479 Journal of Engineering Sciences, Assiut University, Faculty of Engineering, Vol. 42, No. 2, pp. 479 – 493, March 2014

دراسح تحهيهيح ألحار انحروب عه عارج وعرا انذ انعرتيح

دانيا حس يحذ تاو1 ،*

عزخ عثذ انعــى انر غ 2

يذوح عه يىسف 3

وز دؾجؼز أ١ؽ 1

ؽجؼز أ١ؽ– أػؼجء ١تز صو٠ دم ثوز ثؼج٠ز دى١ز ثوز 3،2

Received 14 January 2014; revised 16 January 2014; accepted 24 January 2014

انهخص

دجصش ثقح ثظثػجس ثقز ثلغ ٠ ٠ؼ١ش ثؼو٠و دوث ثؽ ثؼد، ػ ثغ ىه

فئ ثضثص١ؾ١ز ثلج٠ز ثىثط مجطز ثقح غ١ فؼز؛ يث فئ أعج ي ثظثػجس صضفجل ٠ج

ثؼج٠ز ثؼث١ز، فضو ثؼو٠و ... ص ث٢م ػ ؽ١غ ثألطؼور ثذ١ت١ز، ثالؽضجػ١ز، ثغمجف١ز

ثذج ثضثع١ز ىثس ثم١ز صخ ثضىجس ثؼجز ثنجطز وجعز صج٠ن١ز إج١ز، فؼجر

. ثقجػ صج٠ل ثضمذ

يث ٠وف يث ثذقظ إ هثز أعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز، مالي هثز أجؽ

. ثقح ثض لو صضؼع ج ثوي صق١ أ أعج ثقح ػ ػجر ػث دؼغ ثو ثؼد١ز

٠مضؿ ثذقظ ه١ ػ ضظ١ف ي ث٢عج ثي دجء ػ ضجةؾ ضط١غ أ ؼغ لجػور ؼجس أج١ز

ى طمز شؤ ف و ج دؼو ثقح نضج دجء ػ١ج دوثة ؽق إػجهر ثإلػج ثض صقوه ثضم١جس

. ثضنوز ثضىفز ثضلؼز ج؛ دجضج ٠ىج أ قوه أ٠ضج ف ػ١ز إػجهر إػج و ج دؼو ثقح

لو أعذش يث ثذقظ أ أعج ثقح ػ ثو ١ش فمؾ ثو ثضو١ ىج صؤه إ م فوز

لو أط ثذقظ دؤ١ز ثضع١ك ثؼج و ىجصج، ويه . ثؼث دجضج فوز ثضج٠ل

. ػر هثز دوثة مضفجس ػ١ز إػجهر ثإلػج

. ثو ثؼد١ز- ػجر ػث- آعج ثقح ثور- ثقح:ثىجس ثفضجف١ز

انمذيح.1

صنف ثقح أعجث ور ػ ثو ثشؼح، صؤه إ ؽ الـ ثقؼجثس ثض

شؤس ػذ ثؼظ، صش عمجفز ثنف ثفث ثؾء ج ٠و ثشؼح ٠ؼل صثط

. ثنططجس ثض٠ز ثفج١ز ثض صظذ إ١ج دذخ ثضثف ثهج ف ص٠ ثقح

صضثص ثقح ي لو٠ ثألي ػ ثؽ ثؼد، صضث٠و ثظثػجس ؤمث ٠ضؼ ػج

ث٢عج ثض صضؼو ثضو١ ثمض إ ث٢عج ثذ١ت١ز ثظق١ز ثاللضظجه٠ز ثالؽضجػ١ز ث١ج١ز

لو ٠ض صؤع١ يث ثوج ثجه ثؼ . دؾجخ ث٢عج ثذجشر ػ ثؼجر ثؼث

. ألؽ١جي صؼجط صه ثقح

إشكانيح انثحج . 2

دجصش ثقح ثظثػجس ثقز ثلغ ٠ ٠ؼ١ش ثؼو٠و دوث ثؽ ثؼد، ػ ثغ

ىه فئ ثضثص١ؾ١ز ثلج٠ز ثىثط مجطز ثقح غ١ فؼز؛ يث فئ أعج ي

ثؼج٠ز ... ثظثػجس صضفجل ٠ج ص ث٢م ػ ؽ١غ ثألطؼور ثذ١ت١ز، ثالؽضجػ١ز، ثغمجف١ز

ثؼث١ز، فضو ثؼو٠و ثذج ثضثع١ز ىثس ثم١ز صخ ثضىجس ثؼجز ثنجطز

مالي ثضؼف ػ أعج ثقح . وجعز صج٠ن١ز إج١ز فؼجر ثقجػ صج٠ل ثضمذ

ثؼج٠ز ثؼث١ز ضط١غ أ ؼغ ثذز ثأل ؼ١ز إػجهر إػج و ج دؼو ثقح ثض

. أ أوثفج ػ ثو ثضؾ ثط٠ ثلج٠ز ثىثط ػ نضف ثشىجج

هذف انثحج . 3

٠وف ثذقظ إ طو صق١ أعج ثقح ػ ثؼجر ثؼث ف ثو ثؼد١ز،

صظ١ف ي ث٢عج ػغ لجػور د١ججس ٠ض دجء ػ١ج ثمض١ج دوثة مضفجس ػ١ز إػجهر ثإلػج

. و ج دؼو ثقح

480 هثز صق١١ز ألعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز

: ٠ى صقم١ك ثوف ثألج ف ثذقظ مالي ثوثجس ثضج١ز

هثز أجؽ ثقح ثض لو صضؼع ج ثوي ثو ثؼد١ز دشى مجص.

هثز أعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز.

صظ١ف ي ث٢عج إلػوثه لجػور د١ججس ٠ض دجء ػ١ج ثمض١ج دوثة مضفجس ػ١ز إػجهر ثإلػج.

انثحج يجال وطاق. 4

:ف ثوثز صو١ ؽ٠ك ػ ثذقظ أوثف صضقمك

. ٠م ثؼء ػ ثعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز :انىعي انطاق

. ص صو١ طجق ثذقظ ػ و ثؽ ثؼد:انطاق انكاي

. ٠ضو ثو ث وثز ف فضر ج دؼو ثقح:انطاق انزيي

يهجيح انثحج. 5

. صؼضو ؾ١ز ثذقظ ػ ثؼ ثطف ثضق١

األاط انختهفح نهحروب. 6

ظجر Man-made Disastersصؼو ثقح أفو أد ثىثط ثض طؼج ثإلج

:صم إ عالعز أثع ثؽضجػ١ز لو٠ز صصذؾ دجى١ج ثاللضظجه ثالؽضجػ وي، 1

صشخ د١ هض١ أ أوغ، صضضؼج دض ه ثفو:صراعاخ دونيح .

صضؼ د١ هض١ د١ج صذج٠ فؼج ثلضظجه ثغ: حروب استعاريح.

صم د١ ف٠م١ هثم هز أ أز ج، لو صى د١ ؾػز : (لثهيح- طائفيح)زاعاخ أههيح

. عجةر أ ضهر فىز ١ز

: صظف ثقح فخ أوثفج، ؽق مػج، ضثج، وصج لثج ثضظجػز، فضم إ

أوثف ثقح ث١ج١ز . 1.6

: صم ثقح ث١ج١ز صذؼج ألوثفج ثض صؼ ضقم١مج أ ثطي إ١ج، أ ط ي ثقح

Justice War ثقح ثؼجهز . 1.1.6صى ثقح ػجهز ػوج صى أوثفج ث١ج١ز ػجهز، ف١ظ صى ؽز وفجع ػو

دجء ػ ذجها ي ثقح فضى هؽز ثضو١ ثجصؾز ػج مجطز فمؾ دجألوثف . ثؼوث

. ثؼى٠ز غ١ ضنط١ز فوه ثظ ثؼى، ف فح ال صوف إ إدجهر ثشؼح

، أ ثقح ثالضؼج٠ز Unjustice War " ػوث١ز"ثقح غ١ ثؼجهز . 2.1.6أ ) ثض صشج ل وذ١ر ضفلز صم١ج ػى٠ج ضموز طجػ١ج ػ هز طغ١ر

١طر ػ١ج ثإلفجهر لؼج ثالضثص١ؾ إىج١ضج ثاللضظجه٠ز، (ؾػز هي2

: أشىجج

حروب تسع إن انىصىل إن انسهطح -أ

حروب أيذيىنىجيح أو حمافيح أو دييح -ح

حروب تسثة انعصريح -ػ

حروب استعاريح -ه

-يسانح وجىد- حروب استعاريح تىطييح -

حروب ضذ اإلرهاب -

701م، صـ1972، دار النهضة العربية، القاهرة، "مباديء القانون الدولي العام"، (د.أ)محمد حافظ غانم12

،جز جؽض١،ل ثوز ثؼج٠ز،و١ز "فط١-ػجر ج دؼو ثقح،هثز فجز جد"،()ػج١ز جـ ػىجشز

12،13 ،طـ15/4/2003ثوز،ؽجؼز ثمجر،

481 آمهث١ج ف قو صج

ؽق مع ثقح. 2.6

:صؼ ي ثقح دع ثضىض١ه ثضم١ز ثضنوز ف ثظثع، صم إ

Conventional War Fareثقح ثضم١و٠ز . 1.2.6 طثع ـ د١ هض١ أ أوغ ض فؼج ضمجح، صضنو مالج وجفز أثع

ثيمجة دجضغجء أقز ثوج ثشج ثى١١جة١ز ثذ١ؽ١ز ث٠ز، صؼضذ فح ظ١فز ١

.ثوف ج صو١ ثوز إج ثضفق ثؼى فمؾ

Nuclear War Fareثقح ث٠ز . 2.2.6صؼ ثضنوث ثألقز ثي٠ز أ ث٠ز ثضنوثج ثضثص١ؾ١ج أ صىض١ى١ج دظر ضمز أ

.دجض١ك غ ثألقز ثضم١و٠ز ثألم

ثطجق ثىج قح . 3.6

: صم ثقح فخ ثطجق ثىج ثض صشخ د إ

Local & Limited War Fare" ثقوهر" ثقح ثق١ز . 1.3.6٠مظو دج ؽ١غ ثشجؽجس ثمضج١ز ثض صو هثم طمز ؼ١ز قوهر، ٠ؼضف دج وال

.ثؾجذ١ صضنو ف ي ثقح ؽ١غ أثع ثألقز

General War Fare" ثشجز"ثقح ثؼج١ز . 2.3.6ثططالفج ٠مظو فجز ثظثع ثـ ثي ٠شخ د١ لص١ أ أوغ ٠ض ف١ ثضنوث وجفز

.ثألقز ه ص١١ د١ ثألوثف ثو١ز ثؼى٠ز

ور ثقح. 4.6

: صضع ثقح فخ ثور ث١ز ثض صضغلج، ج د١

Rapid War ثقح ثنجؽفز . 1.4.6 أح مجص ف صىض١ىجس ثمضجي ٠م ػ ثضنوث ثط١ث ثمثس ثوػز ثؽ لطغ

مطؽ ثطالس ثؼو، صو١ ثو ثإلهث٠ز ثم١جه٠ز صط٠ك ثوفجػجس، ٠ؼضو ؾجؿ

. ثقح ثنجؽفز ػ ػظ ثفجؽؤر دؾء فو١ز ه فؼ ثنظ

Long War Fareثقح ثط٠ز ثألو . 2.4.6 ع ثظثع ثـ د١ لص١ ضج٠ص١ دنظجةظج ثألج١ز صقجي إفوثج صذو٠

.١ث ثم صقم١ك ثق ػ ؽ٠ك إؽجز أو ثظثع

ثم ثضظجػز ف ثقح . 5.6

: صم ثقح فمج قؾ ثم ثضظجػز إ

Civil War" ع٠ز " فح أ١ز . 1.5.6٠مظو دجقح ثأل١ز، ثظثع ثـ ثي ٠مغ ف أثػ هز د١ ف٠م١ ٠ؼ أفوج إ

ثضال ثطز ف ثوز أ ف ل إل١ج د١ج ٠ؼ ث٢م ػ ثقفجظ ػ ىضذجص

ثجدمز، صض ثقح ثأل١ز دؤج أوغ ثقح ػثر ػفج، ظث طي وصج ػف ثوثفغ

.ثىجز ثةج

The War Between the Statesثقح د١ ثوي . 2.5.6

ثقح ثشجز، ىج صشخ د١ ثوي أ ثألفالف ثؼى٠ز، صضغق أوث ؽ٠ال

.ف١ظ ث، صشضن ف١ج ل ضظجػز وغ١فز صموج ثألؽثف ثضقجدز

دؼو ثضؼف ػ أجؽ ثذجح ثقح ؾو أج صنضف طمز ألم ؾضغ ٢م،

. دضقو٠و ع ثقح ضط١غ أ ضلغ أعجج ضجةؾج ف ثو ػ ػجصج ػثج لذ لػج

482 هثز صق١١ز ألعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز

فئ وجش صضوف جؽك دؼ١ج ػى٠ز أ صج٠ن١ز أ و١ز، هؽز ثوج ثجؽ ػج شج أ

.دجضج قجز ثصنجى ثإلؽثءثس ثلجة١ز قج٠ز ي ثشآس لو ثإلىج. مف١ف صم١و

: صظ١ف ثقح أثػج (1)٠ذ١ شى

. صظ١ف ثقح أثػج:(1)شكم 3

آحار انحروب عه عارج وعرا انذ . 7

أهس ثقح إ صغ١ الـ ثقؼجثس ػذ ثؼظ، ف أشو ػالجس ثضج٠ل ػفج

فؤعجج صضؼو ثو ثضو١ . ف ثلش ىثص ثقوه ثض ص١ ثضقالس ثؼظ١ز ألفوثط

ضطي ثذ١تز ثض وجش أ ػقج٠ج ثقح ػ ثضج٠ل، ثض صؤع دجضذؼ١ز ػ طقز

ثإلج صذخ ثألثع لظ١ر ؽ٠ز ثو، ج ثألثع ثف١ز ثض صذخ ثضفىىجس

وج صقك ثقح ثالضؼوثه ج ثؼ دؼ١جس ثإلػج ثض١ز، ثى صذوه ثأل٠ز ثؾضؼ١ز،

ثثه ثجهر فضؤه إ ػغ ثلضظجه ضو صغ١خ ؼ ثؼوثز ثالؽضجػ١ز ثالضمث

ثذ١ت، دجضج صو ثػغ ثؼج ثؼث يث دجإلػجفز إ أػجي ثضو١ ثؼث

.ثجصؾز ػ ثالضوثف ثؼى

: فخ ثفى ثقد ثؼى ٠ى صم١ ػجر ػث ثو إو

ثض ص ف ثؼ ثؼى جز فؼجز، ثء وج ياطك وأعيا عسكريح، -أ

ىه دطذ١ؼضج أ دلؼج أ دغج٠ضج أ دجضنوثج، ثض ٠قمك صو١ج ثضج أ ثؾة ث

.ثالض١الء ػ١ج صؼط١ج ف ثظف ثجةور ١ر ػى٠ز أو١ور

ثشآس ثض ١ش أوثفج ػى٠ز أ دؼ أهق ثألػ١ج ثض ال ياطك وأعيا يذيح، -ح

ص دطذ١ؼضج لؼج غػج أ ثضنوثج جز فؼجز ف ثألػجي ثؼى٠ز،4

٠غ

صقظ ثظجس ثمث١ ثو١ز ثإلج١ز صو١ ي . صو١ج مطر ػ ثإلج د١تض

3

4،طـ 2004،هشك،"صظ١ف ثقح ثقو٠غز فك ثؼج١٠ ثقج١ز ثؼجطر"إدث١ إجػ١ وجم١ج، 4

3، و ثالػال ثال، طـ(ؽثة ثالػضوثء ػ ثالػ١ج ثو١ز)أشف قو الش١،

483 آمهث١ج ف قو صج

ثألػ١ج ثجؽك ف مجد ثجؽك ثألػ١ج ثؼى٠ز، صضغ ثم ثضظجػز ي

ثفىر صم دؼح دؼغ ثجؽك ثشآس ثو١ز دقؾز ؽه أقز دج إلػفجء شػ١ز

.ثضجن فمق ثإلج صو١ ثضج٠ل ثإلج ؾجػجس

(2)ف١ج ٠ ػع أل أعج ثقح ػ ثؾضؼجس ثو وج ٠ػقج شى

. أثػجصظ١ف ثقح (:1)شكم 5

أعج ثقح ػ ػجر ثو . 1.7

:صضع أعج ثقح ػ ثجؽك ثشآس ثقو٠ظ ج ثضج٠ن، ط هجج وجضج

صو١ ثشآس ثؾػجس ثؼج٠ز ثو١ز .1.1.7صش ثى١جس ثنجطز وججو، ثضىجس ثؼجز، ثنو١ز وجظجـ ثقى١ز

ثضشف١جس ثظجغ، ه ثؼذجهر، ثجؽك ثثػ١ز ثؤجس ثف١ز ثؼ١ز

ثؤجس ثغمجف١ز ثضد٠ز، دج ٠ؤه ث صثؽغ ط١و ثو صه ثشآس ٠ضطخ ػز

.إػجهر ثإلػج

صو١ ثشآس ثؾػجس ثؼج٠ز ثضج٠ن١ز ىثس ثم١ز .2.1.7

وجضىجس ثمز أ ثغجدضز ىثس ثأل١ز ثىذ ضثط ثشؼح ثغمجف، صش ثذج

ثشآس ثض صض١ دم١ز صج٠ن١ز أ ٠ز أ ؼج٠ز ف١ز أ ػث١ز أ ثؽضجػ١ز،

5

4،طـ 2004،هشك،"صظ١ف ثقح ثقو٠غز فك ثؼج١٠ ثقج١ز ثؼجطر"إدث١ إجػ١ وجم١ج،

484 هثز صق١١ز ألعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز

ؾػجس ثذج ثض صىضخ دضؾؼج ل١ز صج٠ن١ز أ ف١ز، ثذج ثنظظز قج٠ز

ػع ثضىجس ثغمجف١ز ثمز وجضجفف ه ثىضخ ثىذ نج ثقفظجس ويه

. ثنجدب ثؼور لج٠ز ثضىجس ثغمجف١ز ثمز6

صو١ ثذ١ز ثضقض١ز. 3.1.7 ثضغز ف قطجس، شذىجس ثىدجء، ثالصظجالس ثض لو ٠ؤه صو١ج إ ثوالع

ثقثةك دظر ػشثة١ز مط١ر، شذىجس ث١ج ث ثظف ثظق، ثي ٠ؤه

صو١ج إ ٠جهر مجر ثضدز ذؽج، دجضج ث١ج أ صظوع ثشآس، وج ٠ظ ف

صو فجز ثذج ثجؽك دشى ػج ف ثو ث٠ز ض١ؾز ضو١ شذىجس ثذ١ز (3)شى

.ثضقض١ز دج

صو ثذج ثجؽك دشى ػج ف ثو ث٠ز ض١ؾز ضو١ شذىجس ثذ١ز :(3)شكم

.ثضقض١ز دج7

صو١ ثشآس ثؾػجس ثؼج٠ز ىثس ثنطر ثنجطز .4.1.7 صش ثقطجس ث٠ز ثى١١جة١ز دنضف أغثػج إشغجي ث شذىجس ثغج ثؾ

ثوه، صه ثشآس إ وجش ١ش ىثس ؽذ١ؼز و١ز ال ػى٠ز ػ طفز ثإلؽالق إال أ

.صو١ج أ ثج دج ٠ؤع ػ ثىج ثو١١ دظر مط١ر، لو ٠ؤه ىجعز فجهفز

صو١ جشب ػ ػشثة١جس إػجهر ثإلػج ثذجء .5.1.7 :٠ضغ ىه ثضو١ ف

ظجر ثذج ثؼشثة١ز، ف١ظ صضفجل أز ثى دؼو ثضجء ثقح، ف١ؾؤ ثفمثء -أ

ثطذمجس ثؼوز ثشز الض١طج ثذج ثقى١ز ثور دضمط١ؼج دنفجس ثذجء

.ثصنجىج ؤ

إػجهر دجء دؼغ ثذج أ ثألؽثء ثوز ج دؤج١خ صفضم إ ثألج١خ ثف١ز -ح

أفو ثجي ثذ دجظف١ـ هثم ث١ؼ ثؼث (4)ثظق١قز، وج ٠ػـ شى

.طمز ثفج١ز دجألغث ف فط١

6

"1954 ج٠ 14ثصفجل١ز الج قج٠ز ثضىجس ثغمجف١ز ف فجز ثع ـ ، " 7

http://www.alnaharnews.net/ar/ 2012-9وجز ثج ثالمذج٠ز،

485 آمهث١ج ف قو صج

أفو ثجي ثذ١ز دجظف١ـ هثم ث١ؼ ثؼث طمز ثفج١ز دجألغث دؼو :(4)شكم

. وج لذ لثس ثالفضالي، صؼش ثقض دغ صم١ض ثذجء الن ثألع8

أعج ثقح ػ ػث ثو. 2.7

صؤع١ ثقح ػ ػث ثو ٠ذوأ دظ ثؼشثة١جس هثم ث١ؼ ثؼث ٠ض دضغ١١

ثالـ ثؼث١ز و مجطز ثضج٠ن١ز ج ج ٠نو أوثف ثؼو٠و ثقح، ف١ج ٠

: ػع أل ي ث٢عج

ػشثة١جس هثم طجق ث١ؼ ثؼث .1.2.7ظ فؾثس ض١ؾز ؼث ثضو١ ثى ذؼغ ثألؽثء ث١ؼ ثؼث، صج ف -أ

صوم ثضؼ١ و يث ثن ثء دجقيف أ ثإلػجفز ج ٠ضضذغ ىه صغ١١ ذ

. ن٠طز ثضؼجالس ثألثػ

إشجء ن١جس الؽت ثقح، مجػ داله هثمج و ثفض١جؽجص ثؤ، -ح

فضى ضوثمز غ ث١ؼ ثؼث و ثور أ ثؾجر، ون١جس ثالؽت١

وغجي ن١ ثذجه الؽت١ (5)ثفط١١١ ف فط١ ٠ج ذج، ٠ذ١ شى

.ثفط١١١ دذج

ظ جؽك ى١ز ىثس ؽجدغ غ٠خ ػ ث١ؼ ثؼث ثألط١، ف١ظ ٠ؾؤ -ػ

ضؼ ثقح ثشه٠ هثم داله و ثفض١جؽجص ثؤ دطق غ١ صم١و٠ز

ه ثؽع إ ثمث١ ثظز أ ثق١جس، وجدضىج ػجي ثذجء ف لطجع غر فىر

ؽو٠ور غ١ صم١و٠ز ذجء ج، ف١ظ ثضنوث أو١ج ؼذؤر دج ثط١ دوال ثه

ثذجء ثضم١و٠ز، وظر ط مجز ثالفضالي ثي ٠غ همي ثه ثذجء جؽك

(.6)ثفط١١ز لف أػجي ثإلػج دج، وج ٠ػـ شى

8 http://www.alnaharnews.net/ar/ 2013-6وجز ثج ثالمذج٠ز،

486 هثز صق١١ز ألعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز

ن١ ثذجه الؽت١، ثمضثل ثؼشثة ١ؼ ثؼث ثذج ػؼ :(5)شكم

.ثؤج، ض١ؾز ؼو ؽه شذىجس د١ز صقض١ز ؽ١ور صنو لجؽ١ 9

ثدضىج ػجي ثذجء ف لطجع غر ط٠مز ؽو٠ور غ١ صم١و٠ز ذجء ج دجضنوث :(6)شكم

أو١ج ؼذؤر دج ثط١ دوال ثه ثذجء ثضم١و٠ز، ونطر مجز ثالفضالي إػج

.و٠ض10

ػشثة١جس مجػ طجق ث١ؼ ثؼث .2.2.7صظ ثؼشثة١جس ػ ثثؽز ثذق٠ز و ج دؼو ثقح إل٠ؾجه ثؤ ثذو٠ ثجصؼ ػ

ػ١جس ثؾر ثوثم١ز ذجء ف ي ثجؽك غجذج ج صى موجس ثشثؽب جؽك

ثألشطز ثضف١١ز، ػ ثؾجخ ث٢م فئ ػؼف ث١طر ثأل١ز ػ صه ثجؽك مالي

ثقح ٠ض١ـ جؽ٠ ثالض١الء ػ١ج، صضشى ؼج ثر صى ف١ج دؼو ؾضؼج ػث١ج

ػشثة١ج ٠غ١ م٠طز ثضؼجالس ثألثػ ٠ف جؽك ضنفز ػث١ج ه شذىجس د١ز

صقض١ز، وج ٠و ثمجس ث١جف١ز ثؽجس ثذق٠ز ٠غم ثاللضظجه ثؽ ي ثوي ٠٠و

صؼضذ طمز . ظجػخ ؾجؿ ػ١جس إػجهر ثإلػج أ ثض١ز ثضو٠ز ي ثجؽك

ثألثع دؾح د١س أفو ي ثألغز ف١ظ شؤس ػ ثثؽز ثذق٠ز و٠ز ض١ؾز ؾر

، ه صنط١ؾ ذك، وج ٠ظ 1982ىج ثؾح ثذج لش ثغ ثإلثة١ دجؾح ػج

(.7)ف شى

9

/http://www.pal-monitor.org 2012، (ثطو)ثؾؼ١ز ثفط١١ز قمق ثالج 10

18، طـ2012، ظز ثضق٠ ثفط١١ز، هثةر شؤ ثفػجس، فذث٠ "ثض١ز.. ثذمجء.. ثظه- ثمو"

http://www.nad-plo.org/

487 آمهث١ج ف قو صج

صىش طمز ثألثػ ؽح د١س وجؽك ػشثة١ز ىه دضغ١١ ثضؼجي :(7)شكم

ثألع جؽك شجؽت١ز صف١١ز جؽك ى١ز ػشثة١ز ض١ؾز ؾر ثىج ثؾح

. ثذج إ د١س لش ثغ ثإلثة١ ػ ذج

صو١ ثثلغ ثشآس ثضج٠ن١ز .3.7

وج الثي ثالضؼج أ ضجةؼ ثقح ػ ثو، أ أوثف ثالضؼج ؽ

صج٠ل ثشؼح ثضغز ف ػجصج ػثج دشى مجص ثجؽك ثذج ثضج٠ن١ز، أش

غجي يه ثالفضالي ثإلثة١ وز ثفط١١ز ج صم د طجس ثالفضالي ؽ

:قؼجر ثؼد١ز مالي 11

. و جي ثفط١١١ ضؾ١ إفالي ىج ثضؽ ث١ه -أ

.ز ثالض١الء ػ ثألثػ ثفط١١ز" أالن ثغجةذ١"صطذ١ك لج -ح

دجء ثضؽجس ؽوث ثفظ ثؼظ في ثمو ثو ثفط١١ز غ ج -ػ

صػـ ثن٠طز شى . قجطصج ػث١ج صغ١١ ثضج٠ل ثؼج ثؼث ألع

.ثشجؽ ثالض١طج ثض٠و ف صفض١ش ثو ثفط١١ز ؾجؿ (8)

ثقف٠جس ثإلثة١١ز ف ثمو ثقضز وؤهثر أ٠و٠ؽ١ز صنو ١ججس ثالفضالي ثضثص١ز -ه

، إػجهر ص١ز (9)ثالض١طج١ز دجض٠و صغ١١ ثؼج ثؼج٠ز ذور وج ٠ظ ف شى

. ثثلغ ثشثع ثألثػ ثه٠ج ثؾذجي ػذ إػطجءج ١جس ػذ٠ز صثص١ز

11

2012، ظز ثضق٠ ثفط١١ز، هثةر شؤ ثفػجس، فذث٠ "ثض١ز.. ثذمجء.. ثظه- ثمو"

http://www.nad-plo.org/

488 هثز صق١١ز ألعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز

ثشجؽ ثالض١طج ثض٠و ف صفض١ش ثألثػ ثفط١١ز ػ م٠طز صذ١ ؾجؿ :(8)شكم

ؽ٠ك دجء ثضؽجس ثؾوث ثؼجي في د١ ثو ثفط١١ز غ ج ؽ ثؼج

.ثؼث١ز وز ثفط١١ز ثؼد١ز 12

صؼ١ك ثؾز ثؾد١ز ثشل١ز ثالطمز ؾح ثؾو ثأللظ، ػ١جس ثقف ح:(9)شكم

أللظ، ثضنوث ثقف٠جس ف طمز لظ ثنالفز ثأل٠ز ثثلؼز ف ثؾز ثؾد١ز

أفؾجج ثألع٠ز ف إشجء ث١ى ثػ دوف صغ١١ الـ ثو٠ز ثؼج٠ز ع ؽ

.صج٠نج ثؼد ثإلال13

12

13، طـ2012، ظز ثضق٠ ثفط١١ز، هثةر شؤ ثفػجس، فذث٠ "ثض١ز.. ثذمجء.. ثظه- ثمو"

http://www.nad-plo.org/ 13

/http://www.iaqsa.com 2012ؤز ثأللظ لف ثضثط، ذض

489 آمهث١ج ف قو صج

أعج ثقح ػ ثفى ثؼج. 4.7

١ذوأ . دؼو ثضجء ثقح صؽ و ثؾهثس إ إػجهر ثق١جر و ج دؼو ثقح ثض هس

ثؼج وتي أي ػ صشى١ ؾضغ ج دؼو ثقح دوثز ثثلغ ثؼج ثؼث

ف١ضؤع فى ١ فمؾ دجشىالس ثؼج٠ز ثؼث١ز ثض صنفج ثقح د ثجدمز ج أ٠ؼج،

ويه ٠ضؤع دجألػجع ثاللضظجه٠ز، ث١ج١ز، ثالؽضجػ١ز، ثو٠ؽثف١ز، ثذ١ت١ز ثغمجف١ز و ج

: دؼو ثقح ثض ٠ى إهثؽج ف١ج ٠

ثضؤع١ ث١ج قح ػ ثفى ثؼج. 1.4.7 ف١ظ ٠ضؼ ػ ثقح إج ثضمالي ثوي أ ثضؼجج، ف و ثألفثي صى ثؼجر آهثر

١ج١ز ٠ضنوج ثػجء ثمجهر الؽضيثح ثشؼح ثضؤع١ ػ١ ش فى ث١ج، فؾو

دؼو ثضجء ثقح ثؼج١ز ثأل ظس ف ١ج ثؼجر ثضؤع٠١ز ثضور ثضثط

ثىال١ى ثضز دجفنجز ثؼنجز ثفضؼز؛ وضجػ ١جز ثوز ثش١ػ١ز ثثفؼز أل

ف إ٠طج١ج أج١ج أذج١ج أ٠ؼج وجش ثؼجر جةز إ . ع ثضؾ٠و ف ثف ثؼجر

ثضىف إهػجء ثؼظز؛ وجصؼ فى ثو٠ىضجص ثفجش ػجةج، وجش ثض١ؾز ذج صض

( 10)دجؾه ثفى ثؼنجز ثمر ثجدز ١تز دجألشىجي ثظطؼز ث٠فز، ٠ذ١ شى

أج ف فجز لع هز صقش ثالفضالي ف١ى ثشغ ثشجغ ضؼ . غجي طث صه ثفضر

صغ١١ القج ثضج٠ن١ز ىه دضغ١١ القج ثؼج٠ز ثؼث١ز إج دجو أ إػجهر

ثإلػج دطق غ٠ذز ػ ؾضؼجصج ج ٠فمو أدجةج ثضثط غ صج٠ن ضمذ دجضج

.ق ثضج٠ل ثإلج ث١ ؾجػز 14

١ج ثض طش ٠ش ػ ؾ - قطجس ض ثألفجق ف و٠ز ى:(10)شكم

، جةال إ ثضىف ثهػجء 1935إ٠طج١ج ػج - ذج ؽجؼز ج. طججس ثمظ ثضج٠ن١ز

.ثؼظز، وغجي فى ثػ١ ١ ثجع فى ض15

ثضؤع١ ثاللضظجه قح ػ ثفى ثؼج. 2.4.7صضش ثألجس ثاللضظجه٠ز ثشو٠ور وئفو ضجةؼ ثقح؛ ف١ؾؤ ثؼج ف صظ١جص

- فر طجلز ثء ثإلػجءر أ ثض٠ز- ضف١ ذج ىثس صىفز ل١ز ف ثذجء ثالضنوث

ىثس جفجس جذز دؤػوثه وذ١ر و ثالفض١جػ ثضث٠و ضه ثفضر، غجي يه ج فوط دؼو

ثقح ثؼج١ز ثغج١ز فظي ثؼو٠و ثذاله ثضؼر ػ ثضمالج فذوأس ثؼز

14

، ل ثوز ثؼج٠ز، و١ز ثوز ،ؽجؼز "هثز صق١١ز و ثؼج - ػجر ثم ثؼش٠"، (ه.أ)طالؿ ٠ض

2000ثمجر، ثمجر،15

، ل ثوز ثؼج٠ز، و١ز ثوز ،ؽجؼز "هثز صق١١ز و ثؼج - ػجر ثم ثؼش٠"، (ه.أ)طالؿ ٠ض

52،طـ2000ثمجر، ثمجر،

490 هثز صق١١ز ألعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز

ثؼث١ز ض١ؾز يه ظس ثؼجر ثالشضثو١ز فغ ض ؼ١شز شؼح ي ثوي دئشجء

. ثىغ١ ثضؾؼجس ثى١ز ثؾؼز، دؼو أ وج ثى ثنجص ثطجدغ ثجةو ف ثجػ

ويه ض١ؾز ألز ثله ثجصؾز ػ صنف١غ ثوي ثؼد١ز ؼل ثذضي أعجء دؼو فح

ثجه أوضد ثضنوثج و١ز ػغؾ جػور ظ ف فدج؛ فمو ثصؾ ثفى

ثؼج ذقظ ػ ؽق قو ثضنوث ثطجلز ف ثذج فجضنو طقجس وذ١ر

ثؽجػ ف ثؽجس ثذج صضم مالج و١جس جةز فثر ثش، ثضنوث ثج

ثوثم١ز ثض صـ دضف١ لو ؼمي ثإلجر ثطذ١ؼ١ز ثض٠ز ثذجشر، ويه ثؼهر إ

ؽلز طف١ ثغف غ١ ثؼ١مز ػ ؽجذ١ج، غ ثالضؼجز - ثجلؾ ثألفم١ز ثش٠ط١ز

دثه ثذجء ثطذ١ؼ١ز غ ثطح ثألفؾج ثمج ضى١ضج ٠جهر لور ثقثةؾ ػ ثؼي

جػو ف ىه ثضجةؼ ثنذثس ثض فظ ػ١ج ؽجي ثظجػز ف إضجػ ثألقز . ثقث

ثؼوثس ثض ثفضجؽش إ١ج ثؾ١ ثضقجدز، فذؼو صلف ػؾز ثقح دوأ ف صق٠

ثظجغ ثقد١ز إ ظجغ و١ز إلضجػ و ج صقضجػ إ١ ثشؼح ثثه ثؼوثس ثض

صقضجػ إ١ج فوز ثضؼ١ ثضش١١و ثػضوث ف ىه ػ ثجة ث١٢ز ثض صضؼ و١جس أف

.ف لش أع دضىج١ف أل 16

ثضؤع١ ثالؽضجػ ثو٠ؽثف قح ػ ثفى ثؼج. 3.4.7 دج أ ثؼظ ثذش ثقن ثة١ ٢ز ثقح ثوف ثألي ف ثقح؛

يه ٠ضغ١ ثضو١خ ثالؽضجػ ثو٠ؽثف وي دؼو ثقح ف١م ػوه ثؽجي مجز

دججء ثألؽفجي ثش١ك ض١ؾز ضؾ١و أ فمو أ إطجدض مالي ثقح، صظذـ ثأر

ػجةز ألر أ أوغ دج أه إ مػ أر ؼ دؼو ثقح ثؼج١ز ثأل؛ فجصؾ فى

ثؼج ضف١ ثلش ثؾو ثال ج ضؤه٠ز و ثؽذجصج، فظس ذج ؽو٠ور وو

صغ١ شى ثى غ . ثقؼجز ثضجؽ ثىذ١ر ثض صقض ػ أغخ ثغ ف ىج ثفو

صقو٠و ث ف ىه ثلش ١ش ػوه غف ل١ز غفز ؼ١شز وذ١ر ضؼوهر ثالضؼجي

.صش و ثغف ثضم١و٠ز وجظج ثطؼج ثىضخ صضظ ذجشر دجطذل دظ٠ج فثغ١ج

17

انذنيم انمترح نتصيف أحار انحروب ألختيار تذائم ويمترحاخ إعادج إعار يذ يا . 8

تعذ انحروب

مالي ثضؼف ػ ثعج ثقح ػ ػجر ػث ثو نض إ أ ثقح ٠ضؼ

: ػج ج ٠

، د١ز أج١ز، شذىجس ؽق، ذج تذيير انىروث انعاري وانعرا انىجىد -أ

ػجز مجطز صثع١ز ىثس ل١ز، ج ٠ضؼ ػ إػث دضثط ٠ز ثوي ثشؼح

".صو١ ىثور ثىج ثؾجػز"ف١ج ٠طك ػ١

ف١ظ ثنجة ثجه٠ز ثؼ٠ز ػ ؽ١غ تعطم انتطىر انعاري وانعرا، -ب

ثؼج٠ز ثؼث١ز، ثض صؤه ث م .... ثض٠جس ثاللضظجه٠ز، ثؾضؼ١ز، ثغمجف١ز

ف ه٠ج١ى١ز ثؼث دجضج ص فوز ثضج٠ل، أل ثطذ١ؼ أال صمف فوز

.ثؼث د صض دجضث ثق١جر

: ف أعج ثقح ػ ػجر ػث ثو دجء ػ ج ٠ىج صظ

16

، ل ثوز ثؼج٠ز، و١ز ثوز ،ؽجؼز "هثز صق١١ز و ثؼج - ػجر ثم ثؼش٠"، (ه.أ)طالؿ ٠ض

2000ثمجر، ثمجر،17

، ل ثوز ثؼج٠ز، و١ز ثوز ،ؽجؼز "هثز صق١١ز و ثؼج - ػجر ثم ثؼش٠"، (ه.أ)طالؿ ٠ض

2000ثمجر، ثمجر،

491 آمهث١ج ف قو صج

،ف١ظ ثم١ز ثضج٠ن١ز، ثؼج٠ز تحذيذ أهيح وليح انشأ أو انطمح انتضررج

ثف١ز، ثؼث١ز، ثؼ٠ز ثالؽضجػ١ز أ ثضم١و٠ز ثق١ز؛ دجضج ضؼف ػ ؽو إػجهر دجء

.جه٠ج ؼ٠ج، ٠ض ىه مالي هثز صج٠ل ثلغ أ ثشؤ ثو

،مالي هثز ثػغ تحذيذ درجح انذيار اناجى ع انحرب نهطمح أو انشأ

ثفغ ثجف ثؼج ثضظ٠ ثفصغثف ؽجس ثمضذجثس )ثث دؼو ثقح

؛ دجضج صقو٠و إىج١ز إطالف ثضقجضج ويه هؽز (ثضدز ثثه أػجي ثطو

.مطص ػ ثؾ ثق١ؾ د، ع ثنطثس ثالفضث٠ز ثثؽخ ثصنجىج

دجء ػ ضجةؼ يث ثضظ١ف ضط١غ أ ؼغ لجػور ؼجس أج١ز ى طمز شؤ ف و

ج دؼو ثقح نضج دجء ػ١ج دوثة ؽق إػجهر ثإلػج، ثض صقوه ثضم١جس ثضنوز

إلػجهر ثإلػج ثضىفز ثضلؼز ج؛ دجضج ضط١غ أ قوه أ٠ضج ف ػ١ز إػجهر إػج

ثو١ ثمضؿ ضقو٠و دوثة مضفجس إػجهر ثإلػج (11)٠شؿ شى . و ج دؼو ثقح

. ونطر أ ف ػ١ز إػجهر إػج و ج دؼو ثقح

ثو١ ثمضؿ ضظ١ف أعج ثقح ألمض١ج دوثة مضفجس إػجهر إػج و ج :(11)شكم

.دؼو ثقح18

انتائج وانتىصياخ . 9

ي ثلز ثذقغ١ز موز وثز أ أجؽ إػجهر إػج و ج دؼو ثقح ف ثؽ

:ثؼد، لو ص ثضط١ ف١ج إ ثضجةؼ ثضج١ز

ثضطجع ثذقظ مالي ثضؼف ػ أجؽ ثقح صؤو١و أ١ز ثضؼف ػ ع ثقح -

ثض ضنػج ثوز فض صضط١غ ثضضجػ صلغ أعجج ضجةؾج ػ ثو ػجصج

18

ػ ثذجفغز: ثظو

492 هثز صق١١ز ألعج ثقح ػ ػجر ػث ثو ثؼد١ز

ػثج لذ لػج؛ دجضج ثؼ ػ ثصنجى ثإلؽثءثس ثإلضؼوثه٠ز ثلجة١ز قج٠ز

.ضىجصج ثجه٠ز ثؼ٠ز

ثضضؼ ثذقظ مالي هثز ث٢عج ثؼج٠ز ثؼث١ز قح أ ضجةؾج ال صمضظ -

ػ صو١ ثط ثؼج ثؼث ثؽه إج صؼط١ ثضط ثؼج

دذخ ثنجة ثجه٠ز ثؼ٠ز ػ ؽ١غ ثالطؼور ثاللضظجه٠ز، ثؾضؼ١ز، ثؼث

ثؼج٠ز ثؼث١ز، ثي ٠ؤه ث م ف فوز ثؼث دجضج فوز ... ثغمجف١ز

.ثضج٠ل

انتىصياخ. 10

إػوثه ه١ ػ المض١ج دوثة ؽق إػجهر إػج ثذج ثجؽك ثور ؽثء -

ثقح، ثض دجءث ػ١ج ٠ض صقو٠و ثضم١جس ثضنوز إلػجهر ثإلػج ثضىفز ثضلؼز

.ج؛ ع قوه لؼج ػ١ز إػجهر إػج و ج دؼو ثقح

ثضؤو١و ػ أ١ز ثضع١ك ثؼج ثؼث و ىجصج ف فز ث -

ثقح، ىه ال ثؼجر ثؼث ع١مز إعذجس صج٠ل ى١ز ثأل ألثػ١ج

. ضىجصج ثؼجز ثنجطز

ػر هثز دوثة مضفجس ػ١ز إػجهر إػج ثجؽك ثذج ثور ػ -

.نضف أثػج هؽجس هجج

انراجع

، "صظ١ف ثقح ثقو٠غز فك ثؼج١٠ ثقج١ز ثؼجطر: "إدث١ إجػ١ وجم١ج .1

2004هشك،

، و ثإلػال ثأل"ؽثة ثالػضوثء ػ ثألػ١ج ثو١ز"أشف قو الش١، .2

ثظث ثطذ١ؼ١ز، ق دجء عمجفز ثلج٠ز وثعج ف ثذوث - إهثر ثىثط " .3

، ىضخ ث١ى ثإلل١ دجمجر، ظز ثأل ثضقور ثضد١ز ثؼ ثغمجفز، "ثؼد١ز

2009

، ظز ثضق٠ ثفط١١ز، هثةر شؤ ثفػجس"ثض١ز.. ثذمجء.. ثظه- ثمو" .4

، ل ثوز "هثز صق١١ز و ثؼج - ػجر ثم ثؼش٠"طالؿ ٠ض، .5

52،طـ2000ثؼج٠ز، و١ز ثوز ،ؽجؼز ثمجر، ثمجر،

،جز جؽض١ "فط١-ػجر ج دؼو ثقح،هثز فجز جد"ػج١ز جـ ػىجشز، .6

15/4/2003غ١ شر، ل ثوز ثؼج٠ز،و١ز ثوز،ؽجؼز ثمجر،

، ؾز ثذجء ثؼد، ثؼوه ثجدغ "ثؼفز ثغد١ز- و٠ز جد"، ػج١ز جـ ػىجشز .7

2006ثوضد

1972، هث ثؼز ثؼد١ز، ثمجر، "ذجهء ثمج ثو ثؼج"يحذ حافظ غاى، .8

انىالع االنكترويح

http://www.alnaharnews.net/ar /2013-6وجز ثج ثالمذج٠ز، .1

/http://www.pal-monitor.org 2012، (ثطو)ثؾؼ١ز ثفط١١ز قمق ثإلج .2

، ظز ثضق٠ ثفط١١ز، هثةر شؤ ثفػجس،"ثض١ز.. ثذمجء.. ثظه- ثمو" .3

/http://www.nad-plo.org 2012فذث٠

/http://www.iaqsa.com 2012ؤز ثاللظ لف ثضثط، ذض .4

493 آمهث١ج ف قو صج

AN ANALYTICAL STUDY AT WARS EFFECTS ON

ARCHITECTURE AND URBANIZATION OF ARABIC CITIES

ABSTRACT

Wars and armed conflicts became a daily reality for many countries in the Arab world . In

spite of this, the prevention strategy of disasters - especially wars- disabled- , Therefore,

the effects of these conflicts are worsening day after day at all levels, Environmental,

social, cultural, architectural and urban, War destroyed many heritage valued buildings,

and plundering public and private property, it's a historical and humanitarian disaster. The

architecture of today is the history of future.

Therefore, this research aims to study the effects of wars upon architecture and

inhabitances of Arab cities, By studying patterns of wars which theses countries may be

exposed , and analyze the most important effects of wars upon architecture and

inhabitances regarding some Arab cities . The research suggests a practical guide for the

classification of these effects, and based on these results we can develop a data base for

each key area and a facility in the after-war cities we choose – upon it- alternatives and

methods of reconstruction which determines the applicable techniques and the expected

Thus we can determine its priorities in the after war cites reconstruction process.

This research has proved that the effects of war on the cities is not just a mere demolition

and destruction, but lead to an imbalance in the movement of inhabitances thus the

movement of history. Research has recommended the importance of architectural

documentation of the cities and their components as well as the need to examine

alternatives and proposals for the reconstruction process.