Vivre àThiers JOURNAL MUNICIPAL

D’INFORMATION DÉCEMBRE 2013

WWW.VILLE-THIERS.FR

Entièrement Thiers !

63N°

La Marche Roanne-Thiers :toute une histoire P.8

C’est déjà Noël ! P.11

La remise de colis de fin d’année aux aînés

3 QUESTIONS À THIERRY DÉGLONMAIRE DE THIERS

VIVRE À THIERS N°63 JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION GRATUIT ÉDITÉ PAR LA VILLE DE THIERS1, RUE FRANÇOIS-MITTERRAND CS 60201 63300 THIERS TÉL : 04 73 80 88 80 – FAX : 04 73 80 88 81 COMMUNICATION@THIERS.FRDirecteur de publication_Thierry Déglon Coordination générale_Sarah Sanchez Rédaction_Adélaïde AdjimiPhotographie_Ville de Thiers / Laurent Graffion, Groupe des Montagnards RoannaisConception et réalisation_tempsRéel Impression_Decombat Tirage_7500 exemplaires Dépôt légal_4e trimestre 2013

À LA UNE

ÇA S’EST PASSÉ

C’EST D’ACTUJeunes, des projets plein la tête

ÇA BOUGE

RENCONTRELes sportifs de l’année

À DEUX PAS DE CHEZ VOUSLe lotissement des Astiers

SI ON SORTAIT !

ÇA NOUS CONCERNE

04

09

10

15

18

03

17

16

Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas, quels seront les temps forts ? Il est de tradition de se retrouver en famille quand vient la fin d’année,

les Thiernois auront l’occasion de retrouver leur ville à l’occasion de différents

rendez-vous où règneront simplicité, chaleur et solidarité. Tout au long du mois

de décembre, les enfants seront gâtés par les animations proposées, les aînés

seront conviés pour la traditionnelle remise de colis, et bien sûr, le Marché de Noël

s’installera durant trois jours place Chastel, les 13, 14 et 15 décembre.

Quelle est sa particularité cette année ?Après une première belle édition l’an passé, le Marché de Noël de Thiers, organisé

par la Ville et l’Association des Commerçants Thiernois, continuera à se démarquer,

par son atmosphère et ses propositions. L’Association des Commerçants réalise

par exemple un remarquable travail pour dénicher les exposants les plus talentueux.

Cette année, ce sont les Pays Nordiques qui sont à l’honneur, c’est-à-dire la Suède,

la Finlande, le Danemark, l’Islande et la Norvège. Dans ces pays, la tradition de

Noël est bien présente et constituée de nombreuses légendes qui raviront

les Thiernois, petits et grands.

Quels souhaits formulez-vous pour les Thiernois ? En cette fin d’année, je leur souhaite de profiter de ces beaux moments avec leurs

proches et d’apprécier ces festivités proposées par la Ville de Thiers.

Enfin, je leur adresse tous mes vœux de santé et de bonheur pour l’année à venir !

J’espère également que tous ceux et celles qui sont isolés, ou souffrants, puissent

trouver, au-delà des aides institutionnelles, un appui auprès de leur famille ou leurs

voisins, et qu’aucun ne reste sur le bord de la route.

Le moment de se retrouver

11

DO

SSIE

R

Spécial fêtes de Noël

UN PARC INAUGURÉ EN BEAUTÉ ! Afin de fêter l’ouverture du nouveau Parc du Breuil, les Thiernois étaient invités à uneaprès-midi festive le 30 octobre. Plus de 200 enfants ont ainsi participé au lâcher de ballons et à la chasseaux bonbons organisés dans le Parc. Ils ont découvert les nombreux jeux installés par tranche d’âge ou encore la tyrolienne !

03À LA UNE

04 ÇA S’EST PASSÉ

1 Valse, tango, paso doble… les pas de danse se sont enchaînés le 8 octobre à l’occasion du thé dansantdes aînés. 2 L’artiste béninois Patrick Rufinoa donné un concert en l’honneur des étudiants à Métro le 10 octobre. Une musique soul et reggae qui a suréchauffer l’ambiance !3 Lancement réussi pour la nouvelle exposition« Antipodes » présentée au Musée de la Coutellerie. Une cinquantaine de lames provenant des tribus dumonde entier sont à découvrir jusqu’au 5 janvier.

1

3

2

5

05ÇA S’EST PASSÉ

5

4 Pari gagné pour nos jeunes thiernois du service Jeunesse ! Ils ont remporté la course d’engin roulant délirantle 20 octobre dernier à Saint-Christophe d’Allier, après avoirfabriqué eux-mêmes leur bolide avec l’aide des servicestechniques municipaux. 5 Les enfants ont voyagé dans le temps le 23 octobre. La fête de l’enfance, cette année consacrée au Moyen-Age, a rencontré un vif succès avec près de 1 000 entrées.6 Le 4 novembre, Michel Fuzeau, Préfet d’Auvergne et du Puy-de-Dôme, s’est rendu à Thiers. Il a notamment visité le centre ancien et pris connaissance des différents travaux qui y sont réalisés.

6

4

06 C’EST D’ACTU

THIERS COMMUNAUTÉ

AMÉNAGEMENT DE LA DESSERTE DE THIERS-OUEST,SECTEUR MATUSSIÈREUne enquête publique concernant la création d’une voie d’accès pour la zone de Matussière se déroulera courant décembre.

Une enquête publique est une procédure

préalable aux opérations d’aménagement du

territoire. Elle est conduite par un commissaire-

enquêteur, nommé par le Président du Tribunal

Administratif. L’enquête publique est ouverte

à tous, sans restriction d’âge.

Chacun peut s’informer du projet et exprimer

son avis, ses suggestions et d’éventuelles contre

propositions. À l’issue de l’enquête, après avoir

recueilli auprès des autorités les informations

qui lui semblent nécessaires, le commissaire-

enquêteur rédige son rapport qui relate

le déroulement de l’enquête et analyse les

observations reçues, et ses conclusions dans

lesquelles il émet son avis, qui n’est pas

forcément celui de la majorité des déposants

(il ne s’agit pas d’un vote).

L’enquête publique est donc préalable à la décla-

ration d’utilité publique. Elle portera ici sur

la création de cette voie d’accès et de deux

aménagements complémentaires (giratoire et

rectification d’un carrefour), et non sur le bien

fondé de la zone, car celle-ci existe depuis plus

de 7 ans.

Si l’avis du commissaire-enquêteur est favorable

à la création de la voie d’accès, le projet sera

déclaré d’utilité publique et le propriétaire

devra vendre la partie de terrain nécessaire

à Thiers Communauté.

POURQUOI UNE NOUVELLE VOIE D’ACCÈS ? La zone intercommunale de Matussière, lancée en 1999 par le maire

de l’époque, M. Adevah-Pœuf, puis réalisée par Thiers Communauté

en 2004, sous la Présidence de M. Berthucat, s’étend sur près de

30 hectares. Sa vocation est commerciale sur sa moitié Nord, et

artisanale et “petite industrie” au Sud. La nécessité de commercialiser

l’espace d’activités de Matussière demande la réalisation

d’aménagements complémentaires visant à fluidifier et sécuriser les

flux de véhicules.

Dans ce cadre, Thiers Communauté a fait une demande de déclaration

d’utilité publique qui concerne notamment l’aménagement d’une voie

d’accès au secteur de Matussière depuis la RD 906 (c’est-à-dire depuis

les piscines Desjoyaux). En effet, le fait d’avoir à traverser l’actuelle

zone commerciale de la Varenne pour accéder à Matussière est un

inconvénient majeur pour les investisseurs qui recherchent avant tout

un accès direct et sécurisé pour leur futur site. C’est d’ailleurs pour

cela, que le Plan Local d’Urbanisme de Thiers, approuvé en 2005,

a d’ores et déjà prévu une réservation de voirie sur les mêmes

parcelles. Dans ce but, une étude a été confiée aux cabinets Ingérop et

Sormea, lesquels, après avoir envisagé plusieurs solutions, préconisent

la création d’une voie d’accès. Le tracé le plus rationnel impose

de traverser la partie nord de la parcelle de l’entreprise CEP.

D

A

BCA = Bâtiment existant : 9 500 m2

Soit 8 % de la surface totale.

B = Emprise de la future voirie : 4 647 m2

Soit 4 % de la surface totale.

C = Parcelle triangulaire de 7 200 m2

située au nord de la voirie.

Soit 6 % de la surface totale.

D = Solde du terrain disponible : 100 000 m2

Soit 82 % de la surface totale.

GROS PLAN SUR LA FUTURE VOIRIE ENVISAGÉE

Parcelle totale = 120 000 m2

Après achat des surfaces strictement nécessaires

à la réalisation de la voirie (B) et déduction faite

également de la parcelle triangulaire située au

nord de la voirie (C), l’entreprise CEP disposera

encore de 100 000 m2 de terrain disponibles (D)

et pourra plus que quadrupler sa surface actuelle.Emprise voie de desserte de Matussière

Propriété de CEP

QU’EST-CE QU’UNE ENQUÊTE PUBLIQUE ?

QUEL IMPACT POUR L’ENTREPRISE CEP  ?L’impact foncier de la future voirie représente

pour l’entreprise moins de 4 % de la surface

de son terrain. La future voie isolera également

une petite parcelle triangulaire représentant

6 % également.

Thiers Communauté est prête à l’acquérir

ou à la laisser à CEP selon le choix que fera

l’entreprise. La voie prévue se trouve à plus de

70 m environ du bâtiment, face à une surface

bétonnée qui ne comporte ni fenêtre, ni porte.

De ce fait, la voirie ne peut engendrer de gêne.

La voie devra par contre nécessiter de déplacer

le parking de l’entreprise. Celui-ci sera bien

évidemment réaménagé par Thiers Commu-

nauté à l’endroit le plus approprié et en accord

avec CEP.

Aucune gêne esthétique ne viendra impacter le paysage et la vue

de l’entreprise car Thiers est dotée d’un règlement local de publicité

(RLP) qui règlemente toute pose de panneaux publicitaires.

Des aménagements routiers complémentaires sécurisants sont prévus.

L’étude globale menée par le cabinet spécialisé INGEROP a suggéré,

entre autres, la création d’un rond-point près des sociétés Piscines

Desjoyaux et SAPEC.

Le Conseil Général a confirmé sa validation technique et fonctionnelle.

Cela permettra de sécuriser l’entrée et la sortie de tous les véhicules

venant de l’Ouest ou Sud de la zone (habitants de Néronde,

Courpière…). L’évasion commerciale sera limitée et l’attractivité

commerciale du bassin renforcée par le redéploiement d’au moins

2 enseignes historiques de Thiers (Leclerc, Point P) et l’arrivée d’une

enseigne nationale de Bricolage.

A court terme, la seule première tranche du futur secteur commercial

apportera la création de près de 50 emplois sous 2 ans (en plus des

emplois existants qui seront sauvegardés). La deuxième tranche

apportera 50 à 100 emplois supplémentaires. Le secteur artisanat /

petite industrie (Matussière Sud) devrait conduire à la création

progressive de près de 250 à 300 emplois, à la condition que la zone

ait au plus tôt sa voie d’accès. Pour rappel la zone actuelle de

la Varenne/Geoffroy accueille plus de 700 emplois et la zone de Felet

près de 900 emplois.

Plan issu de la DUP

ACTIVITÉ COMMERCIALE

OÙ LES HABITANTS DU BASSINTHIERNOIS FONT-ILS LEURSCOURSES ?Afin de mieux comprendre les comportements d’achats des habitants del’Auvergne, la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Auvergne a fait réaliserrécemment une étude approfondie.

Au sein de celle-ci, figurent les éléments

du bassin de Thiers-Peschadoires.

Avant même que la Chambre de Commerce n’en

dévoile tous les détails, il nous a paru intéressant

de relever les chiffres ci-dessous.

Ceux-ci indiquent en effet que les Thiernois

effectuent bon nombre de leurs achats en dehors

de leur bassin de vie, et parmi ceux-ci :

Ces informations tendent à prouver que notre

offre commerciale est perfectible. Des évolutions

de notre tissu commercial actuel et l’arrivée

de nouveaux acteurs pourraient infléchir cette

tendance.

Varenne1

Varenne2Matussière

Geoffroy

Carrefour de la “Pomme”

Carrefour “Thiers Glace”

Rond-point à venirau carrefour

“Piscines Desjoyaux”

MagasinCARREFOUR

Carrefour du Chambon

SAPEC CEP

24% des achats alimentaires

29% des produits d’hygiène/beauté/santé 

47% des articles de culture/loisirs 

52% des articles d’équipement de la Maison 

53,5% des articles d’équipement de la Personne

08 C’EST D’ACTU

Ce samedi 7 décembre, la 88e édition

partira du pays roannais jusqu’à la cité

coutelière, avec comme toujours pour les

plus courageux, 57 km à parcourir.

UNE HISTOIRE DE COPAINS

C’est en décembre 1925 que Lucien

Clairet propose un apéritif à Henri

Disson et à Gustave Fontaine.

Ce soir-là, les 3 amis sortent d’un

cinéma roannais. Lucien met au défi

ses deux copains d’aller jusqu’à Thiers

pour boire un verre. Pari tenu ! Voici le début de la grande histoire de

la marche Thiers-Roanne. Au fil des années, cette marche nocturne

entre amis s’est ouverte au grand public et a acquis une certaine

notoriété. Aujourd’hui, plus de 1 000 participants sont au rendez vous,

venant de 45 départements français et même de quelques pays

étrangers. En pratique, la marche est organisée par le groupe des mon-

tagnards Roannais chaque premier week-end de décembre, une année

dans le sens Roanne-Thiers, l’autre dans le sens Thiers-Roanne.

Plusieurs parcours possibles: 17, 25, 40 et 57 kms. Le départ est donné

le samedi à minuit et, clin d’œil à l’origine de l’événement une boisson

bien méritée attend les participants à l’arrivée, tout comme la soupe

aux choux ! Plus qu’une simple randonnée, cette marche s’apparente

à un véritable défi sportif.

Les marcheurs doivent braver le froid et la nuit mais aussi autre

élément : la fatigue ! C’est au petit matin, alors que les jambes commen-

cent à se faire lourdes, que certains randonneurs doivent puiser dans

leurs réserves pour trouver la force de continuer.

en bref> MOSAÏQUE DE L’EGLISE SAINT GENÈSDécouverte à plus d’un mètre sous le sol de

l’Eglise Saint Genès en 1863, cette mosaïque

était composée d’une trentaine de médaillons

peuplés d’animaux et d’êtres fantastiques

parfois inspirés de l’Orient. Après des années de

restauration, vous pouvez désormais admirer

les derniers fragments à l’Eglise Saint Genès.

> POUR BIEN DÉMARRER L’ANNÉE 2014C’est un rendez-vous annuel : la traditionnelle

cérémonie des vœux se déroulera le jeudi

9 janvier, à partir de 19h, à Espace.

Retour sur 2013 et projection sur 2014,

la soirée s’achèvera autour d’un verre de cidre

et d’une part de galette. L’année débutera dans

la convivialité !

> AIRNADETTE : LA COMÉDIEMUSICULTE Rendez-vous samedi 18 janvier à 20h30

salle Espace pour un moment agité !

Airnadette, c’est la rencontre de l’air guitar

et de la brosse à cheveux. Les pros du mime

rock’n’roll. Pour résumer : un Airband .

Renseignements : 04 73 80 63 03

ILS L’ONT FAIT !

Michel Jourdy« J’ai participé à ma première

marche en 1972 et j’ai initié toute ma

famille. Pour moi, c’est un moment

de détente où l’on se retrouve dans

une ambiance amicale. Cette marche

demande tout de même une prépa-

ration physique importante.

Pour m’entraîner, je cours en pente,

sur du plat et en côte ».

François Pelaire« Je connais cette marche comme

ma poche, pour l’avoir pratiquée

20 fois… J’ai une anecdote assez

marquante, en 1970 à Saint Thomas,

il faisait -17 degrés et j’en ai perdu

tous mes orteils, mes pieds étaient

complètement gelés ! ».

ROANNE-THIERS

MARCHER JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT Pour les marcheurs, le 1er week-end de décembre rime inévitablement avecun évènement phare : la randonnéenocturne qui relie les villes de Thiers et Roanne.

INFOS PRATIQUESINSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS À L’OFFICE DE TOURISME DE THIERS COMMUNAUTÉ(04 73 80 65 65) JUSQU’AU 6 DÉCEMBRE OU À ESPACE SAMEDI 7 DÉCEMBRE DE 19H À 22H.

Le Col du Saint-Thomas, étape légendaire de la Marche !

La borne symbolise le point

de départ de la Marche.

09

en bref> DÉPLACEMENT DU MARCHÉHEBDOMADAIRE Le marché hebdomadaire sera déplacé dans

les parkings P3 et P4 aux jours et heures

habituels les 12 et 14 décembre pour laisser

place au Marché de Noël.

> L’HIVER VIENT…La période de viabilité hivernale est arrivée !

Les agents des services techniques

municipaux sont mobilisés pour assurer

des déplacements en toute sécurité.

Pensez à équiper votre véhicule de pneus

hiver !

> RAM ET CENTRE DE LOISIRS,CHANGEMENTS D’ADRESSE ! Tous deux implantés dans l’école Zola, le relais

assistante maternelle et le centre de loisirs ont

échangé leurs locaux. Le RAM se situe

désormais au rez-de-chaussée (plus pratique

pour les poussettes) et les bureaux du

centre de loisirs au 1er étage. Cette inversion

a nécessité des travaux de réaménagement.

JEUNESSE

DES PROJETS PLEIN LA TÊTE !Tout au long de l’année et pendant les vacances scolaires, le service Jeunesse de la Ville de Thiers organise des sorties, des ateliers, des rendez-vous… Découvrez les nouveaux projets!

Régulièrement, les jeunes partent à la décou-

verte d’une nouvelle discipline sportive dans

le cadre de l’opération « Découvre un sport,

découvre un club ». Ils peuvent ainsi s’initier

à la boxe, à la plongée, à l’aïkido, à l’escrime

ou à des sports méconnus tels que le Kendo…

Si cette activité leur plaît, le service Jeunesse

leur propose de financer leur licence.

En contrepartie, les jeunes s’engageront

à s’investir dans la vie du club. Cette initiative

a d’ailleurs été saluée par la radio RMC dans

l’émission « Les Grandes Gueules ».

LE SPORT ET LA CULTURE !

Et il n’y a pas que le sport... Les jeunes peuvent

aussi s’ouvrir à la culture ! Les visites du Creux

de l’enfer ou du Musée de la coutellerie ou

encore la représentation d’une pièce de théâtre

sont au programme. A cette occasion, le service

Jeunesse et la Compagnie « Les Hommes

Debout» recherchent des jeunes de 13 à 25

ans pour participer à des ateliers, en vue d’une

représentation en juin 2014.

L’INSERTION À TRAVERS LE MARCHÉ DE NOËL

Enfin, les jeunes sont invités à s’impliquer

dans les manifestations locales telles que le

marché de Noël qui se déroulera du 13 au 15

décembre prochain.

Dix jeunes Thiernois participent jusqu’à fin

décembre au Plan d’action locale pour

l’insertion des jeunes (PAIJ) en partenariat

avec la Mission locale. Ils ont par exemple

réalisé des décorations en bois avec les services

techniques municipaux. Leur implication

ne s’arrête pas à l’atelier menuiserie.

Par demi-groupe, ils ont aussi travaillé avec le

service communication de la ville, afin de

découvrir l’accueil du public.

SERVICE JEUNESSE9 PLACE DES MARTYRS 04 73 80 36 81 ANIMATEUR@THIERS.FRREJOIGNEZ AUSSI LE SERVICEJEUNESSE SUR FACEBOOK !

Maxime, champion de caisse à savon

« J’ai 17 ans. Passionné d’automobile,

j’aime tout ce qui touche à la mécanique.

J’ai donc participé au projet de la caisse à savon

avec des copains. Ce fut un véritable travail

d’équipe et j’ai adoré ! Je participerai l’année

prochaine au rallye 4L trophy, si je

trouve assez de sponsors.»

Nicolas, à la découverte de la menuiserie

« Le projet de Plan d’Action Locale pour

l’Insertion m’a été proposé par la Mission

locale, j’ai tout de suite accepté car je

recherchais une activité afin de sortir de

chez moi et faire de nouvelles connaissances.

Pendant deux semaines, j’ai découvert les

bases de la menuiserie et j’ai aimé ça. »

Mélissa, nouvelle adeptedu Kendo

« Avec l’opération “Découvre un sport,

découvre un club”, j’ai pratiqué l’escrime

japonaise appelée le Kendo pendant une

après-midi. Cette discipline m’a permis d’allier

force et précision, j’ai beaucoup aimé

et je souhaite poursuivre ! »

Réalisation des décorations en bois pour le Marché de Noël

C’EST D’ACTU

10 ÇA BOUGE

NOUVEAUX COMMERCES, NOUVELLES ENTREPRISES

ÇA BOUGE À THIERS !

A TOUT VERRESM. CALCAGNOVitrerie, menuiserie, serrurerie - Dépannage moderne et traditionnelLe chêne rond 04 73 94 29 89www.atoutverres.fr

INFINI’TIFMme FAVRICHON Salon de coiffure15, rue des Grammonts 04 73 80 02 05

BOULANGERIE DU BOURG Mme DERANGÈREBoulangerie - pâtisserie12, rue du bourg04 73 80 25 90

CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

OPTIQUE MASSELOTM. MASSELOTOpticien8, place Chastel (anciennement place du Pirou)04 73 80 06 58

NOUVELLE ADRESSE

HEAVEN-LYMme DONATISalon de coiffure18, rue du bourg (anciennement place des martyrs)04 73 51 36 21

NOUVELLE ADRESSE

CRÉATION D’ENTREPRISE

CRÉATION D’ENTREPRISE

CRÉATION D’ENTREPRISE

RESTAURANT ANATOLIEMme DEMIR Restauration rapide 46, av Léo Lagrange04 73 51 21 87

LES PAYS NORDIQUES À L’HONNEUR SUR

LE MARCHÉ DE NOËL C’est un vent nordique qui va souffler sur le Marché de Noël 2013 mais il est

particulièrement chaleureux ! Cette année encore, plusieurs dizaines d’exposantssoigneusement sélectionnés, une atmosphère authentique et de belles animations autour

des traditions de Noël. Découvrez vite le programme et…

> Rendez-vous les 13, 14 et 15 décembre !

DOSSIER

11

MARCHÉ DE NOËL

SOUS LE SIGNE DES PAYS NORDIQUESAprès l’Alsace en 2012, la Ville de Thiers et l’Association des commerçantsthiernois invitent les pays du Nord de l’Europe sur le marché de Noël !

Les Pays Nordiques regroupent la Suède,

la Finlande, le Danemark, l’Islande et la

Norvège. Dans ces pays, la tradition de Noël est

toujours très ancrée. Noël y est une fête vivante

et magique, qui puise une partie de ses tradi-

tions dans des rites païens très anciens. Les nuits

noires et glaçantes du solstice d’hiver facilitent

l’existence de légendes comme celle de tout

un petit peuple imaginaire de trolls et

d’elfes aux pouvoirs bénéfiques.

Vont-ils envahir Thiers ?

TROIS JOURS DE MAGIE

La place Chastel et la Halle

Couverte vont revêtir les couleurs

de Noël pour trois jours durant

lesquels l’esprit de Noël règnera.

Des lutins malicieux feront régulièrement

leur apparition. Ne les manquez pas, on

dit qu’ils n’apparaissent qu’à Noël ! Sur la place,

les commerçants de bouche vous proposeront

des produits gourmands comme des macarons,

du saumon cru, des

huîtres, des confitures,

du miel, du cham-

pagne... Les enfants

feront un passage obligé par

le village du Père Noël, où

sur grand écran, ils pourront voir toute son

activité et ses préparatifs dans son village du

cercle polaire. Ils pourront aussi rédiger une

belle lettre à son attention : réponse assurée !

Un kiosque sera réservé à nos invités d’honneur,

dans lequel l’Ambassade de Suède vous accueil-

lera. La ferme de Noël ravira petits et grands.

Un espace de détente et de restauration vous

permettra une pause gourmande sur la place.

Dans la Halle couverte, vous pourrez trouver

des idées de cadeaux tels que jouets en bois,

objets de décorations, bijoux…

DE NOMBREUX RENDEZ-VOUS

La Médiathèque recevra le public pour

des séances de contes pour enfants comme

pour adultes. Une veillée de conte nordique

y sera aussi animée par un troubadour

finno-suédois. Trois expositions seront

présentées, en partenariat avec l’Institut

Suédois. Le samedi, en fin d’après-midi, les

commerçants du quartier de la gare vous

invitent pour un goûter, ponctué d’interven-

tions théâtrales. Tout un univers nordique est

né dans l’imaginaire de Valérie Maurin, profes-

seur de théâtre du Conservatoire de Thiers.

12 DOSSIER

RENDEZ-VOUS PLACE CHASTEL ! > Vendredi 13 décembre de 16h à 21h,

avec ouverture officielle à 17h> Samedi 14 décembre de 10h à 21h> Dimanche 15 décembre de 10h à 18h

> Retrouvez le programme détaillé surwww.ville-thiers.fr

DES DISTINCTIONS SERONT REMISES…

Samedi, 16h :

> Remise du prix du plus beau sapin décoré par les écoles maternelles thiernoises

> Remise du prix du plus beau conte de Noël

Dimanche, 16h :

> Remise du prix du public de la plus bellebannière réalisée dans le cadre del’exposition « Thiers ville haute en couleurs »

DÉFILÉ, ATELIERS… PARTICIPEZ !

Tout le week-end, des ateliers sont ouverts à tous.

Les enfants pourront apprendre à réaliser les tradition-

nels brioches et pains d’épices suédois avec Victoria,

jeune suédoise venue spécialement de Stockholm pour

l’occasion. Ils pourront aussi, comme les enfants

nordiques, réaliser un petit panier en papier tressé.

Les adultes auront, eux aussi, leurs ateliers.

Au programme : couronnes de foin et atelier de cuisine

autour du saumon cru.

Chaque soir, retrouvez le défilé des enfants qui

cette année, aura pour thème « La Sainte-Lucie ».

Cette fête, très vivante dans les pays nordiques, célèbre

le solstice d’hiver, ce temps de nuit noire où les

jours recommencent à s’allonger. A cette occasion,

les jeunes filles vêtues de blanc illuminent les nuits

nordiques. Les enfants sont invités à participer à ce défilé

dans les rues médiévales, aux côtés de musiciens et de

la chorale du Conservatoire.

EN MUSIQUE !

Noël ne serait pas Noël sans ses douces mélodies.

Aussi, un troubadour sillonnera le marché pour

entonner des chansons dans toutes les langues

nordiques. La Médiathèque abritera un concert conté

de nyckelharpa, instrument traditionnel suédois.

Le Conservatoire et l’Association des parents d’élèves

du Conservatoire donneront le vendredi un concert

de Noël à l’Eglise Saint-Genès.

13DOSSIER

14 DOSSIER

FESTIVITÉS

ET AUSSI TOUT AU LONG DU MOIS DE DÉCEMBRE !Le mois de décembre est truffé de dates à noter dans vos agendas ! Enfants, aînés, amateurs de musique… tous les Thiernois sont invités à passer un mois de décembre festif !

NOËL MAGIQUE POUR LES PETITS

Noël, c’est avant tout la fête des enfants… Et ils ne seront pas en

reste ! Ils recevront la visite du Père Noël dans leur école et

un repas de fête sera servi dans les restaurants scolaires.

Ils pourront ensuite profiter de leurs vacances au centre de loisirs

qui proposera un programme spécial fêtes de fin d’année

(les 23 et 24 décembre puis les 2 et 3 janvier). Après le Marché de

Noël, un manège s’installera place Chastel jusqu’au 5 janvier.

ENTREZ DANS LA NOUVELLE ANNÉE EN MUSIQUE !

Pour fêter la nouvelle année, ne

manquez pas le désormais traditionnel

concert du jour de l’an ! Le 1er janvier,

un hommage musical sera rendu à la

Callas. Trois interprètes accompagnés

au piano, magnifieront les célèbres airs

interprétés jadis par la diva.

Mercredi 1er janvier, 18h,

Eglise Saint-Genès. Gratuit

Tout commence le vendredi 6 décembre avec le lancement des illuminations

de Noël ! Cette année encore, Thiers va revêtir ses habits de lumière,

l’atmosphère des fêtes de fin d’année va donc commencer à se faire sentir

plus franchement. Nouveauté cette année, des sapins naturels seront installés

dans les villages et quartiers. Les habitants sont invités à apporter leur touche en

y apposant la décoration de leur choix !

POUR NOS AÎNÉS

Comme chaque année en décembre, des colis de Noël sont offerts aux aînés.

La remise des colis se déroulera le mardi 17 décembre à partir de 14h à Espace,

autour d’un goûter. Les élus de la Ville apporteront les colis aux aînés qui

résident au Belvédère et au Long Séjour, les 16 et 17 décembre.

> Retrouvez l’agenda complet des animations sur www.ville-thiers.fr

LE GRAND JEU «JE JOUE, JE GAGNE »

Les commerçants vous invitent

à jouer à leur grand concours

« Je joue, je gagne » sur la borne

mise en place sur le Marché de

Noël, grâce aux achats que vous

réaliserez chez eux.

FAITES VOS EMPLETTES DE NOËL EN TOUTE QUIÉTUDE

Pour faciliter vos achats de fin d’année

en centre-ville, les parkings du

centre-ville (P1, P2, P3, P4, P5, P6 et

rue de Lyon) seront gratuits du 13 au

31 décembre. A noter également que

vos commerçants vous accueilleront

les dimanches 8, 15, 22 et 29 décembre.

Les élus de la Ville de Thiers et les membres des Sports ont remis les

prix aux différentes catégories. Rencontre avec quelques-uns de nos

sportifs de l’année.

MOHAMED TOUMI, GRAND PRIX« Je suis jeune sapeur-pompier à Viscomtat et

à la fin de l’année je passe mon examen pour

intégrer la caserne de Thiers. J’ai reçu le grand

prix pour mon titre de champion de France

des sapeurs-pompiers pour l’épreuve athlétique

de lancer de poids qui s’est déroulée

en juillet dernier en Guadeloupe. Ce fut un

grand honneur ! »

ANAÏS LAURENT, BÉNÉVOLE« Je suis vice-présidente du judo club thiernois et je m’occupe du

baby-judo depuis plus d’un an. J’enseigne les bases du judo

aux enfants de 4 et 5 ans, à la Maison des sports. J’ai été récompensée

pour mon implication et ma disponibilité et j’en suis très contente »

LIONEL CONTIE, ENTRAÎNEUR« Je suis éducateur à l’école de Pays de Thiers

Rugby depuis plus de 20 ans. Je m’occupe des

moins de 11 ans et des moins de 15 ans.

Lorsque j’ai été récompensé, j’ai été très

touché, c’était une première pour moi ! »

THIERS VOLTIGE, ÉQUIPEL’entraîneur de l’association, Danièle Nousse, témoigne pour

son équipe : « Nous sommes très fiers et heureux d’avoir remporté

les trois premiers prix “ Pas de 2 ”, parmi les 11 équipes qui étaient

en compétition avec nous à l’Open de France de Lamotte-Beuvron,

en Sologne. »

ACHILLE BONIDEAU, INDIVIDUEL« J’ai 11 ans, je suis en sixième. Lors de la soirée

des sportifs, j’ai été récompensé pour avoir été

qualifié dans l’équipe régionale de natation

pour la coupe de France. Je suis très content,

c’était un super moment. »

LES SPORTIFS DE L’ANNÉE200 sportifs, bénévoles et dirigeants étaient au rendez-vous pour la soirée des sportifs le 11 octobre.Désormais bien ancrée dans la vie sportive de la cité, ellepermet de récompenser les acteurs qui se sont illustréspendant la saison écoulée.

15RENCONTRE

Grand prix 2013 : Mohamed Toumi

Prix spécial 2013 : Bruno Gaby

Bénévoles :

Jean Pierre Delpino, S.A.T. Football

Michel David, Fraternelle de Château Gaillard

Monique Paire, La Thiernoise

Anaïs Laurent, Judo Club

Entraîneurs :

Lionel Contie, Pays de Thiers Rugby

Christine Grolet, Fraternelle de Château Gaillard

Laurent Mayet, SAT Volley-Ball

Brigitte Robert, S.A.T. Athlètisme

Pierre Pitelet, S.A.T. Vaillante Basket

Équipe :

SAT Natation Ballet Synchro

SAT Foot U15

P.T.Rugby SENIORS 1

Savate Club Arbitrage

Thiers Voltige Pas de 2

Individuels :

Achille Bonideau, S.A.T. Natation

Loïc Ytournel, A.S.A Dome Forez

Daniel Urbain, Fraternelle de Château Gaillard

Stéphane Vachon, S.A.T. Athlétisme

Kilian Simon, S.A.T. Tennis

Marie Dessude, E.B.C.C. Elevage Blues

Manon Lucas, Judo Club

LE PALMARES COMPLET

L’équipe de Thiers Voltige

À DEUX PAS DE CHEZ VOUS...16

LES ASTIERSUN QUARTIER RÉSIDENTIEL VIVANTET CHALEUREUX !Situé entre Iloa et la sortie d’autoroute, le quartier résidentiel des Astiers composé de 35 parcelles a la particularité d’être un quartier animé par les habitantseux-mêmes. En quelques années, c’est un véritable esprit de village qui s’estdéveloppé, dans un environnement naturel exceptionnel. Ici, bonne ambiance,partage et entraide. Découvrez quelques portraits de familles « Astières ».

> Dans chaque numéro, partez à la découverte d’un quartier ou d’un village.

KIRAZ ALTUNTAS a emménagé il y a plus de 4 ans avec son mari et ses

enfants aux Astiers. « Je trouve cet endroit très agréable à vivre. C’est avec

joie et plaisir que je me lève tous les matins. Il y a une bonne entente. Par

exemple, nous n’hésitons pas à demander aux voisins, s’il nous manque un

peu de beurre ou de lait. Je suis heureuse de vivre ça au quotidien ! L’endroit

est sympathique mais aussi très bien situé. Mon conjoint se déplace

beaucoup : à Vichy, à Clermont-Ferrand, à La Monnerie… C’est pratique ! »

MARION DEMOULIN, jeune mère de famille, a quitté Puy Guillaume

pour Thiers, afin de se rapprocher de son travail et de celui de son mari.

« C’est le cadre de vie qui m’a attirée, j’ai un enfant et il est vrai que j’adore

me promener. Nous allons souvent à Ravailloux, à Nadal, à Courty

ou nous empruntons un

chemin à vélo qui mène

directement à Iloa. De plus,

nous ne sommes pas trop

excentrés, les commerces

sont à 5 minutes en

voiture. Nous ne regrettons

pas notre choix. ».

Au cœur du quartier, les

enfants s’en donnent

à cœur joie. Vélo, roller et courses en tous genres : le peu de voitures

qui circulent roulent au pas. Chaque année, les habitants se retrouvent

autour de leur fête des voisins. Ils choisissent leur date, selon les

disponibilités de chacun. L’édition 2013 s’est déroulée en juin. Les voisins

se sont retrouvés autour d’un barbecue. Ils ont même organisé un

concours de pétanque et des animations pour les enfants. Et bien sûr,

tout le monde était au rendez-vous ! Créé en 2008, le quartier des Astiers

a de beaux jours devant lui !

Marion Demoulin

Famille Altuntas et famille Achaïa

JUSQU’AU MARDI 3 DÉCEMBRE

Exposition « Ombre et lumière »Exposition “Ombre et lumière” par Véronique Mouradian et Monique Durand Centre mutualiste la croix blanche

SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 DÉCEMBRE

Marche Roanne-ThiersMarche nocturneInscription à l’Office de tourisme de Thiers

DIMANCHE 8 DÉCEMBRE

Match de rugbyThiers/Sainte-FlorineMaison des Sports

VENDREDI 13 DÉCEMBRE

Concert de Noël Concert de Noël organisé par et pourl’APEC. La Suède et les paysnordiques seront à l’honneur avec desmusiques et chants traditionnelssuédois.20h30 - Eglise Saint Genès

VENDREDI 13 DÉCEMBRE

Fête de fin d’année de la Dorlotte du RAM et du Centre de loisirs15h - salle Espace17h - place Chastel

DU VENDREDI 13 AU DIMANCHE 15 DÉCEMBRE

Marché de Noël Plusieurs dizaines d’exposants, des ateliers, des contes, des défilésde lumières, une ferme de Noël etbien plus encore...Place Chastel et sous la Halle Couverte

MARDI 17 DÉCEMBRE

Remise des colis aux aînés14h - Espace

JEUDI 19 DÉCEMBRE

Conseil municipal20h00 - salle Tournilhac (en mairie)

SAMEDI 21 DÉCEMBRE

SAT Basket/St Jacques20h30- Maison des Sports

VENDREDI 27 DÉCEMBRE

Visite guidée « Thiers la médiévale »Rendez vous devant l’office de tourisme à 14h30

SAMEDI 28 DÉCEMBRE Atelier jeune public « Mille et un couteaux, mille et une matières »Découvre de nombreux matériaux utilisés pour la fabrication de couteaux14h30 - Musée de la coutellerie

MERCREDI 1 JANVIER

Concert lyrique du nouvel anUn concert en hommage à la cantatrice Maria CallasGratuit18h - Eglise Saint Genès

JUSQU’AU 5 JANVIER

Antipodes, lames de tribus du mondeExposition de pièces du monde entierMusée de la coutellerie

MERCREDI 8 JANVIER

Brin d’air, spectacle jeune publicUn spectacle pour les enfants de 1 à 5 ans

15h - Salle Espace

JEUDI 9 JANVIERCérémonie des Vœux à la population19h - Salle Espace

MERCREDI 15 JANVIERConnaissance du monde Pérou- ChiliEn présence des réalisateurs15h et 20h30 - Espace

SAMEDI 18 JANVIER

AirnadetteC’est la rencontre entre l’air guitar et la brosse à cheveux. Les pros du mime rock n’roll. Pour résumer : un airband.20h30 - Salle Espace

SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JANVIERSalon des antiquités Samedi de 9h à 19hDimanche de 10h à 18h Salle polyvalente – Jo Cognet

DIMANCHE 26 JANVIER

Pièce de théâtre « le voyage »Pièce de théâtre “le voyage” par lacompagnie “lâche pas la rampe”

15h30 - Espace

JUSQU’AU 2 FÉVRIER La Nuit sans luneInstallation de Martine Feipelet Jean BechameilCreux de l’Enfer

VENDREDI 7 FÉVRIER« Le bonheur » avec Marie-Anne Chazel et Sam KarmannThéâtre de divertissement20h30 - Espace

17ET SI ON SORTAIT !

L’AGENDA DÉCEMBRE - JANVIER

Spectacle « Airnadette ». Le 14 janvier, ça va décoiffer. Concert lyrique du jour de l’an, le 1er rendez-vous musical de l’année !

Décembre :les datesà retenir !Les commerçants thiernoisseront ouverts lesdimanches 8,15, 22 et 29décembre.

Les parkings du centre-villeseront gratuits du 13 au 31décembre.

La cérémonie des vœux, l’occasionde partager une galette.

> PAROLE À LA MAJORITÉAu seuil du centenaire de la 1ère guerre mondiale, et suite à la récente commémoration du11 Novembre 2013 à Thiers, nous vous proposons de consacrer cet espace d’expressionà quelques passages du discours prononcé par Thierry Déglon, Maire de Thiers.« En lisant sur notre monument aux morts cette interminable liste de noms de jeunesThiernois “morts pour la France”, j’ai ressenti un malaise en pensant qu’on appelait cetteguerre “La GRANDE guerre”. J’ai presque pu y entendre une sorte d’admiration, alors queje la qualifierais plutôt de “TROP” ! Trop longue cette liste de morts, trop longues ces années,trop de haine et trop d’horreur  ! Concernant le devoir de mémoire, des débats ontactuellement lieu entre grands spécialistes : Faut-il privilégier la chronologie des faits, oualors aborder l’Histoire par thème ? Une chose est certaine, une vraie réforme doit intervenirau plus tôt dans l’enseignement de notre Histoire, car nos jeunes têtes bien souvent troppleines, ont souvent de la peine à comprendre qu’il y a eu deux grandes guerres mondialesen  seulement  trente années  ! Pour sa part, la Ville de Thiers honorera cette périodedouloureuse, en accueillant dans ses murs une très belle exposition avec comme supportla bande dessinée. Ces œuvres seront exposées dans la salle des Ursulines au-dessus dela Médiathèque, qui sera fraichement réaménagée. Ma dernière remarque concerne lesallusions de plus en plus fréquentes de certains quant à un futur possible conflit mondial.Ils sont très divers ces pronostiqueurs du malheur, et on les retrouve d’ailleurs assezsouvent chez nos “extrêmes”, qu’ils soient d’extrême-droite comme d’extrême gauche !Nous devons toutes et tous nous mobiliser, ici, dans nos villes, nos quartiers, dans nosfamilles, sur nos lieux de travail, et cultiver déjà nous-mêmes, chacune et chacun, desmessages de tolérance, de vigilance. La paix ne se cultive pas que dans les grandesassemblées internationales. Elle se cultive aussi tout simplement dans nos têtes et dansnos cœurs. »

> PAROLE À L’OPPOSITIONLes derniers magazines municipaux illustrent le souci pour l’équipe majoritaire en place dese rapprocher des Thiernois. De nouveaux articles vont voir le jour afin de séduire les habitants … : « Dans chaque numéro, partez à la découverte d’un quartier ou d’un village ! »La parole aux Thiernois sera enfin donnée… Nous ne nous faisons que peu d’illusions surle fait que le mécontentement des habitants ne ressortira pas dans ces articles. Tout seralissé comme d’habitude, la réalité de la vie et des demandes réitérées depuis de nombreuses années de certains sera effacée, gommée, tout comme la parole donnée aupublic après chaque séance de conseil municipal. Quelle sera la parole des habitants deBellevue qui ont vu leur école fermée au cours du précédent mandat ? Quelle sera la paroledes habitants des Garniers qui ne cessent de dénoncer les dysfonctionnements et besoinsde leur village ? Les villages sont pourtant un point fort de notre commune. Ceux-ci peuventoffrir une autre qualité de vie remarquable à condition que ceux-ci ne soient pas oubliés…D’autre part, la fermeture de la piscine d’Iloa est un coup dur porté à l’attractivité et à lacohésion sociale de notre ville. Les belles images, la communication n’effaceront pas la réalité. Vigilance : la réalisation d’une piscine intercommunale est dans les tuyaux.Nous devrons être vigilants afin que notre ville ne fasse pas encore les frais d’une déloca-lisation car la proximité du campus scolaire du Pontel est un atout extraordinaire pour ledynamisme de notre ville et pour les scolaires…

> PAROLE À UN CONSEILLER MUNICIPAL D’OPPOSITIONTHIERNOIS, RESTONS VIGILANTS !Il se passe quelque chose de grave  ! La majorité municipale n’hésite plus à user demensonges éhontés et de manipulations diverses pour tromper les citoyens (électeurs) !Chacun(e)s à pu se rendre compte avec quelle habileté serait détournée le rôle d’informationdu bulletin de la ville, au profit des désormais élu(e)s candidat(e)s… Retrouvez toute mon actualité à l’aide des liens ci-dessous :www.tahar-bouanane.blogcitoyen.netwww.ville-thiers.fr/Les-Conseils-municipauxEmail : tahar.bouanane@gmail.com

TRIBUNES ÉTAT-CIVILNAISSANCESFélicitations aux heureux parents de : Eline ZIGHMI, fille de Sofiene ZIGHMI et de Sarra MREZIGUE

Sibel GÜL, fille de Ozkan GÜL et de Fatma KOCAK

Manel BOUIMA, fille de Faiçal BOUIMA et de Karima TERADJEMAF

Cassie CHAVE, fille de Guillaume CHAVE et d’Anne-Laure EXBRAYAT

Nôa DOUROUX, fils de Jérôme DOUROUX et de Julie NOURRISSON

Berat KARA, fils de Omer KARA et de Derya ANIK

Anaïs ILIESCU, fille de Bogdan ILIESCU et d’Aura GROAPA

MARIAGES

Tous nos vœux de bonheur à : Mustapha SAMIR et Nabila FATMI

DÉCÈSToutes nos condoléances à la famille et aux proches de : Pierre AVIGNANT, 93 ansRachida CHOUGUIAT, 63 ansAhmed KAHLOUCHE, 92 ansErnest BOSTVIRONNOIS, 90 ansJoseph PFRIMMER, 90 ansRégine DUSSOPT, veuve ROBERT, 84 ansAna ALTET, épouse REQUENA, 80 ansAuguste GUERIN, 79 ansRenée JEFFARD, veuve GAY, 79 ansDominique GROS, 56 ansMalika BOUCHELAGHEM, épouse OUNOUHGI, 74 ans

18 ÇA NOUS CONCERNE > Retrouvez le prochain magazine Vivre à Thiers à partir du 20 janvier

POURQUOI LES TAUX DES IMPOTS DE THIERS-COMMUNAUTE ONT DU AUGMENTER EN 2012 ET 2013, ALORS QUE CEUX DE LA VILLE DE THIERS ONTLÉGÈREMENT BAISSÉ EN 2012 ET SONT RESTÉS STABLES EN 2013 ?Au cours des dernières semaines, les habitants de ThiersCommunauté ont reçu leurs taxes d’habitation et leur Taxefoncière. Certains nous ont interrogés afin de comprendre lahausse des taux qui figurent dans la colonne de ThiersCommunauté.Tout d’abord Thiers Communauté a intégré en 2012 lacompétence de l’office du tourisme, qui autrefois n’était portéeque par la commune de Thiers. Cela a engendré en 2012une première augmentation des taux d’imposition pour Thiers Communauté, et dans le même temps, une diminution destaux de la ville de Thiers, ce qui, tout cumulé, n’a pas engendréde hausse d’impôt ( hors réactualisation des bases effectuéeschaque année par le gouvernement). La hausse de 2013 trouve sa raison dans la situation actuellede la zone de Matussière. En effet, cette zone a coûté à Thiers Communauté plus de 4 500 000 euros (subventionnésà hauteur de 2 400 000 euros, mais dont le solde a fait l’objet d’unemprunt de 2 000 000 d’euros). La collectivité doit continuerà rembourser les annuités et intérêts, alors que, 8 ans après,les principales parcelles n’ont pu être commercialisées, alorsque la demande est là !De 2006 à 2012, ces emprunts ont pu être remboursés grâce auxréserves du budget principal de Thiers Communauté. Mais cesréserves sont aujourd’hui épuisées. Aussi, tant que la vente desterrains ne pourra pas se réaliser (tant que la voie ne sera pasconstruite), Thiers Communauté n’aura pas d’autre issue pourtrouver des ressources financières que d’augmenter les impôts.Il est donc urgent que la voie d’accès tant attendue par les futursinvestisseurs puisse se réaliser. Ainsi, ce sont un peu plus de4 millions d’euros qui pourront rentrer dans les caisses de ThiersCommunauté, ce qui évitera non seulement d’augmenter lesimpôts, mais permettra également d’envisager de nouveauxinvestissements dont notre territoire a tant besoin.

POUR FACILITER LE DÉNEIGEMENT…

Afin de faciliter le déneigement dans les secteurs les plus sensibles, le Conseil généralva supprimer les poteaux placés au milieu de la route qui traverse Château-Gaillard. En effet, le village est la partie la plus haute de la commune de Thiers et donc, trèsexposé aux chutes de neige. La suppression de ces poteaux permettra aux engins dedéneigement et de salage de manœuvrer plus facilement.

19ÇA NOUS CONCERNE

AU FIL DES CONSEILS

FONCTIONNEMENTMUNICIPAL• Le Conseil municipala approuvé les budgetssupplémentaires.

• Le Conseil Municipal a fixé à 5 € le prix de cession unitairedes photos de la photothèquemunicipale pour une utilisationnon marchande.

• Un vol d’un montant de 61.50 €a eu lieu à la médiathèque le13/10/13, le Conseil Municipala approuvé la demande de remisegracieuse de débet du régisseurconcerné.

• Le tableau des effectifs doit êtremodifié pour s’adapter auxdifférentes évolutions, concernant3 agents. Le Conseil Municipala approuvé ces modifications.

• Le Conseil Municipal a adoptéle principe de la mise en œuvrede l’entretien annuel d’évaluationà l’ensemble des agents de la Villede Thiers.

CADRE DE VIE• Le Conseil Municipala approuvé la convention depassage du RTE, Réseau deTransport d’Electricitécorrespondante et d’accepter uneindemnisation de 1 025 € pour ledéboisement opéré.

• Le Conseil Municipala prononcé le déclassement de laparcelle issue du Domaine Publicrue des Sapeurs Pompiers. LeConseil a cédé cette parcelle de122 m² à l’OPHIS au prix de 1€

• La Ville de Thiers a décidé decéder l’immeuble situé 9 placeLafayette qui comprendégalement le rez-de-chaussée du 2rue d’Alger. Le Conseil Municipala approuvé la vente de ce bien auprix de 2 000 €

• Dans le cadre de sa politiqued’embellissement de sonpatrimoine et de confortation dela mise en sécurité desEtablissements Recevant duPublic lui appartenant, destravaux dans la salle d’expositiondes Ursulines au-dessus de laMédiathèque sont programmés.

• Le Conseil Municipal a autoriséle Maire à déposer le permis dedémolir correspondant aunuméro 8 de la rue de lacoutellerie.

• Le Conseil Municipal a autoriséle Maire à déposer le dossier deréaménagement des locauxactuels du Relais AssistantesMaternelles (RAM) et du Centrede Loisirs Sans Hébergement(CLSH) qui se situent dans lesanciens logements de l’écoleEmile Zola.

• La Ville a lancé dans le cadre desa politique de dynamisation duCentre Ville un marché pour laréhabilitation des bâtiments rueConchette / place Chastel, en vued’y installer « la Cité desCouteliers »

• Dans le cadre de sa politique dedéveloppement durable, la Villea décidé de relancer le marchépour le chauffage des bâtimentsmunicipaux sur une durée de5 ans, obligeant le contractantà optimiser les consommationsd’énergie.

ENVIRONNEMENT –DEVELOPPEMENT DURABLE• La SCIE, co-contractante de laVille de Thiers dans le cadre ducontrat de Partenariat PrivéPublic sur l’éclairage public, a faitparvenir son rapport sur lapériode 2011-2012 qui constituela 6ème année d’exploitation.

• Le Conseil Municipal a pris actedu rapport relatant les conditionstechniques et financières danslesquelles les services publics del’eau et de l’assainissement sontexploités.

SOLIDARITÉUne réunion de concertation estintervenue avec les parents des

enfants accueillis à La Dorlotte.Ces changements entraînent uneréécriture du règlement intérieurde La Dorlotte, lequel fait,également, l’objet demodifications en accord avec laCaisse d’Allocations Familiales.

TEMPS LIBRE• Le Conseil Municipal a accordéà l’association Passerelle unesubvention exceptionnelle de1 380 €.

• Le Conseil Municipal a accordéune subvention d’un montantde 500 € à Thiers ModélismeAutomobile Club, qui participeà l’animation du site Iloa enorganisant des compétitions demodélisme attirant un largepublic.

• La proposition d’allouer une subvention de 200 €à l’association Antitête a été reportée.

QUESTIONS DIVERSESLa Ville a subi des intempériesexceptionnelles les 07 et 08 aoûtderniers et a déposé une demandede reconnaissance de l’état decatastrophe naturelle. Le ConseilMunicipal a sollicité l’aide d’unFonds de Solidarité en faveur desCollectivités Territoriales,touchées par des catastrophesnaturelles, à hauteur de 35% ducoût des travaux de remise en état.

NUMÉROSUTILESHôtel de Ville04 73 80 88 80contact@ville-thiers.frEspace et Métro04 73 80 63 03espace@ville-thiers.frMédiathèque04 73 80 44 24mediatheque@ville-thiers.frConservatoire04 73 80 94 80conservatoire@ville-thiers.frMusée04 73 80 58 86musee-coutellerie@ville-thiers.frMaison de l’aventureindustrielle (Usine du May)04 73 80 44 59usinedumay@ville-thiers.frPolice municipale04 73 80 11 80Pôle emploi 39 49Pompiers 18Samu Ambulances 15Gendarmerie nationale 17Gendarmerie Place Chastel 04 73 80 72 72 Urgences Hôpital de Thiers24h/24h 04 73 51 10 00Urgences Sécurité Gaz 0 800 47 33 33 Service de garde pharmacieset médecins 15Eclairage public 0 800 609 490TUT Transports Urbains Thiernois 04 73 80 76 18Impôts service 08 20 32 42 52Questions administratives39 39

VOS ÉLUSÀ VOTREÉCOUTEToujours soucieux d’êtreau plus près de vos attenteset de vos suggestions, les élusde la majorité vous accueillenten mairie tout au long del’année. Prenez rendez-vousauprès du cabinet du maire au04 73 80 88 79 ou contactez-lespar mail à l’adresse :elu@ville-thiers.frVous pouvez retrouver aussisur le site de la villewww.ville-thiers.fr les horairesde permanence des élus.

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL JEUDI 19 DÉCEMBRE

Un nouveau règlement intérieur pour la Dorlotte.