journal l'oie blanche du 2 mai 2012

Cahier s

pcial

Volume 27 Numro 18 Mercredi 2 mai 2012

Journal coopratifMRC Montmagny, LIslet, Bellechasse21 912 copies

Dfi extrme !page 9602J14-12

Leve du lock-out accepte de justesse 3LisLet conservera cte-Du-suD 3 et 6 |

|

Agriculteurs de lanne 7 |7 |

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9Le sergent beauLieu en hati 17603J22-10

marie-cLauDe savarD sDuite

UN CONSEIL N'EST JUDICIEUX QUE S'IL EST PRCIEUX POUR VOUS.JOSE GAGN et ALAIN VEILLETTE conseillers en placement

C : 100 M : 0 Y : 85 K : 0

Profitez de notre expertise au 418 248-8181 ou au 1 888 742-8181215A11-12

NOUS FABRIQUONS: CHEVRONS MURS PLANCHERS

|

RSIDENTIEL

|

COMMERCIAL

|

INSTITUTIONNEL

|

AGRICOLE

|

WWW.STRUCTUREX.CA 1 877 248-3999

69ORDINATEUR PORTABLE 15,6 (neuf / bote ouverte) Processeur AMD C60 Disque dur 320 G Mmoire 4 G Graveur DVD Lecteur de carte SD Camra Web Prise HDMI WINDOWS 7 FRANAIS GARANTIE 1 AN

97$

PDSF 129,99$

Imprimante Multifonction 4 :1 WI-FI Imprimante jet dencre Imprime/Numrise/Copie/Tlcopie Jusqu 33ppm en noir Copieur sajuste de 25 400% Alimentation automatique 20 pages Branchement USB/RSEAU OU SANS FILS GARANTIE 1 AN

147PDSF 199,99$

$

3971997$PDSF 39,97$

$

Imprimante laser Multifonction 4 :1 Imprimante Laser monochrome noire Imprime/Numrise/Copie Duplexeur (recto/verso) automatique Alimentation automatique 35 feuilles Copie de 25 400% Branchement USB ou RSEAU Trs conomique Energy Star

Ordinateur portable 17,3 Processeur AMD A8-3500 Mmoire 6G Disque dur 640G Web Cam/Bluetooth/Lecteur SD/HDMI Graveur DVD Windows 7 Premium franais Couleur bleue GARANTIE 1 AN

Souris sans l Optique Nano transmetteur Mmoire 4 G Piles inclusesV

697PDSF 799$

$

Ordinateur portable 15,6| MERCREDI 2 MaI 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm cran LED 15,6 Processeur C2D 2,2g Mmoire 4G Disque dur 750G Cam Web/Lecteur SD/HDMI Graveur DVD/USB 3.0 x 1 Windows 7 Premium franais Couleur bleue ou rouge GARANTIE 2 ANS(1re anne dommages accidentels)

Ensemble clavier et souris sans l

Mini souris laire incluse

627 $PDSF 699$

35disponible

97$226A18-12

PDSF 49,97$

FERM LE D I M A NC H E

CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny(en face du Tim Hortons)

418 248-0056

Ne sapplique pas aux ventes antrieures au 30 avril 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer.

2

LOIE BLANCHE

Actualits

Le tourisme sur La bonne voie dans LisLetSi lassemble gnrale de lOffice du tourisme de la MRC de LIslet a donn loccasion aux intervenants dexprimer leur dception face au changement de cap effectu par Montmagny, elle a aussi permis MM. Andr Anglehart et Jean St-Pierre de tracer un bilan positif de la dernire saison et de partager leur optimisme quant lavenir. par micheL chassteur, pour dfinir les forces et faiblesses de chacun et faciliter la concertation: Nous travaillons toujours pour regrouper les forces et ainsi disposer de plus dargent: cest le nerf de la guerre de lancer M. Anglehart. Dans cette mme veine, loffice consacre beaucoup defforts depuis quelques annes favoriser les relations nord-sud: Nous avons un territoire exceptionnel pour dvelopper la motoneige et le quad. Nous sommes dailleurs rendus ltape de raliser des projets concrets de dire M. [email protected]

Quand nous les avons rencontrs jeudi dernier, au lendemain de lassemble, MM. Anglehart et St-Pierre, respectivement prsident et directeur gnral de loffice, se disaient trs satisfaits de lvolution de certains dossiers, comme la consolidation du budget dopration: La participation rcurrente de trois nouvelles municipalits, Saint-Rochdes-Aulnaies, LIslet et Tourville, qui sajoute celle de Saint-Jean-Port-Joli, se veut une reconnaissance importante de nos efforts. Il sagit dune grande marque de confiance dexpliquer M. Anglehart. Un rcent sondage command par loffice confirme dailleurs limportance du tourisme dans la MRC. La moiti des 140 entreprises sondes ont rpondu. Et sur cette moiti, une cinquantaine ont accept de dvoiler leurs chiffres, dmontrant de faon non quivoque le rle majeur jou par le secteur touristique dans lconomie rgionale. Ces 50 entreprises procurent 750 emplois directs, gnrent des revenus de 12 millions$ et assument une masse salariale de 5 millions$: En trs grande partie, il sagit dargent de lextrieur investi chez nous de prciser M. Anglehart. Et ces chiffres ne reposent que sur 50 des 140 entreprises rpertories!

MM. Andr Anglehart ( gauche) et Jean St-Pierre, respectivement prsident et directeur gnral de lOffice du tourisme de la MRC de LIslet.

WebLe site Web Cte-du-Sud, partag pour un an encore avec Montmagny, a doubl sa frquentation en passant de 40 000 visiteurs en 2010 plus de 80 000 en 2011. Et on en vise 100 000 cette anne: Les gens planifient souvent la dernire minute, do limportance davoir un site accrocheur selon M. Anglehart.

stabiLitLoffice a embauch M. Bertrand Rose pour ajouter une dose de maturit la jeune quipe en place au Bureau dinformation touristique. Au chapitre du personnel, il faut reconnatre que loffice bnficie dune stabilit remarquable, un atout majeur pour faire cheminer des projets de spcifier M. Anglehart.

andr angLehart naurait pas chang de cap sur un teL sondageJe connais peu dentreprise qui changeraient leur image de marque sur un sondage touchant seulement 500 personnes et comportant une aussi grande marge derreur. Cest un changement prilleux qui risque de dmobiliser les intervenants en cas dchec de lancer M. Andr Anglehart quand nous lui avons demand de commenter le changement de cap du Comit touristique du CLD et de la MRC de Montmagny. par micheL [email protected]

projetsParmi les principaux projets de loffice en 2012, mentionnons laffichage numrique et la cration dun fonds de promotion. Laffichage numrique constituera un projet novateur sur le plan de laccueil touristique au Qubec. Le financement est attach et loffice dvoilera les grandes lignes lors dun prochain point de presse. Comme largent demeure le nerf de la guerre, la cration du fonds permettra damasser de largent dans un seul but de promotion.

saison 2011Pour tracer le bilan de la dernire saison, M. St-Pierre a repris les mmes chiffres quil avait dvoils la suite du colloque automnal de loffice. Un sondage maison indiquait que 60% des intervenants qualifiaient leur saison dgale ou suprieure la prcdente alors que 40% la considraient comme gale ou infrieure. Ces donnes savrent intressantes du fait que Chaudire-Appalaches dplorait une baisse gnralise du tourisme imputable la valeur du dollar, au prix de lessence, la mauvaise temprature et lexode des Qubcois dans le Maine. Selon M. St-Pierre, labsence de la Biennale de la sculpture, la crise de la moto et la popularit du sous-marin Onondaga Rimouski ont aussi influ sur le nombre de visiteurs dans la MRC de LIslet en 2011.

LancementRegroupant les intervenants des MRC de Montmagny et LIslet, le lancement de la saison touristique 2012 aura lieu le vendredi 18 mai, de 9h 12h, la Vigie de Saint-Jean-PortJoli. Des activits de rseautage et de formation figurent la programmation. Le cot de la carte slve 25$ plus taxes. Dailleurs, la Vigie tente dobtenir le gala des Grands Prix du tourisme de Chaudire-Appalaches en 2013.

consuLtationLOffice de la MRC de LIslet consulte nouveau ses membres, cette fois-ci par sec-

Rappelons que la MRC de Montmagny a dcid dabandonner lappellation Cte-du-Sud parce quelle ntait assez connue des touristes au profit du slogan Montmagny et ses les. Runis en assemble gnrale mercredi dernier, les intervenants touristiques de la MRC de LIslet ont dplor quon les place devant le fait accompli, surtout quils avaient russi tablir une collaboration avec leurs voisins magnymontois. M. Anglehart, prsident de lOffice du tourisme de la MRC de LIslet, opine dans le mme sens, dautant plus que le site Web de la Ctedu-Sud gagne en popularit: 40 000 visiteurs en 2010 contre plus de 80 000 lan pass: Nous avions russi regrouper les gens avec la notion de Cte-du-Sud. Les ntres ont t surpris

et surtout dus de linitiative de Montmagny. Nous avons mis tant defforts dans ce projet commun. Par contre, si Montmagny escamote limage de la Cte-du-Sud, LIslet veut au contraire la conserver. Les personnes prsentes lassemble gnrale de lOffice du tourisme de LIslet ont unanimement vot pour conserver lappellation Cte-du-Sud, tout comme elles demandent, toujours lunisson, au comit touristique de Montmagny dajouter en Cte-du-Sud son slogan, lequel deviendrait Montmagny et ses les en Cte-du-Sud. Car nous voulons garder des ponts avec Montmagny. Dun bord comme de lautre, les intervenants veulent continuer travailler ensemble prcise M. Anglehart. Reste savoir comment Montmagny accueillera la suggestion de LIslet.

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 2 MaI 2012 |

autre texte en page 6

MAZDA CX-5 2013 PRIX DE LANCEMENT

0

Profitez de notre financement

24 790$**E DISPON NANT IBLE MAINT

% sur TOUS

les modles.

201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com*Modle D4XS52AA00 ** Modle NVXK63AA00 Dtails chez Montmagny Mazda.

310G18-12

3

Vous recherchez un bois franc classique? PRVERCO vous ouvre son ventail de couleurs.

ou campagnard, le bois franc LES SAISONS est tout dsign avec un fini combinant huile et vernis rappelant leffet dun plancher huil.

Ceci sadresse t accderont uneous ceux qui neuve en 2012. Ta proprit vous offre une vas pis Montmagny te gamme de couvre-planchers. Si vous dsirez un style colonial

CORONET, KRAUSS et VENTURE offrent vos pieds le tapis quils dsirent. Venez dcouvrir leurs textures et couleurs dans ma nouvelle salle de montre.

Ces produits sont entirement QUBECOIS avec des garanties variant de 30 35 ans

Vos murs rclament un rafrachissement? Dcouvrez la peinture LAURENTIDE dans ses plus beaux atours.

Vous avez une prfrence pour le prlart de vinyle flottant? TARKETT possde srement le vtre. Venez le choisir

Aussi en magasin : bois flottant, cramique, lige, tuiles, carpettes et pierres dcoratives

| MERCREDI 2 MaI 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

500$

ers couvre-planch totalit de vos gner 500 dollars de la Faites lachat rez la chance de ga u bre chez nous et co lot qui sera tir le 21 dcem en argent, sin. en notre maga

GAGNERCarole et Jacinthe,

nos dcoratrices chevronnes, creront avec vous lharmonie dont vous rvez pour vos pices.

391, boul. Tach Est328G18-12

418-248-7840Licence entrepreneur : 8206-3843-36

4

LOIE BLANCHE

ditorial

un monoRail, vRitable PRojet de Socit !PaR Yannick [email protected]

Le journal vous a habitus prendre le crachoir pour promouvoir des actions quil pense structurantes pour la rgion. Des fois a marche, des fois pas. Dans le premier cas, pensez aux Presses du Fleuve, pour les autres Riopelle ou la Golette Grosse le... pour le moment ! Nous tions la confrence de M. Laplante, directeur gnral du CIREC, le 11 avril dernier La Pocatire, et intresss par son projet mobilisateur pour le Qubec qui pourrait prendre naissance sur la Cte-du-Sud si tous les lus se mobilisent. Lide dun monorail peut devenir

un projet collectif garant du dveloppement de lconomie verte au Qubec, mais aussi de dsenclavement des rgions lest de Qubec. LOie Blanche sest intresse divers dossiers rcemment: limmigration en rgion, le tourisme et sa stratgie de dveloppement car nous pensons quun mdia a un rle jouer dans lanimation des dbats de socit. LOie Blanche a dj publi lan pass un premier texte avec la collaboration de Grard Samet, journaliste TVA, sur le dveloppement potentiel des trains de banlieue pendulaires. Cette anne Michel Chass et Sylvianne Lord (pour le Web) ont ralis au cours des dernires semaines des arti-

cles sur le projet monorail et vont alimenter nos pages pour les prochains mois en exposant les intrts et inconvnients dune telle implantation. Le journal verra aussi sassurer du soutien ou non des autorits locales et rgionales dans le projet. M. Laplante a parl dun projet qui permet au Qubec de saffranchir du ptrole. Ce nest pas rien pour une province ou un pays qui pourrait ainsi devenir lun des leaders dans le dveloppement dune conomie verte. Le Qubec dont lnergie actuelle est fournie 38% par Hydro-Qubec et 12% par la biomasse a un potentiel encore bien plus grand. Le ptrole continuera de monter et grugera de la comptitivit des pays, entranant une baisse de la capacit concurrentielle. Lide de faire du Qubec un modle de transport collectif lectrique travers la province est trs inspirante, dautant plus que pour une fois cest un projet structurant pour tout le Qubec: mtropole, capitale nationale et rgions. Il sagit dun aussi grand projet de dveloppement pour le Qubec que lors de la construction des premiers barrages, a prcis M. Laplante.

notRe volont RaliSeR la PhaSe 1 dun tel PRojet SuR la cte-du-Sud la suite de la confrence les changes avec M. Laplante, M. Simard, candidat pquiste dans la circonscription, et M. Plouznikoff, coordonnateur au Cegep, ont permis de dterminer un point commun: notre volont raliser la phase 1 dun tel projet sur la Cte-du-Sud. Le dput libral Norbert Morin sest aussi dclar en faveur dun tel projet. Le journal sest manifest comme mdium de communication intress soutenir une telle ide de dveloppement positif pour la rgion et sest dit prt participer toute rencontre organise par le Cegep avec les maires de Rimouski, Rivire-du-Loup, La Pocatire, Montmagny et Lvis pour une rflexion aux actions qui peuvent tre portes afin de pousser le dossier. Imaginez un tel projet prototype par ici. Cest lassurance dune plus grande mobilit dans la rgion et dune force conomique supplmentaire non ngligeable. Dans un tel cas, le journal assure de sa collaboration et de son soutien. Toute dmarche un projet novateur, force de dveloppement, est dans la mission du Journal coopratif LOie Blanche.

Rjeanne Godbout quitte la maiRie de Saint-omeR

Actualits

Invoquant des raisons personnelles, Mme Rjeanne Godbout a quitt la mairie de SaintOmer lors de la sance rgulire davril. PaR michel [email protected]

Mme Rjeanne Godbout.

Mairesse de cette localit de 322 mes depuis 2001, Mme Godbout avait pralablement fourbi ses armes titre de conseillre municipale de la fin des annes 1980 jusquen 2001. La Municipalit a enclench le processus pour lui trouver un successeur. La priode de mise en candidature prendra fin le vendredi 4 mai 16h30. Sil ny a quun seul candidat, il sera lu par acclamation. Sil y en a deux ou plus, le vote par anticipation aura lieu le dimanche 27 mai et le scrutin rgulier le dimanche suivant, soit le 3 juin. Rappelons que le conseil municipal de SaintOmer se compose de Mme Diane Leblanc (sige no 1), M. Marcel Langlois (2), maire par intrim, Mme Rjeanne St-Amant (3), M. Alain Jalbert (4), Mme Marise Bourgault (5) et M. ric Caron (6).310G08-12

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 2 MaI 2012 |

145, boul. Tach Ouest, Montmagny* Dtails auprs de nos conseillers.

INVENTAIRE DE PICES RECYCLES POUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNES

873, Rang Nord Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud (Qubec) G0R 4B0

T 418 248-1422F 418 248-7074 [email protected]

www.ggbsamson.com5

604J49-10

LOIE BLANCHE

Actualits

montmaGnY et SeS leS, tu faiS quoi avec a - Jean Cyr lhiveR?Montmagny et ses les, tu fais quoi avec a lhiver? Pas grand chose, daprs moi. Or, du tourisme, a se fait sur quatre saisons de lancer M. Jean Cyr, trsorier de lOffice du tourisme de la MRC de LIslet, qui nen revient toujours pas davoir vu la MRC de Montmagny balayer du revers de la main lappellation Cte-du-Sud.M. Jean Cyr

PaR michel chaSS

[email protected]

101, boul. Tach Ouest, Montmagnyw w w. l e s g a l e r i e s m o n t m a g n y. c a

| MERCREDI 2 MaI 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

a nous a pris des annes avant den arriver l, et a disparat du jour au lendemain pour faire plaisir quelques-uns. Partout dans la province, on sort le politique du tourisme pour le confier aux personnes comptentes. Ici, on fait le contraire ajoute M. Cyr, un intervenant touristique majeur dans la rgion depuis belle lurette. Pour quun sondage ait du poids, il faut au moins 1 500 participants. Et encore, dans le cas qui nous concerne, faut-il sonder les gens qui font du tourisme et pas nimporte quel quidam qui ny connat rien. Le vrai sondage, ce sont les 86 000 visites sur notre site Web de renchrir le principal intress qui dplore le fait quon ait pris largent du public pour discrditer la Cte-du-Sud. lre de la mondialisation, M. Cyr estime quil faut sunir plutt que de sisoler: Quand quelquun te demande ce que tu as offrir dans LIslet ou Montmagny, tu lui rponds ceci ou cela: dans la Cte-du-Sud, tu en as deux fois plus! Nous avons investi beaucoup de temps et dargent depuis 2 000 pour vendre la Cte-du-Sud. Et voil quarrive un consultant qui dit au politique ce quil veut bien entendre et cest fini. Or, je suis convaincu que si les intervenants des deux MRC avaient pu se parler, a ne se serait pas pass ainsi.

ceux qui affirment que la Cte-du-Sud est peu connue, M. Cyr leur demande sils peuvent situer la Montrgie, Lanaudire, le Bas-Saint-Laurent: Savez-vous o commence et finit Charlevoix, le Centre du Qubec?. Selon M. Cyr, une question importante demeure en suspens avec Montmagny et ses les. Qui va investir pour vendre cette image. Car il va falloir faire beaucoup de promotion pour la vendre et l comme ailleurs, le nerf de la guerre cest largent. Qui va payer la note?. ce sujet, M. Cyr prcise que, lexception des Croisires Lachances, les deux tablissements qui investissent le plus de leur poche pour vendre Grosse-le se trouvent dans la MRC de LIslet: LAuberge du Faubourg et lAuberge des Glacis...! Au dire de M. Cyr, la stabilit du personnel et un conseil dadministration o le mandat des membres sentrecroisent afin dassurer une mmoire collective sont des lments cls, ce quon trouve dans LIslet et non dans Montmagny. Dailleurs, M. Cyr se dit trs fier du travail accompli dans la MRC de LIslet: Nous avons travaill fort. Nous avons connu des soires houleuses. Mais nous avons fait le point et, depuis quatre ans, nous connaissons une paix sociale. Nous avons aussi tabli une belle collaboration nord-sud. Cest ensemble quil faut se vendre conclut-il.

Pro tez de la vie et de ses ptits bonheurs

lesprit tranquille201A24-11

202A18-12

Montmagny, Bellechasse, LIslet SudJean Normand, T.D.L. Pierre Normand, T.D.L. Pour informations : Tl. : 418 248-0545 418 356-3377 Sans frais : 1 888 248-0545

6

LOIE BLANCHE

Actualits

St-fRanoiS Sduit maRie-claude SavaRdSt-Franois-de-la-Rivire-du-Sud accueillait lquipe de la Petite Sduction en fin de semaine avec son bord Marie-Claude Savard comme invite dhonneur. Samedi aprs-midi, la communaut, et plus particulirement, les lves de lcole primaire de la Francolire, lui avaient prpar une surprise ravivant ses souvenirs de jeunesse. PaR SYlviane [email protected]

Marie-Claude a toujours rv vivre dans un petit village, a expliqu Danny Boulet, membre du comit organisateur. Avec lappui de lentreprise Emballages LM, une vingtaine de maisonnettes ont t construites, et ensuite peintures par des enfants. Les maisons en carton reprsentent en partie les btiments dj existants sur le site, soit la maison du Cur, la cabane sucre, le saloon et la boulangerie. Marie-Claude Savard y a reu des produits du terroir ainsi que des objets chers son enfance. Le comit a galement recr le dcor dOgunquit, lieu de vacances de jeunesse de Marie-Claude Savard, lintrieur de la maison du cur. Les lves de lcole de la Francolire ont galement mont une chorale avec laide de M. Bruno Gendron et interprt la chanson Au pays de Candy, dessin anim que Marie-Claude Savard a particulirement cout durant son enfance. a nous a aussi rappel des souvenirs, nous les professeurs, a ajout Mme. Valrie Savoie, professeure lcole de la Francolire. La communaut semble avoir rpondu en grand

nombre lvnement. Plus dune centaine denfants, de parents et de grand-parents staient rassembles pour lactivit en aprs-midi et prs de 300 personnes taient prsentes lors de larrive de Marie-Claude Savard en avant-midi. Aux dires de Sonia Girard et Rosalie Lehouillier, deux membres du comit organisateur, Marie-Claude aurait t sduite par le petit buf et le petit cochon lors de lencan et du dfil plus tt dans la journe. La Petite Sduction de St-Franois-de-la-Riviredu-Sud se terminait avec la grande fte finale au Centre des Loisirs. Le financement gnr par lvnement permettra de rnover les quatre btisses proximit du terrain de jeux. Lobjectif est damnager et de rnover les btiments derrire le Centre des loisirs afin de pouvoir les louer pour diffrentes occasions, a expliqu milie Lacasse, technicienne en loisirs de la municipalit. Le site portera dornavant le nom de Village de Marie-Claude, tel quinscrit sur une pancarte rige lentre. Lmission de la Petite Sduction St-Franois sera diffuse le 6 juin 20h lantenne de RadioCanada. Visionnez galement le reportage sur le site web du journal.

droite, le maire de Saint-Franois, M. Yves Laflamme, discute avec Dany Turcotte et Marie-Claude Savard.

Les lves de lcole de la Francolire ont galement mont une chorale avec laide de M. Bruno Gendron et interprt la chanson Au pays de Candy, dessin anim que Marie-Claude Savard a particulirement cout durant son enfance.324G18-12

Avec lappui de lentreprise Emballages LM, une vingtaine de maisonnettes ont t construites, et ensuite peintures par des enfants.

SOYEZ PRTSpour le


du printemps!10.99$Nettoyant tout-usage Atomic Nettoyeur neutre plancher Dazodet Plus

9.99$

12.00$

bouvilloncat. aa - aaaqualit suprieure

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 ! cubes bourguignon buf can. aa bifteck attendri buf can. aa suprme de poulet marin601J18-12

ruban rouge

approuv canada

ailes de poulet piquantes maison saucisse maison porc et buf

499 lb 499 lb 699 lb 529 lb 429 lb

1100 1100 1541 1166 946

kg kg kg kg kg

Vedette de la semaine

pices de buf can. aa - aaa 20 30 lbprpares pour le conglateur

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc PouletEN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE

DU 3 aU 9 mai

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

418 246-5013

305G18-12

Tte de moppe bleue large

7

LOIE BLANCHE

Actualits

la Statue de tach nettoYeLe nettoyage de la statue dtiennePaschal Tach, qui avait t vandalise avec de la peinture rouge, a t complt la semaine dernire par une compagnie spcialise en nettoyage de monuments.

PRoPRit de PaRcS canadaCe dplorable acte de vandalisme aura permis, malgr tout, de faire le point sur la proprit du monument. Cest ainsi quon a pu tablir, grce des recherches archivistiques pousses, tant dans les minutes et rsolutions de la Socit des monuments historiques de Montmagny-LIslet que dans les documents dposs au Centre dhistoire de

Montmagny, que la proprit du monument revient lAgence Parcs Canada qui, ce titre, a pris les dispositions pour le nettoyage. La facture sest leve environ 600$. En 1967, la Socit des monuments historiques de Montmagny-LIslet prsentait une demande la Commission des lieux et monuments historiques du Canada afin quune statue soit rige en lhonneur de Tach. Ayant obtenu laval de la Commission, les membres de la Socit des monuments historiques de Montmagny-LIslet sont devenus les matres duvre du projet. Ils ont ngoci avec la Commission scolaire (autrefois

appele Commission scolaire rgionale Pascal-Tach) afin quelle cde une partie de terrain la Commission des lieux et monuments historiques du Canada et ont convenu avec lartiste Jean-Julien Bourgeault de la ralisation de luvre conue par Maurice Marquis, alors prsident de la Socit. Soumis pour approbation au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et son ministre de lpoque, Jean Chrtien, le projet fut accept tel quel de sorte quon a pu procder immdiatement aux dmarches relatives lrection du monument qui fut inaugur en septembre 1971. (LOB)

le caPitaine beRnieR daniel PaR quitte le cSSSml immoRtaliSLe journal LOie blanche vous dvoile en primeur le modle de la statue du capitaine Josep-Elzar Bernier qui ornera le quai Paquet Lvis dici une couple dannes. Ce quon voit sur la photo est la statue de cire qui servira faire le moule o la Fonderie dArt Inverness coulera finalement le bronze. Il sagit de la technique de la cire brle. Luvre de lartiste montralais Michel Binette mesure 9 pieds de haut. Une fois installe sur son socle, elle atteindra une hauteur de 15 pieds. Mme Jeanne Coude, une rsidante de Lvis, se trouve lorigine de ce bel hommage au dcouvreur du Grand Nord canadien. N LIslet le 1er janvier 1852, le capitaine a adopt la ville de Lvis dans les dernires annes de sa vie. Il y est dailleurs dcd le 26 dcembre 1934 lge de 82 ans puis inhum au cimetire Mont-Marie. La Ville de Lvis rglera la facture. (M.C.)

PouR laGence


M. Daniel Par quittera la direction gnrale du Centre de sant et de services sociaux de Montmagny-LIslet le 30 juillet prochain pour exercer la mme fonction lAgence de la sant et des services sociaux de Chaudire-Appalaches. Titulaire dune matrise en administration des affaires et dun certificat de 2e cycle en gestion de la sant de lUniversit de Moncton, M. Par a commenc sa carrire au Nouveau-Brunswick o il a assum diffrentes fonctions, comme la direction gnrale de lHpital rgional Chaleur Bathurst. Cest en 2009 quil est devenu directeur gnral du CSSSML. Mme Dyane Benot, qui dirigeait lagence rgionale par intrim, a exprim le souhait dy reprendre ses fonctions antrieures de directrice gnrale adjointe. Confronte au dpart de M. Par, Mme Jose Caron, prsidente du conseil dadministration du CSSSML, prouve de la tristesse: Cest un homme de vision qui a beaucoup de classe. Cest aussi un bourreau de travail. Cest une perte pour nous, mais

M. Daniel Par

nous avons des quipes solides en place pour continuer aller de lavant. Nous enclenchons ds maintenant le processus pour lui trouver un successeur. (M.C.)

voyanteEmery, 13-04-2012Karine Nicole et Marc Talbot-Pouliot, Saint-Lazare-de-Bellechasse

Zo, 14-04-2012Jolle St-Pierre et Stphane P. Gaulin, Tourville

Quest-ce que lavenir vous rserve?le mercredi 9 mai de 11 h 22 h le jeudi 10 mai de 8 h 22 h

Bentley, 15-04-2012Carolane Gamache et Rmy Chouinard, St-Aubert

Amlia, 20-04-2012Vicki Fortier et Franois Blanchet, Montmagny

De retour MontMagny Consultez Mme Colette LamotheDIRECTION GNRALE [email protected] Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION [email protected] Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT [email protected] Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 PRODUCTION [email protected] Cline Chabot, poste 111 ADMINISTRATION [email protected] Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION [email protected] Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500 IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM

Charles-douard, 24-04-2012Andranne Vachon et Pascal Anctil, Berthier-sur-Mer

LHOTEL LOISELIRE105, ch. des Poirier, Montmagny

8

Tout pour le bb 0-24 mois 1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919

appelez pour rserver votre place : 418 248-1640 ou 819 373-8904

229A18-12

302G18-12

70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033

Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.

205A29-10

LOIE BLANCHE

Actualits

Dfi Gratte-Ciel Montral

Un poMpier de MontMagny veUt Monter 528 tagesLe pompier magnymontois Frdrick Grgoire a dcid de tenter lexprience extrme de monter 528 tages et 12 375 marches descalier avec son appareil respiratoire lors de sa premire participation au fameux Dfi Gratte-Ciel qui en sera sa 15e prsentation le 1er juin prochain Montral. par sylvain [email protected]

Unique au Qubec, le Dfi Gratte-Ciel est une performance sportive, jumele une collecte dargent effectue par les participants, au profit de Dystrophie musculaire Canada.Chaque participant paie les frais dinscription, dtermine son objectif de dons et invite ses collgues, proches et amis lencourager en faisant un don. Le 15e Dfi Gratte-Ciel Scott se tiendra le vendredi 1er juin la Tour de la Bourse de Montral o plus de 600 pompiers, paramdics et policiers, de mme que des gens du grand public grimperont les 1 125 marches des 48 tages de ce grand difice. Frdrick Grgoire, g de 31 ans, est pompier Montmagny depuis 2005 et paramdic depuis 2001. En plus de son travail de pompier temps partiel, il travaille chez Ambulances Radisson Montmagny. Il a aussi uvr Saint-Fabien-de-Panet o il fait encore des remplacements. Frdrick a dcid de relever le dfi en faisant quipe avec deux pompiers de Berthier-sur-Mer, Constant Rosa et David Blouin, qui participent au Dfi Gratte-Ciel depuis quelques annes. Les pompiers de Berthier-sur-Mer ont dj prs de 4 000$ damasser pour ce dfi, a dit Frdrick qui, de son ct, a dj atteint les 800$ sur son objectif de 1 000$. Ses employeurs, Ambulances Radisson et la Ville de Montmagny, ont dj contribu sa cause. Le public et gens daffaires peuvent le soutenir en le commanditant sur le site Internet officiel du Dfi Gratte-Ciel.

passionn dU 911!Si ses collgues de Berthier-sur-Mer ont dcid de relever le dfi rgulier, Frdrick Grgoire a plutt choisi le dfi extrme. Seulement 80 pompiers sur les 600 participants tenteront de faire de deux jusqu un maximum de onze ascensions de la Tour

de la Bourse. Pour compliquer davantage ce dfi et le rendre encore Le vendredi 1er juin prochain, le pompier et paramdic magnymontois Frdrick Grgoire tentera de faire lascension de la Tour de la Bourplus extrme, les pompiers doivent se de Montral 11 reprises avec son appareil respiratoire. Ce dfi extrme reprsente 528 tages et 12 375 marches descalier gravir. porter leur appareil respiratoire. Encore pire, lappareil devra tre utilis lors dune ascension sur deux, en nutilisant quune seule bouteille dair comprim par ascension. Cest important de garder son rythme de respiration lorsque lon porte cet appareil qui pse entre 50 et 60 livres, a confi le pompier athlte. Ce poids sajoute celui de son costume de pompier quil doit porter normalement lors dincendie. Le pre de deux enfants de deux et quatre ans sattend avoir trs chaud sous son casque le 1er juin prochain. videmment, le pompier sentrane activement en vue de la ralisation de ce dfi. Jai adapt mon entranement. Je travaille en explosion et je majoute du poids et parfois je mentrane avec mon quipement. Cest sr que je me suis mis de la pression en voulant faire le dfi extrme ma premire participation. Cest de linconnu... Cest un peu stressant!, a confi certainement lun des 37 pompiers de Montmagny les plus en forme la caserne. Paramdic et pompier, Frdrick Grgoire est un vritable passionn des services durgences. On pourrait dire quil carbure aux appels 911! Jai eu la piqre trs jeune, vers deux ou trois ans, quand jai vu les pompiers se dployer lors dun incendie en face de chez moi lorsque jhabitais Qubec, mentionne celui qui a vcu ensuite toute sa jeunesse Lvis. Dabord pompier Beaumont, il a ensuite adopt Montmagny pour y fonder sa famille. LOie Blanche vous tiendra au courant de son exprience au dbut de juin. Voir la vido sur oieblanc. com.

Essayez un soutien-gorge

et Courez la chance den Gagner un!!


Migration des oiesM. Benoit Gendreau, biologiste et charg de projet, annonce la nouvelle adresse de son blog sur la migration des oies dans la rgion de Montmagny au www.migrationdesoies.ca. Notez la carte interactive permettant aux visiteurs davoir rapidement une vue densemble de la distribution des oies dans la rgion. Au courant des prochaines semaines, plusieurs pages sajouteront (dtails sur le projet pilote de gestion intgre des oies, technique de chasse loie, sites dobservation, etc.). (LOB)

Ma lingerie moi depuis 25 ans!605J08-12

Dre Raphalle Raymond-Saine | Chiropraticienne D.C.

Dr Richard Turmel | Chiropraticien D.C.

418 248-4594

Montmagny

St-Jean-Port-Joli

418 598-7476

210A18-12

Les Galeries Montmagny 418 248-5879

9

LOIE BLANCHE

Actualits

Un vrai MarCh pUbliC aU Centre-villeLa Ville de Montmagny a dvoil son projet de march public au centre-ville qui sera prt pour le dbut de la prochaine saison dbutant le 24 juin. Un btiment permanent de 1 700 pieds carrs accueillera dornavant prs dune douzaine de producteurs et transformateurs de la rgion. Un projet municipal dun peu plus de 100 000$. par sylvain [email protected]


Lorsque le march public de la Coop-IGA a ferm, des producteurs et transformateurs sont alls frapper la porte de la Ville de Montmagny afin de signifier leur intrt de se joindre au march public du centre-ville. La Ville qui avait dj amorc une rflexion sur ce dossier a consult les locataires des lieux qui ont accept le projet dune structure permanente. Plus il y a de producteurs, plus cela attire les consommateurs, a rsum Mme Maude Leduc, prsidente de lOrganisme but non-lucratif du march public du centre-ville de Montmagny. Les travaux qui dbuteront la semaine prochaine viseront lagrandissement de lactuel kiosque de taxi afin den faire un march public avec une structure polyvalente semi-ferme et ouverte. Le projet global se chiffre 103 417$ dont 93 900$ en contrat octroy Construction Andr Deschnes pour les travaux de rnovation et de construction. Le reste du montant sera entre autres consacr lamnagement physique des lieux. Ce projet a t rendu possible grce des subventions importantes des organisations du milieu: le Pacte rural de la MRC de Montmagny (40 000$) et le CLD de la MRC de Montmagny (10 000$). Ce nouveau btiment permettra une douzaine dexposants dtre prsents en mme temps au centre-ville. lheure actuelle, dix producteurs et transformateurs ont rserv leurs emplacements pour la saison 2012. Lespace ferm du march public servira loger une boutique regroupant plusieurs producteurs ou transformateurs dont les produits ncessitent une manipulation rpondant aux critres de salubrit du MAPAQ. Nous sommes heureux de contribuer cette nouvelle tendance en alimentation qui permet

LOCATION DQUIPEMENTS MINI-EXCAVATIONR.B.Q. : 5640-2290-01

aux consommateurs davoir un circuit court avec les producteurs, a expliqu le maire M. JeanGuy Desrosiers. Essentiellement fonctionnel lt et lautomne sept jours sur sept, le nouveau march public pourra galement tre lhte dvnements ponctuels tels quun march de Nol ou une cabane sucre urbaine. La Ville de Montmagny sera propritaire des lieux et confiera lespace lorganisme but non-lucratif du march public du centre-ville de Montmagny qui assurera la gestion interne et lanimation des lieux moyennant un loyer. Cr au printemps 2012, lOBNL du march public du centre-ville de Montmagny est rgi par lautorit dun conseil dadministration. Cette organisation compte lheure actuelle sept personnes: Maude Leduc, prsidente, Francine Pomerleau, trsorire, Claude Gamache, Francine St-Pierre, Charles Trudeau, Sonia Gamache, secrtaire, et un reprsentant de la Ville. Certains critres dadhsion ont t tablis afin de privilgier les producteurs et les transformateurs locaux. Les exposants doivent entre autres tre situs 50 kilomtres de route et moins de Montmagny du ct Sud du fleuve. Deux personnes sont en charge de ladmissibilit des exposants soit Francine Pomerleau (418 2597105) et Francine St-Pierre (418 246-1911). Les cots dexposition sont fixs 10$ par jour pour les exposants membres et 25$ par jour pour les non-membres. Le cot de membership est de 25$ par anne. Le stand de taxi, qui devait initialement dmnager dans le local des scouts, sera plutt dplac au 105C rue Saint-Louis, au coin de lavenue Sainte-Marie. Le cot trop lev de location au local scouts ont oblig la corporation Taxi 500 se trouver un nouveau local en lespace dune dizaine de jours. Le dmnagement est prvu le 4 mai. La Ville de Montmagny compense Taxi 500 en versant une subvention de 3 000$ par anne pendant cinq ans.

Le maire de la Ville de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, et le directeur adjoint lamnagement et au dveloppement, M. Louis-Mathieu Frchette, entourent la prsidente de lorganisme, Mme Maude Leduc des Potagers Brie Cap-Saint-Ignace.

Le march public au centre-ville sera prt pour le dbut de la prochaine saison dbutant le 24 juin.

CrMonie de la plantation dU MaiLes Rendez-vous Ononthio invite la population assister la crmonie officielle de la plantation du Mai, ce dimanche 6 mai 10h30 (aprs la messe de 9h30). Lvnement se tiendra pour une deuxime anne conscutive sur le terrain de lglise St-Thomas, en face de la mairie. Lors de cette crmonie, un citoyen avantageusement connu de la ville, sera honor et reu membre de lOrdre du Gouverneur Charles Huault de Montmagny. Dans le but de souligner sa participation exceptionnelle au dveloppement socioconomique et culturel de notre ville, une mdaille lui sera remise par Charles Huault en personne. Cet vnement, import de France, avait jadis t introduit par Charles Huault de Montmagny, 1er Gouverneur en titre de la Nouvelle-France et 1er Seigneur de la seigneurie de la Rivire-du-Sud. noter que cette crmonie, qui provient de nos anctres, est rendue possible grce la participation de la Ville de Montmagny, de la Socit dhistoire de Montmagny et des Arquebusiers de Kbec. Lanne dernire, cest M. Maurice Rousseau qui a t honor et qui a reu lOrdre du Gouverneur. Ce dernier a fait carrire dans le travail social et sest principalement impliqu dans le domaine des sports. Ceux et celles qui le dsirent peuvent visionner la crmonie de lanne dernire en recherchant Plantation du mai 2011 sur le site Web www.youtube.com. Les Rendez-vous Ononthio sont officiellement de retour pour 2012. Du 25 au 29 juillet prochain, les citoyens et les visiteurs pourront visiter un campement regroupant Autochtones, coureurs des bois et miliciens sous la garde de Charles Huault. Lvnement a pour mission de sensibiliser les gens de la MRC de Montmagny, de la MRC de LIslet et de la grande rgion de Qubec sur divers aspects culturels et sociaux des Premires nations. Des activits de reconstitution historique rappellent la vie culturelle et sociale de lpoque. (LOB)218A06-11

QUIPEMENTS EN LOCATIONonible Maintenant disp tmagny, Mon Avec oprateur en tout temps ert LIslet et St-Aub Gravier et terre Installation de drain Mini-excavatrice Tarire (4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb) Pieux visss Tracteur avec niveleuse et loader Tranche Plantation de haies Remorque (trailer) dompeur

Pour mieux vous servir maintenant 4 jours semaine LUNDI AU JEUDI

RNOVATION RPARATION ENTRETIEN Recouvrement de planchers Portes et fentres Finition intrieure & extrieure Cabanon Patio PeintureSt-Jean-Port-Joli 305, rue Verreault 418 598-9455

10

274, boul. Nilus-Leclerc, LIslet Tl. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078

342G14-12

EN PRATIQUE DEPUIS 1987

No Lic. A-021-89

306G30-11

LOIE BLANCHE

conomieNDLR : Selon M. Robert Laplante, directeur gnral de lInstitut de recherche en conomie contemporaine, lindpendance nergtique du Qubec passe entre autres par llectrification du transport collectif, laquelle se traduirait par lavnement dun rseau national de monorails lectriques haute vitesse. Nous vous prsentons un troisime article tir de la confrence quil a donne le jeudi 12 avril au Cgep de La Pocatire)

ContraireMent aU tgv, le Monorail sadapte notre strUCtUre de peUpleMentpar MiChel [email protected]

Quand il compare monorail et train grande vitesse, M. Robert Laplante ne mche pas ses mots en parlant du dbat entourant le TGV Qubec-Windsor: Un dbat misrabiliste autour dun quipement de 45 milliards$ non structurant pour notre conomie, non adapt notre climat et orient dans le mauvais sens, soit est-ouest alors que le trafic est nord-sud. Le dbat sur le TGV est compltement dconnect de notre ralit.rivaliser. L ou un autobus se rend, on peut rentabiliser le monorail de soutenir M. Laplante. Si le TGV doit smanciper du relief, ce qui entrane des cots faramineux, le monorail lpouse et suit les infrastructures existantes, comme les autoroutes, ce qui limine lachat de terrains ou lexpropriation et rduit les dlais de ralisation. De plus, sa conception modulaire permet de squencer la construction et de ladapter aux ressources financires du moment. Trois brins de neige et le TGV arrte ironise M. Laplante en soulevant une faiblesse de ce mode de transport dans un pays nordique comme le Qubec, alors que le monorail continue rouler, emportant passagers et mme des marchandises. Enfin, M. Laplante qualifie le TGV de grande iniquit fiscale: Tous vont payer pour le financer, mais peu vont lutiliser. Par contre, le mororail va desservir toutes les rgions de la province. Le transport, cest une condition essentielle au dveloppement conomique. Et on peut mme rver du jour o chaque terminal rgional du monorail sera desservi par un autobus lectrique. gnral de lIREC. Avec un rseau national de monorails lectriques haute vitesse, nous allons faire un saut qualitatif. Oui, il va y avoir des effets de dclassement qui vont impliquer des mesures de transition. Par exemple, il va falloir redfinir les circuits dautobus et lindustrie du transport devra sadapter. Mais nous allons y gagner au change, car il sagit dun concept global cohrent. Lide fait son chemin: il suffit que la population sen empare. La seule recette, cest la pression populaire de conclure M. Laplante.

Selon le directeur de lIREC, le TGV ne fait pas le poids face au monorail titre de projet structurant pour lconomie du Qubec. Le TGV ne rpond absolument pas aux besoins lis notre structure de peuplement. Oui, il peut rouler 350 kilomtres lheure, mais il lui faut huit minutes pour y parvenir et autant pour dclrer. Consquence, il ne sarrte que dans les trs grandes villes: Le TGV est conu pour relier des grands ples de peuplement de 500 000 habitants et plus. Il est inadapt notre structure de peuplement prcise-t-il. loppos, le monorail, qui est en fait un wagon autopropuls de 70 passagers, peut grimper 250 kilomtres lheure en 30 secondes et simmobilier tout aussi rapidement: il peut ainsi ajuster la desserte aux besoins et contraintes du march: La possibilit doffrir des dparts dcals lui procure une souplesse de desserte avec laquelle aucun TGV ne peut

penseLa rvolution est plus faire dans la pense que dans les faits parce que dans la ralit, la technologie existe. Ce quil faut, cest un peu daudace et surtout de la vision. Notre organisation actuelle du transport est digne du 19e sicle: jai du mal penser quil tel projet va demeurer dans les limbes de prciser le directeur

Foire CoMMerCialeLes lves de 5e secondaire de lcole Louis-Jacques-Casault convient les consommateurs leur foire commerciale annuelle le vendredi 4 mai de 13h 15h 30aux Galeries Montmagny. En collaboration avec la Fondation des Galeries Montmagny, cette activit permet aux jeunes de dmontrer leur savoir-faire et leur esprit dentreprise la population de la rgion. Une quarantaine de micro-entreprises vous offriront des dizaines darticles originaux petits prix. Venez en grand nombre les encourager! (LOB)

Caisse De la rivire Du suD et Berthier-sur-Mer

les exCdents atteignent 3537000$Lanne 2011 sest avre particulirement favorable pour la Caisse de la Rivire du Sud et Berthier-sur-Mer qui affiche, au terme de lexercice financier termin le 31 dcembre 2011, des excdents dexercice avant ristournes aux membres de 3 537 000$ soit une hausse de 90,6% par rapport lexercice prcdent. Au terme de lexercice financier 2011, cest un montant de 567 786$ sous forme de ristournes que les membres se partageront. Au cours de lanne, fidle sa mission, la Caisse a jou un rle significatif en ducation et en dveloppement socio-conomique par lappui des vnements et des projets importants pour la communaut grce son Fonds daide au dveloppement du milieu, aux commandites et dons octroys en 2011, pour un total de 101 321$, et lengagement de son personnel. Au terme de son exercice financier 2011, la Caisse de la Rivire du Sud et Berthier-sur-Mer affiche une croissance de 3,2 % de volume daffaires total comparativement 7,0 % la mme priode605j16-09

en 2010. Quant son portefeuille global de prts, il a augment de 5,2 % par rapport lan dernier. Lpargne, la base de toute saine gestion financire, a enregistr une augmentation de 1,1 % par rapport lan dernier. Les produits dpargne traditionnels affichent une croissance de 1,4 %. De leur ct, les ventes de Fonds Desjardins ont cr de 17,2 %, pour atteindre 14 433 600 $. Quant aux produits de valeurs mobilires, leurs ventes se sont leves de 8,7 %, pour atteindre 10 690 100 $. Enfin, au 31 dcembre 2011, lactif de la caisse slevait 160 232 000 $ comparativement 148 760 000 $ lanne prcdente. Avec un actif de plus de 160 millions de dollars, quelque 4 710 membres et conformment sa mission, la Caisse de la Rivire du Sud et Berthier-surMer contribue au mieux-tre conomique et social de ses membres et de la collectivit. (LOB)

Venez dguster nos dirents sauts Tha 95 $ du dimanche au vendredi


elaxez R dans un dcor ouveau ct et n a dcontrant ccueill a

taxes et services en sus

12

de LvisNotre nouveau chef Grgoire Bourdeau vous invite dguster lassiette du fumoir,du lundi au vendredi inclusivementtaxes et services en sus

1295$

212A18-12

STORES SUR MESURE! SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI

Claude Fortin, prop.

Confection de rideaux par Nancy Lemieux

www.oiseliere.com

627J18-12

418 248-8400

26 ANS DEXPRIENCE

105, chemin des Poirier 418 248-9520

Montmagny

165A, Prsident-Kennedy 418 830-8737

Lvis

11

209A18-12

RESTAURATIONS EN CRAMIQUE ASSISTES PAR ORDINATEURSAVIEZ-VOUS quune carie dentaire ou une obturation rend une dent plus fragile? Et plus cette carie ou obturation est volumineuse, plus les parois restantes de la dent sont minces. Sous les forces de la mastication, ces parois affaiblies peuvent se fissurer ou fracturer, ce qui fragilise davantage la dent. Il devient primordial de restaurer ces dents affaiblies avant quelles ne se fracturent, car certaines fractures peuvent ncessiter lextraction de la dent. Le matriau dentaire dont les proprits se rapprochent le plus de celles de lmail de vos dents est la cramique. Elle rsiste aux forces de la mastication et lusure et elle nuse pas les dents antagonistes. Cest un matriau durable qui redonne une dent affaiblie sa solidit dorigine. LA TECHNOLOGIE E4D permet la ralisation de restaurations en cramique (incrustations, couronnes, facettes) assistes par ordinateur, et ce, en un seul rendez-vous. Nul besoin dempreinte en caoutchouc ou de restauration temporaire. Cette technologie permet au dentiste de scanner la dent taille en bouche laide dune camra numrique, de crer virtuellement la restauration en 3D et dusiner sur place la restauration dans un bloc de cramique. Une fois lusinage termin, la restauration en cramique est ajuste, caractrise, lustre et polie pour finalement tre cimente lors du mme rendezvous. Cette technologie E4D nous permet de vous offrir des restaurations durables, esthtiques et confortables de trs haute qualit, et ce, en une seule visite. Elle permet la conservation de lmail sain de la dent, ce qui peut viter dans certains cas le recours un traitement de canal. Parlez-en votre dentiste ou votre hyginiste !

Dre Kathleen Gagnon dentiste

Alain Garant, CA Lemieux Nolet, CA, S.E.N.C.R.L. DCS DUN PROPRITAIRE DENTREPRISE : STRATGIES ENVISAGER AFIN DE RDUIRE LIMPT APRS LE DCS son dcs, lactionnaire dune socit prive est rput vendre tous ses biens, incluant les actions de sa socit, pour un prix de vente gal la valeur marchande immdiatement avant le dcs. Lorsque le prix de vente rput excde le cot dacquisition des actions, il en rsulte un gain en capital. Ds rgles diffrentes peuvent sappliquer lorsque les biens sont lgus au conjoint ou une fiducie exclusive au conjoint. Suite au dcs de lactionnaire, sa succession sera propritaire, entre autres, des actions de la socit et les hritiers voudront monnayer la valeur desdites actions. La socit pourra racheter les actions ou tre liquide. Une partie du montant encaiss, la suite du rachat ou de la liquidation, devra tre incluse dans le revenu imposable de la succession titre de dividende. Ainsi, sans planification, le dcs dun actionnaire de socit prive pourra occasionner des incidences fiscales importantes ainsi quune double imposition, soit limpt sur un gain en capital la suite de la vente rpute des actions au dcs et limpt sur un dividende reu par la succession lors du rachat des actions ou de la liquidation. Les stratgies suivantes peuvent tre utilises afin de rduire ces impts. Utilisation de perte ralise par la succession Gnralement, le rachat des actions ou la liquidation de la socit entranera une perte en capital pour la succession. Le reprsentant de la succession pourra effectuer les choix appropris afin dutiliser cette perte en capital et la reporter en diminution du gain en capital ralis par lactionnaire dcd. Ce report permettra de rcuprer une partie des impts pays lors du dcs de lactionnaire. La perte en capital devra cependant tre ralise dans la premire anne dimposition de la succession. Stratgie dite du pipeline Cette stratgie ncessite lincorporation dune nouvelle socit. Les actions dtenues par la succession seront ensuite transfres cette nouvelle socit. La succession recevra en change des actions de la nouvelle socit. Les liquidits de la socit de lactionnaire dcd seront transfres la nouvelle socit, soit par la fusion des deux socits ou par la liquidation de la socit de lactionnaire dcd. Sujette certaines conditions, la succession retirera de la nouvelle socit le montant correspondant la valeur marchande des actions lors du dcs, sans devoir payer un impt sur un dividende. Une des conditions importantes de cette stratgie : lactionnaire dcd ne doit pas avoir utilis la dduction pour gain en capital sur ses actions. Les lments de planification mentionns pour les deux stratgies peuvent tre combins afin de profiter au maximum des soldes des comptes fiscaux de la socit de lactionnaire dcd. Les lments considrer dans le cadre dune planification aprs le dcs sont de plus en plus nombreux. Les liquidateurs dune succession devraient, dans tous les cas, consulter des spcialistes ce sujet afin de pouvoir profiter de toutes les rgles fiscales disponibles pour maximiser la succession du dfunt.

Dr Etienne Masson chiropraticien D.C. BlEssurEs chEz lE cyclistE

Claire Desjardins

Le cyclisme gagne en popularit danne en anne. Mais saviezvous que la pratique de ce sport nest pas sans risque et quil est prfrable de sy adonner avec prudence? Voici, en effet, quelques donnes clairantes : Environ 85% des blessures vlo sont dites non traumatiques , cest--dire quelles sont dues aux mouvements rptitifs. Et pour cause : un cycliste effectue entre 5 100 et 6 000 flexions-extensions du genou lheure! Les blessures les plus frquentes affectent les articulations des genoux, le bas du dos, les hanches, les mains et le cou. Le cycliste qui ne veut pas se voir dans lobligation dcourter sa saison a tout intrt tre bien quip et bien ajuster son quipement dune part. Dautre part, il devrait porter attention sa prparation physique. Le cycliste et son quipement Lacquisition dune bonne bicyclette nest pas tout. Encore faut-il sassurer dtre bien en selle en se rendant dans un endroit spcialis et en faisant ajuster son vlo selon ses propres caractristiques anthropomtriques. Le positionnement du cycliste sur son vlo est primordial puisquil est lorigine de la plupart des blessures de sur-utilisation (ou mouvements rptitifs). Consulter un spcialiste pour obtenir des conseils sur le positionnement idal est avantageux : peu de gens le savent, mais il existe toute une panoplie de techniques de positionnement diffrentes (JuteauCantin, Bike Fit, Body Geometry, Retl, etc.), quil nest pas possible de dcrire en dtails ici. faible cot, un tel spcialiste peut viter bien des dsagrments! Aprs une sance de positionnement, il sera toujours possible deffectuer par soi-mme des petits rglages complmentaires, sachant quau final, chaque personne a ses petites prfrences personnelles. La prparation physique du cycliste Elle nest pas ngliger. dfaut dune prparation adquate, le chiropraticien pourra aider corriger des blessures. Voici trois types de blessures couramment rencontrs chez les patients qui consultent en chiropratique : Genou du cycliste (ou dysfonction fmoro-patellaire). Il sagit ici dun cycliste qui se plaint dune douleur sourde sous la rotule. Parmi les causes vrifier se trouve lajustement de la selle qui ne doit pas tre positionne trop haute. Le traitement dune telle blessure consiste agir au niveau du dsquilibre musculaire qui augmente la pression sur la rotule et cause ainsi de linflammation. Bursite de la hanche. Il sagit dune douleur la hanche lors du mouvement de flexion-extension cause par le frottement dun tendon sur la bourse. Pour traiter ce problme, le chiropraticien vrifiera la mcanique de la jambe au complet puisquil faut souvent corriger la fois le genou et le pied. Tendinite ou claquage (ischio-jambier, tendon dAchille). Ce genre de problme rsulte normalement dun positionnement inadquat du cycliste, lequel gnre plus de stress sur les tendons ou les muscles et surcharge la capacit dadaptation de ces structures. Le chiropraticien sattardera diminuer linflammation, tirer les muscles impliqus et conseillera, bien sr, un bon ajustement du vlo pour viter une rcidive!

RagiR aveC RsilienCe Quest-Ce Quune pReuve? Quest-Ce Que la RsilienCe?Dfinition de lpreuve : Conflit prouvant le courage ou la rsistance de quelquun. Chagrin difficile surmonter. Dfinition de la rsilience: La rsilience est un phnomne psychologique qui consiste russir vivre et se dvelopper malgr un traumatisme, une preuve. La rsilience, ce nest pas faire avec, cest faire de. le mcanisme du processus: on retrouve 4 phases principales: 1e la rvolte et un refus de se sentir condamn au malheur, 2e le rve et le dfi, cest--dire le souhait de sortir dun traumatisme plus fort, 3e le dni, qui consiste se crer une image de personne forte afin de se protger de la piti de lentourage et 4e lhumour : un rsilient a tendance dvelopper une forme dautodrision face son traumatisme. Une manire de ne pas se complaire dans la tristesse et de cesser dtre expos aux yeux des autres comme une victime de la vie. les facteurs inns et acquis: facteurs inns: selon les individus, le cerveau ne produira pas la mme dose de dopamine, de srotonine, et donc de substances euphorisantes. Facteurs acquis: les facteurs individuels (sentiment de comptence personnelle); les facteurs familiaux (o et comment la personne a grandi) et les facteurs de soutien. Besoin de la personne pour faire rsilience. 1e. Se laisser le temps davoir de la peine et lexprimer 2e. Relater son vcu et 3e. Savoir pardonner, mais ne pas oublier pour dvelopper notre capacit ragir avec rsilience. 1. Refuser le rle de victime 2. Prendre soin de soi 3. Saccorder du temps 4. Dpasser lvnement 5. Reconstruire son identitet 6. Vivre le prsent pour vous aider soutenir quelquun. Comme proche aidant vous devez changer votre rythme de vie mais votre aid doit aussi sadapter des pertes qui peuvent le perturber, le dstabiliser Votre attitude peut faire une diffrence. Voici quelques qualits, attitudes dvelopper afin daider lautre vivre avec rsilience: manifester de lempathie et de laffection, sintresser prioritairement aux cots positifs de la personne, tre patient, laisser lautre la libert de parler ou de se taire, faciliter lestime de soi dautrui Vous tes proche aidant, vous dsirez rencontrer des gens qui vivent la mme chose que vous. Nhsitez pas me contactez. Au plaisir! Claire


418 248-1910

12

613J18-12

specialistes18-12

614J18-12

Montmagny

615J18-12

LOIE BLANCHE

conomie

301G18-12

maonnerie Lemieux entre en ServiceLentreprise Maonnerie Lemieux, entrepreneur briqueteur-maon, vient dentrer en service dans la rgion. Fort de ses sept annes dexprience en tant que maon chez un employeur de Lvis, le propritaire de lentreprise, Jol Lemieux, sest dcid, en 2011, se lancer en affaires. Le jeune entrepreneur natif de Cap-Saint-Ignace est install depuis peu Berthier-sur-Mer. Pour le lancement de son entreprise, M. Lemieux a eu recours aux services du Centre daide aux entreprises (CAE) de Montmagny-LIslet avec qui il a travaill pendant plus de quatre mois au montage de son plan daffaires et ltablissement de ses prvisions financires. Les gens du CAE, en particulier M. Andr Couillard, mont offert un appui extraordinaire pour le lancement de mon entreprise , a mentionn M. Lemieux qui a pu bnficier, entre autres, dun financement du CAE pour le dmarrage de son entreprise. Cet organisme accorde un soutien particulier aux jeunes entrepreneurs de la rgion via le Fonds de stratgie jeunesse. Le CLD de la MRC de Montmagny a galement

Michelle-Chantal Bouffard, avocate

LES DEMANDES DE PARDONEn matire de pardon, nous constatons que plusieurs croyances circulent et que la majorit dentre elles sont errones. Certaines prcisions simposent donc puisque bon nombre dentre nous ne connaissent pas rellement lutilit dune demande de pardon et ses effets, notamment quant la possibilit de voyager ltranger. Premirement, il faut savoir que le pardon est une dmarche rgie par le gouvernement canadien. Lorsquun pardon est attribu une personne qui en a fait la demande, tous les organismes ou Ministres fdraux qui ont la garde des dossiers relatifs aux condamnations doivent sparer ceux ayant fait lobjet dun pardon et les informations quils contiennent ne peuvent tre divulgues sans lautorisation du Ministre de la Scurit publique. Le pardon est une reconnaissance de la part du gouvernement canadien leffet que la ou les condamnations dun individu ne devraient plus ternir sa rputation. Il est toutefois important de spcifier que le pardon nefface pas le fait quun individu a t condamn. En principe, le fait davoir un casier criminel nempche pas de voyager. Cependant, les tats-Unis soulvent certaines problmatiques puisque cet tat a resserr ses rgles dadmissibilit. Il est important de spcifier que les tats-Unis ne sont daucune faon lis par les effets dun pardon et par consquent, les douanes amricaines ont accs aux fichiers informatiques contenant les condamnations criminelles dun individu et ce, malgr le fait que celui-ci ait reu ou non un pardon au Canada. Raison pour laquelle il sera important de rpondre leurs questions puisquune fausse dclaration pourra vous apporter davantage de complications. Il revient aux douaniers amricains daccepter ou non un voyageur sur son territoire. Il sagit dun pouvoir trs discrtionnaire puisque un des critres examins est le danger potentiel que peut reprsenter un voyageur et cette interprtation pourra varier dun douanier lautre. En cas de refus par les douaniers de vous permettre davoir accs leur territoire, il vous est possible de complter une demande de waiver qui consiste obtenir de la part des tats-Unis une permission dentrer valide pour une priode dtermine. Pour plus dinformations quant une demande de pardon ou dun waiver et de leurs effets, nhsitez pas nous contacter.

Jol Lemieux, jeune entrepreneur natif de Cap-Saint-Ignace, est install depuis peu Berthier-sur-Mer.

offert son appui sous forme de prt sans intrt grce au Fonds jeunes promoteurs. Des aides qui auront t prcieuses notamment pour lachat des quipements qui ont ncessit des investissements importants.

La formation en briquetage-maonnerie, dune dure de 900 heures, est offerte lcole des mtiers de la construction de Qubec. Les perspectives demploi sont trs bonnes (taux de placement de plus de 80%). (LOB)

SamSon et frreS contribue au don dun SyStme de gothermiePour clbrer son 50e anniversaire, le centre de vacances et rpit pour personnes handicapes Cit Joie reoit un cadeau de taille: des conomies de 10 000$ annuellement pour ses frais de chauffage grce au don de deux systmes gothermiques par Bryant Canada et ses partenaires, dont lentreprise Samson et frres de Saint-Pierre-de-la-Rivire-duSud. Ces deux systmes gothermiques permettront de chauffer et de climatiser le btiment principal de Cit Joie. Lentreprise Samson et frres offre gracieusement les travaux de forage et dinstallation lis aux systmes de gothermie. Miville Solution Climat Confort a ensuite procd linstallation de ces systmes offerts par Bryant Canada. Au total, les trois partenaires ont fourni plus de 20 travailleurs et techniciens. Pour sa part, lentreprise Samson et Frres a envoy une quipe de forage pour creuser deux puits gothermiques dun total de 335 mtres et une autre quipe qui a procd linstallation des tuyaux gothermiques. Il nous faisait plaisir de donner notre expertise et notre temps pour ce beau projet. Cest une cause qui nous tient cur et cest pourquoi nous navons pas hsit lorsque Bryant Canada nous a approch pour effectuer les travaux de forage ncessaires linstallation des systmes gothermiques, a dclar Alexandre Samson, reprsentant chez Samson et Frres Lentreprise de Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud se spcialise dans le forage de puits artsiens, depuis 1945. Active partout au Qubec, Samson et frres se distingue par son expertise unique et la qualit de son travail dans tous les secteurs du forage, et ce, auprs dune clientle rsidentielle, municipale et commerciale. Plus de confort pour les vacanciers de Cit Joie Les vacanciers pourront ainsi bnficier de conditions de confort exceptionnelles en raison de la climatisation rendue disponible en t par le biais de la gothermie. Les conomies ralises sur le chauffage permettront aussi de maintenir accessibles les cots pour les familles qui profitent des services de Cit Joie. Rappelons que Cit Joie est un centre de soutien aux familles vivant auprs dune personne handicape. Ce don, dune valeur totale de plus de 80 000$, a t rendu possible dans le cadre du programme Rno confort extrme de Bryant Canada qui a pour objectif dinstaller gratuitement des systmes de climatisation, de chauffage et de qualit de lair certains organismes de bienfaisance partout au Canada. (LOB)


M. Alexandre Samson.

specialistes18-12_2col

Ramonage & Inspection Inspection vido Test de fume Pole aux granules 418 264-1016 [email protected] http//www.lespecialiste.org

Profitez de nos spciaux dbut de saison.

305G16-12

625J18-12

Serge Bouchard

13

LOIE BLANCHE

conomie

Le cae de montmagny-LiSLet dnonce une coupure du fdraLLe Centre daide aux entreprises (CAE) de Montmagny-LIslet a fait une sortie dans les mdias pour dnoncer une coupure du Fdral. Selon M. Gilles Boulet, directeur gnral du CAE, les conservateurs et le ministre lebel font des conomies de bout de chandelle sur le dos de la rgion la plus dvitalise de Chaudire-Appalaches: Montmagny-LIslet. Le Centre daide aux entreprises (CAE) de Montmagny-LIslet bnficie du programme Stratgie jeunesse depuis lanne 2001. Dveloppement conomique Canada a conclu, lpoque, que la rgion avait besoin de ce programme spcifique pour les jeunes tant donn le contexte socio-conomique dans Montmagny-LIslet. Depuis cette date, tous les gouvernements fdraux qui se sont succds ont reconduit la mesure. Stratgie jeunesse permet dengager une ressource au CAE qui offre du financement sans intrt pour 2 ans de jeunes entrepreneurs de 35 ans et moins en plus de les soutenir par des services conseils gratuits sur la gestion de leur entreprise. Lors du renouvlement du contrat du CAE au printemps 2011, lhonorable Denis Lebel annonait que le CAE de Montmagny-LIslet ne bnficierait que dune anne de financement sur les 4 annes prvues. partir du 1er avril 2012, le CAE ne pourra plus compter sur le budget de 60 000$ par anne. Le CAE Montmagny-LIslet est dailleurs le seul organisme qui a vu sa ressource coupe par DEC dans toute la province de Qubec. Malgr les dmarches du CAE, le ministre a maintenu sa dcision. Le ministre a dcid de priver le CAE Montmagny-LIslet du budget Stratgie jeunesse pour les annes 2012 2016. Pourtant, DEC nous considre toujours comme une rgion dvitalise. Selon le dernier profil socio-conomique de la rgion Chaudire-Appalaches ralis par La Confrence rgionale des lus (CR), les MRC de Montmagny et celle de LIslet se classent respectivement dernire et avant dernire de la rgion pour lindice global de dveloppement des municipalits. Aprs 10 annes dopration, le CAE Montmagny-LIslet a dmontr hors de tout doute que Stratgie jeunesse rpondait des besoins et que lorganisation tait en mesure den assurer la gestion avec efficacit. En dix ans, le CAE a aid 100 entreprises et consenti 139 prts pour une valeur de 1 889 127$. Les emplois crs et maintenus slvent 499 et 81 % des entreprises aides sont encore en opration. Le taux de perte du CAE de 2,9 % est deux fois moins lev que la moyenne provinciale 6,1%. Avec un montant de dpart de 300 000 $ pour investir dans les jeunes entreprises, le Centre daide a utilis 766 898$ de ses propres fonds dans ce programme. Le CAE a aussi investi en moyenne 2 fois plus que les 58 organismes du Qubec qui grent Stratgie jeunesse. Son cot par projet est deux fois moins lev que la moyenne. Finalement 96% des projets de relve financs par Le CAE ont connu le succs. Le taux de russite est exceptionnellement haut et nous en sommes fiers a indiqu le prsident du CAE, M. Pierre Jean. Cette russite est due surtout laccompagnement des entrepreneurs dans le processus de relve et dans le suivi proactif des dossiers par la suite. Pour un ministre qui se targue de faire porter ses valuations sur les rsultats concrets, les administrateurs bnvoles du CAE se demandent ce quils auraient pu faire de mieux pour satisfaire le ministre. Il est vident que ce critre na pas jou dans la dcision du ministre. Sur quelles bases a-t-il pris sa dcision?, se questionne-t-on. Contrairement aux autres organismes rgionaux de dveloppement conomique dont les oprations sont subventionnes 100 %, le CAE assume plus de 60 % de ses cots dopration mme ses revenus dinvestissements. Avec Stratgie jeunesse, le CAE ne cote annuellement que 240 000$ dveloppement conomique Canada. Le ministre du dveloppement rgional coupe dans los au CAE Montmagny-LIslet. M. Lebel se prsente comme un dfenseur des rgions du Qubec. Peut-tre bien, mais il nest certainement pas le dfenseur de la rgion de Montmagny-LIslet. Le prsident du CAE Montmagny-LIslet a rsum sa pense ainsi: Sommes-nous punis parce que nous croyons lautonomie des rgions et nos capacits de gnrer nous-mmes le maximum de nos cots dopration? Serions-nous mieux perus si nous cotions 450 000 $ DEC annuellement plutt que 240 000$? Se pourrait-t-il que les dernires lections fdrales y soient pour quelque chose? (LOB)


190, Tach Ouest Montmagny 418 248-4845Rjean Caron,propritaire

14

323G18-12

LOIE BLANCHE

conomie

Socit

Amis, employs, fournisseurs, collaborateurs et clients ont clbr les efforts de tous investis dans la Ferme horticole Lajoie, entreprise familiale existant depuis plus de 52 ans.

ferme horticoLe Lajoie danS du neuf!La famille Lajoie a accueilli plus de 125 personnes, le 27 avril dernier lors dun 5 7, qui ont pu dcouvrir, en avant-premire, les nouvelles installations de leur commerce, Ferme horticole Lajoie de Saint-Vallier. Le 28 fvrier 2011, un incendie avait frapp les serres de ventes et de production. Ce nest quen quelques heures que M. Jean-Franois Lajoie et son quipe dcidrent dentamer la saison 2011 cote que cote. Cest au jour le jour que lquipe jongla entre la construction temporaire dun magasin et la production habituelle dannuelles et de vivaces. Sen suivi un printemps trs actif, parsem de rebondissements et de visites de clients fidles. Ds juillet, lquipe saffaira llaboration dune stratgie pour la reconstruction. Un an de travail a permis de prsenter, le 27 avril dernier, de nouvelles installations, des vgtaux de qualit, des accessoires de jardin tendances et bien dautres. Amis, employs, fournisseurs, collaborateurs et clients ont clbr les efforts de tous investis dans la Ferme horticole Lajoie, entreprise familiale existant depuis plus de 52 ans. Jean-Franois Lajoie, directeur gnral, a mentionn lors de son discours que ce nouvel amnagement est une base et nous permettra dtre polyvalent et flexible au cours des annes futures [] La Municipalit de Saint-Vallier est fire de la Ferme horticole Lajoie, une des plus vieilles entreprises de la municipalit [] a pour sa part mentionn le maire de Saint-Vallier, M. Gilbert Vallires. La Ferme Horticole Lajoie est situe au cur du village de Saint-Vallier. Vous pouvez visiter le site Internet ou la page Facebook pour toutes les informations. (LOB)

Les Carrefours jeunesse emploi de Montmagny et LIslet sont impliqus dans la premire Semaine de limmigration dans Chaudire-Appalaches. De gauche droite sur la photo, on aperoit Mme Marlne Roy et M. Yvon Doyle, du MICC, Mme Rachelle Desprs du CJE LIslet, M. Maurice Sncal, prsident de la CR, Mme Caroline Gimbert du CJE Montmagny et M. Paul Bureau de la CR.

premire Semaine de LimmigrationSinscrivant dans les ralisations de lEntente spcifique de rgionalisation de limmigration dans la Chaudire-Appalaches (2009-2012), la toute premire Semaine de limmigration aura lieu du 21 au 25 mai dans cette rgion. La programmation se dploiera sur lensemble du territoire et mettra laccent sur la sensibilisation des entreprises et de la population au phnomne de limmigration. Les participants pourront bnficier de priodes dchanges et de formation. Prvue le vendredi 25 mai Sainte-Marie, la Journe rgionale de limmigration, avec remise de mentions de reconnaissance, constituera le point culminant de la semaine. Cette activit permettra entre autres de prsenter le bilan des ralisations de lEntente spcifique de rgionalisation de limmigration dans la Chaudire-Appalaches (2009-2012) et de rflchir et changer sur les collaborations futures en matire dimmigration. Mme Kathleen Weil, ministre de lImmigration et des Communauts culturelles, participera cette journe rgionale: La tenue dune semaine de limmigration porte rgionale est une premire au Qubec et je vous en flicite. La socit qubcoise fait preuve dune grande ouverture la diversit, diversit qui contribue lessor conomique de nos rgions de dire la ministre. Ds maintenant, et cela jusquau 15 mai, la CR et les partenaires de lentente invitent la population et les organismes de la rgion raliser des actions en faveur de la diversit qui sinscrivent dans les objectifs de la Semaine de limmigration ChaudireAppalaches et les faire connatre en remplissant le formulaire en ligne intitul Faites un pas pour la diversit interculturelle et faites-le-nous savoir! disponible sur www.chaudiere-appalaches.qc.ca/ immigration. Les initiatives retenues seront prsentes durant la Journe rgionale.

montmagny-LiSLetDans la MRC de LIslet, la programmation prvoit une activit interactive, Premier contact avec une personne immigrante, qui se droulera les mardi et jeudi 22 et 24 mai dans les garderies du territoire. Pour information, composez le 418-3593730. Dans la MRC de Montmagny, Mme Sylvie Gonin prononcera une confrence intitule Partage dexprience sur lembauche de personnes immigrantes le mercredi 23 mai, de 7h30 9h, lHtel LOiselire de Montmagny. Il faut rserver au 418248-3522.

200 000$ la Fromagerie

projetS de pLuS de 4m$ danS beLLechaSSeLa dpute de Bellechasse et ministre dlgue aux Services sociaux, Mme Dominique Vien, a annonc vendredi, au nom du ministre du Dveloppement conomique, de lInnovation et de lExportation, M. Sam Hamad, lattribution de montants daide financire totalisant 299 751$ huit entreprises de la MRC de Bellechasse: TMS Systme, Fonderie industrielle Laforo, La fromagerie du terroir de Bellechasse, Bois Buckland, Alifab, Boltech industrie, I. Thibault et Domaine Bel-Chas. En tout, ces huit projets dinvestissements sont estims 4 267 106$. La Fromagerie du terroir de Bellechasse, situe Saint-Vallier, est la proprit de la famille Girard depuis 2001. Elle fabrique divers fromages faits partir de cheddar pte ferme. Plusieurs de ces fromages portent le nom dune municipalit de Bellechasse, comme Le Fleur Saint-Michel, Le Honfleur et Le Saint-Charles. La fromagerie emploie onze personnes. Avec ce nouveau projet, lentreprise dsire diversifier ses activits en produisant un fromage pte molle partir du lait de vache de race Jersey. Pour ce faire, elle a fait lacquisition dquipements et procd lagrandissement de son usine pour un cot de 200 000$ et pour lequel le gouvernement du Qubec a vers une aide de 50 000$. (LOB)

LententeSigne par 25 partenaires, lEntente spcifique de rgionalisation de limmigration dans la Chaudire-Appalaches (2009-2012) a donn un nouvel lan aux partenariats en matire dimmigration. Elle a permis de soutenir des initiatives locales concrtes visant retenir une main-duvre ncessaire au dveloppement de la rgion et faciliter son intgration. (M.C.)


169 900 $(1 terrain + 1 unit de jumel) plus taxes Dveloppement HNR2 Montmagny, rue Philippe-Landry

JUMELS CL EN MAINConstruction de qualit Environnement familial Entre indpendante Aire de stationnement coles et services proximitIllustration titre indicatif.

EN 2 1 PcRpti-nVIN MAIT0E2 Oc u a o FRservez ds mainMaintenant en c

onstruction

tenant !

www.maisonlaprise.comR.B.Q.: 2634-7666-98

325G18-12

Une Ralisation

15

LOIE BLANCHE

Socit

La Ville de Montmagny a profit de la Semaine de laction bnvole pour souligner le dvouement de ses nombreux bnvoles lors dune soire organise spcialement en leur honneur.

La viLLe honore SeS bnvoLeS Lintgration SociaLepar La guitareLABC des Hauts Plateaux Montmagny-LIslet et la Maison des jeunes des Frontires du Sud ont offert des cours de guitare trois lves du groupe dintgration sociale lcole La Rencontre de Saint-Pamphile durant quelques mois. Les participants ont bien aim leur exprience et voudraient continuer lan prochain. Daniel Darveau, le travailleur de proximit des deux organismes, a aim lexprience. Sa disponibilit et sa patience ont permis dapporter beaucoup aux jeunes participants par le biais de la musique et la chanson. La musique est une autre faon de sexprimer et peut parfois enlever des barrires dans les apprentissages. Les reprsentants de lABC des Hauts Plateaux Montmagny-LIslet et de la Maison des Jeunes ont tenu remercier Mme Lucie St-Amant pour les avoir invits dans sa classe. Sur la photo, on aperoit Steeve Beaulieu, Gabriel CorriveauPelletier, Denis Morin et Daniel Darveau. (LOB) Le 21 avril dernier, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Montmagny a profit de la Semaine de laction bnvole pour souligner le dvouement de ses nombreux bnvoles lors dune soire organise spcialement en leur honneur. En plus dentendre la confrence inspirante du persvrant Alexandre Poce, les quelque 300 personnes prsentes ont pu applaudir les 24 bnvoles honors. Tous les rcipiendaires ont reu des mains du maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, un certificat honorifique et un panier compos de produits du terroir. De plus, pour agrmenter la soire, plusieurs prix de prsence ont t tirs, notamment le forfait Bnvole VIP comprenant une nuit et des repas au Manoir des rables ainsi quune croisire dans lArchipel de LIsle-aux-Grues pour observer les petits pingouins avec les Croisires Lachance. Ce forfait a t remport par Mme Lise Gagn-Morin,

La nature ne pardonne paS!Conscient des soubresauts de Dame Nature au ces renseignements sont disponibles sur le site de la cours des dernires annes et plus particulirement Scurit civile du Qubec sous longlet se prparer lors du passage dIrne en aot 2011, le Service de aux sinistres . protection contre les incendies de la Ville de MontDailleurs afin de bien renseigner les citoyens magny profite de la Semaine de sur les manires de se prparer la scurit civile qui a lieu cette un ventuel sinistre, la Ville anne du 6 au 12 mai pour senside Montmagny a cr la trousbiliser les citoyens au fait que la se durgence 72 heures. Cet nature ne pardonne pas. outil a t distribu dans tous La Semaine de la scurit les foyers par le biais du Jourcivile a pour but de sensibiliser nal municipal de fvrier dernier les Qubcois limportance de et est galement disponible en Le passage de la tempte Irne la prparation afin de faire face Montmagny. ligne sur la page daccueil du diverses situations durgence www.ville.montmagny.qc.ca. telles que les inondations, les pannes de courant de La Ville tient aussi rappeler aux citoyens que la longue dure, les vents violents et les incendies. nature est imprvisible et quil est primordial de se Ainsi, il est important de se prparer au pire. tenir prt toutes ventualits. Comment ? En faisant son plan de scurit et sa Une courte vido explicative sur le sujet est gatrousse durgence afin dtre autonome pour une lement disponible sur le portail Urgences Qubec en 1 priode de 680_bandeau_confrence_9mai.pdfcompor-30/04/12 le lienAM suivant : www.gouv.qc.ca/portail/ 72 heures et en apprenant les suivant 9:27 URL tements adopter pour faire face aux sinistres. Tous quebec/pgs/commun/urgence-quebec/. (LOB)

bnvole pour le Camping des rables. la vitesse o vont les choses de nos jours, le temps est une denre de plus en plus rare. Cest pourquoi je trouve particulirement important de prendre un temps darrt pour souligner de faon spciale le prcieux travail des bnvoles et leur apport exceptionnel la communaut, de confier M. Desrosiers. En 2011, 1 090 personnes ont donn plus de 84 026 heures pour contribuer au dveloppement et au rayonnement de Montmagny. Inutile de dire que pour les 55 organismes accrdits par la Ville, le travail de ces bnvoles est essentiel puisque sans leur aide, plusieurs organisations ne pourraient survivre faute de ressources financires et certaines activits ne pourraient avoir lieu. Pour en savoir davantage sur les bnvoles qui ont t honors au cours de la soire, il suffit de visiter le www.ville.montmagny.qc.ca. (LOB)

dfi QubecoiSeaux Saint-vaLLierLes 11 et 12 mai, Marie-Claude Martin participera au Grand Dfi QubecOiseaux (http://bit.ly/ xbpOL2). Dans le cadre de cet vnement, son quipe devra observer le plus grand nombre despces doiseaux, pendant une priode de 24 heures, sans sloigner de plus de 5 mtres dun point fixe. Elle fait quipe avec Genevive Perreault, Franois Rousseu et Jacques Samson. Leur site dobservation sera la Halte routire de Saint-Vallier situ le long de la 132. Cet vnement a notamment pour objectif de sensibiliser la population et damasser des fonds ddis la protection des oiseaux du Qubec. Mon quipe a choisi de verser largent amass part gale au Regroupement QubecOiseaux et lObservatoire dOiseaux de Tadoussac afin de contribuer leurs projets de sensibilisation, de recherche et de conservation des oiseaux. Je sollicite donc votre appui pour amasser un montant apprciable. Vous pouvez contribuer par un montant fixe (5 $, 20 $, 100 $, 5000 $, etc.) ou selon notre performance (0,50 $ par espce observe, 1 $ par espce observe, 5 $ par espce observe, etc.). Il est aussi possible de faire une contribution avec votre carte de crdit ladresse suivante: http://bit.ly/wiPkas. Noubliez toutefois pas de slectionner lquipe de Perreault/Samson/Martin/ Rousseu. (LOB)


Stage pratique dinitiation la courseArrivez en tenue de coureur ! Principes dentranement Techniques de course Alimentation Programme dentranement Frquence cardiaque Blessures

Prparez-vous relever votre premire course cet t !

C

M

Y

CM

Gratuit pour tous ! Le 9 mai 17h30(dpart devant le magasin Intersport Galeries Montmagny) Le tout encadr par Jacques Mainguy, ducateur physique et coureur et grant associ du Sports Experts PEPS de lUniversit Laval.

MY

CY

CMY

K

Rservez votre place ds aujourdhui au 418 248-1282228A18-12

16

Galeries Montmagny

LOIE BLANCHE

Socit

Le poLicier GraLd BeauLieu en HatiLe sergent Grald Beaulieu du poste de la Sret du Qubec de la MRC de Montmagny est prsentement en Hati depuis plus de six mois titre de policier pour une mission de paix avec lONU (lOrganisation des Nations unies). Sa mission est dune dure totale dun an. En plus de son rle de policier, le sergent Beaulieu a dcid de faire sa part pour aider cette communaut. Il demande maintenant le soutien de la population de la rgion. par SyLvain [email protected]

Lors de son arrive Hati, en octobre dernier, le sergent Beaulieu a t dploy dans la rgion sud du pays, au quartier gnral de lONU qui est situ dans la ville des Cayes, soit la troisime plus importante ville dHati. Notre mandat titre de policier de lONU est celui de conseiller, de former et de surveiller les policiers de la Police nationale dHati (PNH) au niveau des droits humains. Nous contribuons la restructuration et reformation de la PNH. Je travaille directement sur le terrain avec les policiers hatiens. Jai aussi effectu du monitoring au niveau des enqutes criminelles et au niveau des dossiers impliquant de la violence envers les enfants et les femmes, a-t-il mentionn par courriel en ajoutant quil travaille tous les jours en troite collaboration avec les policiers hatiens et est soutenu dans cette tche par des policiers de plusieurs autres pays. La mission en gnral est trs enrichissante aux points de vue personnel et humain ainsi quau niveau de lexprience de travail. Lors de mon travail, jai visit plusieurs endroits et il y a beaucoup faire pour aider rduire la pauvret dans ce pays. Personne ne peut tre indiffrent ici aux conditions de vies des plus dmunies, tmoigne le sergent magnymontois. M. Beaulieu est entre autres all travailler lle Vache en face des Cayes dans le but daller rencontrer les policiers hatiens de lendroit et en mme temps daller porter de la broche barbele un orphelinat pour placer autour du primtre afin daider assurer la scurit. cet endroit, jy ai rencontr Sur Flora Blanchet de la Congrgation des franciscaines, dont la maison mre est Qubec. Elle dirige lorphelinat avec brio depuis plus de 30 ans et soccupe de 65 orphelins avec une poigne de bnvoles. Parmi les orphelins, il y a une quinzaine denfants handicaps. Donc la tche est trs ardue avec le peu de moyens quils ont leur disposition (pas dlectricit et peu de moyens financiers). M. Beaulieu a aussi aid dans ses courts moments libres la construction dun hpital Tivernis, prs des Cayes. Ce projet est ralis par un groupe de Qubcois qui se rendent bnvolement en Hati pour appuyer la population au niveau humanitaire. Je me suis engag pendant ma mission mimpliquer au niveau humanitaire. Par le fait mme, je demande donc la population de contri-

buer ces deux projets qui sont essentielles pour beaucoup de ti-mounes (enfants) hatiens dans le besoin, explique-t-il. Les personnes peuvent contribuer ces projets en versant leurs dons au Club Optimiste de Montmagny, dont le mandat principal est laide la jeunesse. Je suis membre du club depuis 12 ans et ce dernier mappuie dans ce projet de collecte de dons, a-t-il dit. Vous pouvez envoyer vos dons au club en prenant contact avec le prsident Jean-Marc Cot, au 418-234-7484, ou auprs dautres membres Optimiste que vous connaissez. Ces deux projets sont administrs par des Qubcois et M. Beaulieu assure quil fera le suivi afin de vrifier les ralisations effectues selon les montants recueillis. La misre humaine peut tre rduite avec un simple don de votre part. Merci pour votre appui au nom des organismes impliqus et des Hatiens qui sont toujours trs reconnaissants de limplication de tous les Qubcois, conclut le policier. Grald Beaulieu est policier la Suret du Qubec depuis prs de 25 ans et dans la rgion depuis 22 ans. Il est adjoint au directeur du poste de la MRC de Montmagny depuis 2003. Il a dbut sa carrire en 1987 dans la rgion de Matapdia, en Gaspsie. En 1990, il a t affect au poste de la SQ de Montmagny comme patrouilleur jusquen 1998 et par la suite, dans des fonctions dadjoint au poste de la MRC de LIslet. Il a aussi travaill pendant deux priodes de six mois comme directeur intrimaire du poste de la SQ de la MRC de Montmagny.607J18-11

Le sergent Grald Beaulieu lorphelinat de lle Vache en face des Cayes.

M. Beaulieu demande aux gens de contribuer la construction dun hpital Tivernis, prs des Cayes.

HAUTE PERFORMANCE ET QUALIT JUSTE PRIXFabrication | Vente | Installation | FinancementRBQ. 8340-3691-33


Du sur mesure pour votre maison Produits certifis Energy Starparmi les plus conergtiques de leur catgorie

Possibilit daide nancire avec Cancer-assistance du Qubec aux personnes malades ayant perdu leurs revenus

Prix trs concurrentiels Estimation gratuiteLivraison 10 jours ouvrablesune filiale Laprise

Grand choix de prothses capillaires Hommes - Dames - Enfants(synthtiques et cheveux humains)

Je fais lentretien, la rparation et la modi cation Consultation PRIVE sur rendez-vousin n Mor Guyleopritaire Pr

ric Cyr

Charpentier - MenuisierRnovation - Division intrieure Finition intrieure et extrieure Plancher bois franc et ottant Toiture - Patio - Cabanon - Garage, etc.326G17-12

*

Chapeaux Foulards Turbans en vente ici

exclusif aux membres CAA *Sur le prix des portes et fentres et quincaillerie dcorative. Non-applicable au service dinstallation. Ne peut tre jumel aucun autre escompte ou promotion

de rabais,

2%

PORTES ET FENTRESSavoir-faire depuis 1920

Salles de montre455, boul. Tach Est, Montmagny

Cell.: 418 571-4863 Dom.: 418 884-4554

418 248-8133

www.coi urecoupefoudre.com

lorendo.com 1 800 463.2024

MONTMAGNY: 164, 4e rue LVIS: 72, Prsident-Kennedy QUBEC: 3680, boul. Hamel BEAUPORT: 2616, av. Bourg-Royal

418 248.2391 418 830.0758 418 948.9988 418 660.6069

314G18-12

17

LOIE BLANCHE

Politique

deux LveS de cap-Saint-iGnace au parLement coLierDeux lves de 6e anne de lcole Monseigneur-Sirois de Cap-Saint-Ignace, Florence Doray et Karine Emond, ont particip au Parlement colier, le 27 avril lAssemble nationale, Qubec. Ces jeunes ont pu vivre, le temps dune journe, les diffrentes tapes de llaboration dun projet de loi, dont ltude en commission parlementaire, en plus dtre asserments. Je suis trs heureux que deux jeunes du comt de Montmagny-LIslet aient particip cette initiative organise par lAsse

journal l'oie blanche du 2 mai 2012

Documents