joyride cardigan, drops 166-2 by drops design

10
Joyride Cardigan BY DROPS DESIGN Chaqueta de punto DROPS con pechera redonda y patrón de jacquard nórdico, en “Karisma”. Talla: S – XXXL. DROPS 166-2 Diseño DROPS: Patrón No. u-766 Grupo de Lanas B ----------------------------------------------------- Talla: S – M – L – XL – XXL – XXXL Materiales: DROPS KARISMA de Garnstudio 450-500-550-600-650-700 g color No. 72, gris perla claro 50-50-50-100-100-100 g color No. 39, rosado antiguo oscuro 50 g para todas las tallas de los colores siguientes: color No. 11, naranja color No. 52, mostaza oscuro color No. 60, azul turquesa color No. 73, petrol AGUJAS DROPS DE DOBLE PUNTA y AGUJA CIRCULAR (80 cm) TAMAÑO 4 mm – o el tamaño necesario para obtener 21 pts x 28 hileras en pt jersey = 10 x 10 cm. AGUJAS DROPS DE DOBLE PUNTA y AGUJA CIRCULAR (80 cm) TAMAÑO 3 mm – para las orillas. BOTONES DE NÁCAR DROPS: Cóncavos (blancos), No. 521: 7-7-7-8-8-8 piezas ----------------------------------------------------- Todos los hilos son hilos DROPS. Muestrarios de colores y listas actualizadas de los minoristas en www.garnstudio.com Costos para realizar este patrón: A partir de 31.50 EUR / 40.60 USD en hilo Precios máximos DROPS (AL 29.09.2015) España USA KARISMA UNI COLOUR (50g) 2.25 EUR 2.90 USD KARISMA MIX (50g) 2.25 EUR 2.90 USD Agujas de punto y ganchillo DROPS A partir de 1.30 EUR A partir de 1.50 USD

Upload: marielapaz

Post on 07-Dec-2015

18 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

tejido

TRANSCRIPT

Page 1: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design

Joyride Cardigan BY DROPS DESIGN

Chaqueta de punto DROPS con pechera redonda y patrón dejacquard nórdico, en “Karisma”. Talla: S – XXXL.

DROPS 166-2

Diseño DROPS: Patrón No. u-766Grupo de Lanas B-----------------------------------------------------Talla: S – M – L – XL – XXL – XXXLMateriales:DROPS KARISMA de Garnstudio450-500-550-600-650-700 g color No. 72, gris perla claro50-50-50-100-100-100 g color No. 39, rosado antiguo oscuro50 g para todas las tallas de los colores siguientes:color No. 11, naranjacolor No. 52, mostaza oscurocolor No. 60, azul turquesacolor No. 73, petrol

AGUJAS DROPS DE DOBLE PUNTA y AGUJA CIRCULAR (80 cm) TAMAÑO 4 mm – o el tamaño necesario paraobtener 21 pts x 28 hileras en pt jersey = 10 x 10 cm.AGUJAS DROPS DE DOBLE PUNTA y AGUJA CIRCULAR (80 cm) TAMAÑO 3 mm – para las orillas.BOTONES DE NÁCAR DROPS: Cóncavos (blancos), No. 521: 7-7-7-8-8-8 piezas-----------------------------------------------------

Todos los hilos son hilos DROPS. Muestrarios de colores y listas actualizadas de los minoristas enwww.garnstudio.com

Costos para realizar este patrón: A partir de 31.50 EUR / 40.60 USD en hilo

Precios máximos DROPS (AL 29.09.2015)

España USA

KARISMA UNI COLOUR (50g) 2.25 EUR 2.90 USD

KARISMA MIX (50g) 2.25 EUR 2.90 USD

Agujas de punto y ganchillo DROPS A partir de 1.30 EUR A partir de 1.50 USD

Page 2: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design

Agujas de punto y ganchillo DROPS A partir de 1.30 EUR A partir de 1.50 USD

Para que la cinta métrica sea 100% exacta, debes imprimir el patrón a escala completa (y no usar la opción de la impresora"ajustar a la página").

Instrucciones de DROPS 166-2 ¿NECESITAS AYUDA? LEER MÁS AL FINAL DEL PATRÓN

PT MUSGO (de ida y vuelta):Tejer todas las hileras de derecho. 1 surco = 2 hileras tejidas de derecho.

PT MUSGO (en redondo):* 1 vta de derecho y 1 vta de revés *, repetir de *a*. 1 surco = 2 vtas.

TIP PARA AUMENTAR:Todos los aumentos son hechos por el LD.Aumentar 1 pt levantando un pt de la hilera anterior, tejer este pt de derecho.

OJALES:Disminuir para los ojales en el borde derecho. 1 ojal = tejer juntos de derecho el 3º y 4º pt a partir de laorilla y hacer 1 HEB (lazada).Disminuir para los ojales cuando la pieza mida:TALLA S: 7, 15, 23, 31, 39, 47 y 54 cmTALLA M: 9, 17, 25, 33, 41, 49 y 56 cmTALLA L: 11, 19, 27, 35, 43, 51 y 58 cmTALLA XL: 12, 19, 26, 33, 40, 47, 54 y 60 cmTALLA XXL: 9, 17, 25, 33, 41, 49, 56 y 62 cmTALLA XXXL: 9, 17, 25, 33, 41, 49, 57 y 64 cm

RAGLÁN:Disminuir para el raglán de cada lado del marcapuntos en cada transición entre las mangas y el cuerpo.Comenzar 2 pts antes del marcapuntos, tejer 2 pjd, deslizar 1 pt como de derecho, 1d, pasar el pt desl porencima (= 2 pts disminuidos).

PATRÓN:Ver diagramas A.1 y A.2 (elegir el diagrama que corresponda a la talla correcta). Los diagramas muestrantodas las hileras en el patrón vistas por el LD.

TIP PARA LA ELABORACIÓN DEL TEJIDO:Para evitar que la tensión del tejido apriete la labor cuando se esté tejiendo el patrón, es importante noapretar los hilos en el lado de atrás de la pieza. Cambiar para un número de aguja más grande cuando seesté tejiendo el patrón, si se ve que está quedando un poco apretado.-----------------------------------------------------

CUERPO:

Page 3: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design

Tejido de ida y vuelta en ag circular a partir del centro del frente.Montar 170-186-206-222-246-270 pts (incl. 5 pts del borde de cada lado del centro del frente) en agcircular tamaño 3 mm con gris perla claro. Tejer 3 surcos en PT MUSGO – ver explicación arriba. Cambiarpara la ag circular tamaño 4 mm y tejer en pt jersey con 5 pts del borde en pt musgo de cada lado del centrodel frente. RECORDARSE DE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA y recordarse dedisminuir para los OJALES en el borde derecho – ver explicación arriba. Cuando la pieza mida 8 cm, insertar 1marcapuntos a 45-49-54-58-64-70 pts a partir de cada lado = 80-88-98-106-118-130 pts entre losmarcapuntos en la pieza de la espalda. Ahora aumentar 1 pt de cada lado de ambos marcapuntos – LEER TIPPARA AUMENTAR (= 4 pts aumentados). Repetir los aumentos de cada lado a cada 8 cm un total de 4 veces =186-202-222-238-262-286 pts. Cuando la pieza mida 36-37-38-38-40-41 cm, rematar 6-6-8-8-10-10pts de cada lado para las sisas (es decir, rematar 3-3-4-4-5-5 pts de cada lado de ambos marcapuntos) =82-90-98-106-116-128 pts restantes en la pieza de la espalda y 46-50-54-58-63-69 pts en cada piezadel frente. Dejar la pieza a un lado y tejer las mangas.

MANGA:Tejida en redondo en ag de doble punta.Montar 48-48-54-54-54-60 pts en ag de doble punta tamaño 3 mm con rosado antiguo oscuro. Tejer 2surcos. Cambiar para las ag de doble punta tamaño 4 mm y tejer el patrón en redondo de acuerdo aldiagrama A.1 (= 8-8-9-9-9-10 repeticiones en la vta). Después de A.1, continuar en pt jersey con gris perlaclaro. Cuando la pieza mida 7-9-9-9-10-11 cm, aumentar 2 pts al centro bajo la manga. Repetir esteaumento a cada 3½-2½-3-2½-2-2 cm un total de 11-13-11-13-15-14 veces = 70-74-76-80-84-88 pts.Cuando la pieza mida 44-43-42-41-41-41 cm (NOTA: Medidas más cortas en las tallas más grandes debidoa hombros más anchos), rematar los 6-6-8-8-10-10 pts centrales bajo la manga = 64-68-68-72-74-78pts restantes en la ag. Dejar la pieza a un lado y tejer otra manga.

PECHERA:Deslizar las mangas en la misma ag circular del cuerpo, donde las sisas fueron rematadas = 302-326-342-366-390-422 pts. Insertar 1 marcapuntos en cada transición entre las mangas y el cuerpo = 4 marcapuntos.Después tejer en pt jersey con gris perla claro (continuar los bordes en pt musgo). AL MISMO TIEMPO, en la1ª hilera por el LD, disminuir para el RAGLÁN – ver explicación arriba (= 8 pts disminuidos). Repetir lasdisminuciones para el raglán a cada 2 hileras (es decir, a cada hilera por el LD) 2-2-3-3-3-3 veces en total =286-310-318-342-366-398 pts.Después de la última hilera con disminuciones, tejer 1 hilera de revés por el LR (continuar los bordes en ptmusgo) y, al mismo tiempo, disminuir 3-11-3-7-13-9 pts distribuidos equitativamente (no disminuir sobrelos bordes) = 283-299-315-335-353-389 pts en la ag. LEER TIP PARA LA ELABORACIÓN DEL TEJIDO!Tejer la hilera sig de la manera sig por el LD: Tejer 5 pts del borde como antes, tejer el patrón de acuerdo aldiagrama A.2 hasta que resten 6 pts en la hilera (elegir el diagrama que corresponda a la talla correcta = 17-18-19-18-19-21 repeticiones), terminar con 1 pt en pt jersey con gris perla claro y 5 pts del borde en ptmusgo como antes. Continuar el patrón de esta manera y disminuir como se muestra en el diagrama.Cuando A.2 ha sido tejido (terminar después de una hilera marcada con flecha en el diagrama para la tallacorrecta), hay 130-137-144-137-144-158 pts en la ag y la pieza mide aprox 56-58-60-62-64-66 cmhasta el hombro.

ELEVACIÓN EN EL ESCOTE DE LA ESPALDA:Para obtener una mejor forma, tejer una elevación en el escote de la espalda. Insertar 1 marcapuntos alcentro de la espalda. Comenzar por el LD con rosado antiguo oscuro y tejer como antes hasta haber tejido20-21-22-23-24-25 pts después del marcapuntos, virar, apretar el hilo y tejer 40-42-44-46-48-50 pts

Page 4: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design

reveses de retorno. Virar, apretar el hilo y tejer 50-52-54-56-58-60 pts derechos, virar, apretar el hilo ytejer 60-62-64-66-68-70 pts reveses de retorno. Virar, apretar el hilo y tejer 70-72-74-76-78-80 ptsderechos, virar, apretar el hilo y tejer 80-82-84-86-88-90 pts reveses de retorno. Virar y tejer el resto de lahilera de derecho.Tejer 1 hilera de revés por el LR con rosado antiguo oscuro y, al mismo tiempo, disminuir 38-35-38-25-28-38 pts distribuidos equitativamente (no disminuir sobre los bordes) = 92-102-106-112-116-120 pts –NOTA: Recordarse que el último ojal debe quedar situado en la transición entre el cuerpo y la orilla delescote).

ORILLA DEL ESCOTE:Cambiar para la ag circular tamaño 3 mm y tejer 5 hileras en pt jersey (= orilla enrollada) con rosado antiguooscuro, después rematar de revés por el LR.

ENSAMBLAJE:Coser las aberturas bajo las mangas. Coser los botones.

BOLSILLOS:Tejidos de ida y vuelta en ag de doble punta.Montar 24-24-26-28-30-30 pts en 1 ag de doble punta tamaño 3 mm con gris perla claro. Tejer 3 surcos.Cambiar para las ag de doble punta tamaño 4 mm y tejer en pt jersey con 1 pt de orillo en pt musgo de cadalado. Rematar cuando el bolsillo mida 12-12-13-14-15-15 cm. Tejer otro bolsillo. Colocar un bolsillo encada pieza del frente, a aprox 8-9-10-11-12-13 cm a partir del centro del frente y a aprox 6-7-7-8-8-8cm a partir de la orilla inferior (probarse la chaqueta y los bolsillos para la colocación deseada). Coser losbolsillos con la técnica de grafting/costura invisible en el interior de 1 pt de orillo.

Page 5: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design

Explicaciones del diagrama

= gris perla claro= petrol= azul turquesa= rosado antiguo oscuro= naranja= mostaza oscuro= tejer 2 pjd con el color base del patrón

Diagrama de DROPS 166-2

Page 6: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design
Page 7: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design

Diagrama de DROPS 166-2

Page 8: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design

¿Necesitas ayuda con este patrón?

Puedes encontrar 34 videos relacionados disponibles en la pestaña de Videos de este patrón en:http://www.garnstudio.com/lang/en/pattern.php?id=7069&lang=en

Nos enorgullece proveer patrones que son correctos y fáciles de comprender. Todos los patrones sontraducidos del noruego, y siempre puedes checar el patrón original para las medidas y los cálculos.Si recibimos el reporte de un error potencial, revisaremos el patrón tan pronto como sea posible, y haremosla corrección, si es necesaria. Esto se hará normalmente en el término de 2-3 días. Si no se efectúa ningunacorrección, significa que no pudimos encontrar ningún error/equivocación. Nosotros, entonces,recomendamos contactar con la tienda donde compraste tus lanas, o que intentes obtener ayuda en losforos.

¡Encuentra una Supertienda DROPS!

Crochet 10 - Nordic Mart - Locas por la lana CB

Page 9: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design

© 1982-2015 DROPS Design A/S. Nos reservamos todos los derechos.Este documento, incluyendo todas las sub-secciones, posee copyrights. Leer más acerca de esto haciendo clic en el link"Copyright" en el pie de página de nuestro website.

Page 10: Joyride Cardigan, DROPS 166-2 by DROPS Design