p 031.430.4388

f 031.430.4389

e ajinfa@unitel.co.kr

경기도 시흥시 정왕동 3다 101블럭 17동 105호

JPN 미니유압실린더

미니유압스윙 클램프JC 사양

외 관 사 양

외경 20, 25, 30mm

스트로크전스트로크 20mm클램프스트로크 10mm

최고사용압력 35 MPa

내압력 52 MPa

최저작동압력

주위온도 -10 ~ 80 C

클램프측 0.6 MPaANK 램프측 0.4MPa

지지형식 로드측플렌지 (FA)헤드측플렌지 (FB)

선회방향 오른쪽선회방식,왼쪽선회방식

선회각도 90 +2

최대클램프력실린더내경 20, 25, 30 4KN, 6KN, 8KN

(주)에이트론

p 031.430.4388

f 031.430.4389

e ajinfa@unitel.co.kr

경기도 시흥시 정왕동 3다 101블럭 17동 105호

JPN 미니유압실린더

미니유압실린더HP 사양

외 관 사 양

내경 20, 25, 30mm

내압력

0.3 MPa 이하최저작동압력

주위온도 (본체온도) *3 -10 ~ 80 C

사용속도범위

(주)에이트론

최고사용압력 16 MPa

24 MPa

5 ~ 200mm / sec

지지형식 ST, LB, FA, CA, TA

최대스트로크 300mm

* 1 부하의 관성에의해 실린더 내에 발생하는 압력은 상기 내압력 이내로 해주세요.* 2 로드의 좌굴은 별도로 고려해 주세요.* 3 LED (램프)주위의 온도는 최대 60 C로 해주세요.

p 031.430.4388

f 031.430.4389

e ajinfa@unitel.co.kr

경기도 시흥시 정왕동 3다 101블럭 17동 105호

JPN 미니유압실린더

(주)에이트론

미니유압실린더FM, FW 사양

FM 외 관 사 양

내경 10,15 ,20, 25, 30mm

내압력

0.5 MPa최저작동압력* 1

주위온도 (유압) -10 ~ 80 C

사용속도범위

최고사용압력 16 MPa

24 MPa

1 ~ 50mm / sec

카다록참조최대스트로크

FW 외 관 사 양

내압력

0.5 MPa최저작동압력* 1

주위온도 (유압) -10 ~ 80 C

사용속도범위

24 MPa

1 ~ 50mm / sec

카다록참조스트로크

내경 20, 25, 30mm

최고사용압력 16 MPa

* 1 내경 10 실린더 인측 최저작동압력은 1.2 MPa 이하입니다.* 2 LED (램프) 주위온도는 최대 60 C 로 해주세요.* 3 FM 형의 최소 스트로크는 5mm입니다. 5mm이하의 스트로크 를 원하는 경우는 전체길이가 5mm 스트로크의 것과 같게 됩니다.* 4 FW형의 최소 스트로크는 10mm입니다.* 5 본 실린더의 피스톤로드 베어링은 편가중을 지지하는데 충분한 강도를 가지고 있지 않습니다.

ミニ油圧シリンダ

16MPa用 内径φ20、φ25、φ30

スイッチ付、軽量、コンパクト形

仕　　様

＊1 負荷の慣性によりシリンダ内に発生する圧力は上記許容サージ圧力以内にし　　てください。＊2 ロッドの座屈は別途考慮してください。＊3 LED（ランプ）周囲温度は最大60℃にしてください。

最 高 使 用 圧 力許 容 サ ー ジ 圧 力耐 圧 力（検査圧力）最 低 作 動 圧 力周囲温度（流体温度）使 用 速 度 範 囲 ＊1

最 大 ス ト ロ ー ク＊2

ス イ ッ チ 電 圧スイッチ取付最小ストローク

CAT No.022

新製品新製品新型ス

イッチを搭載

し

より使い易く

なりました。

新型スイッチ

を搭載し

より使い易く

なりました。

悪環境に強い見えるスイッチ（赤・緑）

特許出願中

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16MPa・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24MPa・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24MPa・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・0.3MPa以下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・－10～＋80℃＊3

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5～200mm/sec・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・300mm・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5～100V AC/DC

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10mm

NQ

M P

エア－抜キ（２ケ所）４ーT

Ｌ

G

Ｋ

２-Ｒｃ１／８

SＢ＋ストローク

SHNU

R J

NT

F

Ａ＋ストロークＣD

EH

コ－ド長３００ｍｍ

ＬＥＤ（ロッド側・緑）ＬＥＤ（ヘッド側・赤）

表示灯コ－ド長７００ｍｍ

モデル番号の構成

基本形 ST寸　法

シリンダ内径と標準ストローク

支 持 形 式 配管継ぎ手適正締め付けトルク

作 動 流 体

ピストン有効受圧面積とシリンダ出力の計算式

㈰　形式HP

㈯　スイッチ形式12タイプ（SWD-1）

㈬　シリンダ内径（mm）20、25、30

㈫　支持形式（下表参照）ST、LB、FA、CA、TA、TB

㈪　作動油区分�1� 石油系作動油

㈭　ストローク（mm）�標準� 表1

㉀　表示灯固定金具�無し� 不要の場合�B� 付の場合

㈷　先端金具�T� T形金具� Y� Y形金具

㈮　スイッチ数量�SO� スイッチ無し（本体のみ）�SR� ロッド側スイッチ1ヶ付�SH� ヘッド側スイッチ1ヶ付�SB� スイッチ2ヶ付�SC� スイッチ3ケ付

（注）・スイッチ1ケ付、2ケ付の最小ストロークは10mmです。スイッチ3ケ付の最小ストロークは30mmです。　　・SO（スイッチ無し）の場合には、スイッチ取付金具が付いていません。必要な場合はご指示下さい。

25 25 SB 12－ × － －HP 1 LB

� � 25� 50� 75�100�150�200�250�300� 20� ○� ○� ○� ○� ○� ○� ○� ○� 25� ○� ○� ○� ○� ○� ○� ○� ○� 30� ○� ○� ○� ○� ○� ○� ○� ○

ストローク（mm）内径（mm）

（表1）

（単位：cm2）

（中間ストロークも製作します。最大ストロークを超える場合はご連絡ください。）

シリンダ内径

受圧面積

石油系作動油……… JISK2213の1号又は2号相当のものを粘度20～400cstの範囲で使用して下さい。尚、水＋グリコール系作動油には使用できません。

� � φ20� φ25� φ30

� 押側� 3.1� 4.9� 7.0

� 引側� 1.9� 3.3� 5.0

理論出力：F（KN）＝0.1×P×A　P：作動圧力 MPa　A：受圧面積 cm2

B T

�形式� 名　　　称� 略　　図

ST

LB

FA

CA

TA（TB）

基 本 形

軸 方 向 フ ー ト 形

ロッド側フランジ形

一 山 ク レ ビ ス 形

ロッド側トラニオン

� 配管サイズ� 材質　アルミ

� RC1/8� 9.0～11.0N-m

注意：適正トルク以上で締め付けるとカバーが割れることがあり　　　ますので適正トルク内で締め付けて下さい。

エア－抜キ（２ケ所）K

２－Ｒｃ１/８

NT

ＣＡ＋ストロークCDＣＢ＋ストローク

CEＢ＋ストロークＣＤＦＥ

ＨＧ

J M

N

CJSH

コ－ド長３００ｍｍ

ＬＥＤ（ロッド側・緑）ＬＥＤ（ヘッド側・赤）

表示灯コ－ド長７００ｍｍ

K２－Ｒｃ１/８エア－抜キ（２ケ所）４-FG

ＬＡ＋ストロークＳＢ＋ストロークCFBFA

G

NUSH

FFFC

FE FD

コ－ド長３００ｍｍ

ＬＥＤ（ロッド側・緑）ＬＥＤ（ヘッド側・赤）

表示灯コ－ド長７００ｍｍ

Ｋ２－Ｒｃ１/８エア－抜キ（２ケ所）

NT

ＬＡ＋ストロークＳＢ＋ストロークＣＤ

ＴＡＧ

Ｊ

NU

SH

Ｍ THTG

ＴＥTDＴＣTD

TFTF

コ－ド長３００ｍｍ

ＬＥＤ（ロッド側・緑）ＬＥＤ（ヘッド側・赤）

表示灯コ－ド長７００ｍｍ

エア－抜キ（２ケ所）2-Rc1/8

KNT

Ｊ

ＮＵＳＨ

Ｓ

LHＧＤ Ｃ

ＬＡ＋ストロークＬＢＢ＋ストローク

ＬＦＬＦＬＤＬＤ

ＬＥ＋ストロークＬＧ＋ストローク

４－ＬＮ

ＬＭ

ＬＬ

ＮＬＪ

コ－ド長３００ｍｍ

ＬＥＤ（ロッド側・緑）ＬＥＤ（ヘッド側・赤）

表示灯コ－ド長７００ｍｍ

軸方向フート形 LB

ロッド側フランジ形 FA

一山クレビス形 CA

ロッド側トラニオン形 TA

OFF

OFF ON

ON

h h

h：7～8mm：2～3mm

8 463 5DG1BA4 72EJCHF

寸 法 表

パッキンサイズ主要部品材質一覧表

�A� B� C� D� E� F� G� H� J� K� L� M� N� P� Q

�112�54� 12� 37� 32� 5� 20� 12�φ12� � 6� 40� 27� 30� 18

�119�56� 16� 37� 32� 5� 20� 12�φ14� � 7� 45� 32� 34� 20

�137�64� 18� 45� 38� 7� 25� 13�φ16� � 9� 54� 39� 40� 26

�R� S� T� CA�CB�CD

� � 9� � 129�117�12

� � 10� � 140�126�14

� � 10� � 161�145�16

φ20

φ25

φ30

記号内径

�CE� CJ� FA� FB� FC� FD� FE� FF� FG� LA� LB� LD� LE� LF� LG

�14� � 28� 9� 40� 22� 38� 52�φ7�142�30� 20�115�10�135

�17� � 28� 9� 46� 30� 50� 60�φ7�149�30� 20�122�10�142

�18� � 33� 12� 56� 36� 60� 70�φ9�169�32� 22�136�10�156

�LH� LJ� LL� LM�LN�TA

�5� 15�26±0.15�46�φ6.5�31

�5� 18�30±0.15�52.5�φ7�30

�6� 24�34±0.15�61�φ9�37

φ20

φ25

φ30

記号内径

�TC� TD� TE� TF� TG�TH� SH� NT�NU

�32±0.1�10�52±0.2�1� � φ12�25� 8� 17

�36±0.1�12�60±0.2�1� � φ14�26� 10� 19

�46±0.1�14�74±0.2�1� � φ16�30� 11� 22

φ20

φ25

φ30

記号内径

記号内径

（単位：mm）

�部品名称� スクレーバ� ロッドパッキン�ピストンパッキン� � 0リング� � � � 磁石

� � A� B� C� D� E� F� G� H� J

� φ20� SER-12� MUNI-12� HSD-20� 1017� P-16� S-10� GR120-T47�GP200-T47�MG-20-01

� φ25� SER-14� MUNI-14� HSD-25� 2021� P-21� S-12� DUB1408�GP250-T47�MG-25-01

� φ30� SER-16� MUNI-16� HSD-30� G-25� P-24� S-14� DUB1610�GP300-T47�MG-30-01

� 数量� 1� 1� 1� 1� 1� 1� 1� 1� 1

仕 様 スイッチの動作距離と応差使用電圧範囲使用電流範囲最大接点容量閉路時電圧降下平均動作時間最 大 耐 衝 撃

リ ー ド 線

表 示 灯OFF時漏れ電流接 点 耐 圧耐水・耐油性能

AC/DC 5～100V5～50mA

AC/DC 10VA2.4V以下

1m sec以下30G

標準長さ1mキャプタイヤコード VCTF 0.Dφ3.5.0.3squ×2

リード線の色 茶（＋） 青（－）ON時LED点灯

0DC200V 1分間リーク電流1m以下

IP－67G

12TYPE

（注）スイッチは、小形リレーのコイル電流、シーケンサ（プログラマブルコント� ローラ）の入力電流を御確認の上、ご使用ください。

ピストンが移動してスイッチがONしてから、さらに同じ方向に移動してOFFするまでの範囲ピストンが移動してスイッチがONした位置か

動作距離（　）：

応　　差（ｈ）：

スイッチ

ウェアリング（軸受）

�番　　号� ①� ②� ③� ④� ⑤� ⑥� ⑦� ⑧

�部品名称�ロッドカバー�ヘッドカバー�シリンダチューブ�ピストンロッド�ピストン�タイロッド�六角ナット�ロックナット

�材　　質� 高力アルミ�高力アルミ� SUS304� � 高力黄銅� 鋼� 鋼� 鋼SUS304（硬質クロムメッキ付）

M10P1.25M12P1.25M14P1.5

φ22h8φ25h8φ28h8

φ10h7φ12h7φ14h7

M5深8M6

深12M8

深14

軸 径φ12－0.025

－0.043軸 径φ16－0.025

－0.043軸 径φ18－0.025

－0.043

AC D E

HK

B

GG

F

A

C D EFJ

BJ

L

h

T形金具Y形金具（ピン、ワッシャ、割ピン付）

21 41.5

六角対辺14

18

28

41.5

六角対辺14

六角対辺14

41.5

45°

ストレート形 エルボ形

45°エルボ形

●交流使用（12TYPE） ●直流使用（12TYPE）RSLED

茶

青

0.1μF1ｋΩ標示灯部

接点保護

センサースイッチ部

負 荷

＋

－

順方向：回路電流以上逆方向：耐電圧10倍以上

RSLED茶

青

標示灯部

接点保護

センサースイッチ部

負　荷

φ3

センサースイッチ・表示灯寸法

コード長700コード長30026

センサースイッチ 表示灯 φ（27）

（35）

6 表示灯

表示灯固定金具寸法

2

2ーφ3.2 6.2

14

38

スイッチ保護回路

スイッチ位置調整方法

表示灯固定金具

アクセサリ

注意：誘導負荷での使用には必ず接点保護の為、サージ吸収回路を設けてください。

●注文例：ホース長さ5m、両端継手ストレート、　　　　　エルボの場合……PM－NL－5

●耐圧ホース：21MPa●両端ユニオン付●ホース接液部：ナイロン

●内径：φ3.2 外径：φ8.2●接続口径：R1/8●最小曲げ半径：15mm

〈注文の方法〉

形式PM

継手の種類Ｎ……ストレート形Ｌ……エルボ形Ｖ……45°エルボ形

ホースの長さ

�M10P1.25�10＋00

.022�20�25�20�15�12�12�40�5�10＋00

.1�10－00.1�20�18�17.5

�M12P1.25�12＋00

.027�24�30�24�18�14�14�48�6�12＋00

.2�12－00.2�24�20�21

�M14P1.5�14＋00

.027�28�35�28�21�16�16�56�7�14＋00

.2�12－00.2�28�24�24.5

φ20

φ25

φ30

�Y形�T形�Y形�T形�Y形�T形�C� D� EA φB

記号

内径�F�G�H� h�φJ�φK�L

質 量 表

（スイッチ2ケ含みます。）

� � ST� LB� FA� CA� TA

�φ20� 0.37� 0.60� 0.48� 0.46� 0.47� 0.025

�φ25� 0.44� 0.67� 0.62� 0.49� 0.50� 0.042

�φ30� 0.86� 1.27� 1.18� 0.95� 1.09� 0.060

シリンダ内　径

ストローク10mm増すごとの増加質量（各取付形式共通）

ゼ ロ スト ロ ー ク の 質 量（単位：kg）

先端金具 ホース・継手

●ピストンロッドの前進の検出ピストンロッドが前進し検出する位置にスイッチがＯＮになるようにスイッチ位置を調整してください。ピストンロッドをこの位置より後退させてスイッチがＯＦＦになることを確認してください。

●ピストンロッドの後退方向の検出ピストンロッドが後退し検出する位置にスイッチがＯＮになるようにスイッチ位置を調整してください。ピストンロッドをこの位置より前進させてスイッチがＯＦＦになることを確認してください。

油圧記号

A B

20（23）

30

Aポート

5020

（43

）（

19）16

全開

時39

RP18

BポートRP

18

（　）内寸法は温度補償付

全閉 全開ハンドル回転数

10 21 1 2

1 2 2 21 3 3 2

1 4

6

1

0 3 6

0.5

5

4

3

2

1

P5Mpa

P3

P2

P1

P0.6

P0.3

P5Mpa

P3

P2

P1

P0.6

P0.3

圧力

降下

値（

MPa

）圧

力降

下値

（M

Pa）

制御流全開時FA

自由流　　FB1

（制御流全閉時）

自由流　　FB2

（制御流全開時）

制御流全開時FA

自由流制御流全閉時FB

全閉 全開ハンドル回転数

10 2 3 4

5

2

1

0 3 6

4

3

2

1

04-05初版

スロットルチェック弁

■販売代理店

注：このカタログの内容は予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。

注意 本書の内容は改良などのため、予告なしに変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。

本　　社：〒146-0093 東京都大田区矢口3丁目28番1号 東急アーバンテック矢口311　　　　　TEL.03（3756）2313　FAX.03（3756）2343埼玉工場：〒361-0031　埼玉県行田市緑町8番35号　　　　　TEL.048（554）9015　FAX.048（554）9032◎ホームページに当社の情報を組み入れています。アクセスください。　　　　　http://www. j-p-n.co. jp　電子メールでのお問い合せは　　　　　sales@j-p-n.co. jp

PMC－01

ハンドル回転数－制御流量特性 流量－圧力降下特性

PMC－01－S

ハンドル回転数－制御流量特性 流量－圧力降下特性

形式：PMC－01●温度補償付の場合は形番の末尾に“S”　を付けてください。●逆止弁なしの場合は型番の末尾に“N”　を付けてください。

○最高使用圧力：16MPa○クラッキング圧力：0.1MPa○最大流量：6 /min