jÓvenes un cuento breve -...

ít EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. _ VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 1938. JÓVENES DELGADA] i MADRES DE HIJAS DELGADAS MARIDOS DE ESPOSAS DELGADAS I Prestid tea», clon le roí de U experiencia! Le mayoría de esos risos de ifeceione* eréaicts de lee vías respiratorias que observéis e vuestro si rededor, comen- lirón por nn simple catarro, nn tres- tanto sin importinris. un riso de adelgazamiento descuidado. En el esqueleto hamino hay unos 240 Baesos. Pin «rué en teñirlos todos, cuido le OZOMLLSION i tiempo pude devolvernos li filad radiante, ' darle fin e eeee achaques insidiosos ove nos minen le vitalidad y hecernoi lucir mejor? Cede libre de peso adquirida con avada de li OZOMLLSION es ane Ubre de cerne firme . . . cedí mejilla Brasil expresa su más alto. (Continuación de la pág. 5) mentó y permanecer a la disposl- clón para preetar auxilios en caso que fuesen solicitados, constituye- ron exrelente apoyo para asegurar el personal de' nuestro buque escuela. "El alto espíritu de. solidaridad manifestado por sus medidas le hacen a usted acreedor de la estima y admiración de todos nosotros de la Marina de Guerra del Brasil. "Reiterándole mi agradecimiento, confirmo mi permanente considera- ción." • •* Al coronel Alexander TT Cooper, U. S. Medical Corp»: "Cordiales saludos: Tengo la gran satisfacción de agradecerle los cuidados medico* y los socorros de hospitalización pres- tados al personal del buque escuela "Almirante Saldanha" durante su permanencia en San Juan en el Hospital del Ejercito bajo su acer- sonrosidi producida por lis propie- dades reconstituyentes de h OÍO- i l *da dirección. MVLSION es, no sólo indicio de salud. Los servicios en la preservación sino nn toque bienvenido da belless da la salud de los brasileños en yersonsl. I aquellos días de arduo trabajo que En verdad, hoy no hay rason para siguió al encallamlento del buque que lis jóvenes delgadas coqueteen con lis eaferraedides extenuante»; para que lis madreí de hija» delgadas. so eneattesesn da preocupación; pira que los maridos de esposes delgadas pierdan el interés en su compañera». Procure nn fraseo d« OZOMUMION en la botica, y comience hoy mismo a reparar la extenuación de su salud y la decadencia de tu» atractivo». (Anuncio) DESPABILE LA BILIS DE SU HÍGADO. y saetera «esa Bu hígado debe derramar todna lo» día» en su eatómaeo un litro da juco billar. Si aaa nato biliar no corra (¡bramanta no •• dltirren lea aliraantoa. Se oudran ar al viantra. Loa gasas hinchar e> estomago. 8< pon» uatad aatraftido. *}a «lenta todo anvenanadn. amar- gado < «eprtmido. La vida aa un martirio. Usa mará evacuación da viantra no tocará I» oaqu. Nada hay mejor que 'aa famoaaa Pildoritae Cartera para ai Hitado oara acción ••«rara. Racen correr i|hrement« aaa litro da juco billar / «« «lauta uatod "como un calida" No harán daño, ion iiaavaa > aln embargo, «on mararilloaaa para Qua al juen btlias oorre 'loramente. Pide 'ai Pildorltaa Cartera para el Hitado por so nombre. Behuee todaa <aa dama». Precio i XW. (Anuncio) Prueba gratis para r v euma- tisify o Tenemos un excelen- te) Método Dar* reu- matismo a u e con gusto enviaremos a todoa loa lectores de o a t e periódico a u e nos escriban solici- tan donoslo Si sufra usted de dolores an las ciernas, coyunturas adoloridas o sen* altivas, st es Dará ua- ' sjted una agonía cada camDio de temoeratura. he aout una ocortunldad de aue Druebe un Mé- todo sencillo v barato, aue ha ayu- dado a cientos de personas. Con todo gusto enviaremos a usted Si Paouete Comoleto. a PRUEBA RATI8 DE 7 DÍAS v al usted desea usar mis. Dodrá hacerlo con muv -soco costo. Invitamos a aue lo ua: 7 dita. GRATIS, a nuestra costa Envíe au nembre y dirección a: ROBSE PRODUCTS CO. DeDt. J 6 2708 W. Parwell Ave- Chicago. Iil. '\l\P-\ ¿ino-pitds j D r Scholl 2 escuela merecen el gran sentimien- to de gratitud de la/Marina de Gue- rra del Brasil #1 que tengo ahora el gran placer de trasmitirle. "Con mis mejores cumplimientos, presento a usted el testimonio de m' más alta estima y considera- ción." • • • Lt. Kenneih Eklund, Estación Radio-Naval, San Juan: "Saludos cordiales: "Tengo el placer de comunicarle que ha llegado a mi conocimiento su eficiente contribución por las medidas tomadas por usted relati- vas al salvamento del buque escuela "Almirante Saldanha". "La trasmisión de mensajes, bien de día o de noche, en un gran nú- mero, asi coma el aviso Inmediato de comunicaciones recibidas, cons- tituyeron una brillante cooperación cor todos aquellos que estaban em- peñados en la dura misión de sal- var nuestro barco escuela. "Presentándole el agradecimiento de la Marina de Guerra del Brasil junto con el mío propio, aprovecho este, ocasión para extender a usted mi gran estima y consideración." • * « Al Boa. Sr. Carlos M. Gallar- do, Secretario Ejecutivo de Puerto Rico: "Cordiales saludos: •Tengo el placer de presentar a Su Excelencia el más alto agradecimiento de la Marina de Guerra del Brasil y el mío propio, por las medidas tomadas por Su Excelen- cia en el sentido de proporcionar su cortesía y ayuda en San Juan al personal del buque escuela "Al- mirante Saldanha" durante su permanencia en esa ciudad. "Debido al encallamlento del buque escuela la situación de su personal fué bastante penosa y ha llegado a mi conocimiento que los ac- Arrestado Los detectives José Henna y Sa- turnino Romero arrestaron en Rio Piedras al Individuo Ángel Fuentes Carillo, trigueño, de 19 años de edad, a quien acusan de un supues- to delito de escalamiento tn pri- mer grado, por haber penetrado en la residencia de la señora Rosa Clntrón Rodrigues, en Hato Rey, con Intención de cometer hurto. Se ha fijado una fianza de SI ,000 al detenido para su libertad provi- sional. Una íclicilación Para el señor Juan Carreras, el Ledo. Juan Valldejull Rodríguez y el señor Euseblo López: Socialistas da Yabucoa os brin- dan sincero y fraternal abrazo por brillo de la justicia esclarecida diá- fanamente al obtener Justa absolu- ción en sensacional proceso llevado por fiscal especial Vicenta Palés Matos ante Corte de Distrito de Humacao. Nos alegramos de que la Prenia publique la vista del proceso para que el país vea que ti Jurado estuvo Justificado en su veredicto declarándoos "no culpa- bles". Hipólito ÍMme» Vdsque», Presidente, Sección Soclsllsta. JCos Hombres Admiraran su Atractivo— ú usa tos Cosméticos OUTDOOR GlRL que Armonizan con el Color de su Sangre Use los incomparables cosméticos ele- gidos por lis dunas mis lindas del mundo: el Colorete y el Lápiz Labiil OUTDOOR GIRL Ambos han sido atados en matices que armonizan divi- umente con el color rko y vivido de la sangre humana. Por eso es que armoni- jan a ls perfección con el cutis de usted, y con el color de su cabello y de sus ojos. El lápiz labial impartirá a sus labios esa ioposidid provocante que es tan irresis- tible. El colorete armoniza exquisi tí- mente con el matiz de su cutis, impar- tiendo el color exacto que dará verda- dero "realce" a todo su aspecto. Su mi- quillaje no carecerá de atractivo, sino que será de un color sutural encantador. Cuando usted se splica el Lápiz labial OUTDOOR GIRL como es debido, permanecerá aplicada Usted no necesita retocarse continuamente como su- cede con los lápices labiales ordinarios. Y usted se convencerá, además, de que el colorete se adhiere a su cutis, mante- niendo todo el día un matiz encantador en sus mejillas. Cerciórese de obtener su colorete y su lápiz labial del mismo matiz...el matiz que más armonice coa su color natural. Entonces su miquillije será de armonía fascinadora...armonía irresistiblemente seductiva. Usted podrá obtener el Colorete y el Lápiz Labial OUTDOOR GIRL ea cualquier botica, perfumería o bazar. OUTDOOR GIRL .. (irmáaelaea AaiaaigaiU _^_ m Distribuidores: CASTAGNET « CASTILLO CO, San Juan, P. R. toa de Su Excelencia contribuye- ron grandemente para proporcionar comodidad y mejoramiento de sus condiciones. "Con mi agradecimiento presento también a Su Excelencia el testimonio de mi más alta considera- ción. " «*« Sr. Frank J. Richardson, Jefe Sección de Información, Instituto del Turismo: "Cordiales saludos: "Durante el tiempo en que per- maneció en San Juan la guarni- ción del buque escuela "Almirante Saldanha" después de su encallamlento, ese personal encontró en usted un amigo solicito que les ayudó grandemente. "Laa medidas tomadaí por uited al organizar una oficina provisto- na en el muelle dorando el muelle con pabellón racional, y propor- cionando material a los oficiales y marinos y además concederles todas las facilidades y gentilezaa posible» bajo la dirección del Hon. Enrique Ortega, le hacen a usted acreedor de la gratitud de aquel personal y de toda la Marina del Brasil. "Ei para presentarle el testimonio de esa gratitud q u e le dirijo esta carta portadora también de mis expresiones de gran estima y consideración." • • • Al capitán Shaw. Comandante U. S. Coast Guard Cutter "Marión": "Cordiales saludos: "Tengo el placer de presentarle mediante esta carta el sentimiento de gratitud de la Marina de Gue- rra del Brasil y el mío propio por la cooperación eficiente prestada por usted como Comandante del U. S. Coast Guard Cutter "Marión", permaneciendo con su nave durante varios dias y noches en las pro- ximidades del buque escuela "Almi- rante Saldanha" a fin de prestarle toda asistencia que fuera solicita- da. "También constituyó una gran contribución hacia los trabajos de salvamento el transporte hecho bajo sus órdenes de provisiones y efectos personales a tierra. "Reiterándole las expresiones de agradecimiento le presento el testimonio de mi gran estima y consi- deración." • • * ATmayor J. Ci. Van Beeck. Jefe Departamento de Sanidad de Es- tados Unidos: "Cordiales saludos: "Me valgo de la presente para expresarle el agradecimiento de la Marina de Guerra del Brasil y el mío propio por el gran auxilio pres- tado al buque escuela "Almirante Saldanha" y al transporte naval "Prudente de Moraes". "El despacho de sus embarcado-, nes para socorrer al buque escuela en la noche del encallamlento y el remolque de dos salvavidas (bo- tes) a tierra asi como las facilidades concedidas por usted al desis- tir de formalidades a la llegada de los barcos de salvamento y del "Prudente de Moraes" constituye- ron servicios altamente relevantes que no puedo dejar de alabar. "Con el agradecimiento reiterado le presento también el sentimiento de gran estima y consideración." • • • Al mayor Mariano M. Vassallo, Rvdo. Capellán del Ejército Regi- miento ftfi Infantería: "Cordiales saludos: Sirve la presente para presentarle el agradecimiento de la Marina de Guerra del Brasil con el mío propio por la cariñosa manera en que Ud. ha tratado a los brasileños de la tripulación del buque escuela "Almirante Saldanha" proporclo- nándolea además de su simpatía personal el alivio espiritual al ce- lebrar misas los domingos. "Mis palabraa de agradecimiento reflejan no solamente el sentir de todos los que le conocieron en aquellos días difíciles, sino también de NUESTRO SISTEMA ESCOLAR (Continuación de la página 6) el efecto de cohibir la libre expre- sión de las Ideas, ni la libertad para ejercer el derecho sagrado del voto. La propaganda en favor da cualquier candidato es licita sea cual fuere el poder convincente de que esté revestida y la fuerza ar- gumentativa que se emplee, siem- pre que no se aparte de las nor- mas de la ley. Cualquiera acción judicial que se ejercite ahora, pa- recerá demasiado pronta y no es- tará autorizada por ningún prin- cipio democrático, ya que tendrá el efecto de debilitar la propaganda electoral que se está desarti- llando. La rapidez con que un pro- cedimiento judicial se realice en estos momentos, no remediarla nin- gún mal. porque no serla posible obtener un castigo para los res- ponsables del hecho delictivo, an- tes de que un voto llegalmenle obtenido llegue a emitirse; y aunque asi no fuera, no desvirtuarla el efecto del acto realizado, y siem- pre quedarla ostensible el hecho de dudosa pureza judicial de haber tomado acción en un asunto de ca- rácter electoral, favoreciendo apa- rentemente a una de las partes contendientes en perjuicio de la otra. Sobrado tiempo queda des- pués para ejercitar cualquier ac- ción penal en persecución de ls| que hubieran Infringido la ley De lodos modos, no puede ser más política la acción que se está llevando a cabo por aquellos mis- mos que en todas partes, con una candidez que hace sonreír, dicen en voz muy alta que en el Depar- tamento de Instrucción se e«tá haciendo política y nada más que política en la actualidad. Esto •.< absolutamente Incierto. Lo que se está haciendo hoy en el Departa- mento, sejiln la Información pú- blica que se tiene de sus procedi- mientos, es evitar que se siga haciendo , política en él. ea destruir la obra política que allí estaba en- tronizada, y que lo está aún ?n gran parte, por virtud de una acu- mulación de actuaciones políticas aue casi hubiera cubierto un periodo de medio siglo, si no se ¡e interrumpe su marcha arrolladora. No ha sido fácil tarea, ni lo se guirá siendo hasta el fin. deshacer lo que para lograrlo requirió lar- gos anos de preparación incesante y fecunda. No encontró esa prept- ración serlos obstáculos para lie vane a cabo, porque no existían grandes diferencias de criterio qu» estorbaran el desenvolvimiento de cualquier acción encaminada a mantener los principios arraigados en todas las conciencias. Natural- mente que en tales condiciones, era cvjsa fácil decir que en el Departa- mento no se hacia labor política. Pero las cosas no suceden ahora del mismo modo, porque parece que ha sido necesario corregir mu- chas Irregularidades, rectificar errores y suprimir ciertas práctl- todos aquellos que pertenecen a la Marina del Brasil. "Le presento junto con mis cumplimientos respetuosos, el testimonio de mi gran estima y considera- ción." • • • A la Hon. Jean S. Whlttemore, Colectora de Aduana: "Cordiales saludos: "Tengo el placer de presentarle el agradecimiento de la Marina de Guerra del Brasil Junto con «1 mío propio por sus medidas en permitir valiosos auxilios a las embarca- ciones brasileñas del buque escuela "Almirante Saldanha" que utili- zaron el puerto de San Juan y el permitir el desembarque de equi- po y afectos da aquel barco libre de las exigencias aduaneras. "Con el agradecimiento ya expre- sado le presento también mis sen- timientos de gran estima y alta consideración." «8*%*fe tftiKNmL IOS 6EMEL0S EN REBELIÓN t«* D '4 i&t&¿ SIRVE El DELICIOSO POST TOASTIES Post Toasties ComB&e* TB yf... mm Ce— Carra {*•*•**•*- • Quizaa el Pont Toastiea no logra hacer milagro* cae/a ves que se sirve, pero sera el de- sayuno mas delicioso que ha prooado la familia. Laa hojue- las grandes doradas y crujien- tes son tan frescas y ricas que despiertan et animo de chicos r grande*. Sirva Post Toasties con teche o frutas — de las dos maneras es delicioso para el desayuna Y re- cuerden que no tienen que esperar hasta sentirse mal- humora**» para apreciar lo rico que es el Post Toasties. cas contarlas a la rAiena marcha del Departamento. Y cada ves que se adopta cualquier medida con tal fin, los supuestos perjudicados, es decir, ios .que de uno u otro modo derivaban y siguen derivando aún, sus ventajas de aquella deplorable situación, formulan agrias proles tas y piden a grito» que las cosas se dejen como están. Es claro que estas actitudes, expresadas por medio del radio y del periódico. sdV ien dar la Impresión de que los cargos escolares, son propiedad ex- clusiva de quienes los ejercen y que ninguna autoridad por alta que sea tu jerarquía tiene el poder de removerlos! . aunque la ley prescribe que esas posiciones sean renovadas después de vencido cier- to periodo de Hempo. eso, en opi- nión de los portestantes. no qule-e decir nada, siendo lo cierto que 'o que procede en tales casos, es extender un nuevo nombramiento a la misma persona, para que no sur Jan descontentos en la grey, ni se quebrante la normalidad de nu»s- tra vida interior, ni se perturbe 'a tranquilidad del mundo. Y a esta manera de argumentar y razonar de los que asi plenian. sólo debe arcülrse que si a io que está haciendo ahora el Departa- mento en protección de los más puros y sagrados derechos de 'a comunidad y de nuestros educan- dos, debe llamársele labor política. hay que aceptar jubilosamente »'. calificativo y pedir por aclamación que siga adelante esa bienhechora labor política. .*>ro no con la len- titud que hasta ahora se ha venido haciendo, sino con mayor viveza y empleando los métodos más radi- cales para librarlo de todas las in- fluencias malsanas que están per- judicando su crédito y obstaculi- zando su gestión engrandecedora. No hay duda de que el esfuerzo que hay que desarrollar es grande, pero la mayor parte de las dificultades con que la dirección d»¡ Departamento está tropezando, se deben a no haber hecho uso de pro- cedimientos absolutamente drásti- cos para llegar prontamente al debido cumplimiento de las recomen- daciones que recibió de la Admi- nistración nacional poco después de habérsele otorgado su nombramiento. No espere el doctor Ga- llardo la cooperación que necesita de los que ascendieron a las mejores posiciones relacionadas con el Departamento, por los métodos políticos que le dieron vida en épo- cas no muy pasadas. Mientras esté reteniendo dentro de la casa a los enemigos más decididos del actual régimen, su labor estará sembrada de dificultades muy serlas y la obra progresiva del país en sus más In- teresantes aspectos, tardará mu- cho tiempo en realizarse, o no la podrá realizar en definitiva. UN CUENTO BREVE (Continuación de la página 9) ¡Un piso reglo! Lo he sabido por casualidad. Tenemos un alumno común. En cuanto al hijo hace ya un ano que es amigo de la única amiga que tiene au madre. Como raa, no tengo por qué preocupar- me. Una nube pasó ante los ojos de In señora Thlrier. que se llevó una mano a la garganta, mientras la otra se crispaba sobre el respaldo su asiento. ;Una casualidad, un instante, unas palabras!... Y aquello habla bastado para destruir Irreprahle- n ente la felicidad de toda su vida, que ahora ya estaba deshecha, va- de ... ¡Su marido, su hijo, su única amiga, tres de los cuatro seres a quienes más amaba en este mundo, la hablan traicionado! ¡Ya no le quedaba nada! Pero si... Le qtedaba su hljlta. ¡Su hljlta!... No seria esa desconocida quien la educase, quien la guia<-r para el porvenir. Seria ella misma, ella sola, quien velara por ella. Se levantó bruscamente, buscan- do en torno suyo, como enloqueci- da. Las dos jóvenes la miraron, • \tranndas de aquella repentina conducta. Y de repente, la señora Thlrier, encarándose con la que Iba a su casa, le dijo con voz seca: —El puesto que usted pretendía en casa de los señores Thlrier está ocupado. Es Inútil que se presente señorita. ^ Descendió rápidamente y a saltos subió la escalera. Corriendo como una loca, la mirada fija, con el ru- mor trepidante del tren todavía en los oídos, persiguiéndola como una fatalidad Inexorable, se fué en busca de su casa, de su hljlta. -FIN— PINTURAS DE TODAS CLASES Para Exterior, Interior, Pi»os y Techos LA MEJOR QUE ES POSIBLE FABRICAR Ferretería RODRÍGUEZ ALLEN 72 - TEL. 440 - SAN JUAN (Anuncio) Después de una enfermedad hay que reponer sin demora las fuerzas perdidas Nuevo modo agradable de tomar el Aceite de Hígado de Baeale* Rápido aumento de pea* (Anuncio) Nada como las maravillosas vi- taminas del aceite de higado >de bacalao para reponer rápidamente a los convalecientes — todo el mundo lo sabe. Pero nadie quiere tomarlo por su olor nauseabundo y su mal sa- bor y también porque descompone ei estómago. Por eso los médicos modernos aconsejan ahora tomar las Pasti- llas McCOY (Macoy) de Aceite de Higado de Bacalao, porque han resultado una bendición para miles de personas que han perdido las fuerzas a causa He enfermedades agotantes y "especialmente después de una grippe, una toa o un res- friado obstinado. Obtenga en cualquier farmacia una caja de Pastillas McCOY. Su precio es nuy módico y están cu- biertas de una capa da azúcar que la. nace muy agradables al pala- dar. Las personas flacas — hombres, mujeres y niños, las toman para reponer sus fuerzas y aumen- tar de peso rápidamente. Y eon tan ¡ buenos resultado» que generalmen- te aumentan 3 kilos en 30 dias. Distribuidores: LUIS GARRATON k UNO.. S. EN C. San Juan, P. R. MONITION. In the Distrlct Court of the United States for/the Distrlct of Puerto Rico United States of America vs. Fourteen gross. mor* or less. of rubher prophylactics "RX 97". Law No 2406. In obedience to a warrant of seizure to me directed, in the above entitled cause. I nave xeized and takon Into my possession the following described property. to- wlt: Twelve and flve-twelfth gross of nibbor prophylactics "HX 97" For the causes sel forth In the libel now pending in the District Court of the United States for Puerto Rl- | t'o, at San Juan, I herehy glve notice to all persona claimlng or having a n y t h 1 n g to say why the same should not be confisrated and des- troycd pursuant to the prayer of the said libel. that they be and ap- |>ear before the said Court, to be icld at San Juan, in and for the Distrlct of Puerto Rico, at the United States Court Room. in the clty of San Juan, on the 5th day of Decem- ber 19,'«, at 9 o'clock in the fore- noon of said day. if the same shall be a day of jurisdiction, otherwise on the next day of jurisdiction thereafter, then and there to answer to the prayer of the said libel and to make their allegatlons in that be- half. Donald A D r a u g h o n , U. S. Marshal, By Charles E. Berry, De- puty. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de IViáquinas de ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su máquina por sóK> 50c. Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan. DOLORES MUSCULARES Y DE LAS COYUNTURAS Extra» la inflamación, •s suavt y no irrita. DOLORES REUMÁTICOS, LUMBAGO Y CIÁTICA emedio castro do eficacia comprobada. Distribuidores: CASTAGNET ¿k CASTILLO CO., San Juan, P. R. LOS NUEVOS ESTILOS A ESTOS PRECIOS ACABAMOS yE RECIBIR UN EXTENSO SURTIDO DE CALZADO PARA DAMAS EN: GAMUZA-PANA-RASO Y CHAROL EN NEGRO Y VINO. TIENDAS ROLAN Paradas-15-17-21V2-SANTURCE y en BAYAMON

jÓvenes un cuento breve -...

Documents