1英格蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭、愛爾蘭、威爾斯不列顛全覽深度 25 天 : Part 3

近代旅遊 連懷鈺 2507-9745

DAY 04 (0604) 都柏林- 57km (1 時 15 分 ) - 格蘭達洛 Glendalough-70km (1 時 35 分 ) 威克福斯特 Wexford 【玩家特選】前往「愛爾蘭的湖區」威克洛山國家公園 今天天晴，上午驅車沿著 M1， N11 高速，前往都柏林南方的威克洛郡(County Wicklow )，

Quercus petraea 岩生櫟，威爾斯的國樹故亦稱威爾斯橡樹首先參觀愛爾蘭最著名的義式莊園：★寶爾勢格莊園 ( Powerscourt Estate) ，曾被著名的旅行指南「Lonely Planet 寂寞星球」評為世界十大豪宅之一，電影「P.S.我愛你」即以此地為拍攝場景。

2

開闊無際之田園，清新的空氣與整潔的環境則是第一印象

3

山坡入口處之於 1996 年重新開幕之寶爾勢格莊園 ( Powerscourt Estate)，有 68 間房屋的主建築

這二種已介紹過相當討喜之春天當季花卉忍西蒙氏栒子 Cotoneaster simonsii 或 C.dammerii 與俗稱加州百合之鼠李科Ceanothus arboreus ( Trewithen blue )

4

絞木科(絲穗木科)之橢圓形絲穗木 Garrya elliptica

寶爾勢格莊園是世界上規模最大的莊園之一，坐落在愛爾蘭首都都柏林南部 20 公里處威克洛郡（County Wicklow）的Sugarloaf 山脈底下 Enniskerry 鎮白樺、橡樹林中之鄉間別墅。曾被著名的旅行指南「Lonely Planet 寂寞星球」評為世界十大豪宅之一。莊園以其開闊怡人的風景，精心設計的雕塑、梯田和水池而聞名於世。於 13 世紀此軍事要塞 (地處 Dargle, Glencree and Glencullen 三條河流之交匯處)莊園主人為 la Poer； 1603 年該園被賜予屢立戰功的愛爾蘭元帥理查德‧威菲爾德 Richard Wingfield 家族。18 世紀 20 年代，由 100 個工人歷經 12 年建造完成，佔地約 47 英畝。18 世紀(1731~41 年)由德裔建築師卡斯特爾 Richard Cassels 在原基礎上重新規劃與擴建(仿造巴黎凡爾賽宮、維也納美泉宮 Schönbrunn Palace、以及海德堡 Schwetzingen Castle 之階梯式花園經過 20 年之規畫設計，1880 年完工；這開放式之幾河景觀設計也是與中國日本庭園最大之區別 )，成為愛爾蘭規模較大 Palladiao 式文藝復興式園林宅邸。 儘管其中主莊園 Palladian Mansion毀於 1974 年 11月 4日的大火，但這莊園經新業主英國體壇大亨史萊辛格(Slazenger)家族修復恢復了往日的榮光。於 1996 年重新開幕，除了 68 間房屋的主建築外，另增設了高爾夫球場噢旅館。寶爾勢格莊園以其開闊怡人的風景，近處的花園、湖水與遠處的山脈渾然一體，完美得如夢一般。平臺上 19 世紀的神像雕塑，如：阿波羅、貝爾維戴爾、費穆、戴安娜（希臘月亮女神）等，

噴泉為中心西式庭園，其階梯旁平台必裝飾著希臘之神像；如阿波羅、貝爾維戴爾、費穆、戴安娜（希臘月亮女神）等

5

還有甬道上的一組兒童與壺的銅質雕塑，也都是凡爾賽宮的仿製品。

階梯之側面

6

7

海豚池塘（Dolphin Pond），原來叫「綠色池塘」之觀景台

觀景台下方之小噴泉

8

9

寶爾勢格莊園 ( Powerscourt Estate)西式庭園的中心點；海豚池塘（Dolphin Pond），原來叫「綠色池塘」花園中值得一觀的還有海豚池塘（Dolphin Pond），原來叫「綠色池塘」，中央噴泉有一個噴嘴，水柱從海豚塑像的口中源源噴出。這個塑像是由七世子爵在巴黎購買。水池的周圍工藝精湛的義大利雕塑與坡道錯落有致。

10

11

柳杉 Cryptomeria japonica 百年之白雲杉 Pinus radiata (Monterey pine )

12

柳杉林

花旗松 pseudotsuga menziesii ( Douglas Fir ) 深秋變色之北美多花藍果樹 Nyssa sylvatica(俗名黑膠樹 Black gum )

13

歐洲赤杉 Pinus sylvestris( Scots pine) 莊園之歷史古堡遺跡

13 世紀此軍事要塞 (地處 Dargle, Glencree and Glencullen 三條河流之交匯處)莊園主人為 la Poer； 1603 年該園被賜予屢立戰功的愛爾蘭元帥理查德‧威菲爾德 Richard Wingfield 家族。

這中世紀傳統圓型炮樓有個有趣的稱呼胡椒罐塔樓(Pepper Pot Tower)，因為炮樓是根據當年莊園主人餐桌上的胡椒罐造型建造而成。登上樓頂，可鳥瞰園林全景。

14

這池塘依然保持著自然原生態，沒有人工特意之雕琢

15

水蓮為主要之水生植物

16

原產巴西，罕見之多年生耐寒喜濕植物小二仙草科 Haloragidaceae 之根乃拉草 Gunnera manicata

俗稱恐龍食物 Dianosaur food，為白堊紀被子植物之一；可比較一下這植物的高低與葉片之大小

不同色系之毛茛科耬斗菜 Aquilegia

17

常見之雛菊 Daisy，長滿在草地

滿園中更多的是各式各樣顏色之西洋杜鵑如山柳葉杜鵑西洋杜鵑(石楠花栽培種 Rhododendron sp；日本稱西洋躑躅Azalea )是原產中國南方及台灣原產的 Rhododendron simsii（映山紅、唐杜鵑）、Rhododendron ledifolium 白花杜鵑、Rhododendron indicum皋月杜鵑…等為種原所雜交選拔育出的品系。花色以桃紅色系為主，許多重瓣品種像玫瑰一樣嬌豔美麗，最初培育的新品種是「玫瑰杜鵑，比利時杜鵑 Belgium

azalea」。至於台灣這物種豐富的地區，也分佈著許多原生種杜鵑；如大屯杜鵑 Rhododendron longiperulatum、金毛杜鵑 Rhododendron oldhamii Maxim.、玉山杜鵑、森氏杜鵑、埔里杜鵑、烏來杜鵑等；而較系統之日本將杜鵑分石楠和躑躅兩類,為方便起見更把杜鵑分落葉和不落葉兩類；如蝦夷紫躑躅 Rhododendron dauricum、平戶杜鵑 Rhododendron x pulchrum、霧島杜鵑Rhododendron × obtusum、五葉躑躅 Rhododendron quinquefolium、蓮華躑躅 Rhododendron molle subsp. japonicum、深山霧島 Rhododendron kiusianum、皐月杜鵑 Rhododendron indicum、三葉躑躅 Rhododendron dilatatum、黐躑躅 Rhododendron macrosepalum、唐紫躑躅 Rhododendron mucronulatum、米躑躅 Rhododendron tschonoskii、黄花石楠 Rhododendron aureum、白山石楠 Rhododendron brachycarpum等。至於更複雜之西洋杜鵑圖文對照請參閱 https://forum.doctorvoice.org/viewtopic.php?p=552872

18

19

西洋杜鵑(石楠花栽培種 Rhododendron sp；日本稱西洋躑躅Azalea )似乎是設立專屬園區特意栽培

20

專闢之毒草區

稀有植物岩白菜 Bressingham Salmon ( Bergenia ) 荻 Anaphalis yedoensis

21

我們較熟知之耬斗菜與鳶尾花

罌粟科植物鬼罌粟 Papaver orientalis

22

鬼罌粟 Papaver orientalis 之人工培育種皇室婚禮 Royal wedding

23

大紅罌粟 Papaver bracteatum

大紅罌粟 之人工培育種 Coral beauty美珊瑚

Euphorbia x martinii ( Ascot Rainbow ) 西洋杜鵑

24

莊園共分為以下幾個景區：義大利式的花園、設有圍牆的花園、海豚池、寵物墓區、日式花園、塔區、寶爾勢格建築和寶爾勢格瀑布。

25日式花園區

雞爪槭，又名日本槭樹 Acer palmatum " Garnet" 辛夷

雪白繡球花 Hydrangea arborescens

26

常見之杜鵑花

遊客們可以從中感受到 18 世紀愛爾蘭貴族莊園富麗堂皇的風采。

- 寶爾勢格瀑布落差約 100米，傾瀉的水簾如串串珍珠，晶瑩剔透，注入潺潺的溪澗，清澈見底，周圍環境清幽，望之生出塵之意。

27

沿途草原上最亮麗之植物則是滿山滿谷之金雀花(荊豆)Ulex europaeus ( Gorse )

路旁暫停拍攝；局部放大圖，花朵有可可果草之淡香

據地陪告之金雀花此植物因燃點高，故有防止火災蔓延之功效，故築此有刺之圍籬有利圈養牲畜，同時防止林區火災用過中餐後離開後前往歐洲最大的公園之一◎「鳳凰公園」（Phoenix Park），愛爾蘭名為 fionn uisce，意為「清澈之水」，漫步於公園內，美麗的景致跟呼吸著清新的空氣，多麼愜意，目前愛爾蘭正極力爭取這公園成為 UNESCO 景點。

28

基本上為一供應都柏林民生必需之淡水水庫

出水口之灣流

29

冬季嚴寒故山坡上植被很少；地面均是苔蘚類

一旁則是雪災損毀之枯樹；一切保持原生態 另一邊則是建行登山步道

30

單獨出遊之小姐享受這空曠寧靜的自我空間

岩壁下一片綠色牧場之農戶

愛爾蘭沒有高山，大多是丘陵地

31

千百年來苔癬與芒草之層層堆疊；形成了特殊之泥煤地貌(深達數十公尺)；當然也可當作燃煤

當然現今環保，與生態問題；加上經濟價值低，已禁止開挖

適應此高低耐寒環境之黑面羊，因個性溫馴、逗趣的造型博得人們之喜愛

32

因環境惡劣，農業不興；故更顯德沒落

隨後進入★威克洛山國家公園 (Wicklow Mountain National Park)，占地共約 50,600 公頃（等同 204.8平方公里），是愛爾蘭的一處自然保護區，

33

聖凱文 St . Kevin 6 世紀愛爾蘭修道院的眾多遺跡

34

冰河河谷 現今為 Wicklow 國家自然公園

順著洛克威山，來到◎格蘭達洛 (Glendalough)，風景怡人的峽谷中，上方是聖凱文(St . Kevin) 的 6 世紀愛爾蘭修道院的眾多遺跡，高高的鉛筆塔過去用來儲存糧食和作為鐘塔，周圍許許多多各式墓碑，河的下游是聖凱文教堂(Saint Kevins Church)，一座帶有煙囪型鐘塔的樸素建築。

中世紀凱爾特人離群索居，在此修築獻給 SS Peter & Paul 之古教堂；當然告示牌上註明尊重古蹟之完整

35

已殘破不堪之主教座堂 8~13 世紀郡主高達六層之圓塔

這愛爾蘭最早的教堂，受到許多天主信徒的膜拜

36由先民基督徒( 如 St. Kevin, Diarmuit, Maccois )所遺留下墓碑可追溯遠古之歷史；這些均是十字架的原貌

這十字架的幾何圖騰與銘文可是愛爾蘭天主教之象徵標誌

更多是七零八落之墓碑

要去教堂之小徑幾乎被墓碑淹沒

37

這也是出家修行的靈修之地

38

薔薇科委陵菜屬之金露梅(藏語稱格桑花) Potentilla fruticosa

別忘了風景怡人的格蘭達洛 (Glendalough)峽谷亦是國家公園，故規畫了許多野營的建行路線

39

旅遊告示也強調這裡是欣賞原生植物的天堂；旅遊資料介紹週邊有許多花園如 Coolaught Garden, Susie's Garden, Lucy wood Garden, Woodville House Garden, Marlfield House & garden, Well's House & Gardens, Colclough Walled Garden, Kilmurry Nusery & Garden, The Bay Garden, Beechdale Garden Centre, Camolin Potting Shed Nusery & Garden, Springmount Garden Center, Cois Na Habhann Garden, Home & Lifestyle, Monksgrange Garden & Norman Gallery, Kilmokea Gardens, Kinbark Nurseries & Garden, Johnstown Castle, Newtownbarry House, Gallery, & Garden, JFK Memorial Park & Arboretum, Tombrick Gardens, Glenavon Japanese Garden,

格蘭達洛國家公園遊客中心

另外此處的◎上下湖不輸英國知名的湖區風光，尤其上湖區( upper lake )，有如鑲在山間的一片明鏡，秀麗的景色與新鮮空氣，令人感受到深沉的靜謐平靜。

40

夜宿國家公園內飯店。 你決不相信，愛爾蘭野外沒有蛇(這也是怪事一樁)。As per legend Ireland’s patron saint St Patrick was on a 40-day fast atop a hill when he was attacked by snakes, so he chased them into the sea. However it’s more a metaphor for him driving out pagan religions and the introduction of Christianity in 4th century. He used the shamrock or three-leaf clover to explain the Divine Trinity of The God, The Father and The Holy Spirit. Despite the myth, there have been no snakes in Ireland from the post-glacial period! Rathlin Island, the northernmost and only inhabited island in Northern Ireland was at the centre of a land dispute with Scotland. After all, it was here in a cave that Robert the Bruce hid after his defeat by the English in 1306 and was inspired by the persistent spider that scaled the roof after several unsuccessful attempts. In a 1617 lawsusit in the Court of King James I, it was claimed that since there were no snakes on Rathlin, it had to be Irish. As the story goes, a snake was released onto the island but did not survive in the marshy wilds and Rathlin remained Irish. Incidentally, this is where Marconi made his first radio broadcast.早：飯店內 午：The Coach House( 教練房 )當地風味餐

41

餐廳口碑評選標示牌

足球教練轉行

42

晚：當地風味餐 宿：Amber Springs HOTEL

天門冬科玉簪'Flavocircinalis

43

天門冬科玉簪Wide Brimmed Hostas

不同花色之金露梅(格桑花) Potentilla fruticosa 'Abbots wood'

44

桔梗科之風鈴草 Campanula 雞爪槭 ( 日本槭樹 ) Acer Palumatum

  忍冬科粉花六道木'Abelia ×grandiflora 'Edward Goucher'

45

一朵朵下垂的鈴鐺般可愛之杜英科紅百合木 Crinodendron hookerianum (俗稱智利燈籠樹 )