j.r.r. tolkien stapanul inelelor 3 - intoarcerea regelui

Download J.r.r. tolkien   stapanul inelelor 3 - intoarcerea regelui

Post on 28-May-2015

573 views

Category:

Education

15 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

J.r.r. tolkien stapanul inelelor 3 - intoarcerea regelui

TRANSCRIPT

  • 1. J.R.R. TolkienNTOARCEREA REGELUIA treia parte a trilogieiSTPNUL INELELORTrei inele pentru Regii elfilor cei de sub soare,apte pentru ei, stpnii gnomilor din sli de stncNou, Oamenilor care tiu c-n lumea lor se moare,Unul pentru Seniorul ntunecimii-n noaptea lui adncUnde-s Umbrele n ara Mordor, ca s le gseasci pe toate s le-adune un inel, i altul nime,S le ferece pe toate, astfel s le stpneasc,Unde-s Umbrele, n inutul Mordor, n ntunecime.SinopsisAceasta este partea a treia din STPNUL INELELOR. Din prima parte,Fria Inelului, ai aflat cum Gandalf cel Sur a descoperit c inelul care se gseala Frodo hobbitul era, n fapt, acel Inel unicat, Unul, stpn peste toate InelelePuterii. Vi s-a povestit cum au fugit Frodo i tovarii si din linititul Comitat,locul lor de batin, urmrii de teroarea Clreilor Negri din Mordor, pn cnd,cu ajutorul lui Aragorn, Pribeagul din Eriador, au trecut prin pericole de moarte iau ajuns n cele din urm n Casa lui Elrond din Vlceaua Despicat.Acolo a fost inut Marele Sfat al lui Elrond, la care s-a hotrt s se ncercedistrugerea Inelului, iar Frodo a fost ales drept Purttor al Inelului. Tot acolo aufost alei i nsoitorii Inelului, care aveau s-l ajute pe Frodo n ncercarea la careera supus: anume s ncerce s ajung la Muntele de Foc din Mordor, trmulDumanului nsui, singurul loc unde Inelul putea fi nimicit. Din aceast Friefceau parte Aragorn i Boromir, fiul Seniorului din Gondor, reprezentndseminia oamenilor; Legolas, fiul regelui elfilor din Codrul ntunecat, din parteaelfilor; Gimli, fiul lui Glin de la Muntele Singuratic, ales dintre gnomi; Frodo cuservitorul su, Sam cel nelept, i cele dou rubedenii mai tinere, Meriadoc iPeregrin, din partea hobbiilor; i Gandalf cel Sur.nsoitorii Inelului au cltorit n ascuns departe de Vlceaua Despicat dinNord, pn cnd, mpiedicai n ncercarea lor de a strbate trectoarea nalt dinCaradhras pe timp de iarn, au fost cluzii de Gandalf prin poarta tainic i auptruns n Minele cele ntinse ale Moriei, cutnd un drum pe sub muni. AcoloGandalf, ncletat ntr-o lupt cu un spirit nspimnttor din adncuri, s-aprbuit n abisul ntunecat. Dar Aragorn, care s-a dovedit a fi motenitorul ncnemrturisit al vechilor Regi din Apus, a izbutit s-i cluzeasc mai departe, prin

2. Poarta de Rsrit a Moriei, prin Lrien, inutul elf, la vale pe Marele Ru Anduin,pn au ajuns la Cascada Rauros. tiau de-acum c drumul le era pndit deiscoade i c acea creatur pe nume Gollum, care avusese odat n stpnireinelul i dorea nc i acum s-l aib, se inea pe urmele lor.Sosise momentul s se hotrasc dac o luau spre est, spre Mordor, ori seduceau cu Boromir n ajutorul locuitorilor din Minas Tirith, oraul de cpetenie alinutului Gondor, n rzboiul ce se pregtea; sau se despreau. Cnd a devenitlimpede c Purttorul Inelului era hotrt s-i continue cltoria fr de spe-rann ara Dumanului, Boromir a ncercat s pun cu fora mna pe Inel. Lasfritul primei pri, Boromir cdea sub vraja Inelului; Frodo scpa i fugeampreun cu servitorul su Sam cel nelept; iar ceilali din Frie s-au mprtiatcare ncotro cnd au fost atacai pe neateptate de rzboinicii orci, unii aflai nserviciul Seniorului ntunecimii din Mordor, alii n acela al trdtorului Sarumandin Isengard. Cutarea n care pornise Purttorul Inelului prea de pe acumsortit dezastrului.A doua parte (Crile a Treia i a Patra), Cele dou turnuri, relata desprefaptele tuturor nsoitorilor Inelului dup destrmarea Friei. Cartea a Treia artacum s-a cit i a murit Boromir i cum, drept funeralii, a fost aezat ntr-o barc impins ctre Cascada Rauros; cum au fost luai prizonieri Meriadoc i Peregrin dectre rzboinicii orci care i-au dus spre Isengard, traversnd cmpiile rsritenedin Rohan; i cum au fost urmrii de ctre Aragorn, Legolas i Gimli.Apoi au aprut Clreii din Rohan. O ceat avndu-l nfrunte pe Marealulomer i-a nconjurat pe orci la hotarele Codrului Fangorn i i-a nimicit; darhobbiii apucaser s fug n codru i acolo s-au ntlnit cu Arborebrbos Entul,stpnul netiut al Codrului Fangorn. Alturi de el au fost martori la trezireamniei n poporul Arborilor i i-au vzut pe acetia pornind mpotriva inutuluiIsengard.n acest rstimp, Aragorn i prietenii si s-au ntlnit cu omer, care sentorcea de la btlie. El le-a dat caii, iar ei s-au ndreptat spre codru. Acolo, nvreme ce-i cutau n zadar pe hobbii, s-au ntlnit din nou cu Gandalf, rentorsdin moarte, care se numea acum Clreul Alb, dei purta aceleai straie suredintotdeauna. Laolalt au strbtut inutul Rohan i au ajuns n slile cele mariale Regelui Thoden din Obte, unde Gandalf l-a tmduit pe btrnul rege i l-ascos de sub vrjile lui Limb de Vierme, ticlosul su sfetnic, aliatul de tain al luiSaruman. Apoi, mpreun cu regele i oastea sa, au pornit mpotriva otirilor dinIsengard i au luat parte la victoria disperat de la Cetatea Cornului. Dup aces-teaGandalf i-a dus pe toi la Isengard, unde au gsit marea fortreatransformat n ruine de ctre poporul Arborilor, iar pe Saruman i Limb deVierme asediai n invincibilul turn Orthanc.n tratativele purtate n faa porilor, Saruman a refuzat s se ciasc,drept pentru care Gandalf i-a luat crja i i-a rupt-o, lsndu-l n paza enilor -poporul Arborilor. De la o fereastr nalt, Limb de Vierme a aruncat cu o piatrn Gandalf, dar nu l-a nimerit. Piatra a fost ridicat de Peregrin. S-a dovedit caceasta nu era altceva dect unul din cei trei palantri care mai supravieuiser -Pietrele Vztoare din Nmenor. n timpul nopii, Peregrin a czut prad ispitiriiPietrei; a furat-o, s-a uitat la ea i astfel i s-a dezvluit lui Sauron. Cartea a Treiase ncheia prin venirea unui nazgl asupra cmpiilor din Rohan, un Duh al Inelelor clarepe un armsar, i ameninarea iminent a rzboiului. Gandalf i-a dat palantrul luiAragorn i, lundu-l pe Peregrin cu sine, a plecat clare spre Minas Tirith.Cartea a Patra i-a avut drept eroi pe Frodo i pe Sam cel nelept, pierduintre mohortele dealuri Emyn Muil. Ni se povestete cum au scpat din acelinut i cum au fost prini din urm de ctre Smeagol-Gollum; cum Frodo a reuits-l mblnzeasc pe Gollum i aproape c i-a nfrnt rutatea, fcndu-l peGollum s le arate drumul prin Smrcurile Morilor i prin pustiitul inut 3. Morannon, Poarta Neagr a inutului Mordor de la Miaznoapte.Pentru c acolo le-a fost peste putin s ptrund, Frodo a acceptat sfatullui Gollum, anume s caute o intrare tainic pe care o tia el, undeva n sud,n Munii Umbrei, meterezele vestice ale Mordorului. Pe drum au fost atacai de ogrup de cercetai a oamenilor din Gondor, n frunte cu Faramir, fratele luiBoromir. Aflnd ce anume cutau cei doi hobbii, Faramir a reuit totui s nu selase ademenit de tentaia creia i czuse prad Boromir, ci s le arate drumulspre ultima etap a cltoriei, anume Cirith Ungol, Trectoarea Pianjenului; dari-a prevenit c acela era un loc primejdios de moarte, despre care Gollum lespusese mai puine dect tia el nsui. Tocmai cnd ajungeau la Rscruce,apucnd-o pe calea ce ducea la nspimnttorul ora Minas Morgul, o marentunecime s-a ivit dinspre Mordor, acoperind ntreg pmntul. Sauron i-a trimisn lupt prima armat, condus de Regele cel negru al Duhurilor Inelelor: ncepeaRzboiul Inelului.Gollum i-a condus pe hobbii spre o cale tainic ce ocolea Minas Morgul ipe ntuneric au ajuns n cele din urm n Cirith Ungol. Acolo, cznd din nou subputerea rului, Gollum a ncercat s-i trdeze i s-i dea pe mna lui Shelob,monstruoasa pzitoare a trectorii. Dar planul su a fost dejucat de vitejia luiSam cel nelept care a respins atacul lui Shelob, rnind-o.A doua parte se ncheie cu hotrrile pe care le are de luat Sam celnelept. njunghiat de Shelob, Frodo zace ca mort; cutarea va sfri dezastruosdac Sam nu se hotrte s-i abandoneze stpnul. n cele din urm, el iaInelul i ncearc s duc acea cutare la bun sfrit de unul singur. Dar tocmaicnd e pe punctul de a trece n Tara Mordor, apar orcii dinspre Minas Morgul idin Turnul Cirith Ungol care pzete partea de sus a trectorii. Fcndu-senevzut cu ajutorul Inelului, Sam cel nelept afl din cioroviala orcilor c Frodonu este mort, ci doar drogat. Dar prea trziu pornete pe urmele orcilor; acetiaduc trupul lui Frodo printr-un tunel care se termin la poarta din spate a turnuluilor. Sam cel nelept se prbuete fr simire n faa porii care se nchidebubuind.Partea a treia, i ultima, va povesti despre planurile opuse ale lui Gandalfi Sauron, pn la catastrofa cea de pe urm i sfritul marelui ntuneric. Darmai nti s ne ntoarcem la soarta btliei din Apus. 4. CARTEA A CINCEAIMinas TirithDe la adpostul pelerinei lui Gandalf, Pippin privi afar. Se ntreb dac eracu adevrat treaz, ori nc mai dormea, cufundat n acel vis repede schimbtor ncare czuse de cnd ncepuse marea cltorie clare. Lumea ntunecat treceacu repeziciune pe lng ei, vntul uiera cu putere n urechile lui. Nu zreaaltceva dect stelele rotitoare i, departe, n dreapta, umbre uriae desenate pecer, acolo unde munii de la Miazzi rmneau n urm. Somnoros, Pippin ncercs socoteasc n minte momentele i etapele cltoriei lor, dar memoria i eraamorit, nesigur.Clriser la nceput cu mare vitez, fr s se opreasc, apoi, n zori,Pippin zrise o lucire palid, aurie, i curnd ajunseser n oraul acela tcut i n 5. casa cea mare i pustie de pe deal. Abia apucaser s se adposteasc acolo,cnd umbra naripat a trecut din nou peste ei i oamenii s-au pierdut cu firea defric. Dar Gandalf i susurase vorbe linititoare, astfel c el adormise ntr-un col,obosit ns nelinitit, dndu-i oarecum seama de forfota din jur, veniri, plecri,oameni vorbind ntre ei, Gandalf mprind ordine n dreapta i-n stnga. i iariau pornit clare i au clrit toat noaptea. Fusese a doua, ba nu, a treia noaptede cnd se uitase la Piatr i la aceast amintire ngrozitoare se dezmetici de-abinelea, scuturat de un fior, iar uierul vntului se umplu deodat de vociamenintoare.Pe cer se aprinsese o lumin, o pllaie de foc galben n spatele unorbariere ntunecate. Pre de o clip, Pippin se ghemui nfricoat, ntrebndu-se nce ar nfiortoare l ducea Gandalf. Se frec la ochi i abia atunci bg deseam c ceea ce vedea era luna, aproape plin, care se ridica deasupraumbrelor de la rsrit. Care va s zic, noaptea abia ncepuse i cltoria avea scontinue alte mult