���������)��� � ��� ����8������ �� %��� ����� )�� �� ����� %������ +������������ ����������������
)�� �� ����� ��� �% �� ���� �������� ���� ��� �������� � ���� �������� � ���� ������� (� ���������
�������������������������� ������� ���%(�����)�(������������� �������%����������������������
��������������� +����6������������������%(��� �� ���������� ������ ���� ��������������������
���� ��� (�)������������������� +���� � �����(�� ����������� � ��������� �)��������� �����
���� ��� �������������������������������������� ��� (���� ����������������������������)�������
�� +�������+�(�� +���� � �����(� ���������� ��������� ���� ��������� �� ��� ��� +����6�� ������ �
������� ���� ������ �� ������ ��� ������� ���� ������� ��� ������ ���� ���� ��������� ��� ����
���������������+���� ������(����
�����������%����������������������� ����������������������� +���� � �����(������ �
����+���������������������������������+���� ��������� ������+���� ������(�������������% ����
����� ��� ��� ���� �(��� ��� ������ �� ���� �� +����� ������ �� ��� ������������ ������( � �� ��
2��� �����������( ������������������������������� ������������(��������������������� ����(�
�������������������������� +���� ���������� ��)�������������)������(��������� +�������� �
���� ����� ���(� ���������+�(� +���� � �����(� ����������� ������ �� ���������������� � '� �� ����
����� ��� �� ��������� �)���� ���� �(��������������� ��)����� ����%��)��� � �� ���� �� (0������1���
���������������������������+���� ������(��
��� ������ ��� ���� ��������� �� ����� � ���� ������� �)� �������� ��� +���� � �����(� ����
���� ������ ���� ��������� ( ������� ����������������������������������������� ����� ���+�����) �
���� %�� �������� ��� +���� � �����(� �� ��� � ���� � ��;���� ��������� ��� ������ ���� ������� ��
����
-+���� � ��� .� ���� ������ � ��;���� ��������� ���� ���0+���� � ���� -�� ���� � ���� �%������ ��� � �
+���������.�������� ������������ �)������(�������������+����������������������� ��������
� ��������� ��� (��������������������% ���
��� ���� ����� �������� ���������� ���� ���� ���������� � ������ ���� ������ (� ����������� �
������ ����� ���� ��� ���� ������� ��+�������� ��� ���� �������� � ������� ��� ���� $������ � �/�� �
$�������� ������ ���������( �� �������������� ����������� ��������������� ����������� �(�
���� ������������ ��������%������ �� ������"����������������������������%����������� ������������
�������� ��� -�� ��� ����� ��� �����.� ���� ����� ��� � �������� ���� ������� ��������(� ��������
������������%��� ����� %����������� ����������� ���� ������ ��������� �� (�����������%(� ���� "����
������������ � '� �� ������ �� ������� ����� �)� ����� ��(�� ����� �� ������� ������ � ���������
����������� ������ ������������������ � ���� ������ � ��������(� ������ ������������ �)� +���� �
�����(��� ��� ������ �������������������������� ��������� ��������������(��������/�� �
������������������ ��%�������������%������ ��������������������������+���� �����������������
)���)��������������� �� ����������� ��� ��)���� �������� �����)��������� ��������� ���� ������
)��������+���� ��(������������������(��������� (����)����������� ����� �����������+��������
)�� �� %�� ���� 3�����0� ����� ������� � ��� ���� ��� � �� )���� ��� ���� ��+�������� �� ����
������ ������� (���������� ���� ���������������������������������������� (��������"������������
����������������������)�( ���������������� ��%��%���������� ����������������������������% � �
����)� �����(����������������������(������ ����������� �������������������% ����������
��� � �% � �� ���� �/�� (� ���� ����� ������� ( � �� �(� ������� %�� ����� ��� �� ���������% � � ����
���������� ����� ��)����� +������ )����� �� �� ��/����� %(� ���� ������� � ���� "����� ��������������� �
�������� )�������� ������� ���(� ��(� � �� � �� (� ��������� ������ �(���� ��� � ���� ���� %����
�������������������� ���������������������������� ���������������� ���������� ����(������������ (�
����
��� �% �������������+������������������� ���� ��%(����������� (��������������������� �� ����
�������
�
�
�
�
�