Nº 20.069Nº 20.069Nº 20.069Nº 20.069Nº 20.069 Año LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIII San Felipe, Lunes 21 de Noviembre de 2016San Felipe, Lunes 21 de Noviembre de 2016San Felipe, Lunes 21 de Noviembre de 2016San Felipe, Lunes 21 de Noviembre de 2016San Felipe, Lunes 21 de Noviembre de 2016 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Tras sufrir millonario robo en su local:Paulo Polanco, dueño de joyería Ónix: “Medejaron empelotas como al señor Salinas”

Pág. 12

Joven mujer de 34 años perdió la vida

Un muerto y tresheridos grave encolisión frontal

Historia repetida:Desborde de canal enMiraflores causó seriostrastornos a peatones

Pág. 4

Encabezado por Gobernador:Encuentro Empresarialen Provincia de San Felipe

Pág. 3

Inaugurando modernas obras:Celebran 65 años delLiceo República EE.UU.

Pág. 5

LOS ANDESCertifican a monitoresen prevención deviolencia contra la mujer

Pág. 7

Inversión de $180 millones:Habilitan uno de loscentros simulación clínicamás avanzados del país

Pág. 8

Esposo de víctima fatal y conductor de uno de los vehículosse encuentra hospitalizado de gravedad en calidad de detenido

TRAGEDIA EN LA RUTA.- Un muerto y tres personas heridas de gravedad, fue el resul-tado de un trágico accidente entre dos vehículos menores ocurrido en la ruta 60 CH, en elsector Tres Esquinas, donde se ubican los semáforos en el enlace para ingresar haciaSan Felipe, lugar donde falleció una mujer de 34 años de edad, identificada como PaolaVergara Meneses que iba a bordo de uno de los móviles. (Foto: @EmerVCordillera).

PUTAENDOQuema de basuraoriginó incendio depastizales en El Arenal

Pág. 10

Pareja fue enviada a la cárcel:PDI incautó pasta base,armas y municiones enla Villa Departamental

Pág. 11

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

22222 EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016OPINIÓN

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

Helmut Kauffmann Chivano.Magíster en Liderazgo Transformacional

Un motivo caluroso paraser feliz

Jerson Mariano Arias

Cabe destacar…

La felicidad siempre estápresente en tu vida; conec-tarte con ella y permitir quefluya a través de ti es el grandesafío. Una buena alterna-tiva, es pensar en aquellascosas que teestán impidiendo ser feliz ytrabajar en ellas. No es ne-cesario ingresar a una reli-gión o grupo sectario espe-cializado en filosofía anti-gua para ser un ilumina ti.

Dar tu tiempo, es unaforma de cambiar tu per-cepción y crear un recuerdoque durará para siempre.Recuerda que tu tiempo esel activo más valioso que tie-nes, así que cuando lo en-tregas, estás dando una par-te importante de ti.

Deja de lado los impul-sores complacer, tratarmás, ser fuerte, ser perfec-to y comienza a respetartus valores, principios yautonomía. Complacer alos demás es una fórmulabastante efectiva para serinfeliz.

Muchos perfeccionistas(yo era uno de ellos) tienenimplacables críticos inter-nos que están tan llenos deira y odio que se destruyenpor dentro. Lucha contraesa voz negativa, amplificatu intuición y comienza aretar a tus estándares irrea-les.

Solucionar intelectual-mente tus problemas no estan eficiente como expresarlos sentimientos que creanlas dificultades en primerlugar. Está bien tener unavisión racional de tus pro-blemas, pero entiende quela manera cómo los inter-pretas son el problema.

Sé responsable y realizaacciones que incrementen elpositivismo y el amor. Laspersonas no te recordaránpor lo que dijiste, lo haránpor lo que hiciste.

Cuando haya llegado tumomento para trascenderde esta realidad, no estaráspensando en ese aumento;estarás pensando en las re-laciones que formaste, asíque comienza a actuar comocorresponde.

El éxito no solo significaconstruir riqueza, ser im-portante, famoso y teneruna cuenta llena de dinero.El éxito también consiste encuántas personas transfor-maste, en el amor que distey en el mundo que cons-truiste.

Algunas de las personasmás talentosas del mundo,nunca se mudan del sótanode sus padres. Si piensasque tu talento es suficiente,cuando lleguen los momen-tos de dificultad entenderásel significado de la constan-

cia y el coraje.A nadie le importa lo di-

fícil que sea tu vida, eres elprotagonista de tu propiaexistencia. Deja de buscarpersonas que sientan com-pasión por ti. La vida puedeser injusta, a veces tendrásque caer más de una vezpara entender el significadotrascendente de las cosas.

Las palabras (aquí enestas columnas, de todos loslunes del año, hemos insis-tido bastante) tienen elpoder de oprimir, heriry avergonzar y tambiénel poder de liberar e ins-pirar, comienza a usar-las más sabiamente.

Una vez las palabras sa-len de tu boca, éstas no tie-nen como regresar. Así queentiende el poder que tienesen lo que dices para pensarantes de decir cualquiercosa. No repitas eslóganes.

Invertir en ti mismo noes egoísta. Es lo más valio-so que puedes hacer. La úni-ca manera de ofrecer bien-estar es teniéndolo primero.

La vida es 10% de lo quesucede en ella, y 90% decómo reaccionas ante estasituación.

El placer es temporal yfugaz, deja de perseguirfuegos artificiales y co-mienza a construir unaconstelación

Cabe destacar la ini-ciativa de las señoras Isa-bel Escobar Ortiz, directo-ra del DepartamentoIdeológico; la señora Ka-rim Caikay, presidente dela institución y de la seño-ra Silvia Paniagua, direc-tora del Departamento deCultura del Centro Feme-nino ‘Unión y Amistad’,número 36 de San Felipe,quienes hicieron posibleel estreno de la obra deTeatro ‘El Investigador’ eldía jueves diez recién pa-sado.

Esta obra fue protago-nizada por los profesoresde la Academia para Ac-tores de San Felipe, de-pendiente de la I. Munici-palidad Betsy Puschmanny Jerson Mariano A. conel apoyo de algunos de susalumnos.

Merece mencionar lacoincidencia de volunta-des en este caso, porquese trata de un acto cultu-ral serio en un ambientede excelente público, in-teresado y culto; unabuena administración delas tareas organizativasfacilitadoras del trabajo

de los actores y una recep-ción -demostrada en ungeneroso aplauso- verda-deramente comprensivadel tema y del esfuerzo ac-toral.

Nuestro medio social ycultural, carece de comenta-ristas de estos actos, por loque debo expresar mis im-presiones en primera perso-na teniendo en cuenta quela experiencia social, huma-na y teatral vivida en esecaso logró un significadoespecial.

Por su parte, ‘El In-vestigador’, obra en unacto, pone en evidenciael conflicto entre las apa-r iencias y la verdad,siempre esquiva. El per-sonaje es una personaque por propia iniciativa,se apasiona investigandola muerte violenta de unperiodista en cuya carpe-ta figura el responsablede aquella muerte y losmotivos del crimen: laprotección de sus propiosintereses empresariales.Las metas financieras delempresario superan lasnormas de la moral y dela ética. Es un tema que

se desprende de los acon-teceres del diario vivir enel presente, contando es-tos hechos con ampliascoberturas de prensa. ‘ElInvestigador’ lucha solo,le ha conmovido la muer-te trágica de aquel perio-dista y analiza con pa-ciencia todos los porme-nores. Luego de treintaaños, es sometido a jui-cio curiosamente por eldelito de ‘investigar’ yhacerlo sin el respaldooficial correspondiente.

Ruego se me permitauna declaración personalque surge luego de esta ex-periencia (a sabiendas queno seré entrevistado, porejemplo). Me cupo la re-presentación de el ‘prota-gonista, el investigador; latarea resultó muy estimu-lante actoralmente ha-blando. Y -lo que es me-jor- el comprobar que enel campo de la actuaciónlos años de trabajo nomerman las capacidades;al contrario, suman cadadía en progreso, comopuede ocurrir a un pianis-ta o a un escritor de fuste.Gracias.

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

I N D I C A D O R E S

UTMUTMUTMUTMUTM Noviembre-2016Noviembre-2016Noviembre-2016Noviembre-2016Noviembre-2016 46.091,0046.091,0046.091,0046.091,0046.091,00

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

22/11/2016 26.299,5121/11/201621/11/201621/11/201621/11/201621/11/2016 26.297,7626.297,7626.297,7626.297,7626.297,7620/11/2016 26.296,0119/11/2016 26.294,2618/11/2016 26.292,5117/11/2016 26.290,75

22/11/2016 27.354,8621/11/201621/11/201621/11/201621/11/201621/11/2016 27.352,8127.352,8127.352,8127.352,8127.352,8120/11/2016 27.350,7619/11/2016 27.348,7118/11/2016 27.346,6717/11/2016 27.344,62

EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016 33333CRÓNICA

Encabezado por el Gobernador Eduardo León:

Provechoso Encuentro Empresarial desarrollado en la Provincia de San Felipe

Eduardo León, gobernador de la Provinciade San Felipe.

Alejandro Corvalán, director regional de Pro-Chile.

Participaron representantes de empresas de toda la zona, asícomo también otras entidades gubernamentales.

Con el propósito de impulsar el desa-rrollo económico y la calidad de vida de loshabitantes de la provincia de San Felipe, elGobernador Eduardo León encabezó unEncuentro Empresarial en el que partici-paron representantes de diversas compa-ñías aconcagüinas de distintos rubros yotras entidades públicas como el Serviciode Capacitación y Empleo, Sence, Indap(Instituto Nacional de Desarrollo Agrope-cuario), Prodemu, Gendarmería y ProChi-le, entre otras.

De acuerdo a lo manifestado por lamáxima autoridad provincial, uno de lostemas centrales de la reunión, fue cómopoder cubrir de forma óptima la oferta queentregan estas entidades y señaló que “hayvarios instrumentos que tiene el Sence,como becas, capacitación, que son subuti-lizados en nuestra Provincia, nosotros lohemos detectado y la idea es promocionaresos instrumentos que no sólo le hacen biena los trabajadores, sino que también a lasempresas, facilita que la empresa capaci-

te a sus trabajadores y también el fomen-to del empleo a jóvenes y mujeres”, pun-tualizó.

Respecto del trabajo mancomunado queha llevado a efecto la Gobernación Provin-cial con el Sence, León detalló que “hay querecordar que firmamos un convenio pilo-to para implementar una plataforma parael desarrollo económico de nuestra provin-cia, nuestra idea es mostrar todos los ins-trumentos que tiene el Sence para fomen-tar la empleabilidad y la capacitación”,explicó.

ProChile, es el Programa de fomento alas exportaciones chilenas, dependiente delministerio de Relaciones Exteriores y su di-rector regional, Alejandro Corvalán, asegu-ró que otro de los objetivos a trabajar conlas empresas, es reconocer a la Región deValparaíso y sus Provincias como como uneje estratégico de la internacionalización dela economía chilena.

Al mismo tiempo, el economista dijoque resultan relevantes este tipo de instan-

cias, para poder presentar un marco sinóp-tico del desarrollo de la Provincia y la Re-gión en el contexto de inserción de Chileen el mundo, describiendo que “las expor-taciones del 2015 de nuestra región repre-sentaron el 27,2 % del PIB regional, estaes una de las regiones más abiertas de Chi-le, las exportaciones del país en el PIB na-cional son de un 25 %, ósea somos másabiertos que el país… la mitad de las em-presas que exportan en esta región sonagrícolas o alimentarias, donde también

esta Provincia es un motor de desarrollo ycrecimiento”, destacó Corvalán.

Finalmente, El gobernador, EduardoLeón, mencionó que otras de las temáticasineludibles en este tipo de citas, es la in-clusión, aludiendo que “sabemos que undesafío importante es cómo darle trabajoa las personas en situación de discapaci-dad, así que esos son los desafíos y espera-mos que esta sea una instancia que se re-pita a futuro, por lo menos está la volun-tad de todos los asistentes”, sentenció.

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

44444 EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016CRÓNICA

AYUDAENCUENTRE VERDADPARASICOLOGA-TAROTISTA SRA. YAMIRA

Oriente su vida hacia el futuro, salga de la duda que loatormenta, no confundirla con similares, más de 30 años

atendiendo al público de AconcaguaUnión de pareja no importa la razón ni la distancia,

soluciono todo tipo de problemas por muy difícil que sea

100% garantizado en presencia de clienteSe paga después del resultado

Valor consulta tarot $ 3.000 Se hacen consultas especiales

RESERVE SU HORA 034-2915610 - 98018750SALGA DE LAS DUDAS QUE LA ATORMENTAN

ATIENDE EN SU PROPIA CASA

AVDA. MIRAFLORES 1266A PASOS DE AV. YUNGAY - SAN FELIPE

Desborde de canal en Miraflores causó serios trastornos a transeúntes

En la imagen se aprecia a dos personas cruzando la callepor sobre el lomo de toro.

El agua llega a la vereda por donde va transitando una mujer.

Como algo terrible, co-tidiano, que les genera gra-ves consecuencias y empla-zando a las autoridades atomar medidas serias paraterminar de una vez por to-das con el problema, se ma-nifestaron algunas personasluego de ver como el desbor-de de un canal en calle Cher-cán Tapia, inundaba la ave-nida Miraflores, especial-mente frente al HospitalSan Camilo.

A parte de eso los peato-nes deben enfrentar mu-chas veces la imprudenciade los conductores de auto-móviles que pasan a altasvelocidades por el lugar,mojando a las personas.

Cabe destacar que esteproblema de los desbordesde canales es un tema recu-rrente en la ciudad, dondees cotidiano ver calles inun-dadas en la ciudad princi-palmente por los desbordesde canales.

Clásicos son los desbor-des en O’Higgins con Tras-laviña, en O’Higgins conYungay frente del super-mercado Tottus, o en la ro-tonda del Liceo Mixto.

En esta ocasión era im-presionante como el agua

Como muestra la imagen gran cantidad de agua corriendopor Avenida Miraflores frente al Hospital San Camilo.

PSICÓLOGACUÁNTICA ON LINE

- Tratamiento de Depresiones- Crisis de Pánico- Ansiedades- Adicciones

Contacto:msuazomardones@yahoo.com

watsapp +56955818918

AVISO: Por hurto quedan nuloscheques Nº 2046 y 2047, Cta.Cte. Nº 000066268969 delBanco Santander.Suc. SanFelipe. 17/3

bajaba por la avenida Mira-flores hacia las canchas detenis.

A raíz de lo descrito an-teriormente, muchas perso-nas no podían cruzar, entreella Patricia: «Mucho mecostó cruzar, siempre meencuentro con este proble-ma (…) siempre, es des-agradable porque la pue-den hasta atropellar a unoal momento de cruzar lacalle», señaló.

«Lo encuentro terrible,no hay por dónde pasar, losautos llegan y pasan, no sécuál será el problema, tuveque pasar por el lomo detoro, y como paso por allási vengo con mi mamá,siempre pasa esto, siemprehay esta agua», dice otrapersona.

«Sí, nos costó bastantecruzar, hay que pasar porel barro, deberían preocu-parse más, la mayoría delas veces que venimos a SanFelipe están inundados, so-bre todo la parte del LiceoMixto. Encuentro que debe-ría haber más preocupa-ción en esto porque las au-toridades pasan en auto ysomos nosotros los que an-damos en micro y los autospasan mojándonos. A míme han mojado cuando ibaal gimnasio detrás del Mix-to y quedaba toda moja-da», dijo Guillermina.

EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016 55555CRÓNICA

EXTRACTOEn juicio sobre cumplimiento laboral caratulados “VARAS CONCOMERCIAL METALMAC” RIT C-22-2012, del Juzgado deLetras del Trabajo de San Felipe Avenida Riquelme nº 54, SanFelipe, el día 30 de noviembre del año 2016 a las 12:00 horas,se llevara a efecto el remate de una propiedad ubicada en CalleTraslaviña N°1181 (EX–191), comuna y provincia San Felipe,inscrita a fs.1874, Nº2015, del registro de propiedad del año2000, del Conservador de Bienes Raíces de San Felipe. Mínimopara la subasta asciende a la cantidad de $40.515.723.- Preciose pagará al contado al momento de la subasta o dentro delplazo de 5 días efectuada la misma mediante deposito en lacuenta corriente del Tribunal.- Para participar en subastainteresados deberán rendir caución por un valor equivalente10% mínimo para las posturas en vale vista a la orden delTribunal,- Bases y demás antecedentes en autos señalados enel Tribunal.

PATRICIO CARVAJAL MEJIASJefe de Unidad

SE ARRIENDA- Excelente bodega para arriendo- Ubicación calle Bueras, San Fe-lipe- Terreno 2500mt2- 2 Bodegas de 1000mt2 C/U conradier- Oficinas 140mt2

Precio Arriendo: $ 1.500.000Número de contacto: 964963654

Celebran 65 años del LiceoRepública de EE.UU inaugurando

modernas y anheladas obras

La ceremonia de aniversario, marcada por la inauguración de nuevas y anheladas obraspara el establecimiento, como son el mejoramiento de sus dos multicanchas, la construc-ción de un techo para su principal recinto deportivo y las nuevas dependencias del patiopara la educación prebásica.

PUTAENDO.- El alcal-de Guillermo Reyes, enca-bezó el corte de cinta por larenovación de las dos mul-ticanchas del Liceo, la cu-bierta para su principal re-cinto deportivo y el mejora-miento del patio de prebá-sica. Además, la comunidadeducativa homenajeó a laquerida asistente Mariane-la Montenegro bautizandouna biblioteca con su nom-bre.

Una jornada llena deemociones, se vivió en el Li-ceo República de EE.UU,con una ceremonia de ani-versario marcada por la in-auguración de nuevas y an-heladas obras para el esta-blecimiento, como son elmejoramiento de sus dosmulticanchas, la construc-ción de un techo para suprincipal recinto deportivoy las nuevas dependenciasdel patio para la educaciónprebásica.

El alcalde Guillermo Re-yes, encabezó el evento des-tacando la unión de la co-munidad educativa y el apo-yo de los apoderados deRinconada de Silva. En sudiscurso, el edil recalcó es-

tas obras vienen a terminarcon los rumores malinten-cionados que indicaban elcierre del establecimiento.

“Tenemos la confianzade que este colegio empeza-rá a recuperar matrícula,porque se están haciendolas cosas bien. Este año hayun nuevo director y el equi-po docente, en su mayoríamuy joven, que es muycomprometido. Es muy im-portante que también par-ticipen los apoderados. He-mos cumplido varias metasque nos propusimos haceun tiempo, como mejorar lamulticancha que era muyantigua, de baldosas comotambién tener su patio te-chado”, señaló la máximaautoridad comunal.

La inversión total supe-ra alcanza los 114 millonesde pesos y se divide en dosproyectos: El mejoramien-to multicanchas y patio deprebásica tuvo un costo de71 millones, obtenidos a tra-vés del Fondo de Apoyo alMejoramiento de la GestiónEducacional Municipal (Fa-gem).

Por otro lado, la cons-trucción de una cubierta

metálica para la multican-cha principal corresponde a43 millones, desde el Fon-do de Apoyo a la EducaciónPública (Faep). Para el edil,existe un compromiso ma-yor del municipio con la co-muna, en esfuerzos paraque todos puedan acceder ala educación en Putaendo.

“Nosotros, a pesar deldéficit presupuestario quese genera en la municipali-dad por el volumen dealumnos y escuelas, apor-tamos 680 millones de pe-sos como municipio paraequilibrar los gastos en in-gresos del sector Educa-ción. Tenemos esa respon-sabilidad con nuestros ni-ños, con nuestros estudian-tes, de que todos tengan ac-ceso a la educación en elámbito rural”, destacó.

EMOCIONANTEANIVERSARIO

La comunidad educativade Rinconada de Silva, en su65 aniversario, realizó tam-bién un sentido homenaje ala fallecida asistente Maria-nela Montenegro, quien tra-bajara por 20 años en el Li-ceo. Desde hoy, una de las

bibliotecas del estableci-miento lleva su nombre es-tampado para inmortalizarsu recuerdo.

El director del estableci-miento, Hernán EstayArancibia, se mostró agra-decido por la labor conjun-ta entre autoridades y la co-munidad educativa. “Esta-mos colmados de muchas

emociones. La infraestruc-tura que aquí se está entre-gando va en mejoramientodel trabajo que se hace connuestros estudiantes, paraellos, para ir mejorando sucalidad educativa. El ani-versario está dentro de losprincipios rectores de nues-tra comunidad educativa,como optar por ser un liceofeliz y en familia. Desde esaperspectiva dejamos espa-cios educativos para que se

desarrollen el respeto, yotras habilidades que lespermitan ser ciudadanosíntegros en el día de maña-na”, apuntó.

Al finalizar el acto, unadelegación de alumnos en-tre quinto básico a terceromedio realizó una ‘ClínicaDeportiva Inclusiva’, conuna muestra de algunas delas disciplinas que puedendesarrollarse en las nuevasdependencias.

66666 EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016CRÓNICA

El INE y la Gobernación de San Felipe con los servicios públicos:

Anuncian políticas sobre Censo 2017 para alinear trabajos en la Provincia

Carabineros de San Felipe inició campaña‘No dejes que roben tu Bicicleta’

El comisario de Carabineros, Mayor Héctor Soto Möeller juntoa un ciclista informando sobre la campaña.

Como parte de su ges-tión de servicio a la comu-nidad, El comisario de Ca-rabineros Mayor HéctorSoto Möeller, en conjuntocon la oficina de Integra-ción Comunitaria de estainstitución iniciaron lacampaña ‘No dejes que ro-ben tu bicicleta’ enfocadaa auto cuidado de los ci-clistas que circulan dentrode la comuna y que en al-gunos casos han sufrido elrobo de su móvil de dosruedas.

Los uniformados, hanentregado a los conducto-res de bicicletas informati-vos para educar e informarsobre algunos consejospara evitar este tipo de de-litos en San Felipe, pormedio de volantes que ex-

plican recomendaciones almomento de circular por laciudad.

Carabineros valoróeste tipo de iniciativas,aludiendo que van en be-neficio de todos los veci-nos y que logran dismi-nuir este tipo de robo deespecies, tras la entregaoportuna de recomenda-ciones que se pongan enpráctica debido a que laseguridad en la comuna esun tema de todos.Pablo Salinas Saldías

La iniciativa de Carabi-neros, busca la disminu-ción de delitos de robode bicicletas en la co-muna.

La actividad fue encabezada por el director Regional de INE y elgobernador Eduardo León, quienes se reunieron con funciona-rios públicos para explicar detalles de este importante proceso.

Una interesante conver-sación sobre el Censo 2017,realizó el INE y la Goberna-ción de San Felipe con losservicios públicos de la Pro-vincia, en el marco del Co-mité Técnico Asesor. La in-tención fue dar a conocertodos los detalles de esteimportante proceso queconsidera a todos los habi-tantes de Chile. La informa-ción que se obtiene es esen-cial para elaborar políticaspúblicas para toda la na-ción, sus regiones y comu-nas.

En la oportunidad, se lesexplicó a los asistentes entrabajo que se desarrollarádurante el 19 de abril -fechaescogida para realizar esteproceso- e informar conclu-siones del ensayo que se en

23 comunas de todo el país,entre ellas: Nogales y Viñadel Mar en la Región de Val-paraíso.

En la oportunidad, el di-rector Regional de INE,Mauricio Serrano, sostuvoque “contamos las noveda-des del ensayo operativocensal que fue bastante po-sitivo. Encontramos algu-nos ripios como el sistemainformático y la moviliza-ción y eso es precisamentelo que estábamos buscandopara que no se repita duran-te el 19 de abril”.

Agregó que “informa-mos de toda la planifica-ción, las tareas a realizar,ya que sabemos que los fun-cionarios públicos son muyvaliosos para que el Censosea exitoso” destacó.

Por su parte, el gober-nador Eduardo León, in-formó que se necesitanmás de 5 mil voluntariosen la Provincia de San Fe-lipe. “Fue una muy buenareunión junto a los servi-cios públicos, donde pudi-mos conocer los desafíospara este Censo, que sedesarrollará el próximoaño. Necesitamos un im-portante número de vo-luntarios y estamos traba-jando fuertemente en eso.Tenemos comisiones pro-vincial y comunales tra-bajando para ello” infor-mó la autoridad.

Cabe destacar que SanFelipe es una de las Provin-cias que está mejor prepa-rada en la Región para lle-var a cabo este proceso.

La actividad fue encabezada por el director Regional de INE y el gobernador Eduardo León,quienes se reunieron con funcionarios públicos para explicar detalles de este importanteproceso.

EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016 77777CRÓNICA

Restaurante Centro"Manuel Rodríguez

ALMUERZOS DIARIOS* TODOS LOS LUNES- Chupe de Guatitas "Donde

El Tito Ríos"* PARRILLADAS * EXTRAS

- Lomo - Merluza- Reineta - Pollo- Lomo Pobre

Combate de Las Coimas 1531 - SAN FELIPECelular: 9-89784337 - 9-50968114

Centro de la Mujer y Gobernación Provincial de Los Andes:

Certifican a monitorescomunitarios en prevención de

violencia contra la mujer

EXTRACTOPOR RESOLUCIÓN DE 21 SEPTIEMBRE DE 2016 CAUSA ROLC-1318-2016 DEL PRIMER JUZGADO LETRAS DE SAN FELIPE,SE DECLARA LA INTERDICCIÓN DEFINITIVA DE DON JOSÉENRIQUE VERA BARRAZA, DESIGNÁNDOSE COMOCURADORA DEFINITIVA DE ÉSTE A DOÑA MARITZA DELCARMEN VERA BARRAZA. 17/3

SECRETARIO

Son 32 habitantes de la provincia de Los Andes, quienes fueron certificados por participardel curso de formación de monitores comunitarios en prevención de la violencia contra lamujer.

Son 32 habitantes de la provincia de LosAndes, quienes fueron certificados porparticipar de la tercera versión del cursode formación de monitores comunitariosen prevención de la violencia contra lamujer, impulsado por el Centro de la Mujerde Los Andes y la Gobernación Provincial.

LOS ANDES.- El pro-grama nacional de Forma-ción de Monitores Comuni-tarios en prevención de vio-lencias contra las mujeres,es parte del programa deGobierno de la presidentaMichelle Bachelet y parte delos compromisos del PlanNacional en Violenciacontra las mujeres, el cuálbusca articular y fortalecerel tejido social comunitario

para la prevención, acogiday derivación de casos de vio-lencias contra las mujeres,

mediante la participaciónsocial activa de vecinos ydirigentes de organizacio-nes funcionales y territoria-les que contribuya a una so-ciedad responsable de ladesnaturalización de la vio-lencia de género en Chile.

“Para el Gobierno de lapresidenta Michelle Bache-let, la equidad de género yel acceso de la mujer a losmismos derechos de todoslos ciudadanos es muy im-portante. Estamos certifi-cando a 32 monitores quefueron capacitados desde elterritorio, con la gente, pue-dan hablar de la violenciay puedan generar medidasde contención sobre dichoámbito. El enfoque que es-tamos teniendo en los pro-gramas de Gobierno tieneque ver con estar en la co-munidad. La violencia esun proceso que se genera entodos los aspectos de lavida, el trabajo, transpor-te, la casa, y nosotros que-

remos generar monitoresque estén donde están laspersonas, fortaleciendo ygenerando una red. Chiledebe integrar a la mujer entodos los aspectos de la so-ciedad y respetar sus dere-chos si quiere ser un paísdesarrollado”, sostuvo elgobernador de la provinciade Los Andes, Daniel Zamo-rano Vargas.

Por su parte, la coordi-nadora del Centro de laMujer de Los Andes, Clau-dia Barrera, señaló que “es-tamos terminando este pro-ceso, contentos, porque es-tamos articulando y forta-leciendo una red para com-batir un flagelo latente. Es-tamos en un mes a punto deconmemorar el Día en con-tra de la Violencia hacia laMujer, y queremos quenuestros monitores y moni-toras ellos sean los prota-gonistas, facilitadores, y en

la comunidad, porque laviolencia es un problema detodos y todas, de la socie-dad en general”.

Asimismo, Mónica Aran-cibia, dirigenta social de SanEsteban, participó del curso,manifestando su compromi-so por la erradicación de esteproblema. “Es algo que estáen todos los estratos socia-les. Este flagelo no mira con-diciones, por lo que es im-portante es que nos unamosa las tareas del Gobiernopara erradicar la violenciacontra la mujer”, manifestó.

CAMPAÑA ‘POR UNCHILE SINFEMICIDIOS’

En esta materia, el go-bierno de la Presidenta Mi-chelle Bachelet, a través delMinisterio de la Mujer yEquidad de Género, se en-cuentra impulsando la cam-paña ‘No más violencias

contra las mujeres, porun Chile Sin Femici-dios’, la cual va dirigida ahombres y mujeres paraque, en conjunto, se trabajedesde la institucionalidadante la erradicación de laviolencia hacia la mujer.

Para 2016, ahora desdeel Ministerio de la Mujer yla Equidad de Género, seplantea que los hombressean protagonistas de lacampaña. La idea es eviden-ciar cómo históricamente laviolencia ha formado partede la construcción de lamasculinidad y apuntar acambiar esta situación.

Cabe mencionar queeste mes se conmemora elDía de la Erradicación de laViolencia contra la Mujer,ante lo cual, las autoridadeshicieron un llamado a elimi-nar conductas violentas enlas relaciones de pareja paraevitar los femicidios.

LUNES 21 DE NOVIEMBRE09:00 Novasur11.00 Bloque Infantil12.30 Cocinando con José Andrés13:00 Al Sur del Mundo14:00 VTV Noticias Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV218:30 VTV Noticias Edición Tarde19:00 Dibujos Animados19:30 Coctel de Tangos (Rep.)21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición Central22:20 VTV Tiempo22:30 Súper Deportes00:00 VTV Noticias Edición Noche00:30 Al Sur del Mundo (REP)

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOREN LLAY LLAY Y CATEMU

88888 EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016COMUNIDAD

Inversión de 180 millones de pesos:

Habilitan uno de los centros de simulación clínica más avanzados del país

Los alumnos de las diferentes carreras, se formarán interactuando con figuras humanasrobóticas de adultos, embarazadas, lactantes y neonatos que respiran, se quejan, sangran,lloran, se infartan y reaccionan como si fueran pacientes reales.

La nueva unidad, que implicó una inversión inicial aproximada de 180 millones de pesos,utiliza tecnología de última generación y recrea con gran realismo pabellones quirúrgicos yservicios de atención de urgencia.

El nuevo equipamiento, pone a San Felipe a la par con la casa central en materia de tecno-logía y, de paso, permite introducir nuevas metodologías encaminadas a integrar conoci-mientos.

En instalaciones de la Universidad de Val-paraíso en su campus de San Felipe, losestudiantes se formarán interactuando configuras humanas robóticas.

El más moderno y avan-zado Centro de SimulaciónClínica de alta fidelidad anivel universitario en la re-gión, y uno de los más mo-dernos de Chile, habilitó laUniversidad de Valparaísoen su campus de San Feli-pe.

La nueva unidad, queimplicó una inversión ini-cial aproximada de 180 mi-llones de pesos, utiliza tec-nología de última genera-ción y recrea con gran rea-lismo pabellones quirúrgi-cos y servicios de atenciónde urgencia, cuidados inten-sivos, pediatría, obstetriciay postparto.

En sus dependencias, ybajo la estricta supervisiónde especialistas, los estu-diantes de las carreras deMedicina, Enfermería, Fo-noaudiología, Obstetricia yPuericultura y TecnologíaMédica, se formarán inte-ractuando con figuras hu-manas robóticas de adultos,embarazadas, lactantes yneonatos que respiran, sequejan, sangran, lloran, seinfartan y reaccionan comosi fueran pacientes reales.

El Centro de SimulaciónClínica del campus San Fe-lipe, se concretó como par-te del proyecto institucionalUVA 1309, que en lo espe-cífico apunta a la remodela-ción de infraestructura exis-tente y a la adquisición deequipos altamente sofistica-dos, con el objetivo de for-talecer el proceso de imple-mentación de estrategiaspedagógicas que faciliten el

aprendizaje a nivel transfe-rencial y analítico de losalumnos del área de la sa-lud, en escenarios orienta-dos a fomentar la colabora-ción y el trabajo en equipo.

Sus instalaciones fueroninauguradas, oficialmente,por el rector Aldo Valle,quien junto al prorrector,Christian Corvalán; la direc-tora del campus San Felipe,María Angélica Colvin; eldecano de la Facultad deMedicina, Antonio Orella-na, y el director de la Divi-sión Académica, José Mi-guel Salazar, entre otros di-rectivos y autoridades aca-démicas de la Universidad,recorrió cada una de susdependencias.

Todos los asistentes des-tacaron el aporte que centrotendrá en la futura forma-ción de los estudiantes,como parte de un procesode innovación curricular ymejoramiento de la calidadde la docencia.

“Esta nueva unidad re-presenta un gran hito, por-que estamos contribuyendocon una inversión real aldesarrollo de las capacida-des de este campus, que lositúa como un centro de altoestándar y complejidad enel ámbito de la salud. Es, almismo tiempo, una mani-festación clara del compro-miso que tiene la institución

con la consolidación de estasede; una señal inequívocade que para la universidadésta tiene gran importanciay goza de un futuro promi-sorio, para beneficio de losestudiantes y profesionalesdel Valle de Aconcagua”,afirmó el rector de la UV.

Por su parte, la directo-ra del campus San Felipesostuvo que el centro repre-senta un avance pedagógi-co para el proceso de apren-dizaje de los alumnos. “Estoimplica que ellos lleguencada vez más preparados alos campos clínicos, paraatender a pacientes reales”,precisó María Angélica Col-vin.

Similar opinión, expre-só el decano Antonio Orella-na, quien resaltó el hecho deque el nuevo equipamientopone a San Felipe a la parcon la casa central en mate-ria de tecnología y, de paso,permite introducir nuevasmetodologías encaminadasa integrar conocimientos yrealizar cambios significati-vos en los procesos forma-tivos de los futuros profesio-nales de la salud.

El Centro de Simula-ción Clínica del campus SanFelipe, tiene una superficiede 120 metros cuadrados,en los que recrea con granrealismo los pabellones qui-rúrgicos y servicios de aten-

ción de urgencia, cuidadosintensivos, pediatría, obste-tricia y postparto existentesen los mejores hospitales yclínicas, ya que fue dotadadel mismo equipamiento einstrumental que en la ac-tualidad utilizan los princi-pales recintos asistencialesdel país.

Además, dispone de unasala de seguimiento y mo-nitoreo, con el fin de que losinstructores puedan eva-luar, en tiempo real, el com-portamiento y la reacción delos estudiantes y profesio-nales que intervengan en losprocedimientos que allí serealicen.

Al respecto, la encarga-da de la nueva unidad, laenfermera María José Cár-denas, explicó que sus de-pendencias fueron diseña-

das también para formar ypreparar adecuadamente aequipos de especialistas ovoluntarios en los ámbitosde la salud pública y el cui-dado de las personas, por loque en a partir del próximoaño el campus San Felipeimpartirá cursos de capaci-tación a personal depen-diente del Servicio de Saludde Aconcagua.

Durante la visita al cam-pus San Felipe, el rector ylas máximas autoridades dela UV también procedierona inaugurar las obras demejoramiento de seis salasde clases a las que se dotóde nuevo mobiliario y mo-dernos proyectores interac-tivos, como parte de una in-versión que alcanzó los 30millones de pesos.

Dicha iniciativa, se con-

cretó como parte del pro-yecto institucional 1315“Los Estudiantes Primero:Hacia una mayor eficaciay eficiencia curricular delpregrado en la UV”, quebusca mejorar la eficienciay efectividad del procesoformativo de los estudian-tes de pregrado medianteun conjunto de estrategiascentradas en el aprendiza-je, conforme al proyectoeducativo de la Universi-dad.

A lo anterior, se sumó laadquisición -por un total de10 millones de pesos- de unequipo revelador para ra-diografías, que permitiráelevar los estándares de laformación que ofrece la Es-cuela de Tecnología Médicaen su mención de Imageno-logía y Física Médica.

EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016 99999COMUNIDAD

Sanfelipeños expresan:

“Debería volver el tren al Valle de Aconcagua”

La antigua estación de Trenes de San Felipe. (Gentileza Pedro Muñoz Mi Patrimonio.cl).

El presidente del grupoEFE, Germán Correa, en elmes de octubre de este añoentregó a las autoridadesde la V Región los resulta-dos del estudio de prefacti-bilidad que otorga una altarentabilidad social al pro-yecto de extensión de losservicios del tren interur-bano Metro Valparaísohasta la ciudad de La Cale-ra. Actualmente el recorri-do se realiza entre Valpa-raíso y Limache, en un tra-mo de 43 kilómetros, y laprolongación recomendadapor el estudio de la Empre-sa de Ferrocarriles del Es-tado permite extender laslíneas en un trazado deotros 26 kilómetros quecontempla cinco nuevas es-taciones: San Pedro, Qui-

llota Sur, Quillota Centro,La Cruz y La Calera. Con-taba El Mercurio el 22-10-16.

Al respecto el intenden-te Gabriel Aldoney indicó aese medio que correspondeahora hacer los estudios deingeniería básica e ingenie-ría de detalle. Explicó quecada uno de los estudiospodría demorar entre unoy medio y dos años, y quela ejecución del proyectorequiere de una inversiónde US$ 400 millones. “Esun proyecto que necesitatiempo, es un proyectocomplejo en su etapa dediseño, y lo queremos ha-cer bien en su planificacióny no cometer errores comoha ocurrido en proyectosde esta naturaleza, porque

valoramos mucho la rela-ción con la comunidad ylos municipios”, dijo Aldo-ney.

LOS OTROSPROYECTOS ENEVALUACIÓN

El grupo EFE ya entre-gó al Ministerio de Desa-rrollo Social los perfiles deotros dos proyectos de Me-tro Valparaíso: la extensióndel servicio hasta el balnea-rio de Reñaca y el hundi-miento de la línea en elplan de Valparaíso. “Allí sedeberá definir si estos pro-yectos aprueban o no larentabilidad social, y si sonaprobados, buscaremoslos financiamientos pararealizar los estudios deprefactibilidad y posterior-

mente los de ingeniería,para estar en condicionesde decidir su ejecución”,dijo Germán Correa al Mer-curio.

- ¿Y al Valle de Acon-cagua cuando?

- “Sin embrago en la in-formación, en ninguna par-te se menciona alguna po-sibilidad remota de poderrealizar estudios de prefac-tibilidad para volver nueva-mente a dotar a la zona delValle de Aconcagua de untren, teniendo en cuentaque años atrás hubo tren enesta zona”.

Al respecto los sanfeli-peños aprobarían de inme-diato la vuelta de este tipode transporte porque le da-ría mayor competencia,mayor utilidad, serían unpunto importante de turis-mo.

“Debiera de volver tan-to por la utilidad que pres-ta el servicio, también se-ría un punto turístico parala zona, teniendo en cuen-ta los parajes que hay ennuestro Valle, sería bonitoporque es algo que todosechamos de menos desdecuando venía el tren desdeLlay-Llay a Los Andes, detodas las comunas Pan-quehue, sector Lo Campo,San Roque, en todas esaszonas paraba, la gente ledaba buen uso, me gusta-ría que volviera” indicaFernando.

Mientras que Sergioacompañado de su espo-sa nos señala “sería ge-nial porque bajarían loscostos de las otras loco-mociones eso sería ge-nial, es un tema de costosporque existiría máscompetencia, es decir ge-

neraría mas competenciacon los buses (…) sí seríabueno”.

“uff (sic) sería muy lin-do, encantador tenerlo devuelta, porque vuelvenmuchos recuerdos, a par-te que sería económicopienso yo, tengo entendi-do que las líneas se po-drían volver a ocupar,pero sería genial que vol-viera el tren, por un temade costos, y como dice elcaballero competencia,porque los pasajes a Viñay Valparaíso están muycaros, realmente caros,hay que tener sus luquitaspara viajar al puerto” diceotro vecino.

Hoy la estructura, lí-neas férreas son ocupadaspor la empresa Fepasa,quienes llevan concentra-do de cobre al Puerto deVentanas.

Nutricionista del Cesfam de la ciudad Llay- Llay:

Capacitan a funcionarios municipales sobre etiquetados y ‘sellos’ nutricionales

Funcionarios del Munici-pio llayllaíno, fueron ca-pacitados en la Ley20.606, que se refiere ala composición nutricio-nal de los alimentos y lapublicidad.

LLAY LLAY.- Fun-cionarios del Municipiollayllaíno, fueron capaci-tados en la Ley 20.606,que se refiere a la compo-sición nutricional de losalimentos y la publicidad.La finalidad principal, esenseñar a los empleadospúblicos, “porque ellosson los que fomentan lainformación, a los ciuda-danos de Llay Llay” indi-có Francisca Mora, nutri-cionista del Cesfam de laciudad Llay- Llay y ponen-te del taller.

La charla, abarcó temasque fueron desde enseñar,cómo identificar una tablanutricional, hasta la mane-

ra correcta de elegir alimen-tación saludable, y las por-ciones indicadas.

“Lo importante, es to-mar conciencia y, elegir losalimentos que sean mejorespara nuestra salud. Re-flexionar, que es importan-te revisar la rotulación, an-tes de comprarlos”, apuntóInés Castillo, administrati-va municipal.

La asistencia y el interésde los participantes, tienecontenta a la encargada delprograma Promoción de laSalud de la Municipalidad,Patricia Martínez.

“Se cumplió el objetivode promover la alimenta-ción saludable”, añadió,

“hubo un diagnóstico quearrojaba a Llay Llay, comouna de las comunas conmayor obesidad”, por esoera la importante realizarla actividad, con la quetambién cumplieron a lasmetas del mismo progra-ma, indicó la trabajadorasocial.Marianela Quevedo

Estación de Tren San Felipe, en el año 1991. (Foto Referencial).

1010101010 EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016POLICIAL

Quema de basura originó incendio de pastizales en El ArenalEl hecho ocurriócerca de las13:30 horas deeste domingo,cuando unparticularquemaba basuraen el patio de suvivienda, ydebido al viento,el fuego comen-zó a propagarsehasta alcanzarvegetación seca.

Volunta-rios de

Bombe-ros de

Putaen-do,

consi-guieron

extinguirlas

llamas.

Rápida-mente los

residentestomaronbaldes y

mangueraspara

controlar elsiniestromientrasarribaba

Bomberosal lugar.

Rápidamente los residentes tomaron bal-des y mangueras para controlar el sinies-tro mientras arribaba Bomberos al lugar.

PUTAENDO.- La que-ma de basura realizada porun particular en el sector ElArenal, en la localidad deQuebrada Herrera generóun incendio de pastizalesque estuvo cerca de alcan-zar un par de viviendas dematerial ligero en ese lugar.

El hecho ocurrió cercade las 13:30 horas de estedomingo, cuando un parti-cular quemaba basura en el

patio de su vivienda, y de-bido al viento, el fuego co-menzó a propagarse hastaalcanzar vegetación seca.

María Salinas, dirigentedel sector, indicó que ape-nas se percataron de la si-tuación, los vecinos se orga-

nizaron y con baldes y man-gueras intentaron apagar elfuego, logrando controlarloen parte, hasta la llegada deBomberos de Putaendo, cu-yos voluntarios consiguie-ron extinguir las llamas.Patricio Gallardo

EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016 1111111111POLICIAL

Pareja formalizada por microtráfico fue enviada a la cárcel:

PDI incautó pasta base, armamentos y municiones en Villa Departamental

La PDI incautó pasta base, marihuana, escopetas hechizasy municiones desde un domicilio de la Villa Departamentalde San Felipe, logrando la detención de un matrimonio quequedó en prisión preventiva.

Tras diversas denuncias de la comunidad efectuadas ante la PDI,se inició una investigación en contra de los imputados, incau-tando drogas y armamentos en su domicilio. Este matrimonio,mantiene en sus antecedentes condenas anteriores por delitode drogas.

Bajo la cautelar de pri-sión preventiva, fueron en-viados a la cárcel por ordendel Juzgado de Garantía, unmatrimonio formalizado deldelito de microtráfico depasta base de cocaína y ma-rihuana, además de la tenen-cia ilegal de arma de fuego ymuniciones incautadas porla PDI, desde el interior desu domicilio en la Villa De-partamental de San Felipe.

El procedimiento poli-cial, ejecutado por los detec-tives del Grupo Microtráfi-co Cero de la PDI la tardedel pasado jueves, tras di-

versas denuncias de la co-munidad que informabansobre la comercialización deestupefacientes a los adictosdel sector, por parte de unapareja desde uno de los de-partamentos de dicho con-junto habitacional de SanFelipe.

Fue así, que la Fiscalíaofició una orden a investi-

gar las denuncias, despa-chando una orden de entra-da y registro judicial al do-micilio de los acusados, in-cautándose desde el interiorde su vivienda, 149 gra-mos de pasta base decocaína además de 2,7gramos de clorhidratode cocaína y 4,3 gramosde cannabis sativa.

Durante el operativo, laPDI incautó una escopetahechiza y parte de otro ar-mamento artesanal juntocon 25 cartuchos calibre 12además de pesas digitalesutilizadas para la dosifica-ción de las drogas y $5.600.Pruebas que fueron necesa-rias para proceder a la deten-ción de los dos principalessospechosos de estos ilícitos.

La Policía Civil informó,que los imputados de inicia-les M.A.H.M de 40 años deedad y su pareja C.I.O.R de

34 años, ambos mantienencondenas anteriores por elmismo delito, siendo condu-cidos la mañana de este vier-nes ante el Tribunal de Ga-rantía para ser formalizadospor el Ministerio Público porFelipe por Infracción a LeyNº20.000, Art.4 e Infrac-ción a la Ley de Armas.

Durante la audiencia decontrol de la detención delos acusados, la Fiscalía re-quirió ante el Tribunal lamedida cautelar de prisiónpreventiva por representarun serio peligro para la se-guridad y la salud de la so-ciedad, medida que fue aco-gida por el juez de garantíaordenando el ingreso de losimputados hasta la cárcelfijando un plazo de investi-gación de 120 días a cargodel ministerio Público deSan Felipe.Pablo Salinas Saldías

Si el amor de tu vida cambio de la nada o de lanoche a la mañana, o se comporta diferente

contigo... Haré que vuelva a ser la misma persona que antes... No importa la distancia, ni con quién esté en este

momento, será sólo tuyo! Alejaré para siempre a los que interfieran

en tu relación...Pagará cuando

regrese a tu lado

RECUPERA A TU PAREJA EN POCO TIEMPO

Llámame:942209506 - 984730178

1212121212 EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016POLICIAL

Paulo Polanco, dueño de joyería Ónix tras millonario robo a su local:

“Me dejaron empelotas como al señor Salinas”

Así quedó la vitrina tras romper los vidrios y llevarse todo.Foto: Joyería

El vidrio de 1,5 de espesor que los delincuentes rompieronpara entrar a la joyería Ónix.

“Me dejaron empelotascomo al señor Salinas” ,dice haber quedado PauloPolanco, dueño de la joye-ría Ónix , haciendo alusióna ‘Luís Salinas’ propietariode ‘Joyería Acron’ quienfuera por momentos símbo-lo de las víctimas de la de-lincuencia en San Felipe.

Lo anterior, luego deenterarse que la madruga-da de este viernes delin-cuentes habían entrado a sujoyería ubicada en calle Ar-turo Prat costado del Alon-dra, desvalijándola porcompleto llevándose consi-go distintos productos quecomercializaba.

La esposa de Paulo, Án-gela, dice que el robo debehaber ocurrido faltandounos veinte minutos para lascuatro de la mañana, “nosavisaron a nosotros tipín(sic) cuatro un cuarto, cua-tro y media de la mañanaque nos habían robado, su-puestamente vieron a dospersonas en bicicletas, estála escoba nomás” señaló.

Sobre la cantidad roba-da, dijo no saber exactamen-te pero es mucho dinero.

Contó que es primera

vez que le roban de noche,sin embargo de día han sidovarias veces.

“Se hizo la denuncia enCarabineros, ahora sólonos queda esperar si se re-cupera algo (…) pero es di-fícil, si podemos llegar has-ta estas personas seríaideal, hay una sensación deimpotencia, son diez añosde trabajo para que termi-ne en esto (…) te devastacompletamente, no tene-mos seguro, en definitiva espérdida total” dice Ángela.

Debido a robos anterio-res de los cuales fueron víc-timas, decidieron blindar elvidrio, teniendo un espesorde 1,5 centímetro.

Se presume que los su-jetos forzaron la cortina,“una vez que lo hicieron lalevantaron y de ahí rompie-ron el vidrio de la vitrina yal ver que no pudieron sa-car mucho de la vitrina deadentro rompieron la puer-ta, entrando al interiordonde destrozaron todo”señaló la afectada.

Por su parte, un emocio-nado Paulo Polanco dijo “lapenetraron con un par decombos que le pegaron y no

quedaron satisfecho queentraron por la puerta devidrio que también la que-braron obviamente y nosdejaron sin nada (…) se lle-varon todo así de simple(…) me dejaron las vitrinas

sin nada, peladas, me deja-ron empelotas como al se-ñor Salinas, (dueño de jo-yería Acron asaltada va-rias veces), es harta platasacrificio más que nada (seemociona)” señaló.

EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016 1313131313POLICIAL

Paola Vergara Meneses tenía 34 años de edad:

Un muerto y tres heridosgrave tras fuerte colisión entre

dos vehículos en ruta 60 CH

El vehículo marca Honda conducido por Miguel Toro Silva, quien se encuentra en estadograve y en calidad de detenido. Lamentablemente su esposa Paola Vergara Meneses falle-ció víctima del fuerte impacto entre los móviles. (Fotografías: @EmerVCordillera).

El vehículo marca Chevrolet conducido por Daniela LazcanoLeiva resultó con múltiples fracturas de gravedad junto a suacompañante. (Fotografías: @EmerVCordillera).

Conductor del vehículo Honda de colorrojo, se encuentra grave en el hospital encalidad de detenido, a la espera de forma-lización. La Siat de Carabineros, investigacuál de los involucrados no respetó la luzroja del semáforo existente en el enlace.

Un muerto y tres perso-nas heridas de gravedad, fueel resultado de un trágicoaccidente entre dos vehícu-los menores ocurrido en laruta 60 CH, en el sector TresEsquinas, donde se ubicanlos semáforos en el enlacepara ingresar hacia San Fe-lipe, lugar donde fallecióuna mujer de 34 años deedad, identificada comoPaola Vergara Menesesque iba a bordo de uno delos móviles.

El lamentable accidenteocurrió la madrugada deayer domingo, alrededor delas 03:10 horas, teniendo

En el lugar falleció una mujer identificada como Paola Ver-gara Meneses de 34 años de edad domiciliada en la comu-na de Llay Llay. (Fotografías: @EmerVCordillera).

como protagonistas un ve-hículo Honda Prelude decolor rojo y un automóvilChevrolet Corsa. A bordodel Honda se encontrabaPaola Vergara y su esposoMiguel Toro Silva, queconducía en dirección a sudomicilio en Llay Llay, im-pactando frontalmente con

el Corsa, conducido porDaniela Andrea Lazca-no Leiva y su acompañan-te Matías Ignacio Orella-na Aguilera.

A raíz del fuerte impac-to -como se presencia en lasimágenes- todos los involu-crados resultaron heridosde consideración y con múl-tiples fracturas de caráctergrave, debiendo ser trasla-dados por el Samu hastacentros hospitalarios. Sinembargo, Paola VergaraMeneses no resistió el vio-lento accidente, falleciendoa los pocos minutos.

El jefe de la Siat de Ca-rabineros, Capitán Francis-co Carreño, informó a Dia-rio El Trabajo que produ-cida la emergencia se inicia-ron las investigaciones paradetallar las causas del acci-dente de tránsito, entre ellassi hubo o no presencia de al-cohol además si uno de losdos conductores no respetóla luz roja del semáforo enel sitio del suceso.

“Es una colisión frontalentre dos vehículos, el au-

tomóvil marca Honda sedesplazaba desde oriente aponiente y el otro móvilmarca Chevrolet de ponien-te a oriente, ese último alllegar a los semáforos rea-lizó la maniobra de virajehacia la izquierda, siendoimpactado de frente por elvehículo Honda. Es materiade investigación si este úl-timo vehículo no respetó laluz roja del semáforo, esta-mos requiriendo las graba-ciones de las cámaras deuna estación de combusti-bles cercano al lugar y uncolegio para determinar lascausas del accidente. En ellugar falleció una mujerque abordaba uno de estosvehículos, junto a su espo-so en estado grave quedan-do en calidad de detenido ala espera de formalizaciónde cargos”.

El oficial agregó que enprimera instancia, no se ha

determinado la presencia dealcohol entre los conducto-res debido a que los prota-gonistas de este accidente seencuentran en estado grave,

practicándoles la alcohole-mia de rigor, cuyos resulta-dos demorarían al menosun mes.Pablo Salinas Saldías

1414141414 EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016

Al Uní no le alcanzó ante Curicó y cae por la cuenta mínima

Equipo U19 de Unión San Felipeeliminó a Coquimbo Unido

Una nueva derrota como forastero sufrió el Uní al caer 1 a 0 ante Curicó Unido. (Foto: DiarioEl Centro).

Precisamente, cuandoya tenía completamente do-minado a su rival y todo pa-recía indicar que cosecharíaalgo desde el difícil reductodel estadio la Granja de Cu-ricó, Unión San Felipe nue-vamente cayó como foraste-ro al ser derrotado por lacuenta mínima por CuricóUnido.

En el pleito jugado lanoche del sábado, el UníUní mostró un plantea-miento muy conservadordurante la primera etapa,con eso buscó mantener elcero y así provocar que losdueños de casa poco a pocofueran perdiendo la pacien-

cia y así otorgaran algunosespacios a medida que elreloj fuera avanzando.

El plan elaborado por eltécnico Christian Lovrince-vich, estaba dando resulta-dos porque los maulinosperdieron precisión y porcontraparte el Uní Uní cadavez lucía mejor, al punto queen más de alguna ocasiónsus volantes ofensivos searrimaron sobre la porteríade Luis Santelices.

El pleito, parecía enca-minado a un empate, perouna discutida jugada-fuerade juego- de los locales enel minuto 75 permitió a Leo-nardo Olivera anotar mar-

car el único gol del compro-miso.

Los últimos minutos,fueron muy emotivos ycomo ha sucedido en granparte del torneo Unión SanFelipe reaccionó tarde y nole alcanzó el tiempo para lle-gar al empate, por más queel desacertado juez José Ca-bero diera siete minutos deadición.

Esta derrota deja al Uníen 15 puntos, muy lejos delpuntero San Marcos de Ari-ca que tiene 27.

FICHA TÉCNICAFecha 12º torneo LotoEstadio Bicentenario La

GranjaÁrbitro: José CaberoCuricó Unido (1): Luis

Santelices; Diego Díaz, Ro-drigo Riquelme, Nelson Re-bolledo; Alfredo Ábalos,Mikel Arguinarena (Leo-nardo Olivera), Franco Be-chthodlt, Martin Cortes,

Francisco Silva (IgnacioCaroca), Sebastián Rivera(Fabián Hormazabal); GaryTello. DT: Luis Marcoleta.

Unión San Felipe (0):Jonathan Salvador; FélixCortes (Juan Córdova), Da-vid Fernández, Jesús Pino,Gonzalo Villegas; Jorge

Orellana, Juan Jeraldino,Alejandro Monzón, BrayanValdivia, Alfio Lorenzo; Ig-nacio Jeraldino. DT: Chris-tian Lovrincevich.

Gol: 75’ Leonardo Olive-ra (CUR)

Expulsado: Nelson Re-bolledo (CUR)

El equipo U19 de Unión San Felipe, pasó la primera valla de postemporada al eliminar aCoquimbo Unido.

En un partido que tuvoque definirse desde los docepasos, el cuadro menor de 19años de Unión San Felipe, seimpuso por 4 goles a 3 asu similar de CoquimboUnido, logrando avanzaren la serie de Play Offs delfútbol joven de Chile.

El encuentro entresanfelipeños y ‘piratas’, sedisputó durante la maña-na del sábado en la canchados del complejo deporti-vo del Uní, recinto que re-cibió a cientos de personas

que disfrutaron de un pleitomuy entretenido y en el cualambos elencos no lograronhacerse daño.

El empate durante eltiempo reglamentario, seajustó a lo sucedido en elterreno de juego, aunquefue Coquimbo el que dispu-so de las mejores oportuni-dades para desequilibrar,pero el arquero de los albi-rrojos, Andrés Fernández,tuvo una jornada inspiradaal tapar un penal en el pri-mer lapso y dos tapadas

portentosas en el comple-mento.

En la ronda de pénales,Fernández, prolongó sumañana superlativa, per-mitiendo que Unión SanFelipe siguiera en carreraen la postemporada.

Los autores de los go-les sanfelipeños fueron,Diber Cambindo, MarceloFilla, Gonzalo Álvarez yBruno Martini quien ano-tó el penal decisivo que lesdio la victoria a los acon-cagüinos.

Trasandino cae 0 a 2 con San Antonioy se sumerge en el fondo de la tabla

San Antonio sorprendió a Trasandino al vencerlo en el esta-dio Regional de Los Andes. (Foto: Gonzalo López- ANFP).

Otra tarde para el olvi-do, tuvo Trasandino en elestadio Regional de Los An-des, al caer por 2 a 0 frentea San Antonio Unido.

Los autores de las con-quistas porteñas fueron eldefensor Adán Vergara en elminuto 22 y Jaime Lobos enel 63’, quien liquidó el plei-to en el instante cuando losandinos batallaban contodo para llegar al empate.

El segundo gol foraste-ro fue la lápida del pleito,porque Trasandino no en-contró respuestas para cam-biar la historia, una que seestá poniendo fea porquefecha a fecha se queda cadavez más relegada en los úl-timos puestos del torneo.

EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016 1515151515

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00Salinas 1373, 2º Piso Of. 203

Ed. El ComendadorFono 342512343 342912543 - San Felipe

MIERCOLES (09:30 a 18:30) YSABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

Horóscopo por Yolanda Sultana• ATENCIÓN EN SANTIAGO: Alameda 4308 EsquinaPlacilla, Estación Central. Metro San Alberto Hurtado. VeredaSur. Fono: (2) 2778 8818 – 2778 0731

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3124 ó al Cel.: 57758508. • TWITTER @yolandasultanah

AMOR: No se impaciente por no encontrar elamor. Es más hermoso cuando el amor llegasin haberlo buscado. SALUD: Coma a las ho-ras que le correspondan. DINERO: Le irá muybien encontrará trabajo más luego de lo pen-sado, vea los anuncios del periódico. COLOR:Marengo. NÚMERO: 17.

AMOR: Buenos momentos con la pareja. Lacomunicación es la base para una sana con-vivencia. SALUD: A veces no es necesariodarle mucho realce a las molestias, prontopasarán. DINERO: Le está yendo bien, perocuidado con confiarse más de la cuenta. CO-LOR: Plomo. NÚMERO: 4.

AMOR: Conversando, los problemas tienensolución. Tome las cosas con calma y todosaldrá bien. SALUD: Cuide su sistema ner-vioso, evite caer en estados de tensión poreste día. DINERO: Con el dinero que tieneahorrado podrá mejorar su casa. COLOR:Verde. NÚMERO: 22.

AMOR: Reconocer los errores no implica sermás débil que los demás. SALUD: No comamucho antes de ir a dormir puede traerle unproblema de insomnio. DINERO: Se está es-forzando muy poco. Para tener éxito debe pro-ponérselo y trabajar hasta cumplir sus objeti-vos. COLOR: Azul. NÚMERO: 18.

AMOR: Momento ideal para aclarar los malosentendidos. Fortalezca la comunicación entre losdos. SALUD: Sólo necesita un giro en su vida.DINERO: Llegarán personas con malas inten-ciones a su lugar de trabajo, procure mantenerdistancia ya que pueden tener intenciones no muybuenas. COLOR: Gris. NÚMERO: 29.

AMOR: Las promesas falsas no tienen nin-gún sentido. Es el momento para mejorar lacomunicación con los demás. SALUD: Tóme-se un momento para alejarse de las tensio-nes. DINERO: No se endeude en cosas quedespués no podrá cumplir. COLOR: Blanco.NÚMERO: 36.

AMOR: Tiene que usar más su inventiva ensu relación de pareja de nodo de evitar que larutina se apodere de su relación. SALUD:Haga más ejercicios. Se sentirá más vital ysaludable. DINERO: Le darán buenas noticias.Saldrá del mal momento que vive. COLOR:Celeste. NÚMERO: 5.

AMOR: Conflictos al interior de su hogar. Buendía para mejorar los lazos afectivos con losamigos. SALUD: Tenga buen sueño, no paserabia, así se olvidará de la jaquecas. DINE-RO: Los mejores éxitos se construyen poco apoco y con mucho esfuerzo. COLOR: Café.NÚMERO: 8.

AMOR: Día para dar puntapié inicial a nue-vas aventuras. Debe tener más fe en sudestino. SALUD: No consuma muchas co-sas ácidas le pueden hacer mal a su orga-nismo. DINERO: Viene una etapa que no laespera, tiene que saber enfrentarla. CO-LOR: Granate. NÚMERO: 25.

AMOR: No deje que la soledad gane terre-no, busque momentos para compartir conmás personas. SALUD: Levantarse mástemprano para hacer ejercicios le traerárecompensas. DINERO: Salga a buscar tra-bajo, su familia necesita el apoyo suyo.COLOR: Terracota. NÚMERO: 9.

AMOR: No le dé importancia a lo que le di-gan los demás. Póngase las pilas y haga loque dicen sus sentimientos. SALUD: Ten-ga mucho cuidado con los estados depresi-vos. DINERO: Tendrá algo más de dinero,pero no lo malgaste. Distribuya mejor susrecursos. COLOR: Rojo. NÚMERO: 14.

AMOR: Deje la terquedad de lado, mire lascosas desde un punto de vista más objeti-vo. SALUD: Dejar de comer no es un buenmétodo para bajar de peso, con un poco deejercicios lo logrará. DINERO: Inicia unabuena semana laboral, sea responsable.COLOR: Violeta. NÚMERO: 18.

1616161616 EL TRABAJO Lunes 21 de Noviembre de 2016

Mons. Cristian Contreras Molina, y la prohibición dispersar cenizas de difuntos:

“Ojalá sean guardadas en el cementerio oen un templo, es decir en un lugar sagrado”

Monseñor Cristian Contreras Molina.

A través de una instruc-ción aprobada por el PapaFrancisco, y que influirá so-bre las prácticas de millonesde personas, el Vaticanoprohibió la ‘dispersión en elaire, en la tierra o en el agua’y la ‘conservación en el ho-gar’ de las cenizas de loscuerpos cremados, al tiem-po que ratificó su preferen-cia por la ‘sepultura’ porquedemuestra ‘un mayor apre-cio por los difuntos’.

Además, a través de unaresolución de ocho puntosdada a conocer hoy, se ne-gará la sepultura a quien

pida que sus cenizas seanesparcidas en la naturalezatras la cremación.

«Para evitar cualquiermalentendido panteísta,naturalista o nihilista, noserá permitida la disper-sión de las cenizas en elaire, en la tierra o en elagua o en cualquier otraforma», anunció la SantaSede a través de una Ins-trucción de la Congregaciónpara la Doctrina de la Fesobre «la sepultura de losdifuntos y la conservaciónde las cenizas en caso decremación».

En este sentido, el jefede la iglesia católica en elValle de Aconcagua, Monse-ñor Cristian Contreras Mo-lina, descarto que con estamedida se quiera armar unapolémica con sus documen-tos.

“La iglesia habla a susfieles y les recuerda lo queconsidera el camino a se-guir, es por ello que recor-dó un documento del año1981 acerca de la cremaciónde los difuntos señalando losiguiente, la iglesia a sus fie-les no prohíbe la cremación,pero prefiere la inhumaciónes decir prefiere el entierro,polvo eres y en polvo te hasde convertir, ahora tratán-dose de la cremación lo quela iglesia solicita es que lascenizas sean guardadas oja-lá en el cementerio o en untemplo, es decir en un lugarsagrado en donde se le pue-da tener respeto, dado queesas cenizas también for-man parte de la identidadde la persona”.

Por lo tanto pide que nose esparzan por cualquierparte, también por motivoshigiénicos y además por eseser, la gente crea que Diosestá en todos lados, rinco-nes entonces para evitar unpanteísmo y además paraevitar algunas teorías con-trarias a la resurrección delos muertos “nosotros cree-mos que la vida resucita yse transforma de una ma-nera distinta, nosotroscreemos que este cuerpocarnal que llevamos hoy lotenemos que respetar hoydía y mañana por eso quecuando alguien muere y nose encuentran los restos, lagente dice que pena que nose hayan encontrado losrestos de mi difunto paradarle una sepultura y uncristiano dirá una cristianasepultura, ahí en esa sepul-tura yo sé que está”.

- ¿Esta petición essólo para los católicos,las otras personas queprofesan otra religión

lo pueden hacer?- “Claro, yo creo que vi-

vimos en un mundo distin-to donde hay muchas voces,la iglesia es una voz, paramí, una voz muy importan-te porque la voz de la iglesiaes lo que yo creo, lo que yocreo que es lo mejor, se lotengo que pedir y exigir amis fieles, de lo contrario

nadie puede decir que soycatólico y vivo un catolicis-mo a mi manera y hago loque quiero, eso creo queninguna persona que adhie-re personalmente y libre-mente a una religión hace loque quiera o evidentemen-te trata de seguir los man-damientos preceptos que sureligión demanda”.