journal l'oie blanche du 28 novembre 2012

Édition spÉciale | noël 2012 | 32 611 copies

Pour les petits coffrets-cadeaux

à partir de 24,99$

110-114 Saint-Jean-Baptiste Est,Centre-Ville, Montmagny 418 248-0026

218A

48-1

2

SUPER PRIX

Modèle 562 XPModèle 562 XP

SUPER PRIX

Roger Langlois142, Saint-Jean-Baptiste Ouest

Montmagny 418 248-3309

OUVERT :Lundi au vendredi : 8 h à 11 h 30 / 13 h à 16 hSamedi : 8 h à 10 h

OUVERT :Lundi au vendredi : 8 h à 11 h 30 / 13 h à 16 hSamedi : 8 h à 10 h

à l’achat d’une scie Si vous nous rapportez

votre scie usagée (peu importe l’état)

100$Rabais

à l’achat d’une scie Si vous nous rapportez

votre scie usagée (peu importe l’état)

100$Rabais

EN GRANDSPÉCIAL!

EN GRANDSPÉCIAL!

XP 357Informez-vous!

XP 357Informez-vous!

R

F L E U R I S T E • B O U T I Q U E C A D E A U XA R T I C L E S D E D É C O R A T I O N

219A

48-1

2

NOUS LIVRONSPARTOUT

Boutique cadeauxProduits gourmets

Articles de décorationPlantes fleuries, fleurs et chocolat

85, boul. Taché Ouest, Montmagny 418 248-1133

121, St-Jean-Baptiste Est,


Réveillez l’enfant en vous…

LA POCATIÈRE221, Industriel (Route 132)

SAINT-JEAN-PORT-JOLI707, route de l’Église

MONTMAGNY55, boul. Taché Ouest

216A

48-1

2

Galeries Montmagny

418 248-1849

Wow! Offrez notre

nouvelle

carte-cadeau

Affrontez l’ hiver avec élégance!

Parfumez votre décor des Fêtes avec:

Orange-cannelle, Grenade

Sapin céleste

Spécialiste en articles de cuisine

53 Boul. Taché OuestMontmagny, 418-234-1717www.cadeauxml.ca

Levée du lock-out acceptée de justesse 3 | Agriculteurs de l’année 7 | Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 9p 3

39 places à l’Islet 3 | laVeRDIÈRe à la FpJQ 10 | Heppell: 50 aNs De scUlptURe 21

ww

w.o

ieb

lanc.

com

Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 21 920 copies Volume 27 • Numéro 48 • Mercredi 28 novembre 2012

VIVRe HaÏtI ! p7

602J

20-1

1

309G

48-1

2

201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370

Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com

201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370

Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com

* Détails chez Montmagny Mazda.

L’ÉVÉNEMENT

EMBALLEZ-VOUSPOUR UNE MAZDA

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILITÉ D’ESPRIT, OFFREZ-VOUS UNE MAZDA

L’ÉVÉNEMENT

EMBALLEZ-VOUSPOUR UNE MAZDA

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILITÉ D’ESPRIT, OFFREZ-VOUS UNE MAZDA

JUSQU’À JUSQU’À O% 84 MOIS* + NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS* + GAGNEZ VOTRE ACHAT*O% 84 MOIS* + NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS* + GAGNEZ VOTRE ACHAT*

84 mois*

L’INSTINCT DELA CROISSANCE

Raymond MorinCPA, CA

La Pocatière 418 856-2547Montmagny 418 248-1303Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3331 Saint-Pamphile 418 356-5555

605J

48-1

2le JOUR J

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

2

ACCENT MONTMAGNY190, boul. Taché OuestMontmagny418 248-4444

302G

48-1

2

Ouvert le dimanchede midi à 16 h

3 w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

| L’O

IE B

LA

NC

HE

| M

ER

CR

ED

I 28

no

vE

Mb

RE

201

2 |

choix prix conseil service

choix prix conseil service

311G

48-1

1

2000 INC.

L’OIE BLANCHE Actualités

L’IsLet aura une garderIe de 39 pLacesProjet de 712 000$

Ville de L’Islet aura finalement sa garderie de 39 places, comblant ainsi un besoin criant. M. André Caron, le maire de l’endroit, et Mme Manon Côté, directrice générale du CPE/BC Les Coquins, ont confirmé que la nouvelle bâtisse, érigée au coût de 712 000$, aura pignon sur rue dans le nouveau parc résidentiel situé derrière le restaurant L’Éveil.

Une étude effectuée en 2010 par une firme privée auprès des familles de L’Islet, Saint-Cyrille et Saint-Marcel avait démontré une carence au chapitre des places en garderie: «Compte tenu de notre population, nous étions le secteur le plus défavorisé en terme de places» de rappeler M. Caron.

Selon Mme Côté, la liste d’attente était longue: «Dans le secteur de L’Islet, il existe une douzaine de services de garde en milieu familial: nous étions vrai-ment en déficit de places».

Si tout va bien, la nouvelle garderie devrait ouvrir ses portes en octobre 2013, créant ainsi dix emplois: «L’aide de la Municipalité a grandement favorisé le développement du projet» d’ajouter Mme Côté. Sur

les 39 places à 7$, 5 seront réservées à des poupons.La Municipalité a donné le terrain au CPE Les

Coquins, lequel investira 50 000$ de sa poche. Le mi-nistère de la Famille comblera la grande partie de la différence. Le CLD L’Islet apportera aussi un soutien qui reste à préciser.

Le maire André Caron se disait très satisfait du dénouement de ce dossier: «L’Islet est l’une des rares localités de la région à connaître une hausse de sa po-pulation. L’aménagement de notre parc résidentiel et la construction de la future garderie constituent une véritable porte ouverte pour attirer de jeunes familles chez nous». Le parc résidentiel offre actuellement 34 terrains, dont 6 qui sont déjà vendus. Mais il y a possi-bilité d’augmenter à 100 le nombre d’emplacements.

par MIcheL chassé[email protected]

Mme Manon Côté, directrice générale du CPE/BC Les Coquins, en compagnie de M. André Caron, maire de L’Islet.

dernIères questIonsAccompagné de son directeur général Bernard Létourneau, le maire Jean-Guy Desrosiers a accepté de ren-

contrer L’Oie Blanche et sa caméra web, lundi matin, pour répondre à une dernière série de questions concernant le fameux projet de bibliothèque qui fera l’objet d’un référendum «historique» ce dimanche. Évidemment, les chiffres ont été au centre de ces questions. Dans une lettre anonyme transmise au journal la semaine dernière, un citoyen «payeur de taxes» se questionnait sur les frais d’opération de la future bibliothèque avec un compara-tif tiré du site StatBib du ministère de la Culture. Selon les données provenant des autres municipalités de même gabarit que Montmagny, les frais d’exploitation d’une bibliothèque coûteraient en moyenne plus de 350 000$ par an plutôt que les 175 000$ prévus dans le projet de la Ville. Le maire a précisé que ces frais ne renfermaient pas les coûts d’achats de livres, alors que la Ville a déjà plus de 200 000$ de volumes en main. Montmagny sera aussi associée au réseau Biblio. Dans sa présentation initiale, la Ville avait précisé que le projet était évalué à 2,65 millions $, alors pourquoi emprunter 4,6 M$? Selon le maire et son dg, il s’agit d’une directive du ministère de la Culture afin d’éviter un manque de fonds en milieu de réalisation. Selon le maire, le coussin financier de ce projet est de près de un million $. Le maire considère qu’il est donc peu probable que la Ville atteigne cette somme au terme des travaux. À propos de Gesdix qui promettait dans ce même document de payer pour la gestion des travaux et les frais d’architectes, la Ville s’est entendue autrement et assurera la gestion complète de son projet. La participation de Gesdix se traduirait plutôt par le versement d’une somme, encore indéterminée, pour aider au fonctionnement de l’organisme sans but lucratif qui sera chargée de la gestion de la bibliothèque. On vous invite à visionner les extraits vidéo de cette entrevue au www.oieblanc.com. (S.F.)

La coMMIssIon scoLaIre n’est pas Intéressée à ModernIser La bIbLIothèque à casauLtLes citoyens de Montmagny qui voteront non au référendum sur le projet de bibliothèque municipale au centre-ville dans l’espoir que l’on puisse moderniser dans un avenir rappro-ché l’actuelle bibliothèque à l’école Casault doivent se raviser. Le président Alain Grenier a été clair sur le sujet. Ce n’est pas demain la veille que la commission scolaire de la Cô-te-du-Sud investira dans un projet de bibliothèque scolaire-municipale à l’école Casault.

Selon M. Grenier, la bibliothèque de l’école secon-daire Louis-Jacques-Casault répond aux besoins des élèves actuellement et il n’y a aucun projet d’investis-sement ou alternative au projet présenté pas la Ville de Montmagny.

«Doter Montmagny d’une bibliothèque municipale ne pénalise pas les élèves de l’école secondaire Louis-Jacques-Casault. Ils pourront reprendre pleinement possession de leur lieu d’études tout en profitant des avantages offerts par la bibliothèque municipale. En tant que président de la commission scolaire, je consi-

dère que ce projet porteur enrichira le milieu. Quand on vivifie le cœur de la ville par la culture, ce sont aussi tous les jeunes qui en profitent», a expliqué M. Grenier.

La commission scolaire de la Côte-du-Sud des-sert 45 municipalités dont certaines possèdent une bibliothèque scolaire et une bibliothèque municipale. «Les deux services y cohabitent harmonieusement et se complètent», a mentionné le président en ajoutant que les Magnymontois qui espèrent une nouvelle bi-bliothèque ont présentement le choix entre quelque chose de réel (le projet de bibliothèque au centre-ville) et quelque chose qui n’existe pas... Comme le dit le vieil adage, un tient vaut mieux que deux tu l’auras!

par syLvaIn [email protected]

10,37% par antIcIpatIonQuelque 977 citoyens sur une possibilité de 9 417 ont déjà exprimé leur vote, dimanche dernier, lors

du scrutin par anticipation au référendum sur le projet de la bibliothèque municipale à Montmagny. Il s’agit d’un taux de participation de 10,37% qui a satisfait le président d’élection Me Félix Michaud qui a rapporté que cette journée de vote par anticipation s’était déroulée sans anicroche. «Je suis confiant que le taux de participation gravite autour du 60%», a confié le président d’élection. Toujours confiant que le Oui l’empor-tera dimanche lors du référendum, le maire Jean-Guy Desrosiers disait espérer que la majorité de ces gens se soient prononcés en faveur du projet. Du côté du Non, le porte-parole officiel Sébastien Clavet continuait de se montrer confiant même s’il dénonce le fait qu’il n’a pu mener une campagne référendaire avec les mêmes moyens financiers que la Ville de Montmagny. Dimanche, jour du référendum, les citoyens inscrits sur la liste référendaire pourront aller s’exprimer dans la salle de la cafétéria de l’école secondaire Louis-Jacques-Casault (accès par la porte arrière) entre 10h et 20h. (S.F.)

référendum sur la bibliothèque

Mrc de L’IsLetLa nouvelle garderie de L’Islet permettra au Cen-

tre de la Petite Enfance Les Coquins de couvrir l’en-semble du territoire de la MRC de L’Islet puisque les secteurs de Saint-Pamphile et Saint-Jean-Port-Joli

bénéficient déjà d’un service adéquat. Actuellement, le CPE accueille 430 enfants provenant de 270 fa-milles.

Le CPE Les Coquins emploie 24 personnes, sans oublier les 64 services de garde en milieu familial.

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

4

XPS minéraleet

XPS semi-synthétique*À l’achat de 4 gallons (4 litres)

NOUS PAYONS LES

sur pièces, vêtementset accessoires

en stock

230, chemin des Poirier, Montmagny418 248-9555 www.performancegp.com

Gaétan, Philippe, Caroline et Rémi, propriétaires

208A

48-1

2

Votre satisfaction,notre mission!

Dimanche 2 décembre dès 9 hDimanche 2 décembre dès 9 h

Dimanche 2 décembre PROFITEZ DE CES OFFRES EXCEPTIONNELLES!Dimanche 2 décembre PROFITEZ DE CES OFFRES EXCEPTIONNELLES!

Courez la chance de GAGNER VOTRE ACHAT!

Avec tout achat de 25$ et plus de vêtements et accessoires en inventaire.

Les nouveaux modèles 2013 sont arrivés!Venez découvrir comment la plateforme REV-XSMC nouvellement redessinée ainsi que la

suspension révolutionnaire rMotionMC amèneront vos compétences de conducteur au niveau supérieur! De plus, démarrez la saison de motoneige en profitant de cette offre avantageuse.

Faites vite! L’offre* se termine bientôt!Venez célébrer avec nous le début de la saison de motoneige!

AUCUN DÉPÔT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 6 MOIS†

AINSI QUE 2 ANS DE GARANTIE SUR LE MOTEUR§

De plus, obtenez jusqu’à 2000 $ de rabais sur les modèles 2012.

Gaétan et Philippe

vous invitent à venir

rencontrer leurs

nouveaux associés :

Caroline et Rémi!

5 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 28

no

vE

Mb

RE

201

2 |

611J

48-1

2

145, boul. Taché Ouest, Montmagny

310G

08-1

2

* Détails auprès de nos conseillers.

Élevons-nous collectivement... et calculons une dernière fois !

Alors que la fin du monde est prévue le 21 décembre, elle est arrivée à Montmagny un mois plus tôt après que j’aie osé écrire sur notre site oieblanc.com ce que plusieurs pensent tout bas et rapporter des propos déplacés tenus à mon égard et à l’endroit du journal par des personnes en charge publique: j’ai dit en gros que la communi-cation politique du dossier bibliothèque avait été ratée et que les personnes en charge n’ont pas su écouter et rassembler. Au même moment où meurt Larry Hagman, le célèbre héros de Dallas qui jouait JR, Montmagny se déchire: Montma-gny, ton univers impitoyable! Pour en finir une fois pour toutes, rappelons que le journal est coo-pératif et donc que des membres sont nécessai-rement pour et d’autres contre. les non s’Égarent : tout ça pour ça !

Le camp du NON, qui voulait à l’origine un centre multisport, a finalement concentré ses énergies pour convaincre qu’il voyait la bibliothè-que municipale à Casault alors que la Commis-sion scolaire n’en veut pas. Peut-être aurait-il du «focusser» sur le dossier Place de l’Église tel que présenté par les autorités et expliquer mathéma-tiquement leur point de vue si leurs critiques se résumaient à des désaccords sur les chiffres? Au final si je comprends bien, tout le monde veut une bibliothèque mais pas au même coût et pas né-cessairement au même endroit. Tout ça pour ça! Je trouve personnellement que le projet Place de l’église, que ce soit dans l’option actuelle ou dans l’aménagement éventuel de l’ancien hôtel de ville (qui pourrait ainsi éviter la destruction après réno-vation de plus d’un million) peut devenir une belle réalisation au coeur de la revitalisation du centre-ville dans un style écoquartier, mais je crois aussi que toutes les questions doivent être posées.sortez les calculatrices !

Je respecte parfaitement toutes les person-

nes qui posent des questions quant au finance-ment du projet actuel car de l’ombre persiste dans le tableau. Selon l’info qui circule dans le dépliant de la Ville distribué en 2010 dans le Publi-Sac, et qui m’a été fourni à nouveau cette semaine par le bureau des communications comme document de référence (!), on dit clairement que «Gesdix pro-pose de collaborer au projet en assurant la ges-tion des travaux de la bibliothèque, ce qui inclut les services d’architecte, d’ingénierie et de super-vision des travaux». Nous nous sommes alors im-médiatement demandé pourquoi le communiqué du 8 novembre dernier annonçait un coût de «405 672$ en honoraires professionnels à prévoir, tels les services d’architectes et d’ingénieurs». Après vérification auprès de Sylvain Fournier, directeur général et associé de Gesdix vendredi dernier, ce-lui-ci a confirmé que Gesdix avait effectivement investi 100 000$ dans les études de préfaisabilité comme convenu au départ avec la Ville. Les 405 672$ de frais d’architecte et d’ingénieurs seront donc bien à la charge du contribuable.valoriser son projet !

Le même document fourni cette semaine par la Ville parle encore d’un 2,65 millions de dollars qui inclut l’achat et la transformation du pres-bytère, la démolition de l’ancien l’hôtel de ville, la construction d’un kiosque pour présenter des spectacles et l’ajout d’espaces de stationnement au centre-ville, alors que le véritable projet ac-tuel frôle les 5 millions. Quand je disais que la communication laissait à désirer, je persiste et si-gne: pourquoi ressortir un document aux chiffres erronés? La Ville aurait eu tout avantage au cours de cette campagne, au lieu de dénigrer le camp du Non qui s’égarer à Casault, de maximiser ses efforts sur la valorisation de son projet et de dire clairement: Oui il coûte plus cher et on assume tout en mettant encore plus en avant l’investis-sement privé de Gesdix comme force de déve-loppement dans le milieu. On dit souvent que les Québécois jalousent la réussite, j’ose espérer que les Magnymontois sont en mesure de reconnaître

par Yannick [email protected]

L’OIE BLANCHE Éditorialqu’une bonne partie de la Ville est due aux inves-tissements passés et futurs de Gesdix.

Et pour finir notre addition, selon une étude fournie par un citoyen anonyme (mais dont les do-cuments sont extraits de sites officiels, voir l’arti-cle de Sylvain Fournier), les bibliothèques pour des villes comparables ont un coût de fonctionnement d’environ 300 000$ alors que Montmagny parle de 150 000$. L’Oie Blanche a donc demandé, pour éclaircir les points précédents et celui-ci, une ren-contre avec le maire lundi matin. Voir l’article de Sylvain Fournier et l’entrevue de Sylvianne Lord sur

le web.Il reste que comme le dit si bien notre chro-

niqueuse en gouvernance Gaëtane Corriveau: cha-que citoyen a la liberté de voter oui ou de voter non selon sa vision d’avenir pour Montmagny. Je cal-cule au final qu’il en coûtera 2 millions de plus que ce que disait la Ville en 2010, mais que ça en vaut encore peut-être la peine si on veut établir un vrai centre-ville plus urbain à Montmagny! La prochaine fois qu’un projet majeur se pointera à l’horizon, nul doute que le cabinet de relations publiques Natio-nal ne sera pas loin des élus pour les coacher!

ton univers impitoYable !

rendez-vous avec le maire... ou presque

Face à nos interrogations, le journal a sou-haité rencontrer le maire Desrosiers, lundi matin, juste avant la tombée. Il nous a semblé évident à la rédaction que la rencontre n’était pas exclusive. Stupeur à la Ville quand ils m’ont vu. Geneviève Caron m’a informé que je pouvais assister puisque j’étais là mais que je n’étais pas autorisé à poser

des questions! Beau quiproquo!Ma perception se résume donc ainsi : * Le maire est un homme blessé, il croit sin-

cèrement être dans la vérité mais n’a pas su trans-former son amertume en énergie positive pour convaincre ses citoyens.

Suite à la page 6

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

6L’OIE BLANCHE SociétéL’OIE BLANCHE Éditorial

suite de l’Édito* Il est mal entouré en ce qui a trait

à ses conseils stratégiques. On ne mu-selle pas la presse quand on veut jouer l’ouverture et l’accalmie (National au secours de Montmagny svp!)

* Les bons coups du maire: «Ce projet culturel coûtera pas mal moins cher que tout ce qu’on peut donner au sport à Montmagny» et «Cette déci-sion est historique, c’est maintenant ou dans 20 ans»

* Les malaises encore percepti-bles: le maire a semblé d’abord dire que le document de 2010 contenait les bons chiffres mais une fois confronté par notre journaliste sur les contra-dictions du 2,65 millions et l’emprunt actuel qui avoisine 5 millions, il a convenu que les normes du ministère de la Culture étaient en partie respon-sables de cette différence, rappelant qu’il y a une réserve de près d’un mil-lion de dollars qui ne sera peut-être pas utilisée. Autre malaise: alors que ledit document de la Ville qui circulait encore cette semaine par le bureau de communications met de l’avant le paiement par Gesdix des frais d’archi-tectes et d’ingénieurs et qu’un commu-niqué du 8 novembre parle d’un coût municipal pour ces services, le maire a pris une certaine distance avec le pri-vé: «On ne veut pas l’argent de Gesdix, on s’assume comme municipalité». (YP)

203A

48-1

2

une opportunitÉ unique, un vote historique

Le 2 décembre prochain, les Magnymontois vont décider si c’est la présente génération de citoyens qui aura droit à une bibliothèque publique. Ce vote histori-que arrive après un demi-siècle d’attente. un projet profitable pour tous

Le projet offert aux citoyens origine en effet de dizaines d’années de réflexion. Durant cette période, toutes les options possibles d’aménagement ont été soigneusement étudiées, et un rapport d’expert est venu spécifier en 2006 que la bibliothèque devait être aménagée au centre-ville. En 2010, l’opportunité du presbytère est apparue. Ce partenariat profitable pour tous a été présenté aux citoyens sous tous ses aspects par le biais d’une conférence de presse, d’assemblées publiques d’information et d’un feuillet explicatif de quatre pages distribué dans tous les foyers de Mont-magny. Ces démarches ont démontré clairement que tant la Ville que la Fabrique de Saint-Thomas sont ga-gnants.les citoYens gagnent

Une bibliothèque doit être située près des gens. Le projet Place de l’Église place la bibliothèque en plein cœur de la ville, dans un secteur sécuritaire, accessible aux familles et aux aînés, et où on a pris soin d’augmenter les places de stationnement. Ce nouveau milieu de vie, ouvert sur l’environnement du parc de la Mairie et ancré au centre des activités des citoyens, dynamisera le centre-ville en plus d’offrir une multitude de services à toute la population. De plus, le presbytère, un édifice à caractère patrimonial, sera mis en valeur et demeurera dans la communauté.

de tout, pour tousDepuis le déclenchement de la campagne réfé-

rendaire, le comité du Oui s’est employé à répondre à toutes les questions des citoyens, à exposer tous les bienfaits du projet et à aider la population à s’imaginer ce que sera la bibliothèque publique. Les Magnymon-tois seront fiers de leur nouvelle infrastructure mo-derne, accueillante et confortable, dotée des derniers outils technologiques et aménagée à leur image. On y trouvera un coin d’animation pour les tout-petits, des fauteuils attrayants, de la musique, des films, du multimédia, un accès Internet sans fil et, bien sûr, une collection de livres pour répondre aux goûts de tous. la bibliothèque n’augmentera pas les taxes municipales

Une telle infrastructure impressionne par son en-vergure et les citoyens craignent qu’elle n’augmente leur fardeau fiscal. Ces dernières années, la Ville a investi quelque 400 000 $ dans les terrains de tennis, 1 M$ à la piscine Guylaine-Cloutier, 2 M$ pour le ter-rain multisport Laprise, 2,5 M$ pour le nouvel hôtel de ville et 6,5 M$ pour la reconstruction de conduites souterraines. Ces investissements ont été faits dans un esprit de développement et de saine gestion, tout en conservant l’augmentation des taxes municipales en dessous de l’inflation. Aussi, ces dernières années, plusieurs constructions se sont additionnées sur le ter-ritoire de la ville, entraînant ainsi de nouveaux reve-nus substantiels. La Ville n’a pas à augmenter les taxes municipales pour construire et opérer la bibliothèque publique.

il n’existe aucun projet à l’École secondaire louis-jacques-casault

Les citoyens doivent savoir qu’il n’est pas possible d’aménager la bibliothèque publique à partir de la biblio-thèque de l’école Louis-Jacques-Casault. La Commission scolaire de la Côte-du-Sud a confirmé qu’il n’existe aucun projet de cet ordre et qu’elle n’investirait pas en ce sens, car la bibliothèque actuelle répond à ses besoins. L’ajout d’une infrastructure moderne et accueillante au centre-ville bénéficiera à toute la population, incluant les élè-ves du secondaire, qui y trouveront un environnement de travail, de rencontres et d’échanges en dehors du milieu scolaire.les magnYmontois mÉritent leur bibliothèque publique

Les chiffres avancés dans le règlement d’emprunt qui doit permettre la construction de la bibliothèque ef-fraient certains citoyens. Ce n’est pas tous les jours que l’on doit réfléchir sur des montants de plusieurs millions de dollars. Cependant, les Magnymontois peuvent être rassurés et fiers : ils méritent que l’on investisse cette somme pour eux, pour leur présent, pour leur futur et pour les générations à venir. Le coût de la bibliothèque est à la hauteur de ce que les Magnymontois sont en droit d’espérer.

Pour un choix éclairé le 2 décembre, il est toujours temps de s’informer en téléphonant au 418 248-3362, poste 2800, ou en visitant le www.ville.montmagny.qc.ca/bibliotheque.

Source : Geneviève CaronResponsable des communications pour le comité du Oui

7 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 28

no

vE

Mb

RE

201

2 |

Le sergent Rémy Couillard du poste de la Sûreté du Qué-bec dans la MRC de Montmagny a fait partie de l’un des derniers contingents à avoir réalisé des missions de neuf mois pour la MINUSTAH (Mission des Nations Unies pour la stabili-sation en Haiti). Son affectation s’est étendue du 18 janvier au 18 octobre 2011.

Plus fraî-chement arrivé, son collègue, le sergent Gérald Beaulieu a pris part de son côté à une mission qui a ensuite été prolongée à un an selon une directive de l’ONU, soit du 17 octobre 2011 au 15 octobre 2012. Les deux Ma-gnymontois ont d’ailleurs pu se croiser là-bas avec le groupe de Canadiens entrainés et supervisés par la GRC. Des policiers provenant de plus de 45 pays participent à cette mission de paix qui pourrait éventuellement être retirée par l’ONU. Toutefois, les besoins d’aide sont constants depuis le terrible séisme du 12 janvier 2010.

Si Rémy Couillard a vécu la cohue urbaine lorsqu’il a dirigé pendant une bonne partie de sa mission le commissariat de la police nationale haï-tienne de Pétion-Ville, un secteur Est de la capitale de deux millions d’habitants Port-au-Prince, Gérald Beaulieu a connu principalement la vaste nature en région du secteur sud de Les Cayes, la troisième plus grande ville d’Haïti.

Si le travail et la vie de ces deux policiers ont pu être différents sur quelques points, il y a cependant une seule et même réalité qui existe. En entrevue,

les deux policiers reviennent souvent sur l’extrême pauvreté de ce peuple et la quantité innombrable

de crimes qui affectent cette société qui vit plus de 50 ans en arrière de notre temps. Ce fut tout un défi personnel et professionnel à relever, racon-tent-ils.

Conscients que ce travail est de longue haleine, ils ex-pliquent que la présence des policiers étran-gers commence à porter fruit au sein des forces de l’ordre haï-tienne.

«Ce sont souvent des petits détails, comme tenir un registre de dé-tention, leur fai-re comprendre que les détenus ont aussi des droits, qu’il faut

respecter un protocole lors de diverses procédures et interventions», a noté Rémy Couillard. «Il faut répéter souvent», ajoute Gérald Beaulieu en rappe-lant la fois où il a dû, à plusieurs reprises en peu de temps, avertir un soldat africain de ne jamais pointer innocemment son arme chargée vers ses collègues.

En plus de leur travail administratif et de ter-rain, nos deux policiers magnymontois ont donné de leur temps pour aider la cause haïtienne. Rémy Couillard a entre autres payé les frais de scola-rité d’une enfant de huit ans en plus de réaliser à Montmagny quelques collectes d’espadrilles pour les jeunes qui pratiquent le soccer près des camps des «déplacés», le nom donné aux habitants qui ont perdu leur foyer à la suite du tremblement de terre. Ces camps sont toujours aussi nombreux.

De son côté, Gérald Beaulieu a travaillé à la construction d’un hôpital et d’un orphelinat. Lors de

418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.DU 29 nov. aU 5 Déc.

Vedettede la semaine

601J

48-1

2

La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !• porc haché frais extra maigre (fesse) 279 lb • 615 kg

• gros poulet de grain cat. a 6 à 8 lb 289 lb • 637 kg

• croquettes de poulet galco bte 2 kilos 2299

• pâté à la viande maison 599

• saucisse maison porc et bœuf 449 lb • 990 kg

POUR REMPLIR VOTRE CONGÉLATEURBœuf • Veau • Porc • Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES

MARINÉES AU GOÛT UNIQUE

Vedettede la semaine

bouvillon cat. aa - aaa Ruban RouGE aPPRouvÉ canaDa

qualitÉ suPÉRiEuRE

Gilles RiCHaRd, prop.191, rue du manoir Ouest, Cap-saint-ignace

moitiÉ DE PoRcsans têtE

DÉbitÉ-EmballÉ-conGElÉ

209 lb • 461 kg

304G

48-1

2

Boîte à tisane

Boîte àtélécommandes

L’OIE BLANCHE Société

Le sergent Beaulieu vient de raccompagner une jeune fille en fugue à sa famille.

Le sergent Rémy Couillard en compagnie d’un policier Colombien alors qu’ils étaient affectés aux élections prési-dentielles du printemps 2011.

l’envie d’Y retourner!

Mission policière en Haîti

Même s’ils ont vécu des conditions de travail parfois difficiles, dû composer avec un climat social ou politique souvent imprévisible, risqué leur vie et vu une pauvreté qu’on aurait de la peine à s’imaginer, les policiers magnymontois Gérald Beaulieu et Rémy Couillard avouent avoir envie de retourner en Haïti pour y réaliser une seconde mission humanitaire.

par sYlvain [email protected]

Pour se rendre dans la capitale Port-au-Prince, le sergent Beaulieu de-vait utiliser un hélicoptère.

Le sergent Gérald Beaulieu a participé à la construction d’un hôpital et d’un orphelinat.

ses brefs retours à Montmagny, il en a profité pour réaliser des collectes d’argent auprès de son entou-rage. Il a réussi à remettre «entre bonnes mains» 1 500$ pour l’orphelinat et 500$ pour l’hôpital.

Si l’occasion venait qu’à revenir, les deux poli-

ciers affirment sans hésitation qu’ils seraient prêts à relever à nouveau ce défi. Pour l’amour de leur profession, pour la simplicité de vivre de ce peuple attachant et pour le sentiment d’avoir pu aider leur prochain.

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

8

418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est

et chez

201A

48-1

2

HENRI GODONDIMANCHE9 DÉCEMBRE 14 H

BERNARD ADAMUSSAMEDI8 DÉCEMBRE 20 H (ANCIEN CINÉMA TACHÉ)

1RE PARTIE :

BENOÎT PARADIS

«PARTENAIRESAISON CINÉMA»

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 19 H 30ANCIEN CINÉMA TACHÉ

75, boul. Taché Ouest

PARTENAIRE SAISON

MES AÏEUXSAMEDI1ER DÉCEMBRE 20 H

DAVID LA HAYE SERA SUR PLACE!


un maire fier de ses quatre fleurons

rencontre maltais/sos-urgence

Le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desro-siers, s’est dit très fier d’avoir décroché un 4e Fleuron, tel que mentionné dans notre dernière édition. «Depuis que nous sommes membre des Fleurons du Québec, nous avons maintenu une cote de trois fleurons. Cela fait toutefois plusieurs années que la Ville et son Comité d’embellisse-ment travaillent à enjoliver le milieu et qu’ils en-couragent les résidants, les commerçants, les in-dustriels et les organisations publiques à faire de même pour décrocher un 4e fleuron. Aujourd’hui, nous pouvons dire mission accomplie, car les ef-forts concertés de toute la population ont porté leurs fruits», a indiqué M. Desrosiers, qui estime maintenant que le défi consistera à conserver lesdits fleurons et à améliorer le score dans le but d’atteindre la cote ultime. Parmi les 369 mu-nicipalités membres de la corporation des Fleu-rons du Québec, seulement 53 ont obtenu la cote de quatre fleurons, dont quatre dans la région de la Chaudière-Appalaches, soit Montmagny, Lévis, Sainte-Marie et Saint-Jean-Port-Joli. La classification horticole des Fleurons du Québec constitue une reconnaissance de prestige qui pousse les municipalités et leurs citoyens à amé-liorer, année après année, leurs aménagements horticoles et paysagers. Les fleurons attribués sont valides pour les années 2013, 2014 et 2015. (S.F.)

Les représentants de SOS-URGENCE, qui lut-tent depuis plusieurs mois pour la sauvegarde de la dernière urgence de la MRC de L’Islet, rencon-treront Mme Agnès Maltais, ministre responsa-ble de Chaudière-Appalaches, en décembre afin de trouver des moyens pour améliorer les servi-ces d’urgence. SOS-Urgence rappelle que M. An-dré Simard, candidat du Parti Québécois en Côte-du-Sud lors des dernières élections provinciales, avait souhaité un retour à des heures d’ouverture plus adéquates à l’urgence de Saint-Jean-Port-Joli. Le groupe de pression entrevoit cette réu-nion avec optimisme, car tous les responsables du mouvement souhaitent que 2013 devienne une année charnière pour l’urgence de la MRC de L’Islet et, conséquemment, le bien-être et la sécurité de la population. (LOB)

9 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 28

no

vE

Mb

RE

201

2 |

202A

48-1

2

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

10

lieux dévitalisés étaient vrais. Mais le journaliste n’aurait-il pas dû parler des efforts que nous faisions pour améliorer la situation».

Le deuxième point abordé par M. Laverdière portait sur les effets à court terme d’un tel reportage: «Ça conforte d’abord les chialeux dans leur rôle de chialeux et, à l’inverse, ça constitue une véritable douche d’eau froide pour ceux qui travaillent à amé-liorer les choses. Enfin, quel message envoie-t-on aux gens de l’extérieur? Celui de ne pas venir ou de ne pas faire affaire avec la MRC de L’Islet?».

Troisièmement, M. Laverdière a souligné que la concentration de la presse générait des problématiques particulières, du genre «Saint-Pam-phile en Gaspésie»! Il déplore égale-ment le fait que les grands médias ne débarquent en région que lorsque la situation tourne mal: «Quand tu vois arrivé un jour-naliste d’un quotidien, tu te dis ‘’Oups, j’ai manqué quelque chose’’».Dévitalisation

Selon M. Laverdière, la baisse des naissances et des emplois constituent deux des principaux facteurs de la dévitalisation d’un milieu: «Dans le monde du travail, les entreprises doivent s’adap-ter. La technologie fait qu’on a besoin de moins de travailleurs. Si nos deux grandes scieries ne s’étaient pas adaptées, c’est la totalité de leurs emplois que nous aurions perdu. Nous devons vivre avec ça et trouver de nouvelles façons de

faire».Le maire de Saint-Pamphile ne compte pas sur

l’immigration pour repeupler les régions: «Sur les 50 000 immigrants qui arrivent au Québec à cha-que année, 40 000 optent pour Montréal».26 ans

M. Laverdière a déjà confirmé qu’il se reti-rera de la politique municipale en novembre 2013: «J’ai annoncé ma décision assez tôt pour que les éventuels candidats aient le temps de s’organi-ser» de conclure celui qui entreprendra une 26e et dernière année à la mairie de Saint-Pamphile en janvier prochain.

L’OIE BLANCHE Société60

9J40

-12

322, rue des EntrepreneursMontmagny (Québec) G5V 4T1Tél. : 418 248-4872 • Téléc. : 418 248-4842Courriel : [email protected]

Verre pyrocéramVerre pyrocéram

Verre laminéVerre laminé

Verre texturéVerre texturé

DiamantéCathédrale Delta sabléDiamantéCathédrale Delta sablé

308G

48-1

2Verre résistant à une chaleur intense utilisé pour les portes de foyer, de fournaises.

Même cassé, le verre reste en place ce qui justifie son utilisation tracteurs, pare-brise, gardes de machinerie. Aussi, verre trempé sur mesure pour verre sécuritaire.

Utilisé dans les armoires, portes françaises, meubles, divisions décoratives, enseignes professionnelles et plusieurs autres. Venez nous voir !

Pour un look chic, les miroirs de qualité sont indispensables. Vaste choix de services d’encadrement et bien plus encore au niveau des moulures en tous genres. Plusieurs choix en magasin de fixations ou de méthodes d’installation,

selon vos besoinsChoisissez le nettoyeur à vitres VimacUtilisé pour : écran d’ordinateur/téléviseur, miroir, chrome, tuile, acrylique, céramique… Sans aucune trace de chiffon.

Vitrerie LC, votre fournis-seur officiel de douche sur mesure à Montmagny.Vaste choix de couleurs de moulure, de quincaillerie et de design, selon vos besoins. Verre trempé, clair ou à motif. Distributeur autorisé des produits Shower Gard, un traitement sur le verre de douche spécialisé pour garantir une plus longue vie.

609J

48-1

2

Autocueillette directement à la plantation

Verger GaudreauRoute Couillard, Cap-St-Ignace(face au 1335, chemin Bellevue Ouest)

418 248-2232 • 418 246-5607

Du lundi au vendredi (sur appel)

Samedi et dimanche 9 h à 15 h

DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104

[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109

PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106

[email protected]éline Chabot, poste 111

[email protected] Ouellet, poste 103

SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101

SITE INTERNETwww.oieblanc.com

WEBMESTRE Sylviane Lord

MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500

IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500

CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction

PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu

ABONNEMENT 1 AN/100$

L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud

HEURES D'OUVERTURE

Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM

Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • ISSN : 0846-4367 • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033

MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 920 COPIES

M. Réal Laverdière.

Réal laveRDièRe paRle Du tRaitement RéseRvé aux milieux Dévitalisés

InvIté au congrès de la FPJQ

Un journaliste doit-il tenir compte des sensibilités locales quand il traite d’une commu-nauté plus fragile? Tel était la question lancée lors d’un atelier du congrès de la Fédération professionnelle des journalistes qui avait lieu du 16 au 18 novembre à Saint-Sauveur. Et pour y répondre, la FPJQ avait invité entre autres M. Réal Laverdière, maire de Saint-Pam-phile et préfet de la MRC de L’Islet, qui avait réagi à l’époque à une série de reportages du Journal de Québec sur les milieux dévitalisés, dont la MRC de L’Islet.

Dans son intervention, M. Laverdière a fait

ressortir trois points. D’abord, l’importance du rôle joué par l’information dans un milieu donné: «Les éléments rapportés dans le reportage sur les mi-

paR michel chassé[email protected]

11

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

À la population de Montmagny et des paroisses environnantesAux clients et clientes du magasin IGA de MontmagnyAux personnes qui nous ont approuvés,Nos ami(e)s, nos familles

Permettez-nous tout d’abord de vous présenter nos sincères et chaleureux remerciements.

L’appui manifesté lors des dix semaines de con�it (lock-out imposé en janvier dernier par les dirigeants d’IGA) est la preuve incontestable que vous comptez sur nous et que nous pouvons compter sur vous.

À tous ceux et celles qui par un coup de klaxon, une main levée, une visite, une petite gâterie (soupe, café, sucre à la crème, biscuits et petits cornets de sucre) nous ont o�ert encouragement et soutien,

Les employés du Magasin IGA.Le Syndicat des employés de commerce de Montmagny (CSD) du Magasin IGA.

135 fois MERCI!

310G

48-1

261

2J48

-12


Keaven pelleRin Reconnu pouR son engagement citoyen

Keaven Pelletin, de Tourville, fait partie des 22 jeunes qui ont été honorés par le biais de «l’Activité nationale de reconnaissance de la participation ci-

toyenne» organisée par le Secrétariat à la jeunesse.Les jeunes ont été honorés en présence de M.

Léo Bureau-Blouin, adjoint parlementaire à la pre-mière ministre pour les dossiers jeunesse et député de Laval-des-Rapides, lors d’une cérémonie qui avait lieu le 24 novembre au restaurant Le Parle-mentaire de l’Assemblée nationale.

L’objectif de ce rendez-vous annuel consiste à rendre hommage à des jeunes citoyens qui s’impli-quent quotidiennement dans leur communauté et contribuent de manière significative au développe-ment de la société québécoise.

Engagé à l’école et dans sa communauté, Kea-ven a reçu le prix Citoyen accompli lors du gala Étoi-le Desjardins du Carrefour jeunesse-emploi de L’Is-let. Il a également fondé et présidé la coopérative étudiante de son école, a été ministre de la Culture et des Communications au sein du gouvernement scolaire et a fait partie d’un groupe d’entraide. Il s’est aussi impliqué activement à la Maison des jeunes des Frontières du Sud.

Outre un certificat signé par Mme Pauline Ma-rois, première ministre, Keaven recevra une bourse de 1 000$ pour l’encourager à poursuivre ses ac-tions. (M.C.)

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

12

213A

48-1

2


Quelques-uns des intervenants qui ont participé à la cérémonie d’accréditation de Sainte-Perpétue à titre de Mu-nicipalité Amie des Enfants. De gauche à droite, on aperçoit Mme Laurianne Carpentier, représentante du CAMF, Mmes Catherine Langlois et Catherine Pellerin, du comité de la famille, Élodie Gaulin et Claudie Jalbert, du conseil étudiant, Mme Céline Avoine, mairesse, qui a signé la charte d’engagement de la Municipalité, et M. Éric Lavoie, directeur de l’école des Hauts-Sommets.

les jeunes De sainte-peRpétue s’engagentTel qu’annoncé dans notre précédente édition, Sain-

te-Perpétue est devenue la première localité de la MRC de L’Islet et l’une des rares en Chaudière-Appalaches, pour ne pas dire au Québec, à recevoir l’accréditation «Municipalité Amie des Enfants», un programme de l’UNICEF soutenu par le Carrefour action municipale et famille (CAMF).

Lors de la cérémonie d’accréditation qui avait lieu le lundi 19 novembre, les jeunes élèves de l’École des Hauts Sommets, l’institution primaire du village, ont fait une dé-claration solennelle pour souligner la Journée internationale des droits de l’enfant.

Cette déclaration se lisait comme suit: «Nous, enfants de Sainte-Perpétue, municipalité du Québec, désirons nous joindre aux enfants du monde entier par la pensée pour sou-ligner la Journée mondiale des enfants du 20 novembre et

cela, chaque année.Nous, jeunes de Sainte-Perpétue désirons faire notre

part dans la vie de notre communauté et faire connaître nos idées et nos projets en les communiquant au Comité de la Famille et au conseil municipal.

Nous, élèves de l’École des Hauts Sommets de Sainte-Perpétue, voulons être solidaires des enfants du monde dans le respect de leurs droits en les faisant connaître et en les appuyant.

Nous annonçons le début de notre projet: Journée mon-diale des enfants. À partir du 20 novembre, nous préparerons des activités qui feront connaître les droits des enfants en produisant un guide qui sera distribué dans notre munici-palité et en organisant une exposition de dessins. Tous les cycles de notre école participeront à ce projet». (M.C.)

13

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

214A

48-1

2

Pour les 16-35 ans | 418 248-3522 [email protected] | www.cjemontmagny.com

206A

48-1

2

• Technique de recherche d’emploi• Rédaction de CV• Simulation d’entrevue

Nous offrons un soutien à la recherche d’emploi

Nos services sont gratuits!


Sheila MacPherSon trouve refuge en Montérégie

caMPagne Pour éliMiner la violence enverS leS feMMeS

L’hiver dernier, on faisait appel au journal L’Oie blanche pour lancer un appel à tous afin de trouver un nouveau toit à Mme Sheila MacPherson et à son refuge pour chiens. La dame avait dû quitter la Montérégie pour se retrouver dans L’Islet-Sud. Mais la principale intéressée devait déménager à nouveau parce que les règlements de sa nouvelle localité lui interdisaient d’entretenir un tel refuge. De fil en aiguille, après divers rebondissements, un média national a eu vent du cas de Mme MacPherson par le biais du journal L’Oie blanche. Le reportage fut entendu en Montérégie où une âme charitable a proposé un toit à Mme MacPherson et à son refuge, et cela jusqu’à la fin de ses jours. Quand nous l’avons jointe par téléphone la semaine dernière, Mme MacPherson se disait très contente du dénouement de cette aventure: «Ça fait 34 ans que j’ai un refuge pour chiens accrédité par la SPCA. Celui-ci, ce sera mon dernier et j’espère que mes chiens vont partir avant moi» nous a-t-elle confié. Rappelons que Mme MacPherson garde avec elle 16 petits chiens victimes de mauvais traitements, abandonnés ou infirmes. (M.C.)

Le 6 décembre 1989, 14 jeunes femmes étaient tuées à l’école Polytechnique de Montréal parce qu’el-les étaient des femmes. À leur mémoire, il importe de se souvenir afin de ne jamais oublier et continuer d’agir pour une société juste et égalitaire. À cette fin, la cam-pagne des douze jours d’actions pour l’élimination de la violence envers les femmes a lieu du 25 novembre au 6 décembre à la grandeur du Québec.

Profitant de cette campagne, les membres de la Ta-ble de concertation en violence conjugale Montmagny-L’Islet, les AFÉAS (association féminine d’éducation et d’action sociale) de Cap Saint-Ignace et de Montmagny distribueront divers articles, donneront de l’information

et organiseront diverses activités.Jusqu’au 6 décembre, les membres de la Table de

concertation en violence conjugale de Montmagny-L’Is-let distribueront des rubans blancs et différents articles.

L’AFÉAS de Cap-Saint-Ignace sensibilisera la po-pulation par le biais de différents articles dans deux restaurants de la place.

L’AFÉAS de Montmagny animera un kiosque d’in-formation et de sensibilisation le jeudi 29 novembre de 13h30 à 20h aux Galeries Montmagny.

Le Centre-Femmes La Jardilec de Saint-Jean-Port-Joli présentera une activité de sensibilisation à la violence conjugale avec diffusion du documentaire

«Traverser la Peur» le jeudi 6 décembre de 13h30 à 16h.DiverSeS raiSonS

La campagne rappelle que les femmes sont encore victimes de violence parce qu’elles sont des femmes, mais aussi pour les raisons suivantes.

On ne croit pas les femmes: on oublie le préjugé favorable envers la victime lorsqu’elle dénonce une si-tuation de violence. Par exemple, dans les cas de viol, il n’est pas rare d’entendre «Regarde comment elle s’ha-bille, elle a couru après», laissant sous-entendre que les femmes sont responsables. Inacceptable!

On excuse les hommes: pour l’individu accusé

d’avoir aspergé sa conjointe avec de l’acide, il n’est pas rare d’entendre: «Il n’était plus lui- même» ou «Il avait beaucoup de pression de son travail». Inacceptable!

On garde le silence: on tente de nier la situation: «Il était tanné d’attendre, je comprends qu’il me crie après!» et l’on se tait. Inacceptable!

On propage les stéréotypes sexistes et racistes: en diffusant dans les vidéoclips des images de fem-mes ou de jeunes filles serviles se trainant aux pieds des hommes en laissant sous-entendre qu’elles sont faites pour cela: servir, être douces et ne pas réagir. Inacceptable! (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

14

webTV LA PUB

oieblanc.com le site web le de la région :

originale et EFFICACE!originale et EFFICACE!27 651 VISITES*

10 321 VISITEURS UNIQUES*83 209 PAGES VUES*Cette semaine, visionnez :

2000 INC.* Source : Google Analytics du 16 octobre au 15 novembre 2012.

109B

47-1

2

référenDuM et gouvernance DéMocratiQue

Citoyennes et citoyens de Montmagny, le 2 décembre prochain, la décision vous appartient!

Chères lectrices, chers lecteurs,Le 2 décembre prochain, les citoyennes

et les citoyens de Montmagny auront l’occa-sion de vivre un moment très fort de la gou-vernance démocratique, celui d’exercer leur droit de vote dans le cadre d’un référendum. Pour bien mesurer l’importance de ce dispo-sitif démocratique, il faut savoir que c’est désormais entre les mains de celles et de ceux qui l’exerceront que repose le pouvoir de décider du sort d’un projet, celui d’une bi-bliothèque municipale à Montmagny.

Faut-il préciser que ce pouvoir n’est pas un simple pouvoir de recommandation mais un véritable pouvoir décisionnel qui montre toute l’influence que les citoyennes et les ci-toyens peuvent exercer sur les enjeux qui les touchent de près. En effet, grâce au scrutin référendaire, ils ont l’opportunité, s’ils veu-lent bien la saisir, de passer d’un statut de spectateur à celui de véritable acteur pou-vant influencer le cours du développement de leur municipalité. Ce dispositif démocra-tique favorise donc et encourage la partici-pation citoyenne directe et ponctuelle en dehors du cadre des élections générales où l’électrice et l’électeur sont appelés à mettre leur bulletin de vote dans l’urne, générale-ment une fois aux quatre ans.

Nous comprenons donc qu’il ne s’agit pas, comme lors d’élections générales, de voter pour des candidat(e)s de son choix à qui les citoyennes et les citoyens délèguent leur pouvoir, mais du contrôle et de l’autorité exercés démocratiquement par celles et ceux qui participeront au référendum du 2 décem-

bre prochain. Une fenêtre d’opportunité où s’opérera, le temps d’un vote référendaire, un transfert de pouvoir et de statut en faveur des gouverné(e)s devenant des gouvernant(e)s! Un moyen réel de rééquilibrer le jeu politi-que que permet la démocratie participative.

Ainsi, techniquement lors de ce référen-dum, les citoyennes et les citoyens auront à répondre par un oui ou un non à la question qui leur sera posée quant à l’approbation d’un règlement décrétant une dépense et un emprunt pour l’exécution et l’aménagement d’une bibliothèque municipale à Montmagny.

Sachant que le référendum est un exer-cice démocratique invitant les citoyennes et les citoyens à participer activement au déve-loppement socio-économique et culturel de l’avenir de leur municipalité, il importe que la participation au scrutin référendaire soit éle-vée et reflète la volonté du plus grand nom-bre. D’où l’enjeu du taux de participation.

Chères citoyennes et citoyens peut-être êtes-vous parmi celles et ceux qui, dans le contexte politique actuel, se disent désabu-sés, démotivés, décrochés, désintéressés, voire frustrés par la politique? Je répondrai en rappelant que la démocratie n’est pas la politique. Que la démocratie, du mot grec dêmos, peuple et kratos, pouvoir, autorité, rappelle que le pouvoir est d’abord fondé sur le peuple. Que la démocratie participative est une forme de partage et d’exercice du pouvoir permettant d’accroître l’implication citoyenne dans la prise de décision.

Pour que la démocratie, valeur chère à nos yeux, demeure le fondement de nos régimes politiques, il importe que le 2 dé-cembre prochain vous soyez nombreuses et nombreux à exercer votre pouvoir car, c’est un fait, la décision vous appartient !

Bon vote !

Par gaétane corriveau

Gouvernance

un Jour, ilS entenDront MeS SilenceSMarie-Josée Martin, roman, Éditions David, 201 pages

leS SilenceS De Marguerite

Les limitations physiques, Marie-Josée Martin connaît. Ainsi peut-elle rendre de façon éloquente les émois d’une fillette «différente» et attachante.

Corinne est atteinte d’un lourd handicap physique qui la maintient dans une dépendance quasi totale. Elle peut à peine bouger et encore moins parler, ce qui rend infiniment laborieuse toute tentative d’exprimer ses besoins. La fillette ne vit pas pour autant dans un état végétatif, puisqu’elle est lucide et douée d’une vive intelli-gence. Voilà tout le drame.

Ce dont elle souffre? Paralysie cérébrale, aussi appelée infirmité motrice cérébrale (IMC): troubles permanents du développement et du mouvement souvent accompagnés d’un déficit cognitif. Souvent? Il n’est donc pas exclu que cer-

tains patients jouissent de toutes leurs facultés mentales.

C’est le cas de Corrine qui, quand elle ne s’envole pas vers d’autres cieux - question de quitter momentanément sa prison de chair - a tout le loisir d’observer les êtres qui l’entourent: une mère dévouée, un grand frère perturbé, une petite sœur parfaite. Et le père dans tout ça? Distant et insensible? Pas vraiment: «Ouais, si je comprends bien ce que tu me dis, non seulement Corinne est condamnée à passer sa vie clouée dans un fauteuil roulant, mais, de surcroît, elle va en être pleinement consciente? Elle va être assez lucide pour se désoler de tout ce qu’elle ne pourra jamais faire, des lieux qu’elle ne pourra jamais vi-siter et des expériences que Benoît et Safiya vont vivre, mais qui vont demeurer à jamais hors de sa portée à elle? Je regrette, moi, je ne trouve pas que c’est une bonne nouvelle. Au contraire, ça me fend le cœur; et, pour tout te dire, je trouve que c’est le comble de l’injustice.»

Voilà donc tout l’univers avec lequel Corinne doit composer: une famille déchirée, un horrible verticalisateur, un corset-siège et le fameux ta-bleau Bliss, trouvaille des «sarraus-blancs». Et si elle n’avait pas la force d’endurer tout ça encore des années?

Il s’agit ici d’un deuxième roman pour Marie-Josée Martin, Montréalaise d’origine qui a perdu l’usage de ses jambes après avoir survécu à un neuroblastome métastatique.

Quatrième membre d’une famille de 21 enfants à publier un roman, Mme Jeanne-Mance Guay procédait au lancement de son premier livre à la fin octobre dans son patelin d’origine: Saint-Léon-de-Standon. De passage à nos bureaux la semaine dernière, l’éditrice Florence Guay - sœur de Jeanne-Mance - évoquait une certaine parenté d’esprit entre Marguerite (l’héroïne du roman) et Amélie Poulain... Intéressant! L’histoire de cette jeune fille réser-vée poursuivie par un dangereux psychopathe se déroule pour une bonne part en milieu scolaire, tout comme «Ces enfants qui m’ont enseigné». On se rappelle que ce dernier roman de Florence Guay avait connu en 2008 un vif succès dans la région. «Les silences de Marguerite» est disponible chez Livres en tête à Montmagny et à la pharmacie de Saint-Anselme. Vous pouvez aussi le commander en composant le 418 642-5666 ou le 418 885-4583.

Par céline [email protected]

L’OIE BLANCHE Humeur culturelle

RoMan D’autoMne aux ÉDitions FloRaison

www.oieblanc.comVIDÉOS ACTUALITÉS

15

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

Dr Richard Turmel | Chiropraticien D.C.Dre Raphaëlle Raymond-Saine | Chiropraticienne D.C.St-Jean-Port-Joli

418 598-7476 Montmagny

418 248-4594

605J

08-1

2

Services psychologiquesServices psychologiques617J

09-1

2

Denise Bouchard, psychologue

1 418 999-4090 [email protected]

Enfants, adolescents, adultesEnfants, adolescents, adultesÉvaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes

Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes

Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes

608J

48-1

2

PROGRAMME DE FORMATION À TEMPS PARTIEL

Début de la formation :7 janvier 2013

Service de gardeen milieu scolaire

390

Horaire prévisionnel :1 soir par semaine (3 h)

1 samedi aux trois semaines (6 h)

Préalables : sec. V ou l’équivalent

Aucuns frais d’inscription

Pour inscription :

AEP Éducateur, éducatrice en

L’OIE BLANCHE Économie

150 «accroS De la techno»L’événement «Accro de la techno», qui se

déroulait le 16 novembre chez Solutions Novika à La Pocatière, a permis à tout près de 150 visi-teurs de découvrir des applications surprenan-tes de la technologie et les diverses activités menées par les entreprises de la région.

Cette initiative visait à intéresser les jeu-nes aux sciences et aux métiers technologiques et à leur faire prendre conscience de la diversi-té d’emplois hautement spécialisés disponibles dans la région.

Confrontés à des sujets aussi variés que

les énergies renouvelables, la réalité augmen-tée et le soudage laser, les visiteurs pouvaient aussi mettre leur habileté à l’épreuve par le biais de différentes tâches, comme le montage de cartes électroniques et la fusion de fibres optiques.

Les entreprises impliquées dans la reali-sation de l’activité étaient Solutions Novika, Axion, Bombardier, Prelco et Montel.

Considérant les excellents commentaires recueillis, on prévoit reprendre l’activité pour une troisième année à l’automne 2013. (LOB)

Maxime Morin, étudiant à la Polyvalente de Saint-Pamphile, a gagné un iPad 2 d’une valeur de 460$ lors de l’activité «Accro de la techno». Il a reçu son prix des mains de Véronic Francoeur-Castilloux et Audrey d’An-jou, respectivement ingénieure mécanique et graphiste chez Solutions Novika. Deux autres participants ont gagné des stages rémunérés, d’une valeur de 350$ chacun.

travaux D’agranDiSSeMent De 1,5 M$ chez MontMagny toyota

Depuis le 19 novembre dernier, les travaux ont débuté du côté de Montmagny Toyota. Évalués à 1,5 million de dollars, les changements majeurs qui seront apportés aux départements des ventes, des pièces et du service de la concession appar-tenant à MM. Carl et Dan Martineau permettront d’offrir un environnement plus spacieux et mieux adapté à la gamme tou-jours grandissante des pro-duits Toyota. Si le chantier évolue comme prévu, les nouveaux locaux devraient être prêts à recevoir les clients en mai 2013.

En plus de doter la concession d’une façade beaucoup plus attrayante, les rénovations effec-

tuées doubleront la superficie de la salle de montre du département des véhicules neufs. Cet agrandis-sement permettra de présenter simultanément 14 véhicules, incluant les camions, ce qui sera évidem-ment plus agréable tant pour les acheteurs que pour

les représentants.Une attention parti-

culière sera également été portée à l’économie d’énergie. Le verre énergé-tique sera privilégié dans la fenestration, du plan-cher radian sera posé et un système de ventilation dernier cri sera installé. Le

concept de transparence se fera aussi sentir dans le futur bâtiment. Avec des bureaux vitrés et l’om-niprésence de fenêtres entre la salle de montre, le

département d’esthétique et le salon de livraison, aucun détail n’échappera aux clients.

«Les travaux d’agrandissement étaient devenus plus que nécessaires pour poursuivre notre crois-sance. La gamme de véhicules Toyota est large, elle compte 21 modèles. Nos anciens locaux ne nous permettaient plus de présenter ces modèles à leur juste valeur et d’offrir un service après-vente adéquat. Je suis persuadé que les améliorations apportées seront grandement appréciées de notre

clientèle et de notre personnel», de confier M. Carl Martineau.

Durant les travaux, le département des ventes de véhicules neufs a été relocalisé dans le dépar-tement de véhicules d’occasion, situé dans le bâ-timent voisin. Les départements du service, des pièces et de l’esthétique sont toujours en opération.

Une trentaine de personnes travaillent chez ce concessionnaire qui vend en moyenne 700 véhicu-les neufs et usagés par année. (LOB)

MM. Carl et Dan Martineau.

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

16

Dépositaire :

SERVICES 24 HEURES I 418 839-7993 I 1 888 242-3832RÉSIDENTIEL I COMMERCIAL I INDUSTRIEL

www.icetecconfort.comwww.icetecconfort.com

703, rue de L’Église, Saint-RomualdRBQ : 2643-0108-40

jusqu'à

450$de rabais

Dépositaire :

319G

47-1

2

Avis de convocationAssemblée générale annuelle

4 décembre 2012Avis vous est donné par la présente que l’assemblée générale annuelle des sociétaires du Magasin Coop de Montmagny aura lieu le mardi 4 décembre 2012 à 19 heures à la salle Edwin-Bélanger de l’école secondaire Louis-Jacques Casault.

Vicky VézinaSecrétaire

Montmagny, le 21 novembre 2012

326G

47-1

2

François Deschamps et son équipevous invitent à les joindre à leur nouveau numéro

418 248-0102

Solutions financières François Deschamps inc.A

François Deschamps3* 418 248-0102 ou sans frais au 1 855 348-0102.

[email protected]/francois.deschamps

1Conseiller en sécurité �nancière, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de services �nanciers2Conseillère en sécurité �nancière, 3Conseiller en sécurité �nancière et conseiller en assurances et rentes collectives, ASolutions �nancières François Deschamps inc., cabinet de services �nanciers et cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de services �nanciers*Représentant(e) en épargne collective, *Placements Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de courtage en épargne collective †Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2012.

Alain Brebion1* Ressource de confiance

418 [email protected]

Jessica Duquet Adjointe administrative

Marie-Claude Parent Adjointe administrative

Martine Bourassa2A*Conseillère de soutien

aux ventes418 623-7250 poste 2229

[email protected]

204A

48-1

2


Service coMPlet en arMurerieDepuis peu, l’entrepreneur Joël Théberge opè-

re l’atelier T-Bex spécialisé dans la vente de pièces d’armes et la réparation de fusils et de carabines. Sa mission: offrir un service complet en armurerie,

spécialisé en armes à feu.L’atelier T-Bex est en mesure d’offrir le ser-

vice d’ajustement et de maintenance préventive des armes à feu aux deux ans, l’inspection, le net-

toyage, le bleuissage, la réparation, la modification ou même l’adaptation d’arme suite à un handicap physique. On y trouve également des pièces et ac-cessoires d’armes à feu neufs et usagés de toutes marques sur place ou sur commande. La fabrication de pièces et le service d’usinage de tout genre fait également partie de l’inventaire des services dispo-nibles à l’atelier.

«Plusieurs changements récents dans ma vie m’ont donné le goût de me lancer en affaires. J’ai donc allié cela à ma passion pour les armes à feu et c’est ainsi que l’atelier T-Bex est né», a commenté

M. Joël Théberge qui détient des diplômes en ar-murerie et en usinage.

Pour joindre l’Atelier T-Bex, il suffit de compo-ser le 418 248-8494 ou le 418 234-0783, d’écrire à [email protected] ou encore de se présen-ter sur place au 222 A, avenue Collin à Montmagny. L’atelier est ouvert les soirs de semaine de 17h à 22h30 et le samedi de 13h à 22h30.

M. Théberge a été conseillé par le CLD de la MRC de Montmagny en matière de gestion et d’orientation afin de soutenir la mise sur pied de son entreprise. (LOB)

M. Théberge tient une arme qu’il a fait lui-même et a fait l’acquisition d’un équipement spécialisé en usinage.

17

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

314G

44-1

2

Joignez-vous à nous sur

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

18

Lorsque les universités doivent sélectionner les élèves lors du processus d’admission, principalement dans les programmes contingentés, les résultats scolaires font partie des critères retenus. Les mesures quantitatives utilisées pour classer les élèves en fonction de leurs résultats ont changé à travers le temps : il y a eu la moyenne, ensuite la cote Z et aujourd’hui, c’est la cote R.

MoyenneLa moyenne, qui est une mesure de tendance centrale, est probablement la mesure statistique la plus connue. A�n de déterminer si elle est signi�cative, elle devrait toujours être accompagnée de l’écart type, une mesure qui permet de quanti�er la dispersion des données. La moyenne ne devrait pas être utilisée pour e ectuer des comparaisons entre des élèves provenant de di érents groupes ou de di érents cégeps. Par exemple, si un élève est dans un cégep où les exigences sont plus élevées, il est possible que sa moyenne soit inférieure à celle qu’il aurait obtenue dans un autre cégep. L’élève ne doit pas être lésé parce qu’il fréquente un cégep plutôt qu’un autre. Il est aisé de comprendre que la moyenne ne constitue pas une bonne mesure pour classer les élèves soumis à des évaluations di érentes.

Cote ZLa cote Z, quant à elle, est une mesure de position qui permet de quanti�er la force relative d’un élève par rapport à son groupe. Elle tient compte de la moyenne et de l’écart type. L’avantage de cette mesure par rapport à la moyenne, c’est qu’elle permet de ramener les résultats à une échelle commune permettant ainsi des comparaisons entre des élèves provenant de groupes ou de cégeps di érents. Toutefois, ces groupes se doivent de posséder des caractéristiques semblables sans quoi les comparaisons ne sont pas justes. Par exemple, si un élève fort se retrouve dans un groupe faible, sa cote Z sera meilleure que s’il se retrouve dans un groupe fort parce

que l’écart à la moyenne sera plus élevé. Il sera donc avantagé s’il est dans un groupe fort et désavantagé dans le cas contraire. A�n de pallier cette lacune, une nouvelle mesure a été créée, il s’agit de la cote R.

Cote RLa cote R est formée principalement de deux composantes : la cote Z et l’indicateur de force de groupe (IFG). L’IFG permet de quanti�er la force relative du groupe de l’élève par rapport à l’ensemble des élèves. Il tient compte des moyennes pondérées obtenues en 4e et 5e secondaire pour les élèves de ce groupe. Il faut toutefois noter que l’in�uence de l’IFG dans la cote R est moindre que celle de la cote Z. L’IFG agit comme facteur de correction de la cote Z et sa présence dans le calcul de la cote R permet de faire des comparaisons plus équitables. Par exemple, si un élève fort se retrouve dans un groupe fort, l’IFG sera positif et il viendra boni�er la cote Z et inversement si un élève fort se retrouve dans un groupe faible, l’IFG sera négatif et il viendra diminuer sa cote Z. Les biais occasionnés par l’utilisation de la cote Z sont ainsi corrigés avec l’utilisation de la cote R. En résumé, la cote R quanti�e la force d’un élève par rapport à son groupe et elle quanti�e la force de son groupe par rapport à l’ensemble des élèves.

La cote R, bien que perfectible, demeure la meilleure mesure quantitative de classement pour le moment. Elle est utilisée parce qu’elle est plus équitable, ce qui signi�e qu’elle donne aux meilleurs élèves de tous les cégeps des chances égales d’être admis dans des programmes universitaires contingentés. Un élève ne doit donc pas choisir un cégep en croyant avoir plus de chances d’être admis dans un programme contingenté mais pour bien d’autres raisons…

Plusieurs conférences sur la cote R sont données chaque année. Pour de plus amples renseignements, contactez Jean-François Noël au 418 248-7164.

LA COTE R COTE DE RENDEMENT AU COLLÉGIAL

Bernard Lapointe, B.Sc.A., Enseignant de mathématiques au Centre d’études collégiales de Montmagny

Bernard Lapointe

600T

48-1

2

Semaine de

L’efficacité énergétique

du 24 au 30 novembre 2012Parce que pour moi comme pour vous,

L’efficacité énergétique

ça compte !

efficaciteenergetique.gouv.qc.ca

Posez des gestes concrets, réalisez des économies et découvrez des trucs et programmes pour économiser de l’énergie.

102N

48-1

2


Premier Salon deS métierS de la fabrication mécanique

Un tout premier Salon des métiers de la fa-brication mécanique aura lieu le 5 décembre prochain au Centre de formation professionnelle (CFP) de l’Envolée de Montmagny sous la prési-dence d’honneur de M. Patrick Clavet, directeur du développement des affaires chez Usimet à Mont-magny. Cet événement servira à faire connaître les différents métiers associés à la fabrication mécanique dont les perspectives d’emploi sont toujours fortement à la hausse en Chaudière-Ap-palaches.

«Nos diplômés en techniques d’usinage et en tôlerie de précision sont très recherchés par les employeurs et cela va bien au-delà de la région de Montmagny. Le Centre offre des formations uniques, je pense entre autres à la formation en tôlerie de précision qui n’est dispensée dans aucune autre école entre Montréal et Gaspé et à la spécialisation en fabrication de moules qui est unique au Québec», a précisé M. Denis Pelletier, directeur du CFP de l’Envolée.

Pour sa part, M. Clavet a tenu à souligner l’importance pour les entreprises du milieu et pour

les organismes de développement économique d’appuyer les initiatives du centre de formation. « La valorisation des métiers passe par les entre-prises. Seule, l’école ne peut pas grand-chose. Il faut montrer aux jeunes toutes les possibilités de carrière qui s’offrent à eux. Avec l’arrivée des nouvelles technologies, on a tout avantage à dé-velopper un partenariat avec les établissements d’enseignement», de mentionner M. Clavet, co-propriétaire de l’entreprise Usimet spécialisée en usinage et en outillage depuis 1972.

L’activité se déroulera de 10h à 15h dans les ateliers de fabrication mécanique du Centre de formation professionnelle de l’Envolée situé au 141, boulevard Taché Est à Montmagny. Sur place, des entreprises provenant de partout en Chaudiè-re-Appalaches rencontreront les futurs étudiants et répondront à leurs questions, que ce soit à pro-pos du type d’emploi offert, des conditions sala-riales, du parc d’équipements, etc.

On pourra d’ailleurs compter sur la présence d’un des étudiants vedettes du centre, Dominic Nadeau, qui sera sur place pour témoigner de

son expérience. Ce dernier complète actuelle-ment deux spécialisations, l’une en fabrication de moules et l’autre en usinage sur machines-outils à commande numérique. Après avoir été couronné champion aux olympiades canadiennes qui se te-naient en Alberta, en 2012, Dominic représentera fièrement le Canada au 42e mondial des métiers à Leipzig en Allemagne, en juillet 2013. D’ici là,

il devra suivre un entraînement rigoureux, appuyé de ses 2 enseignants du CFP de l’Envolée sous la supervision d’un expert canadien.

Les personnes intéressées à visiter le Salon des métiers de la fabrication mécanique sont in-vitées à s’inscrire par téléphone au 418 248-2370, poste 4753, ou par courriel à [email protected]. (LOB)

Dominic Nadeau, élève au CFP et champion canadien aux olympiades des métiers et des technologies 2012, et Pa-trick Clavet, copropriétaire de chez Usimet et président d’honneur du Salon des métiers de la fabrication mécanique.

19

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|disponible FERMÉ LE DIMANCHE

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)


418 248-2102

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)


418 248-2102

233A

48-1

2

Ne s’applique pas aux ventes antérieures 19 novembre 2012. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer.

TABLETTE GALAXY 2TM 7,0’’• Affichage brillant WSVGA de 7 po• 8 Go de mémoire interne• Système d’exploitation Android 4.0(Ice Cream Sandwich)• Appareil photo de 3 MP• BluetoothTM version 3.0 • USB

RABAIS52$REG. : 249$

19865$197$ + 1,65$ ÉCO FRAIS19865$

597$ + 1,65$ ÉCO FRAIS

59865$59865$Ordinateur Intel i3 15,6’’

• Processeur Intel i3 2350M• Mémoire 4Go• Disque dur 500Go• BlueTooth/HDMI/USB 3.0 x3• Clavier numérique / caméra web• Sans fil (WIFI)• Windows 7 Prem français• Graveur DVD/Lecteur de cartes mémoire• GARANTIE 3 ANS Si acheté avant le 30 novembre 2012

(QUANTITÉ LIMITÉE)PRIX GARANTI

JUSQU’AU 29 NOVEMBRE





50’’DEL

PLEINE HD1080P/120CMRRABAIS

352$REG. : 1 049$

73950$73950$697$ + 42,50$ ÉCO FRAIS

RABAIS102$PDSF 599$ +42,50$

53950$53950$497$ + ECOFRAIS 42,50$)

DEL 50’’ PLEINE HD 1080P/120CMR• Définition : 1920 x 1080 pixels• Sublimateur Wide Color Enhancer Plus• Valeur Clear Motion Rate : 120 CMR• 2 entrées HDMI • 1 port USB

TELEVISEUR PLASMA 42’’ • Panneau plasma 42’’ 720P-600Hz • Mode jeux/Lecteur cartes SD/USB • HDMI X 2/Audio 20W/Surround AV • Garantie 1 an

42’’PLASMA

HD600HZ

606J

11-1

1

AUSSITravaux après sinistre

AUSSITravaux après sinistreR.B.Q.: 5605-0131-01

Le spécialisteen appareils électroménagers

Honore garantieet garantie prolongée

Normand Pouliotpropriétaire

Plus de 30 ans d’expérience à votre service

MONTMAGNY et L’ISLET418 246-3319

333G

18-1

032

1G42

-12

SERVICE DE COMPTABILITÉ418 234-3425

MARIE-CLAUDE [email protected]

tenue de livres, états financierstraitement de la paie, facturationrapports : TPS/TVQ, déductions àla source, CCQ

EXPÉRIENCE COMPTABILITÉ CONSTRUCTION26 ANS D’EXPÉRIENCE

418 248-8400

STORESSUR MESURE!

Horizontaux – VerticauxToiles - Persiennes

Claude Fortin, prop.

227A

22-1

2

Confection de rideauxpar Nancy Lemieux

SERVICE À DOMICILE PROFESSIONNEL

ET GARANTI


la PhaSe 2 du Parc-école mgr-SiroiS rePortée à 2013

Même si le projet va bon train, que la pre-mière phase a été complétée à l’automne 2011 selon l’échéancier prévu et que les partenaires financiers sont au rendez-vous, la seconde et dernière phase du projet d’aménagement de la cour de l’école Mgr Sirois à Cap-Saint-Ignace, qui devait initialement se terminer cette année, sera plutôt réalisée en juin 2013.

En 2010, le comité de revitalisation de l’école Monseigneur-Sirois de Cap-Saint-Ignace lançait une vaste campagne de financement afin d’amas-ser les quelque 200 000$ nécessaires à l’aména-gement d’un tout nouveau parc-école.

Ce petit contretemps est dû à l’arrivée dans le dossier, en juin dernier, d’un partenaire financier majeur. Alors que les appels d’offres étaient lan-cés en vue d’amorcer les travaux de la phase II en juillet, le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire a accordé

une subvention de 95 538$ au projet. Pour ré-pondre aux normes administratives et légales du Ministère, de nouveaux appels d’offres ont donc dû être lancés. Avec les vacances estivales et le changement de gouvernement, d’autres délais se sont ajoutés si bien que ce n’est que le 26 octobre que le feu vert a officiellement été donné.

La phase II du parc-école débutera le 25 juin 2013, juste après la période d’examens. Parmi les travaux qui seront exécutés, mentionnons l’ins-tallation de modules de jeu pour les petits âgés entre 18 mois et 5 ans, la réfection du terrain, le pavage du sol, le lignage des divers jeux au sol (serpents et échelles, ballon-chasseur, etc.), l’ac-quisition d’un jeu d’échecs géant, l’aménagement paysager, l’ajout de mobilier urbain ainsi que le remplacement des modules désuets, notamment la glissade qui a été vandalisée au printemps der-nier. (LOB)

10e de la mauveLe samedi 8 décembre, La Mauve fête son 10e anniversaire et pour souligner cet événement, elle

vous convie à une soirée de style cabaret à 19h dans la grande salle de La Durantaye. Toujours fidèle à sa tradition, La Mauve vous invite à un spectacle haut en couleurs et en émotions avec des artistes régionaux. Pour débuter cette soirée, il y aura un beau partage avec Percussion-Connexion et un atelier de musique avec Colin Perreault et Aurélien Biet. À ne pas manquer, le lancement officiel du DVD du 10e anniversaire de La Mauve. Les billets sont présentement en vente à La Mauve pour une modique somme de 20$ pour les adultes, 10$ pour les enfants âgés de 5 à 17 ans, par billet, et gratuit pour les moins de 5 ans. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

20

1, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0707

325G

48-1

2

Pain #2 ou imperfection• Pain club

• Pain sandwich brun ou blanc• Fesse cabane

1$

Pain

à rabais

1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919Tout pour le bébé 0-24 mois

230A

48-1

2

Inscrivez votre poupon surwww.oieblanc.com

onglet Bébés

Ézékiel, 23-10-2012Natacha Laflamme et Simon Raby, Lévis

Dany, 06-11-2012Estelle Bélanger et Pascal Lessard, St-Marcel de L’Islet

Alexia, 11-11-2012Hélène Gagnon et Alexandre Daigle, St-Pamphile

Charles, 11-11-2012Michelle Fortin et Yoan Fortin, Montmagny

Loïc, 12-11-2012Marie-Josée Lagrange et Dave Chabot, St-Fabien-de-Panet

Kaury, 13-11-2012Audrey Chabot et Jimmy Gaudreau, Montmagny

Léa-Rose, 14-11-2012Mélissa Corriveau et Yves Paré, Ste-Lucie-de-Beauregard

Martin, 16-11-2012Marie-Soleil Bernier et Jean-François Lacroix, St-Cyrille-de-Lessard

Loïc, 16-11-2012Mylène Fortin et Gaétan Bélanger, St-Jean-Port-Joli

Léa, 17-11-2012Kim Coulombe Gagnon et Rémi Morneau, St-Jean-Port-Joli

Kloé, 19-11-2012Audrey St-Onge et Sébastien Boucher, St-Pamphile

Xilia-Maëva, 22-11-2012Marie-Claude Croteau et Max Laurent Vidal, St-Just-de-Bretenières

311G

44-1

2

Épicerie Léopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny

Accomodation Taché 123, avenue de la Gare, Montmagny

Dépanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Landry 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny

Inter Marché 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Marché Morency 326, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Express 1, boulevard Taché Ouest, Montmagny

Marché Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny

Bonne chance à tous les participants!

BINGO TOUS LES DIMANCHES

RÉSEAU DE DISTRIBUTION :

101B

36-1

1


muSique alto ouvre une boutique à montmagny

La toute nouvelle boutique Musique Alto a ouvert officiellement ses portes le 21 novembre dernier. L’événement s’est déroulé sous la formule d’un 5 à 7 dans les locaux de la boutique, au 4 bou-levard Taché Est, en présence de plusieurs person-nes des domaines scolaire, musical et culturel.

«Nous sommes fiers de nous installer enfin à Montmagny. Cela fait déjà quelques années que nous gérons une boutique à l’extérieur et dès que nous avons vu l’opportunité, nous l’avons attrapé », de dire M. Jonathan Guay, copropriétaire. Musique Alto se spécialise dans l’entretien, dans la vente et dans la location d’instruments. Elle assure déjà la maintenance et le renouvellement des équipe-ments de quelques écoles lévisiennes. C’est un des aspects que les propriétaires aimeraient dévelop-

per dans la région de Montmagny. Le territoire of-fre quatre écoles secondaires, une école internatio-nale de musique, plusieurs événements musicaux ainsi qu’un programme collégial en techniques de scène.

«Musique Alto vient diversifier l’offre commer-ciale actuelle et prend la relève de Messervier & frères qui a occupé une place dans le décor ma-gnymontois pendant plus de 30 années » de dire le maire M. Jean-Guy Desrosiers.

Musique Alto a vu le jour en 1993 à Lévis. Au fil des ans, les propriétaires ont diversifié leur offre. En plus de vendre divers instruments et accessoires, il est aussi possible de louer des équipements de so-norisations et des instruments, de restaurer, de répa-rer et de remettre à neuf des instruments. (LOB)

Alexandre Boily, le maire Jean-Guy Desrosiers, Jonathan Guay et Julien Coulombe. Absent: Mario Langlois, fon-dateur de l’entreprise

Marc Nicolas d’Usinage MN et Charles Tollah, conseiller aux entreprises en charge du programme au CLD.

Jacques Pelletier, maraîcher à Ste-Apolline-de-Patton.

SePt entrePreneurS ont Profité du Soutien au travail autonome

Sept personnes ont pu bénéficier du programme Soutien au travail autonome offert par Emploi Québec au cours de la dernière année, a rapporté la semaine dernière le CLD de la MRC de Montmagny.

Cette mesure, coordonnée par le CLD, permet aux entrepreneurs ad-missibles de bénéficier d’un revenu pendant une période pouvant aller jusqu’à 52 semaines : 12 semaines consacrées à la phase préparatoire de leur projet et 40 semaines dédiées à la phase de démarrage.

C’est ainsi que Josée Rémillard, fleuriste à Saint-Just-de-Breteniè-res, Andrée-Anne Lavoie, photogra-phe à Montmagny, Pauline Mercier qui a ouvert la confiserie Bonbons PM à Saint-Just-de-Bretenières, Véronique Jean qui confectionne des accessoires pour bébés à Cap-Saint-

Ignace, Marc Nicolas qui a ouvert un atelier d’usinage à Saint-Fabien-de-Panet, Jacques Pelletier, maraîcher à Sainte-Apolline-de-Patton et Richard Morissette de la boutique chasse et pêche «Les Vieux Loups» à Montma-

gny ont pu profiter de cette aide pour démarrer leur entreprise respective. Trois autres nouveaux promoteurs ont également des projets en cours avec ce programme actuellement.

Pour être admissibles, les deman-deurs doivent être sans-emploi et pré-senter un projet viable qui répond aux besoins du milieu.

Le CLD accompagne quant à lui les bénéficiaires en les référant vers une formation complémentaire au be-soin, les oriente et les conseille en ce

qui a trait à l’élaboration de leur plan d’affaires ou la recherche de financement et les accompagne lors de la présentation devant le comité de sélection. Par la suite, si le projet est retenu pour la phase démarrage, le CLD continue d’offrir un soutien technique aux promoteurs et les accompagne dans la réalisation de leur projet.

Pour en savoir plus au sujet de la mesure Soutien au travail autonome, il suffit de joindre M. Charles Tollah, conseiller aux entreprises au CLD de la MRC de Montmagny, en composant le 418 248-5984, poste 235 ou en écrivant à l’adresse [email protected]. (LOB)

21

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

620J

48-1

2

Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8160

SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F

TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces

No D’ANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non

PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE

DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE ÉPREUVE: 100 %

INFOGRAPHIE

S. FerlandDATE

11 mai 2012# D’ÉPREUVE

2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION

DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT

S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM

608J

24-1

2

Denys Heppell fête ses 50 ans De sculptureSurpris! Denys Heppell a été totalement pris par surprise le vendredi 16 novembre quand il s’est retrouvé au Musée de la mémoire vivante où l’attendaient des dizaines d’invités venus, à l’initiative de ses enfants, souligner ses 50 ans de vie artistique. Grand moment d’émotion pour ce sculpteur qui a débarqué à Saint-Jean-Port-Joli en 1962, qui vit de son art depuis et qui a bien l’intention de continuer puisqu’il s’agit pour lui, non pas d’un travail, mais d’une passion.

Ses 50 ans de vie artistique ont débuté en 1962 quand il s’est inscrit à l’école de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli, laquelle se trouvait alors sous la gouverne d’un certain... Jean-Julien Bourgault.

Né le 15 novem-bre 1944 à Causaps-cal dans la vallée de la Matapédia, De-nys Heppell avait 17 ans quand il a quitté la maison familiale pour aboutir à Saint-Jean-Port-Joli. De-puis toujours, il sa-vait qu’il deviendrait sculpteur: «Version officielle pour mes parents: j’allais étudier l’ébéniste-rie à Saint-Jean-Port-Joli! Car si je leur avais dit que je voulais devenir sculpteur, ils ne m’auraient pas lais-sé partir» lance-t-il en riant.

À peine rendu à l’école, on lui a demandé de sculpter un oiseau. Quelques jours plus tard, un touriste a acheté sa pièce étalée parmi tant d’autres: «C’est à ce moment que j’ai décidé de demeurer à Saint-Jean-Port-Joli, un village avec lequel j’étais tombé en amour».

Cinquante ans plus tard, on peut affirmer qu’il a connu une carrière prolifique. Ses œuvres, en bois, métal, fibre de verre ou polyuréthanne,

se retrouvent aujourd’hui sur les cinq continents.Que ce soit en relief ou ronde-bosse, l’artiste

a abordé plusieurs thèmes en cours de route: les animaux, les scènes folkloriques et contemporai-nes, l’art religieux, le portrait, la caricature et la sculpture fonctionnelle, sans oublier la concep-tion et de la recherche appliquée en design.

Au fil des ans, il a enseigné à titre privé ou dans diver-ses institutions. Il a aussi participé à de nombreuses exposi-tions et fait partie de plusieurs asso-ciations ou regrou-pements. Quand il a siégé au conseil d’administration de l’Association des Artisans de Saint-Jean-Port-Joli, l’or-ganisme comptait 125 membres: «Il y avait une habileté et une dextérité in-croyables à Saint-Jean-Port-Joli. Le

talent venait de partout pour s’établir ici. Le nom-bre de personnes qui vivaient de leur art était vraiment exceptionnel».

Aujourd’hui, il y a moins de sculpteurs sur bois à Saint-Jean-Port-Joli. Mais au dire de De-nys Heppell, la relève est là, différente et diver-sifiée. Quant à lui, il n’a pas l’intention d’arrêter et continuera de surprendre le public en passant d’une œuvre réaliste à une autre à l’allure plus stylisée.

par MicHel cHassé[email protected]

L’OIE BLANCHE Culture

Un bas-relief signé Denys Heppell.

Cette œuvre de Denys Heppell se trouve en Ontario.

Le sculpteur Denys Heppell.

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

22

No. dossier : 19184E_ELANTRA_OIE_BLANCHE

Campagne : ELANTRA

Format trim : 8 col. x 200 lignes

Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.

Format PAP : 100 %

Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau

Pers. ress. : Thomas Dayon

Client : HYUNDAI

Publication : L’Oie Blanche

Parution : novembre 2012

Linéature : 100 lpi

Couleur : CMYK

Infographiste : Alexandre Leclair

QUÉBEC21/11/2012

1

MC L

es n

oms,

logo

s, n

oms

de p

rodu

its, n

oms

des

cara

ctér

istiq

ues,

imag

es e

t sl

ogan

s Hy

unda

i son

t de

s m

arqu

es d

e co

mm

erce

app

arte

nant

à H

yund

ai A

uto

Cana

da C

orp.

♦ P

rix d

es m

odèl

es m

ontré

s (a

près

déd

uctio

n de

l’aj

uste

men

t de

prix

) : E

lant

ra L

imite

d 20

13, b

oite

aut

omat

ique

à 2

2 80

9 $

/ Tu

cson

Lim

ited

2013

, tra

ctio

n in

tégr

ale

(à p

artir

de

34 2

24 $

) /

Acce

nt G

LS 4

por

tes

2013

, boi

te a

utom

atiq

ue à

6 v

itess

es à

19

859

$. F

rais

de

115

$ (ta

xe d

es p

neus

15

$ et

taxe

clim

atis

eur 1

00 $

), liv

rais

on e

t de

dest

inat

ion

de 1

495

$ /

1 76

0 $

/ 1 4

95 $

pou

r Ela

ntra

Lim

ited

2013

/ Tu

cson

Lim

ited

2013

/ Ac

cent

GLS

4 p

orte

s 20

13 in

clus

. Fra

is d

’imm

atric

ulat

ion,

d’a

ssur

ance

, d’e

nreg

istre

men

t, du

RDP

RM (m

axim

um 7

6 $)

et t

oute

s ta

xes

appl

icab

les

en s

us. L

es fr

ais

de li

vrai

son

et d

e de

stin

atio

n co

mpr

enne

nt le

s fra

is d

e tra

nspo

rt et

de

prép

arat

ion,

d’a

dmin

istra

tion

du c

once

ssio

nnai

re e

t un

plei

n de

car

bura

nt. ◊

Fin

ance

men

t à l’

acha

t sur

app

roba

tion

du c

rédi

t des

Ser

vice

s fin

anci

ers

Hyun

dai s

ur le

Tuc

son

L 20

13 à

par

tir d

e 21

874

$. E

xem

ple

de fi

nanc

emen

t et m

odal

ités

des

offre

s de

fina

ncem

ent a

ppar

aiss

ant d

ans

la p

rése

nte

publ

icité

: 21

874

$ à

un ta

ux d

e 0

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 3

64,5

7 $

par m

ois

pour

une

dur

ée d

e 60

moi

s. C

ompt

ant i

nitia

l req

uis

de 0

$. C

oût d

e pr

êt d

e 0

$ po

ur u

ne

oblig

atio

n to

tale

de

21 8

74 $

. Fra

is d

e 11

5 $

(taxe

de

15 $

sur

les

pneu

s et

taxe

de

100

$ su

r le

clim

atis

eur)

et fr

ais

de li

vrai

son

et d

e de

stin

atio

n de

1 7

60 $

pou

r le

Tucs

on L

201

3 in

clus

. Fra

is d

’imm

atric

ulat

ion,

d’a

ssur

ance

, d’e

nreg

istre

men

t, du

RDP

RM (m

axim

um 7

6 $)

et t

oute

s ta

xes

appl

icab

les

en s

us d

es o

ffres

de

finan

cem

ent à

l’ac

hat.

** O

ffres

de

loca

tion

sur a

ppro

batio

n du

cré

dit d

es S

ervi

ces

finan

cier

s Hy

unda

i sur

les

mod

èles

neu

fs e

n st

ock

: Ela

ntra

L 2

013,

boi

te m

anue

lle (à

par

tir d

e 15

459

$) (

aprè

s dé

duct

ion

de l’

ajus

tem

ent d

e pr

ix) /

Tuc

son

L 20

13, t

rans

mis

sion

man

uelle

(à p

artir

de

21 8

74 $

) / A

ccen

t L 4

por

tes

2013

, boi

te m

anue

lle (à

par

tir d

e 14

809

$).

Men

sual

ités

de lo

catio

n: 1

65 $

/ 29

9 $

/ 165

$ s

ur 6

0 m

ois

sans

obl

igat

ion

au te

rme

du c

ontra

t de

loca

tion.

Pre

miè

re m

ensu

alité

et c

ompt

ant i

nitia

l de

650

$ / 0

$ /

0 $

requ

is à

la li

vrai

son.

Cer

tain

es c

ondi

tions

s’a

ppliq

uent

. Dé

tails

che

z vot

re c

once

ssio

nnai

re. F

rais

de

115

$ (ta

xe d

es p

neus

15

$ et

taxe

du

clim

atis

eur d

e 10

0 $

pour

les

mod

èles

équ

ipés

d’u

n cl

imat

iseu

r), li

vrai

son

et d

estin

atio

n de

1 4

95 $

(Ela

ntra

L 2

013,

Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13) /

1 7

60 $

(Tuc

son

L 20

13) i

nclu

s da

ns le

s of

fres

de lo

catio

n. F

rais

d’im

mat

ricul

atio

n, d

’ass

uran

ce, d

’enr

egis

trem

ent,

du R

DPRM

(max

imum

76

$) e

t tou

tes

taxe

s ap

plic

able

s en

sus

des

offr

es d

e lo

catio

n et

son

t pay

able

s au

m

omen

t de

la li

vrai

son.

Auc

un d

épôt

de

sécu

rité

(0 $

) pou

r tou

s le

s m

odèl

es. K

ilom

étra

ge a

nnue

l de

20 0

00 k

m, 1

2 ¢

par k

m a

dditi

onne

l pou

r l’E

lant

ra L

201

3 / l

e Tu

cson

201

3 / l

’Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13. L

es fr

ais

de li

vrai

son

et d

e de

stin

atio

n co

mpr

enne

nt le

s fra

is d

e tra

nspo

rt et

de

prép

arat

ion,

d’a

dmin

istra

tion

du c

once

ssio

nnai

re e

t un

plei

n de

car

bura

nt. *

Cré

dit p

our p

neus

d’h

iver

d’u

ne v

aleu

r alla

nt ju

squ’

à 30

0 $

/ 400

$ /

550

$ of

fert

pour

l’A

ccen

t 201

3 / l

’Ela

ntra

201

3 / l

e Tu

cson

201

3. L

e cr

édit

pour

pne

us d

’hiv

er s

’app

lique

ava

nt le

s ta

xes.

Le

créd

it ne

peu

t être

com

biné

ou

jum

elé

à au

cun

autre

cré

dit d

ispo

nibl

e. L

e cr

édit

est n

on tr

ansf

érab

le e

t ne

peut

être

réaf

fect

é. V

oir l

e co

nces

sion

naire

pou

r les

dét

ails

. † L

e ca

lcul

des

aju

stem

ents

de

prix

se

fait

à pa

rtir d

u pr

ix d

e ba

se d

e ch

aque

véh

icul

e. A

just

emen

ts d

e pr

ix ju

squ’

à 2

000

$ of

ferts

sur

l’El

antra

L 2

013

(1 7

00 $

de

rem

ise

du fa

bric

ant a

u co

nces

sion

naire

et 3

00 $

de

rem

ise

du c

once

ssio

nnai

re a

u cl

ient

). Le

s aj

uste

men

ts d

e pr

ix s

’app

lique

nt a

u pr

ix a

vant

taxe

. Cet

te o

ffre

ne p

eut ê

tre c

ombi

née

ou u

tilis

ée e

n co

njon

ctio

n av

ec to

ute

autre

offr

e di

spon

ible

. Cet

te o

ffre

ne p

eut ê

tre tr

ansf

érée

ni c

édée

. Auc

un é

chan

ge d

e vé

hicu

le re

quis

. ▼ L

es c

otes

de

cons

omm

atio

ns d

’ess

ence

de

l’Ela

ntra

L 2

013,

boi

te m

anue

lle (A

utor

oute

5,2

L /

100

km; V

ille

7,1

L / 1

00 k

m) /

du

Tuc

son

2013

, boi

te m

anue

lle (A

utor

oute

7,7

L /

100

km; V

ille

10,4

L /

100

km) /

de

l’Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13, b

oite

man

uelle

(Aut

orou

te 5

,3 L

/ 10

0 km

; Vill

e 7,

1 L

/ 100

km

) son

t bas

ées

sur l

es d

onné

es d

u m

anuf

actu

rier.

Les

cons

omm

atio

ns ré

elle

s pe

uven

t var

ier s

elon

les

cond

ition

s de

con

duite

et l

’ajo

ut d

e ce

rtain

s ac

cess

oire

s au

tom

obile

s. L

es d

onné

es s

ont p

rése

ntée

s au

x fin

s de

com

para

ison

uni

quem

ent.

† ♦ ◊

** O

ffres

d’u

ne d

urée

lim

itée

pouv

ant ê

tre m

odifi

ées

ou a

nnul

ées

sans

avi

s pr

éala

ble.

Con

tact

ez v

otre

con

cess

ionn

aire

pou

r tou

s le

s dé

tails

. Le

conc

essi

onna

ire p

eut v

endr

e à

prix

moi

ndre

. Les

sto

cks

sont

lim

ités.

Le

conc

essi

onna

ire p

ourr

ait d

evoi

r com

man

der l

e vé

hicu

le. †

† La

gar

antie

glo

bale

lim

itée

de H

yund

ai c

ouvr

e la

plu

part

des

pièc

es d

u vé

hicu

le c

ontre

les

défa

uts

de fa

bric

atio

n so

us ré

serv

e du

resp

ect d

es c

ondi

tions

nor

mal

es d

’util

isat

ion

et d

’ent

retie

n.

HyundaiCanada.com

UNE DES MEILLEURES GARANTIES AU PAYS

5 ANS/100 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITÉE5 ANS/100 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR5 ANS/100 000 KM – GARANTIE SUR LES ÉMISSIONS

TUCSON 2013 ACCENT L 4 PORTES 2013

0$

COMPTANT

AUTOROUTE 7,7L / 100 KM▼


165$ POUR 60 MOIS**

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

LOCATION À PARTIR DE

0%

POUR 60 MOIS

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

0$

COMPTANT

Modèle Limited montré♦

Modèle GLS 4 portes montré♦

175$

165$POUR 60 MOIS**650 $ COMPTANT



ELANTRA L 2013


INCLUANT 2 000 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX

299$ POUR 60 MOIS**



POUR UNE DURÉE

LIMITÉE ! JUSQU’À

8 500 $

EN AJUSTEMENT DE PRIX† SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

%0FINANCEMENT◊

DE+

OBTENEZ

Modèle Limited montré♦

PNEUS D’HIVER GRATUITS *OFFRES INCLUANT 4

106N

48-1

2

23

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

24

Noël est à nos portes, les suggestions et les spéciaux sont là! Venez en profiter.

Joyeux Noël et Bonne Année!


En cette saison de partage, venez vous procurer

de délicieux biscuits au profit du Club des petits

déjeuners du Québec. Joyeuses Fêtes

à tous!Plus d’idées-cadeaux.

Plus d’économies. Garanti.

Pour un look de marque des plus réussis,

venez nous voir!

Joyeuses Fêtes de toute l’équipe!

Nos meilleurs vœux

L’équipe vou

s

souhaite de

Joyeuses Fê

tesMettez-vous à votre avantage

avec les collections

de notre boutique

Cette année, pourquoi chercher…

Offrez simplement ce qu’il y a de plus beau :

« la santé »

À Noël, offrez-

lui la « Célébration

»

Un joyeux Noël et une Bonne Année

Des cadeaux qui font bouger

Joyeuses Fêtes!

Merci à notre fi

dèle clientèle e

t

Joyeuses Fê

tes de toute l’équ

ipe

Venez voir notre extraordinaire choix de

cadeaux, vêtements et accessoires. Joyeuses Fêtes

Une petite douceur à partager maintenant et à l’annéeJoyeuses Fêtes!

Coupe-ModSALON

coiffure unisexe

Galeries Montmagny • 418 248-1282

25

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

Plus d’idées-cadeaux. Plus d’économies. Garanti.

À la Griffunrie pour Noël, un train

de bonnes idées pour toute la famillePour un look de marque des plus réussis,

venez nous voir!

Joyeuses Fêtes de toute l’équipe!

Pour des Fêtes en

beauté, pensez

à nous!

Cadeaux parfaits!Joyeuses Fêtes de toute l’équipe Joyeuses Fêtes de toute l’équipe

Au chaud pour les Fêtes

Le chic!

chic! c

hic! p

our Noël

Nos meilleurs vœux


Montures Tendance & SignatureM.G., Ray-Ban, Oakley, Wavi Jim, Adidas

Offrez le Rêve à NoëlSigné Bijouterie Roy

Bizou, l ’incontournable pour des idées-cadeaux

et pour compléter votre tenue des Fêtes.

Merci de choisir d’acheter local. Joyeuses Fêtes!

FOURNITURES DE BUREAU, SCOLAIRES, ARTISTIQUES

JOUETS - JEUX DE SOCIÉTÉ ET LIVRES

Pour un Noël

au Soleil…

Ma lingerie à moi

depuis 25 ans!

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

26

À COMPTER DU 1ER DÉCEMBRE

DIMANCHE LUNDI MARDI JEUDI VENDREDI SAMEDIMERCREDI 25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24

Père-Noël18 h à 20 h

Bruno Gendron10 h 30 et 13 h 30 Spectacle

« Nuit magique de Noël »

Père Noël 18 h à 22 h

dès 20 h Soirée étoilée avec la participation de Cirqu'O'matic et de la troupe musicale Hallélou


Père Noël13 h à 16 hdès 14 h Maquillage pour enfants

Père Noël13 h à 16 h


Père Noël13 h à 16 hPère Noël18 h à 20 hDès 18 h Philippe Goulet Coulombe,duo voix-instrument

Père Noël13 h à 16 hDès 14 h Trio Daniel Lacombe, jazz


Père Noël13 h à 16 hDès 13 h Karina Laliberté, violoniste


Père Noël13 h à 16 hDès 13 h Isabelle Lemieux, quatuor de clarinettesDès 14 h Maquillage pour enfants

Père Noël13 h à 16 hDès 14 h Chantal Brassard et Cynthia Guérin,duo de saxophonesDès 14 h Maquillage pour enfants


Dès 14 h Frédérique Beaulieu-Asselin,violoncelliste

Dès 14 h Maquillage pour enfants


L’Association des marchands des Galeries Montmagny

vous souhaite un merveilleux Temps des Fêtes!

Isabelle Corriveau, directrice du centre et

Noémie Villeneuve, ajointe aux promotions.

Lundi au vendredi 9 h 30 à 21 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 10 h à 17 h

24 décembre 9 h 30 à 17 h 25 décembre FERMÉ 26 décembre 13 h à 17 h 30

27 au 30 décembre horaire normal 31 décembre 9 h 30 à 17 h

1er janvier FERMÉ2 janvier 9 h 30 à 17 h 30

101, boul. Taché Ouest, Montmagny 418 248-4910

27

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

La Coop Montmagny Centre de rénovation Unimat

12, chemin des Cascades(tout près de la gare)Tél. : 418 248-2486

312G

48-1

2

Centre de rénovation

Objets décos

Outils électriques

Outils

Grand choixde cadres

Souf�euse

Grand choixde coussins

www.conexevenements.com217A

39-1

2


gagnants du ConCours roCk star IV

We used to be 5, Black Dream, They were here, Black Squad, Last Way, Les Tables’Arnak et The Freatz, sept groupes provenant de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent ou de Québec, ont participé au 4e concours Rock Star qui avait lieu le samedi 17 novembre au Centre sociocultu-rel Gérard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli.

Afin de déterminer les vainqueurs, chacune des formations devait offrir deux pièces au public et au jury, lequel se composait de Claire Martin, Peggy Bélanger, Michel Angers.

Dans la catégorie 18 et plus, The Freatz, un groupe de Québec, a gagné le 1er prix alors que Last Way, dont quatre des membres sont natifs de Saint-Jean-Port-Joli (Tony Bernier, Marc-Olivier Paquet, William Michel, Jean-Philippe Caron et Maxime Gagné) a raflé le 2e prix.

Chez les 12-17 ans, They were here, de Saint-Joseph-de-Beauce, a enlevé la 1re place. Le 2e prix est allé à We used to be 5, un groupe magny-montois composé de Rémi Lebel, Jean-Simon For-tin, Jérémy Pelletier et Zachary Paré.

Le public a accordé son prix Coup de cœur à Black Squad, un groupe formé de Juan Mercier-Bé-langer, Kenny Cloutier, Frédérik Lord et Rémi Mer-cier de Tourville et Sainte-Perpétue. Ces jeunes

étaient bien connus du public présent.De nouveaux prix se sont ajoutés cette année.

Musique Alto, récemment installé à Montmagny, a offert quatre certificats-cadeaux, d’une valeur totalisant 200$, aux musiciens s’étant le plus dé-marqués. Les gagnants furent Juan Mercier-Bélan-ger (guitare et voix), Marc-Olivier Paquet (batterie), Keven Lambert (guitare) et Zachary Paré (chant).

Le soutien financier de la Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli, de la Fondation Fleury et d’entreprises de la région (Claude Arsenault, Pro-mutuel Montmagny-L’Islet, La Roche à Veillon, Ar-pentage Côte-du-Sud et Musique Alto) a permis de remettre plus de 1000$ en prix aux participants.

La deuxième partie de la soirée a été comblée par une performance de François Babin, parrain d’honneur de l’événement. L’ex-académicien a présenté deux compositions personnelles avant de «jammer» avec les participants du concours. Les groupes reconstitués ont interprété entre autres «Smell like teen spirit» de Nirvana et «Born to be wild» de Steppenwolf.

L’humoriste Renaud Lefort, l’animateur de la soirée, a donné le mot de la fin: «On se revoit l’an prochain pour la 5e édition du Concours Rock Star»!

Composé de Juan Mercier-Bélanger, Kenny Cloutier, Frédérik Lord et Rémi Mercier, des jeunes de Tourville et Sainte-Perpétue, le groupe Black Squad a obtenu le prix Coup de cœur du public.

We used to be 5, un groupe magnymontois composé de Rémi Lebel, Jean-Simon Fortin, Jérémy Pelletier et Zachary Paré, a gagné le 2e prix chez les 12-17 ans.

Last Way a raflé le 2e prix chez les 18 ans et plus. Le groupe se compose de Tony Bernier, Marc-Olivier Paquet, William Michel, Jean-Philippe Caron et Maxime Gagné (quatre d’entre eux ont vu le jour à Saint-Jean-Port-Joli.

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

28

Ce qui fut longtemps la maison Rousseau, joyau du patrimoine magnymontois, semblait sur le point de sombrer. Usant d’audace et de créativité, deux entrepre-neurs se sont portés à sa rescousse et ont fait mieux que remettre l’auberge-restau-rant à flots, ils lui ont insufflé une nou-velle vie.

Le défi était de taille et c’est justement ce qui a séduit Maripier Boutin, aventurière dans le sens noble du terme qui n’hésite pas à saisir l’occasion quand elle se manifeste, voire à la forcer. Il faut dire que Maripier se souvient avoir éprouvé, alors qu’elle était toute petite, un véritable coup de cœur pour cette demeu-re au charme indéniable. Aussi attirée fut-elle

par le domaine de la restauration et de l’hô-tellerie, celle qui a délaissé le droit pour se consacrer à l’administration n’allait tout de même pas faire cavalier seul dans cette nou-velle équipée. C’est ici qu’entre en jeu un ami et complice de longue date, chef talentueux de surcroît, Sébastien Nègre.

Feuilles de route complémentairesNé à Perpignan (région Languedoc-Roussillon, Sud de la France), Sébastien

Nègre est fils de bouchers-charcutiers-trai-teurs. Autre belle démonstration que la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre, Sébastien étudie en cuisine et travaille trois ans dans un resto de son coin de pays avant de se payer des vacances à Montréal. C’était en 1999. Le Québec lui plaît, les ouvertures dans son métier sont intéressantes et multi-ples, il choisit de s’y établir.

Pendant ce temps Maripier Boutin fait ses classes en Bourgogne dans une auberge qu’elle et son conjoint de l’époque rachètent d’une cousine de sa mère, avant de s’envo-ler pour les Îles Turquoises où elle accepte un mandat de consultante suivi du poste de directrice de la restauration dans un hôtel 5 étoiles. L’année 2005 la voit revenir dans sa région natale.

Chez OctaveAvril 2009. L’auberge La Belle Époque est mise en vente. Son potentiel est considé-rable. La fille qui aime les défis en a trouvé un à sa mesure et décide de plonger… en tandem avec Sébastien qui n’hésite pas à quitter la métropole afin de la suivre dans cette nouvelle aventure. Leurs métiers res-pectifs les passionnent, ils ont du cran, des idées, ils foncent. Leur « bébé » s’appellera Chez Octave, en l’honneur du médecin et député Joseph-Octave Beaubien (1825-1877) qui habita la majestueuse demeure construite en 1847. « Donnons à Octave ce qui revient à Octave » résument-ils, sourire en coin. Sébastien règne en maître sur ses fourneaux tandis que Maripier gère l’établissement avec doigté. Ils sont appuyés, en haute saison, par une équipe composée d’une vingtaine d’employés qui tous veillent à maintenir l’ex-cellente réputation acquise au cours des trois dernières années.

Saveurs d’ici… et d’ailleursFigurant au répertoire des Arrêts gour-mands de la Chaudière-Appalaches, Chez Octave offre une table de style bistro fran-çais que viennent rehausser les saveurs du terroir. Reconnu pour son excellent rap-port qualité/prix, l’endroit attire une clien-tèle extérieure de plus en plus nombreuse. Auberge de charme, bistro sympathique agrémenté d’une superbe terrasse, chef « digne d’un Prix Nobel en sciences culi-naires » (dixit André P. Boulet, un fidèle client), ses atouts sont déjà multiples et la femme d’affaires avisée compte bien en exploiter tout le potentiel. Ainsi apparais-sent divers forfaits (ski, golf…) et activités thématiques qui ne cesseront de faire des adeptes : ateliers culinaires, Vendredis Jazz, Mercredis mode, dégustations de vins et autres cocktails dînatoires. Résultat? Ça fonctionne joliment bien!

Nouvelle ambassadriceLe Centre local de développement de la MRC de Montmagny annonçait récemment la nomi-nation de Maripier Boutin au poste de pré-sidente du Comité touristique de la région Montmagny Nord. Nul doute qu’avec le bagage accumulé à l’étranger, son dynamisme et son bagout, Mme Boutin constitue une personne idéale pour promouvoir le tourisme régional. C’est aussi ça, l’entrepreneuriat.

Parfums d'Europe aucoeur du vieux Montmagny

Par Céline Chabot

Entr

EprE

nEu

r48-

1221

7A43

-11

215A

48-1

2

LÉVIS418 839-7531

MONTMAGNY418 248-5777

QUÉBEC418 653-4455

Les PME sont au cœur du développement économique de notre région. Mallette est fière dede contribuer à leur succès.

Félicitations à tous ces gens qui sont la différence

606J

49-1

1

Lauréat régional des Grands Prix du tourisme 2011, l’auberge-restaurant Chez Octave recevait le Prestige dans la catégorie Entreprise touristique lors du Gala Prestige Desjardins 2012 présenté le 16 novembre dernier.

La majestueuse demeure datant de 1847 compte sept chambres à coucher de style antique et au mobilier recherché.

« Belle découverte que ta maison, Octave, qui tout en nourrissant le

corps nourrit aussi l’esprit créatif! » Normand Brathwaite

29

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

617J

48-1

2


DaviD La Haye à MontMagny

granDe visite à saint-vaLLier

Le Ciné-Club Montmagny présente «J’espère que tu vas bien», le mercredi 5 décembre à 19h30 à l’ancien cinéma Taché. Pour l’occasion, le comé-dien et réalisateur David La Haye sera sur place pour rencontrer et discuter avec le public. Le jour de Pâques à Montréal, une actrice croise un confrère devenu itinérant à la suite d’une commotion céré-brale dont les séquelles l’empêchent d’exercer son métier. Déambulant dans leur ancien quartier, tous deux font le bilan de leur existence. Avec David La Haye et Marie-Chantale Perron. Achetez vos billets dès aujourd’hui au bureau des Arts de la scène, par téléphone, chez Jean Coutu Montmagny ou sur www.adls.ca. (LOB)

Saint-Vallier accueillera le réputé designer Jean-Claude Poitras et la talentueuse chanteuse lyrique Marie-Josée Lord le dimanche 2 décembre à l’oc-casion du concert bénéfice Féérie de Noël présenté avec la participation du Choeur de Bellechasse. Le spectacle au profit de la Fabrique de Saint-Vallier affiche déjà complet, les 620 billets ayant tous été vendus. La boutique Éco-Chic Design de Saint-Vallier accueillera le designer Jean-Claude Poitras le samedi 1er décembre entre 14h et 16h et le dimanche 2 dé-cembre après le concert. Le designer présentera ses collections et dédicacera son livre et ses accessoires. À la fin du concert Féérie de Noël, la soprano Ma-rie-Josée Lord participera à une séance de signature et de vente de son nouvel album Yo soy Maria. Un moment privilégié pour les citoyens qui l’ont côtoyée lorsqu’elle vivait à Saint-Vallier. (LOB)

ConCerts De noëL au CoLLège

Frankenweenie

La LeCture en CaDeau!

L’Harmonie de Rivière-du-Loup donnera un concert de Noël le dimanche 2 décembre à 19h à la chapelle du Collège de Sainte-Anne-de-la-Poca-tière. Les profits iront à l’Harmonie du Collège pour l’achat d’instruments, de partitions et en soutien à l’enseignement. Les billets se trouvent en vente à la réception du Collège ou auprès Mme Sylvie St-Pierre (418-856-3012, poste 259). Le coût s’élève à

10$ par adulte, 5$ par étudiant et c’est gratuit pour les moins de 5 ans.8 DéCeMbre

Toujours à la chapelle du Collège, Odéi Bilo-deau Bergeron, soprano, et Xavier Rousseau, pia-niste, donneront un concert de Noël le samedi 8 décembre à 19h30. On peut se procurer un billet, au coût de 15$, au 418-856-1003. (LOB)

En collaboration avec le Magasin Coop de Montmagny, l’ancien cinéma Taché présentera FRAN-KENWEENIE, un film d’animation de Tim Burton, le samedi 1er décembre à 14h. Victor Frankenstein est un petit garçon débrouillard et doué pour les sciences. Lorsque son chien Sparky décède, la vie du garçon est chamboulée. Un jour, pendant le cours de M. Rzykruski, il a l’idée de le ressusciter grâce à l’électricité contenue dans un orage. Victor construit donc une machine dans l’espoir de retrouver Sparky. Et ça fonctionne! Victor doit cependant s’assurer que personne ne découvre que Sparky vit toujours. Mais ce n’est pas facile, surtout qu’une foire scientifique se prépare à l’école... Billets disponibles au bureau des Arts de la scène, par téléphone, chez Jean Coutu Montmagny ou sur www.adls.ca. (LOB)

Le coup d’envoi de la 14e édition de «La lecture en cadeau» est donné! Au cours des mois de novembre et décembre, la Fondation pour l’alphabétisation et la comédienne Marie Turgeon invitent le grand public de Chaudière-Appalaches à acheter un livre neuf à un enfant pauvre (0 à 12 ans) de sa région. Transmettez votre goût de la lecture en achetant un livre jeu-nesse neuf et en demandant la trousse de don de «La lecture en cadeau» dans l’une des librai-ries ou bibliothèques participantes. Utilisez le signet inclus dans la trousse pour rédiger un mot

d’encouragement personnalisé à l’enfant qui re-cevra votre livre. Ce simple geste contribue à prévenir les difficultés de lecture et d’écriture pouvant mener au décrochage scolaire, puis à l’analphabétisme. Sur la Côte-du-Sud, les dons de livres peuvent être faits à la Librairie Livres en tête de Montmagny. L’an dernier dans Chau-dière-Appalaches, 915 livres neufs ont été remis à autant d’enfants de la région. Pour tous les détails, consultez la section Enfants du fonda-tionalphabetisation.org ou communiquez avec la Fondation au 1-800-361-9142. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

30

LE PEUPLE

M O N T M A G N Y - L ' I S L E T - B E L L E C H A S S E

610J

48-1

2

Dons en denrées non-périssables chez :

Le jeudi 6

décembre, entre 6 h 30 et

9 h 30, des bénévoles récolteront vos dons

aux intersections suivantes :

• Boulevard Taché Est et Avenue de la Fabrique (face à la polyvalente)

• Rue des Entrepreneurs (7e Rue) et Chemin des Poirier

Les besoins sont grands, on compte sur vous!

325, Kirouac, MontmagnyTél. : 248-2802

[email protected]

Daniel Bourgault, AVA• Représentantenépargnecollective• Planificateurfinancier• Conseillerensécuritéfinancière

- Assurance vie et salaire, individuelle et collective- Assurance voyage- Assurance santé- Rentes et fonds mutuels

202A

23-0

7

337G

13-1

2


on vote pour Les Côté!

Le groupe De L’année

La famille Côté a livré une superbe performance dimanche soir à l’enregistrement de l’émission «Un air de famille» à Radio-Canada. «On est très satis-fait de notre prestation et a eu des commentaires très élogieux encore une fois. On a travaillé très fort avec notre coach Bruno Pelletier pour livrer une performance vocale et visuelle formidable! Vous al-lez découvrir notre version de la chanson Tandem de Vanessa Paradis», a mentionné Annie Laflam-me. L’émission sera diffusée jeudi soir et la famille Côté vous invite à voter pour elle! (LOB)

Mes Aïeux, récipiendaires du prix Groupe de l’année à l’ADISQ et Auteur-compositeur franco-phone de l’année au Canadian Folk Music Awards, seront en spectacle le samedi 1er décembre 20h à la salle Edwin-Bélanger. Venez découvrir ou redé-couvrir pourquoi Mes Aïeux se sont taillé une place de choix dans le cœur des Québécois. Comment dé-crire un spectacle de Mes Aïeux? Ce n’est pas une pièce de théâtre, mais c’est indéniablement théâ-tral. Ce n’est pas un show rock, mais par moment ça groove en diable. Ce n’est pas un spectacle d’hu-mour et pourtant on y rit de bon cœur. C’est un peu tout ça et un peu plus. C’est un son et un univers unique dans le paysage québécois. (LOB)

Le noM D’eugène-étienne taCHé insCrit Dans La pierre

À l’occasion du 100e anniversaire de la mort de l’architecte Eugène-Étienne Taché en 2012, la Com-mission de la capitale nationale du Québec et la Ville de Québec ont procédé à l’inscription d’une épigra-phe sur la façade de l’édifice Gérard-D.-Levesque et à l’installation d’une autre près de la maison du gardien au parc du Bois-de-Coulonge.

Situé au 12, rue Saint-Louis, l’édifice Gérard-D.-Levesque a été érigé entre 1883 et 1887, selon les plans de Taché, afin de servir de nouveau palais de justice. La maison du gardien du Bois-de-Coulonge s’élève quant à elle à l’entrée du parc, situé au 1215, Grande Allée Ouest, dans l’arrondissement Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge. Elle a été construite en 1891.

Eugène-Étienne Taché est né à Saint-Thomas-

de-Montmagny le 25 octobre 1836 et est décédé à Québec le 13 mars 1912. Fils d’Étienne-Paschal Ta-ché, un père de la Confédération, il est à l’origine de la devise «Je me souviens». On lui doit notamment le dessin des plans de l’hôtel du Parlement (1877-1886) et du Manège militaire de Québec (1884-1887).

Cet hommage rendu à l’architecte Eugène-Étienne Taché s’inscrit dans un nouveau programme de commémoration des grands architectes de la ca-pitale, mis sur pied par la Commission de la capitale nationale en partenariat avec la Ville de Québec. Ces architectes verront leur nom inscrit dans la pierre des plus beaux édifices de Québec. (LOB)

un voyage au pays De tran tran trou

Quelques dizaines d’enfants ont assisté, émerveillés, à la prestation de BAM à la salle Edwin-Bélanger de Montmagny, le 23 novembre dernier. Les multiples instruments de musique et percussions utilisés pour raconter l’histoire de la grande Dame La et de ses enfants Lilou et Lalou, partis à la recherche de l’eau qui chante, ont éveillé ce jeune auditoire à de nouvelles sonorités. Les deux marionnettistes ont habilement captivé leur public grâce à l’ingéniosité du décor et des personnages.(S.L.)

31

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.

En récupérant des boîtes de conserve,nous créons des électroménagers.

Récupérer c’est recréer. RECREER.CA

103N

46-1

2

EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 306G

30-1

1

St-Jean-Port-Joli305, rue Verreault

418 598-9455

Pour mieux vous servirmaintenant 4 jours semaine

LUNDI AU JEUDI

205A

15-0

1

207A

48-1

2

L’OIE BLANCHE Politique Infos

norbert Morin s’inquiète pour La Côte-Du-suD

M. Norbert Morin, député de Côte-du-Sud, s’in-quiète du récent budget déposé par Nicolas Mar-ceau, ministre des Finances et de l’Économie.

M. Morin dénonce les coupures de 1,5 milliard$ annoncées dans les investissements relatifs aux pro-jets d’infrastructures: «L’inquiétude est d’autant plus grande que le gouvernement refuse de dire quelles régions et quels projets écoperont» lance-t-il.

«Ce que propose le Parti québécois, c’est un retour en arrière du temps où il formait le gouvernement et n’in-vestissait rien dans nos écoles, nos hôpitaux, nos infrastructures mu-nicipales et nos routes. En coupant dans les projets d’infrastructu-res, ce sont plusieurs travailleurs de Côte-du-Sud qui perdront leur emploi. On est aussi en droit de se demander si la sécurité des usagers sera compromise par ces coupures» ajoute M. Morin.santé

«Pour boucler son budget, le PQ a décidé d’atta-quer les médecins. Ce n’est certainement pas en les confrontant de la sorte qu’on comblera le manque de médecins dans les régions comme Côte-du-Sud. On peut donc s’attendre à des relations tendues qui nous feront revivre le triste épisode de mise à la re-traite massive de nos médecins à la fin des années 90» déclare M. Morin.

«De plus, pour financer l’abolition de la contri-bution santé de 200$, est-ce que le PQ coupera le crédit à la solidarité que des milliers de Québécois reçoivent annuellement» demande-t-il. Rappelons que ce crédit a été instauré par le gouvernement

libéral pour supporter les ménages à faible revenu. À titre d’exemple, un contribuable avec un revenu de 40 000$ recevait un crédit de 1 375$ par année.instabiLité

Selon M.Morin, les crédits budgétaires annon-cés par le PQ seront étudiés seulement en février 2013, créant d’ici là de l’instabilité économique qui n’est pas la bienvenue dans le contexte actuel.travaiLLeurs expériMentés

M. Morin dénonce aussi les économies de bouts de chandelle que fait le PQ en laissant tomber les travailleurs de 65 ans et plus et en annulant leur baisse d’impôt qui favorisait leur maintien en em-ploi: «Le Québec ne peut se permettre de perdre des travailleurs expérimentés qui sont contraints, pour des raisons financières, de prendre leur retraite plutôt que de rester sur le marché du travail et ainsi atténuer le choc

démographique qui se pointe à l’horizon» de conclu-re le député de la Côte-du-Sud. (LOB)

Budget provincial

194 pLants à Cap-saint-ignaCe

vente bénéFiCe Des bénévoLes

Les policiers de la SQ de la MRC de Montmagny ont découvert 194 plants de cannabis et du matériel servant à la culture à la suite d’une perquisition réa-lisée vendredi dans une résidence du chemin des Érables ouest à Cap-Saint-Ignace. «Un homme de 63 ans de Cap-Saint-Ignace a été libéré sur somma-tion. L’enquête était débutée dans ce dossier depuis près d’un mois. Le dossier sera envoyé au procureur pour la suite des procédures», a mentionné le ser-gent Gérald Beaulieu.aLCooL au voLant

Dans la nuit du 24 novembre, une enquête de sécurité routière sur la rue St-Jean-Baptiste à Montmagny, a permis aux policiers d’arrêter une automobiliste de 19 ans de Saint-François pour garde et conduite avec les capacités affaiblies par

l’alcool. Selon la SQ, l’alcootest a révélé un résultat de près de deux fois la limite permise. Elle a été libérée avec citation à comparaître. Son permis de conduire a été suspendu et son véhicule remisé. Faux aCCès D

Les policiers rappellent à la population de ne pas répondre à des messages sur Internet prove-nant faussement d’Accès D de Desjardins. Vos in-formations confidentielles ne doivent jamais être transmises par Internet. (S.F.)

La vente bénéfice des bénévoles qui a eu lieu les 15 et 16 novembre à l’Hôpital de Montmagny a rapporté 4 295$. La majeure partie de cette somme servira à l’achat d’un saturomètre et d’un tensiomè-tre pour la clientèle du département de médecine-chirurgie. Sur la photo, on aperçoit Mmes Bernadette Després, présidente des bénévoles, France Nicole, directrice du programme de santé physique, et Céline Laberge Boutin, secrétaire des bénévoles. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

32

SÉLECT — 8 colonnes 4 x 115 agates FRANÇAIS

VOUS AVEZ LE GOÛT D’ÊTRE AU SERVICE DE LA DÉMOCRATIE ?

LE DÉFISous la responsabilité de l’adjointe au directeur général des élections et directrice des opérations électorales, vous serez chargé de la préparation, de l’organisation et de la tenue d’événements électoraux dans votre circonscription.

LE PROFILLa personne recherchée possède, notamment, un leadership mobilisateur, de l’expérience en gestion et un excellent sens de l’organisation.Elle doit également :• avoir la qualité d’électeur;• ne pas avoir occupé un poste d’élu aux niveaux fédéral, provincial,

municipal ou scolaire au cours des deux années qui précèdent son inscription au concours.

NOTRE ENGAGEMENTVous bénéficierez d’une formation approfondie et du soutien d’une équipe expérimentée et dévouée. La rémunération équivaut à environ 19 000 $ lors d’une élection (taux horaire de 39,26 $). La durée de votre mandat est de 10 ans.

RELEVEZ LE DÉFI !Votre formulaire doit être reçuavant 16 h 30 le 14 décembre 2012.

DIRECTRICES ET DIRECTEURS DU SCRUTIN REChERChÉSPlus de 50 emplois sont à doter.

Visitez electionsquebec.qc.ca/recrutement pour savoir dans quelle circonscription électorale du Québec vous pouvez postuler.

RELEVEZ LE DÉFI !CONCOURS DE RECRUTEMENT

Pour savoir si vous êtes admissible à postuler dans l’une des circonscriptions concernées et pour vous inscrire, visitez electionsquebec.qc.ca/recrutement ou téléphonez sans frais, du lundi au vendredi, au : 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).

CET EMPLOI VOUS INTÉRESSE ?

105N

48-1

2

274, boul. Nilus-Leclerc, L’Islet Tél. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078

LOCATION D’ÉQUIPEMENTS – MINI-EXCAVATION

RÉNOVATION – RÉPARATION – ENTRETIEN

R.B.Q. : 5640-2290-01

ÉQUIPEMENTS EN LOCATIONÉQUIPEMENTS EN LOCATION

• Recouvrement de planchers• Portes et fenêtres• Finition intérieure & extérieure• Cabanon• Patio• Peinture

« Avec opérateur »• Gravier et terre

• Installation de drain• Tarière

• Pieux vissés• Tranchée

• Plantation de haies

316G

20-1

2

Mini-excavatrice(4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb)

Tracteur avec niveleuse et loaderRemorque (trailer) dompeur

NouveauVTT Polaris côte-à-côte

Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert

Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert

L’OIE BLANCHE Opinions

L’éLépHant bLanC De M. Le Maire

avant D’aLLer voter...

oH oH oH nonbibLiotHèque : Centre De vie aniMé

Montmagny n’a pas vu souvent ses citoyens s’impliquer avec autant d’intensité dans la construc-tion d’une 2e bibliothèque. Il est regrettable que monsieur le maire n’a pas voulu informer adéqua-tement ses citoyens dès le début du projet. Toute cette pagaille a amené la population à se ques-tionner sur l’utilité et les coûts de ce projet tel que présenté. Merci à M. Sébastien Clavet pour avoir soulevé le couvert de la marmite; on nous cuisine en douce des nouvelles taxes pour l’avenir. Nous ne sommes pas ignorants, mais plutôt des gens responsables qui veulent le meilleur pour leur ville, mais pas à tout prix. Quand on manque d’arguments on rejette la faute sur les autres. M. Couillard vous êtes aveuglé par ce projet, surtout lorsque vous per-cevez les citoyens comme rétrogrades ou incultes alors que c’est l’inquiétude qui justifie l’interroga-tion à connaître la destinée de leur ville. Certains déficits dans le passé me rendent méfiant: Fortissi-mus, l’édifice Amable-Bélanger.

Je ne suis pas contre une bibliothèque, je suis contre l’endettement sans considération.

Je voterai non.Roger BouletMontmagny

Comme à l’école avant un examen important, fai-sons une dernière récapitulation.* La future bibliothèque publique fait partie d’un projet

de développement qui incitera d’autres contribuables à se joindre à notre communauté. Plus on est nombreux, moins ça coûte cher!... Simplement mathématique!

* Casault? Le président de la Commission scolaire a af-firmé qu’il votera Oui. Il est catégorique: la bibliothè-que actuelle suffit aux besoins des élèves et la C.S. n’a pas l’intention d’investir dans le bâtiment.

* À l’extérieur, avec le stationnement déjà rempli et le terrain de soccer, c’est carrément impensable.

* Seulement une partie des livres pour adultes seront transférés à la nouvelle bibliothèque. Ceux dont les étudiants ont besoin pour leur éducation resteront à Casault et la collection continuera d’être bonifiée. Les jeunes pourront enfin reprendre possession de leur espace, tout en ayant aussi accès à la nouvelle bibliothèque.

* Vous croyez que ce projet remet en cause la compéten-ce des gestionnaires de Casault? Ça n’a strictement rien à voir! À qui profite vraiment de véhiculer cette idée saugrenue?

* Il se peut que les élus en place ne soient pas ceux

que vous avez choisis... Soit! Mais ce projet n’est PAS celui d’une seule personne, ni d’un seul conseil municipal! On ne pénalise pas une population entière parce que la tête de quelqu’un ne nous revient pas!

* Vous pensez que ce projet sort de nulle part? Pourtant, on en discute depuis des années aux assemblées pu-bliques du Conseil, et le bulletin municipal mensuel en parle depuis plus de deux ans.

* Les chiffres ont été étalés publiquement. Et si nous refusons, quoi que prétendent certains individus, nous perdrons la subvention de 1,2 M$.

* Vous préférez acheter vos livres? Vous ne lisez pas? Dans une communauté, ne doit-on penser qu’à soi-même? Avez-vous déjà visité une bibliothèque publi-que? Un centre culturel comme celui qui vous est pro-posé? Avec musique, DVD, livres numériques, haute technologie? Salles d’expositions, de réunions, coin salon?

Posons-nous les bonnes questions, en toute âme et conscience.

Si, au lieu de s’entre-déchirer, nous faisions un pas, ensemble, POUR l’avenir de Montmagny...

Marcelle RacineMontmagny

Ce ne sera pas le Père Noël qui paiera la bibliothè-que. Oh non, les amis. Ce n’est pas encore Noël. Beau-coup de gens sont en guerre, pour ou contre la bibliothè-que, et supposent de mauvaises choses comme envoyer les gens à Gagnonville ou faire un cadeau au conseil mu-nicipal et M. le maire. J’aimerais spécifier que je ne fais pas de politicaillerie. Je suis logique.questions

Pourquoi emprunter 4,6 M? Si la Ville obtient une subvention de 1,2 M et que le coût réel de la bibliothèque est de 4,6M, selon mes comptes 4,6 M moins 1,2 M = 3,4 M. Le règlement d’emprunt stipule bien 4,6M, n’est-ce pas?

Certaines personnes croient qu’elles sont persécu-tées lorsque des personnes autres que leurs amis ne sont pas de leur avis. Soyons logiques, est-ce que les Magny-montois ont plus besoin de logements pour personnes âgées que d’une bibliothèque? Ce cite est formidable pour cela.

Encore logique: améliorer la bibliothèque de la po-lyvalente. Celle-ci est beaucoup plus accessible pour les étudiants. Logique. J’aimerais savoir aussi, logique, pour-quoi les anciens ministres et les élus qui ne demeurent pas à Montmagny se mêlent du dossier. Autant que les maires des paroisses avoisinantes. Logique. On ne va pas jouer dans leurs jardins, à eux.

Pour ce qui est de certaines déclarations dans le journal, les Magnymontois ne sont pas fermés d’esprit. Pour ce qui est de mes ambitions, j’espère que tous les gens qui liront ce petit espace exerceront leur droit à la démocratie. C’est d’aller voter les amis, c’est un droit qu’il faut garder. Les élus sont là pour nous servir et non pas servir leurs ambitions, que ce soit maire ou conseillers. Logique.

Bon vote tout le monde, merci de votre attention.Gérald Poulin, MontmagnyP.S.: Nous n’avons pas les moyens des élus munici-

paux pour nous afficher, même si on est contre. Logique.

Il est intéressant et même stimulant quoique parfois navrant de lire ou d’entendre les diffé-rents points de vue concernant la future biblio-thèque municipale de la Ville de Montmagny. La société Gesdix inc., propriétaire de la résidence Habitation Mgr Deschênes, tient à ajouter sa voix à ce concert d’opinions.

Pour nous, il se dégage du sujet trois élé-ments majeurs. D’abord, il manque, croyons-nous, à Montmagny un centre animé de vie, le-quel, s’il doit exister, ne peut être érigé que dans un lieu central, public, accessible et convivial. Ensuite, il nous est apparu important de trouver une solution à la conservation et à la préserva-tion du vieux presbytère de St-Thomas, lequel ne correspond plus aux besoins de ses usagers. Enfin, il y avait lieu de trouver une solution fi-nancière à la diminution constante des revenus de la Fabrique et à l’augmentation de ses coûts.

Selon nous, une ville dynamique et attrac-tive pour les nouveaux citoyens et les jeunes se doit d’avoir une bibliothèque publique qui garan-tisse des espaces possibles pour un centre de vie animé et qui contribuera à améliorer la qua-lité du centre-ville, en plus d’aider la Fabrique de St-Thomas à se départir d’un actif coûteux et

enfin de s’assurer de garder le presbytère dans la sphère publique tout en lui conservant son ca-chet patrimonial.

Toute cette dynamique ne pourrait s’expri-mer si le projet de bibliothèque devait se dé-velopper à la polyvalente, laquelle ne pourrait remplir toutes ces promesses. D’ailleurs, des études de faisabilité ont démontré l’impossi-bilité de réaliser un projet semblable dans ou sur la propriété de la commission scolaire et au même coût.

Enfin, hormis les avantages collatéraux d’une bibliothèque, tels la revitalisation d’un quartier, l’assainissement des finances de la fabrique et la transformation d’un édifice patri-monial. Le plus important des avantages sera d’offrir à tous les citoyens un endroit central qui permettra d’animer les esprits de multiples ma-nières et qui permettra aux citoyens de se ren-contrer ailleurs que dans des centre d’achats ou sportifs, tout en reconnaissant l’importance de ces derniers.

Merci de contribuer à l’amélioration de no-tre ville en appuyant ce beau projet de bibliothè-que dont nous serons tous fiers.

Gesdix inc.

33

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

Offrez-vous enfin le sourire que vous méritez !

Yves Normand, d.d.

• Prothèses sur implants dentaires• Prothèses Physionomique de précision• Travaux garantis

• Prothèses complètes et partielles• Plans d’assurances acceptés• Consultation gratuite• Service unique

Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

210A

02-1

2

Concept24 h

Informez-vous!

Services dentaires& d’implantologie

sur place*

* Soins dispensés par des dentistes généralistes.

12 mois 0% d’intérêt

sur nos services

25, boul. Taché Ouest, bureau 203, Montmagny

418 248-0849 • 1 866 248-0044www.prothesesconfort.com

205A

29-1

0

L’OIE BLANCHE Opinions

Les réponses de M. Jean-Guy desrosiers

Je veux iMaGiner Ma bibLiothèque

1. : La bibliothèque sera ouverte entre 35 et 45 heu-res par semaine selon les besoins de la clientèle.

2. : Nous serons considérés comme une bibliothè-que autonome développant nous-mêmes notre collection en collaboration avec les ressources professionnelles de Réseau Biblio. Les acquisi-tions tiendront compte des demandes et intérêts des clients. Les détails concernant les services de Réseau Biblio sont énumérés dans le dépliant distribué à la population.

3. : Ces deux services seront maintenus. 4 : Notre objectif est d’offrir différents documents

sur des supports variés, conformément aux of-fres de services d’une bibliothèque moderne.

5. : Oui, et ce même à partir de la maison.6. : Le rayonnage respectera les normes qui ont

cours dans les bibliothèques publiques moder-nes.

7. En plus de localiser la bibliothèque à un endroit accessible à tous, nous mettrons en place des programmes de sensibilisation afin d’inviter les gens à s’approprier leur bibliothèque ainsi que toutes les ressources qu’ils y trouveront. Nous sommes ouverts au concept de bibliothèque mo-bile.

8. Les réponses à ces questions sont contenues dans le document «Programme des besoins» (près de 200 pages) définissant de façon dé-taillée la répartition des espaces prévus. Ce do-cument peut être consulté à l’hôtel de ville.

9. Dans la planification, la majorité des services de base sera assurée par le personnel permanent et

l’encadrement des bénévoles se fera avec l’ap-pui de Réseau Biblio. Pour l’instant, selon les offres de service reçues, nous sommes confiants quant à la disponibilité des bénévoles, à l’image de ceux qui se consacrent au hockey mineur, au patinage artistique et à la natation. La Ville

s’ajustera en conséquence afin de suivre l’évolu-tion des besoins.Mme Mondor, je suis heureux de constater que

vos préoccupations rencontrent les nôtres dans l’élaboration de ce beau projet.

Jean-Guy Desrosiers, maire

Extrait d’un texte paru dans la version électronique.

Ma famille est une fervente utilisatrice de la bibliothèque actuelle. Je suis convaincue de l’im-portance de développer chez les enfants à la fois des habiletés de lecture qui faciliteront tout autre apprentissage et le goût de la lecture pour la décou-verte et l’ouverture sur le monde qu’elle permet.

Dites-moi, monsieur le Maire, à quoi ressem-blera ma nouvelle bibliothèque.1. Combien et quelles seront les heures d’ouverture

de celle-ci?Actuellement, je peux aller à la bibliothèque de

jour, de soir (sauf entre 16h et 18h) et le samedi. (...)

2. Utiliserez-vous le service de rotation des collec-tions du Réseau Biblio (vs le service de traitement documentaire pour les bibliothèques développant elles-mêmes leur collection)? (...)Réf. site web: La quantité de livres envoyés (3 fois par année) est fonction du nombre de citoyens et de 11 à 14% des livres envoyés sont des «nou-veautés» (volumes âgés de deux ans et moins).

3. Aurons-nous encore des livres en anglais et en espagnol? l’accès à la Bibliothèque nationale du Québec?

4. Offrirez-vous des films, de la musique, des œu-vres d’art? l’accès à des logiciels éducatifs ou de langues? des livres électroniques?

5. Pourrons-nous désormais accéder via Internet au catalogue de la bibliothèque? réserver à dis-tance?

6. Comment seront rangés et classés les livres? (...)7. Comment ferez-vous, concrètement, pour amener

les gens qui lisent peu ou pas à entrer dans la bibliothèque? (...)

8. Quels pourcentages des espaces seront dédiés aux livres et à leur consultation (vs les hall d’en-trée, bureaux et aires de services)? à des utilisa-

tions hors bibliothèque (locaux polyvalents, salle d’exposition, etc.)?

9. Quelle sera la part de services tributaire de la disponibilité des bénévoles? Ferez-vous des pro-visions financières au cas où l’intérêt de ceux-ci s’étiolerait dans le temps afin de maintenir le ni-veau de service?Voilà qui fait le tour de mes questions, je crois.

Rassurez-moi, monsieur le Maire, que je n’investirai pas 4 millions dans du béton sans qu’il y ait un ser-vice à la hauteur de mes besoins et de mes aspira-tions.Krystel Mondor, citoyenne

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

34

AVIS IMPORTANTMise à jour de la liste d’attente

L’Office municipal d’habitation de Montmagny avise la population habitant la municipalité de Montmagny de la tenue d’une sélection pour procéder à la mise à jour de sa liste d’attente famille pour les logements vacants sur l’avenue Côté.

Les personnes intéressées doivent respecter certains critères :

• Avoir demeuré 12 mois dans les 24 derniers mois à Montmagny;

• Ne pas dépasser les revenus maximums selon le règlement d’attribution des logements à loyer modique;

• Prendre rendez-vous au bureau de l’Office municipal d’habitation (248-9141) afin de compléter le formulaire et d’y joindre les documents pertinents (preuves de revenus 2011);

• L’Office municipal n’exercera aucune discrimination à la Charte des droits et libertés de la personne.

205A

48-1

2

80-83, de la Fabrique, Montmagny (Québec) G5V 2J3

203A

29-1

031

2G14

-10

aCtivités • L’Étoile d’or organise un gala musical le diman-

che 2 décembre, bar Kaboulo de St-Pascal. Inscr. 12h, info. 247-5181/492-6236.

• Tournoi de cartes au local de l’âge d’or de St-Ra-phaël le 2 décembre à 13h30.

• Assemblée des Fermières de Montmagny le lundi 3 décembre à 16h, suivie d’un buffet à 18h.

• Le Club Optimiste de St-Michel présente à l’égli-se un concert du NCSM Montcalm (musique de Noël et militaire) le dimanche 9 décembre à 14h. Billets en vente au presbytère (884-3103) au coût de 5$, enfants de moins de 12 ans gratuit. Tous les profits seront remis à la fabrique ainsi qu’à la Maison des jeunes.

soirées • Souper de Noël de l’âge d’or de Ste-Apolline le

samedi 1er décembre de 16h à 21h, orchestre Jean-Yves & Denis. Réservations 469-2592/469-3964.

• Souper dansant de l’âge d’or de St-Fabien-de-Panet le 2 décembre dès 16h30, duo Diane et Charles. Info. 249-4473.

• Club FADOQ La Pocatière: - Soirée le 1er décem-bre à 20h, musique Jean-Paul et Sylvie; - Jour-née sociale le mercredi 3 décembre, dîner suivi de danse avec Mme Aline Talbot.

• Soirée du Club 3e âge de St-Aubert le dimanche 2 décembre à 20h, salle communautaire. Orches-tre Jean-Paul et Sylvie.

• Âge d’or de Ste-Perpétue: - Soirée et réveillon de Noël le 1er décembre à 20h, orchestre Diane et Charles; - Souper dansant de Noël le jeudi 6 décembre dès 16h, orchestre Jean-Yves & Denis. Info. 359-2826/359-2888

• L’âge d’or de St-Marcel célébrera Noël le samedi 8 décembre avec un souper dansant dès 16h, buffet sécial, salle municipale. Animation Jean-Yves Grenier et Denis Pellerin. Réserver tôt au 356-5612.

binGos• Mardi 4 décembre à 19h30, école Aubert de Gas-

pé de St-Aubert.potins

• Vous aimez les personnes âgées et vous avez deux heures par semaine de temps libre à leur consacrer? L’Association des bénévoles du CHSLD Vigi Notre-Dame-de-Lourdes recherche une personne comme vous pour aider à la réa-lisation d’activités de loisirs telles que: bingo, fêtes du mois, visites d’amitié, messe, etc. Pour plus d’information, communiquez avec Caroline Gagnon les lundi, mercredi ou vendredi au 418 884-2811, poste 102.

• Le Club Motoneige Bellechasse avise ses mem-bres qu’il est temps de se procurer son droit d’ac-cès pour la saison 2012-2013. Vous avez jusqu’au 9 décembre pour profiter du rabais. Info. www.motoneiges.ca/club/bellechasse ou [email protected]

Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.

agenda

L’OIE BLANCHE Opinions Sports

LittératuresJe suis le bédéiste récipiendaire du prix litté-

raire Philippe-Aubert-de-Gaspé 2012 et je réponds à la lettre d’opinion de Monique Miville-Deschênes publiée la semaine dernière.

Cette charge contre la bande dessinée et ses auteurs (écrivains et illustrateurs), et par ricochet contre ses lecteurs, les libraires, le jury, etc., témoi-gne d’une méconnaissance du 9e art qu’est la BD.

Au cinéma, si l’histoire est morne, le film le sera aussi. Il en va de même pour la BD: une bonne histoire faiblement dessinée est plus intéressante à lire qu’une autre au graphisme maîtrisé mais des-servant un texte mal construit.

Plus dessinateur qu’auteur? Quand le récit - par son découpage, sa mise en scène et ses dialogues - s’intègre parfaitement au médium, le dessinateur a alors rempli son mandat: la fluidité de lecture. Réalisateur et interprète au service du texte, il en est l’expression.

Mépriser la bande dessinée revient à mépriser le théâtre, le cinéma et ultimement la littérature!

Quelques faits :- Si on additionne le nombre de phylactères

contenus dans une BD, on obtient... une nouvelle.

- La BD donne le goût de la lecture et fait partie du programme de lecture dans bien des écoles.

- Steven Spielberg vient d’adapter Tintin au ci-néma.

- René Goscinny, scénariste d’Astérix et du Pe-tit Nicolas, entre autres, est décédé il y a 35 ans. Il demeure un des auteurs les plus lus au monde.

S’il vivait aujourd’hui, Philippe Aubert de Gas-pé, avec son imagination et son esprit structuré (à preuve ses descriptions détaillées dans Les Anciens Canadiens), serait probablement une sommité re-cherchée pour les adaptations cinématographiques et dessinées.

Je rêve d’une interprétation de son œuvre en BD par Hermann (Les Tours de Bois-Maury), un auteur louangé par Polanski, ou encore par Loisel (Magasin général). Le roman du dernier seigneur lo-cal est du domaine public et n’échappera plus très longtemps à l’attention d’un bédéiste.

Je clos ma petite «montée de lettres» par un rendez-vous en 2013 au prochain salon, là où, via de nouveaux textes masqués par de sombres dessins, je répondrai par la touche de mes crayons!

Michel Grant, bédéiste

FiChe de - 6!

LhoM

CLub MotoneiGe beLLeChasse

Une source qui préfère demeurer anonyme me confiait que Tommy Groleau, l’un des meilleurs joueurs de hockey de la région, a signé une fiche de -6 lors de son dernier match! «Jouait-il contre les meilleurs de la LNH?» me demanderez-vous. Et bien, non! Il jouait dans la ligue de garage du jeudi soir à Montmagny avec l’équipe de François Bossé (qui n’est pas la source, soit dit en passant). Avant la partie, ses coéquipiers se réjouissaient de ce renfort

inattendu, anticipant une victoire facile. Ils ont plutôt essuyé une raclée de 8 à 1 et leur vedette a terminé la rencontre sans but et avec une fiche de -6! Com-ment expliquer une telle contre-performance par un joueur du calibre de Groleau? Il y a deux possibilités: ses coéquipiers et adversaires d’un soir l’ont tota-lement dominé par leur rapidité et vitesse d’exécu-tion... ou ils l’ont complètement étourdi par leur jeu erratique et désordonné. À vous de choisir! (M.C.)

Deux matchs étaient présentés le 23 novembre dernier dans la LHOM. Dans le premier affrontement de la soirée, le Café Coin du Monde a remporté un match marqué par de nombreuses pénalités. Frédéric Caron c’est illustré avec deux buts pour le Café Coin du Monde. Du coté des Excavations Léandre Chabot/MDM, Jacques-Étienne Paradis a récolté un but et une passe dans la défaite des siens. Marque finale, 5-4 Café Coin du Monde. Le deuxième duel opposait les Knights aux Forages Samson. Les deux équipes se sont livré un duel défensif et les amateurs ont eu droit à une belle performance des gardiens de but Steve Deschamps du coté des Knights et Jean-François Blanchet du coté des Forages Samson. Étienne Morin, des Forages Samson a marqué le seul but de la rencontre pour mener son équipe a une victoire de 1-0. Le jeu blanc va à la fiche de Jean-François Blanchet. Prochain programme de la LHOM, le 30 novembre à 21h. (LOB)

La première réunion du conseil d’administration pour la saison 2012-2013, le 5 novembre dernier, que M. Gilles Lacroix, administrateur du secteur Opération Sentier Bellechasse, a été nommé majoritairement après élection à la présidence du Club Motoneige Bel-lechasse. M. Lacroix assumait le poste de vice-prési-dent la saison dernière. Il sera secondé par M. Bruno Aubé de Saint-Vallier à la vice-présidence, de M. Yvan Chabot de Saint-Lazare à la trésorerie comptabilité et Mme Vickie Gagné de Saint-Vallier comme secrétaire administrative et adjointe à la trésorerie. Sur la photo, derrière, Yvan Chabot, trésorier, Gilles Aubin et Christian Deschênes; devant Yvan Laflamme, Vickie Gagné, secrétaire, Gilles Lacroix, président, Richard Fournier, Bruno Aubé, vice-président et Claude Letellier. (LOB)

35

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

232A

48-1

2

EQUINOX LS FWD 201084 000 km20470A

15 995$

VIBE 201019 000 km20509A

12 495$

MALIBU 2012

REGAL 2012

LACROSSE 2012

ACADIA 2012

CAMARO 2012 convertible

EQUINOX 2012

tERRAIN 2012

SILVERADO 2012

ORLANDO 2012

19 950$à partir de

4 en inventaire

PDSF 25 868$

25 800$à partir de

2 en inventaire

PDSF 32 135$

30 500$à partir de

2 en inventaire

PDSF 38 570$

37 300$

SLE2 • AWD

PDSF 47 505$

35 295$

PDSF 40 735$

Exclusif!6 moisGARANTIE

SUPPLÉMENTAIRE*

* À l’achat de tout véhicule 2012 neuf en inventaire.

23 995$à partir de

4 en inventaire

PDSF 28 040$

25 959$à partir de

9 en inventaire

PDSF 29 990$

48 828$à partir de

2500 HD diesel

PDSF 60 765$

21 495$à partir de

(démo)

PDSF 26 125$

FUSION 201224 000 kmU6351

15 495$

CRUZE LS 201113 000 kmU6307

14 495$

CRUZE LT 20118 500 km20531B

15 995$

LACROSSE 201224 000 kmU6349

24 995$

COBALT LT 201041 000 km20507A

10 495$

MALIBU LS 201124 000 kmU6435A

14 495$

SIERRA SLE 20114X4, 5,3 litres, 46 500 km20583A 27 995$

SILVERADO LT 20094X4, 5,3 litres, 66 000 km20454A 23 495$

FRANCIS FRÉCHETTE ÉMILIE CHABOTBOULANGER

DIRECTRICE COMMERCIALE

RÉJEAN GUIMONTCONSEILLER AUX VENTES

ÉRIC THIBOUTOTCONSEILLER AUX VENTES

STÉPHANE COULOMBEDIRECTEUR DES VENTES

FRANÇOIS GAGNONCONSEILLER AUX VENTES

FRÉDÉRIC BÉRUBÉCONSEILLER AUX VENTES

STÉPHANE BERNIERCONSEILLER AUX VENTES

sortie autoroute 20378418 248-7122 • 1 800 463-4115

sortie autoroute 20439418 856-2621 • 1 800 556-0557

209A

36-1

2

N’attendez pas la fin de l’année… Contactez-nous dès maintenant!* Photos à titre indicatif. Tous les détails chez le concessionnaire.

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

36

111B

39-1

2

Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DÉCEMBRE à l’adresse suivante : 70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8

ou par courriel à [email protected]

Nom du bébé :

Mère : Père :

Date naissance : / / Lieu résidence :

ALBUM DES BÉBÉS 2012

L’album tout en couleur sera publié le 26 décembre

Plus de

130 participants

en 2011

VOXPOP

901S

48-1

2

Gérard Poulin, Saint-Just-de-Bretenières «La plupart des cadeaux, c’est plutôt local. À l’extérieur, on y va aussi. Mais les cadeaux, c’est beaucoup plus de l’argent ou des certi�cats. Ils peuvent faire ce qu’ils veulent avec.»

Marielle L’Italien, L’Islet «Localement. On encourage les nôtres. C’est préférable que d’aller ailleurs. De toute façon, on retrouve la même chose ici.»

Chritiane Thibault, Saint-Cyrille«Localement et à l’extérieur. Je fais les deux, parce que des fois, je ne trouve pas tout ici.»

Daniel Gaudreau, Montmagny «Tout ce qu’on peut trouver localement, on essaie de l’acheter localement. Et si on n’est pas capable, on va aller à l’extérieur. Mais on met beaucoup l’accent sur les achats locaux.»

Marie-Josée Bélanger, L’Islet «Beaucoup localement, mais aussi un peu à l’extérieur, surtout dans la région de Lévis.»

Jacques Bernatchez, Saint-Raphaël «Surtout dans la région de Montmagny. C’est plus proche de chez nous.»

Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

VIDÉOS EN LIGNE

Oui : 69%Non : 31%

Est-ce que vous vous fixez un budget pour l’achat des cadeaux de Noël?

Où achetez-vous vos cadeaux de Noël? Localement ou à l’extérieur de la région?

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Irez-vous voter le 2 décembre prochain?

Préposé aux béné�ciaires, une profession d’avenirDi�usée le jeudi 22 novembre 2012

ErratumUne erreur s’est glissée dans le vox pop

de la semaine dernière. Ce jeune garçon se prénomme Cédrick Rodrigue.(S.L.)

Un véhicule prend feu à MontmagnyDi�usée le lundi 19 novembre 2012

37

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

Chers clients, vous posez-vousles bonnes questions?

Faites confiance à uneéquipe expérimentée!

Anie Beaudet Josée-Anne GaulinDominic GaudreauVos conseillers web/papier www.oieblanc.com • 418 248-8820

dans votre

DISTRIBUTION CERTIFIÉE

copies21 878 chaque

semaine

municipalités34dans10

8B47

-12

AUDIT QUICERTIFIE LE

TIRAGE RÉEL

L’OIE BLANCHE Sports

... et autant pour montmagny

4 médailles pour saint-pamphile...

Plusieurs athlètes du CPA de Montmagny ont participé à la compétition «Invitation Côte-du-Sud» du 16 au 18 novembre à Saint-Jean-Port Joli. Montmagny a récolté quatre médailles. De gauche à droite sur la photo: (devant) Shannon Bélanger, Léonie Goupil (argent), Sarah Morin, Mérédith Martineau (bronze), Audrey Ringuet, Josiane Bélanger et Maxime L’Espérance (bronze). Derrière, Alice Normand, Stéphanie Lamonde, Andréanne Lord et Mélina L’Espérance. Absents de la photo, Ève Chanut, Mélanie Bilodeau, Mélinda Masson (or) et Ève-Marie Goupil. (LOB)

Les 13 représentantes du club de patinage artistique Les Pointes de Diamants de Saint-Pam-phile ont récolté quatre médailles à la Compétition Invitation Côte-du-Sud qui se déroulait du 16 au 18 novembre à Saint-Jean-Port-Joli. À L’avant, on aperçoit Élizabeth Potvin, Sarah-Maude Talbot (argent catégorie star pré-préliminaire), Claudie Pelletier, Maude Santerre, Annabel Lan-glois (bronze catégorie star débutant) et Laurie Gagnon. À l’arrière, on reconnaît Claudia Pelletier, Élise Chouinard, Rosalie Langlois (bronze catégorie patinage plus étoile 5), Rosemarie Chouinard, Anne-Marie Dubreuil (bronze catégorie patinage plus étoile 4), Rosemary Leblanc et Valérie Jac-ques. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

38

209A

48-1

2

Position : CentreLieu de résidence : MontmagnyNombre d’années avec les Canotiers : 1Commanditaire : Weed Man

Jean-Daniel Thibault


le Festival de la raquette s’arrête au parc des appalaches

Le Parc des Appalaches accueillera le 8e Festival de la raquette le samedi 16 février 2013. Organisé par la Fédération québécoise de la mar-che, ce rassemblement annuel se déroulera dans les sentiers du Mont Sugar Loaf à Sainte-Lucie-de-Beauregard où les participants opteront pour des circuits plus ou moins difficiles selon leur niveau d’habileté.

Les raquetteurs pourront choisir entre quatre randonnées guidées: le Beauregard, les Castors, le Mont Sugar Loaf et le tour du Mont Sugar Loaf. Convenant autant aux amateurs qu’aux habitués, les parcours varient, en durée, entre 2h30 et 5h30

et, en longueur, entre 5 et 12 kilomètres.Divers kiosques et tirages figurent à la

programmation de la journée. Pour terminer en beauté, un copieux repas sera servi chez Appa-laches Lodge-Spa-Villégiature: «Je suis fière que le Parc des Appalaches ait été retenu pour cet événement. Cela démontre, entre autres, le fort potentiel hivernal de notre région» de dire Mme Stéphanie Charland, coordonnatrice du parc.

Pour participer au Festival de la raquette, contactez la Fédération québécoise de la marche au 1-866-252-2065 ou visitez www.fqmarche.qc.ca. (LOB)

les nageurs relèvent leur premier déFi my

Le 17 novembre, le club de natation de Mont-magny tenait sa première rencontre intra-club ‘’Défi MY’’ à la piscine Guylaine-Cloutier. Plus de 55 na-geurs de l’équipe s’y rassemblaient avec des objec-tifs personnels diversifiés. Les nageurs du groupe compétitif ont profité de cette rencontre pour tester des nouvelles techniques en situation de course et évaluer leur progression de début de saison. Les na-geurs de la jeune relève de l’école de natation âgés de 5 à 11 ans en ont tout autant profité. Ce fut l’oc-casion idéale pour démontrer leur progrès à leurs parents, pour s’initier à la compétition, pour vivre une belle expérience d’esprit d’équipe et pour profi-ter des démonstrations des nageurs élites. La fierté et la camaraderie étaient palpables chez les na-geurs de l’équipe. Parmi les performances à noter, Béatrice Martineau, 11 ans, a atteint un standard Provincial 1 et Liza-Marie Blais a établi un nouveau record du Club au 50m papillon chez les 11-12 ans avec un temps de 33,72 secondes. (LOB)

enFin une victoire!Les Canotiers de Montmagny ont retrouvé le sentier de la victoire en fin de semaine. Après avoir subi

un revers de 8-1 samedi soir à Saint-Damien, les Magnymontois sont revenus en force avec du jeu intense dimanche en défaisant Lotbinière 7-3 devant leurs partisans. De retour de La Tuque où il évoluait junior AAA, Étienne Blais (photo) a célébré son retour à Montmagny avec trois aides. Michaël Jalbert a marqué trois buts et Jean-David Thibault, deux. Le gardien Sébastien Langlois a signé la victoire. À noter que Jean-François Dion était derrière le banc des Canotiers pour ces deux matchs en raison de l’absence de Christian Dionne qui était parti en voyage. Ce dernier sera de retour en fin de semaine alors que les Canotiers joue-ront un seul match à Lévis, dimanche. (S.F.)

plus que des gymnastes…La pratique de la gymnastique féminine comme discipline de compétition est géné-

ralement associée à des jeunes filles d’âge scolaire de niveau primaire et secondaire. La poursuite des études au niveau collégial et universitaire exigeant un investissement considérable de temps, la fin de carrière correspond souvent avec la fin du 5e secon-daire.

J’attache toute son importance à ce constat puisqu’au Québec, la proportion des gymnastes de plus de 16 ans est réellement minime.

Sarah Gaumond, étudiante en science de la nature au CEC à Montmagny et Anne-Marie Bergeron, étudiante en 1ère année de médecine à l’Université Laval, font partie des ces cas d’exception. Elles font partie des ces passionnées qui se donnent corps et âme dans un entraînement ! Entraînement qu’elles poursuivent dans le but de garder un esprit sain dans un corps sain. Persévérance, ténacité, intensité; elles dégagent ces valeurs véhiculées tout au longs de leur parcours de gymnaste.

Voilà que samedi, je me retrouvais à nouveau avec ces deux comparses sur un plateau de compétition. Quel honneur pour un entraîneur de côtoyer et d’appuyer des athlètes pendant plusieurs années ! Coacher de la «gym d’adulte» est à la fois un plaisir et une récompense. Je suis particulièrement fière de pouvoir partager ma passion avec de jeunes adultes qui savent ce qu’elles veulent et qui font preuve d’une ouverture d’es-prit formidable. C’est à Ste-Thérèse, au nord de Montréal, que Sarah et Anne-Marie ont performé malgré la féroce compétition et le calibre des gymnastes qui s’y trouvaient. Nos deux «bêtes d’entraînement», se sont démarquées dans la catégorie la plus élevée de circuit provincial.

Aux termes de la compétition, Sarah décroche une médaille de bronze au sol et une 8e position aux barres asymétriques.

Pour sa part, Anne-Marie reçoit un 4e rang au sol et termine 5e à la poutre. Source : Brigitte Vézina, entraîneure L’entraîneure Brigitte Vézina est entourée d’Anne-Marie Bergeron et de Sarah Gaumond.

39

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

11TERRAINSAVENDRE

Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur va-riant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO

15MAISONSAREVENUSAVENDRE

A Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO

Immeuble à revenu bien rénové, si-tué au centre ville de Montmagny. 2 logements 5 1/2 et 2 logements 4 1/2. Agent s’abstenir. 418-241-5666. 28-11-JNO

Maison à revenu située sur le chemin des Prairies Est à St-François, habitable par le pro-priétaire. Comprenant un loge-ment 5 1/2 au rez-de-chaussée et un 4 1/2 au sous-sol. Laisser message au 418-259-7419 ou demandez André après 18h. 21-11-3fs

Maison à revenu située sur le chemin de la Rivière-du-Sud à St-François, habitable par le propriétaire. Comprenant un lo-gement 4 1/2 au sous-sol. Lais-ser message au 418-259-7419 ou demandez André après 18h. 21-11-3fs

19TERRESAVENDRE

Terre à bois de 18.75 hectares. Plantation et plan d’aménagement. Chemin accessible. Près du sentier de motoneige. Située à Notre-Dame-du-Rosaire. 418-241-1488. 14-11-3fs

Terre à bois à St-Onésime d’Ixworth, 23 arpents, tranquilité, paix, nature. Accès par la route d’Ixworth en auto. 418-856-1395. 14-11-3fs

20LOGEMENTSALOUER

1 1/2 à louer pour logement ou pour pied à terre pour professionnel. Situé au centre-ville de Montmagny, chauf-fé, éclairé. 418-248-5949 ou 418-248-2082. 28-11-3fs

1- 4 1/2 situé au 76, rue St-Thomas à Montmagny, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement. 450$/mois. 418-259-2785. 28-11-3fs

1- 4 1/2 à louer au centre ville. Non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Près de tous les services. Libre en novembre. 418-248-7428. 24-10-JNO

1- grand 4 1/2 dans bloc récent, 2e étage, non chauffé, non éclairé. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO

2 - 4 1/2 situé à L’Islet et 1 maison située à St-Eugène. 418-241-8942. 04-04-JNO

2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 à L’Isletville, balcon, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO

2 1/2, chauffé, éclairé, semi-meu-blé, refait à neuf, non fumeur, pas d’animaux. Idéal pour personne seule, 425$/mois. 418-248-2955. 31-10-JNO

3 1/2 au 33, Principale Ouest à Ber-thier-sur-Mer, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, voisins tranquilles, pas d’animaux, accès au terrain, 425$/mois. 418-259-7009. 14-11-3fs

3 1/2 au 38 rue du Peuple, semi-meu-blé, buanderie, stationnement, libre le 1er décembre, 420$/mois. 418-248-8155 ou 418-248-4741. 19-09-JNO

3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiatement, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2859. Sur heures de repas. 30-05-JNO

3 1/2 et 7 1/2, chauffés, éclairés, entièrement meublés et 1- 3 1/2, chauffé, éclairé, non meublé, situés sur la 4e Avenue à St-Paul. 418-469-3056. 14-11-3fs

3 1/2 situé au 70, avenue May, à Montmagny, non chauffé, non éclairé. 418-241-2215. 10-10-JNO

3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Far-fadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauf-fé, non éclairé, non-fumeur. Idéal pour personne seule, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO

3 1/2, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, rénové, céramique, salle de lavage, stationnement, déneigement inclus, 217, St-David #2, 420$/mois. Pas d’animaux, libre immédiatement. Jour : 418-248-2012. 28-11-3fs

4 1/2 au 1er étage, galerie avant, patio arrière, chauffé, éclairé, grand stationnement, centre ville, endroit tranquille. 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement. 418-248-4866. 21-11-3fs

4 1/2 au 2 étage, situé au 93, rue St-Louis, rénové à neuf, non chauffé, non éclairé,1 stationnement, 500$/mois. Libre immédiatement. 418-259-7904. 28-11-3fs

4 1/2 situé au 115, 6e Rue à Mont-magny, non chauffé, non éclairé, sta-tionnement, grande cour, rangement au sous-sol. Libre en décembre. 418-248-1219 ou 418-234-1868. 14-11-3fs

4 1/2 situé au 326, boulevard Taché Est à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiate-ment. 418-248-8083. 21-11-3fs

4 1/2 situé à Montmagny, entrée laveuse/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Libre immédiatement. 418-571-6094. 07-03-JNO

4 1/2 à L’Isletville, rez-de-chaussée, rénové, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Libre immé-diatement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO

4 1/2 à Montmagny, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 2e étage, situé près de l’hôpital, endroit tranquille, grand terrain. 418-248-6252 cell. 418-809-5006. 14-11-3fs

4 1/2 à louer, très bien situé sur la 3e Avenue à Montmagny. Libre immédia-tement. 418-234-0392 ou 418-248-4665. 14-11-3fs

4 1/2 à louer, situé rang St-Luc à Montmagny. Pour couple, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-2350. 14-11-3fs

5 1/2 situé, situé boulevard Taché Est à Montmagny, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 550$/mois. 418-508-4930. 14-11-3fs

5 1/2, demi-maison sur 2 étages, balcon avant et arrière, 3 chambres, 400$/mois. Situé à St-Cyrille, libre immédiatement. Mois de décembre gratuit. Références exigées. 418-247-3410. 28-11-3fs

Beau grand 5 1/2 à louer le 1er février, rénové, plancher flottant, non chauffé, non éclairé. 540$/mois. 418-248-4558 ou 418-564-6434. 10-10-JNO

CONDO à louer au Golden Strand à Miami. Du 12 au 19 janvier 2013 : studio avec une chambre. Du 16 au 23 février 2013 : grand studio. 1-514-884-3991 ou 1-418-248-7566. 28-11-JNO

Grand 3 1/2 au 2e étage, situé rue St-Jean-Baptiste, chauffé, éclairé, 2 sta-tionnements déneigés, refait à neuf. Le jour : 418-248-1245. 21-11-3fs

Grand 3 1/2 situé au 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tranquille, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-248-5579. 07-11-JNO

Grand 4 1/2 à louer, situé au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest à Mont-magny, 2e étage avec balcon et vue sur le fleuve. Très propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Sta-tionnement déneigé et locker inclus. Non chauffé, non éclairé. Libre le 1er novembre, 490$/mois. 418-248-1715. 19-0

Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRA-TUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour.

16-05-JNO

Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca.), très propre, 1er plancher, meu-blé, non-chauffé, non-éclairé, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. libre immédiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO

Grand loft situé au 221, St-Laurent à Montmagny, rénové, balcon, possibi-lité de grand locker, stationnnement, libre immédiatement, 435$/mois. 418-248-8155. 07-11-3fs

Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après 12h00 au 418-247-3095. 14-11-3fs

À Cap St-Ignace, grand 3 1/2 situé au bord de la rivière, près des usines Prolam et Paber. Endroit paisible et paysagé. Libre immédiatement. 418-246-3726. 14-11-3fs

À L’Islet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et chambres, (libres immédia-tement), propres ou repeints, centre du village, stationnements déneigés, possibilité de semi-meublé. Bon rap-port qualité/prix. Le plus grand choix. 418-241-6575. 03-10-13fs

À L’Islet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e étage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement déneigé, endroit propre, tranquille et ensoleillé. 418-247-3567. 19-09-JNO

À L’Isletville, près des services, grand 1 1/2, chauffé, éclairé, meublé, sta-tionnement, 290$/mois. Libre immé-diatement. 418-598-3680. 07-11-JNO

À L’Isletville, près des services, très beau 4 1/2, 2e étage, 380$/mois, incluant appareils électroménagers, stationnement. Pas d’animaux, libre le 1er décembre. 418-598-3680. 21-11-JNO

À Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 10-10-JNO

À Montmagny, très beau 3 1/2 neuf, semi-meublé, 485$/mois, chauffé, éclairé et stationnement déneigé. Idéal pour un travailleur aimant la tranquilité. Non fumeur, pas d’ani-maux. Laisser votre nom et numéro de téléphone au 418-248-6843. 10-10-JNO

À St-Jean-Port-Joli, grand 4 1/2, chauffé, éclairé, planchers flottants, patio, grande cours arrière, entrée privée. Demander Marjolaine 418-598-9721. 28-11-3fs

À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 415$/mois, libres immédiatement. Très beau et grand 4 1/2, 1er étage, au 320, 8e Avenue, libre le 1er novembre, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO

21LOGEMENTSMEUBLESALOUER

1 1/2 et 3 1/2 meublés, très propre, non chauffés, non éclairés, 3e étage, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO

2 1/2, meublé, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux, 1 stationnement. Libre 1er décem-bre, 340$/mois. 418-241-5213 ou cell. 418-234-6022. 14-11-3fs

30GARCONNIERESALOUER

À L’Isletville: Beau 1 1/2, chauffé, éclairé, 330$/mois. Dis-ponible immédiatement. 1-800-463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO

2 1/2 rénové, meublé, chauffé, éclai-ré. Entrée privée, antenne paraboli-que, non fumeur, déneigé, endroit tranquille, libre immédiatement. 418-248-1853 cell. 418-234-3580. 21-11-3fs

31CHAMBRESALOUER

Chambre au sous-sol à louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, literie, vais-selle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV câblée, DVD et salle

de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille près des écoles et du centre-ville. 418-248-8964. 14-11-3fs

Chambre à louer avec cuisinette, meublée, internet haute vitesse, non fumeur, pour travailleur(se) ou stagiaire, 5 jrs/semaine. 418-248-0473. 28-11-2fs

Chambres à louer, bien aménagées, cuisine. Situées chemin Bellevue Est, Cap-St-Ignace, à partir de 55$/semaine. 418-246-3020 ou 418-246-3372. 21-11-3fs

RÉSIDENCE ANGE GARDIEN à Montmagny : chambres à louer pour personnes âgées autonomes. Info : 418-241-2499, cell : 418-291-0935. 14-11-3fs

À St-Jean-Port-Joli, chambre à louer, douche privée, cuisine com-mune, laveuse et sécheuse, meu-blée, câble et téléphone, chauffée, éclairée, stationnement, internet. Libre immédiatement. Personne sérieuse seulement. 418-598-3425 entre 9h et 17h. 21-11-3fs

32BATISSECOMMERCIALEAVENDRE

Bâtisse isolée de 20’ X 24’ à déménager cet automne, située à Cap-St-Ignace. Peut servir de chalet, de camp de chasse, d’atelier ou de point de vente. Équipement de restauration en bon état à vendre. Info : 418-246-3329. 28-11-3fs

33LOCALCOMMERCIALALOUER

4, boul. Taché Est, 3 locaux de 120 à 1000 pieds carrés. Libre immédiate-ment à partir de 150$/mois. Bureaux à l’étage, chauffés et climatisés. Libre le 1er février 2013. 418-248-8155. 19-05-JNO

Construction neuve pour pro-fessionnels. Construction de 4100 p.c. déjà occupée par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Mont-magny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, élect. chauf-fage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO

ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, sur-face de 192 pieds carrés et plus, situé au centre-ville de Montmagny. 418-248-3744 ou 418-247-7174 après 19 h . 10-10-JNO

Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-zanine, non chauffé. À l’intérieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO

Local commercial à louer avec sta-tionnement, situé rue St-Jean-Bap-tiste Est à Montmagny (centre-ville). 418-248-4925. 21-11-3fs

Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédia-tement. 418-248-1715. 27-06-JNO

Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, station-nement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO

Montmagny: 3 espaces commer-ciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.ca. Tél: 418-248-3722. 18-03-JNO

Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bon-ne visibilité, grand stationnement, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO

44DEMENAGE-MENTS

Camion déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO

50OFFRESDESERVICE

-Antenne Star Choice et Expres-

HEURE DE TOMBÉE :LUNDI À 11 HEURES 70, rue de L’Anse, Montmagny

(Québec) G5V 1G8Tél. : 418 248-8820

Téléc. : 418 248-4033

www.oieblanc.com

• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$

ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix

Profitez du combo Web/Papier à

........................................................................................................................

1825$tx. incl.

Petites annonces

3 parutions consécutivesSpécial


314G

45-0

9

Télé HD

www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE

303G

48-1

2

100% NUMÉRIQUE

30 novembre au 6 décembreEsimésac TouslEssoirs:20h sam.-Dim.:13h45–20h

lEsmonDEsDEralph3D TouslEssoirs:19h30 sam.-Dim.:14h–19h30

skyfall007TouslEssoirs:19h45sauflunDi sam.-Dim.:13h30–19h45TwilighTparTiE2 TouslEssoirs:20h sam.-Dim.:14h–20h

lasourcEDEsfEmmEs Dim.16h-lunDi20h

G 13 Violence

GG Déconseilléauxjeunesenfants

CINÉ-CLUB

G

G

3D

Yoseikan de MontMagnY

Le 17 novembre dernier, avait lieu la compéti-tion provincial de karaté de St-Raymond de Porneuf où participait plus de 300 compétiteurs. Cinq mem-bres du dojo Yoseikan de Montmagny y ont perfor-mé et ont tous fait très bonne figure. En ordre sur la photo nous avons Alexandre Filiatrault 1er en com-bat, Nicolas Filiatrault 3è en kata et 1er en combat, Jacob Lachance 1er en combat, Thomas Lachance 3è en combat et Jean-Simon Thibault 2è en kata musical, 2è en kata armé open, 2è en kata armé tra-ditionnel, 2è en combat et 3è en kata traditionnel. Ils sont accompagnés sur la photo de leur instruc-teur adjoint Sensi Simon Gaudet et de l’instructeur-chef Sempaï Sylvie Gendron. (absent sur la photo : instructeur adjoint Sempaï Réal Boulet) (LOB)

Le 95 écrase Les PLastiques Moore

Ce qui s’annonçait comme un duel serré entre les deux équipes de tête s’est transformé en mas-sacre vendredi dernier au Centre Rousseau où le 95 de Saint-Jean-Port-Joli a servi une raclée de 9 à 1 aux Plastiques Moore de Saint-Damien.

Muté à l’offensive, le talentueux François Gau-dreau a bien répondu avec une récolte de 4 points (2 buts et 2 aides). Maxime Goulet-Bernier (1 but, 3 passes) Mathieu Bélanger (1 but, 3 passes), Vin-cent Langlois ( 3 passes) et Kaven Chouinard (2 buts) ont aussi contribué à l’offensive des locaux.

«Les gars étaient en mission. Nous avons joué un gros match» de lancer M. Jean-Philippe Clou-tier, le gérant du 95.

Les protégés de Martin Gagné joueront leur prochaine partie le vendredi 30 novembre à 21h au Centre Rousseau où ils accueilleront l’Impérial de Saint-Pascal, toujours en quête d’une première victoire.

Grâce à un gain de 4 à 3 enregistré samedi dernier à Saint-Pamphile contre les Forestiers, Plastiques Moore occupe toujours le 1er rang au classement général de la LHCS avec 12 points en 8 matchs. Par contre, le 95 le talonne de près

avec 11 points en 6 parties. Viennent ensuite les Forestiers (8 points en 8 matchs), les Seigneurs (7 points en 7 matchs) et l’Impérial (aucun point en 5 matchs). (M.C.)

Muté à l’avant, François Gaudreau a livré la marchan-dise avec 2 buts et 2 passes.

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

40

sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promotions. Stéréo Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO

J’offre mes services pour des travaux de secrétariat incluant rédaction et correction de textes de tous genres. 418-246-3753. 14-11-9fs

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consul-tation gratuite. M. Dion Avocats tél: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com 21-11-4fs

52SERVICESFINANCIERS

!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paiements! Problèmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confiden-tielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 14-11-4fs

’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 28-11-1fs

1 SEUL PAIEMENT. Fini les tracas. Vos dettes en un seul paiement selon votre budget. Aussi dossiers SAAQ, CSST, RRQ. Nous avons des solutions. 8h/22h, 7/7 SANS FRAIS 1-855-338-8373. 21-11-4fs

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-em-ployeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 28-11-4fs

Besoin d’argent? Bon ou mauvais crédit accepté! Aucune vérification de crédit. Pas de frais initiaux. Une réponse immédiate. Dépôts et paie-ments électroniques. 1-866-499-5629 www.pretsrapides.com 28-11-1fs

53OFFRESD’EMPLOI

ATTENTION ÉTUDIANT(E)S, fais-toi jusqu’à 250$/semaine en vendant de super bon produits en chocolat, ta-blettes et amandes enrobées. Horaire flexible, dans ton secteur. Tél 514-277-0083 / 1-800-561-2395. www.chocolatdeluxe.com 28-11-1fs

Recherche cuisinier(ère), préposé(ée) aux bénificiaires et gardiennage de nuit. Emploi disponible immédiate-ment. Demandez Dianne 418-248-9691. 07-11-4fs

55ONRECHERCHE

Fatigué d’être propriétaire? J’achète rapidement et discrètement : immeu-ble à revenu, terrain, terre à bois, maison. R. Fortin 418-955-9432. 31-10-12fs

59TRANSPORT/COVOITURAGE

Prendrais passager ou passagère en direction de la Floride vers le 15

janvier 2013. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 28-11-3fs

67MUSIQUE

ATTENTION : magnifique guitare acoustique et électrique JASMINE TAKAMINE originale, avec étui de luxe, tuneur électronique Seiko, courroie en cuir etc. Valeur de 995$ à prix cadeau 550$. 418-884-2914. 28-11-3fs

70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES

Camion GM S-10, 4 X 4, 1995, Dodge Caravan 2005, Honda 1998, Nissan 2004, Jetta diesel 1995, Pneus d’hi-ver : 4 X P205/7014, 2 X P185/7514, 2 X P215/70R15, 2 X P195/65R15, 2 X P185/65R14, 4 pneus pour vtt de 24 X 9. Laveuse/sécheuse superposées, 399$. 418-246-3523. 14-11-3fs

Caravan 2005 bourgogne, 200 000 KM, tout équipé, comme neuf, aucu-

ne rouille, 4250 $. Chevrolet Cavalier, 1997, 2 portes, 166 000 KM, carrosse-rie refaite, 1000$. Toyota Echo, 2001, 4 portes, 300 000 KM, mécanique A-1, carrosserie A-1, 1800$. Kia Rio, 2004, 4 portes, 157 000 KM, ma-nuelle, comme neuve, 2150$. Honda Civic, 2002, 230 000 KM, 4 portes, carrosserie refaite, mécanique A-1, 2450$. Mazda 3, 2004, 220 000 KM,

carrosserie refaite, mécanique A-1, 3500$, (listée 4100$). Sebring, 2002, 193 000 KM, carrosserie refaite, com-me neuve, 2450$. Venture, 2004, 101 000 KM, carrosserie refaite, 5 portes, écran dans la voûte, comme neuve, 3450$. Cherokee 4 X 4, 2000, 4 por-tes, auto., 111 000KM, 6 cyl., 2950$. Santa Fe, 2004, manuel, 119 000 KM, carrosserie A-1, comme neuf, 4350$

(listé 5700$). 418-246-3767 ou 418-246-5829. 03-10-JNO

Chevrolet Optra 2005, 125 000 KM, vitres électriques, toit ouvrant, air climatisé, transmission automatique, bonne condition. Incluant 4 pneus d’hiver, 3500$. 418-234-6675. 07-11-4fs

Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumières HID, 303 000 KM.

AVIS PUBLIC

AVIS PUBLIC EST DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ DE CE QUI SUIT :

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION

1- Que lors de l'assemblée régulière du 5 novembre 2012, le conseil municipal a adopté un premier projet de règlement modifiant la carte de zonage du règlement 350-90 afin de créer, au nord de l’avenue de Gaspé Ouest, de nouvelles zones résidentielles.

2- Que le but de ce règlement est de modifier la carte de zonage du règlement 350-90 afin de modifier les zones 9 Ma, 10 Ma et une partie de la zone 4 Ma, comprise entre la rue des Bourgault et la limite ouest de la zone 9 Ma afin de créer une nouvelle zone 9 Me au nord de la route 132 et une nouvelle zone 10 Ma au sud de la route 132.

La partie de la zone 14 Ma située au nord de la route 132 est changée pour la zone 14 Me et son résidu, situé au sud de la route 132, devient la zone 115 Ma.

La partie de la zone 17 Ma située au nord de la route 132 est changée pour la zone 17 Me et son résidu, situé au sud de la route 132, devient la zone 117 Ma. Le tout tel qu’illustré plus bas.

3- Qu’une assemblée publique de consultation aura lieu sur ce projet de règlement lundi le 3 décembre 2012 à 20:00 heures à la salle du Conseil au 7, Place de l’Église à Saint-Jean-Port-Joli. Lors de cette séance le Conseil expliquera la portée de ce projet de règlement et entendra les personnes et les organismes qui désireront s’exprimer sur ce projet.

4- Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

5- Que le projet de règlement peut-être consulté au bureau municipal aux heures d’ouverture habituelles.

DONNÉ à Saint-Jean-Port-Joli ce vingtième jour de novembre 2012.Stéphen Lord, directeur général et secrétaire-trésorier

103B

48-1

2

Remerciements de sympathie

MadameJeanne-Aimée Poirier

501L

48-1

2

Peu à peu, la peine s'estompera.La vie suit son cours et ton souvenir

sera toujours vivant parmi nous.Nous tenons à remercier du plus profond de nos cœurs les parents et ami(e)s qui ont partagé notre chagrin et qui nous ont apporté soutien et réconfort lors du décès de Jeanne-Aimée survenu le 28 octobre 2012.

Nous avons été très touchés par vos nombreuses marques de sympathie (offrandes de messes, afliations de prières, cartes, courriels, dons, �eurs, visites au salon ou assistance aux funérailles) et nous vous en sommes très reconnaissants. Vous voudrez bien considérer ces remerciements comme s'ils vous étaient adressés personnellement.

Ses sœurs, ses frères, sa belle-soeur et ses �lleuls: Sr Marguerite (s.c.q.), Louise (Léo Beaumont), Donat (Monique Bernier), Gérard (Pierrette Cloutier), Germaine Pelletier-Poirier, Louis-René Dubé et Germain Poirier

Les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Yvon Boissinotte de Saint-Aubert de L’Islet, survenu le 10 novembre 2012, soit par des offrandes de messes, af�liations de prières, cartes de sympathie, envois de �eurs, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.

Ses parents Monique Bélanger et Rosaire Boissinotte ses enfants Kéven (Christiane Vallée) et Kathy (André Guilmette) ses petits-enfants Myriam et Jérémi Boissinotte et Pierre-Étienne Guilmette

Remerciements Sympathie

MonsieurYvon Boissinotte

1959 - 201250

4L48

-12

Déjà un an ! Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l’as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.

Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de Monsieur Gilles Pelletier le dimanche 2 décembre 2012 à 10 h en l’église de Saint-Jean-Port-Joli. Merci à tous les parents et ami(e)s qui s’uniront à nous par leur présence ou leurs pensées.

Son épouse Gervaise, ses enfants : Jasmine, Christian, Valérie, Steve et les membres de leur famille.

Messe anniversaire

MonsieurGilles Pelletier1932 - 2011

505L

48-1

2


LauryBouffard Bernard

507L

48-1

2

Elle était le soleil de notre vie, le ciel bleu des jours de pluie.

Nous nous rappellerons toujours les seize printemps de joie et d’amour qu’elle nous a procurés et qui déjà, sont du passé.

Parents et amis qui avez sympathisé au décès de notre chère �lle Laury, merci d’avoir été là. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.

Sa mère Andréa, son père DanielSes frères Maxime et AntonySa sœur DanielleSes grands-parents


MonsieurAlbert Proulx

502L

48-1

2

Vous avez eu la délicatesse lors du décès de Monsieur Albert Proulx, survenu le 23 août 2012, de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine. Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.

Son épouse DonateSes enfants Jean, Claire, Diane

3e anniversaire de décès

MadameLise Caron

503L

48-1

2

Trois années viennent de s’écouler depuis que tu nous as quittés.

Tes souffrances sont terminées et là-haut, tu as trouvé la paix que tu mérites. Tu nous manques et tu resteras dans nos cœurs pour toujours. Nous garderons en mémoire ta générosité et ton grand dévouement envers les tiens.

Que tous ceux et celles qui t’ont connue et aimée aient une douce pensée pour toi. Une messe sera célébrée le samedi 1er décembre à 19 h 30 en l’église Saint-Thomas de Montmagny.

Ton époux Gérald

Faveurs obtenuesPRIÈRE infaillible à la Vierge-Marie, Fleur toute belle du Mont-Carmel, Vigne fructueuse, Splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins. Ô Étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que Vous êtes ma Mère. Ô Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici sa demande). Personne ne peut résister à Votre puissance, Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois). Sainte-Marie, je remets cette cause entre Vos mains (3 fois). Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur vous sera accordée. M.A.A.S.

506L

48-1

2

Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org

[email protected]

105B

09-1

2

Nécrologie

Un don sauve une vie

41

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

Belle carosserie, réparations mécani-ques à faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO

Dodge Grand Caravan 2008, 40 000 km, 1 seul proprio. Tout équipé, élec-trique, deuxième banquette escamo-table, sièges rabattables, moulures latérales protectrices, coussins gon-flabes, freins ABS anti-patinage, 4 pneus d’hiver Blizzac inclus, 13 300$. 418-248-1905 ou 418-241-2607. 14-11-3fs

Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Com-posez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO

Pièces neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d’économie. Toutes marques. Li-vraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le cata-logue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580. 28-11-1fs

Toyota Corolla LE, 2004, régulateur de vitesse, air climatisé, vitres élec-triques, 106 200 km. Pneus d’hiver installés. 418-259-7397. 14-11-3fs

À voir auto, camion, 4X4. Finance-ment maison aucun cas refusé. Voitu-res 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 21-11-4fs

71MOTONEIGESAVENDRE

Bombardier Légend Grand Touring, 2004, moteur 1000, 4 temps, très pro-pre. 418-248-3737 extension 3306. 28-11-3fs

Polaris IQ 2009, 15 000 KM, poignées et pouce chauffants, reculons, démarreur électrique, chenille cloutée (96 pines), dos-sier, toile, lices au carbure neu-ves, très propre, mécanique A-1. 4800$ négociable. 418-247-0088. 28-11-8fs

72VÉHICULESTOUT-TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)-364-2132. 28-11-4fs

80DIVERS

2 roulottes de chantier entièrement rénovées intérieur/extérieur. Prêtes pour utilisation là où il vous plaira! (10’ X 40’) et (12’ X 60’). 418-248-3999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO

3 trailers à vendre. Fournaise 228-A, L’Islet, 150$. Poêle Franklin avec chrome, 125$. Motoneige Bombardier 1970, 1 cylindre, 300$. 418-234-4067. 28-11-3fs

4 pneus d’hiver Pirelli 195/55R15, 180$. 4 roues en acier Volkswagen 15’’, 80$. 4 mags de 15’’ pour Jetta, 150$. 2 barres pour boite de pick-up en aluminium brossé, 75$. 1 four-naise à l’huile, 1 fournaise bi-énergie (eau chaude et électrique), cheminée préfab, à discuter. 418-241-8169. 21-11-

Bois de chauffage (érable), 16’’ fendu. Quantité : 2 1/2 cordes, 265$. 418-241-5187 ou cell. après 18h 418-291-4154. 21-11-3fs

Bois de chauffage à vendre 16’’ non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557. 03-10-JNO

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qua-lité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Com-posez le 1-866-565-5252. www.the-coverguy.com/francais.php 14-11-4fs

ENTREPOSAGE grandeurs variées, au 266, St-Ignace, Montmagny. À partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO

La boutique Sexatout, jouets, cos-tumes sexy et DVD. Livraison dis-crète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 28-11-4fs

Lave-vaisselle portatif Kenmore, neuf, 450$. Cuisinière électrique Whirlpool usagée, 150$. 418-234-0427. 21-11-3fs

Les planchers Éric Lemieux, # RBQ 8351-2566-10. Spécial des fêtes : installation, sablage et vernissage. Vernis commercial ou à l’époxy. Excellente résistance contre l’usure. Travail garanti. 418-953-5003 ou 418-704-7042. 21-11-3fs

Lift au propane Caterpillar, 6000 livres, #série 64P258. Fraiseuse Jaespa horizontal, vertical, modèle M4312, # série GVS 300a/1104. 418-246-3020 ou 418-246-3372. 21-11-3fs

Manteau de vison acheté chez Lali-berté avec 3 chapeaux. En très bonne condition, 500$ négociable, toute offre raisonnable acceptée. Grandeur large. 418-248-2145. 14-11-3fs

NONIJus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO

Scieries portatives- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épargnez de l’argent- Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.Scieries-Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 21-11-4fs

Souffleuse Honda 1332, nouveau modèle hydrostatique sur chenille, 2013. Démarreur électrique, valeur de 5250$, laissé à 4100$. Jamais servi, cause de la vente : maladie. 418-738-3065. 28-11-1fs

Table de billard 4’ X 8’, tapis à l’état neuf. Ardoise 1’’ épais en un seul morceau. Prix de débarras. 418-248-0283. 21-11-3fs

Trailer Maxi roule sport, tandem, galvanisé, 16 pi long X 60 po large. Rampes de descente, valeur de 3500$ pour 2150$. Cause de la vente : mala-die. 418-738-3065. 28-11-1fs

Vente et achat d’appareils élec-troménagers (même défectueux). Petit réfrigérateur 3’ cubes, 100$. Cuisinière blanche avec vitro-céra-mique, 150$. Congélateur 7’ cubes, 125$. Congélateur vertical, 200$. Un gros congélateur 22’ cubes, 200$. 1 congélateur 15’ cubes. Ensemble la-veuse/sécheuse Maytag, 200$. Mini laveuse/essoreuse, 150$. Mini sé-cheuse, 100$. Air climatisé portable

5000 BTU. 418-248-7116. 15-04-JNO

Wii sport Nintendo avec 4 manettes et 1 disque. Peu servi, à l’état neuf, 150$. 418-259-2454. 14-11-3fs

Équipement d’érablière : extracteur de sêve mécanique, modèle 750 entailles, 400$. 418-248-7107. 14-11-3fs

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résidentiel de Natio-nal Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interur-bains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationaltele-connect.com 28-11-1fs

81VENTES/ENCANS

Congélateur, 100$. Set de cuisine, 4 chaises en tubulure, 50$. Laveuse/sécheuse en très bonne condition, très propre, 300$. 418-248-9184 ou cell. 418-248-7504. 28-11-2fs

Vente de déménagement : micro-

ondes Westinghouse, table à cartes, meuble pour ordinateur, table de bri-coleur, 2 jacks d’auto, radio ‘’pick-up’’ avec meuble et disques, articles de pêche, outils, garde-robe avec porte vitrée. 418-248-2848. 21-11-0-3fs

83ESOTERISME

1 appel va éclairer votre futur! Mé-dium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qua-lité et le sérieux de leurs prédictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuébec.com 07-11-4fs

1er au Québec en voyance/prédic-tions de qualité. Spécialistes des amours, problèmes/curiosité/car-rière. ***PROMOTION 30 crédits$ GRATUITS*** à la création d’un profil web. www.connexionmedium.com 1-866-963-3486 / 1-900-788-3486 / Cell #83486/#3486. 28-11-4fs

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 14-11-4fs

ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don na-turel, jusqu’à 95% de réussite garan-tie. Tél: 1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 14-11-4fs

L’ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/

min. Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyance-quebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 21-11-4fs

Ne perdez plus votre temps : une question = une réponse immédiate. Natnalie voyance directe, 20 ans d’expérience. Tél. 514-764-7760 (3.99$/min). 14-11-4fs

VIVIANA MÉDIUM, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 14-11-4fs

84ANIMAUX

ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIÈRE) : Chiot croisé berger allemand. Spécial lapins.Chaton 30$

à 50$. Nutrience, Science Diet, Pro-plan. 418-856-9797. 14-01-JNO

Pension pour de courtes et longues durées. Les chiens sont gardés au sous-sol de ma maison et ne sont jamais en contact les uns avec les autres. Pour infos : 418-246-3753 ou franceblais.com 14-11-9fs

Vache Jersey de 3 1/2 ans, insémi-née le 30 juin 2012. Demande 800$. 418-291-3412 (St-Eugène de L’Islet). 28-11-3fs

90MESSAGESPERSONNELS

Je suis un homme de 53 ans et je recherche une femme entre 45 et 60 ans de Montmagny. Ne vous gênez pas pour appeler au 418-241-2222. 21-11-3fs

Entreprise en pleine expansion située à St-Philippe-de-Néri, spécialisée dans la véri�cation mécanique de véhicules lourds et mandataire de la SAAQ, nous sommes présentement à la recherche d’une personne pour combler le poste de :

Gérant de serviceLieu de travail : St-Philippe de Néri

Poste permanent temps plein

Sous la responsabilité du directeur, la personne e�ectue des activités reliées à la plani�cation, à la gestion et à la coordination de l’ensemble des opérations de l’atelier mécanique pour les véhicules lourds ainsi que les automobiles. Elle s’assure du haut niveau de satisfaction de la clientèle. Elle coordonne la réalisation des tâches journalières de toute son équipe, prévoie les ressources humaines et matérielles nécessaires. Elle contrôle la charge de travail du personnel et ses déplacements et assure le suivi régulier des dépenses d'opération de l’entreprise.

Vous êtes la personne recherchée si vous possédez un diplôme d’études professionnelles en mécanique ainsi qu’une expérience de travail de 2 à 3 ans à titre de gérant de service. Également, vous êtes reconnu pour votre sens de l’organisation et de la plani�cation ainsi que votre sens des responsabilités et votre leadership. Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro d’a�chage TR-12-11-22, à :

Service des ressources humainesCentre de service Saint-Philippe-de-Néri

87, route 132 Ouest, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0

Télécopieur : 418 [email protected]

311G

48-1

2

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIREPar les présentes, avis est donné qu’à la suite du décès de Ginette Cloutier, en son vivant domicilié au 47, chemin Lamartine Est, L’Islet, province de Québec, G0R 1X0, survenu le 4 juin 2012, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur, Gilles-Alain Cloutier, le 14 novembre 2012 devant Me Pierrette Couillard, notaire, conformément à la loi.

Cet inventaire peut être consulté par les intéres-sés, à l’étude de Me Pierrette Couillard, notaire, sise au 259, boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet, privince de Québec.

Donné ce 14 novembre 2012.Pierrette Couillard, notaire

104B

48-1

231

8G48

-12

OFFRE D'EMPLOI

Fabricant machinerie agricole et forestière9, des Industries L’Islet (Québec) G0R 1X0

Contremaître/SuperviseurPrincipales fonctions:• Gérer le personnel de production• Planifier les opérations de fabrication• Gérer les ressources pour exécuter la fabrication efficacement• Assurer une gestion efficace des inventaires• Gérer la réception des matières premières et la préparation à l'expédition des produits finis• Développer une attitude d'amélioration continue et l'augmentation de la productivité• Service à la clientèle

Qualités requises:• Leadership, communication, travail d'équipe, rigueur• Capacité dans l'utilisation d'outils informatiques, lecture de plans• 3 années d'expérience dans le domaine manufacturier• DEP ou l'équivalent• Poste permanent

Faire parvenir votre CV avant le 7 décembre 2012par courriel: [email protected]

par télécopieur: 418 247-3600 ou par courrier

311G

46-1

2

145, boul. Taché Ouest(arrière du nouvel édifice de la SAAQ)

info. : Marcel Ouellet418 580-7539 ou 418 248-8444

Disponib

le mainte

nant Local commercial

à louer355 pieds carrés

Cap-St-Ignace

LOCAL COMMERCIAL À LOUERPlein cœur du village (rue du Manoir)Idéal pour bureau ou commerce de service

Libre 1er janvierPour information : Marc Richard

418 246-5575 • 418 246-5511

320G

46-1

2

Leader canadien dans la fabrication de portes pour armoires et meubles en bois

OFFRE D’EMPLOIPRÉPOSÉ(E) SERVICE À LA CLIENTÈLE / RELANCE TÉLÉPHONIQUE

QUALIFICATIONS RECHERCHÉES :• Expérience ou aptitude dans le service à la clientèle• Bilingue ou bonne connaissance de l’anglais• Esprit d’équipe• Dynamique• Rémunération concurentielle

Les personnes intéressées sont priées de transmettre leur curriculum vitae à ladirection du service des ressources humaines avant le 5 décembre 2012.

Les Industries Caron (Meubles) inc.45, 4e Rue, C.P. 100Montmagny G5V 3S3Tél. : 418.248.0255 Télec. : 418.248.0982Courriel : [email protected]

Les candidatures reçues serviront à combler des besoins immédiats et à constituer une banque de candidats. Seules les personnes dont la candidature a été retenue seront contactées.

608J

47-1

2

L’OIE BLANCHE emploisGARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSON

REMORQUAGE 24 HEURES7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES

RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL

Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de

50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289

306C

52-0

8

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

42

607J

48-1

2

TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE

• Ordinateur tour Pentium 4 2,8GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 6499$

Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’Quantité limitée À venir le 1er décembre• Ordinateur complet usagé • Processeur Core 2 Quad

Q6600 2,4 Ghz • 4 Gig mémoire vive • 160 Gig disque dur • Windows Vista • Possibilité Windows 7 • Écran 22 pouces 26999$

• Toshiba Satellite Pro C850-001 • Processeur B830 1,80 Ghz • Écran 15,6’’ • 320 Gig disque dur • Graveur DVD • Windows 8 Professionnel 49999$

• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web LIQUIDATION 49999$

• Portable usagé Nc8230 • Processeur 20 Ghz • Disque dur 100 Gig • 1 Gig mémoire vive 17499$

• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$

• Ordinateur tour neuve • Processeur Intel g620 2.6ghz • Carte mère Asus • Disque dur 1 tb • Mémoire vive 8gig ddr3 • Graveur DVD • Windows 7 installé Spécial 44999$

• Écran usagé 17 pouces Spécial 4999$

• Écran 22 pouces usagé Spécial 8999$

• Estimation du travail à effectuer : 15$

Prêt et bourse étudiant acceptés

Détaillant autorisé Acomba

Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus

Très bas prix

• Taux horaire 30$

Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus

307G

48-1

2

Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces

190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777

[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible

107B

48-1

2

AVIS PUBLIC

La Conférence régionale des élu(e)s de la Chaudière-Appalaches annonce qu’elle tiendra une séance publique le :

Jeudi 6 décembre 2012, 14 h

Endroit : Hôtel L’Oiselière165 A, boulevard Président-Kennedy, Lévis

L’ordre du jour de la rencontre est disponible sur le site Web www.chaudiere-appalaches.qc.ca Pour plus d’information, veuillez nous contacter au numéro 418 248-8488.

218A

39-1

2

BOUCHERRECHERCHE

• Temps plein• Expérience serait un atout

Marché Asselin & Fils

518, route 216, St-Paul-de-MontminyG0R 3Y0, [email protected]

Pour info. : André ou Dominic 418 469-2424

www.oieblanc.comVIDÉOS ACTUALITÉS

43

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

231A

48-1

2

Terrains

Opinion gratuite! de la valeur marchande de votre propriété sans aucune obligation de votre part.

57, chemin du RocheR à cap-St-ignaceTerrain de 15 692 pc prêt à accueillir votre construction. Situé sur rue tranquille, près du centre du village, desservi par les services d’aque-duc et d’égout de la municipalité. Ne manquez pas cette chance! 28 500 $

cap-St-ignace, chemin du coteau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de développement domiciliaire pour 9 terrains inclus. 49 000$cap-St-ignace, chemin deS VaiLLantS BEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minutes de la municipalité. Très rare sur le marché! 6 5 teRRainS 19 500$ + tx

cap-St-ignace, chemin BeLLeVue eSt, Terrain de 51 863 pc, pour construction immédiate, situé près de l’autoroute!!!

montmagnY, BouL. tachÉ oueSt OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale 65 000$

St-JuSt Terre à bois de 24,79 hectares, facilement accessible. Plan d’aménagement forestier 2009 plus devis d’aménagement pour bleue-tière. Informez-vous! 65 000$ +tx

NOUVEAU CETTE SEMAINE

452, tachÉ eSt Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!

Montmagny

113, pRincipaLe IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!

Saint-Magloire

60 000$

262, Route 283. Évadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain boisé de 83 000 pc, à quelques minutes du village. Rénové au fils des ans. Beaucoup d’inclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!

St-Fabien-de-Panet

60 000$NOUVEAU

34, pRincipaLe Au coeur du village. Pro-priété de 2 chambres ayant eu plusieurs réno-vations (électricité, revêtement plancher). Ter-rain de 4 813 pc, garage détaché. Logez-vous à peu de frais!

St-Fabien-de-Panet

55 000$

321a, 4e aVenue Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!

Saint-Paul-de-Montminy

97 000$

491, Route 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!


99 000$

361, 4e aVenue Clé en main! Cottage de 3 cham-bres situé au coeur du village. Cette propriété a bé-néficié d’une cure de rajeunissement au cours de la dernière année (revêtement extérieur, isolation in-térieure et extérieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!

89 000$


NOUVEAU PRIX

216, niLuS-LecLeRc Propriété de 1 1/2 étage al-liant charme et espace. Sise sur un terrain clôturé de 8 521 pc, elle possède 4 côtés de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas à côté de cette occasion! Informez-vous!

L’Islet

138 500$NOUVEAU

197, BouL. niLuS-LecLeRc Laissez-vous char-mer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de rajeunissement en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!

L’Islet

169 000$NOUVEAU

Cap-St-Ignace

137 000$

24, Route deS pRice Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!

NOUVEAU290 000$

Cap-St-Ignace

25, pieRRe-RichaRd Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!

1020, chemin BeLLeVue eSt Tranquillité et espace! Ces deux mots résument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez séduit!

Cap-St-Ignace

170 000$

Cap-St-Ignace

185 000$

605 du SouVeniR Vous avez un projet et vous voulez de l’espace? Nous avons ce qu’il vous faut. Propriété de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 étages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Près des ser-vices, école, autoroute. Informez-vous!

NOUVEAU

107, Rang St-Jean Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.

Sainte-Apolline

46 500$NOUVEAU PRIX

251, BouL. tachÉ oueSt VOUS VOULEZ DE L’ESPACE? Propriété 4 côtés brique, 17 pièces généreuses, planchers de bois, sous-sol amé-nagé, isolé avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situé près de l’hôpital, poss. bureaux, garage, etc.

297 000$

Montmagny

27-29, 9e Rue Immeuble à revenus offrant 2 logements de 4 1/2 pièces et 1 logement de 3 1/2 pièces. Revenu annuel brut de 17100$. In-formez-vous!!

L’Islet

97 000$NOUVEAU

106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous + un revenu? Nous avons ce que vous cherchez! Duplex de 5 1/2 pièces, idéal pour propriétaire occupant pour aussi peu que 99 000$ Informez-vous!!

L’Islet

99 000$NOUVEAU

Commercial

250, niLuS-LecLeRc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!

L’Islet

610, du RÉgiment Bâtiment commercial de très bonne qualité 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux à l’étage. Beaucoup d’espaces de stationnements. Évaluation 2013 en préparation: 168 900$, prix demandé 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???

Montmagny

NOUVEAU

358, tachÉ eSt Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!

Montmagny

117 000$ + txNOUVEAU PRIX

367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 côtés brique, intérieur très bien rénové, sous-sol aménagé, grand terrain boisé et paysager de 7 400 pc. Secteur recherché! Venez vous installer.

St-Rédempteur

254 000$NOUVEAU

Montmagny

140 000$

127-129, 6e Rue idéal propriétaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les loge-ments ont été entièrement rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!

121-123 Rue cLoutieR Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!

187 000$

Montmagny Montmagny

619-57 BouL. tachÉ oueSt chaLet 3 Sai-SonS. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!

110 000$

12 aV. FouRnieR Résidence incontournable pour l’espace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, située à 2 pas des écoles, de l’aréna, du centre d’achat, possibilités multiples (héber-gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immédiatement!!!

Montmagny

197 000$NOUVEAU PRIX

222, Ste-maRgueRite Votre première maison!!! Joli cottage très propre, fon-dation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!

125 000$

Montmagny

NOUVEAU

203, montÉe de La RiViÈRe-du-Sud Bâtiment com-mercial en excellente condition qui peut servir d’atelier de carrosserie, d’entrepôt ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pièces. Vendu sans garantie légale de qualité. Vous avez des projets? Informez-vous!

Montmagny

NOUVEAU 140 000$ + tx

130, pRincipaLe LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Propriété de 4 chambres très bien entretenue, pièces généreuses et ensoleillées. Bien située, beau cachet conservé, garage détaché et isolé de 18’ x 30’. Elle a tout pour vous plaire!!!

117 000$

Notre-Dame-du-Rosaire

SEULEMENT

89, pRincipaLe Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

89 500$

Notre-Dame-du-Rosaire

51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intégré/excavé. Intérieur à faire rêver! Pièces spacieuses et lumineuses. Situé à 20 minutes de Lévis, près des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!

Berthier-sur-Mer

379 000$NOUVEAU

317, chemin St-LÉon VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !

Montmagny

NOUVEAU PRIX

481-2, Route tRanS-comtÉ ***chalet*** OCCASION DE RELAXER à quelques minutes de Montmagny. Chalet entièrement rénové offrant 2 chambres, grand terrain boisé de 85 254 pc. Acces-sible 4 saisons. Énergie solaire pour éclairage et installation pour génératrice. Informez-vous!

Montmagny

55 000$

35-37, St-JacQueS Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.

Montmagny

137 000$NOUVEAU

244, aV. gaBRieLLe R.-denauLt Elle a tout pour plaire!!! Cette résidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & céramique. S-sol aménagé, garage excavé, terrain pay-sager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!

Montmagny

279 000$NOUVEAU

165, 5e Rue Votre premier achat!!! Bun-galow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine à aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage détaché. Informez-vous!!!

Montmagny

VENDUcècvàùdvàùàv

Montmagny

115, couLomBe VOTRE PREMIÈRE MAISON!!! Résidence qui répondra aux besoins de votre famille et à votre budget. RDC et salle de bain entièrement rénovés avec goût. Située près d’un parc et d’une école primaire. Cause de la vente: TRANSFERT. NOUVEAU

VENDU

16, du merle Bleu Construction 2010, sans sous-sol/8 grandes pièces aménagées pour le confort dont 3 cac/Atelier 12X16 / Salon+cuisine à aires ouvertes. terrain paysager+clôturé. Patio 14X20. Proximité d’un parc, idéal jeune famille ou personne à mobilité réduite. Garantie APCHQ Investissement gagnant!!!

Cap-St-Ignace

252 000$NOUVEAU

52, LamaRtine oueSt Résidence vous of-frant tout l’espace voulu pour votre famille! En-tièrement rénovée au fils des ans, piscine, grand garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandez-nous une visite!

L’Islet

NOUVEAU

VENDU

Cap-St-Ignace

284, du coteau Votre première maison!!! Rési-dence qui répondra aux besoins de votre famille et à votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle est impeccable. Demandez-nous une visite.NOUVEAUcette semaine

Cap-St-Ignace

58 000$

416, chemin deS ÉRaBLeS oueSt Petite mai-son à petit prix!! Propriété de 1 1/2 étage, offrant 2 chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bordé par un ruisseau. Parfaite pour amant de la nature. Près des pistes de VTT. Informez-vous!

NOUVEAU

VENDUCETTESEMAINE

VENDUCETTESEMAINE

467, chemin deS pionnieRS oueSt SITE EX-CEPTIONNEL !!! Magnifique terrain borné au fleuve, aménagé et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les îles et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur à votre projet. Très rare sur le marché! Le mon-tant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain.

Cap-St-Ignace

159 000$

665, 3e aVenue Résidence de 4 côtés brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement

Saint-Pierre

162 000$NOUVEAU

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

44

OFFRE D’EMPLOI

Spécialisée dans la fabrication de pièces en fonte grise et ductile pour le domaine de l’automotive, l’hydroélectricité, le gaz naturel et l’agriculture. Nous sommes à la recherche de travailleurs pour le département de :

Toute personne intéressée doit venir compléter une demande d’emploi ou fournir un CV.

Faire parvenir votre C.V. à :Fonderie Poitras

Monsieur Jacques St-Pierre, Directeur d’usine168, boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet (Québec) G0R 2C0

Téléphone : 418 247-5041 poste 227 • Télécopieur : 418 247-7647ou à [email protected]

Un MODELEURNous recherchons une personne supplémentaire au poste de modeleur et cette personne devra prendre la relève du modeleur actuel au moment de son départ pour la retraite.La personne devra être fiable, ponctuelle et désireuse de travailler pour nous pendant plusieurs années. Le poste est de jour.Les personnes qui postulent pour ce poste doivent posséder des connais-sances comme machiniste et en lecture de dessin industriel. Il est à noter qu’il doit nous être possible de vérifier ces connaissances par un diplôme et par des tests d’aptitude. Elles doivent posséder une expérience pertinente et vérifiable, une grande facilité à travailler le bois, le plastique et l’aluminium et des habiletés comme soudeur seraient aussi un atout.

Qualifications et exigences recherchées :Formation comme modeleur ou machinisteSens des responsabilitésAutonomie et ponctualité

316G

48-1

2

La Coop Montmagny, est une entreprise régionale qui contribue au développement et au succès de ses membres. La coopérative génère un chiffre d’affaires de l’ordre de 10,5 millions de dollars réparti dans les secteurs de l’approvisionnement de la ferme, du commerce des grains, de la vente au détail et du commerce des produits pétroliers. La Coop Montmagny emploie près de 25 personnes et exploite deux centres de rénovation situés à Montmagny et Cap-Saint-Ignace. La Coop Montmagny est à la recherche d’un/d’une :

Gérant(e) centre de rénovation (concours 12-10-238) Permanent, temps plein – MontmagnySous la supervision du directeur général, votre mandat consistera à planifier, organiser, diriger et contrôler l’exploitation du centre de rénovation conformément aux objectifs de productivité et de rentabilité de la Coop. Vous devrez établir les horaires de travail en vous assurant de respecter le budget et les objectifs et mobiliser efficacement les membres de l’équipe. Vous devrez également assurer le respect des politiques et procédures de l’entreprise de même que la satisfaction de la clientèle. Votre travail aura pour objectifs la croissance de nos activités et notamment de notre secteur matériaux.

Vous détenez un DEC ou un certificat universitaire dans un domaine pertinent et possédez un minimum de trois (3) ans d’expérience dans le commerce de détail. Vous possédez de l’expérience en supervision de personnel ainsi qu’une bonne connaissance des outils MS Office. Vous avez le don de la communication et possédez d’excellentes habiletés sociales en plus de savoir garder le cap sur l’atteinte des objectifs. Votre leadership ainsi que votre engagement font de vous une personne en qui les gens ont confiance, et on vous reconnaît pour votre autonomie, votre débrouillardise et votre sens de l’organisation.

Si vous désirez travailler au sein d’une organisation d’avenir offrant des défis intéressants, un milieu de travail stimulant ainsi qu’une rémunération concurrentielle, joignez-vous à notre équipe.

Postulez en ligne sur www.lacoop.coop sous l’onglet Carrières et services.

WWW.LACOOP.COOPNous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue. Nous préconisons l’égalité des chances en matière d’emploi.

28 novembre 2012 MTL011556B L’Oie Banche 4 x 85

COOP FédéréeMiriam Gilbert Éliane Riendeau Carrières

108N

48-1

2

606J

42-1

2

Remorque à billot pour VTT Débusqueuse de VTT autonomeChaînes de traction pour VTT, tracteur et skidder

http://pages.globetrotter.net/chainesblanchet/

Elvis Blanchet, prop. • 164, rue Principale, Saint-Adalbert • [email protected] • 418 356-5144

INDUSTRIEL À VENDRE110, 4e RueMontmagny(ex-Consoltex)

www.bestrustrealties.com

Terrain : 333 500 p.c. • Bâtisse : 200 000 p.c.Évaluation municipale : 1 090 000$

Prix : offre

229A

46-1

220

1A47

-12

MontmagnyChalet à vendre

pour déménager, 24’ x 48’

Faites votre offre!418 248-1473 • 418 241-6285

Inscription à toutes les semaines

4769Cell.: 418 [email protected]

620J

49-1

1

Bienvenue

aux futurs

travailleurs

autonomes

Formation en lancement d’une entreprise (A.S.P.)

330 heures réparties de la façon suivante : • 60 heures en salle de cours / soir / sous forme

d’ateliers interactifs• 20 heures de coaching

individualisé, le jour ou le soir, sur rendez-vous• 250 heures de travail

personnel à l’extérieur de l’école.

• Équipe d’enseignants multidisciplinaires provenant du monde des affaires

• Obtention d’une attestation de spécialisation professionnelle (A.S.P.)

• Coût : 105 $• Accès au site internetwww.lancement-e.com

LANCEMENT

Elizabeth HudonCourtier immobilier agréé

[email protected]

418 598-9293 www.royal-lepage.qc.ca

181 rue Patton, MONTMAGNYPlain-pied 9 pièces avec 3 chambres au rdc, grand salon et sous-sol �ni. Terrain 5000 p.c. + cabanonPrix demandé: 118 900$

ST-EUGÈNE-DE-L’ISLETIMPECCABLE BUNGALOW sur terrain de 121 316 p.c. en zone verte, hangar 20’x25’ .Pour ceux qui recherchent de l’espace ou parfait pour FERMETTE.

ST-MARCELCoquette maison 9 pièces, sur magni�que terrain avec arbres matures, fruitiers, potager et 2 cabanons. Rénovations récentes.PRIX DEMANDÉ: 70 000$

212A

48-1

2

45

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

317G

48-1

2

OFFRE D’EMPLOIPoste :

Préposé aux installations (40 hrs / semaine – 10 mois )

Description : Sous la supervision du gérant, la personne veille à l’entretien général des lieux, des installations et de la glace. Elle s’occupe aussi de la propreté des lieux et répond aux besoins de la clientèle.

Poste : Préposé(e) au casse-croûte

(temps partiel)Description : Sous la supervision de la responsable du casse-croûte, la personne devra aimer le travail d’équipe, savoir cuisi-ner, servir les clients et veiller à la propreté des lieux.

Envoyez votre C.V. au Centre Rousseau :Par télécopieur : 418 598-9708

courriel : [email protected] personne ou par la poste au : 390 rue Verreault,

Saint-Jean-Port-Joli, G0R 3G0

301G

48-1

2• 14 unités + logement = magnifique• 20 chambres, RI, belles conditions d’achat• 40 unités, une superbe propriété, 100% d’occupation• Autres résidences dans différents secteurs

Garage LÉANDRELACROIX

130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard418 223-3671

www.lacroix-mini-moteurs.com

Détaillant Centre de service autorisé

Spécialiste de la réparation de tous vos petits moteurs

Vente de pièces deVTT pour toutes marques,

à prix très compétitifs

325G

08-1

2

616J

48-1

2

418-241-1616 www.vitalvendu.com

Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété? Opinion gratuite.

SAINT-CYRILLE270, PRINCIPALE

FAuT vENdRE69 500$

moNTmAgNY482 bOuL. TAChé EsT

CommERCIAL

SAINT-pAmphILE98-98b DE L’éGLIsE

89 000$

SAINT-omER20, DEs TREmbLEs

79 000$NouvEAu pRIX

moNTmAgNY à REvENu

99 6E RuESAINT-pACômE

168 RuE GALARNEAu,

185 000$

SAINT-dAmASE 162-164 ROuTE 204

NouvEAu pRIX55 500$

TERRAINSCAp-ST-IgNACE

Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec servi-ces d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.

29 500$

mONTmAGNY RuE Du RéGImENT

1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service

d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.

TRès RARE! FAITEs vITE!oFFRE

déjà ACCEpTéE

vENduE

ET gARANTIE

SAINT-omER212, RANG DEs PELLETIER

+ LoT A BoIS

moNTmAgNY105, sAmuEL-CARON

NouvEAu pRIX189 900$

moNTmAgNY436, TRANs-COmTé

moNTmAgNY 590, Du RéGImENT.

NouvEAu pRIX

moNTmAgNY 230, RuE COuILLARD-DésILETs

SAINTE-pERpéTuEmaison pour retraités!

SAINT-jEAN-poRT-joLI517, DuPONT

69 000$

SAINTE-ApoLLINE934 RANG 6

89 500$

CAp-SAINT-IgNACE 1832, ROuTE DE L’EsPéRANCE

moNTmAgNY TERRAIN365, RuE JEAN-PROuLX

NouvEAu pRIX29 000$

SAINT-AuBERT38, RuE PRINCIPALE OuEsT

ANCESTRALE

L’ISLET146, 3E AvENuE

L’ISLET70, 9E RuE

139 000$

SAINT-jEAN-poRT-joLI19, Av. DE GAsPé OuEsT

139 900$NégoCIABLE

SAINT-omER273, DE L’éGLIsE NORD

79 000$

SAINTE-pERpéTuE130, RANG TAChé EsT

NégoCIABLE

vENduE

ET gARANTIE

306G

48-1

2

NouvEAu

NouvEAu

NouvEAu pRIX179 000$

oFFRE

déjà ACCEpTéE

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

46

ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur

de nos courtiersde nos courtiers

Oie

Imm

o48-

12

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

D’inspiration romantiqueL’isLet515, des pionniers ouest Cette pro-priété de plus de 70 000 p.c. bornée par le fleuve vous promet des sou-venirs heureux. Le salon/foyer/salle à manger invite à la fête, tandis que les autres pièces invitent à la détente. Cuisine et salle de séjour avec pleine vue sur le fleuve. Galerie/terrasse exceptionnelle pour profiter des dou-ces journées d’été.




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


montmagny120 rue gagné D’une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d’une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

nouVeau

priX 139 000$

montmagny




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


11, LaCaiLLe SECTEUR CONVOITÉ!!! Venez découvrir cette propriété clé en main. Const. 2007 qui vous offre 4 chambres, planchers de bois et céramique, s-s aménagé 100%, foyer au salon, garage, grand terrain paysager de 10 327 pc, vue au fleuve, près de tout. Elle a tout pour vous plaire!!! 295 000$

nouVeau

Cette semaine

Vital MorinCourtier immobilier affilié

418-241-1616

montmagny230, rue Couillard-DésiletsSecteur recherché de la ville! Propriété de 26’x40’ brique et pierre. 3 chambres, planchers de bois, abri d’auto, vue partielle au fleuve, terrain de 7293 pc. Près du quai. Elle est pour vous!

165 000 $

nouVeau

Gilles Couturecourtier immobilier agréé

Thérèse Riouxcourtier immobilier

Marie-Claude Hébertcourtier immobilier

305G

48-1

2

« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »

Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com

Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011

98e au Canada

23, boul. Nilus-Leclerc Résidence haut de gamme aménagée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.

L’Islet-sur-Mer

115, de Gaspé Ouest Résidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilités résidentielles et/ou commerciales. Restaurée avec soin, à proximité des activités culturelles. Vue au fleuve.

Saint-Jean-Port-Joli

121, de Gaspé Est, Plus qu’un coup de cœur, une réus-site architecturale, cette résidence de 1790 est unique par ses origines et sa restauration, achat clés en main. Pièces ouvertes avec chambre au RDC, chambre avec petit salon, foyer à l’étage. Terrain paysager partiellement boisé.


294, 3e Rang Est Fermette exceptionnelle de 105 arpents (50% en culture, 50% en boisé) avec résidence de 5 chambres, grange/étable, remise/atelier, cabane à sucre et autres. Plantation de 9 000 épinettes. Très belle vue d’horizon, située à proximité des services.

St-Aubert

1550, rang Double Étonnante propriété dans un état impeccable, 4 chambres, RDC, aires ouvertes, salon surélevé. Grande terrasse avec vue d’horizon. Terrain de 31 915 p.c. borné par la rivière Gobeil. Remise 17 x 43. Garage 15 x 22. Un choix gagnant.

St-Pamphile

2499, rang Double Une coquette résidence de campagne accompagnée d’un boisé magi-que, cela vous tente? Le boisé mixte est com-posé d’arbres matures avec un chemin tout au long de la terre, soit 1 mille. La résidence modeste offre de belles possibilités.

St-Pamphile

220, rue Thériault Vous cherchez un secteur tranquille avec un terrain qui vous offre de l’inti-mité? Cette propriété vous offre ces avantages, entièrement rénovée et réisolée en 2005, 2 chambres. Occupation immédiate.

L’Islet

46, Gérard-Ouellet Cet te propriété d’un concept architectural différent mérite le détour afin d’en apprécier ses caractéristiques uniques. Salon surbaissé avec foyer, plafond cathédrale, généreuse fenestration. Loyer au sous-sol.


269, du Quai Rarement se présente l’opportunité d’acquérir une propriété qui offre le fleuve à 2 pas. Cette résidence de 2 chambres à aires ouvertes a bénéficié de transformations récentes (s. de bains, hall d’entrée). Grande galerie/terrasse. Terrain avec arbres matures.


484, de Gaspé Est Rendez-vous avec un environne-ment qui propose la nature et le fleuve en vue d’hori-zon. La résidence aménagée sur 2 niveaux bénéficie de généreux espaces pour la famille. Garage intégré. Beaucoup d’inclus. Serez-vous du rendez-vous?


22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. réunis-sez un boisé mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes, ajoutez-y une confortable résidence de 2 logements construite en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler d’un petit domaine. À quelques minutes des principaux services.

L’Islet

151, Principale Ouest, Fermette de 16 arpents avec 2 imposants bâtiments de ferme (soit 18 000 et 7 000 p.c.) Résidence à rénover. Site avec vue d’horizon exceptionnelle. Située à quelques minutes des principaux axes routiers et de St-Jean-Port-Joli.

St-Aubert

1580, Elgin Nord Domaine champêtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, forêt, rivière. La résidence aménagée sur 3 niveaux, res-taurée offre tout l’espace pour la famille et/ou bureau. Les pièces bénéficient d’une très belle luminosité.

St-PamphileSt-Cyrille

398, Lessard Est Terre de 95 arpents, boisée à 90% (plantation) avec résidence de qualité, conçue en fonction de l’environnement. Pièces généreuses et ensoleillées. Grange/étable en très bonne condition, remise. Ce site orienté plein soleil bénéficie d’un petit cours d’eau.

803, de Gaspé Ouest, Une quiétude telle que vous le souhaitez avec vue d’horizon assurée, fleuve /montagnes, sur un terrain de 45 129 p.c. boisé en retrait et promontoire. La résidence, une réussite architecturale sur 3 niveaux. Les matériaux, de qualité supérieure.


36, 8e Rang Ouest Chalet accessible et habita-ble 4 saisons. Fraîchement rénové, 2 chambres. Garage/remise. Secteur propice pour la chasse. Piste de VTT et motoneige à quelques minutes. Situé à 10 minutes des sorties de l’autoroute.

Saint-Cyrille

Route 204 Pour 139 000$, une terre de 136 arpents carrés. Inclut une résidence, une grange, étable et remise/atelier.

Saint-AubertFERMETTE-AUBAINE

1210, Elgin Nord Résidence de 2 chambres à prix très abordable. En plus du salon, une salle familiale donnant sur la terrasse avec vue d’horizon sur la campagne.

St-Pamphile

L’Islet-sur-Mer

208, des Pionniers Ouest Pour de l’espace et de la qualité voici une bonne adresse. Résidence aménagée sur 3 niveaux avec logement de 4 ½ à l’étage. Immeuble relocalisé et entièrement refait en 1995, intérieur en 2000. Garage isolé et chauffé.sur le fleuve.

L’Islet-sur-Mer

97, des Pionniers Ouest Propriété de plus de 180 000 p.c. bornée par le fleuve sur 320 pieds. La résidence de 3 chambres offre un espace commercial au sous-sol. Située à proximité des services et à quel-ques minutes de l’autoroute.

NOUVEAUNOUVEAUNOUVEAU

* Certaines conditions s’appliquent.

*

Suivez-nous sur

Facebook

F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41

604j

48-1

2

w w w .

cap-saint-ignace

BeRtHieR-sUR-MeR

MontMagny

MontMagny

VENDU

saint-paUL

VENDUste-eUpHéMie

VENDU

cap-st-ignace

VENDU

302 chemin du Golf. Cette chaleureuse résidence centenaire a subi de nombreuses rénovations récemment. Elle possède 3 chambres et est située à l'extérieur de la ville tout en étant à proximité de tous les services. Le tout sur un terrain boisé et intime de 13,823 p.c. Garage détaché, poêle au bois. Vous cher-chez tranquillité et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $

MontMagny

123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse résidence ayant conservé tout son charme d’antan possède 3 chambres à cou-cher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Salon et salle à manger à aires ouvertes. Grand terrain à l’arrière qui invite à la détente. Près de tous les services. Occasion unique à 189 000 $

nouveau

nouveau

378 Boul. Taché Est. Cette maison d’un étage ½ très bien entretenue pour son âge est située sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Située près de tous les services et à 2 pas d’une école primaire. En ville tout en étant à la campagne !!! Seulement 120 000 $

272 Chemin de la rivière. Cette petite fermette centenaire est située sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possède 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin à l'arrière et à proximité. Un goût de nature ! 199 000 $

MontMagny

nouveau

7 Ch. du Fleuve. Ce charmant et impeccable chalet situé sur un terrain de 10,698 p.c. possède 2 c.c. et est directement borné au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalité. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup d’inclusions. Facilement transformable en résidence principale. Vivre au bord de l’eau pour seulement 215 000 $ !

nouveau

nouveau

47

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

8 n

ov

EM

bR

E 2

012

|

* Certaines conditions s’appliquent.

*

Suivez-nous sur

Facebook

F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41

604j

48-1

2

w w w .

cap-saint-ignace

BeRtHieR-sUR-MeR

MontMagny

MontMagny

VENDU

saint-paUL

VENDUste-eUpHéMie

VENDU

cap-st-ignace

VENDU

302 chemin du Golf. Cette chaleureuse résidence centenaire a subi de nombreuses rénovations récemment. Elle possède 3 chambres et est située à l'extérieur de la ville tout en étant à proximité de tous les services. Le tout sur un terrain boisé et intime de 13,823 p.c. Garage détaché, poêle au bois. Vous cher-chez tranquillité et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $

MontMagny

123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse résidence ayant conservé tout son charme d’antan possède 3 chambres à cou-cher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Salon et salle à manger à aires ouvertes. Grand terrain à l’arrière qui invite à la détente. Près de tous les services. Occasion unique à 189 000 $

nouveau

nouveau

378 Boul. Taché Est. Cette maison d’un étage ½ très bien entretenue pour son âge est située sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Située près de tous les services et à 2 pas d’une école primaire. En ville tout en étant à la campagne !!! Seulement 120 000 $

272 Chemin de la rivière. Cette petite fermette centenaire est située sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possède 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin à l'arrière et à proximité. Un goût de nature ! 199 000 $

MontMagny

nouveau

7 Ch. du Fleuve. Ce charmant et impeccable chalet situé sur un terrain de 10,698 p.c. possède 2 c.c. et est directement borné au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalité. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup d’inclusions. Facilement transformable en résidence principale. Vivre au bord de l’eau pour seulement 215 000 $ !

nouveau

nouveau

SergeBlaisCourtier immobilier

75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

EstherGarant

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier

Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675

Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!

CAP-SAINT-IGNACE

Élégance inc.

steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]

MONTMAGNY

284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $

l'ISlET

165 rue Saint-Joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 193 000 $

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $

MONTMAGNY

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 249 000 $

MONTMAGNY

URGENTMAISONS À VENDRE

RECHERCHÉESClients qualifiés en attente

120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

MONTMAGNY

TERRAINS RÉSIDENTIELS

• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $

• Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $

• Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c.

182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $

SAINT-PAMPhIlE

711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 42 000$ !

SAINTE-félICITé

118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 139 000 $ À qui la chance!

MONTMAGNY

TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.

1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $

SAINT-PAMPhIlE

maison et

terre à bois

1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

SAINT-fRANÇOIS

75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 52 900 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 109 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $

N-D-DU-ROSAIRE

• TERRAIN •

115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $

SAINT-RAPhAël

157, Rang St-Jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenêtré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32,808 pieds carrés. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seu-lement 99 000 $

SAINT-fAbIEN-DE-PANET

336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée élec-trique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 139 900 $

bERThIER-SUR-MER

Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 159 000 $

MONTMAGNY

143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !

N-D-DU-ROSAIRE

NOUVEAU PRIX

45 000 $

642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $

CAP-SAINT-IGNACE

236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $

MONTMAGNY

• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch. • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 (1) terrain de 15 342 pieds carrés chacun, 32 200 $ ch.

119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 159 000 $

603J

48-1

2

MONTMAGNY

269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel environnement tranquille, ce lumi-neux plain-pied à aires ouvertes est amé-nagé sur 2 niveaux et possède 3 cham-bres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualité de vie à 176 000 $

MONTMAGNY

459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $

22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et esca-liers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, éco-les, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $ (chaque + taxes)

192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revêtement extérieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, un foyer, un poêle à bois ainsi qu’un garage double attaché. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin à l’ar-rière. Grand garage/atelier détaché en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $

l'ISlET

NOUVEAU PRIX

89 000 $

MONTMAGNY

NOUVEAU PRIX

135 000 $

FAITES UNE

OFFRE

NOUVEAU PRIX

139 900 $

MONTMAGNY

FAITES UNE

OFFRE

7-61 Jacques-Lelièvre. Soyez chez vous dans un quartier privé, près des écoles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propriétaire pour seu-lement 75 000 $ (plus taxes).

MONTMAGNY

nouveauMONTMAGNY

nouveau124 PIEds dE

fAçAdE AU flEUVE

1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'unétage ½ et de construction 2007 possède 2 chambres (l'une avec un bain à remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage détaché. Détendez-vous dans la paisible intimité d'un immense terrain planté d'arbres fruitiers, doté d'un petit lac et borné à la rivière Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $

SAINT-PIERRE

NOUVEAU PRIX

279 000 $

lIBRE

IMMÉdIATEMENT

423 Ch. des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 cham-bres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $

l'ISlET

NOUVEAU PRIX

110 000 $

OFFREOFFRE

vendu

NOUVEAU PRIX

139 000 $

OFFRE

| M

ER

CR

ED

I 2

8 n

ov

EM

bR

E

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

48

LES

ACHE

TEUR

S AV

ISÉS

LIS

ENT

LES

PETI

TS C

ARAC

TÈRE

S. L

es v

éhic

ules

illu

stré

s pe

uven

t être

dot

és d

’équ

ipem

ents

offe

rts e

n op

tion.

Les

con

cess

ionn

aire

s pe

uven

t ven

dre

ou lo

uer à

prix

moi

ndre

. Ces

offr

es s

’adr

esse

nt à

des

par

ticul

iers

adm

issi

bles

uni

quem

ent,

sur a

ppro

batio

n du

cré

dit p

ar C

rédi

t For

d. C

erta

ins

clie

nts

pour

raie

nt n

e pa

s êt

re a

dmis

sibl

es a

u ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l le

plus

bas

. Un

dépô

t de

sécu

rité

pour

rait

être

exig

é pa

r Cré

dit

Ford

sel

on le

s te

rmes

et c

ondi

tions

du

créd

it du

clie

nt. C

es o

ffres

exc

luen

t les

frai

s d’

imm

atric

ulat

ion,

les

assu

ranc

es, l

e pl

ein

de c

arbu

rant

, l’in

scrip

tion

au R

DPRM

(pou

r les

véh

icul

es fi

nanc

és o

u lo

ués)

, la

taxe

éco

logi

que

sur l

es p

neus

neu

fs, l

a TP

S et

la T

VQ. T

ous

les

prix

et ra

bais

son

t app

liqué

s à

parti

r du

prix

de d

étai

l sug

géré

par

le c

onst

ruct

eur (

PDSC

). Ce

s of

fres

sont

d’u

ne d

urée

lim

itée

et p

euve

nt ê

tre a

nnul

ées

en to

ut te

mps

san

s pr

éavis

. Pou

r obt

enir

tous

les

déta

ils, c

onsu

ltez

votre

con

cess

ionn

aire

For

d, o

u ap

pele

z le

Cen

tre d

es re

latio

ns a

vec

la c

lient

èle

Ford

au

1 80

0 56

5-36

73. ±

Cot

es d

e co

nsom

mat

ion

de c

arbu

rant

est

imat

ives

pour

la F

iest

a SE

201

3 éq

uipé

e d’

un m

oteu

r à 4

cyl.

en

ligne

de

1,6

L et

d’u

ne b

oîte

man

uelle

et l

a Fo

cus

SE 2

013

berli

ne é

quip

ée d

’un

mot

eur à

4 c

yl. e

n lig

ne d

e 2,

0 L

et d

’une

boî

te m

anue

lle. L

es c

otes

de

cons

omm

atio

n de

car

bura

nt

sont

éta

blie

s se

lon

des

mét

hode

s d’

essa

i app

rouv

ées

par T

rans

ports

Can

ada.

La

cons

omm

atio

n ré

elle

peu

t var

ier e

n fo

nctio

n de

s co

nditi

ons

rout

ière

s, d

u ch

arge

men

t du

véhi

cule

et d

es h

abitu

des

de c

ondu

ite. ◊

La

GRAN

DE V

ENTE

72

HEUR

ES d

e Fo

rd e

st e

n vig

ueur

du

27 a

u 30

nov

embr

e 20

12 c

hez

les

conc

essi

onna

ires

Ford

du

Québ

ec p

artic

ipan

ts. C

ette

offr

e es

t ass

ujet

tie à

la d

ispo

nibi

lité

des

véhi

cule

s et

est

val

ide

uniq

uem

ent p

our l

es

rési

dant

s du

Qué

bec.

Elle

s’a

ppliq

ue a

ux v

oitu

res

2012

/201

3 ne

uves

en

stoc

k, (F

iest

a, F

ocus

, Fus

ion,

Mus

tang

et T

auru

s), v

endu

es o

u liv

rées

ent

re le

27

et le

30

nove

mbr

e se

ulem

ent.

∞ L

a ca

rte À

Tou

t est

une

car

te d

e cr

édit

prép

ayée

d’u

ne s

omm

e de

500

$. E

lle p

eut ê

tre u

tilis

ée c

omm

e te

lle e

n to

utes

occ

asio

ns. M

C M

arqu

e de

com

mer

ce d

e l’A

ssoc

iatio

n de

s co

nces

sion

naire

s Fo

rd d

u Qu

ébec

. * O

bten

ez u

n ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l de

0 %

po

ur le

fi na

ncem

ent à

l’ac

hat d

e la

Fie

sta

2013

(à l’

exce

ptio

n de

la v

ersi

on S

) / F

ocus

201

3 (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

S) /

Tau

rus

2013

(à l’

exce

ptio

n de

la v

ersi

on S

E) p

our u

n te

rme

max

imal

de

72 m

ois.

Par

exe

mpl

e po

ur u

n fi n

ance

men

t à l’

acha

t de

15 0

00 $

/ 15

000

$ /

25 0

00 $

au

taux

d’in

térê

t ann

uel d

e 0

% p

enda

nt 7

2 m

ois,

la m

ensu

alité

exig

ible

est

de

208,

33 $

/ 20

8,33

$ /

347,

22 $

, le

coût

d’e

mpr

unt e

st d

e 0

$ ou

le ta

ux

d’in

térê

t ann

uel e

st d

e 0

% p

our u

ne s

omm

e to

tale

pay

able

de

15 0

00 $

/ 15

000

$ /

25 0

00 $

. **

Loue

z la

Fie

sta

SE 2

013

à ci

nq p

orte

s et

la F

ocus

SE

2013

ber

line

neuv

es a

u ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l de

0 %

/0 %

pou

r un

term

e al

lant

jusq

u’à

48 m

ois

pour

une

men

sual

ité e

xigib

le d

e 16

9 $/

199

$ m

oyen

nant

un

acom

pte

de 1

995

$/2

295

$. C

ette

offr

e in

clut

des

mon

tant

s de

60

$/0

$ en

con

tribu

tion

du c

once

ssio

nnai

res

et 7

50 $

/750

$ e

n re

mis

e éq

uiva

lent

e à

l’offr

e de

l’en

sem

ble

sécu

rité

d’hi

ver.

L’ob

ligat

ion

loca

tive

tota

le e

st d

e 10

107

$/1

1 84

7 $,

la v

aleu

r de

rach

at o

ptio

nnel

le e

st d

e 6

707

$/7

733

$ et

le p

rix to

tal d

’acq

uisi

tion

est d

e 16

839

$/1

9 59

9 $.

Les

taxe

s so

nt e

xigib

les

sur l

e m

onta

nt to

tal d

u pr

ix de

fi na

ncem

ent à

la lo

catio

n, a

près

déd

uctio

n de

tous

raju

stem

ents

de

prix.

Cer

tain

es c

ondi

tions

et u

ne li

mite

de

16 0

00 k

m p

ar a

nnée

pou

r une

pér

iode

de

48 m

ois

s’ap

pliq

uent

. Un

coût

de

0,12

$ p

ar k

ilom

ètre

s’a

ppliq

ue a

u-de

là d

e la

lim

ite p

erm

ise,

en

plus

des

taxe

s ex

igib

les.

† L’E

nsem

ble

sécu

rité

d’hi

ver c

ompr

end

quat

re (4

) pne

us d

’hive

r, qu

atre

(4) c

apte

urs

de s

urve

illan

ce d

e la

pre

ssio

n de

s pn

eus,

et q

uatre

(4) j

ante

s en

aci

er. C

erta

ines

con

ditio

ns s

’app

lique

nt. C

onsu

ltez

votre

con

cess

ionn

aire

pou

r tou

s le

s dé

tails

. Les

car

acté

ristiq

ues

de m

ania

bilit

é du

véh

icul

e, l’

indi

ce d

e ch

arge

des

pne

us e

t la

cote

de

vites

se p

euve

nt ê

tre d

iffér

ents

de

ceux

des

pne

us to

utes

sai

sons

four

nis

par l

e co

nstru

cteu

r. Le

s pn

eus

d’hi

ver s

ont c

onçu

s po

ur ê

tre u

tilis

és d

ans

des

cond

ition

s hi

vern

ales

et p

euve

nt n

éces

site

r une

pre

ssio

n pl

us é

levé

e da

ns le

s te

mpé

ratu

res

froid

es q

ue le

s pn

eus

tout

es s

aiso

ns. C

onsu

ltez

votre

con

cess

ionn

aire

For

d Ca

nada

pou

r tou

s le

s dé

tails

, y c

ompr

is le

pla

n de

pro

tect

ion

appl

icab

le. ††

© 2

012

SIRI

US C

anad

a In

c. «

Siri

usXM

’ »,

le lo

go S

irius

XM, d

e m

ême

que

les

nom

s et

logo

s de

s st

atio

ns s

ont d

es m

arqu

es d

e co

mm

erce

de

Siriu

sXM

Rad

io In

c. u

tilis

ées

en v

ertu

d’u

ne li

cenc

e. ©

201

2 Fo

rd d

u Ca

nada

Lim

itée.

Tou

s dr

oits

rése

rvés

.

De série sur la plupart des véhicules Ford avec

abonnement de 6 mois prépayé††

TOMBEZ EN AMOUR AVEC FORD ET ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE.VISITEZ FORD.CA OU VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD POUR LES DÉTAILSVISIONNEZ NOS CAPSULES ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE SUR BLOG.FORD.CA/CAPSULES

quebecford.ca

/FordCanada/FordCanada @FordCanada

ET INFORMEZ-VOUS SUR

Sur la plupart des modèles Fiesta et Focus 2012/2013 neufs.UNE VALEUR ALLANT JUSQU’À 1 800 $†

• PNEUS D’HIVER • JANTES D’HIVER • SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS

VOTRE

FIESTA SE 2013 à cinq portes

Une remise de 750 $ équivalente à l’offre de l’ensemble sécurité d’hiver.

L’offre de l’ensemble sécurité d’hiver n’est pas applicable.

INCLUANT

169 $ À ACOMPTE DE 1 995 $

0 % POUR

48 MOIS

LOUEZ POUR SEULEMENTOBTENEZ JUSQU’À

MO

IS

*

TAUX ANNUELAU FINANCEMENTÀ L’ACHAT

******************

TAUX ANNUAU FINANCÀ L’ACHAT

MO

IS

NT

OU

F

TAUXANNUEL

**

5,1 L/100 km SUR ROUTE 7,6 L/100 km EN VILLE±

FOCUS SE 2013 BERLINE

Une remise de 750 $ équivalente à l’offre de l’ensemble sécurité d’hiver.

L’offre de l’ensemble sécurité d’hiver n’est pas applicable.

INCLUANT

199 $ À ACOMPTE DE 2 295 $

0 %TAUXANNUEL

POUR

48 MOIS

LOUEZ POUR SEULEMENTOBTENEZ JUSQU’À

MO

IS

*

TAUX ANNUELAU FINANCEMENTÀ L’ACHAT

****************

TAUX ANNUAU FINANCÀ L’ACHAT

MO

IS

NT

OU

**

◊

À L’ACHAT OU À LA LOCATION

CETTE CARTE DE

RECEVEZ EN PRIME

Applicable sur les modèles Fiesta, Focus, Fusion, Mustang et Taurus 2012/2013 neufs.

∞

5,1 L/100 km SUR ROUTE 6,9 L/100 km EN VILLE±

MC

F

101N

48-1

2

Skis de fond Ensemble complet (skis – bottes – fixations)

Raquettesenfant

24995$24995$

6995$6995$

Raquettes adulte

12995$12995$

60$DE RABAIS

20$DE RABAIS

30$DE RABAIS

(en face de l’aréna)

12, Ste-Brigitte Nord • 418 248-6015OUVERT TOUS LES DIMANCHES

WWW.NEIGEETVENT.CA 220A

48-1

2

Photos à titre indicatif

153, rue Saint-Louis, Montmagny

222A

48-1

2

CoiffureDaniel-Nicole418 248-9516

EsthétiqueMarie-JoséeDanielle418 248-8272

90, Saint-Thomas, Montmagny

Participez à notreconcours Cadeau de Rêve !À l’achat d’un spray RUSK W8less plusObtenez un coupon de participation Pour notre tirage d’un SÉCHOIR À CHEVEUXRUSK – 1875 watts

Valeur 150 $Tirage 22 décembre 2012

à l’achat d’un véhicule neuf…

* Marques de pneus sélectionnées. Pour la VENZA : crédit de 900$sur la marque de pneus de votre choix. Prend fin le 30 novembre 2012.

FINANCEMENTOU LOCATION

à partir de

sur la plupart de nos modèlesEn plus!En plus!

À vous d’en profiter!

À vous d’en profiter!

COM

140-150, boul. Taché Ouest, Montmagny 418.248.2323 • 1.866.684.2323www.montmagnytoyota.com

**

Pendant les rénovations

venez nous rencontrer au

150 boul. Taché OuestPendant les rénovations

venez nous rencontrer au

150 boul. Taché Ouest61

3J48

-12

Singer 4423• 23 points intégrés• Boutonnière en 1 étape entièrement automatique

PFAFF hobbyMC 1122• 10 points incluant la boutonnière

• Étui rigide pour protéger votre machine

VENTE AVANT NOËL!

125 de la Gare, Montmagny418 248-3734

centre

Mon

tmag

nycouture PFAFFSINGER

249$au choix

PDSM 349$

PDSM 449$

PERSONNALISEZ

VOTRE TABLE DE NOËLFaites votre choix parmi notre

vaste sélection de tissus pour nappes.

IDÉES DE CADEAUX :• Magnifique coffret à couture

• Chèques-cadeaux

52, Saint-Jean-Baptiste Ouest


Des idées recettes, déco et cadeaux

Jusqu’au 15 décembre,

soyons généreux!

70, boul. Taché,


106N45-12

&&

126, Saint-Jean-Baptiste EstMontmagny418 248-7800

217A

48-1

2

Nouveautés!

Ouvert le dimancheà partir du 2 décembre

418 241-2299122, rue Boulet, Montmagny

223A

48-1

2

Idées cadeaux

pour échanges,

cadeaux d’hôtes

se ou

simplement pour

vous faire plaisi

r

Ça vaut le déplacement!

229A

48-1

2

Centre Honda

w w w. d e g i ro. co m

* Photo à titre indicatif.Certaines conditions s’appliquent.

Tous les détails chez le concessionnaire.

615J

48-1

2

418 248-1640 / 1 800 540-1640www.oiseliere.com 1, CHEMIN DES POIRIER

MONTMAGNY 418 248-4919

Plan mise de côtéOUVERT LE DIMANCHE DE 12 H À 17 Het tous les soirs jusqu’à 21 h

à partir du 10 décembre

221A

48-1

2

Oubliez votre pelle et dégagez-vous de l’hiver. Quand déneiger devient un plaisirQuand déneiger devient un plaisir

Prix à partir de

transport et préparation inclus.

829 $

Ça vaut le déplacement!

228A

48-1

2

Jusqu’au 30 novembre

hâtez-vous!

Jusqu’au 30 novembre

hâtez-vous!

* Informez-vous, d’autres offres peuvent être offertes directement en magasin.

journal l'oie blanche du 28 novembre 2012

Documents