j˚tdütÁø°dütÔ n+=|üŒ$ (ø s¡Ôq\t 68:34) Ŭø’düÔehê&Ét 2 Ä

8
dü¨<äs¡T\T ◊ø£´‘· ø£*– ìedæ+#·T≥ m+‘· y˚T\T m+‘· eTH√Vü≤s¡eTT ˝≤õø˘\T mes¡÷ qeTàs¡T. n+<ä]ø° e÷´õø˘˝Ò ø±yê* n+<äTπø eTq<ä>∑Zs¡ ôd’+{Ïdtº\ ø£Hêï u≤u≤˝Ò ù|òeTdt! ` n\T¢ ns¡T®Hé ªE˝≤sTTµ ∫Á‘·+˝À uÛÑ>∑e+‘·Tìï qeTàìyêfi¯ó¢ ø√{Ïø=ø£ÿπs! n˝≤π> uÛÑ>∑e+‘·Tìï dü+|üPs¡í+>± qy˚Tàyêfi¯S¢ ø√{Ïø=ø£ÿπs! Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£ CHRISTAVANAADU TELUGU FORTNIGHTLY REGD. NEWS PAPER PUBLISHED FROM VISAKHAPATNAM Post Box No. : 2, Adarsh Nagar (Po), Visakha - 530 040 Ŭø’düÔeHê&ÉT Ŭø’düÔeHê&ÉT “Registered” VSP / 142 / 2018 - 2020 j˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ [email protected] facebook.com/christavanaadu Christavanaadu App @ Play Store Br.YKR : 7981542666 I Br.YLR : 9985656511 I Br.YDR : 9866113513 m&ç≥sY : yÓ’.ø£qø£sêE dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 8 2018 &çôd+ãsY 1-15 ù|J\T : 8 yÓ\ : ` 5 Vol No December Pages Rs RNI APTEL / 2006 / 17980 Website : christavanaadu.weebly.com ` >∑]ø£bÕ{Ï qs¡dæ+Vü‰ sêe⁄ n‘·ì (|æ˝≤‘·T) uÛ≤s¡´`˙e⁄ Ä ª˙‹eT+‘·Tìµ CÀ*øÏb˛e<äT›... Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\qT >∑T]+∫ #·<äTe⁄‘ê+. n+<äT X¯Ss¡T\T, BÛs¡T\T, <Ûäsêà‘·Tà\T, eT‘· Á|üuÛÀ<Ûä≈£î\T, |ü<ä´, >∑<ä´, ìcÕí‘·T\T, ìcÕº>∑]wüߺ\T, ‘ê´>∑o\Ts¡T, ùdyê‘·‘·Œs¡‘·>∑\yê¬s+<äs√ ñHêïs¡T. Ç~ »>∑yÓT]–q ì»+. yês¡+<ä]˝À j˚TdüTÁø°düTÔ<√ Á|ü‘˚´ø£‘·qï~ dü‘·´<ä÷s¡+>±<äT. Äj·TH˚ #·]Á‘·≈£î eT÷\ |ü⁄s¡Twüß&Ó’Hês¡T. Äj·Tq ù|s¡≥ #·]Á‘· Áø°düTÔ|üPs¡«+>±qT, Áø°düTÔX¯ø£+>±qT $uÛÑõ+|üã&ç+~. <ëìï ãfÒº Á|ü|ü+#·+ q&ÉTk˛Ô+<äqï~ ø±<äq˝Òì ì»+. nsTT‘˚ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+q+<äT Äj·TqqT ª˙‹eT+‘·Tìµ>± #·÷&É>∑\+. Ç˝≤ z e´øÏÔì >∑T]+∫ ˙‹eT+‘·T&Éì Ä e´øÏÔ #·]Á‘·qT ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Áyêj·Tã&çq eTs√ |ü⁄düÔø£+ ˝Àø£+˝À mø£ÿ&Ü ˝Ò<ä+{≤s¡T Á¬ø’düÔe|ü+&ç‘·T\T. 2˝À e÷qe‘·«+ ˙˝À ø£qã&ç‘˚ ` ˙˝À ñqï <Ó’e‘ê«ìï >∑eTì+#·>∑\s¡T. ` Ábı.XÊyéT ≈£îe÷sY $XÊK|ü≥ï+ m.m+.õ.Ç+&çj·÷ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü+düú kÕú|æ+#·ã&ç 50@+&ÉT¢ >∑&ç∫q dü+<äs¡“¤+˝À dü«s√í‘·‡e y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]ù| @sêŒ≥T¢ kÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. dü+düú Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·TeTTqï ∫\ø£\÷]ù|≥˝À á y˚&ÉTø£\T áHÓ\ 15e, ‘˚Bq »s¡>∑qTHêïsTT. düTyê]Ô≈£î\T mdt.C≤Hé &˚$&é(˝Ò≥T) á dü+düúqT kÕú|æ+|ü>± Á|üdüTÔ‘·+ &Ó’¬sø£ºs¡T>±qTqï ¬se.&Ü.ns¡TD≈£îe÷sY <ä+|ü‘·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+düú ì]«|òüTï+>± q&ÉTk˛Ô+~. ñ<äj·T+ 9>∑+ˆˆ\ qT+∫ ø±s¡´Áø£eT+ »s¡>∑qT+~. düTyê]Ô≈£î\T mdt.C≤Hé &˚$&é <ä+|ü‘·T\T ¬se.&Ü.ns¡TDY ≈£îe÷sY <ä+|ü‘·T\T ∫\ø£\÷]ù|≥˝À m.m+.õ.yê] dü«s√í‘·‡e y˚&ÉTø£\T! Áø°.X¯.2014˝À mìï¬ø’ eTTK´eT+Á‹ |”sƒêìï n~Ûs√Væ≤+∫q|üŒ{ÏqT+∫ ‘·<äT|ü] mìïø£\ es¡≈£î bÕ\q˝À m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ>±\ì nH˚ø£eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\ ÁbÕs¡úq˝À¢qTqï ø√]ø£qT Hê{Ï ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡¢˝À Á|ü#·T]+#ê+. n+<äT≈£î ‘·>∑ZfÒ¢ Hê{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ï m\ø£åq¢ es¡≈£î ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ ¬ødæj·÷sY Äs√>±´ìï ø±∫ ø±bÕ&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡eTTqT nqTuÛÑ$+|üCÒdæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT #ÓãT‘·THêïs¡T ÄHê&ÉT Ä j·÷ ÁbÕs¡úq\T #˚dæqyês¡T. n~Ûø±s¡T\qT >∑T]+∫ ÁbÕ]ú+#·eTqï <˚e⁄ì e÷fÒ n+<äTø±ÿs¡D+. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT $»j·Tq>∑s¡+ &çôd+ãsY 18q dæ{Ï ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T! $»j·Tq>∑+˝À kÕúìø£ Äq+<ä>∑»|ü‹ Ä&ç{À]j·T+, m+.ÄsY.ø±˝ÒJ ùdº&çj·T+ s√&é kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+ˆˆ\ qT+∫ &çdæ&Éã÷´¢m yê] dæ{Ï ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T »s¡>∑qTHêïj·Tì Áô|dtMT{Ÿ˝À dü+|òüT$TÁ‘· &Ü.ÄsY.mdt.C≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûä´≈£åî\T _wü|t ¬ø.C….|òæ˝ÀyÓ÷Hé ‘·~‘·s¡T\T Áô|dtMT{Ÿ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Upload: others

Post on 18-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: j˚TdüTÁø°düTÔ n+=|üŒ$ (ø s¡Ôq\T 68:34) Ŭø’düÔeHê&ÉT 2 Ä

dü¨<äs¡T\T ◊ø£´‘· ø£*– ìedæ+#·T≥ m+‘· y˚T\T m+‘· eTH√Vü≤s¡eTT

˝≤õø˘\T mes¡÷ qeTàs¡T.n+<ä]ø° e÷´õø˘˝Ò ø±yê*

n+<äTπø eTq<ä>∑Zs¡ôd’+Ïdtº\ ø£Hêï u≤u≤ Ò

ù|òeTdt!

` n\T¢ ns¡T®HéªE˝≤sTTµ ∫Á‘·+˝À

uÛÑ>∑e+‘·Tìï

qeTàìyêfi¯ó¢ ø√Ïø=ø£ÿπs!

n˝≤π> uÛÑ>∑e+‘·Tìï

dü+|üPs¡í+>± qy˚Tàyêfi¯S¢

ø√Ïø=ø£ÿπs!

Br.YKR : 7981542666 I Br.YLR : 9985656511 I Br.YDR : 9866113513

Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

CHRISTAVANAADU TELUGU FORTNIGHTLY REGD. NEWS PAPER

PUBLISHED FROM VISAKHAPATNAM Post Box No. : 2, Adarsh Nagar (Po), Visakha - 530 040

Ŭø’düÔeHê&ÉTŬø’düÔeHê&ÉT“Registered” VSP / 142 / 2018 - 2020 j˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]øÏ Á|üuÛÑTe⁄

[email protected] facebook.com/christavanaadu Christavanaadu App @ Play Store Br.YKR : 7981542666 I Br.YLR : 9985656511 I Br.YDR : 9866113513

m&ç≥sY : yÓ’.ø£qø£sêE

dü+|ü⁄Ï :13 dü+∫ø£ : 8 2018 &çôd+ãsY 1-15 ù|J\T : 8 yÓ\ : ` 5

Vol No December Pages Rs

RNI APTEL / 2006 / 17980 Website : christavanaadu.weebly.com

` >∑]ø£bÕÏ qs¡dæ+Vü‰ sêe⁄

n‘·ì (|æ˝≤‘·T) uÛ≤s¡´`˙e⁄ Ä ª˙‹eT+‘·Tìµ CÀ*øÏb˛e<äT›... Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\qT >∑T]+∫ #·<äTe⁄‘ê+.

n+<äT X¯Ss¡T\T, BÛs¡T\T, <Ûäsêà‘·Tà\T, eT‘· Á|üuÛÀ<Ûä≈£î\T, |ü<ä´, >∑<ä´,

ìcÕí‘·T\T, ìcÕº>∑]wüߺ\T, ‘ê´>∑o\Ts¡T, ùdyê‘·‘·Œs¡‘·>∑\yê¬s+<äs√

ñHêïs¡T. Ç~ »>∑yÓT]–q ì»+. yês¡+<ä]˝À j˚TdüTÁø°düTÔ<√

Á|ü‘˚´ø£‘·qï~ dü‘·´<ä÷s¡+>±<äT. Äj·TH˚ #·]Á‘·≈£î eT÷\

|ü⁄s¡Twüß&Ó’Hês¡T.

Äj·Tq ù|s¡≥ #·]Á‘· Áø°düTÔ|üPs¡«+>±qT, Áø°düTÔX¯ø£+>±qT

$uÛÑõ+|üã&ç+~. <ëìï ãfÒº Á|ü|ü+#·+ q&ÉTk˛Ô+<äqï~ ø±<äq˝Òì

ì»+. nsTT‘ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+q+<äT Äj·TqqT ª˙‹eT+‘·Tìµ>±

#·÷&É>∑\+. Ç˝≤ z e´øÏÔì >∑T]+∫ ˙‹eT+‘·T&Éì Ä e´øÏÔ #·]Á‘·qT

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Áyêj·Tã&çq eTs√ |ü⁄düÔø£+ ˝Àø£+˝À mø£ÿ&Ü ˝Ò<ä+≤s¡T

Á¬ø’düÔe|ü+&ç‘·T\T. 2˝À

e÷qe‘·«+

˙˝À ø£qã&ç‘˚ `

˙˝À ñqï <Ó’e‘ê«ìï

>∑eTì+#·>∑\s¡T.

` Ábı.XÊyéT ≈£îe÷sY$XÊK|ü≥ï+

m.m+.õ.Ç+&çj·÷ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü+düú

kÕú|æ+#·ã&ç 50@+&ÉT¢ >∑&ç∫q dü+<äs¡“¤+˝À

dü«s√í‘·‡e y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]ù| @sêŒ≥T¢

kÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. dü+düú Á|ü<Ûëq

ø±sê´\j·TeTTqï ∫\ø£\÷]ù|≥˝À á

y˚&ÉTø£\T áHÓ\ 15e, ‘˚Bq »s¡>∑qTHêïsTT.

düTyê]Ô≈£î\T mdt.C≤Hé &˚$&é(˝Ò≥T) á dü+düúqT

kÕú|æ+|ü>± Á|üdüTÔ‘·+ &Ó’¬sø£ºs¡T>±qTqï ¬se.&Ü.ns¡TD≈£îe÷sY <ä+|ü‘·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+düú ì]«|òüTï+>±

q&ÉTk Ô+~. ñ<äj·T+ 9>∑+ˆˆ\ qT+∫ ø±s¡´Áø£eT+ »s¡>∑qT+~.

düTyê]Ô≈£î\T mdt.C≤Hé &˚$&é

<ä+|ü‘·T\T

¬se.&Ü.ns¡TDY ≈£îe÷sY

<ä+|ü‘·T\T

∫\ø£\÷]ù|≥˝À m.m+.õ.yê] dü«s√í‘·‡e y˚&ÉTø£\T!Áø°.X¯.2014˝À mìï¬ø’ eTTK´eT+Á‹ |”sƒêìï n~Ûs√Væ≤+∫q|üŒÏqT+∫

‘·<äT|ü] mìïø£\ es¡≈£î bÕ\q˝À m≥Te+Ï Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ>±\ì

nH˚ø£eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\ ÁbÕs¡úq˝À¢qTqï ø√]ø£qT HêÏ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡¢˝À

Á|ü#·T]+#ê+. n+<äT≈£î ‘·>∑ZfÒ¢ HêÏ qT+&ç Ç|üŒÏ m\ø£åq¢ es¡≈£î ‘Ó\+>±D

eTTK´eT+Á‹ ¬ødæj·÷sY Äs√>±´ìï ø±∫ ø±bÕ&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡eTTqT

nqTuÛÑ$+|üCÒdæq <˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTT #ÓãT‘·THêïs¡T ÄHê&ÉT Ä j·÷ ÁbÕs¡úq\T

#˚dæqyês¡T. n~Ûø±s¡T\qT >∑T]+∫ ÁbÕ]ú+#·eTqï <˚e⁄ì e÷fÒ n+<äTø±ÿs¡D+.

<˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTT

$»j·Tq>∑s¡+ &çôd+ãsY 18q dæÏ ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T!$»j·Tq>∑+˝À kÕúìø£ Äq+<ä>∑»|ü‹ Ä&çÀ]j·T+, m+.ÄsY.ø±˝ÒJ ùdº&çj·T+ s√&é kÕj·T+Á‘·+

5>∑+ˆˆ\ qT+∫ &çdæ&Éã÷´¢m yê] dæÏ ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T »s¡>∑qTHêïj·Tì Áô|dtMTŸ˝À dü+|òüT$TÁ‘·

&Ü.ÄsY.mdt.C≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûä´≈£åî\T _wü|t ¬ø.C….|òæ˝ÀyÓ÷Hé ‘·~‘·s¡T\T Áô|dtMTŸ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 2: j˚TdüTÁø°düTÔ n+=|üŒ$ (ø s¡Ôq\T 68:34) Ŭø’düÔeHê&ÉT 2 Ä

jÓT¨yê ÁøÏj·T\T >=|üŒ$ (ø°s¡Ôq\T 68:34)

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

2018 &çôd+ãsY 1-152

˙e⁄ qqTï ø£\T>∑CÒdæq $<ÛäeTT #·÷&É>± uÛÑj·TeTTqT ÄX¯Ãs¡´eTTqT Hê≈£î |ü⁄≥Tº#·Tqï$ (ø°s¡Ôq\T 139:14)

(yÓTT<äÏù|J ‘·s¡TyêsTT) j˚TdüTÁø°düTÔ

ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ. Ç~ |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä kÕø£å +. n+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q ø=+‘· $es¡DÒ MT]|ü⁄Œ&ÉT #·<äTeuÀjT

ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ.

ˇø£]ì >∑T]+∫ Ç+ø=ø£s¡T #Óù|Œ< kÕø£å +.

n˝≤π> ˇø£]ì >∑T]+∫ eTs=ø£¬s’Hê, dü+dü∆ …’Hê,

Hêj·T≈£î˝…’Hê, bÕ\≈£î˝…’Hê Ç#˚à øÏ‘êãT

mqï<ä–q<Ó’j·TT+≥T+~. Çø£ _s¡T<äT\ >∑T]+∫

#Ó|üŒqø£ÿπs Ò<äT. ˝Àø£+˝À mH√ï s¡ø±\T>± ñqï‘·+>±

J$+# yê]ì >∑T]+∫ m+‘√ >ös¡$+∫ e÷≤¢&ÉT≥

eTq≈£î ‘Ó*‡+<. m+‘· >ös¡$+∫Hê m<äTÏ e´øÏÔì

>∑T]+∫ ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ nì #Óù|Œ+<äT≈£î

kÕVü≤dæ+#·T≥ ãVüQø£wüº‘·s¡+. #·]Á‘· ø£\uÀdæq

Á>∑+<∏ä+ |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À e÷Á‘·+ ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ

nì Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔì >∑T]+∫ Áyêj·Tã&ç+~.

n<˚ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ #ê˝≤eT+~ì

˙‹eT+‘·T\+≥T+~. yê]øÏ jTdüTøÏ eT<Ûä ñqï ‘&Ü

Á|ü‘´ø£yÓTÆ+~.

<e⁄&ÉT #ê˝≤ eT+~ì yê] yê] ÁøÏj·T\qT ãϺ

˙‹eT+‘·T\T>± |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ <ë«sê

kÕø£å $T#êÃs¡T. n+<äT H√yêVüQ qT+∫ nÁãVü‰eTT

‘·~‘·s¡T˝…+<äs√ bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À ø£qŒ&É‘ês¡T.

eT]j·T uÛÑs¡Ô, j˚TdüT ‘·+Á&çjÓÆTq jÓ÷ùd|ü⁄

yÓTT<ä\Tø=ì Áø°düTÔì q$Tàq yês¡+<ä]ì >∑T]+∫

˙‹eT+‘·T\ì <e⁄&ÉT Ç∫Ãq kÕøå±´ìï Äj·÷ Á>∑+<∏ä

s¡#·sTT‘·\T q÷‘·q ìã+<Ûäq˝À ÁyêkÕs¡T. bÕ‘·,

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À¢ ø£qŒ& ˙‹eT+‘·T\T <e⁄ì e\q

ãVæ≤s¡+>∑ |üs¡Ãã&ܶs¡T. Ç~ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î

ÄXÃsê´q+<ë\qT ø£*Z+# $wüj·T+. n+<äT≈£î |ü]Xó

<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À Áyêj·Tã&çq yêÏô|’ yê]øÏ |ü≥Tº+&Ü*.

z e´øÏÔì >∑T]+∫ eTs√e´øÏÔ ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ nì

ª|üPs¡í eTqdüT‡‘√µ kÕø£å´$Te«˝Ò&Éqï~ m+‘Ó’Hê

qeTà<ä–+<. á $wüj·T+ eTT+< #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+.

j˚TdüTÁø°düTÔ e÷Á‘·+ n+<äT≈£î _Ûqï+. n<Ó≥T¢

nìŒdüTÔ+<ë?! j˚TdüTÁø°düTÔ düs¡«e÷qyê[

bÕ|üø£åe÷|üD ø=s¡≈£î s¡ø£Ô+ ∫+~+# düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT »]–q z dü+uÛÑeyT n+<äT≈£î

kÕø£å +. Äj·Tq ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ nì kÕø£å$T∫Ã

|ü*øÏq~ kÕe÷qT´sê\T ø±<äqï~ >∑eTHês¡Ω+.

jTdüTì •øÏå+# Òø£ $&ç∫ô|fÒº n~Ûø±s¡+ ø£*Zq

e´øÏÔøÏ uÛ≤s¡´. z |òüTqTsê\T j˚TdüTì

ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ nì kÕø£å $T∫Ãq≥T¢ #·]Á‘· À

me]ì >∑T]+∫ mes¡÷ kÕø£å $Te« Ò<äqï~

nHø£eT+~ Á¬ø’düÔe|ü+&ç‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+. eTq

ùdïVæ≤‘·T …’Hê, ‘·T<ä≈£î ≈£î≥T+;≈£î …’Hê eTq

>∑T]+∫ |üPs¡í eTqdüT‡‘√ ˙‹eT+‘·T\eTì

#Ó|üŒ>∑\sê nì me]øÏ yêπs Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ

#ê\T! »yêãT <=]πødüTÔ+~. z |òüTqTsê …’q Ád”Ô

jTdüTì >∑T]+∫ #Ó|æŒq <e⁄ì e÷≥‘√ á $es¡D

yÓTT<ä …’+~.ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ nì jTdüTì >∑T]+∫

ÄkÕ‘·+ Áyêj·Tã&ç+<MT]|üŒÏ es¡≈£î #·~yês¡T.

ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ j˚TdüTÁø°düTÔ nì u…’_\T

ãj·T\Œs¡∫q $<Ûëq+ n|üPs¡«+. Ä ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ

∫+~+∫q s¡ø£Ôy˚T e÷uÀÏ ø√≤¢~eT+~ì

ª˙‹eT+‘·T\Tµ>± e÷]Ã+<äqï |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä

kÕø£å yT. á e#·q+...

Äj·Tq ø£è|ü#˚‘·H˚, Áø°düTÔj˚TdüTq+<ä*

$yÓ÷#·qeTT <ë«sê, ìπsΩ‘·Tø£eTT>± ˙‹eT+‘·T\ì

rs¡Ãã&ÉT#·THêïs¡T. j˚TdüTÁø°düTÔì q$Tàq yê]jÓT&É\ <˚e⁄&ÉT

@s¡Œs¡∫q Ä Á|üD≤[ø£ Äj·Tq ñ∫‘· ø£è|ü düTe÷!

yT+ ø√s¡ Ò<äT. e÷ |ü⁄≥Tºø£≈£î y\ dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·yT »]–q dü+uÛÑeeT~. nϺ ñ∫‘· ø£è|ü≈£î

n+<äs¡÷ ns¡TΩ Ò! πøe\+ jTdüTÁø°düTÔì q$Tà‘#ê\T,

Ä ø£è|ü \uÛÑ +! qe÷à\+fÒ Ä#ês¡ e´eVü‰sê\‘√

ø±<äT>±ì, |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ #Ó|æŒq<ëìï #·~$,

Á>∑Væ≤+∫ Ä#·]+#ê*. n+<äT eT÷&ÛÉuÛÑøÏÔ øÏ,

eT‘·e÷]Œ&çøÏ ‘êy Ò<äT.

jTdüTì qe÷à\+fÒ πøe\+ eTqdüT‡ e÷s¡TfÒ.

eT‘·+ e÷s¡T≥ ø±<äqï~ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+qT,

n+<äTqï <e⁄ì dü+ø£ ≤Œìï m]–q yê]e÷≥.

eT‘·+ eTìwæøÏ dü+ã+~Û+∫q~. Vü≤è<äj·T+ <e⁄ì~.

n~ eT+∫‘√ì+&Ü*. Ä eT+∫ <e⁄ì e÷≥ Ò

>±yê*. Ä e÷≥\T |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À dü+|üPs¡í+.

n+<äT≈£î kÕø£å´+>± j˚TdüTÁø°düTÔ <˚e⁄&=ø£ÿ&˚

ªeT+∫yê&ÉTµ nHêïs¡T. <ëìï ø±<äq>∑\

ÄdæÔ≈£î\T+≤sê?! ñ+&És¡T>±ø£ ñ+&És¡T.

n+<äTe\¢ eT+∫yêì e÷≥\T Äj·Tq≈£î #Ó+~q

eTq Vü≤è<äj·÷˝À¢ì+&Ü*. Vü≤è<äj·T+

ì+&çq<ëìãϺ H√s¡T e÷≤¢&ÉT‘·T+<äì j˚TdüT

˝Àø±ìøÏ #ÓbÕŒs¡+<äTπø. eTq Vü≤è<äj·÷\T Äj·÷

e÷≥\‘√ ì+&ÉT‘·T+&Ü*.. uÛ≤$‘·sê\≈£î n$ ~XÊ

ìπs›XÊ\T>±yê*. nϺ |òüTqyÓTÆq yêø±´\Tqï |ü]Xó<ä∆

Á>∑+<∏ä+ <ë«sê Áã‘·T≈£î*ï ~q ~q+ Á|üuÛ≤$‘·+ #dü÷Ô

eT+∫ bÂs¡T\T>± ‘·qª˝Àø±qµ J$+|üCÒdüTÔqï

ª<e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTTµ nì Á¬ø’düÔe⁄\T düTÔ‹dü÷ÔH ñHêïs¡T..

ñ+≤s¡T. ˝Àø±q n˝≤ J$+|üCÒdü÷Ô, eTs¡D≤+‘·s¡+

ª|üs¡˝Àø±qµ #πsà <˚e⁄H˚ï y˚T+ ø£*>∑THêïeTqï

ìØø£åD‘√ J$+#˚ Á¬ø’düÔeJ$‘ê\T ˝Àø£düTÔ\qT

Ä˝À∫+|üCÒj·T>∑\>±*. n˝≤ J$ùdÔH ª<e⁄ì |üìµ

eTq XØsê˝À¢ eTq+ HÓs¡y]Ãq≥T¢. Ç~ |ü]Xó<ä∆

Á>∑+<∏ä+˝À <˚e⁄ì eTqôd]–q yê] e÷≥.

Á¬ø’düÔe⁄\+<ä]øÏ Ç~ •s√<Ûës¡´eTyê*. n|ü⁄Œ&˚

jTdüTÁø°düTÔ ª˙‹eT+‘·T&ÉTµ nìŒ+#·T≈£îqïfÒ¢ eTq+

≈£L&Ü ˙‹eT+‘·T\eTì ªqs¡˝Àø±qµ

nìŒ+#·Tø√>∑\+.

jTdüTì ãϺ ˙‹eT+‘·T\eTì ª|üs¡ Àø£µ kÕø£å +

eTq≈£î+&ÉH ñ+~. ª|üs¡ Àø£µ ªqs¡ Àø£µ kÕøå±´\T

¬s+&É÷>∑\ Á¬ø’düÔe J$‘ê …+‘√ <Ûäq´ø£s¡eTT\T. nϺ

J$‘ê\T eTq≈£î, eTq e÷≥\T $qï n+<ä]ø°

ªø£&Ées¡≈£îµ ñ+&˝≤ ÁbÕ]ú<ë∆+.. düTyês¡Ô Á|üø£Ï<ë›+.

˙‹eT+‘·T&Ó’q ª<e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTTµ.

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À>∑\ Ç≥Te+Ï nH˚ø£

ì>∑÷&ÛÜ+XeTT\qT bÕsƒ¡eTT\T>± Hs¡TÃ≈£îH neø±X+

ø√dü+ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµqT ñ‘·Ôsê\ <ë«sê dü+Á|ü~+#·+&ç.

<e⁄ìï ªms¡T>∑T≥jTµ ì‘· Je+ C≤Á>∑‘·Ô düTe÷!

n|ü⁄&˚ düø£˝≤osê«<ë\≈£î eTq X¯Øs¡+

ì\j·TeTÚ‘·T+~. n+<äTø±ÿs¡D+.. yêø£´s¡÷bÕq

ñqï <e⁄& eTq˝À ì+&ÉT‘·T+≤s¡T ø±ãϺ. Ç~

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä$T#˚à uÛÑs√kÕ. bı+<˚+<äT≈£î

Á¬ø’düÔe⁄\+<äs¡÷ |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ #·~$ Á>∑Væ≤+∫

Ä#·s¡D˝À #·÷bÕ*. ` Áã<äsY yÓ’.ø£qø£sêE

Á¬ø’düÔeHê&ÉT ù||üs√¢ |ü‘êø£ o]¸ø£\T>± ‘=*Hêfi¢qT+∫ ‘·+Á&çjÓÆTq <e⁄ì, Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTì nHø£ ù|s¡¢‘√ eTVæ≤eT

|üs¡TdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡T\ Á>∑+<∏ë\, $XÊ«kÕ\ CÀ[øÏ yÓfi¢&É+ Ò<äT. ‘·<ë«sê nqedüs¡ $yê<ë\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêï+.

Ç~ düTyês¡Ô Á|üø£≥q˝À ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ‘=*Hêfi¢qT+N #·÷|ü⁄‘·Tqï e÷~]. Ä $<Ûä+>± nH≈£î\≈£î düTyês¡Ô Á|üø£ÏdüTÔHêï+.

Ç~ Á¬ø’düÔeHê&ÉT ˇs¡e&ç. eT]ìï sêùd≥T¢ MT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ #düTø√>∑\s¡ì ø√s¡T‘·THêï+ `m&ç≥sY.

bÕsƒ¡≈£î\ø√ $qï|ü+ : ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs√¢ ø=ìï Ä]ºø£˝Ÿ‡ >∑T]+∫, eTs¡H˚ø£ yêø±´qTkÕs¡ $es¡D\T,

$wüj·÷\ô|’ ªªsêuÀe⁄ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡¢˝Àµµ nì>±ì, ª‘·«s¡˝Àµ nì>±ì Á|üø£Ï+|üã&ÉT‘·Tqï dü+>∑‹ bÕsƒ¡≈£î˝…’q MTs¡T

>∑eTì+#˚ ñ+≤s¡T. Ä j·÷ $wüj·÷\T y˚TeTqïfÒ¢ M\TqTãϺ Á|ü#·T]dü÷ÔH˚ ñHêï+ >∑eTì+#·>∑\s¡T. yêÏ˝À

eT]ø=ìï+Ïô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢>∑\ ÄdüøÏÔ, düŒ+<äqãϺ Á|ü#·T]düTÔ+≤+. nsTT‘˚ n≥Te+Ï yêÏì >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\T

n&ç–‘˚ ‘·|üŒø£ Á|ü#·T]+#·>∑\+. n˝≤π>, <äTs√“¤<Ûä\T #˚düTÔqï uÀ<Ûä≈£î\ô|’ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À @ Ä]ºø£ Ÿ Á|ü#·T]+#·ã&çHê

<ëìô|’ Ä j·÷ uÀ<Ûä≈£î\T K+&Éq*∫ÃHê ˝Òø£ ñ‘·Ôsê\ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î˝…’q MTs¡T ø√]Hê ‘·|üŒø£

Á|ü#·T]+#·>∑\eTì eTs√kÕ] á dü+<äsꓤHê ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+ ` Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY.

TELANGANA : CHRISTAVANAADU C/O A.PREM KUMAR,

1-5-89/6, CSI MISSION COMPOUND, SADASIVPET,

SANGAREDDY DIST - 502 291.

ANDHRA PRADESH : CHRISTAVANAADU,

13 - 237, AMBEDKAR NAGAR, OLD POLICE STATION CENTRE,

NR. TIC POINT, ARILOVA, VISAKHAPATNAM - 530 040.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À ôV’≤+<äe |ü+&ç‘·T\T, Ç‘·s¡T\T, dæìe÷yêfió¢#Óù|Œ$

eT]j·TT sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫ Á|ü#·T]+#·Tf…+<äTø£qï~ ªeTq˝Àµ

nH≈£î\ dü+<Vü≤+! ¨© u…’_\T <e⁄ì Á>∑+<∏äeT+≥÷ uÀ~Ûdü÷Ô

Ç‘·s¡T\qT, dæìe÷yêfi¢qT #·T\ø£qCÒdæ e÷≤¢& Á|üãT<äT∆ …+<äs√

ªeTq˝Àµ ñHêïs¡T. Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\ e÷≥\T, #˚‘· Ò n+‘· ≤

Ä˝À∫+|üCÒdüTÔ+fÒ.. Je+>∑\ <˚e⁄ì e÷≥\T eT¬s+‘· ≤

Ä˝À∫+|üCÒj·÷*! ªeTq˝Àµ m+<ä] e÷≥\T, #˚‘·\T ˝Àø±ìï

Ä˝À∫+|üCÒdæ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïjÓ÷qqï~ ‘Ó*ù|+<äTπø

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À n$ Á|ü#·T]düTÔHêï+. Çø£ sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫... Ä j·÷

ø±˝≤˝À¢ »]–q düeTø±©q sê»ø°j·÷\T. dü+>∑‘·T\qT nHø£+ ¨©

u…’_˝À¢ <˚e⁄&ÉT ÁyêsTT+#ês¡T. ªqs¡µ˝Àø£ dü+>∑‘·T\H˚

ne>±Vü≤q #düTø√ Òìyês¡T ª|üs¡µ Àø£ dü+>∑‘·T\qT m˝≤

Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T? n+<äTπø ªqs¡µ˝Àø£ sê»ø°j·T dü+>∑‘·T\T

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À #√≥T#düT≈£î+≥THêïsTT. ‘=* qT+N ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ~ n<

ˇs¡e&ç. n+<äT≈£î ¨© u…’_ Ò e÷≈£î e÷~]. n+<äTπø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£î n+‘·

|òüTq‘·! n+<äT≈£î ª<e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTTµ.

m+<äT≈£î?! :

Br Y Kanaka Raju : 7981542666 / 9346960601 Br Y L Raviraju : 9985656511 Br Y Dhana Raju : 9866113513

[email protected] [email protected] facebook: christavanaadu

s√E ≈£L©#˚düTø=ì ã‹πø ˇø£

ìs¡Tù|<ä e´øÏÔ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

ø±\T $s¡>=Z≥Tºø=ì eT+#·+

|ü≥º&É+‘√ n‘·ì ≈£î≥T+ã+

|üdüTÔ\T+&Ü*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

n‘·&ÉT düuÛÑT´&ÉT>± ñqï #·]Ãyêfiófl

m+‘√ u≤<Ûä|ü&ç n‘·ìø√dü+ ˇø£

s√Eq Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T @sêŒ≥T

#˚kÕs¡T. #·]Ã˝À düuÛÑT´\+‘ê n‘·ì

ø√dü+ ÁbÕs¡úq\T CÀs¡T>± #˚düTÔqï

düeTj·T+˝À mes√ e∫à n‘·ì Ç+Ï ‘·\T|ü⁄

‘·≤ºs¡T. ‘·\T|ü⁄ rùdÔ m<äTs¡T>± ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT,

n‘·ì yÓqø±˝Ò s√&ÉT¶MT<ä ˇø£ Á≥≈£îÿì\ã&ç ñ+~.

ø=ìï HÓ\\≈£î dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡ ~qTdüT\T,

<äTdüTÔ\T, eT+<äT\T ‘·~‘·s¡ n‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\T

Ä Á≥≈£îÿì+&Ü ñHêïsTT. ª#·]Ã˝À MT ø√dü+

»s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕs¡úq\≈£î e÷ Hêqï>±s¡T

yÓfi¯fl˝Òø£b˛j·÷s¡T. n+<äTe\¢ ªˇø£ Á≥≈£îÿì+&Ü

‘·q ÁbÕs¡úq\T, Äj·Tq MT≈£î |ü+|æ+#ês¡Tµ. nì

j·TTe≈£î&ÉT ‘Ó*bÕ&ÉT.

Äø£*‘√ n\eTÏ+#˚ yê]øÏ ‘√Ï $XÊ«düT\

ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\T ø±<äT, |üf…º&Éqï+, #˚j·T÷‘·

ø±yê*. eTq≈£î Äø£˝ÒùdÔ ÁbÕs¡úq‘√ ø±<äT

nqï+‘√H˚ Äø£* rs¡TÃ≈£î+≤+ø£<ë! n<˚

bıs¡T>∑Tyê] Äø£*ì, nedüsê\qT e÷Á‘·+ πøe\+

eTq ÁbÕs¡úq\‘√ r]à ªìqTïe˝… ˙ bıs¡T>∑Tyê]ì

Áù|$T+#·Tµ nqï j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ yê] kÕs¡«»ìø£

Áù|eT dü÷Á‘êìï HêeTe÷Á‘·+>± Ä#·]düTÔHêï+.

Ç°e\ ˇø£ n+#·Hê Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü‹

Hê\T>∑e e´øÏÔ nsê∆ø£*‘√, ◊<äe e´øÏÔ |üP]Ô

Äø£*‘√ n\eTÏdüTÔHêï&ÉT. Ç~ düuÛÑ´düe÷C≤ìøÏ

‘·\e+|ü⁄\T ‘ÓdüTÔqï rÁe|ü]D≤eT+. e÷qMj·T

ø√D+, $\Te\T ˝À|æ+∫q Ä<ÛäTìø£ n_Ûeè~∆

b˛ø£&É\ |üs¡´ekÕq+ Ç~. BìøÏ $s¡T>∑T&ÉT

$XÊ«düT\ e<ä›H˚ ñ+~.

Äø£*, ù|<ä]ø£+, ìs¡T<√´>∑+,

\+#·>=+&ç‘·q+, <Ís¡®q´+, <√|æ&ç

Ç$ Ä~ qT+&û ñqï düeTdü´˝Ò.

n+<äTe\¢H˚ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ uÀ<Ûä\T

düeTø±©q nedüsê\T, |ü]dæú‘·T\

|ü]~ÛøÏ ne‘·\ m|ü⁄Œ&É÷ ˝Òe⁄

dü]ø£<ë, yêÏ˝ÀqT+&˚ n$

ñ<䓤$+#êsTT. Äø£*‘√ ñqï yê]øÏ

nqï+ ô|Ϻqyês¡T, <ä|æŒø£ >=qïyê]øÏ

˙[¢#˚Ãyês¡T, eÁdüÔV”≤qT\≈£î <äTdüTÔ\T <ëq+

#˚dæqyês¡T, s√>∑T\T, U…’B\e+Ï ã\V”≤qT\qT

|üsêeT]Ù+∫, Ä<ä]+#˚yê]ì Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q sêø£&É

düeTj·T+˝À Äos¡«~+∫ |üs¡˝Àø£ sêC≤´ìøÏ

Á|üy˚XÊs¡Ω‘·qT nqÁ>∑Væ≤kÕÔ&Éì u…’_\T˝À düŒwüº+>±

sêj·Tã&ç ñ+~ (eT‘·ÔsTT 25:35). düe÷C≤ìï

yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&ÜìøÏ ñ<˚›•+#·ã&çq Á|üuÛÑTe⁄ uÀ<Ûä\T,

˝À‘Ó’q ˙‹ dü÷≈£îÔ\qT πøe\+ Á|üe#·Hê\≈£î

e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚düTÔqï ªÄràj·T

~>∑C≤s¡T&ÉT‘·q+µ düs¡«Á‘ê áHê&ÉT ø£ì|æk˛Ô+~.

|üø£ÿyê&ç ÄÁø£+<äq\qT, Äø£* eT+≥\qT

|üϺ+#·Tø√ì Á¬ø’düÔyêìï Á|üuÛÑTyÓ|ü⁄Œ&É÷

Á|üuÀ~Û+#·˝Ò<äT. uÀ<Ûä\ ø£Hêï #˚‘·\T $Tqï nqï

dü÷øÏÔì M˝…’q Á|ü‹kÕØ Äj·Tq H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑTe⁄ Á|üe#·Hê\qT ù|<ä\ dü+πøåeT+ ø√dü+

Ä#·]+∫ #·÷|æ+#˚+<äT≈£î |üPs¡«+ eTq

$TwüqØ\T ‘ê´>∑|üP]‘·+>± kÕú|æ+∫q

ÄdüT|üÁ‘·T\T, $<ë´dü+düú\T áHê&ÉT

eT÷‘·|ü&çb˛j·÷sTT. ˝Ò<ë yÓ\yÓ\uÀ‘·THêïsTT.

Ç~ Á¬ø’düÔyêìøÏ, ì»$XÊ«düT\+<ä]ø° m+‘√

nee÷qø£s¡+. ªÁ|ür Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À Hê

e+‘·T>± ø£˙dü+ ˇø£] Äø£*HÓ’Hê Á¬ø’düÔe Áù|eT‘√

rs¡TkÕÔqTµ nì rsêàì+#·Tø√>∑*Z‘˚ MTøÏ~ ì»+>±

Vü‰´|” q÷´ Çj·TsY.

¬se.Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DYôV’≤Á<ëu≤<é

ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\T ø±<äT ñ|üø±s¡>∑TD+ ñ+&Ü*

Page 3: j˚TdüTÁø°düTÔ n+=|üŒ$ (ø s¡Ôq\T 68:34) Ŭø’düÔeHê&ÉT 2 Ä

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£ 32018 &çôd+ãsY 1-15

~qyÓT\¢ yês¡T <äj·÷fi¯ó¬s’ n|ü⁄Œ Ç#·TÃ#·T+<äTs¡T. yê] dü+‘êq|ü⁄yês¡T Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T (ø°s¡Ôq\T 37:26)

j·T<∏ës¡úe+‘·T\ e+X¯|ü⁄yês¡T B$+|üã&ÉT<äTs¡T (ø°s¡Ôq\T 112:2)

Á¬ø’düÔeHê&ÉT &çÏ|æ, ù|CŸy˚TøÏ+>¥ &çC…’ì+>¥ : C….dæ. &çC…’Hé‡ , yÓT<äø˘ $XÊK. bò˛Hé : 9866113513

dü+ˆˆ #·+<ë ` 200. #·+<ë<ës¡T\≈£î ô|[¢, |ü⁄Ϻqs√E, kÕàs¡ø£ Á|üø£≥q\T ññ∫∫‘‘··++!! #·+<ë<ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T ¬s>∑T´\sY>± |ü+|üã&ÉT‘·T+~.

|üÁ‹ø£ n+<äì #·+<ë<ës¡T\T ñ‘·Ôsê\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T Ä dü+>∑‹ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ˝Ò≈£î+fÒ y˚T+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·˝Ò+. #·+<ë\T, Á|üø£≥q\≈£î

dü+ã+~Û+∫q kıeTTà≈£î ‘·>∑T s¡d”<äT yÓ+≥H˚ rdüTø=ì 7981542666 / 9866113513 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

MT s¡#·q\T, yê´kÕ\T, Á|üdü+>±\T, ø£$‘·\T, |ü<ë´\T, @yÓ’Hê düπs y˚TeTT Á|ü#·T]+#ê\+fÒ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕs¡«uÛÖeT ‘ê«ìøÏ, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìøÏ

_Ûqï+>± ñ+&Ésê<äT. ˝Àø√≈£îÔ\T, Ï|t‡, »qs¡˝Ÿ düº&û _Ÿ‡ ùdø£s¡D\T, n˝≤π> eTTqT|üÏ dü+∫ø£˝À¢ >∑\ ø=ìï o]¸ø£\T nH˚ø£ eT+~ bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ô|’

eTs¡˝≤ M\TqT ãϺ ÇdüTÔHêï+. n+<äTe\¢ ø=ìï ]|”Ÿ ne⁄‘·THêïsTT. eTT+<äT »]–q<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉTqT »s¡T>∑TqT— »s¡T>∑uÀe⁄q~ |üPs¡«eT+<äT

»]–q<˚— »]–b˛sTTq<ëìì <˚e⁄&ÉT eTs¡˝≤ s¡|æŒ+#·TqT.e

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À Á|ü#·T]+#·ã&˚ Ç‘·s¡T\ s¡#·q\T Äj·÷ s¡#·sTT‘· / s¡#·sTTÁ‹\ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·y˚T, |üÁ‹ø£ bÕ\d”øÏ m≥Te+Ï dü+ã+<Ûä+

Ò<äT. n&É«¬s’ºCŸ yÓT+Ÿ‡ô|’ düŒ+~+#˚ eTT+<äT ≈£åîDí+>± $#ê]+#·Tø√>∑\s¡T. á |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ Ò<äT.

e

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

nH˚ø£eT+~ #·+<ë<ës¡T\T, Á|üø£≥q ø£s¡Ô\ dü÷#·qô|’

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ùdºŸ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ nøö+Ÿ HÓ+ãs¡T

ÇdüTÔHêï+. Ç~ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ düuŸ ` m&ç≥sY eT]j·TT &çC…’qsY Áã<äsY yÓ’.<ÛäqsêE ≈£î

dü+ã+~Û+∫q~. #·+<ë<ës¡T\T, Á|üø£≥qø£s¡Ô\T ‘·eT kÂø£sê´ìï ãϺ á ÁøÏ+~

nøö+Ÿ\˝À kıeTTà »eT#˚jÓTT#·Ãì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+. ` m&ç≥sY

>∑eTìø£

CHRISTAVANAADUAndhra BankCurrent A/C : 13 96 111 00 00 00 52IFS Code : ANDB0001396Adarsha Nagar Branch, Visakhapatnam

Y.DHANA RAJUState Bank of India

S/B A/c No.: 34513409917IFS Code : SBIN0010602

Vishalakshi Nagar, Visakhapatnam

¨© u…’_ Ÿ

<eړ eֳ

ôd’Hé‡

XÊÁdüÔE„\ e÷≥I

Áã<äsY yÓ’.©˝≤ s¡$sêE

<˚e⁄ì C≤„q+ ` e÷qe $C≤„q+

sêuÀe⁄ ~qeTT\˝À ∫s¡ø±\eTT es¡≈£î ì‘·´eTT kÕøå±´s¡∆eTT>±qT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ yÓ[¢

yê] jÓT<äT≥ |ü\ø£MT<ä Bì Áyêdæ Á>∑+<∏äeTT˝À *œ+|ü⁄eTT.

e#·TÑ·s¡eTT ‘Ó*dæø=qTq≥T¢>± Ç~ Áyêj·Tã&Ée˝…qT düèõ+|üã&ÉuÀe⁄ »qeTT jÓT¨yêqT düTÔ‹+#·TqT.

á e÷≥\T qeTàø£eTTqT ì»eTTHÓ’j·TTqï~ >∑qTø£ Áyêj·TTeTì Äj·Tq Hê‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ` Ä<Ûë´‹àø£, sê»ø°j·T, kÕe÷õø£+>±

dü+#·\Hê‘·àø£ $es¡D\T, yês¡Ô\T, $X‚¢wüD\‘√

\ø£å˝≤~ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î eT]j·TT Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq ù|s¡T!

ªj·T<∏ës¡úµ sê‘·˝À¢ <äeTTàqï ù||üs¡ì bÕsƒ¡≈£î*düTÔqï kÕøå±´ìï ãϺ ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+µ.

m&ç≥sY ≈£î≥T+;≈£î\T ÁyêdüTÔqï $es¡D\ ï n|üŒÏøÏ ‘·–q+‘·e÷Á‘·yT. dü+#·\Hê‘·àø£ $wüj·÷\T, ‘·«s¡ À nì

Á|üø£Ï+∫q$ M\TqT ãϺ Á|ü#·T]+#·>∑\+. ø±ãϺ sêuÀe⁄ dü+∫ø£\qT $Tdt ø±e<ä›ì ø√s¡T‘·THêï+.

ª$yøÏjÓÆTqyê&ÉT ‘·q $<ä qT <ë∫ ô|≥TºqTµ nqï |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä yêø±´ìï ãϺ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ dü«s¡#·q˝À¢>∑\ yêø±´\≈£î g >∑Ts¡TÔ Çe«&ÉyÓTÆ+~.

Áã<äsY yÓ’ ø£qø£sêE, ¨© u…’_¢dædtº.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ $düÔ]+#˚+<äT≈£î #·+<ë\T |ü+|æ düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. MT nqT~q ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ#˚düTø√>∑\s¡T.

MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæ Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥j˚T>±ø£ MT |ü]#·s¡ $esê\÷ ‘Ó*|æ Á|ü#·T]+|üCÒdüTø√>∑\s¡T.

Á|üuÛÑTe⁄ yêø£´eTT ÁoÁ|òüTeTT>± yê´|æ+∫ eTVæ≤eT |üs¡#·ã&ÉT ì$T‘·ÔeTT..... e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T&ç e

<˚e⁄ì yêø£´y˚T dü‘·´eTT.. düø£˝≤osê«<ë\≈£î

ø±s¡D+. Ä yêø£´y˚T ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ≈£î Äj·TT<Ûä+.

n+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT.

dü‘· yêø£ b˛sê≥+˝À...

13e dü+e‘·‡s¡+.

(Ç~ eTTqT|üÏ<˚. bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ô|’ ø=~›bÕÏ e÷s¡TŒ\‘√ eTs√kÕ] Çe«&ÉyÓTÆq~!)

<˚yêdüøÏÔÁ|ü‹yês¡T ‘·eT ‘·eT Ä˝À#·Hê

$<ÛëHê\qT ãϺ |ü\Ts¡ø±\ ÄdüøÏÔ

ø£*>∑T+≤s¡T. ø=+<ä]øÏ e÷Á‘·+ ‘·eT |ü]<ÛäT\qT <ëÏ eT+∫

#˚j·÷\qï ÄdüøÏÔ ñ+≥T+~. n~ eT+∫<˚. @ ÄdüøÏÔ nsTTHê

˝Àø√|üjÓ÷>∑yÓTÆq yêÏô|’ ñ+fÒH˚ düe÷C≤ìøÏ y˚T\T

ø£*–düTÔ+~. eTìwæ˝ÀqTqï ÄdüπøÔ nH˚ø£ q÷‘·Hê$wüÿs¡D\≈£î

Hê+~|ü\T≈£î‘·T+~. Ä Ä$wüÿs¡D˝Ò Á|ü|ü+#êìï

düs¡«‘√eTTuÛ≤_eè~Û∆˝ÀøÏ q&ÉT|ü⁄‘·THêïsTT. m+<äs√

eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T yê]≈£îqï ÄdüøÏÔ‘√ ‘·eT ‘·s¡+ yê]πø >±ø£

uÛ≤$‘·sê\ yê]øÏ nedüs¡eTj˚T´ yêÏì ø£ìô|≤ºs¡T...

ø£ìô|&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. ÄdüøÏÔ ˝Òìyês¡T á ˝Àø£+˝À @MT

kÕ~Û+#·˝Òs¡T. ‘·T<ä≈£î ‘·eT ñìøÏì ≈£L&Ü ø±bÕ&ÉTø√˝Òs¡T.me]

ÄdüøÏÔ nsTTHê eTT+<äT>± yê] ≈£î≥T+u≤ìï |ü⁄]>=\Œ>∑*–‘

#ê\T. düe÷»+˝À e÷s¡TŒ <ëq+‘·≥<˚ edüTÔ+~. ø°&ÉT

#˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ ø£qãs¡Tà yê] J$‘ê …˝≤ eTT>∑TkÕÔjÓ÷qqï

<ëìøÏ #·]Á‘˚ <äs¡ŒD+. n+<äTe\¢ #Ó&ÉT Ä˝À#·H˚ ñ+&Ésê<äT.

düe÷»+˝À ‘·*<ä+Á&ÉT\T Ç~ bÕÏùdÔ #ê\T. _&ɶ\T uÛÑ$wü´‘Y

ìsêàD≈£î\e>∑\s¡T. Ä<Ûë´‹àø£+>± #·÷ùdÔ ª <˚yêdüøÏÔµ

ø£*>∑T+&Ü\ì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ #ÓãT‘·T+~. nϺ ÄdüøÏÔ

ñqïyê] jÓT&É\ <˚e⁄&˚ ªÄdüøÏÔµ ø£*>∑T+≤s¡ì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+

uÛÑs√kÕìdüTÔ+~. <ëìïãϺ Á¬ø’düÔe⁄\+>± eTq+ dü+‘√wæ+#ê*.

eTq jÓT&É\ <˚e⁄ìπø ÄdüøÏÔ ñ+fÒ eTq Áã‘·T≈£î\qT >∑÷]Ã

#Óù|Œ<˚+ ñ+≥T+~! eTq*ï düe÷»+ z e÷~]>±

rdüT≈£î+≥T+~. ∫qïHê≥qT+#˚ _&ɶ\≈£î ª<˚yêdüøÏÔµì

ô|+bı+~+#·T≥≈£î ‘·*<ä+Á&ÉT\T ‘·|üŒø£ ø£èwæ#˚j·÷*. n˝≤

#˚j·÷\+fÒ eTT+<äT>± ‘·*<ä+Á&ÉT\T ª<˚yêdüøÏÔµ‘√ J$+#ê*.

<˚e⁄ìøÏ kÕÏ mes¡T !f…ø±ï\J n_Ûeè~Û›øÏ Ä<Ûës¡+ Á|üø£è‘˚! Á|üø£è‹˝À nH˚ø£

|ü<ësê∆\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ f…ø±ï\Jì n_Ûeè~∆

|üs¡TdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> Á|üø£è‹˝À ñqï Je⁄\qT #·÷∫ eT]ø=ìï

Ä$wüÿs¡D\T #˚kÕs¡˙ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ‘·÷˙>∑qT

#·÷∫ ôV≤©ø±|òü ºsYqT, s√ø£*ã+&çì #·÷∫ ¬s’\TqT Ç˝≤

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷b˛‘˚ ø√ø=\¢\T. @$ Ä$wüÿ]+∫Hê eTT&çdüs¡T≈£î

Á|üø£è‹qT+&˚ d”«ø£]+#·ã&ç+<äqï~ ì»+.

Ä$wüÿ]+|üã&ÉT#·Tqï$ Á|üø£è‹˝À ø=ìï+Ïì #·÷#·T≥ ˝Òø£

ñ|üjÓ÷–+#·T≥ e\q e÷Á‘·y˚T. n+fÒ <˚HÓ’ïHê

Ä$wüÿ]+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT n~ Á|üø£è‹˝À>∑\ @<√ z <ëìøÏ qK\T>±H

ø£qŒ&ÉT‘·T+~. <˚e⁄&ÉT á düs¡«düèwæºì #˚j·TT≥≈£î e÷~]>± <˚ìï

rdüTø=ì ñ+≤s√qqï~ z Á|üX‚ï. <ëìøÏ »yêãT <=]πø @¬ø’ø£

#√≥T |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ nH˚ z ∫qï |ü⁄düÔø£+. ø±ì n+<äTqï

dü+>∑‘·T\T nq+‘·+. |ü]XÀ~Û+#·Tyê]øÏ n$ ÄX¯Ãsê´q+<ë\T

ø£*ZkÕÔj·Tqï~ ì]«yê<ä+.n+<äTe\¢ <˚e⁄ì >∑÷]Ã

‘Ó\TdüTø√>√s¡Tyês¡T ‘·|üŒìdü]>± |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+qT #·~$

<Ûë´ì+#ê*‡+<. n+<äT˝À Äj·Tq eTqdüT‡+~. eTqTwüß´\≈£î

Äj·Tq eTVæ≤y˚T+À ‘Ó*j·TCÒùd ˇπø ˇø£ Á>∑+<∏ä+ |ü]Xó<ä∆

Á>∑+<∏ëìï ø£*>∑T+&ÉT≥, ‘·<ë«sê <˚e⁄ìï, Äj·Tq ≈£îe÷s¡Tì

ms¡T>∑T≥ eTq uÛ≤>∑´+.

Çø£ $es¡D˝ÀøÏ yÓfi≤›+...

Äj·Tq e÷Á‘·y˚T ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\T #˚j·TTyê&ÉT g

ô|’ yêø£´+˝À Äj·Tq ªe÷Á‘·y˚Tµ nì Áyêj·TT≥≈£î ø±s¡D+

Ç+¬øes¡÷ ˝Òs¡ì, ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T ø±sê´\T <e⁄&ÉT ‘·|üŒ eT¬ses¡÷

#˚j·T˝Òs¡ì ns¡∆+.

Äø±X¯eTT\T <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT ª$e]+#·T#·Tqï$µ

n+‘·]ø£åeTT Äj·Tq #˚‹|üìì ªÁ|ü#·Ts¡|üs¡#·T#·Tqï$µ g

$e]+#·T≥¬ø’Hê, Á|ü#·T]+#·T≥¬ø’Hê Je+ ñ+&Ü*. ìØ®e

edüTÔe⁄\T $e]+#·˝Òe⁄, Á|ü#·T]+#·T≤ »s¡T>∑<äT. Ä˝À∫+#ê*!

<˚e⁄ì C≤„q+ >∑÷]à Ç≥Te+Ï e#·Hê\T |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À

ø√ø=\¢\T. eT#·TÃø√ ¬s+&ÉT #·~yês¡T. <˚e⁄ì >∑÷]Ã Ç˝≤ <Ûë´q+

#˚düT≈£î+≥÷b˛‘˚ nH˚ø£ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $wüj·÷\T, nãT“s¡|üs¡#˚

e#·Hê\T |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À #·<äTe>∑\+. n˝≤π> <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó

<äT∆&Éì |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ ˝À e÷Á‘·y˚T #·÷&É>∑\+.

n≥Te+Ï <˚e⁄ìï eTqTwüß´\‘√ düe÷q+>± bÕbÕ\, <√cÕ\

|ü⁄≥º>± nH˚≈£î\T ∫Árø£]+#ês¡T.. Ä j·÷ |ü⁄düÔø±˝À¢

$e]+#ês¡T. nϺyê]H <˚e⁄fi¯ó¢>± e]í+#ês¡T..ø=\TdüTÔHêïs¡T.

eTqTwüß´˝≤¢ <˚e⁄&˚ bÕbÕìøÏ ˝Àã&ç‘˚ yê]ì <˚e⁄&Éq>∑\e÷?

<˚e⁄&˚ n˝≤ ñ+fÒ Çø£ eTqTwüß´\T ‘·|ü⁄Œ#˚j·Tsê? #˚ùdÔ

‘·ù|Œ+Ï? nì Á|ü•ïùdÔ nϺyê] <ä>∑Zs¡ düe÷<Ûëq+ ñ+≥T+<ë?

Ä˝À∫+#ê*! bÕbÕ\qT ãϺ eTqTwüß´\≈£î qs¡ø£<ä+&Éqì

nH˚ø£eT+~ Ä<∏ë´‹àø£ Á>∑+<∏äø£s¡Ô\T s¡ø£s¡ø±\ |ü⁄düÔø±˝À¢

$e]+#ês¡T. yês¡T $e]+∫q~ ì»yÓTÆ‘˚ á ˝Àø£bÕbÕ\≈£î

˝§+–b˛sTT <˚e⁄ì>± |æ\Teã&ÉT‘·Tqï yê]πø eTT+<äT>±

qs¡ø£<ä+&Éq y˚j·÷* ø£<ëj·Tì me¬s’Hê Á|ü•ïùdÔ ne˙ï

<Ó’e©\˝À¢ uÛ≤>±\ì düeT]∆+#·Tø√p#·T≥ $+≥THêï+..

#·÷düTÔHêï+.

<˚e⁄ìøÏ, bÕbÕìøÏ dü+ã+<Ûäy˚T ˝Ò<äì |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+

|òüT+≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘·T+~. bÕ|üeTT kÕ‘êqT dü+ã+<ÛäeT˙

#ÓãT‘·T+~. düs√«qï‘·T&Ó’q <˚e⁄ìï nH˚«wæ+#˚ ÁX¯eT˝Ò≈£î+&Ü

‘·qTï >∑T]+∫ düTfi¯óe⁄>± ‘Ó\TdüTø=H+<äT≈£î |ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ëìï

<˚e⁄&ÉT eTqøÏ#êÃs¡T. ªn+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTTµ. u…’_˝Ÿ <ë«sê

‘Ó\TdüT≈£îqï $wüj·÷\qT m<äTÏyê]øÏ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô

eTT+<äT≈£îkÕ>±*. <e⁄&ÉT (dü‘·´eTT) n+fÒ eT÷&ÉT nø£åsê\T

ø±<äT. eTq+ ì‘·´Je+ bı+~, düs¡«˝À≈£î\≈£î ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì

#Ó+‘·≈£î #˚πsà düTfi¯óyÓ’q e÷s¡Z+. H˚H˚ Ä e÷s¡ZeTqï j˚TdüTÁø°düTÔì

>∑T]+∫ <Ó’e∫‘êÔqTkÕs¡+>± ms¡T>∑T≥j˚T $y˚ø£eT+≥T+~

|ü]Xó<ä∆ Á>∑+<∏ä+. yê]πø ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT ÄdüqTï&ÉT.

$y˚ø£eTT ø£*– <˚e⁄ì yÓ<ä≈£îyês¡T ø£\πsyÓ÷ nì <˚e⁄&ÉT

Äø±X¯eTTqT+&ç #·÷∫ qs¡T\qT |ü]o*+#ÓqT. g

<˚e⁄&ÉT (dü‘·´eTT) n+fÒ eT÷&ÉT nø£åsê\T ø±<äT. eTq+

ì‘·´Je+ bı+~, düs¡«˝À≈£î\≈£î ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì #Ó+‘·≈£î

#πsà düTfi¯óyÓ’q e÷s¡Z+.

Page 4: j˚TdüTÁø°düTÔ n+=|üŒ$ (ø s¡Ôq\T 68:34) Ŭø’düÔeHê&ÉT 2 Ä

Ŭø’düÔeHê&ÉT 2018 &çôd+ãsY 1-15

$y˚≈£î\T C≤„qeTTqT øÏØ≥eTT>± <Ûä]+#·Tø=+<äTs¡T (kÕyÓT‘·\T 14:18)

Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

Äràj·T J$‘·+˝À ªª$<Û˚j·T‘·µµ

nH˚e÷≥ #ê˝≤

Á b Õ e T T K ´ y Ó T Æ q < Ó ’ j · T T q ï ~ .

$<Û˚j·T‘·j˚T düeTdüÔ

Äosê«<äeTT\≈£L eT÷\eTT.

$<Û˚j·T‘· düeTdüÔ Äosê«<äeTT\≈£L

@ $<Ûä+>± eT÷\yÓ÷ düeTdüÔ

ø°&ÉT\≈£î n$<Û˚j·T‘· eT÷\eTT.

~«r 28:1`13 e#·Hê\˝À <˚e⁄ì

yêø£´eTTq≈£î $<Û˚j·T‘·

ø£*–j·TT+&ÉT≥ j·T+<äT>∑\

Äosê«<äeTT\T ‘Ó*j·TCÒj·Tã&çqfÒ¢ <˚e⁄ì

yêø£´eTTq≈£î n$<Û˚j·T‘· #·÷ô|≥Tºyê]øÏ m≥Te+Ï

XÊ|üeTT\T ø£\y√ n<˚ n<Ûë´j·T+˝À 14 qT+&ç 68

e#·Hê\˝À ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~. ˇø£ì n$<Û˚j·T‘·

e\q e÷qe⁄\+<äs¡÷ XÊ|üÁ>∑düTÔ˝…’‘˚ eT]jÓTTø£ì

$<Û˚j·T‘· e\q e÷qe⁄\+<ä] XÊ|ü$yÓ÷#·q≈£î

e÷s¡ZeTT ‘Ós¡Teã&ç+~. ªªø±ãϺ rs¡TŒ ˇø£ÿ

n|üsê<ÛäeTT e\q e∫Ãq<Ó’ eTqTwüß´\+<ä]øÏì

•øå±$~Û ø£\T>∑T≥≈£î @˝≤>∑T ø±s¡De÷jÓTH√,

n˝≤π> ˇø£ÿ |ü⁄D´ø±s¡´eTT e\q ø£èbÕ<ëqeTT

eTqTwüß´\+<ä]øÏ JeÁ|üe<äyÓTÆq ˙‹

$~Û+|üã&ÉT≥≈£î ø±s¡De÷jÓTqT (s√e÷ 5:19)

me¬s’‘˚ <˚e⁄ì yêø£´eTTq≈£î dü+|üPs¡í $<Û˚j·T‘·

ø£*– j·TT+≤s√ Ä e´øÏÔ <ë«sê düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q

<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£ dü+ø£\ŒeTT\qT <˚e⁄&ÉT

HÓs¡y˚s¡TÑê&ÉT.

ˇø£ì $<Û˚j·T‘· <ë«sê nH˚≈£î\≈£î ByÓq

Äosê«<äeTT ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*j·TC…ù|Œ+<äT≈£î

>±qT nÁu≤Vü‰eTT yÓ÷]j·÷ |üs¡«‘·eTT MT<ä

|üØøÏå+#·ã&ܶ&ÉT. ªª˙≈£î ˇø£ÿ&Ó’j·TTqï ˙ ≈£îe÷s¡Tì

nq>± ˙e⁄ Áù|$T+#·T ÇkÕ‡≈£îqT rdüTø=ì

yÓ÷]j·÷ <˚X¯eTTq≈£î yÓ[fl nø£ÿ&É

H˚qT ˙‘√ #Ó|üŒuÀe⁄ |üs¡«‘·eTT\˝À

ˇø£<ëìMT<ä <äVü≤qã*>± n‘·ì

q]Œ+#·TeTì #Óô|ŒqT

(Ä~.ø±+.22`2). Ç~ nÁu≤Vü‰eTT

jÓTTø£ÿ $<Û˚j·T‘·≈£î |üØø£å nÁu≤Vü‰eTT

<˚e⁄ì e÷≥≈£î $<Û˚j·TT&Ó’ ‘·q @¬ø’ø£

≈£îe÷s¡Tì ã* n]Œ+#·T

∫e]ø£åD+˝À ªªn|ü⁄Œ&Üj·Tq ` Ä

∫qïyêì MT<ä #ÓsTT´ yj·T≈£îeTT.

˙≈£î ˇø£ÿ&Ó’j·TTqï ˙ ≈£îe÷s¡Tì

HêøÏj·T´ yÓqTBj·T˝Ò<äT >∑qTø£ ˙e⁄ <˚e⁄ìøÏ

uÛÑj·T|ü&ÉTyêìeì Ç+<äTe\q Hê≈£î

ø£qã&ÉT#·Tqï<äHÓqTµµ (Ä~. 22:12).

ÇÁXÊjT\T Á|ü»\T kÂ\TqT ‘·eT≈£î sêE>±

ñ+&ÉT≥≈£î mqTïø=q>± Á|üeø£ÔjÓÆTq düeT÷j˚T\T

<ë«sê <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊjT\T <˚X¯eTTMT<ä sêE>±

n_ÛùwøÏ+#ê&ÉT. ªªˇø±H=ø£ ~qeTTq düeT÷j˚T\T

kÂ\TqT |æ*∫ jÓT¨yê ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î ‘·q

»qT\MT<ä ìqTï sêE>± n_ÛùwøÏ+#·T≥¬ø’ qqTï

|ü+ô|qT. jÓT¨yê e÷≥ $qTeTTµµ (1düeT÷j˚T\T

15:1). ø£qTø£ ndü+|üPs¡íyÓTÆq $<Û˚j·T‘· <˚e⁄ì

∫‘êÔìï HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äT. <˚e⁄ì dü+‘√wü |üs¡#·C≤\<äT.

ªªn+<äT≈£î düeT÷jT\T ` ‘êqT ôd\$∫Ãq

Ä»„qT ˇø£&ÉT ¬>’ø=qT≥ e\q jÓT¨yê

dü+‘√wæ+#·Tq≥T¢, ˇø£&ÉT <äVü≤qã\T\qT, ã\T\qT

Ä]Œ+#·T≥ e\q Äj·Tq dü+‘√wæ+#·THê?

Ä˝À∫+#·TeTT, ã\T\T n]Œ+#·T≥ø£+fÒ Ä»„qT

¬>’ø=qT≥j·TT, bıfÒºfi¯fl Áø=e⁄« n]Œ+#·T≥ø£+fÒ

e÷≥$qT≥ ÁX‚wüºeTTµµ (1düeT÷j˚T\T 15:22).

<˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|æq+‘· ø±\eTT <˚e⁄&ÉT ˙≈£î

nqTÁ>∑Væ≤∫q$ ˙‘√H ñ+≤sTT. ø±˙ n$<Û˚j·T‘·

#·÷|ü⁄≥ e\q Ä nqTÁ>∑Vü‰ìï ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+

ñ+<äì eTs¡Tesê<äì kÂ\T J$‘·+

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

<ëM<äT J$‘·+ #·÷∫q≥¢sTT‘ <ëM<äT sêE>±

ñ+&ÉT≥≈£î eTqTwüß´\ <ë«sê mqTïø=qã&É˝Ò<äT.

>±ì, <˚e⁄&˚ düeT÷j˚T\T Á|üeø£Ô <ë«sê n_ÛùwøÏ+∫

sêE>± ìj·T$T+#ê&ÉT. <ëM<äT <˚e⁄ì Ä»„\qT

HÓs¡y˚s¡TÃ≥ ø=s¡¬ø’q ‘·q Á|ü>±&ÛÉ yê+#Û·qT Ç˝≤

‘Ó*j·T|üs¡TkÕÔ&ÉT. ªªã\T\HÓ’qqT,

HÓ’y˚<ä´eTT\HÓ’qqT, ˙e⁄ ø√s¡T≥˝Ò<äT. ˙e⁄ Hê≈£î

#Óe⁄\T ì]à+∫j·TTHêïe⁄. <äVü≤q ã\T\HÓ’qqT,

bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡ú ã\T\HÓ’qqT ˙e⁄ ‘ÓeTàq˝Ò<äT.

n|ü⁄&ÉT ` |ü⁄düÔø£|ü⁄#·T≥º˝ÀqqTï >∑÷]à Áyêj·Tã&çq

Á|üø±s¡eTT H˚qT e∫Ãj·TTHêïqT. Hê <yê, ˙

∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ Hê≈£î dü+‘√wüeTT. ˙

<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT Hê n+‘·s¡´eTT˝À qTqï~µµ (ø°s¡Ôq

40:6`8). á ˝ÒKq uÛ≤>∑+ <ë«sê <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ

yêø£´eTTq≈£î ‘êqT m+‘· $<Û˚j·T‘·qT

ø£q|üs¡#·T#·THêï&√ >∑eTì+#·>∑\eTT.

ÄKs¡T\≈£î uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ÁX¯eT\qT

‘êqqTuÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ‘·q n+‘·s¡+>∑eT+<äT

ì*∫j·TTqï <˚e⁄ì e÷≥\qT ô|&É#Ó$ìô|≥ºø£ yêÏ

#=|ü⁄ŒqH˚ #˚dæ $<Û˚j·T‘· ø£qT|ü]#ê&ÉT. n˝≤+Ï

$<Û˚j·T‘· #·÷#·Tyês¡+fÒ <˚e⁄ìøÏ Çwüߺ\T ø£qTø£H˚

q\Tã~ düTBs¡È dü+e‘·‡s¡eTT\˝À ÇÁXÊj˚T\T

<˚X¯eT+<äT j·TT<ä∆eTT˝Ò ˝Òe⁄.

|òæ*|”Œj·TT\≈£î sêdæq |üÁ‹ø£ 2e n<Ûë´j·T+ 5e

e#·qeTT qT+&ç 11e e#·Hê\˝À nb˛düÔ\T&Ó’q

bÂ\T Áø°düTÔ |ü≥¢ ‘·q $<Û˚j·T‘·qT ‘Ó*j·T|üs¡#·&Éy˚T

ø±ø£ j˚TdüT qsêe‘ê]>± á ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ @‘Ó+∫

‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ∫‘êÔìï HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î m+‘·

$<Û˚j·T‘· #·÷bÕ&√ ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT. »qqeTT

yÓTT<ä\Tø=ì eTs¡D |üs¡´+‘·eTT ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì

∫‘êÔìï HÓs¡y˚s¡TÃ≥ e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ

J$‘·eTT˝À ø£qT>=q>∑\eTT. ªªø±ãϺ Äj·Tq á

˝Àø£eT+<äT Á|üy˚•+#·Tq|ü⁄&ÉT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT.

ã*j·TT ns¡ŒDj·TT ˙e⁄ ø√s¡˝Ò<äT >±ì Hêø=ø£

X¯Øs¡eTTqT neT]Ë$. |üPs¡í¨eTeTT\TqT,

bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡ú ã\T\qT ˙øÏwüºyÓTÆq$ ø±e⁄.

n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ` Á>∑+<∏ä|ü⁄ #·T≥º˝À qqTï >∑÷]Ã

Áyêj·Tã&çq Á|üø±s¡eTT, <˚yê, ˙ ∫‘·ÔeTT

HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î Ç~>√ H˚qT e∫Ãj·TTHêïqµµì

#Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. Çe˙ï <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT #=|ü⁄Œq

n]Œ+|üã&ÉT #·Tqï~. Ä ¬s+&Ée <ëìì

dæús¡|üs¡#·T≥≈£î yÓTT<äÏ<ëìì ø=Ϻy˚j·TT#·THêï&ÉT.

j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ X¯Øs¡eTT ˇø£ÿ kÕ]j˚T

n]Œ+|üã&ÉT≥ #˚‘· Ä ∫‘·ÔeTTqT ãϺ eTqeTT

|ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·ã&ç j·TTHêïeTT (ôV≤Á_ 10:5`10).

Ä<ëeTT n$<Û˚j·T‘· <ë«sê e∫Ãq XÊ|üeTTqT

Äosê«<äeTT\T>± e÷s¡TÃ≥≈£î>±qT ‘·+Á&çjÓÆTq

<˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ dü+|üPs¡í $<Û˚j·T‘·qT #·÷|æ+#·T≥

j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ Jeq $<Ûëq+˝ÀH˚

>∑eTì+#·>∑\eTT. ªªn+<äT#˚‘· |üs¡˝Àø£eT+<äTqï

yê]˝À>±ì, uÛÑ÷$TMT<ä ñqï yê]˝À >±ì, uÛÑ÷$T

ÁøÏ+<ä ñqïyê]˝À>±ì, Á|ü‹yêì yÓ÷ø±\TqT j˚TdüT

HêeTeTTq e+>∑Tq≥T¢qT, Á|ü‹yêì Hê\Tø£j·TT

‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ j˚TdüTÁø°düTÔ

Á|üuÛÑTeì ˇ|ü⁄Œø=qTq≥T¢qT, <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT

n~Ûø£eTT>± ôV≤∫Ã+∫ Á|ü‹ HêeTeTTq≈£î ô|’

HêeTeTTqT Äj·Tq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT (|òæ*|”Œ

2:9`11).

j˚TdüTÁø°düTÔqT dü«+‘·s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q

HêÏqT+&ç Äràj·T Á|üj·÷D+ yÓTT<ä˝Ö‘·T+~. Ä

Á|üj·÷D+ ns¡úe+‘·eTT>± ø=qkÕ>∑≤ìøÏ Äj·Tq

∫‘·ÔeTTq≈£î dü+|üPs¡í+>± n|üŒ–+#·Tø=H˚ $<Û˚j·T‘·

ø±yê*. Ä $<Û˚j·T‘· Äràj·T Á|üj·÷q|ü⁄ ÄK]

ì$Twü+ es¡≈£î ø=qkÕ>±*. á dü+|üPs¡í $<Û˚j·T‘·

e÷qe J$‘·+˝À |üs¡˝Àø£|ü⁄ Äosê«<äeTT\T

≈£îeTà]düTÔ+~. Ç≥Te+Ï $<Û˚j·T‘·‘√ ≈£L&çq

Äosê«<äeTT\T bı+<äT≈£îqï yê]eTT+<äT

bÕ‘êfi˝Àø£|ü⁄ <ë«s¡eTT\T ì\TeH˚s¡e⁄. Ç≥Te+Ï

Äosê«<äeTT\T ˙e⁄ ø£*–j·TT+&ÉT≥ <˚e⁄ì

∫‘·ÔeTT. ø±˙ Bìø=s¡≈£î Äj·Tq ∫‘·ÔeTTø=s¡¬ø’q

$<Û˚j·T‘· m\¢|ü⁄Œ&É÷ ˙e⁄ ø£*–j·TT+&Ü*.

_wü|t.m+.m.bÕ˝Ÿ

dü+|üPs¡í $<Û˚j·T‘·

4

j ˚ T d ü T Á ø ° d ü T Ô

»ìà+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ä

u≤\j˚TdüTqT <ä]Ù+#·

&ÜìøÏ >=\¢\T

e#êÃs¡T. j˚TdüT

»ìà+∫q~ jÓTs¡÷wü

˝ÒeTT˝Àì u…‘Ó¢ùV≤eTT

˝À>∑\ |üX¯óe⁄\

bÕø£j·Tì MT≈£î

‘Ó*j·TTqT ø£<ë!

>=\¢\T >=i…¿|æ\¢\qT

ø±qTø£>± ‘Ó∫à Äsê~Û+#ês¡T. C≤„qT\T ‘·÷s¡TŒ

<˚X¯eTT qT+&ç e#êÃs¡T. yês¡T ã+>±s¡eTT

kÕ+Áu≤DÏ, uÀfi¯eTTqT ø±qTø£\T>± sTT∫Ã

Äsê~Û+#ês¡T. yê]¬ø˝≤ ‘Ó*dæ+~?

˙˝≤ø±X¯eTT˝À yês¡T ˇø£ ‘˚CÀqø£åÁ‘·eTT

#˚‘·q&ç|æ+|üã&ܶs¡T. >∑Á_j˚T\T <ä÷‘· dü«s¡eTTqT

$ì ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. jTdüTqT Äsê~Û+#·&Üìÿ

e∫Ãq C≤„qT\T @j˚T <˚X¯düTÔ˝À yê¬s≥T¢ e#êÃs√

eTq$T|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*dæø=+<ëeTT.

1) ◊>∑T|”Ôj·TT&Ó’q u…˝≤Ôdüs¡T :

◊>∑T|”Ôj·TT\T yÓTT<ä≥

ˇø£ÿ<˚e⁄ì Äsê~Û+#˚yês¡T ø±ì

‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤eT+~ <˚e⁄fi¯flqT

@s¡Œs¡#·Tø=ì $Á>∑Vü‰sê~Û≈£î˝…’Hês¡T. jÓ÷ùd|ü⁄

ø±\eTT˝À ◊>∑T|ü⁄Ô≈£î e∫Ãq ÇÁXÊjT©j·TT\T

yê]øÏ u≤ìdü˝…’Hês¡T. yês¡T uÀ<Ûä\T ÁX¯eT\T

nqTuÛÑ$+#ês¡T ø±ì, jÓT¨yê <˚e⁄&ÉT yê]øÏ

‘√&ÉT>±qT+&ç, Ä <ëdü´eTT qT+&ç $&ÉT<ä\

ø£\T>∑CÒkÕ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\T yê] <˚e⁄&˚

ì»yÓTÆq <˚e⁄&Éì qe÷às¡T. nϺyê]˝À u…˝≤Ôdüs¡T

ˇø£&ÉT. n‘·&ÉT Äø±XeTT˝Àì qø£åÁ‘êìï #·÷#ê&ÉT.

jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À s¡ø£å≈£î&ÉT |ü⁄≥ºHÓ’j·TTHêï&ÉH˚

dü«s¡eTT $Hêï&ÉT. Ä s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTì #·÷∫

Äsê~Û+#ê\ì ≈£î‘·TVü≤\+>± ñHêï&ÉT.

2) uÛ≤s¡‘· <˚X¯düTÔ&ÉT ` n‘·ì ù|s¡T yÓT]ÿyÓ÷sY:

Áu≤Vü≤àDT&ÉT ÁãVü≤à <˚e⁄&Éì q$Tà |üPõ+#˚

yê&ÉT. Ä ø±\eTT˝ÀqTqï ≈£î\, eT‘ê\T n‘·ìøÏ

ÇwüºeTT ø± Ò<äT. ˇø£s√Eq n‘·&ÉT <˚e<äs¡ÙqeTT

bı+~, <˚e⁄&ÉT Áù|eTjÓÆTñHêï&Éì

‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. Væ≤+<äTe⁄\T ªªÁãVü≤àjT Áù|eTµµ

nì qy˚Tàyês¡T n+<äT e\q yê] yÓT]ÿyÓ÷sY

uÀ<Ûä$qø£ n‘·ìï #·+bÕ\ì Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

n‘·&ÉT Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘ê\T #˚], ì»yÓTÆq

<˚e⁄ì ‘Ó*dæø√e&Üìÿ, ñ|üyêdüBø£å |üPì

ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. Ç‘·&ÉT ≈£L&Ü ˇø£ sêÁ‹

˙˝≤ø±XeTT˝Àì qø£åÁ‘êìï #·÷#ê&ÉT. u…˝≤Ôdüs¡T

e˝… Ç‘·&ÉT ˇø£ dü«s¡eTT $Hêï&ÉT. s¡ø£å≈£îì

<ä]Ù+#ê\ì jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î ãj·T\T<˚sê&ÉT.

3) Á^düT <˚oj·TT&ÉT : Á^düT˝Àì m<Û˚ìj·÷

yê&ÉT

n‘·ì ù|s¡T >±düŒsY. Á^düT <˚X¯düTÔ\T.

ãVüQeT+~ <˚e⁄fi¯flqT |üPõ+#˚yês¡T. #ê˝≤

C≤„qe+‘·T\T ` $<ë´e+‘·T\T. Ç‘·&ÉT `

<˚e⁄ìøÏ, e÷qe⁄ì Ä‘·à≈£î ñqï dü+ã+<ÛäeTT

‘Ó\Tdæø√e&Üìÿ sêÁ‹+ã>∑fi¯ófl ˇø£ >∑TVü≤˝À

ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ˇø£ j·T÷~ì <ë«sê

jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À j·T÷<äT\ sêE>±

»ìà+#·HÓ’j·TTqï s¡ø£å≈£îì >∑÷]à ‘Ó\Tdæø=Hêï&ÉT.

Äj·Tq düs¡« Á|ü|ü+#êìøÏ ˝Àø£ s¡ø£å≈£î&Éì

‘Ó*j·TCÒdæq j·T÷<äT&ÉT yÓ[flb˛j·÷&ÉT. >±düŒsY

>∑TVü≤<ë«sêeTT e<ä› ≈£Ls=Ãì, ˙˝≤ø±X¯|ü⁄ yÓ’|ü⁄

#·÷#ê&ÉT. Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq qø£åÁ‘·eTT ‘·q ‘·\≈£î

ô|’>± ñ+&ÉT≥ >∑eTì+#ê&ÉT >±düŒsY. ªª˙e⁄

<ÛäqT´&Ée⁄, Ä‘·àìqTï q&ç|ædüTÔ+~. ˙e⁄ ‘·|üŒø£

s¡ø£å≈£îì #·÷kÕÔe⁄µµ nH˚ dü«sêìï $Hêï&ÉT.

u…˝≤Ôdüs¡T, yÓT*ÿj·÷sY, >±düŒsY, á eTT>∑TZs¡T

ˇπø \ø£å´eTT‘√ ñHêïs¡T. nπs_j·÷ m&Ü]˝À

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘·eT <äs¡ÙHê\qT

$e]+#·Tø=Hêïs¡T. yê]øÏ ˙˝≤ø±X¯eTT˝À

ø£qã&çq Ä qø£åÁ‘· e÷s¡ZeTT qqTdü]+∫, düTBs¡È

Á|üj·÷D+ #˚dæ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

ÄHêÏ sêE ùV≤s√<äT n+‘·:|ü⁄s¡eTTqπø–Hês¡T.

ªªsêE\Tµµ »qqeTT yês¡T e∫Ãq ø±s¡D+ ‘Ó*|æ,

j˚TdüT »ìà+∫q düú\eTTqT >∑÷]à n&ç>±s¡T.

sêE≈£î ‘Ó*j·T<äT j·T÷<äT\ sêE nq>±H

ø£\es¡|ü&ܶ&ÉT nC≤„qT\T qø£åÁ‘·eTT jÓTTø£ÿ

düVü‰j·T+‘√ u…‘Ó¢ùV≤+ #˚sês¡T. qø£åÁ‘·eTT ˇø£ ∫qï

|üX¯óe⁄\bÕø£ MT<äT>± e∫à Ėb˛sTT+~.

sêsêE »qàdüú\eT+fÒ ˇø£ >=|üŒ n+‘·: |ü⁄s¡eTì

sê»ÁbÕkÕ<äeTì Væ≤+∫q yê]øÏ, ÄX¯Ãs¡´

Ø‹>± |üX¯óe⁄\ ‘=Ϻj˚T bÕqTŒ>± ....... u≤\

j˚TdüTqT #·÷#ês¡T. j˚TdüT #·T≥÷º >=|üŒ

yÓ\T>∑T+&É≥+ >∑eTì+#ês¡T. yê]

»qà‘·]+∫+~. n‘ê´q+<äuÛÑ]‘·T˝…’Hês¡T. ‘·eT

ô|f…º\T $|æŒ ‘êeTT ‘Ó∫Ãq ø±qTø£\T

düeT]Œ+#ês¡T. ã+>±s¡eTT ` Äj·Tq sêsêE

nì, kÕ+Áu≤DÏ ` Äj·Tq ìs¡+‘·s¡ Á|ü<Ûëq

j·÷»ø£‘ê«ìøÏ, uÛÀfi¯eTT ` Äj·Tq eTs¡D

|ü⁄q:s¡T‘êúqeTT\≈£î >∑Ts¡TÔ>± n]Œ+∫

Äsê~Û+#ês¡T.

Áã<äsY |æ.Çe÷àqTj˚T\T]f…ÆsY¶ mdt_◊ y˚TH˚»sY

$XÊK|ü≥ï+

C≤„qT\ #·]Á‘·

C≤„qT\ #Ó$ ‘Ó*$ì yÓ<ä≈£îqT $y˚ø£eTT>∑\ eTqdüT‡ ‘Ó*$ì dü+bÕ~+#·TqT (kÕyÓT‘·\T 18:15)

Page 5: j˚TdüTÁø°düTÔ n+=|üŒ$ (ø s¡Ôq\T 68:34) Ŭø’düÔeHê&ÉT 2 Ä

Hê s¡ø£åD≈£î Hê eTVæ≤eT≈£î <˚e⁄&˚ Ä<Ûës¡eTT (ø°s¡Ôq\T 62:7)

s¡ø£åD ì#·TÃ≥ jÓT¨yê~ ˙ Á|ü»\MT~øÏ Äosê«<äeTT e#·TÃqT>±ø£ (ø°s¡Ôq\T 3:8)

Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

˙© ˙© >∑>∑Hêq ` ÄHê&ÉT ‘ês¡ yÓ\dæ+~ ` yÓ\T>∑T©ì+~

n~ Äj·Tq qø£åÁ‘·eTT ` Äj·TH˚ s¡ø£å≈£î&˚düT <Ó’edüT‘·T&ÉT

˙MHê&ÉT Äj·Tq ‘ês¡>∑ $XÊ«dæ>∑ ` yÓ\T>∑T˝À q&É#·T#·THêïyê?

Nø£Ï Áã‘·T≈£î\≈£î ` yÓ\T>∑T |ü+#·T‘·THêïyê?

nsTT‘˚ Ç<˚ X¯óuÛÑdüeTj·T+ yT˝Àø√!

ÄHê&ÉT Ä ‘ês¡ <ë] #·÷|æ+∫+~` $E„\≈£î

áHê&ÉT ˙e⁄ H˚qTqT s¡ø£åD˝Òì ˙ k˛<äs¡TìøÏ

s¡ø£åD u≤≥ q&ç|æ+#·T#·THêïe÷?

@ <ëØ ‘Óq÷ï˝Òì ìsꓤ>∑T´q≈£î Ä<äTø=H˚ Ä|üqï Vü≤düÔ+>±

e÷πsyê? nsTT‘ Ç<˚ X¯óuÛÑ‘·s¡TD+ y˚T\Tø√!

ÄHê&ÉT <ä÷‘·<Ó˝…Œ ` >=\¢uÀj·T\≈£î ` Ä XóuÛÑyês¡Ô

˙MHê&ÉT ` me]¬ø’qq÷ ‘Ó*Œ‹yê?

s¡ø£å≈£î&˚düT ` n+<ä]¬ø’ ì\»ìà+#ÓqqT#·T ˙MHê&ÉT

s¡ø£åD düTyês¡ÔqT rdüTø=ì b˛e&Éy˚T ˙ <Ûäs¡à+ y˚T˝Àø√ k˛<äsê

ÁoeT‹ &ç.$y˚ø£e‹.CÀ.n<Ûä´≈£åî\T : ‘Ó\T>∑T u≤|æºdtº #·sYÃ

HÓ*¢eTs¡¢, $»j·Tq>∑s¡+.

˙© ˙© >∑>∑Hêq ` $+‘· ‘ês¡

$XÊK˝ÀH ø±<äT>±ì sêÁwüº+˝À #ê˝≤eT+~ á

ø√e˝À ñHêïs¡ì ã\+>± $ìŒk˛Ô+~. $<˚o <=s¡\

&ÉãT“ Á|üyêVü≤+˝≤ e∫Ãq+‘· es¡≈£î ÄdüTÔ\qT

≈£Ls¡TÃø=ì, ø±k˛Ô ≈£Lk˛Ô ùde+≥÷ s¡ø£s¡ø±\T>±

Ks¡TÃ\T #dæq $TìÁw”º˝…H√ï Ç|ü⁄Œ&ÉT #·‹øÏ\ã&ܶsTT.

ùde˝À¢ #·\¢ã&ܶsTT.. #·#·TÃã&çb˛j·÷sTT. n|ü⁄Œ&ÉT

≈£Ls¡TÃø=qï ÄdüTÔ\T @e÷Á‘·+ ‘·s¡>∑˙j·T≈£î+&Ü

ùde+≥÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üã“+ >∑&çù|düTÔHêïs¡T. Ç|üŒÏø° |ü≥Tº

e<ä\≈£î+&Ü $<˚o, dü«<˚oj·TT\ <ä>∑Zs¡ <ä+&ÉTø=H˚+<äTπø

Á|üj·÷dü|ü&ÉT‘·THêïs¡ì $+≥THêï+. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Ms¡T

n|üŒÀ¢ ≈£Ls¡TÃø=H˚ ÄdüTÔ\$Tà‘˚ #ê\T, M]

J$‘·ø±\eT+‘ê ùde #˚jÓTT#·Tà nì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï ø±|üs¡÷¢

m≈£îÿe>±H˚ ñHêïs¡T. eT] ø=+<ä¬s’‘˚ n˝≤ ÄdüTÔ\$Tà

≈£îe÷s¡T\øÏ∫à yê´bÕsê\T yÓ\>∑u…‘·Tqïyêπs>±ø£

yê´bÕsê˝À¢ ~yêfi≤ rdæqyês¡÷ ñHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

á ø√e˝À $XÊK, ø±øÏHê&É˝À¢qT $TìÁd”º

q&çù|yês¡THêïs¡ì ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ Ä $TìÁd”º\qT

>∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√ s¡ø£+

Á¬ø’düÔeHêj·T≈£î˝…’‘˚ Á|üø£ÿ Á|üø£ÿH˚ <=s¡\ kıeTTà‘√

ªmø£sê\ ø=\Bµ uÛÑ÷eTT\T ø=Hêïs¡˙ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T.

#·]à ù|s¡Tq Äsê<ÛäHê düú˝≤ìï z#√≥ ø=+‘· ø±\+

<˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&Éì q&ç|æq yês¡÷ ñHêïs¡T. ‘·sê«‘· <ëìï

U≤∞ #dæ eTTqT|üÏ düú\+˝À>∑\ ø£≥º&ÜH˚ï ø=+#Ó+

e÷s¡TŒ #Ó+~+∫ yê&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT

#Ó|æŒq düú\eT+≥÷ ˇø£kÕ] ˇø£#√≥, <˚e⁄&ÉT

#·÷bÕs¡+≥÷ eTs¡˝≤ bÕ‘· #√fÒ Äsê<Ûäq »s¡T|ü⁄‘·Tqï

yês¡T $XÊ«düT˝À¢ ø=+<ä]ï ne÷j·T≈£î*ï #˚dæ ãT]&û

ø=Ϻ+∫ ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø=H˚ yês¡T ø±<ë? n+≥÷

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. <˚e⁄ì ù|s¡T #ÓãT‘·÷ ÇϺ yÓ÷kÕ\≈£î

bÕ\Œ&˚ yês¡T Á¬ø’düÔe⁄\T ø±H˚s¡s¡+≥÷ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã\T

sêÁwüº+˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n$

sêqTqï s√E˝À¢ Á¬ø’düÔyê´ìøÏ eT]+‘· ã\+

#˚≈£Ls¡TkÕÔj·Tì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À |ü≥Tºqï yês¡T

Äq+<ëìï e´ø£Ô|üs¡TdüTÔHêïs¡T.

#·\¢ã&çq.. #·#·TÃã&çq ùde˝À¢qTqï $TìÁd”º\

$esê\T, Äj·÷ Hêj·T≈£î\ bòıÀ\‘√ düVü‰

Á|ü#·T]dü÷ÔH˚ ñHêï+. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À @+

Áyêj·Tã&ç+<√, yê¬s˝≤+Ï ùde\T yÓ\>∑u…≤ºs√ ≈£L&Ü

$e]düTÔHêï. m+<äTe\¢ yê] ùde\T n˝≤

ÁuÛÑwüߺ|üϺb˛j·÷jÓ÷, n+<äTø±ÿs¡Dy˚T+À ≈£L&Ü

n+<ä]ø° ‘Ó*j·÷*. ‘·<ë«sê $T–*q yês¡T düÁø£eTùde

#Ój·÷´*. Ç<˚ nH˚ø£eT+~ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À |ü≥Tºqï

yê] ÄX. e÷ ø√]ø± n<˚. <˚e⁄&ÉT e÷ n+<ä]

ø√]ø£qT eTTqT|üÏe˝Ò yÓ+≥H˚ rs¡TÃqT >±ø£!

#·\¢ã&çq..#·#·TÃã&çq ùde\T!

5Ŭø’düÔeHê&ÉT2018 &çôd+ãsY 1-15

j·TT.|æ.m|òt. Ä<Ûë´‹àø£ Ï.$. ø±s¡´Áø£e÷\T

j·TTHÓ’f…&é |”|ü⁄ Ÿ‡ ô|ò À|òæ|t

sê+ q>∑sY, (ôV’≤Á<ëu≤<é)

&Ü.C≤jYT #Ó]j·THé

C≤jYT #Ó]j·THé >±s¡T <Ó’e

es¡Ôe÷qeTTqT n+~+#Ó<äs¡T.

MøÏå+∫, <Ó’yêosê«<äeTT bı+<ä+&ç.

á ø±s¡´Áø£eTeTT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î

ÁbÕ]ú+#·+&ç, düVü≤ø£]+#·+&ç

Je|ü⁄ e÷≥\T

ø£\«] #ÛêHÓ Ÿ À

Á|ü‹ s√E ñˆˆ5:30>∑+ˆˆ\≈£î eT]j·TT

ñˆˆ 10.00 >∑+ˆˆ\≈£î

s¡ø£åD #ÛêHÓ Ÿ ÀÁ|ü‹ s√E ñˆˆ6:00 >∑+ˆˆ\≈£î

X¯óuÛ≤yês¡Ô #ÛêHÓ Ÿ À

Á|ü‹s√E k˛eT qT+&ç X¯óÁø£yês¡eTT es¡≈£î ñˆˆ 8.00>∑+ˆˆ\≈£î

Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡eTT eTˆˆ2:30 숈\≈£î

Á|ü‹ X¯ìyês¡eTT eTˆˆ 12.00 >∑+ˆˆ\≈£î

>±ôdŒ Ÿ #ÛêHÓ Ÿ ÀÁ|ü‹s√E ñˆˆ10.30 숈\≈£î eT]j·TT

sꈈ 7.00 >∑+ˆˆ\≈£î

Äsê<Ûäq #ÛêHÓ Ÿ ÀÁ|ü‹s√E eTˆˆ2.00>∑+ˆˆ\≈£î

Page 6: j˚TdüTÁø°düTÔ n+=|üŒ$ (ø s¡Ôq\T 68:34) Ŭø’düÔeHê&ÉT 2 Ä

Ŭø’düÔeHê&ÉT 2018 &çôd+ãsY 1-15

˙ Hê´j·T$<ÛäT\qT Hê≈£î uÀ~Û+|ü⁄eTT (ø°s¡Ôq\T 119:103)

Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£6

jÓT¨yê, ˙y˚ k˛ÔÁ‘·eTT H=+<ä<ä–qyê&Ée⁄ ˙ ø£≥º&É\qT Hê≈£î uÀ~Û+#·TeTT (ø°s¡Ôq\T 119:12)

16. eTqeTT yT\Tø=ìj·TTqïqT (Á|üdüTÔ‘· J$‘·eTT) ìÁ<äb˛e⁄#·TqïqT (#·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·

J$‘·eTT). ‘·q‘√ ≈£L&É J$+#·T<äTeTT nqT bÂ\T #Ó|ü #·THêï&ÉT. (1<∏Ódü‡ 5:10)

17. ˙‹eT+‘·T\ Ä‘·à\T |üs¡˝Àø£eTT q+<äT dü+|üPs¡í dæ~∆ bı+~j·TTqï$ (ôV≤Á; 12:22`23)

18. eTè‘·T\T nq>± Ç~ es¡≈£î #·ìb˛sTTqyês¡T n+<äs¡T <˚e⁄ì #˚‘· rs¡TŒ bı+<äT <äTs¡ì ù|‘·Ts¡T

#Ó|ü #·THêï&ÉT (1ù|‘·Ts¡T 4:6) eT]j·TT eTè‘·T\T (Ç~ es¡≈£î #·ìb˛sTTqyês¡T) n+<äs¡T <˚e⁄ì <äèwæº˝À

J$+#·T#·Tqïs¡ì n<˚ e#·qeTT˝À ù|‘·Ts¡T #Ó|ü #·THêï&ÉT.

19. <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT »]–+#·Tyê&ÉT ìs¡+‘·s¡eTT ì\T#·TqT (1jÓ÷Vü‰qT 2:17)

20. eTqeTT Áù|$T+#·T#·THêïeTT ø£qTø£ eTs¡DeTT˝À qT+&ç JeeTT˝ÀìøÏ <ëÏj·TTHêï&ÉeTT

(1jÓ÷Vü‰qT 3:14`15).

21. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ì‘·´ JeeTTqT <äj·T#˚ôdqT. á JeeTT Äj·Tq ≈£îe÷s¡Tì j·T+<äTqï~

(1jÓ÷Vü‰qT 5:11)

22. <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì n+^ø£]+#·Tyê&ÉT JeeTT ø£\yê&ÉT (1jÓ÷Vü‰qT 5:15, 2:24`25)

23. MT Vü≤è<äj·TeTT\T ‘Ó|üŒ]*¢ ì‘·´eTT Áã‘·T≈£îqT (ø°s¡Ôq 22:26)

24. |ü≥º|ü>∑\>∑T es¡≈£î y˚≈£îe yÓ\T>∑T ‘˚»]\T¢q≥T¢ ˙‹eT+‘·T\ e÷s¡ZeTT n+‘·ø£+‘·≈£î ‘˚»]\TZqT

(kÕyÓT‘·\T 4:18)

25. Ä‘·à\qT ã*|”sƒ¡eTT ÁøÏ+<ä #·÷∫‹ì yês¡T... πøø£\T y˚dæ] (Á|üø£≥q 6:9`11)

6:9 q+<äT ‘Ó\¢ì eÁdüÔeTT yê]˝À Á|ü‹yêìøÏj·T´ã&ÓqT nì #·<äTe⁄#·THêïeTT. nq>± ã*|”sƒ¡eTT ÁøÏ+<ä

ñqï Ä‘·à\T ‘Ó\¢ì eÁdüÔeTT\T ø£*–j·TTHêïs¡T. nq>± yês¡T ‘·eT X¯Øs¡ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT bı+<äT≥≈£î

eTT+<äT yê] Ä‘·à eT]j·TT ÁbÕDeTT <˚e⁄ì düìï~Û˝À ñqïqT yês¡T ˇø£ s¡÷|üeTT eT]j·TT ˇø£

Äø±s¡eTT ø£*–j·TTHêïs¡T. á Ä+‘·s¡´|ü⁄s¡Twüß&ÉT (nq>± Ä‘·à eT]j·TT ÁbÕDeTT) eÁdüÔeTT <Ûä]+∫

j·TT+<äTs¡ìj·TT $ÁX$T+#·Tqìj·TT, uÛÑTõ+#·Tqìj·TT, Á‘ê>∑Tqìj·TT eT]j·TT Ç‘·s¡ |üqT\qT ≈£L&É

»]–+#·Teìj·TT u…’_\T˝À Ä<Ûës¡eTT\T ø£\e⁄ (6:11, eT‘·ÔsTT 17:5, \÷ø± 16:19`31, ôV≤Á;

12:23)

6:11 q+<äT ˝…ø£ÿ |üP]Ôj·T>∑Tes¡≈£î Ç+ø£ ø=+#·eTT ø±\eTT $ÁX$T+|üe˝…qì yê]‘√ #Ó|üŒã&ÓqT nì

#·<äTe⁄#·THêïeTT. nq>± yÓTT<äÏ 31/2 dü+e‘·‡s¡eTT\T Vü≤‘·kÕ≈£åî\T>± #·+|üã&ÉTyê]øÏ <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq

»yêãT e÷≥\T Ç$, nq>± $T>∑‘ê 31/2 dü+e‘·‡s¡eTT\T Ç+ø± nH≈£î\T Vü≤‘·kÕ≈£åî\T>±

#·+|üã&ÉT‘ês¡T Ä ‘·s¡Tyê‘· Vü≤‘·kÕ≈£åî\T>± yÓTT<äÏ 31/2 dü+e‘·‡s¡eTT˝˝À #·+|üã&çqyês¡T Ä

‘·s¡Tyê‘· #·+|üã&çqyês¡T n+<äs¡T ˇπøkÕ] |ü⁄qs¡T‘êúqeTT bı+<äT≈£î+≤s¡T. eT]j·TT Ä düeTj·TeTTq

M]ì #·+|æq qs¡ Vü≤+‘·≈£î\≈£î <˚e⁄&ÉT rs¡TŒ rs¡TÃqT (7:9`17, 15:2`4, 20:4`6).

Äs¡e eTTÁ<ä $|ü ≥ 6:12`13 q+<äT #·<äTe>∑\eTT. á Äs¡e eTTÁ<ä $|ü q|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì ñÁ>∑‘·

ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑T#·Tqï~. á <˚e⁄ì ñÁ>∑‘· 7 ã÷s¡\ ø±\eTT\˝ÀqT 7 ñÁ>∑‘· bÕÁ‘·\ ø±\eTT\˝ÀqT

ø=qkÕ>∑TqT (8:1`9, 21, 11:15, 18, 15:1, 7, 16:1`21, 18:1`24). á <˚e⁄ì ñZ‘·

Vü‰sYyÓT–<√›qT j·TT<ä›eTT‘√ eTT–j·TTqT (19:11`20, C…ø±sê´ 14— jÓTôV≤CÒÿ\T 38:39, jÓ÷y˚\T 3,

jÓTwüj·÷ 63:1`6, j·T÷<ë 14)

Äs¡e eTTÁ<ä $|æŒq|ü⁄&ÉT |ü<ä› uÛÑ÷ø£+|üeTT ø£*¬>qT nì 6:12 #·<äTe⁄#·THêïeTT. ÇϺ e÷≥\T

nq>± ªªô|<䛵µ ˝Òø£ ªªeTVü‰µµnqT yÓTT<ä\>∑T e÷≥\T Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT˝À ‘·s¡T#·T>± #·<äTe>∑\eTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î:

1. >=|üŒ dü«s¡eTT (1:10, 11:12, 16:1, 17, 19:1, 21:3).

2. ãVüQÁX¯eT\T (2:22), eTVü‰ ÁX¯eT\T (7:14)

3. ô|<ä› uÛÑ÷ø£+|üeTT (6:12, 11:13, 16:18)

4. eTVü‰ ~qeTT (6:17, 16:14)

5. eTVü‰ n~Ûø±s¡eTT (18:1)

6. >=|üŒ düeT÷Vü≤eTT (7:9, 19:6)

7. ô|<ä› ø=+&É (8:8, 21:10)

8. ô|<ä› qø£åÁ‘·eTT (8:10)

9. >=|üŒyês¡T (6:15, 11:18, 13:16, 18:23, 19:5, 19:18, 20:12)

10. ô|<ä› ø=*$T (9:2)

11. eTVü‰q~ (9:14, 16:12)

12. eTVü‰ |ü≥ºDeTT (11:8, 14:8, 16:19, 17:18, 18:16`21, 21:10)

13. $T>∑T\ uÛÑj·TeTT (11:11)

14. >=|üŒ X¯ã›eTT\T (11:15)

15. >=|üŒ e&É>∑+&ÉT¢ (11:19, 16:21)

16. >=|üŒ dü÷#·q (12:1)

17. eTVü‰|òüT≥ düs¡ŒeTT (12:3, 12:9)

18. >=|üŒ |üøÏåsêE (12:14)

19. ãVüQ Áø√<ÛäeTT (12:12)

20. >=|üŒ n~Ûø±s¡eTT (13:2)

21. &É+ã|ü⁄ e÷≥\T (13:5)

22. >=|üŒ dü÷#·q\T (13:13)

23. >=|üŒ ñs¡TeTT (14:2)

24. Á<ëø£å\ bı<ä› ‘=Ϻ (14:19)

25. >=|üŒ dü÷#·q (15:1)

26. ÁøÏj·T\T |òüTqyÓTÆq$ (15:3)

27. rÁeyÓTÆq y˚&ç$T (16:9)

28. <˚e⁄ì eTVü≤ ~qeTT (16:14)

29. eTVü≤ ããT˝ÀqT (16:19, 17:5, 18:2,18:10)

30. e&É>∑+&É¢ <Óã“ $TøÏÿ* >=|üŒ~ (16:21)

31. eTVü‰ y˚X¯´ (17:1,19:2)

32. ãVüQ>± ÄXÃs¡´ |ü&ÉT≥ (17:6)

33. Ç+‘· ◊X¯«s¡´eTT (18:17)

34. >=|üŒ ‹s¡T>∑Ï sê‹e+Ï sêsTT (18:21)

35. <˚e⁄ì >=|üŒ $+<äT (19:18)

36. ô|<ä› dü+¬øfi¯ófl (20:1)

37. <Ûäefi¯yÓTÆq eTVü≤ dæ+Vü≤düqeTT (20:11)

38. >=|üŒ ÁbÕø±s¡eTT (21:12)

Äs¡e eTTÁ<äj·TT $|æŒq|ü⁄&ÉT ô|<ä› uÛÑ÷ø£+|üeTT ø£*–q≥T¢>± (6:12 ˝À #·<äTe⁄#·THêïeTT. nq>±

<ëìj˚T\T <ë«s¡ #Ó|üŒã&çq 70e yês¡eTT (7dü+e‘·‡s¡eTT\T) jÓTTø£ÿ yÓTT<äÏ 31/2 dü+e‘·‡s¡eTT˝˝À

á yÓTT<äÏ uÛÑ÷ø£+|üeTT dü+uÛÑ$+#·TqT.

á 70e yês¡eTT˝˝À Ç+ø± 2e, 3e, 4e uÛÑ÷ø£+|üeTT\T ~>∑Te Áyêj·Tã&çq≥T¢>± dü+uÛÑ$+#·Tqì

˝ÒKqeTT\T ‘Ó*j·T#j·TT#·Tqï$.

2e uÛÑ÷ø£+|üeTT : @&Ée eTTÁ<ä $|æŒq ‘·s¡Tyê‘· eT]j·TT yÓTTäÏ ã÷s¡ <äT≥≈£î eTT+<äT yÓTT<äÏ

31/2 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À (8:5)

3euÛÑ÷ø£+|üeTT : 7e ã÷s¡ <äT düeTj·TeT+<äT nq>± á 7 dü+e‘·‡s¡eTT\ eT<Ûä´ ø±\eT+<äT

dü+uÛÑ$+#·T uÛÑ÷ø£+|üeTT(11:19)

4euÛÑ÷ø£+|üeTT : 7e ñÁ>∑‘· bÕÁ‘· ≈£îeTà]+#·ã&ÉTq|ü⁄&ÉT nq>± 7 dü+e‘·‡s¡eTT\ n+‘·eT+<äT

(11:13, 16:18, C…ø£sê´ 14:4`8) j˚TdüTÁø°düTÔ ‘êqTuÛÑ÷$Tô|’ ~– e#·Tà ¬s+&Ée sêø£&É≈£î eTT+<äT

nH˚ø£ uÛÑ÷ø£+|üeTT\T dü+uÛÑ$+#·Tqì Á|üe∫+∫j·TTHêï&ÉT (eT‘·ÔsTT 24:7, e÷s¡Tÿ 13:8, \÷ø±

21:11) nH˚ø£ uÛÑ÷ø£+|üeTT\T u…’_\T #·]Á‘·˝À #Ó|üŒã&çj·TTqï$ (ÄyÓ÷düT 1:1, C…ø±sê´ 14:5, eT‘·ÔsTT

8:24, 27:51, 28:2, nb˛.ø±ˆˆ 16:25). nìï uÛÑ÷ø£+|üeTT\ ø£+fÒ >=|üŒ uÛÑ÷ø£+|üeTT j˚TdüT 1000

dü+e‘·‡s¡eTT\ |ü]bÕ\q n+‘·eTT˝À dü+uÛÑ$+#·TqT (Vü≤>∑ZsTT 2:6`7, 21`22, ôV≤Á; 12:25`29,

2ù|‘·Ts¡T 3:10`13, Á|üø£≥q 20:11). á ô|<ä› uÛÑ÷ø£+|üeTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT Áø=‘·Ô Äø±XeTT eT]j·TT

Áø=‘·Ô uÛÑ÷$T ñ+&ÉTqT.Ç≥T¢ eT÷&Ée kÕ]>± uÛÑ÷$T Áø=‘·Ô~>±qT |ü]|üPs¡íyÓTÆq~>±qT #j·Tã&ÉTqT.

nq>± uÛÑ÷$Tô|’ ñqï ¬s+&ÉekÕ] Ç≥T¢ eTT–+#·ã&ÉTqT (Á|üø£≥q 21:22, jÓTwüj·÷ 66:22`24).

6:12 q+<äT Äs¡e eTTÁ<äqT $|æŒq|ü⁄&ÉT dü÷s¡T´&ÉT ø£+ã* e˝… q\TbÕjÓTqT nì #·<äTe⁄#·THêïeTT á

70e yês¡eTTq Ç≥T¢ dü÷s¡T´ì Nø£Ï ø£eTTà≥ eTqeTT ÒKqeTT˝˝À nsTT<äT |üsê´j·TeTT\T

>∑eTì+#·>∑\eTT.

1. Äs¡eeTTÁ<äqT $|æŒq|ü⁄&ÉT (6:12)

2. Hê\T>∑e ã÷s¡ ~q|ü⁄&ÉT (8:12)

3. nsTT<äe ã÷s¡ ~q|ü⁄&ÉT (8:12)

4. 70e yês¡eTT (7 dü+e‘·‡s¡eTT\) ∫e]˝À nq>± nsTT<äe ñÁ>∑‘· bÕÁ‘· ≈£îeTà]+#·ã&çq|ü⁄&ÉT

(16:10)

5. eTT+<äT sêqTqï 7 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁX¯eT\ø±\eTT eTT–+∫q ‘·s¡Tyê‘· nq>± jTdüTÁø°düTÔ ¬s+&Ée

sêø£&É düeTj·TeTTq (eT‘·ÔsTT 24:29, jÓTwüj·÷ 13:10, jÓTôV≤C…ÿ\T 32:7`8, jÓ÷y˚\T 2:31, 3:15,

nb˛.ø±ˆˆ 2:16`21)

6:12 ˝À #·+Á<ä_+ãeT+‘·j·TT s¡ø£Ô es¡íe÷jÓTqT nì #·<äTe⁄#·THêïeTT.nq>± dü÷s¡T´ì Nø£Ï ø£$Tàq

nsTT<äT |üsê´j·TeTT\T ≈£L&É Ä Á|üuÛ≤eeTT #·+Á~ìô|’ ñ+&ÉTqT.

6:13 q+<äT Äs¡e eTTÁ<ä $|æŒq|ü⁄&ÉT Äø±X qø£åÁ‘·eTT\T uÛÑ÷$Tô|’ sê˝…qT nì #·<äTe⁄#·THêïeTT.

¬s+&Ée~>± ÁX¯eT\ø±\eTT ‘·s¡Tyê‘· j˚TdüTÁø°düTÔ á ˝Àø£eTTq≈£î e#·TÃq|ü⁄&ÉT Äø±XeTTqT+&ç

qø£åÁ‘·eTT\T sê\TqT (eT‘·ÔsTT 24:29`31). <˚e⁄&ÉT Äø±XeT+<äT qø£åÁ‘·eTT\qT dæús¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢

düèwæº+#ê&ÉT. á qø£åÁ‘·eTT\T uÛÑ÷$T ø£+fÒ ô|<ä›$>± qTqï$ eT]j·TT dü÷s¡T´ì #·T≥Tº Á>∑Vü≤eTT\T

ñqï≥T¢>± á qø£åÁ‘·eTT\T ‘·eT #·T≥Tº Á>∑Vü≤eTT\qT ø£*–j·TTqï$. ø£qTø£ qø£åÁ‘·eTT\T sê\TqT n$

‘√ø£ #·Tø£ÿ\T.

ªÁ|üø£≥q Á>∑+<∏ä+µ ô|’ $es¡D\T Ç|üŒÏes¡≈£î MTs¡T

s¡ø£s¡ø±\T>± $qT+≤s¡T!

n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ z $es¡D d”ìj·TsY bÕdüºsY

m.j·T+.nÁãVü‰+>±] ø£\+ qT+∫

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£î Á|ü‘˚´ø£+!

17Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT

‘Ó\+>±D sêÁwü º+, dü+>±¬s&ç ¶ õ˝≤¢˝À ìyêdüeTT+≥Tqï bÕdüºsY

m.j·T+.nÁãVü‰eTT >±s¡T @&ÉT |ü<äT\ ej·TdüT˝Àq÷ ì‘·´+ |ü]X¯ó

<ä∆Á>∑+<∏ëìï <Ûë´ìdü÷Ô.. s¡#·q\T #˚dü÷ÔH˚ ñ+≤s¡T. dü‘ê´ìï ñqï<äTqï≥T¢

düe÷C≤ìøÏ n+~+#ê\qï ÄX¯j·÷ìï |ü⁄wüÿ\+>± ø£*–q d”ìj·TsY bÕdüºsY

¬se.nÁãVü‰eTT >±s¡T nqT≥ n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. M¬s+‘√ nqTuÛÑeE„\T..

ì>∑]«. n~ yê]+ÏøÏ yÓfi‚¢yêfi¯¢øÏ düŒwüº+>± ø£qã&ÉT‘·T+~. yê] Ç‘·s¡

s¡#·q\T ≈£L&Ü Bì ‘·s¡Tyê‘· bÕsƒ¡≈£î\T #·<äTe>∑\s¡T ` m&ç≥sY.

(18e uÛ≤>∑+ ‘·<äT|ü] ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À)

Page 7: j˚TdüTÁø°düTÔ n+=|üŒ$ (ø s¡Ôq\T 68:34) Ŭø’düÔeHê&ÉT 2 Ä

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

2018 &çôd+ãsY 1-15

jÓT¨yêj·T+<Ó’q uÛÑj·TeTT |ü$Á‘·yÓTÆq~ n~ ì‘·´eTT ì\T#·TqT (ø°s¡Ôq\T 19:9)

7

j·T<∏ës¡úeTT>± Á|üe]Ô+#·Tyês¡T Äj·TqøÏwüߘ\T (kÕyÓT‘·\T 11:20)

Á|ür eTìwæ |ü⁄Ϻ ô|<ä›yê&ÉT nsTTq ‘·sê«‘· uÛÑs¡Ôø√düeTì, uÛ≤s¡´ø√düeTì,

‘·*¢ø√düeTì, ‘·+Á&çø√düeTì, ‘·+Á&çø√düeTì, Á|ü»\ ø√düeTì, <˚X¯+ø√düeTì

nqT≈£î+≥÷, ‘·eT ‘·eT J$‘ê\qT yê]øÏ n]Œ+#·&É+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ndü\T

e÷qe⁄\ |ü⁄≥Tºø£ me] ø=s¡≈£î nH˚ Á|üX¯ï sêø£b˛e≥+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡+.

eTìwæ nH˚ e´øÏÔ (eTìGwæ R MONEY+SEE ) >± e÷]b˛sTT n+fÒ

&ÉãT“qT e÷Á‘·y˚T #·÷düT≈£îì eTT]dæb˛j˚T e´≈£îÔ\T>± e÷]b˛j·÷s¡T. J$‘·eT+‘ê

<ÛäqeTTqT dü+bÕ~+#·T≥πø H˚qT |ü⁄≤ºqì ˇø£s¡+fÒ, eTs=ø£s¡T <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq 24>∑+≥˝À¢ |ü>∑\T &ÉãT“ø√dü+,

sêÁ‹|üP≥ ø±\+ e´s¡ú+ø±≈£L&É<äì Á|üj·÷D≤\T #˚j·÷\+≤s¡T. n+fÒ &ÉãT“ dü+bÕ~+#·T≥≈£î sêÁ‹, |ü>∑\T

ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ms¡T |ü⁄Ϻ+~ dü+bÕ<äqø±! ˇø£y˚fi¯ n<˚ ì»+ nsTT‘˚ ‘êqT dü+bÕ~+∫q dü+bÕ<äqyê]

#êe⁄qT ≈£L&Ü XÊdæ+#·>∑\>±*. ˝Ò<ë u≤<Ûä\T˝Òì XÊ+‹j·TT‘·yÓTÆq J$‘·+qT ø£\ø±\+ n+~+#ê*. ø±ì,

á eTìwæ @eT+≤&É+fÒ ªô|’kÕjT |üs¡e÷‘·àµ nì, ª¬s’\Tã+&çq q&çù|~ |ü#·ÃC…+&Ü˝Ò, Áã‘·T≈£î ã+&çì

q&çù|~ |ü#·ÃH√fÒ˝Òµ, Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ e÷≥\‘√ eTìwæ (eTìGwæR MONEY+SEE) &ÉãT“ø√düy˚T |ü⁄Ϻq≥Tº>±

e÷]b˛j·÷s¡T. njÓ÷´ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT yês¡T |ü⁄Ϻ+~ ‘·*¢, ‘·+Á&ç, |æ\¢\T, uÛ≤s¡´, uÛÑs¡Ô, ã+<äTe⁄\T,

ùdïVæ≤‘·T\T ø√dü+ ø±<äì. eT] me] ø√dü+ |ü⁄≤ºs¡+fÒ.. me] e\q |ü⁄≤ºs¡+fÒ M]˝À @ ˇø£ÿ] e\q

ø±q|ü⁄Œ&ÉT eT] yê] ø√dü+ m+<äT≈£î Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡+fÒ yê]øÏ ndü\T s¡Vü≤dü´+ ‘Ó*j·Tø£. MTs¡T

nqTø√e#·Tà ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ <ë«sêH>∑<ë eTq+ |ü⁄Ϻ+~ nqT≈£î+fÒ XÊØs¡ø£+>± ø£ì|æ+#˚ eTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

me]øÏ |ü⁄≤ºs√ nì Ä˝À∫ùdÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç eTìwæ m˝≤ |ü⁄≤º&√ ‘Ó\TdüTÔ+~ (u…’_˝Ÿ ` Ä~ø±+.2:7).

n+fÒ eTqeT+<äs¡+ <˚e⁄ì e\q |ü⁄≤ºeTì ns¡ú+ø±yê*. eT] <e⁄ì <ë«sê |ü⁄&ç‘˚ eTìwæ <˚ìø√düyÓ÷

Áã‹øÏ‘˚ <˚e⁄&ÉT düVæ≤+#·>∑\&Ü! n+‘Ó+<äTø£+&ç eTq |æ\¢\T eTq\qT ø±<äì |üøÏÿ+Ïyê]ì neTà ` Hêqï

nì |æ\TdüTÔ+fÒ m˝≤ ñ+≥T+~? dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+<ë! u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+<ë!!

n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT ˙e⁄, H˚qT |ü⁄≥ºø£eTT+<˚ n&É>∑ø£eTT+<˚ á düs¡«˝Àø£eTTqT #˚dæ eTq≈£î

ô|≥Tºã&ç>± ô|&ç‘˚ ‘˚s¡>± nqTuÛÑ$dü÷Ô <˚e⁄ì >∑T+&Ó\MT<ä ‘·qTï‘·THêïeTT. m+‘· nHê´j·T+. Ç|ü⁄Œ&Ó’q

eTq\qT d”«ø£]+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT dæ<ä›+>± ñHêï&ÉT. eTq+ #dæq bÕbÕ\qT ø£å$T+∫ |üs¡˝Àø£eTTqT

Çe«&ÜìøÏ. eTq+ #j·÷*‡+<ä˝≤¢ Ç|üŒÏes¡≈£L #˚dæq bÕbÕ\ (‘·|ü⁄Œ\T)qT H√Ï‘√ ˇ|ü⁄Œø=ì, Áø°düTÔqT

dü«s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫ J$‘·ø±\eT+‘ê <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Áã‹øÏ‘˚ á ˝Àø£+˝À ñqïyês¡T Çe«˝Òì

XÊX«‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT Á|ükÕ~+#·T≥≈£î dæ<ä›+>± ñHêï&ÉT. <˚e⁄ì n+^ø£]+∫ eT+∫e÷s¡Z+˝À J$ùdÔ á

˝Àø£+˝À eTqdüT‡≈£î XÊ+‹, ‘·sê«‘· |üs¡˝Àø£+˝À ì‘·´Je+ eTq≈£î ñ+≥T+~.

H˚qT |ü⁄Ϻ+~ ˝Àø£+˝À ñqïyê]ø√düy˚T nqT≈£îì Áã‹øÏ, #·ìb˛sTT qs¡ø±ìøÏ C≤]b˛‘ês√, <˚e⁄ì ø√dü+

Áã‹øÏ ì‘·´J$‘·eTTqT dü+bÕ~+#·T≈£î+≤s√ ìs¡íj·T+ MT<˚...

u…’_˝Ÿ Á|üø±s¡+ (ø°s¡Ôq 127:3, 139:13`16, Ä~ 2:7, mô|òd” 2:10, 1:4`6, >∑\r 1:15, sTT]àj·÷

1:5 Ç+ø± eT¬sH√ï...)

Áã<äsY j·T+.sêeTTÁø°düTÔ dü+|òüTeTT ` Á¬ø’dtº >±düŒ Ÿ °+

‘·Tì

e÷qe⁄\ |ü⁄≥Tºø£ yÓqTø£ |üs¡e÷s¡ú+?

<˚e⁄ì yêø±´ìï ñqï~ ñqï≥T¢ #ÓbÕŒ\q&Éy˚T>±ø£ <ëìï

Ä#·s¡D˝À #·÷|ü⁄‘·Tqï ...

&Ü.dæ.sêCŸ ≈£îe÷sY!#ÓHÓ’ï : ªj·T÷ìe]‡° Ä|òt C…s¡÷wü˝ÒyéTµyês¡T ‘Ó\T>∑T˝À <ä÷s¡

$<ä´ <ë«sê u…’_˝Ÿ &çÁ^\T bı+<˚ neø±XÊìï >∑‘· ø=ìï HÓ\\ eTT+<˚

ø£*Œ+#ês¡T. n+<äTø±ÿs¡D+ ` &Ü.dæ.sêCŸ≈£îe÷sY! Ms¡T <˚X¯$<˚XÊ˝À¢

u…’_\T $<ä´˝À ‘·ØŒ¤<äT bı+~qyês¡T. nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ yê&Éã&ܶs¡T.

‘êqT H˚s¡TÃ≈£îqï $<ä´<ë«sê u…’_\T≈£î dü+ã+~Û+∫ ˝À‘Ó’q

$wüj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì dü«<˚X¯+ô|’ eTeTø±s¡+‘√ #ÓHÓ’ï

e#êÃs¡T. #ÓHÓ’ï˝À ñqï j·T÷ìe]‡° Ä|òt C…s¡÷wü˝ÒeTT˝À

n|üŒÏes¡≈£î ˝Òì uÛ≤wüjÓÆTq ‘Ó\T>∑T˝À <ä÷s¡$<ä´qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Ms¡T ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢>∑\ bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|t˝À¢qT,

dü+|òü÷˝À¢q÷ yê] ÄVü‰«q+ô|’ yÓ[¢ uÀ<Ûä\T #˚düTÔHêïs¡T.

ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T yê]ì dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

Page 8: j˚TdüTÁø°düTÔ n+=|üŒ$ (ø s¡Ôq\T 68:34) Ŭø’düÔeHê&ÉT 2 Ä

msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYà $XÊK|ü≥ï+˝À kÕú|æ+#·ã&ç 70 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫+~. n˝≤π> q÷‘·q Ä\j·T

ìsêàD+>±$+#·ã&ç 4 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#êsTT. á dü+<äsꓤìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì Á|ü‹j˚T≤ ñJ®e düuÛÑ\T,

yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≥ dü+|òüTdüTÔ\≈£î ÄqyêsTTr>± e÷]+~. Á|ürj˚T≤ á düuÛÑ*ï |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≥˝À

dü+|òüT ôdÁø£≥Ø ¬se.m+.|æ.kı˝§yÓ÷Hé sêE ø£èwæ mqï<ä–+<äqï kÕøå±´ìï bı+<ës¡T. n+<äT≈£î ‘·>∑ZfÒ¢ dü+|òüT

ô|<ä›\T, $XÊ«düT\T Ä j·÷

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥T+≤s¡T.

ákÕ] düuÛÑ˝À¢ Á|üdü+–+#·&ÜìøÏ

¬se.ø£+#·s¡¢ Á|üuÛÑT<ëdt(HÓ\÷¢s¡T)ì

ÄVü‰«ì+#ês¡T dü+|òüTdüTÔ\T.

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ z u≤>∑+>± πøø˘ ø£Ï+>¥

ñ+≥T+~. 70 @+&ÉT¢ |üP]Ô#˚düT≈£îqï

á dü+<äsꓤìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì

»]–q á düuÛÑ˝À¢ dü+|òü÷ìøÏ

ø±|ü]>±qTqï ¬se._.s¡$Á|ükÕ<é <ä+|ü

‘·T*ï düHêàì+#ês¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<äT

dü+|òüT ø±|ü]>± |üì#˚dæq ¬se.XÊyéT

&˚$&é <ä+|ü‘·T\÷ düHêàì+#·ã&ܶs¡T.

n˝≤π> dü+|òüT+˝À nH˚ø£ ôVA<ë˝À¢

|üì#˚dæ dü+|òü÷_Ûeè~∆øÏ Væ≤‘√~Ûø£+>±

düVü≤ø£]+∫ 70 @+&ÉT¢ ô|’ã&çq

ô|<ä›*ï düHêàì+#ês¡T.

Ŭø’düÔeHê&ÉT 2018 &çôd+ãsY 1-15

j·T<∏ës¡úeTT>± Á|üe]Ô+#·Tyê]øÏ Äj·Tq j˚T y˚T\TqT #˚j·Tø£e÷q&ÉT (ø°s¡Ôq\T 84:11)

dü+‘√wüVü≤è<äj·TTìøÏ ì‘·´eTT $+<äT ø£\T>∑TqT (kÕyÓT‘·\T 15:15)

Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

Printed ,Published , Edited and Owned by Y.Kanaka Raju, 13 - 237, Ambedkar Nagar, Old Police Station Center, Nr.TIC Point, Arilova, Visakhapatnam - 530 040, Andhra Pradesh State, INDIA. Ph : 9346960601,9866113513. E-mail: [email protected]., Printed at JC Printers, Ambedkar Nagar, Arilova, Visakhapatnam - 40.

8

RNI APTEL / 2006 / 17980

¬se.ø£+#·s¡¢ Á|üuÛÑT<ëdt¬se.ø£+#·s¡¢ Á|üuÛÑT<ëdt <ä+|ü‘·T\qT düHêàìdüTÔqï dü+|òüT ôdÁø£≥Ø ¬se.m+.|æ.kı˝§yÓ÷HésêE,

Áô|dæ&Ó+Ÿ õ.ôV≤sê Ÿ¶ $*j·TyéT‡ eT]j·TT Áf…»s¡sY dæ.ôV≤#Y. Äq+<äsêe⁄

70 @+&ÉT¢ |üP]Ô#˚düT≈£îqï dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î düHêàq+ dü+|òüT ø±|ü] _.s¡$Á|ükÕ<é <ä+|ü‘·T\≈£î düHêàq+

¬se.XÊyéT &˚$&é <ä+|ü‘·T\≈£î düHêàq+ yê]¸ø√‘·‡e πøø˘ ø£Ÿ #˚düTÔqï dü+|òüT ø±s¡ es¡Z+

ôdÁø£≥Ø

¬se.m+.|æ.kı˝§yÓ÷Hé sêE

$XÊK|ü≥ï+

msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYÃ

ñJ®e düuÛÑ\T

msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYÃ

ñJ®e düuÛÑ\T

msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYÃ

ñJ®e düuÛÑ\T

msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYÃ

ñJ®e düuÛÑ\T

msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYÃ

ñJ®e düuÛÑ\T

msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYÃ

ñJ®e düuÛÑ\T

msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYÃ

ñJ®e düuÛÑ\T

mìï n&ɶ+≈£î …<äT¬s’Hê..

me¬s≥Te+Ï nyê+‘·sê\T

ø£*Œ+|üpdæHê ..

Ä>∑ø£ kÕπ> ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

ô|Ϻ+~ ù|s¡T>± ì\Tk˛Ô+~

$XÊK|ü≥ï+

ø£+#·s¡bÕ …+˝À>∑\

msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYÃ!

ñ‘·Ô+sêÁ<Ûä õ˝≤¢\ u≤|æºdüTº

dü+|òüT Hêj·T≈£î˝À¢,

$XÊ«düT˝À¢ nH˚ø£ #·s¡Ã\≈£î

<ë]rdæq $yê<ë\≈£î

ì\j·T+>± ñ+&˚ á dü+|òüT+

‘·q<Ó’q XË’*˝À ø±s¡´Áø£e÷\T

»s¡T|ü⁄‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T≥

ÄX¯Ãs¡´ø£s¡eTqï~ eTs√ #·s¡Ã!!