journal l'oie blanche du 27 juin 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 22 413 copies

Volume 27 Numro 26 Mercredi 27 juin 2012

www.oieblanc.com

touchez le cirque

p3

hommage au fleuvepage 3Compacte Intermdiaire

Mini-Fourgonnette

page 6602J22-12

Leve du lock-out accepte de justesse 3Soutien pour leS fabriqueS 5 |

|

Agriculteurs de lanne 7 ||

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9e

2 100 billetS en un jour 5

21 priSon ou caution

31603J22-10

UN CONSEIL N'EST JUDICIEUX QUE S'IL EST PRCIEUX POUR VOUS.JOSE GAGN et ALAIN VEILLETTE conseillers en placement

C : 100 M : 0 Y : 85 K : 0

Profitez de notre expertise au 418 248-8181 ou au 1 888 742-8181NOUS FABRIQUONS PLANCHERS MURS TOITURES MODULES PRFABRIQUS

215A42-11

RSIDENTIEL COMMERCIAL INSTITUTIONNEL AGRICOLE

W W W. S T R U C T U R E X . C A

1

8 7 7

2 4 8 - 3 9 9 9

En vigueur du 27 juin au 4 juillet 2012 seulement

dedepossibilits Unmon

aintenantdposit M

UVEAUedesrputespeintures NO airCENTRE DE DU CAP RNOVATION semballe pour ents. les dmnagem

| MERCREDI 27 juIn 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

ersonnalisez P tre nouvel vo intrieur prix daubaine.

n etez 1 galloe Ach et obtenez le 2 ture pour ntenant de pein lachat dun co et salle de bains de 3,78 L, e intrieur cuisin ime moiti prix. z le deux obtene

50

%rabais de

2

CENTRE DE RNOVATION DU CAP 64, DU MANOIR OUEST, CAP-SAINT-IGNACE Tl. : 418 246-3456 | Tlc. : 418 246-3236

|

Courriel : [email protected]

301G26-12

LOIE BLANCHE

Actualits

Hommage au Fleuve saint-lauRentVtues de bleu et de blanc, prs de 200 personnes ont pris part la cration dun hommage collectif au fleuve sur le quai de St-Jean-Port-Joli, tt jeudi matin, le 19 juin dernier. Orchestr par la compagnie de danse contemporaine Fleuve | Espace danse et sa directrice artistique Chantal Caron, ce happening communautaire se voulait un moment privilgi pour prendre conscience de la beaut et de limportance du fleuve St-Laurent. PaR sylviane [email protected]

On cherchait un moyen darrimer les deux projets ensemble, soit la danse contemporaine et les festivits beaucoup plus traditionnelles de la Fte des chants marins, a expliqu la matre duvre de cette cration, Chantal Caron. On a utilis le thme de figure de proue, le thme de ldition 2012 de la Fte des chants marins, pour inviter la population, en amont des festivits, pour crer cet vnement, a spcifi Marie-Claude Gamache, agente de dveloppement pour Fleuve | Espace danse. Sous la direction de Chantal Caron et de 8 danseurs professionnels (Clmentine Casey, Ellen Furey, Genevive Boulet, Karine Gagn, Marie-Pier Morin, Oliver Koomsatira, Simon Ampleman et Thomas Casey), les participants, principalement des lves de lcole primaire de Saint-Port-Joli, ont ralis diffrentes figures voquant des lments marins, tels que les algues ou les vagues, notamment laide de parapluies. Dans un deuxime temps, ils ont t invits lancer un cube de sel

dans le fleuve, symbole de puret et de nettoiement, provenant dune sculpture labore pour loccasion par Pierre Bourgault, sculpteur port-jolien de renomme internationale. La ralisation globale de cet vnement est le fruit dune collaboration avec la municipalit de St-Jean-Port-Joli. Ici, on a beaucoup dorganismes culturels, de gens qui vivent de leur art. Cest important de les intgrer, mais galement, que la population sintgre la cration, a soulign Anny Morin, directrice de la vie communautaire de StJean-Port-Joli. Les images captes seront diffuses, par le biais des mdias sociaux, afin de sensibiliser un vaste public limportance de la prservation des cours deau. Je souhaite faire dcouvrir et participer la communaut la danse contemporaine, mais galement transmettre, notamment aux jeunes gnrations, limportance de lenvironnement, a indiqu Chantal Caron, rcemment nomme Ambassadrice du Saint-Laurent de la Fondation David Suzuki. Visionnez le reportage sur oieblanc.com.

Chantal Caron et les danseurs professionnels ont fait le geste symbolique de lancer un cube de sel dans le fleuve Saint-Laurent.

RetouR des 20 jouRs de laboRatoiRe de ciRquePour une deuxime anne conscutive la Centaure de Notre-Dame-du-Rosaire dressera son chapiteau la Pointe-aux-Oies pour prsenter ses 20 jours de laboratoire de cirque du 9 au 30 aot prochain Montmagny. Aprs avoir attir prs de 1 300 spectateurs lan dernier, on souhaite dpasser les 3 000 cet t. PaR sylvain [email protected]

Pour cette deuxime prsentation, plusieurs nouveauts sajoutent la programmation, commencer

par une Parade de cirque. Fanfare, cavaliers, acrobates, attelages et personnages potiques, en tout, une trentaine dartistes et une douzaine de chevaux dfileront dans les rues de Montmagny le 9 aot ds

M. Alain Veilleux, prsident de la Centaure, a dvoil la programmation de la 2e prsentation des 20 jours de laboratoire de cirque Montmagny.

19h. Le dpart se fera de larna. Durant lvnement, le public aura droit cinq spectacles diffrents rpartis en 10 reprsentations. Ils seront offerts par quatre compagnies de cirque, soit trois de plus que lan dernier. Partenaire et compagnie rsidente la Centaure, La Luna Caballera offrira quatre reprsentations de sa dernire cration en cirque questre, Utopia, les 16, 17, 18 et 19 aot. Dans ce spectacle, la compagnie poursuit la rflexion entame en 2011 autour du thme de lutopie. Les 10 et 11 aot, la compagnie de cirque Bande Artistique offrira une cration alliant jonglerie et opra, le tout dans un univers clownesque on ne peut plus innovant. Intitul Parfois, dans la vie, les choses changent, le spectacle insolite a t prsent au festival Montral Compltement Cirque ainsi qu la Tohu. Les 24 et 25 aot, la troupe montralaise de cirque acrobatique Throw2catch (T2C) prsentera sa dernire cration, la carte, en avant-premire. T2C prvoit dailleurs apporter la touche finale ce spectacle durant une rsidence que la troupe effectuera lors des 20 jours. Cinq acrobates voltigeront sous le chapiteau avec des numros indits de main main, de planche sautoir, de jonglerie, de roue Cyr et de

barre russe servis en interactivit avec le public. La jeune troupe, dont certains membres ont fait partie de compagnies tels le Cirque du Soleil, 7 doigts de la main et le Cirque loize, promet une exprience mmorable aux spectateurs. Grce une collaboration tablie avec le Carrefour mondial de laccordon, un groupe de musiciens invit par cet vnement effectuera une rsidence de cration partir du 23 aot. Le Trio Safar, une formation de musique orientale, sera ainsi jumel avec trois artistes questres de La Luna Caballera, une rencontre qui donnera naissance au projet Frasa. Dans la culture arabe ancienne, ce terme dsigne lart de monter, de soigner et de dresser les chevaux. Trois musiciens, trois cavaliers et trois chevaux creront ainsi une uvre indite qui sera prsente en fin dvnement. Ce grand bal fera office de spectacle de clture o lon promet dj que laccordon, la danse et le cirque embrasseront le public. Ce spectacle reconduira les spectateurs vers le Carrefour mondial de laccordon pour qui il sagira de la soire douverture. Enfin, lexposition Vues cavalires runira une quinzaine duvres au Centre des migrations. Cette exposition regroupe des affiches, des estampes et des sculptures des 19e et 20e sicles consacres lart questre dans le cirque.

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 27 juIn 2012 | 3

FAUTEUIL BERANT ET INCLINABLE EN CUIR COMBO

679MOBILIER CHAMBRE 5 MORCEAUXFABRICATION QUBCOISE

(DISPONIBLE EN 5 COULEURS : ROUGE, BLANC, BRUN, GRIS OU NOIR)

$

(COMPREND TTE DE LIT, BUREAU, MIROIR ET 2 TABLES DE NUIT) COMMODE ET CHIFFONNIER AUSSI DISPONIBLES

949S PLUSIEUR LES OD AUTRES MIBLES DISPON

rg. : 1199$

$

MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX BANC DISPONIBLE EN SUS

699 59990 x 81 x 40Jeudi : 8 h 20 h Samedi : 9 h midi

$

pouf et sectionnel aussi disponibles

Sofa Manhattan Offert en 3 couleurs. Causeuse, fauteuil,

649$

$

rg. 729$

| MERCREDI 27 juIn 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

LEONARD DISPONIBLE DANS LES DEUX SENS

QUANTIT LIMITE

PRIX DURIER CTU MANUFAMATELAS Modle Satisfaction Plateau Euro-Top avec mousse biologique de qualit suprieure Garantie 10 ans

SpcialModulaire deux morceaux, avec 2 appuie-ttes qui peuvent se dplacer. Le tissu est en microbre rsistant

$

5439

399$

44960

499$

214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace308G26-12

Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8 h 17 h

Autres heures sur rendez-vous

Tl. : 418 246-5611 Sans frais: 1-877-287-5611

Protez de nos plans de nancement

4

Joignez-vous nous sur

LIVRAISON GRATUITE DANS LA RGION

LOIE BLANCHE

Actualits

le diocse ProPose de laide aux fabriquesLe diocse de Sainte-Anne-de-la-Pocatire a form un comit de soutien qui rencontrera lautomne les neuf units pastorales du territoire afin de discuter entre autres du sort des glises. Mgr Joseph Yvon Moreau a confirm cette nouveaut lors de sa traditionnelle rencontre avec la presse rgionale qui avait lieu le mardi 19 juin La Pocatire. Par Michel [email protected]

Des fabriques vivent une situation difficile. Certaines prouvent de la difficult faire face la ralit. Dautres pensent que lvque a un plan, mais il ny en a pas. Lide du comit, cest que les gens ne peuvent plus fermer les yeux. Le comit va les aider faire des choix et pourra leur donner des conseils sur les plans civil et canonique de lancer Mgr Moreau. Le comit se compose de labb Marcel Lamonde, labb Charles-Aim Anctil, vicaire gnral, et Me Yvan Thriault, notaire et conome du diocse. Selon Mgr Moreau, lun de ses rles consistera stimuler les membres des fabriques conscientiser leur population et prendre des dcisions, quitte fixer des dlais: Le comit ne dcidera pas leur place. Mais mme sil y a eu quelques prises de conscience depuis trois ou quatre ans, il reste beaucoup faire. Il faut penser lhritage que vous allez laisser si vous ne prenez pas une dcision temps. Certains travaillent fort pour maintenir leur glise, mais on sent lessoufflement de cette gnration qui na pas de relve.

Bref, le comit va mettre un peu de pression pour les aider se dcider. Le diocse compte encore 58 glises. Les presbytres se vendent mieux (prs de 40): Ils se vendent mieux parce quon ne touche pas lidentit de la paroisse, comme cest le cas avec lglise dexpliquer Mgr Moreau.

PrtresSur les 90 prtres du diocse, environ 40 ont 80 ans et plus et seulement 32 sont encore actifs: Ce qui nous sauve pour le moment, cest que les prtres gs sont trs gnreux de prciser lvque. Sil y a eu une ordination cette anne dans le diocse (Gustin Poulin), il ny en a pas de prvue court et moyen terme puisquon ne compte aucun tudiant en formation. Par contre, le diocse accueille deux sminaristes colombiens qui vont toutefois retourner dans leur pays pendants deux ans pour complter leurs tudes. Sils reviennent, ils ne seront pas ordonns prtres avant 2016 ou 2017.

question de frais de scolarit, mais de vision de socit: Les tudiants rejoignent un peu les indigns qui disent quil y a un type de socit dont ils ne veulent pas. Lvque estime quon a beaucoup trop tard dialoguer et prconiserait une forme de mdiation pour rgler le dossier: Mais je dplorerais le fait quon fasse des lections juste sur cette question parce que je ne suis pas sr que a la rglerait.

vendre!Comme il le fait depuis quelques annes pour la Ville Saint-Jean, le diocse pourrait bien tenter un jour de vendre lvch, devenu trop vaste pour

Mgr Moreau.

les besoins. Lvch abrite six rsidants permanents et 19 employs.

tudiantsInterrog sur la crise tudiante, Mgr Moreau a rpondu quil ne sagissait pas uniquement dune

Plus de 2 100 billets en une journe!Une fois de plus, les amateurs de spectacles ont t nombreux au rendez-vous pour ladmission gnrale des Arts de la scne de Montmagny. La file au guichet de la rue Saint-Jean-Baptiste a commenc se former ds 5h20! Plus de 2100 billets ont t vendus dans la journe en plus des 208 abonns. Les noms les plus souvent prononcs? Fred Pellerin, Marc Hervieux, Messmer, lOrchestre symphonique de Qubec, Michel Barrette et Ladies Night. Du ct thtre, les billets pour la pice Rveillons senvolent allgrement. Il faut donc se dpcher pour vous procurez vos billets. Certains spectacles afficheront complets dans les prochains joursEntres autres Claudine Mercier, Maxime Landry, Laurent Paquin et Ingrid St-Pierre, a-t-on mentionn dans un communiqu mis mercredi dernier. Le duo de lheure Marie-ve Janvier et Jean-Franois Breau donnera le coup denvoi de la programmation 2012-2013 le samedi 8 septembre. Dici l, Mixmania3 sera larna le vendredi 27 juillet 19h30. Les billets au cot de 35$ sont prsentement en vente en admission gnrale (aucun sige attitr). On peut consulter toute la programmation au www.adls.ca. (S.F.)310G08-12

loie blancHe MERCREDI 27 juIn 2012 www.oieblanc.com www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 27 juIn 2012 |

145, boul. Tach Ouest, Montmagny* Dtails auprs de nos conseillers.

INVENTAIRE DE PICES RECYCLES POUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNES

873, Rang Nord Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud (Qubec) G0R 4B0

T 418 248-1422F 418 248-7074 [email protected]

www.ggbsamson.com5 5

604J49-10

LOIE BLANCHE

Actualits

la vigie inaugureLes autorits municipales de Saint-Jean-Port-Joli ont procd le dimanche 24 juin linauguration officielle de la Vigie (photo), le chapiteau permanent rcemment rig dans le parc des [email protected]

Par Michel chass

Ce projet aux multiples rebondissements remonte au dbut des annes 2000 alors que les reprsentants des diffrents vnements culturels nont quun souhait: planifier leurs activits dans un btiment polyvalent, chaleureux et distinctif. Aprs fil des rflexions, des ides, des sances de travail... et des annes, un projet prend forme. Le 19 mars 2010, il dmarre sur les chapeaux de roue avec lannonce dune subvention de 1,2 million$ provenant du programme Fonds Chantiers Canada-Qubec. Les rebondissements commencent quand votre journal LOie blanche publie la premire esquisse du futur chapiteau. Le milieu en propose aussitt une

autre qui reflterait davantage lhistoire damour entre Saint-Jean-Port-Joli et la sculpture sur bois. Cette nouvelle esquisse allait toutefois conduire un nouveau rebondissement lors de louverture des soumissions: 2,7 millions$, le cot savre plus lev que prvu. Un bon travail dpuration conduit finalement un autre appel doffre et lengagement, le 21 dcembre 2010, de la firme de construction KAMCO. Le 28 sept 2011, la compagnie pocatoise remet les cls du btiment la Municipalit. Puis un dernier rebondissement survient quand on propose daccoler le nom Desjardins au btiment en retour dune commandite de 100 000$ de la caisse locale. Plusieurs personnes contestent cette initiative, de sorte que le chapiteau perma-

La Vigie.

nente hrite par vote populaire du nom La Vigie et dune commandite ampute de 50 000$! Malgr toutes ces pripties, le chapiteau est

bel et bien l, trnant en plein centre du parc des Trois-Brets. Avis aux intresss, on peut le louer pour y organiser divers vnements.

la bosse des Maths!Des lves de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud ont fait belle figure lors de deux concours mettant aux prises plusieurs autres lves en provenance de toutes les rgions du Qubec. Qubec, le samedi 9 juin lors de la finale provinciale du concours de lAssociation qubcoise des jeux mathmatiques (AQJM) et du dvoilement de la composition de la dlgation qubcoise la finale internationale qui aura lieu Paris en aot prochain, la performance de deux lves de la Cte- du-Sud a t souligne. Dans la catgorie P3, soit celle regroupant les lves de 6e anne et de 1re secondaire, Loc Lord de lcole secondaire Bon-Pasteur a rcolt une 9e position. Soutenu par ses enseignants de mathmatique Lucie Nadeau et Isabelle Gamache de lcole secondaire Bon-Pasteur, Loc sest dmarqu parmi plus de 5 000 lves qubcois. Chlo Boucher et Roxanne Bernier de 1re secondaire staient aussi qualifi pour la finale. Par ailleurs, Anglique Bernier, lve de 5e secondaire lcole secondaire Bon-Pasteur, est

www.oieblanc.com| MERCREDI 27 juIn 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

VIDOS

ACTUALITSAnglique Bernier, lve de 5e secondaire lcole Bon-Pasteur. Loc Lord de lcole secondaire Bon-Pasteur.

Pour ldition du 4 juillet, lheure de tombe est le vendredi 29 juin 12 h. Nos bureaux seront ferms le lundi 2 juillet loccasion de la fte du Canada.

arrive bonne premire dans la rgion ChaudireAppalaches au concours Opti-Math et Opti-Mathplus, ce qui lui a permis de remporter une bourse daccueil de 1 500$ lUniversit du Qubec Rimouski. La Semaine des mathmatiques des sciencesDIRECTION GNRALE [email protected] Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION [email protected] Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT [email protected] Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106

et du gnie, qui se tiendra du 19 au 23 novembre 2012, permettra aux coles du Qubec de participer aux diffrents dfis, nigmes et concours qui seront lancs pour appuyer lapprentissage des mathmatiques et des sciences de manire ludique. (LOB)IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM

ADMINISTRATION [email protected] Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION [email protected] Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord

70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033

103B26-12

de la Cte-du-Sud MRC MONTMAGNY MONTAGE PRODUCTION LISLET BELLECHASSE [email protected] Les Presses du Fleuve 418-248-5500 22 413 COPIES Cline Chabot, poste 111 Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.

6

Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.

S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1

12-05-25 8:58 AM

608J24-12

LOIE BLANCHE

Socit

Prison ou caution fera sa Part Pour lirMAprs avoir rcolt la somme record de 82 113$ lan dernier loccasion de son vingtime anniversaire, le comit responsable de lactivit Prison ou Caution pour la Socit canadienne du cancer des MRC de Montmagny et de LIslet prpare dj activement sa 21e campagne qui aura lieu en septembre prochain sous la prsidence dhonneur de Mme Ccile Dupont-Chamard de Saint-Jean-Port-Joli. Cette anne, le comit souhaite encore une fois dpasser son objectif de 50 000$ et verser un montant de 35 000$ pour aider la campagne de financement de la Fondation de lHtel-Dieu de Montmagny pour lachat dun appareil dimagerie par rsonance magntique (IRM). Par sylvain [email protected]

En confrence de presse mercredi, le comit prsent la brochette de prisonniers et prisonnires de la campagne 2012. En tout, 18 personnalits de la rgion solliciteront des dons auprs de leurs familles, de leurs relations daffaires, de leurs amis pour atteindre lobjectif fix et ainsi amasser leur caution pour leur comparution au tribunal fictif de la Socit canadienne du cancer. Cette activit se droulera le vendredi 21 septembre la salle du Resto Pasta Grill de Montmagny.

Parmi les personnalits qui ont dj confirm leur participation, on retrouve le radiologiste Denis Bertrand, Normand Blier de Tourville, Audrey Bonneau de Saint-Franois, une jeune femme ge dans la vingtaine qui lutte prsentement contre un cancer, Jrmie Brochu, Gilles Boulet, Philippe Carbonneau, Andr Corriveau, Michel Cloutier, Jac ques Dub, Sylvie Ouellet, Julie Patry et Julie Roy de Montmagny, Lo Langlois de Cap-Saint-Ignace et Michel Maltais de Saint-Jean-Port-Joli. La prsidente dhonneur Mme Ccile D-Chamard, est bien familire avec cette activit, elle

Sur la photo, Mme Ccile Dupont-Chamard, prsidente dhonneur de la campagne 2012, et Mme Marie-Andre B. Croteau prsidente du comit.

qui fut prisonnire deux reprises pour cette bonne cause. Son implication se traduit par un signe dencouragement et despoir pour tous ceux qui luttent afin de sen sortir, a-t-on mentionn. Une partie de largent recueilli est remis la Socit canadienne du cancer pour la recherche contre cette maladie. Au Qubec, chaque anne, il y a plus de 45 000 nouveaux cas de cancer et

plus de 20 000 personnes dcdent de cette maladie. Fier des succs et des ralisations passes au plan local, le comit de Prison ou Caution ne mnage donc pas ses efforts et compte principalement sur des bnvoles engags, des donateurs et des commanditaires gnreux pour continuer en faire plus pour sauver des vies.

Plus de 850 000$ aMasss en 20 ans!Depuis vingt ans dj, le comit Prison ou Caution consacre ses efforts pour soutenir la lutte contre le cancer, grce de gnreux bnvoles et commanditaires. Ainsi, depuis son existence, les quelque 418 prisonniers et prisonnires de Prison ou Caution ont amass pas moins de 859 500$. Par des ententes avec la Socit canadienne du cancer, prs de 50% de ces argents ont t investis sur le territoire de des MRC de Montmagny et LIslet. Rserves exclusivement pour le cancer, ces sommes ont t consacres lachat de divers quipements dans les Centres de sant, (deux lits dhpital utiliss en rsidence par des personnes atteintes), des quipements spcialiss lHpital de Montmagny, des fauteuils adapts et des pompes volumtriques en oncologie. Au cours des dernires annes, Prison ou Caution a contribu lachat dune pharmacie satellite en oncologie, dune sonde dtectrice de ganglions sentinelles, des quipements pour amliorer le diagnostic des cancers endomtriaux chez les femmes. De plus, il est important de signaler que Prison ou Caution a contribu la mise en place de quatre chambres en soins palliatifs, lhpital, par des travaux de peinture et de dcoration ainsi que du mobilier, au centre-ville de Montmagny et Sainte-Perptue. En plus de leur implantation, ces chambres ncessite un cot dopration annuel de 15 000$. Une chambre daccueil est aussi exclusivement disponible la Maison La Frontire pour les personnes atteintes et leurs proches, en cas dun sjour temporaire lhpital, ncessitant des aller et retour la maison pour ceux qui demeurent aux extrmits du territoire. Enfin, Prison ou Caution assure de laide ponctuelle aux personnes atteintes qui ont un besoin de soins particuliers, de laide au transport et du soutien aux bnvoles et familles qui entourent les malades. (S.F.)

rMi blanger honorM. Rmi Blanger (photo), professeur du programme de technologie des procds et de la qualit des aliments lITA de La Pocatire, vient de recevoir la mention dhonneur de lAssociation qubcoise de pdagogie collgiale. M. Blanger obtient cette distinction pour son sens de la collaboration, sa participation constante aux activits importantes du campus, lamour de sa discipline, son apport remarquable aux apprentissages pratiques des tudiants et sa contribution, depuis neuf ans, la vie de son dpartement comme celle de lInstitut. Son exprience de lenseignement et sa notorit dans le domaine alimentaire reprsentent des atouts majeurs, non seulement pour ltablissement, mais aussi et surtout pour ses tudiants! (LOB)

loie blancHe MERCREDI 27 juIn 2012 www.oieblanc.com www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 27 juIn 2012 |

4.99$ 2./chMarqueur permanent Markette

99$

Emballage bulles

11.99$Dvidoir ruban demballage Tartan

DMNAGEREFFICACEMENT !Vedette de la semaine

6.99$Nettoyant multi-surfaces M.Net

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 ! gros poulet de grain cat. a 6 8 lb

601J26-12

Nous prparoNs vos viaNdes pour mchouinature assaisonnes marines

ctelettes de porc marines bifteck attendri buf can. aa (bbQ) poulet rti bbQ saucisse maison porc et buf

259 lb 399 lb 509 lb 799 ch 429 lb

571 kg 880 kg 1122 kg 946 kg

prpares pour le coNglateur bbQ

pices de buf caN. aa - aaa 20 30 lb

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc PouletEN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE

DU 28 jUin aU 4 jUillet

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

418 246-5013

304G26-12

7 7

LOIE BLANCHE

Socit

la rencontre gagne un Prix Provincial au concours qubcois en entrePreneuriatLcole secondaire de la Rencontre de SaintPamphile, avec sa Cooprative les Jaguars, a gagn le Prix fondation pour lducation la coopration et la mutualit, dans le volet Entrepreneuriat tudiant, catgorie Prix spciaux, lors du 14e Gala des grands prix du Concours qubcois en entrepreneuriat qui avait lieu le 20 juin au Centre des congrs de Qubec. Cette rcompense saccompagnait dune bourse de 2 500$. Choisi parmi 91 projets provenant de toutes les rgions du Qubec, La Cooprative les Jaguars sest distingue par sa capacit mobiliser plusieurs acteurs de lcole: la caisse scolaire, le gouvernement tudiant et le conseil dtablissement. Le jury a soulign sa haute dimension entrepreneuriale et sociale visant rpondre aux besoins de la communaut et dvelopper un sentiment dappartenance. Selon M. Luc Ltourneau, enseignant et parrain du projet, ce prix est laboutissement dune dmarche de collaboration et de concertation de jeunes qui croient aux valeurs dentraide et de coopration.

Les lves de lcole secondaire de la Rencontre de Saint-Pamphile affichent firement leur prix provincial. On aperoit galement sur la photo M. Sylvian Dub ( lextrme gauche), directeur adjoint des services ducatifs la Commission scolaire, et M. Luc Ltourneau (4e partir de la gauche), enseignant et parrain du projet.

Anne aprs anne, les coles de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud participent ce

concours rassembleur. Sur 135 projets du volet Entrepreneuriat tudiant prsents lors de la fi-

nale rgionale en mai dernier, 38 provenaient de la Cte-du-Sud. (LOB)

la rivire boyer conforMeLorganisme des bassins versants (OBV) de la Cte-du-Sud annonce que le bassin versant de la rivire Boyer a reu rcemment une attestation confirmant que son plan directeur de leau tait conforme aux exigences du ministre de lEnvironnement, du Dveloppement durable et des Parcs. loccasion de son assemble gnrale annuelle, plusieurs citoyens bnvoles qui contribuent mettre en valeur le trsor de la Boyer staient runis. La prsidente des Amis du Parc riverain de la Boyer, Mme Huguette Ruel, en a profit pour souligner limportance de la collaboration des intervenants spcialiss avec les bnvoles dans des projets visant prserver la qualit de leau et des cosystmes. Depuis le dbut des annes 90, quelques artisans de la premire heure ont su sinvestir dans ce projet visant restaurer la rivire Boyer qui avait t, certains sen rappelleront, une frayre importante pour les populations dperlans arc-en-ciel du sud de lestuaire. La reconnaissance officielle du PDE de la Boyer a de quoi rendre fires toutes les personnes qui ont particip son laboration et qui contribuent sa mise en uvre. Nombreux sont les individus et les institutions qui mettent la main la patte pour amliorer la qualit de leau de la Boyer : les agriculteurs, les municipalits, les jeunes, les citoyens, les associations, etc prcise M. Jean Lemieux directeur de lOBV de la Ctedu-Sud. LOBV accompagne depuis plusieurs annes, initialement via le Groupe dintervention pour la restauration de la Boyer (GIRB) de 1995 2010, les intervenants du secteur municipal, agricole, scolaire et associatif dans la mise en place dactions pour protger la rivire Boyer et les lacs. Le plan directeur de leau (PDE) est loutil commun pour mieux connatre le territoire, ses problmatiques, et pour agir. Inutile de dire que tout le monde peut participer! Les actions concrtes pour amliorer la qualit de leau de la Boyer sarticulent autour de 6 projets : restauration et protection des lacs; programme dactivits de sensibilisation des jeunes Eau et Biodiversit ; dveloppement du Parc riverain de la Boyer; mise en valeur de la biodiversit des cours deau en milieu agricole; acquisition de donnes sur la qualit de leau et des cosystmes. Le plan directeur de leau (PDE) de la Boyer est disponible via le lien suivant: www.obvcotedusud. org/portrait.html#pde_obv. (LOB)218A06-11

| MERCREDI 27 juIn 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

AVIS AUX PRODUCTEURS DE BOISCet avis sadresse aux producteurs de bois dont la proprit est situe dans les MRC de LIslet et de Montmagny. Depuis quelque temps dj, certaines personnes rencontrent des producteurs de bois de ce territoire et leur proposent de prendre en charge leur production de feuillus, a n den e ectuer la vente et le transport des papetires situes aux tats-Unis. Le Syndicat rappelle aux personnes impliques quune telle pratique est illgale et les exposent des poursuites lgales et des amendes importantes. En e et, la vente du bois provenant de la fort prive et destin tre transform en ptes et papiers est encadre par le Plan conjoint des producteurs de bois de la Cte-du-Sud, lui-mme adopt en vertu de la Loi sur la mise en march des produits agricoles, alimentaires et de la pche. Le plan conjoint et ses rglements sappliquent, que lusine de transformation soit situe au Canada ou aux tats-Unis. Pour e ectuer la vente du bois destin tre transform en ptes et papiers, le Syndicat a accs des marchs situs tant au Canada quaux tats-Unis. Pour sinformer des conditions applicables, les producteurs de bois peuvent communiquer avec lun des quatre agents-transporteurs accrdits par le Syndicat dans les MRC de LIslet et de Montmagny, soit : Andr Bourgault de Ste-Flicit : 418 359-3284 Yvan Blanger de St-Adalbert : 418 356-3045 Herv Talon de Ste-Apolline : 418 469-2353 Jean-Guy Langlois de St-Paul : 418 469-2450

Syndicat des Producteurs de Bois de la Cte-du-Sud311G26-12

1120, 6e Avenue, Bureau 400, La Pocatire (Qubec) G0R 1Z0 Tlphone : 418 856-4639 Tlcopieur : 418 856-2775 Courriel : [email protected]

8

LOIE BLANCHE

Socit

lata aide les aCCidents du travail depuis 25 ansLe 5 juin dernier se droulait la 25e assemble gnrale de LAide aux Travailleurs Accidents (ATA), un organisme unique dans lEst du Qubec. Au cours de la dernire anne, 556 accidents ont fait appel lATA qui a log ou reu plus de 8400 appels tlphoniques. Ses membres ont effectu prs de 900 visites au sige social de SaintJean-Port-Joli pour rencontrer une intervenante ou un avocat dans le but dobtenir un avis juridique. Comptant plus de 500 membres, dont 70% dhommes, lATA constate que les accidents ont de plus en plus de difficults rintgrer le march du travail aprs un accident. En effet, les statistiques de la dernire anne indiquent que 70% des travailleurs se retrouvent sans emploi aprs un accident. Ils ont alors recours lassurance-emploi, lassurance-salaire, des prestations de la Rgie des rentes du Qubec ou laide sociale. Certains, inligibles ces programmes, se retrouvent sans revenu et cela pour une priode prolonge. Lappui des conjoints savre alors essentiel. La situation dun accident demeure toujours trs prcaire, autant sur le plan financier, mdical que psychologique. En effet, les prjugs envers les accidents du travail sont toujours bien ancrs dans la population. Les personnes accidentes doivent travailler fort pour rintgrer le march du travail. Un accident du travail constitue trop souvent une tache dans le curriculum vitae. Cest pourquoi de nombreux travailleurs hsitent dclarer un accident, ce qui peut devenir un facteur de refus de la part de la CSST et occasionner bien des dmarches supplmentaires de dire Mme Micheline Pelletier, coordonatrice-intervenante lATA.

ptitionLe dput Andr Simard dposait rcemment lassemble nationale une ptition initie par lATA et signe par prs de 400 personnes pour rclamer une hausse du remboursement des frais de dplacement par la CSST et la SAAQ. Prsentement, ces organismes remboursent aux accidents la somme de 14,5 cents le kilomtre pour les visites mdicales, les traitements et les dplacements occasionns pour les rencontres avec un agent.

Les membres du conseil dadministration de lAide aux Travailleurs Accidents. De gauche droite, MM. Robin Thriault, secrtaire, Roger Pelletier, Claude Chouinard, Roland Goudreau, administrateurs, Mmes Marie-ve Picard intervenante, Micheline Pelletier, coordonatrice-intervenante, MM. Ral Poulin, vice-prsident, et Donia Royer, prsident.

rapidementLATA rappelle aux accidents que les agents dindemnisation et de radaptation de la CSST sont dabord des administrateurs dun rgime dassurance entirement financ par les employeurs. Afin dviter de nombreuses complications, il est important de communiquer avec lATA ds quun accident survient. Vaut mieux prvenir que de senliser... Pour information sur les services disponibles, composez le 418-598-9844. (LOB)

DES RABAIS JUSQU

Les lves du comit Opration Enfant Soleil de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault se sont rendus au tlthon, le 3 juin dernier, afin de remettre un montant de 4 500$ pour venir en aide aux enfants malades. Les jeunes ont organis une multitude dactivits tout au long de lanne scolaire: les 2 fameuses journes sans polo, des soires cinma, la vente dobjets promotionnels ainsi que la vente de carrs au Rice Krispies. Le tout sest droul sous la supervision de Bianca Lacroix, animatrice la vie spirituelle et lengagement communautaire. Sur la photo quelques lves du comit lors du passage au tlthon. De gauche droite: Lynda Jean (accompagnatrice), Isabelle Cyr (animatrice), Chlo Gendron, Katy Desjardins, Samantha Leblanc et Laurianne Cloutier. (LOB)

Casault remet 4 500$ enfant soleil

ENFANT DAME | OMME | H

50

D'T%SUR LA MARCHANDISE DE SAISONwww.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 27 juIn 2012 |

R ROTTdO9Ihh VENTE T illet e17 1er ju le

otre eillez n Surv

205A15-01

337G13-12

&

126, Saint-Jean-Baptiste Est Montmagny 418 248-7800

216A26-12

9

ducationSarah Inkman Enseignante en anglais et Responsable du programme Langues au Centre dtudes collgiales de Montmagny

m le temps et la distance, lconomie mondiale a contribu faire dInternet en anglais une variante moins formelle que la norme de langlais crit. Il est donc devenu une manire plus souple et plus permissive de communiquer. En tant que professeure danglais, lune des questions les plus courantes que jentends est: Quelle est la meilleure faon dapprendre langlais? Malheureusement, il ny a pas de solution magique! En plus de vingt annes denseignement, jai expriment une varit de mthodes pdagogiques, en fonction de lapprenant. Une activit peut fonctionner avec un lve et peut ne pas convenir un autre. Je suis par ailleurs tonne par les tudiants qui me disent quils parlent si bien langlais grce des jeux vido ou la tlvision en anglais. Pour dautres, cest grce une passion pour la musique qui les amne lire, traduire les paroles et chanter en anglais. Dautres encore ont eu loccasion de voyager et de rester en contact via Internet avec des amis provenant de lextrieur du Qubec, et damliorer leur anglais de cette faon. Quant moi (je suis originaire de Colombie-Britannique), jai appris ma deuxime langue (le franais) en parlant avec les gens qui mentourent et en coutant la radio de Radio-Canada. Les facteurs les plus importants pour la russite dans lapprentissage dune langue seconde sont la motivation et lentranement (couter, lire, parler et crire). Un fait rassurant (et qui en surprendra srement plusieurs), cest que la recherche montre clairement que les apprenants de langlais ne sont pas obligs de commencer un trs jeune ge. En fait, lge idal pour commencer apprendre une langue seconde est aprs que les rgles de la langue premire aient t intgres - en dautres termes, cest ce quon appelle le bilinguisme additif. Prenons lexemple dun jeune Magnymontois qui ne connaissait que quelques mots et phrases de base en sixime anne. Aujourdhui, je peux parler couramment avec lui en anglais. Donc, peu importe votre ge, ne dsesprez pas, il nest pas trop tard pour apprendre langlais! Procurez-vous un livre, regardez la tlvision en anglais, surfez sur le web (mais choisissez vos sites), suivez un cours, joignez-vous un groupe de conversation anglaise, etc. Quelle que soit la faon que vous choisirez dapprendre langlais, prenez plaisir le faire et vous serez sr de russir. Voici maintenant quelques rfrences : Histoire de langlais et son statut dans le monde aujourdhui : The Story of English by David Crystal Site web (activits pour lapprentissage de langlais): http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ Youtube canal pour apprendre langlais : http://www.youtube.com/voalearningenglish/#p/a699T26-12

LOIE BLANCHE

Socit

Pour en savoir un peu plus propos de langlaisLanglais dil y a 1 500 ans ne ressemble gure celui que nous connaissons aujourdhui. La langue anglaise, comme toutes les autres dailleurs, a subi diverses transformations au fil des sicles. Par exemple, linvasion normande a entran un afflux massif de vocabulaire franais. Des mots comme mouton et buf ont t assimils sous les termes mutton et beef . Dautres changements ont eu lieu alors que les explorateurs ont ramen de nouveaux termes partir des lieux nouvellement dcouverts travers le monde. En fait, 80 % du vocabulaire anglais daujourdhui se compose de mots issus dautres langues. En voici quelques exemples : Cola (Afrique de louest), guru (Inde), tofu (Japon), etc. Bref, langlais moderne que nous connaissons ne cesse dvoluer. Lvaluation du nombre de personnes qui parlent anglais sur la plante est trs imprcise. En effet, on dfinit un locuteur en termes de fluidit et de capacit. Ces critres tant trs relatifs, on estime le nombre entre 300 millions et plus dun milliard. Quel que soit le nombre rel, la quantit de locuteurs anglais se classe juste derrire le chinois et lespagnol. Une chose est certaine, il y a un nombre important danglophones travers le monde en des lieux divers tels que le Nigeria, lAfrique du Sud, lInde et Hong Kong. Dans le monde, plus de 1,4 milliard de personnes vivent dans des pays o langlais a un statut officiel. Une personne sur cinq de la population mondiale parle langlais avec un certain degr de comptence. Plus de 70 % des scientifiques du monde entier lisent langlais. Environ 85 % du courrier dans le monde est crit en anglais. Les confrences scientifiques sont gnralement menes en anglais, et les revues universitaires exigent souvent des articles en anglais. Langlais est la langue commune du commerce, et lindustrie du divertissement comprend des chanteurs qui crivent et chantent en anglais, mme si ce nest pas leur premire langue. Dans cette re de linformation qui a compri-

plus de 3000 jeunes rejoints par aCtive-toiActive-Toi, un regroupement de partenaires vou la sant des jeunes de 0 17 ans, dresse un bilan positif de son anne dactivit 2011-2012. Au terme dun plan daction qui stalait du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012, quelque 3000 jeunes ont t rejoints par les actions de lorganisme. la faveur dune solide concertation, la soixantaine de partenaires issus des MRC de LIslet, Montmagny et Bellechasse, dont 23 municipalits, avait identifi des actions visant favoriser la saine alimentation et le mode de vie physiquement actif chez les jeunes et leur famille. Active-Toi, qui reoit son financement de Qubec en Forme, a ainsi investi 180 000 $ en initiatives sur le terrain. titre dexemples, 1 emploi a t pu tre maintenu, deux emplois ont t crs et 10 autres ont t bonifis, notamment au sein de services de loisirs intermunicipaux. Cest le cas des projets Loisirs Bellechasse Sud et Loisirs Montmagny Sud. Aussi, 18 actions ponctuelles de diffrentes natures, lies directement aux jeunes et aux familles, ont t ralises. galement, plusieurs activits rcurrentes se sont droules, tels les ateliers de cuisine du projet Petits-bedons dans LIslet ainsi que les ateliers en saine alimentation offerts par la Maison des jeunes des frontires du Sud et par divers partenaires dans Bellechasse. Des programmations dactivits sportives, des ateliers de cirque, des ateliers sur la psychomotricit des tout-petits, des confrences et des ateliers de cuisines collectives ne sont que quelques exemples de ralisations supplmentaires inscrites au bilan dActive-Toi pour la dernire anne. Lorganisme qui vient tout juste dadopter de nouvelles couleurs entend tre encore plus prsent auprs des familles lors de son plan daction 2012-2013 qui dmarre ds juillet. Active-toi est form de partenaires issus des milieux communautaire, municipal, scolaire et de la sant. En accompagnant le milieu par la mobilisation, par la concertation et par des actions concrtes, Active-Toi veut convaincre les jeunes et leur famille du plaisir et de la simplicit dtre en forme et en sant. Source:GeneviveCaron Tintamarrecommunicationcrative


mobilisation pour garder la direCtriCe

Une ptition de 255 noms a t remise le 18 juin la Commission scolaire de la Cte-du-Sud (CSCS) afin que Mme Isabelle Therrien conserve le poste de directrice de lcole secondaire Bon-Pasteur. Cette dmarche vise signifier la dception et le dsaccord des signataires la CSCS, quoique lon ne croit pas que cela puisse changer la dcision , de dire Mme Hlne Pelletier, instigatrice de la ptition. Mme Therrien a t mute au poste de directrice adjointe lcole La Rencontre de StPamphile en raison dun surplus de personnel d aux coupures de prts de service auprs du ministre. M. Serge Lajoie prendra la direction de lcole secondaire Bon-Pasteur.(S.L.)

Daniel Bourgault, AVA Reprsentantenpargnecollective Planificateurfinancier Conseillerenscuritfinancire - Assurance vie et salaire, individuelle et collective - Assurance voyage - Assurance sant - Rentes et fonds mutuels309G26-12 202A23-07

325, Kirouac, Montmagny Tl. : 248-2802 [email protected]

10

LOIE BLANCHE

Socit

le CaChet des seigneurs Couillard de retour montmagnyAprs une absence de prs dun sicle, un objet exceptionnel appartenant au patrimoine de Montmagny est de retour au bercail. En effet, le Magnymontois Simon Gilbert a fait des dmarches pour emprunter le sceau de Louis Couillard de Lespinay, troisime seigneur de la Riviredu-Sud mais premier seigneur de ce nom, la congrgation des Surs du Bon-Pasteur laquelle avait reu lobjet dAzarie Couillard-Desprs dans le premier quart du 20e sicle. Lobjet est maintenant expos sous le portait du pre de Louis, Guillaume Couillard, au Manoir CouillardDupuis. Ce sceau en argent, une sorte de pendentif serti dune pierre prcieuse prsentant les armoiries graves des Couillard de Lespinay, a t remis Louis Couillard par le roi Louis XIV en 1668. Il a servi pendant prs de 200 ans sceller les enveloppes de la famille Couillard de Montmagny. Ce cachet a t expos jusqu lt 2009 au Muse de la Civilisation. la suite de la demande de Simon Gilbert, la congrgation a accept de faire un prt indtermin la Ville de Montmagny, la condition quil soit expos au public. Le choix du Manoir Couillard-Dupuis tait videmment tout indiqu pour prsenter cet objet dune grande valeur patrimoniale puisque ce btiment a abrit les descendants de ce seigneur jusque dans les annes 50. Pour assurer sa conservation, le cachet a t plac dans une vitrine, aux cts de la premire dition du livre

dAzarie Couillard-Desprs Histoire des seigneurs de la Rivire-du-Sud et dune empreinte de cire ralise avec le cachet. Depuis le 24 juin, le Manoir est ouvert tous les jours de la semaine, entre 10h et 16h. (LOB)Isabelle Proulx et Hodrick Gosselin, St-Nicolas Stphanie Proulx-Poirier, Montmagny Tracy DAmours-Nadeau et Larri Deschnes, Ste-Apolline-de-Patton Marie-ve Picard et Johnny Blanchet, Montmagny Mlissa Croteau et Jean-Franois Joncas, Tourville Kate Vaillancourt et Pier-Luc Leclerc, St-Pamphile Sophie Laflamme et David Ct, St-Pamphile Manon Morin et Ronad Jr Godin, St-Pamphile Karine Blanger et Steeve Pellerin, St-Jean-Port-Joli Julie Rousseau et Francis Duchesneau, St-Pierre Laury Fortin et Simon Langlois, St-Eugne Louise Thibault et Bruno Quirion, Montmagny207A26-12

route des navigateurs: 470 km de pur bonheur!Tourisme Bas-Saint-Laurent, Tourisme Chaudire-Appalaches, Tourisme Centre-du-Qubec et leurs partenaires ont procd rcemment au lancement officiel du prolongement de la Route des Navigateurs. Se dployant sur 470 km et longeant le majestueux fleuve Saint-Laurent, cette route touristique fera dcouvrir aux visiteurs plus dune centaine darrts touristiques lis la thmatique maritime. Initie par la rgion du Bas-Saint-Laurent en 1996, la Route des Navigateurs a pour objectif dencourager les touristes profiter du paysage606J11-11

Liam, 06-05-2012 Zo, 11-06-2012

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 27 juIn 2012 |

mile, 11-06-2012

maritime et des attraits en lien en passant le plus prs du fleuve Saint-Laurent. Bien identifie par des panneaux facilement reconnaissables, la Route pouse principalement le trac de la route 132 et propose des ports dattache (attraits), des escales (haltes) et des vnements. En Chaudire-Appalaches, de la cte de Lotbinire aux confins de la Cte-du-Sud, litinraire entrane les visiteurs, au gr des paysages et des beaux villages, la dcouverte des moulins eau, des manoirs et des demeures ancestrales, tmoins de plus de trois sicles dhistoire.

Tout au long du trajet, les marinas, les quais, les muses vocation maritime, les croisires dans larchipel de LIsle-aux-Grues se combinent afin de faire vivre une exprience riche en patrimoine maritime. La randonne pdestre, le vlo et lornithologie sont galement au rendez-vous. (LOB)

Arthur, 12-06-2012 Justin, 14-06-2012 Luco, 14-06-2012

Nicolas, 14-06-2012 Jordon, 14-06-2012 Olivier, 14-06-2012 lna, 15-06-2012 Zack, 16-06-2012

STORES SUR MESURE!Horizontaux Verticaux Toiles - Persiennes227A22-12

Adrien, 17-06-2012

Cathy Blanger et Francis Bernier, St-Jean-Port-Joli

Dreck, 20-06-2012

SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI

418 248-8400606J22-12

26 ANS DEXPRIENCE

R.B.Q.: 5605-0131-01

AUSSI Travaux aprs sinistre

Claude Fortin, prop.

Confection de rideaux par Nancy Lemieux

Tout pour le bb 0-24 mois 1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919

11

LOIE BLANCHE

andr simard traCe un bilan de la dernire sessionEn confrence de presse jeudi dernier, M. AnLors des tats gnraux sur la souverainet qui dr Simard, dput de Kamouraska-Tmiscouata se droulaient Rivire-du-Loup le 10 juin, M. Siet porte-parole de lopposition officielle en matire mard a prsent un mmoire sur sa vision dune podagriculture et dalimentation, a fait le bilan de la litique nationale de souverainet alimentaire. Cette dernire session parlementaire politique aurait pour objectif, entre et identifi ses priorits pour les autres, de faire passer de 33% prochaines semaines. 50% la proportion des aliments du Aprs avoir fait part de ses Qubec que nous consommons. interventions locales dans KaLe dput de Kamouraska-Tmouraska-Tmiscouata, le dput miscouata sest galement inta fait le saut sur la scne provinress la protection de nos terres ciale o il a demand Pierre Coragricoles: Le phnomne daccabeil, ministre de lAgriculture, de parement de nos terres agricoles faire tat de la situation concerse traduit de diffrentes faons et nant labattage danimaux selon M. Andr Simard alors quil fai- il est grand temps de sen proccudes rites religieux: Je constate sait le bilan de la dernire ses- per. Voil pourquoi le Qubec doit malheureusement que le ministre sion. se doter dune stratgie efficace est dans lincapacit de dresser un portrait dtaill pour contrer ce phnomne lance-t-il. de ce qui se passe vraiment dans labattage au Enfin, M. Simard, vtrinaire de profession, Qubec de dplorer le dput. continue presser le gouvernement pour quil enM. Simard a aussi rappel quil parrainait de- raye la maltraitance envers les animaux de compapuis mai dernier une ptition rclamant ltiquetage gnie et combatte les usines chiots. des aliments contenant des organismes gntique- priorits Candidat du PQ dans le futur comt de la Cment modifis: Tout comme la mthode dabattage des animaux, je crois que les consommateurs ont te-du-Sud, M. Simard a identifi quelques priorits le droit de savoir ce quils mangent de dire M. Si- pour les prochains mois, dont lavenir de la Station Plein air de Saint-Pacme. (LOB) mard.

Politique

conomie

Stant engag planifier une srie dassembles publiques pour rencontrer ses commettants, M. Franois Lapointe, dput de Montmagny-LIslet-Kamouraska-Rivire-du-Loup se trouvera la Salle communautaire Robert-Ct de Saint-Pascal ce soir, le mercredi 27 juin, et au Centre sportif le Jasmin de Tourville le jeudi 28

franois lapointe renContre les gens tourville

juin. Le mardi 26 juin, le dput sarrtait La Pocatire. Ouvertes toute la population, les rencontres dbutent 19h. On y parlera entre autres de la rforme de lassurance-emploi et son impact sur les travailleurs saisonniers. Pour information, composez le 418-248-1211. (LOB)

Latelier-boutique Magie Magie procdait, le 22 juin dernier, louverture officielle de son commerce situ au cur du centre-ville de Montmagny, au 101, rue Saint-Jean-Baptiste Est, en prsence de nombreux invits et amis. Les propritaires, Mmes Henriette Corriveau, Chantal-Jane Garant et Lorraine Mercier, trois artistes de la rgion, ont profit de loccasion pour prsenter leur concept datelier-boutique qui se veut tre la fois un espace de cration, dexposition et de vente. Des toiles des peintres Marcelle Roussel, Chantal-Jane Garant et Lorraine Mercier, des aquarelles dHenriette Corriveau, des objets de bois, des vitraux, des cramiques, des produits de lartiste verrier Mireille Aub, dont la boutique est dmnage depuis le 1er juin dans les locaux de Magie Magie, sont quelques exemples des uvres que vous pouvez admirer

atelier-boutique magie magie

et vous procurer sur place. Des articles griffs personnaliss peuvent galement tre commands. Du ct de latelier, des cours dinitiation ou de perfectionnement pour les gens dsirant apprivoiser de nouvelles techniques ou approfondir leur matrise dun art en particulier et des ateliers de dmonstrations seront proposs priodiquement. Certains sujets spcifiques pourront mme faire lobjet dune clinique en compagnie de spcialistes de la question. Les heures douverture de latelier-boutique sont le mercredi, de 12h 18h, les jeudis et vendredis, de 12h 21h, et le samedi, de 12h 16h. Latelier-boutique sera galement ouvert les dimanches, de 12h 16h, pour le mois de juin et jusqu la mi-septembre. On peut obtenir plus dinformations en tlphonant chez Magie Magie au 418 234-2650. (LOB)


Vente de composantes usines Murs prfabriqus Petits trusts Balcons de maisons Btiments agricoles Ensembles complets : Patio de piscine Escalier en bois mou Garage Vente de leviers multifonctionnels Contactez : Stphane Normand : 418 241-8794 [email protected]

CONSTRUCTION EASY

Service aux entrepreneurs et autoconstructeurs

Limpression numrique son meilleurgestion de couleurs incomparable nition rapide et conomique

223A25-12

Jusqualors prsident de la radio communautaire des MRC de LIslet et Montmagny (Radio RCIM Internet), M. Guy Laprise vient daccepter la direction gnrale de lorganisme. Pour soutenir la cration de ce poste, la radio peut compter sur une aide salariale dEmploi Qubec. Larrive dun directeur gnral devrait faciliter lobtention dune licence FM communautaire auprs du CRTC et faire progresser la programmation Inter-

guy laprise la direCtion de radio rCim

net afin de desservir, informer et divertir musicalement la population des MRC de LIslet et Montmagny. Une direction gnrale permettra galement de soutenir le travail essentiel des producteurs bnvoles de Radio RCIM. M. Donald Lajoie, reprsentant de LArc-En-Ciel de Montmagny, remplace M. Laprise la prsidence de Radio RCIM. (LOB)201A26-12

IMPRESSION RIVE-SUD

418 2486965

12

LOIE BLANCHE

conomie

DEL 32 HDTV

Lentreprise HDF de Cap-Saint-Ignace, spcialise en pavage et planage dasphalte, vient de faire lacquisition dun quipement de planage qui lui permet dagrandir nouveau ses parts de march. En effet, un nouveau planeur de deux mtres vient de sajouter la flotte de machinerie de lentreprise, laquelle comptait dj deux planeurs de 0,5 mtre et 1 mtre de largeur. Ce nouvel quipement permet dsormais HDF de sattaquer des travaux de plus grande envergure partout au Qubec. Par ailleurs, lentreprise familiale devient la seule possder un tel quipement entre Lvis et Rivire-du- Loup. Cet investissement survient un an aprs la cration dune division planage. Ce service venait alors sajouter lentretien hivernal des routes et au pavage dasphalte dj offerts. Dailleurs, au sujet de son service de pavage rsidentiel, HDF a reu une moyenne de 97 % lors dun sondage effectu par le CAA-Qubec, un rsultat au-dessus de la moyenne de son secteur. la question Recommanderiez-vous cette entreprise , 100 % des personnes sondes ont rpondu par laffirmative. Rappelons que le planage dasphalte est une opration par laquelle une couche denrob bitumineux est enleve de la surface de roulement afin den corriger des lacunes. Cette tape qui prcde la pose dune nouvelle couche asphalte permet doptimiser les travaux et dobtenir des rsultats plus durables. (LOB)

HdF sacHte un mga planeuR

Ecran IPS DEL Compatible 720P, 1080I, 1080P Lecteur de carte SDHC Entres HDMI ( 3 ) Entre USB ( 1 ) Entre PC GARANTIE 1 AN

427 $PDSF 499$

DEL 40 HDTV INTGRAL

CDR QubeC-AppAlAChes

797 $PDSF 899$

Panneau Del HD Intgral 1080p Technologie SMART TV Contenu SMART INTELLIGENT Technologie WIFI intgre ET WIFI DIRECT HDMI X 3, USB X 2 ETHERNET X 1 GARANTIE 1 AN

des Rsultats tRs intRessantsLa Cooprative de dveloppement rgional, Qubec-Appalaches a tenu le 20 juin dernier sa 27e assemble gnrale annuelle Scott. La prsidente, Mme Francine Ferland tait fire dannoncer que les coopratives des rgions de la Capitale-Nationale et Chaudire-Appalaches reprsentent un poids conomique, social et dmocratique de 580 coopratives, caisses et mutuelles, qui comptent 1,25 million de membres, crant ainsi plus de 12 000 emplois. Fort de ces chiffres inspirants, Mme Ferland affirme que les prochaines annes sannoncent porteuses pour la CDR Qubec-Appalaches. Devant les rsultats 2011-2012 et avec les projets actuellement en cours, nous ne pouvons que constater que la coopration et la mutualit constituent plus que jamais des outils cls dans le dveloppement des rgions de la Capitale-Nationale et de Chaudire-Appalaches. En plein cur de 2012, Anne internationale des coopratives, soyez assurs que nous poursuivrons notre travail sur tout le territoire, a dclar la prsidente. Pour 2011-2012, la CDR Qubec-Appalaches a soutenu la mise en opration de 10 nouvelles coopratives, crant du coup 60 emplois. Lorganisation a termin son exercice financier avec un excdent de 114 000$ pour lanne 2011-2012. Pour une premire fois depuis plusieurs annes, la CDR a dpass lenveloppe qui lui est rserve pour sa mission de dveloppement de coopratives. Ceci dmontre clairement la qualit et le professionnalisme de lquipe en place ajoute M. Pierre-Luc Bonneville, directeur gnral. Le rapport annuel 2011-2012 est disponible en ligne au www.cdrqa. coop. Carrefour coopratif rgional, la CDR Qubec-Appalaches a pour mission de regrouper et de reprsenter les coopratives des rgions de la Capitale-Nationale et de Chaudire-Appalaches et de crer un climat et des conditions favorables lmergence de nouvelles coopratives. Ses mandats sont de promouvoir et concerter les coopratives en rgion, doffrir des services techniques aux promoteurs de nouvelles coopratives et doffrir des services daccompagnement et de suivi spcialis aux coopratives existantes. (LOB)


Plasma 50 3D 1080P Tlviseur Intelligent Smart Viera Circuit de Focalisation 2500hz Prt pour le WI-FI Lecteur de cartes SD Entres HDMI ( 3 ) Entres USB ( 2 ) GARANTIE 1 AN

997 $PDSF 1 199$

Ne sapplique pas aux ventes antrieures au 26 juin 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer.

Le ministre des Transports du Qubec avise les usagers que le remplacement du pont Lucien enjambant la rivire Bras-du-Nord-Est, sur le 7e Rang Saint-Cyrille-de-Lessard, aura lieu du 26 juin au 24 juillet. Les travaux, raliss par Projexto, se drouleront du lundi au jeudi, de 7h 17h30, et le vendredi, de 7h 12h30 et entraneront la fermeture complte de la route durant tout le chantier. (LOB)

Remplacement du pont lucien

CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny222A26-12

(en face du Tim Hortons)disponible

418 248-0056

FERM les dimanche 1er juillet et lundi 2 juillet.

13

LOIE BLANCHE

QUELQUES PAS DE VOS PROCHAINES VACANCES

40 minutes des ponts de Qubec

le club auto-neige peRd son plus gRand bnvoleNDLR:Ce texte hommage est publi afin de souligner le dcs de M. Yvan Dassylva, un bnvole qui fut trs impliqu dans sa communaut.Pour un organisme, tous les bnvoles sont dune importance capitale, mais certains dentre eux se dmarquent. Cest le cas de M. Yvan Dassylva, qui pendant plus de 30 ans sest donn corps et me au bon fonctionnement du club Auto-Neige de Montmagny. M. Dassylva a occup plusieurs fonctions au sein du club, mais cest surtout lentretien des sentiers, de lquipement et de la machinerie qui le passionnait. Il aura rempli son mandat jusqu la toute fin, soit lhiver 2011-2012, o il sillonnait encore les sentiers au volant du BR-180 malgr la maladie. LACMCA, lAssociation des Clubs de Motoneiges de ChaudireAppalaches remettait encore cette anne une plaque souvenir au nom de M. Dassylva en reconnaissance de sa grande implication. Soyez maintenant sans crainte, le sentier que nous emprunterons tous un jour sera dsormais dune grande qualit sous la supervision dYvan. Yvan nous a quitt le 7 juin dernier. Merci Yvan! Marc Boulet Prsident Club Auto-Neige de Montmagny

Opinion

LAYTON 452 2013

40 pieds, 9 899 lb, Prix de dtail 45 831$ 3 extensions, couche 6 personnes RABAIS 5 932$ ou 82,76$ / sem. tout inclus

Spcial 39 899$

CRUISER 300SK 2012

32,11 pieds, 8 999 lb, Prix de dtail 50 680$ 3 extensions, couche 4 personnes RABAIS 8 181$ ou 87,99$ / sem. tout inclus312G14-10

Spcial 42 499$

LAYTON 285 LE 2013

28,5 pieds, 6000 lb, Prix de dtail 29 999$ 1 extension, couche 9 personnes RABAIS 4 500$ ou 52,99$ / sem. tout inclus

Spcial 25 499$


KOALA 19 RB 2012

19 pieds, 3 250 lb, Prix de dtail 25 627$ couche 4 personnes RABAIS 5 127$ ou 42,59$ / sem. tout inclus

Spcial 20 499$

Modles de parcs, caravanes sellette, caravanes, hybrides, NEUFS ET USAGS.

Lundi 2 juillet 11 h 16 h

Technologie inverter, efficace jusqu -25C

Air climatis thermopompe

Jusqu 60% de rduction des cots de chauffage Source dnergie verte et durable

...par une quipe qualifie

La fiert de vous satisfaire.

418 248-5624 1 877 248-5624

270, chemin des Poirier, Montmagny, Qubec

14

ouvert 7 jours

310G24-12

www.centreduvr.comLundi au vendredi 8 h 19 h Samedi 8 h 16 h Dimanche 11 h 16 h

Sortie 376, Autoroute 20 40 minutes des ponts de Qubec 90 minutes de Rivire-du-Loup

CLIMATISATION CHANGEUR DAIR THERMOPOMPE UNIT MURALE GOTHERMIE VENTILATION

Montmagny208A26-12

418 248-2251S E RV I C E 2 4 H E U R E S

703, rue de lglise, Saint-Romuald

1 888 242-3832ESTIMATION GRATUITESalle de montre

RBQ: 2643-0108-40

INDUSTRIEL COMMERCIAL RSIDENTIEL

www.icetecconfort.com

LOIE BLANCHE

Culture

Vous prouvez des difcults mastiquer?

Le Manoir des rables 1814 lanait rcemment son exposition dart visuel au Bistro du Manoir. Les artistes en vedette sont, dans lordre des photos, Mmes Cline Pellerin, Jocelyne Gendreau, Sonia Michaud et Julie Poliquin. Mme Cline Pellerin, de Montmagny, qui par ses couleurs, textures ainsi que le pouvoir de saisir une expression sur un visage, arrive transposer sur ses toiles toute ses sources dinspiration. Mme Jocelyne Gendreau, galement de Montmagny, peint en priorit la nature, face au fleuve, auprs duquel elle demeure, et qui devient pour elle aussi source dinspiration. Mme Sonia Michaud, de Val-Morin dans les Laurentides, nous transmet sa chaleur dans une atmosphre capte sur le vif; son romantisme nous interpelle galement travers ses couleurs vives. Elle partage son histoire travers ses uvres. Mme Julie Poliquin, coordonnatrice artistique au Manoir des rables 1814, expose aussi ses uvres. Elle est une artiste qui a su se dmarquer avec son style dynamique et par sa palette de couleurs. Le Manoir des rables 1814 vous invite venir dcouvrir ces artistes dans une ambiance feutre et jazze au Bistro du Manoir. (LOB)

en vedette au bistRo du manoiR

Vos prothses vous blessent ou vous empchent de manger ce dont vous avez envie?Consultez-nous, nous avons une vaste expertise

une spaRationLe Cin-club Limaginaire du Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli prsente Une sparation, les 3, 4 et 5 juillet 19h30. Thran, Nader engage une aide-soignante pour soccuper de son pre malade lorsque sa femme le quitte. Il ignore alors que la jeune femme est enceinte et a accept ce travail sans laccord de son mari, un homme psychologiquement instable... Rcipiendaire entre autres du Golden Globe 2012 du Meilleur film tranger, Une sparation montre plusieurs aspects mconnus de la socit iranienne, particulirement de la classe moyenne, et trace travers deux femmes trs diffrentes un portrait fascinant de la femme iranienne. Les spectateurs occidentaux ont souvent une image trs dforme de la femme iranienne quils voient comme soumise, confine aux travaux domestiques et dconnecte de toute activit sociale. Il y a sans doute un certain nombre de femmes iraniennes qui vivent ainsi, mais pour la plupart, elles sont engages dans la vie sociale, et avec bien plus de volontarisme que les hommes. Les deux catgories de femmes sont prsentes dans le film, sans que je porte sur elles un jugement ou que jen fasse des hrones prcise le ralisateur iranien Asghar Farhadi. (LOB)

et des solutions pour vous!

Les prothses sur implants reprsentent une magniqueoccasion de vous affranchir des inconvnients que reprsente le port de prothses dentaires instables et vous permettent ce bien-tre quest le fait de vous alimenter librement, sans contraintes et sans douleurs.


Pour mieux vous servir maintenant 4 jours semaine LUNDI AU JEUDI

Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

Vente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31315G20-09

Tl.: 418 607-0590 Cell.: 418 356-4054 Sans frais: 1 888 356-5250

306G30-11

Stphan Blanger

220A26-12

St-Jean-Port-Joli 305, rue Verreault 418 598-9455

418 248-0849 1 866 248-0044 www.prothesesconfort.comMontmagny, 25, boul. Tach Ouest, bureau 203

15

EN PRATIQUE DEPUIS 1987

No Lic. A-021-89

LOIE BLANCHE

les conceRts dt du paRc FleuRy de RetouR pouR une 23e anneDe retour pour une 23e anne SaintJean-Port-Joli, lvnement Les Concerts dt du Parc Chanoine offrira aux amateurs de musique des spectacles de qualit en plein air les dimanches 14h, et cela gratuitement! Des artistes de grand talent et aux styles varis sauront charmer un public toujours grandissant. a dbute le 15 juillet avec Laurentia Consort baroque, un duo compos de Peggy Blanger, soprano, et Michel Angers au Thorbe (www.consortlaurentia.ca). Le 22 juillet, le duo de violoncelles Caroline Goulet & Daniel Finzi propose un ventail de musique qui va de Jean-Sbastien Bach Flix Leclerc (www.deuxvioloncelles.com). Le 29 juillet, lEnsemble Lagoya - Amriques sans frontire, avec Camille Umemoto laccordon et Eric Seney la guitare, interprtera de la musique classique dinspiration populaire (www.ensemblelagoya.com). Le 5 aot, Nobilis Jazz Quartet prend la rtelve avec ses classiques revisits: airs rythms de style jazz, swing, classique et romantique au son de la flte, du piano, de la contrebasse et des percussions (www.myspace.com/nobilisjazzquartet). Le 12 aot, on termine avec Versant musette et ses classiques de la chanson francophone qui, pour loccasion, prennent des airs de musette (voix, guitare, accordon, contrebasse et violoncelle) (www.myspace.com/fredericgosselin). En cas de pluie, les concerts auront lieu en salle au Centre socioculturel Grard-Ouellet. Pour information, composez le 1-888-5989465 ou 418-598-9465 ou visitez concertsparcfleury.com. (LOB)

Culture

Laurentia Consort baroque, un duo compos de Peggy Blanger, soprano, et Michel Angers au thorbe, ouvrira le bal le 15 juillet.

www.oieblanc.com

VIDOS

ACTUALITS

Le groupe Nobilis Jazz Quartet.


RetouR de lt sHow montmagnyLt commence en force Montmagny grce

LOCATION DQUIPEMENTS MINI-EXCAVATIONR.B.Q. : 5640-2290-01

QUIPEMENTS EN LOCATIONMaintenant disponible en tout temps Montmagny, LIslet et St-Aubert

RNOVATION RPARATION ENTRETIEN Recouvrement de planchers Portes et fentres Finition intrieure & extrieure Cabanon Patio Peinture617J26-12

Gravier et terre Installation de drain Mini-excavatrice Tarire (4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb) Pieux visss Tracteur avec niveleuse et loader Tranche Plantation de haies Remorque (trailer) dompeur

Nouveau VTT Polaris cte--cte

Avec oprateur

16

Venez vous informer sur les possibilits demplois

www.rotobec.com 200, Industrielle, Sainte-Justine

418 383-3002

274, boul. Nilus-Leclerc, LIslet Tl. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078

une programmation estivale varie o chacun y trouvera son compte. Dabord, une journe haute en activits familiales de toutes sortes aura lieu le dimanche 1er juillet loccasion des clbrations de la Fte du Canada au centre-ville. Laction se dplacera sur la promenade du Bassin ds 20h alors quil y aura des performances des groupes P na Rua et Sax-O-Matic avant les spectaculaires feux dartifice 21h30. Le tout premier lundi gamin du 2 juillet 13h 30 mettra en vedette le thtre de marionnette Pche la baleine. Cette cration originale sinspire dun vnement historique: la traverse des marins basques et bretons, venus dEurope pour chasser la baleine. Le spectacle aura lieu dans les jardins de la Maison Tach et sera dplac lancien cinma Tach en cas de pluie. Le 3 juillet 19h, se tiendra le 7e Critrium de Montmagny, une course prsente dans le cadre des vnements cyclistes superviss par la Fdration de cyclisme du Qubec. Cet vnement sportif de haut calibre sadresse aux catgories seniors 3-4 et matre A-B-C. Pour tous les dtails de la programmation, visitez le www.ville.montmagny.qc.ca dans la section vnements. (LOB)

316G20-12

LOIE BLANCHE

Culture

les Btisseurs de montmAgny partir de votre tlphone intelligent ou de tout appareil connect Internet, il vous sera dornavant possible den savoir davantage sur les btisseurs de Montmagny. En vous promenant, par exemple sur la rue Colin, les lves de lcole primaire Beaubien vous prsenteront, par le biais dune capsule audionumrique, les ralisations et la personnalit de celui dont cette rue tire son nom, M. mile Colin. les et patrimoniales au sein du service des loisirs, de pAr sylviAne [email protected]

Men auprs de 25 lves de 5e anne de lcole primaire Beaubien de Montmagny, ce projet-pilote permet de dcouvrir 10 personnages historiques magnymontois, soit Amable Blanger, Joseph-Octave Beaubien, tienne-Paschal Tach, Nazaire Bernatchez, William Price III, mile Collin, Arthur-Napolon Normand, Philippe-Auguste Choquette, Joseph Marmette et Antoine-Gaspard Couillard-Desprs. Ces btisseurs de Montmagny ont tous marqu leur faon lhistoire de la municipalit durant lre industrielle (1820-1905). Les lves avaient pour mission de retracer la vie et luvre dun btisseur afin de raliser une capsule audionumrique expliquant comment celui-ci avait influenc lorganisation sociale et territoriale de la ville. En accdant au site baladoweb.qc.ca, dans la section Culture lcoute, vous pourrez couter les 10 capsules en slectionnant Montmagny sur la carte interactive.

la culture et de la vie communautaire de Montmagny et initiateur du projet. Ensuite, il permet aux lves de dvelopper des comptences pdagogiques telles que la lecture de lorganisation dune socit sur un territoire. a permet aux jeunes de contextualiser lhistoire et de la rapprocher leur milieu, a spcifi Patrick Gagnon, conseiller pdagogique la Commission scolaire de la Cte-du-Sud. Finalement, ce projet constituait une occasion parfaite pour accomplir la mission mme de notre organisation, celle de faire connatre lhistoire de la rgion la population, a affirm mile Gagn, prsident de la Socit dhistoire de Montmagny.

Apprci des lves et des professeursLe projet-pilote a t encadr par les enseignantes Marie-Claude Nicole et Vronik Guimond. Cest un projet qui tait vraiment multidisciplinaire. Il intgre des notions du cours univers social, ainsi que du franais crit et oral, a expliqu Mme Nicole. Les lves ont galement appris cooprer, puisquil sagit dun travail dquipe, a spcifi Mme Guimond, qui avoue en avoir appris sur lhistoire de la municipalit. Les lves taient pour leur part ravis de pouvoir visiter les lieux historiques de la ville en cette fin danne scolaire. Reste savoir si les milieux scolaires intgreront ce projet au programme lan prochain. Visionnez le reportage sur le site web du journal.

La classe de 5e anne de lcole Beaubien de Mme Marie-Claude Nicole en compagnie (de gauche droite) de Patrick Gagnon, conseiller pdagogique (CSCS), Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny, Patrick Morency, coordonnateur des activits culturelles et patrimoniales, mile Gagn, prsident de la Socit dhistoire de Montmagny, Rjean Boulet, alias Sir tienne-Paschal Tach, et Alain Grenier, prsident de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud.

dvelopp en pArtenAriAtCe projet ducatif a t men conjointement par la Ville de Montmagny, la Commission scolaire de la Cte-du-Sud et la Socit dhistoire de Montmagny. Tout dabord, il sinscrit dans les orientations stratgiques de la Politique culturelle municipale. Nous souhaitons tisser des liens avec le monde scolaire et grce ce projet, les jeunes deviennent en quelque sorte des ambassadeurs de la ville, a expliqu Patrick Morency, coordonnateur des activits culturel-

Aot, le mois de lArchologie sa 8e anne, aot, le mois de larchologie se droulera sous le thme du territoire et de lidentit, proposant plus de 80 visites dans 50 lieux archologiques et historiques dissmins dans douze rgions du Qubec. Du 1er au 31 aot, place des entretiens, des fouilles archologiques ou des activits ludiques en compagnie dune quarantaine darchologues et spcialistes. Dans Chaudire-Appalaches, le Lieu historique national de la Grosse-le-et-le-Mmorialdes-Irlandais et la Ville de Lvis offriront deux activits passionnantes pour toute la famille et loccasion unique de sinitier aux plaisirs et aux surprises de larchologie. Pour dcouvrir la programmation du Mois de larchologie 2012, visitez www.moisdelarcheo. com ou composez le 1-877-266-5687. Le Mois de larchologie est rendue possible grce un partenaire majeur, le ministre de la Culture, des Communications et de la Condition fminine du Qubec, et lappui du ministre du Tourisme du Qubec. (LOB)

1ER JUILLET PARTIR DE 9 H

FTE DU CANADA

Centre-ville de Montmagny

2 JUILLET 13 H 30


LES LUNDIS GAMINSLa pche la baleineJardins de la Maison Tach(En cas de pluie, le spectacle aura lieu lancien cinma Tach.)

Le spcialiste en appareils lectromnagersHonore garantie et garantie prolonge Normand Pouliot propritaire

Berthier-sur-merLactivit planifie par le Lieu historique national de la Grosse-le-et-le-Mmorial-des-Irlandais aura lieu les samedi et dimanche 11 et 12 aot de 10h 16h la Marina de Berthier-surMer o les participants pourront apprendre les principes lmentaires de la fouille archologique en compagnie dun guide de Parcs Canada. Lactivit est gratuite et sadresse la famille.

3 JUILLET 19 H

Plus de 30 ans dexprience votre service

CRITRIUM DE MONTMAGNYCentre-ville de Montmagny

PRLUDE EN BLANCAVANT LE 20 JUILLET AU 418 248-3362, POSTE 2067.

INSCRIVEZ-VOUS AU

333G18-10

JOURNE DCOUVERTE221A26-12

MONTMAGNY et LISLET 418 246-3319

(Foire agroalimentaire et vente trottoir dune journe)

LE 2 AOT

Entrepreneur en installation et rparation de cheminesBriques Stainless Prfab.Licence RBQ : 8251-3847-07

St-Camille, Tl. : 418 595-2479

327G18-09

17

605J26-12

Rsidentiel et Commercial

Une force renouvele

606J26-12

Incendie Automobile Vol Responsabilit

Jean

g nces ssura A

oucher Bnra les

A

c son pr ndr ave

emier g

a rage

211, 11e Rue, Montmagny

418 248-0787607J26-12

Flicitation et longue Vie!

Le 30 juin prochain, nous clbrons notre 60e anniversaire dans les loc Garage Corriveau. Nous profitons de loccasion pour remercier notre fid de son encouragement au fil des annes.

Toute lquipe vous invite venir passer quelques moments avec nous l prochain. Des hot dogs et des rafrachissements seront servis sur p

Nous comptons sur votre prsence pour faire de cet vnement une r

Andr et son

Votre SpcialistePlus de 52 ans dexprience

MERcI lA pOp Ul608J26-12

174, 4e Rue, Montmagny Tl.: 418 248-5622 Fax: 418 248-7071 Rs.: 418 248-6072

[email protected]


609J26-12

www.aucoindumonde.ca

418 248-0001

Nos hommages ces btisseurs!611J26-12 213A26-12

vOTRE sERvIcE d

Vente et distribution de produits ptroliers247, boul. Tach Ouest Montmagny (Qubec) G5V 3R8 T : 418 248-1116 F : 418 248-2857 [email protected]

612J26-12

18

613J26-12

418 248 REMORQUAGE www.garagec

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 27 juIn 2012Parc26-12

MERCREDI 27 juIn 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 27 juIn 2012

Parc26-12

MERCREDI 27 juIn 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Parc26-12

PICES DAUTOS CARQUEST MONTMAGNY LTE

Simon Fortier Prsident614J26-12 315G26-12 212A26-12 615J26-12

25, boul. Tach Ouest Montmagny (Qubec) G5V 2Z9

Tl : 418 248-6075 Tlc. : 418 248-4014

Pour tous vhicules

Lave-Auto UltramarBon e

60 !

Gaston Mainville

caux du le clientle

50, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-2384

le 30 juin place.

Nous sommes fiers de souligner vos 60 ans!8, av. Ste-Brigitte Nord Montmagny

russite!

418 248-0855

quipeYvon Dub, co Andr Corriv mmis-comptable, e Sbastien M au, propritaire, 40 ans ercier, mca d nicien, 20 an exprience, s dexprien ce.

TOUT E lATION

!

Nos spcialits :

Amortisseurs Allumage Changement dhuile Freins Injection lectronique Mise au point Pneus Problme lectrique Radiateur Rservoir essence Vhicule de courtoisie

160, boul. Tach Ouest, Montmagny

418 248-8899 1 800 343-8899


Bravo Andr et toute lquipe!14, boulevard Tach Est, Montmagny 418 248-2282 1 800 604-2282

dEpUIs JUIllET 1952

[email protected] www.motel-wigwam.com313G26-12

1, AVENUE DE LA CASERNE MONTMAGNY

2000 INC.314G26-12

418 248-2052 1 866 248-2052www.pneusandreouellet.com

610J26-12

8-3634 E JOUR ET NUIT corriveau.com

De la part de De la part de toute l'quipe toute l'quipe du Service Routier du Service Routier d'Urgence de d'Urgence de CAA-Qubec, CAA-Qubec,

Longue vie n re voisin!

m 60 Joyeux

ACorriveAu26-12

e

4, BOUL. TACH OUEST MONTMAGNY, 418-248-1071

215A26-12

214A26-12

23

VOX POP

Que pensez-vous de la publicit lance dernirement par le parti libral prsentant le premier ministre Jean Charest?

Cindy Maltais, Saint-Cyrille a pas dallure gaspiller autant dargent pour a; pour la coiure, le maquillage, le costume. Dautant plus pour se faire dire des niaiseries dans la face comme dhabitude.

Julie Boutin, Notre-Dame-du-Rosaire Je trouvais quil tait de bonne heure un peu. a ne ma pas incite couter plus que dhabitude ce que M. Charest avait dire.

Ginette Cloutier, Saint-Franois-dela-Rivire-du-Sud Je ne lai pas vraiment vue au complet. Donc, je ne me suis pas fait encore dopinion. Mais a annonce quil va y avoir des lections en septembre.

Genevive Simoneau, Montmagny Je trouve que a na pas sa place. Je pense que cest un peu pour se dculpabiliser du fait quil a un peu merd dans le conit tudiant.

Shotgun avec dpart 12 h 30 au profit des jeunes de la MRC de MontmagnyMichel Valle, Montmagny Il a une belle parole M. Charest, mais on dirait quil nest pas en mesure de rgler les problmes au Qubec. Vronique Delisle, Saint-Jean-Port-Joli Jai pas cru en sa publicit. Je nai pas trouv M. Charest crdible. Tout ce que a me fait voir, ce sont les futures lections. En plus, je nai pas aim le montage.

Visionnez le vox pop sur oieblanc.com| MERCREDI 27 juIn 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

SONDAGE

tes-vous daccord avec le verdict de culpabilit rendu au procs de lex-juge Jacques Delisle ?

Oui : Non : Indcis :

68% 11% 21%

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : tes-vous en accord avec le constat mis par Sbastien Clavet, comme quoi Montmagny fait du surplace si lon compare le dynamisme conomique des villes de taille semblable la ntre?

VIDOS EN LIGNE107B26-12

901S26-12

24

Pour information et rservation : Denis Fournier ou Lucie Godbout au 418 248-2486

Les btisseurs de Montmagny font leur entre lcole Beaubien Dius mardi, 19 juin 2012

Hommage au euve Dius jeudi, 21 juin 2012

LOIE BLANCHE

Infos

la cr lance un appel public pour projetS foreStierSLa Confrence rgionale des lu(e)s (CR) de la Chaudire-Appalaches lance un appel public de projets 2012-2013 par le biais du Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier - Volet II (PMVRMF-II). Mis en place en mars 1995 par le ministre des Ressources naturelles et de la Faune du Qubec, ce programme se trouve sous la responsabilit de la CR depuis 2004-2005. Les projets soumis par les promoteurs devront savrer conformes aux enjeux du Plan rgional de dveloppement intgr des ressources et du territoire (PRDIRT). De plus, les projets seront financs dans la mesure o ils sont en lien avec lune des trois catgories ci-dessous: projets visant la protection, la mise en valeur et le dveloppement des ressources du milieu forestier (les ressources auxquelles rfre cet objectif sont la matire ligneuse, les habitats fauniques et les produits forestiers non ligneux): projets rcrotouristiques structurants en milieu forestier: projets multiressources (gestion intgre des ressources). Comme le cadre normatif 2012-2013 de ce programme sera prcis ultrieurement, la CR se rserve le droit dapporter des modifications et des corrections au prsent appel public. Les promoteurs dsireux de dposer un projet pour lanne 20122013 doivent acheminer la CR le Formulaire de demande daide financire. Ce document ainsi que le Guide du Promoteur, la Foire aux questions, le Cahier technique pour la ralisation de travaux fort-faune et le PRDIRT abrg sont disponibles sur www.chaudiere-appalaches.qc.ca/crrnt. Les promoteurs ont jusquau vendredi 6 juillet 2012 pour soumettre leur projet. Pour information, communiquez avec Mme Chantal Pelletier au 418-248-8488, poste 130, ou cpelletier@chaudiere-appalaches. qc.ca. (LOB)

Sur la photo, Maryse Camirand, membre du comit, Christiane Grenier, directrice de lcole, Andr Clavet, maire de Cap-Saint-Ignace, Norbert Morin, dput de Montmagny-LIslet, dans les bras de M. Morin, Benjamin Pelletier, Caroline Hbert, membre du comit, Rjean Lemieux, co-prsident dhonneur de la campagne de financement et Luc Paris, co-prsident dhonneur et Chantale Thibault, membre du comit.

95 538$ pour le parc-cole Mgr SiroiSLa Municipalit de Cap-Saint-Ignace pourrait bnficier dune aide financire gouvernementale pouvant atteindre 95 538$ pour le projet de parccole municipal Monseigneur-Sirois. Laide financire provient du Programme dinfrastructures Qubec-Municipalits (PIQM). Cette aide gouvernementale permettra de complter lamnagement du terrain du parc-cole municipal Monseigneur-Sirois afin de rendre le site accessible tous. Le projet prvoit notamment la ralisation de travaux de drainage et dexcavation, lasphaltage et le marquage du terrain, linstallation de modules de jeux et de mobilier urbain ainsi que lamnagement paysager. Il sagit dune bonne nouvelle pour les citoyennes et les citoyens puisque la ralisation de ce projet viendra combler diffrents besoins exprims par la collectivit. terme, la Municipalit de CapSaint-Ignace sera dote dun parc rcratif adapt sa ralit, dont la communaut pourra profiter pour de nombreuses annes venir, a soulign le dput Norbert Morin qui en a fait lannonce jeudi dernier. La ralisation de ce projet ncessite un investissement estim actuellement environ 143 300$. La contribution du gouvernement du Qubec pourrait atteindre 95 538$, conformment aux exigences prvues cette tape. La Municipalit de CapSaint-Ignace participe au projet pour un montant de 47 762$. (LOB)

La croissancepar des gens dici

NOUVEAU SALON OUVERTURE EN JUILLET

Me Gabrielle Denault Avocate, MBA


Heures douverture

Mardi, mercredi de 9 h 17 h Jeudi, vendredi de 9 h 20 h Samedi de 9 h 12 h

Droit commercial, corporatif, financement

[email protected]

418 248-9361

618J26-12

PAVAGE DASPHALTE418 246-5219 Sans frais: 1 877 9-PAVAGE 1 877 972-8243 groupehdf.comLicence R.B.Q. : 1471-8043-63

Kamouraska | LIslet | Montmagny | Bellechasse | Lvis

609J21-12

616J26-12

25

maxime england

26


Le consommateur avis lit les petits caractres : , , , Les o res de cette annonce sappliquent la livraison au dtail des modles neufs slectionns achets entre le 1er juin et le 3 juillet 2012 auprs des concessionnaires participants et peuvent tre modies sans pravis. Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas chant) sont compris dans le prix dachat. Aucuns frais supplmentaires ne seront ajouts au prix tout inclus des vhicules annoncs. Limmatriculation, lassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigs la livraison. Le concessionnaire peut devoir changer ou commander un vhicule (le cas chant). Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les exemples de nancement ne comprennent aucun versement initial. Un acompte peut tre demand. Voyez votre concessionnaire participant pour les dtails et conditions. Le prix dachat sapplique au Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) : 24 995 $. Le prix dachat comprend, le cas chant, une remise au comptant. Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 : 9 750 $) sont o ertes sur la plupart des modles neufs 2012 et sont dduites du prix ngoci avant lapplication des taxes. Le taux de 4,99 % jusqu 96 mois est o ert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012. Exemples : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR)/Ram 1500 Outdoorsman V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6H41 + 25T + AP1 + GPG + MJV3) avec un prix dachat de 24 995 $/31 540 $ nanc un taux de 4,99 % pour 96 mois quivaut 416 paiements hebdomadaires de 72,90 $/91,99 $, des frais de crdit de 5 331,40 $/6 727,84 $ et une obligation totale de 30 326,40 $/38 267,84 $. ** Prix du modle montr : Ram 1500 Longhorn cabine dquipe 4X4 2012 (DS6R98 + 28K) : 44 510 $ incluant 9 750 $ de remise au comptant. Les modles montrs peuvent di rer lgrement des modles qui sont commercialiss au Canada. Lo re pargnez le transport sapplique au Ram 1500 Outdoorsman V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6H41 + 25T + AP1 + GPG + MJV3), o ert par lentremise des concessionnaires du Qubec participants. Le rabais de 1 500 $ pour les frais de transport est un incitatif du fabricant et sera dduit du prix ngoci avant les taxes. Les quantits sont limites 350 Ram 1500 Outdoorsman V8 Quad Cab 4X4 2012 slectionns. Jusqu puisement des stocks. Voyez votre concessionnaire pour tous les dtails. Selon le Programme dvaluation des nouvelles voitures utilis par lorganisme amricain National Highway Tra c Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov). *** A rmation base sur la longvit de lensemble de la gamme de pick-up Ram par rapport la longvit des gammes de pick-up comptitifs. Selon ltude de R.L. Polk Canada, Inc. des vhicules canadiens des annes modles 1988 2011 en opration au 1er juillet 2010. Selon les gains de parts de march de lanne 2011. A rmation base sur une tude de lindustrie canadienne faite entre mai 2010 et mai 2011 auprs des propritaires de camion lger au moment de lchange de leur vhicule pour un nouveau camion. A rmation base sur lnerGuide 2012, comparaison dconomie dessence entre camions pleine grandeur V8 et V6. A rmation base sur le classement 2012 des camions pleine grandeur de Wards. Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilise sous licence. MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques dposes de SIRIUS Satellite Radio Inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge RAM

DAQ_121084_Hebdos2_RAM.indd 1 Ram 1500 Longhorn cabine dquipe 4X4 2012 montr**

Puissance du moteur V8 HEMIMD avec conomie dessence du V6 Transmission automatique 6 vitesses Rapport de pont de 3,92 avec diffrentiel arrire autobloquant Roues de 17 po en aluminium Attelage de remorque Classe IV Siges baquets avec console Crochets de remorquage

PARTIR DE :

FAITS SAILLANTS SUR LE RAM LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS - R.L. Polk*** Tldverrouillage Radio par satellite SIRIUSMD (inclut un an dabonnement) Affichage de la temprature et des points cardinaux Console au pavillon Glace arrire coulissante

24 995OU CHOISISSEZ

De plus en plus de propritaires de camion lger optent pour un Ram 1500 Le camion lger de plus en plus choisi au pays Le camion Ram le plus rcompens

RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012

$

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEPMD DODGE RAM DU QUBEC

RAM 1500 OUTDOORSMAN V8 QUAD CAB 4X4 2012

CONOMISEZ 1 500 $ EN FRAIS DE TRANSPORT SUR 350 MODLES OUTDOORSMAN SLECTIONNS

SEULEMENT 350 VHICULES RESTANTS ! VENEZ CHOISIR LE VTRE ET CONOMISEZ 1 500 $ EN FRAIS DE TRANSPORT !

Le moteur HEMIMD a gagn 6 fois la mention 10 meilleurs moteurs de Wards La technologie du syst

journal l'oie blanche du 27 juin 2012

Documents