journal l'oie blanche du 16 janvier 2013
TRANSCRIPT
Sauvetage réuSSi !
médailléS du jubilé 7 | guy larochelle S’en va ! 11 | clermont gagnon retourne à valloire 19
page 6
ww
w.o
ieb
lanc.
com
Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 21 945 copies Volume 28 • Numéro 03 • Mercredi 16 janvier 2013
SaiSon hâtive,maiS... p 3
La Pocatière615, 4e avenue
418.856.1522
St-Jean-Port-Joli43, rue De Gaspé Est
418.598.6128
Montmagny2, boul. Taché Est
418.241.5252
311G
03-1
3
WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM
633J
39-0
9
602J
03-1
3
418 248-4884
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m2
ACCENT MONTMAGNY190, boul. Taché OuestMontmagny418 248-4444
MOBILIER DE SALLE À MANGER5 MORCEAUX
Table bois massif avec dessus en verre
799$ rég. 879$
302G
03-1
2
3 w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
| L’O
IE B
LA
NC
HE
| M
ER
CR
ED
I 16
jan
vIE
R 2
013
|
Garage: 418 248-2312 • Sans frais: 1 866 748-2602 • 418-248-2602
Recommandé parle manufacturier
MONTMAGNY488, avenue Saint-David
Claude Fournierdirecteur
Confiez votre voitureà des EXPERTS
605J
03-1
1
• Techniciens qualifiés• Service de qualité• Nous effectuons les réparations sur tous les modèles et marques de véhicules
HEURES D’OUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 à 17 h 30Jeudi et vendredi de 7 h 30 à 21 hSamedi de 7 h 30 à 17 h
L’OIE BLANCHE Actualités
NOMBRE DE KILOMÈTRES DE SENTIER ENTRETENUS PAR LES CLUBS DE
MONTMAGNY-L’ISLETClub Km
Club Auto-Neige de Montmagny 72
Club motoneige Panet (St-Fabien-de-Panet) 94
Club sportif Les Appalaches (L’Islet) 87
Club l’Escale (St-Pamphile) 133
Club motoneige Côte-du-Sud(Ste-Perpétue – Tourville – Ste-Félicité) 80
Un bilan qUi impose la prUdence
Depuis dimanche et jusqu’au 19 janvier, partout au Canada et aux États-Unis se tient la semaine de la sécurité internationale en motoneige. L’Association des motoneigistes du Québec profite de cette semaine pour dresser son bilan des décès pour la saison actuelle. Depuis le début de la saison, ce sont sept motoneigistes qui ont perdu la vie au Québec en motoneige. Tous étaient des hommes et l’âge moyen des motoneigistes décédés s’établit à 41 ans. L’an passé, à pareille date, le bilan était de six pertes de vies. Encore une fois la perte de contrôle de la motoneige représente 50% des décès. L’alcool pourrait être la cause selon les autorités policières dans au moins 50% des décès jusqu’à maintenant cette saison. On invite les motoneigistes à la plus grande prudence. Allez visionner les capsules sur la sécurité en motoneige sur le www.admdq.tv et consultez les conditions de sentiers sur le www.admdq.org. (S.F.)
L’Office du tourisme de la MRC de L’Islet installera dix panneaux de ce genre sur son territoire: trois dans les sen-tiers de motoneige, quatre dans les relais et trois dans le cœur des villages de Saint-Pamphile, Sainte-Perpétue et Tourville. Les adeptes de motoneige et VTT y trouveront les informations pertinentes pour bien se diriger ainsi que la liste des intervenants touristiques, des attraits et des services offerts dans la région. Six panneaux se trouvent déjà en place et les quatre autres seront installés au printemps.
Une saison demotoneige plUs hâtiveNeige et motoneige, ça rime ensemble! Comme il a neigé tôt cette année et malgré le redoux du dernier week-end, le nombre de cartes (droit d’accès) vendues à des motonei-gistes a augmenté de façon significative dans la région.
Le 8 janvier dernier, les services météorologiques faisaient état de 124 cm de neige reçus alors qu’il en avait tombé seulement 86 cm à pareille date l’an der-nier. Toutefois la moyenne des précipitations se situe à 127 cm. On a donc droit à un hiver «normal» jusqu’à maintenant, avec ses pluies habituelles de janvier.50e à montmagny
Au club Auto-Neige de Montma-gny, son président depuis maintenant huit ans, M. Marc Boulet, s’est dit très satisfait de ce dé-but de saison. «L’an dernier, on avait débuté autour du 6 ou 7 janvier alors que cette année les sentiers étaient ac-cessibles durant les vacances des Fêtes», a-t-il mentionné.
Avec le redoux d’en fin de semaine, M. Boulet estime que les sentiers ont été évidemment affectés, mais pas pour compromettre ce début de saison. Avec le retour du froid senti depuis hier et quelques accu-mulations de neige prévues aujourd’hui, on pourra s’en tirer, explique M. Boulet. Avec ce redoux, les motonei-gistes auront donc perdu une semaine de leur saison, ajoute-t-il.
Le club Auto-Neige de Montmagny, l’un des plus vieux de la Côte-du-Sud, fêtera ses 50 ans cet hiver. On compte environ 270 membres réguliers, en plus des visiteurs qui achètent leur droit d’accès. M. Boulet notait une hausse d’environ 5% du memberhip cette saison, particulièrement due à cet hiver hâtif.
Marc Boulet salue également l’initiative de la Fédération des motoneigistes d’avoir privilégié depuis environ cinq ans la mise en place d’un tarif préféren-tiel pré-saison. Si on achète son droit de passage tôt dans la saison, le membre a droit à un tarif de 280$ au lieu du prix régulier de 340$. Cela aide les clubs à bien démarrer la saison.Saint-Fabien-de-Panet
M. Guillaume Bélanger, président du club mo-toneige Panet à Saint-Fabien-de-Panet s’est égale-ment réjoui de ce début de saison plus hâtif que les dernières années. «Nous avons de très beaux sentiers et les conditions sont excellentes en ce début de sai-son», a mentionné M. Bélanger en ex-pliquant qu’il avait fait suffisamment
froid avant qu’il ne tombe un bon couvert de neige pour permettre de bien aménager les sentiers.
En moyenne, le club Panet compte entre 120 et 130 membres. Dans Montmagny-Sud, le nombre d’ad-hérents se maintien toujours dans cette moyenne, ex-plique le président qui dit ne pas avoir vu de hausse en ce début de saison. Le relais du club Auto-Neige Panet continue cependant d’être fort populaire et af-fiche souvent complet durant les fin de semaine», a noté M. Bélanger.haUsse dans l’islet
Au Club sportif Les Appalaches de L’Islet, 175 mo-toneigistes ont déjà acheté leur carte à la mi-janvier, comparativement, pour toute la saison, à 150 l’an der-nier et 138 en 2010-2011!
par michel chasséet sylvain [email protected]
Le club enregistre aussi une forte hausse du nom-bre d’abonnements pour le ski de fond et la raquette: plus de 200 déjà cette année, contre 110 pour la sai-son entière 2011-2012.
«L’an dernier, nous avons ouvert le club le 12 janvier; cette année, nous l’avons fait le 20 décem-bre. Nous avons de la neige et tout va très bien, qu’il s’agisse de la motoneige, du ski de fond, de la ra-quette et du resto-bar» de dire M. Alphonse Caron, le président du club.saint-pamphile
À Saint-Pamphile, le Club L’Escale compte présen-tement quelque 120 membres motoneigistes, soit une hausse de 7% à 8% sur l’an dernier: «La fréquentation du chalet est bonne jusqu’à présent. La saison s’an-nonce vraiment bien et le meilleur reste à venir avec février» d’expliquer M. Réal Troie, le président du club.toUrville/sainte-perpétUe
Dans le secteur de Sainte-Perpétue et Tourville, les clubs Côte-du-Sud et Le Jasmin sont affiliés. Situé à Tourville, le Jasmin offre le gîte et la restauration alors que Côte-du-Sud, qui n’a pas pignon sur rue, pos-sède une surfaceuse pour entretenir les 80 kilomètres de sentiers traversant les municipalités de Sainte-Per-
pétue, Tourville et Sainte-Félicité. Là aussi, le nombre de motoneigistes a augmenté, passant de 66 l’an der-nier à plus de 100 à la mi-janvier cette année.bientôt les toUristes
M. Jean St-Pierre, directeur général de l’Office du tourisme de la MRC de L’Islet, estime que la neige hâtive n’a pas généré un surplus d’activités dans la région pour la simple et bonne raison qu’il en est tom-bée partout: «Pour nous, il s’agit d’un début de saison normal: le tourisme reste à venir en janvier et février. Par contre, cette neige hâtive a eu des impacts positifs dans nos clubs locaux».retombées économiqUes
Dans Chaudière-Appalaches, les recettes touris-tiques liées à la pratique de la motoneige tournent autour de 2 500 000$ par année, ce qui n’inclut pas la vente des engins. De ce côté, M. Gilles Hudon de l’entreprise Pro-Arctic, concessionnaire Arctic-Cat et Polaris, a confié au journal qu’il réalisait présentement sa meilleure saison de vente de motoneiges depuis qu’il avait pignon sur rue à Montmagny. Avec ce tapis de neige qui a recouvert rapidement la Côte-du-Sud cette année, on peut dire que l’économie d’hiver est bel et bien lancée!
Les motoneigistes ne se sont pas faits priés pour sortir leur véhicule plus tôt cette saison avec la neige qui est arrivée hâtivement. Après le redoux de cette fin de semaine qui a fait fondre 20 cm de neige, ils devront toutefois attendre une autre bordée de neige avant de retrouver leurs sentiers en bonne condition.
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| L
’OIE
BL
AN
CH
E |
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m4
ACHETONS BIJOUX OR
LES MARCHANDS D’OR
3 JOURS SEULEMENT(18,19 et 20 janvier)
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10 H À 17 H TOUS LES JOURS
Voici uneCHANCE EN ORde transformervos vieux bijoux
en argent liquide
Nous avons payé ce bracelet 468$ Nous avons payé ce lot d’or 1070$ Nous avons payé ce lot d’or 622$
Hôtel L’Oiselière | 105, chemin des Poirier | Montmagny
Peu importeleur qualité :
10, 14, 18 ou 22 karats
Peu import l’état de votre or,nous payons le meilleur
prix pour vos :
ChaînesBagues
BraceletsBoucles d’oreilles
Faites le ménagede vos tiroirs
et profitez de larécente hausse de
l’or pour vous enrichir
310G
03-1
3
5 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 16
jan
vIE
R 2
013
|Pour un temps limité. Valide dans les restaurants participants. Frais supplémentaires pour les extras. Taxes applicables en sus.
Préparé devant vous. © 2013 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.
POUR VOUS REMERCIER,
NOUS VOUS OFFRONS UN SANDWICH
RÉGULIER DE 6 po AU JAMBON ou à la SALADE AUX ŒUFS POUR SEULEMENT
3 $ CHACUN JUSQU’AU 31 JANVIER !
le MOISDEs MILLE MERCISÀ NOS CLIENTS!
le MOISDEs MILLE MERCISÀ NOS CLIENTS!
CLIENT: SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8180
SUJET: BANDEAU NOM DU FICHIER: S1-8180 Oie_Blanche_043F
TITRE: MILLE MERCIS FORMAT FINAL: 10.281 x 2.071 pouces
No D’ANNONCE: SW-J13-043F MARGE PERDUE: NON
PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: CMYK
DATE DE PARUTION: 9 janvier 2013 CETTE ÉPREUVE: 100 %
INFOGRAPHIE
Jo
DATE
19 décembre 2012
# D’ÉPREUVE
2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION
DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT
S1-8180 Oie_Blanche_043F.indd 1 12-12-20 5:37 PM
609J
02-1
3
LOUEZ UN DE NOS CONTENEURSVotre partenaire
environnemental sur la Côte-du-Sud!
550, chemin du Golf Montmagny • 418 248-3323
• Centre de tri• Récupération et valorisation des matériaux secs (bois, béton, métal, carton, meubles, matériaux de construction)
LOUEZ UN DE NOS CONTENEURS
645J
51-1
1
418 246-32551 877 646-3255
www.concassesducap.com
Pour vos travaux de…• Construction• Rénovation
• Démolition• Nettoyage
Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins R.B.Q.: 2164-1964-99
L’actuaLité magnymontoise... du passé !
Commencer l’année en regardant derrière avant d’aller de l’avant, c’est original non? On dit qu’il est important de savoir d’où l’on vient en tant que personne. Appliquons cette maxime à notre entreprise collective et coopérative L’Oie Blanche. Avant d’être le média de référence de la grande région de la Côte-du-Sud, L’Oie Blanche a été pen-dant plusieurs années tenue à bout de bras par des administrateurs et des employés au dévouement apprécié aujourd’hui par l’ensemble de l’équipe actuelle qui bénéficie des privilèges de ses efforts au quotidien mais aussi des efforts du passé de nombreux membres impliqués dans le développe-ment de la coopérative L’Oie Blanche. RetouR suR L’actuaLité du passé !
En 1993, le rédacteur en chef de L’Oie Blanche était Raynald Laflamme qui a depuis eu une car-
rière politique auprès de Paul Crête, entre autres choses. Et des fois on dirait que le présent ressem-ble étrangement à notre passé. des souhaits aux poLiticiens de La pLace
Dans son premier éditorial de l’année 1993, Raynald Laflamme écrivait: «À tous les politiciens qui ont particulièrement été malmenés cette an-née, je leur souhaite d’être plus près du peuple, pour mieux être à l’écoute de leurs besoins et de leurs attentes». À Pierre Blais, il souhaitait: «Que le parti Conservateur remonte la cote d’amour des électeurs. Sinon la prochaine élection fédérale s’annoncera pour eux aussi désastreuse que le der-nier référendum». Au député provincial libéral de l’époque il souhaitait: «Que son chef pense à lui au prochain remaniement ministériel.» Dommage pour Norbert, le sien est parti ! Au maire de Mont-magny, Gilbert Normand: «Je lui souhaite de tenir bon jusqu’à la fin de son mandat, en novembre
paR yannick [email protected]
L’OIE BLANCHE Éditorialprochain. Montmagny a encore besoin de son lea-dership. Je lui souhaite aussi un plus grand esprit de collaboration avec ses partenaires du milieu rural. Montmagny aura toujours besoin de l’arriè-re-pays pour croître. Et le contraire est aussi vrai!»des augmentations de taxes et des fusions !
L’actualité du début de l’année 1993 évoquait une augmentation de 16,4% des taxes de Saint-François, la nomination de Pierre Blais comme ministre de la Justice et procureur général du Canada. En 1993, les municipalités de Montma-gny veulent fusionner certains services: «Nous ne sommes pas intéressés à fusionner nos personna-lités mais il y a moyen de fusionner nos services» de dire le maire de Saint-François et préfet de l’époque Jacques Dumas.un éditoRiaL signé RaynaLd LafLamme : La communication a encoRe fait défaut !
Dans un texte destiné aux décideurs locaux in-titulé: Un réflexe démocratique, Raynald Laflamme faisait une petite leçon de démocratie qui n’a pas trop vieilli: «La population de Saint-Paul a eu un
réflexe normal en se rendant signer le registre ré-férendaire, bloquant ainsi le règlement d’emprunt de 500 000 $ de la Municipalité. Somme qui allait servir à payer le cautionnement signé par la Muni-cipalité pour le compte de la station de ski Grande Coulée. Un réflexe normal parce que les gens sont plus près du pouvoir municipal qu’ils ne peuvent l’être des pouvoirs supérieurs pour lesquels ils ont d’ailleurs lancé la serviette. (...) Plus près et plus alertes à réagir (...) il y a eu apparence de confusion. (...) On ne peut pas leur reprocher d’être sortis du confort de leur foyer pour aller exprimer leur voix. Rien n’est perdu! Les gens ont encore le réflexe de participer à la démocratie. (...) La communication a encore fait défaut. (...) Là aussi le référendum aurait pu être évité si les édiles mu-nicipaux avaient ouvert grand la machine à soirées d’information. (...) Le conseil municipal le premier devrait se réjouir de voir qu’il n’est pas seul à se préoccuper d’ avenir».
Pour l’anecdote et vous rappeler quand même que tous les propos qui précèdent font bien partie du passé, le «back» du journal était la pub Océan Jean Cobra du 42 boulevard Taché Ouest !
L’OIE BLANCHE Actualités
tRavaux de démoLitionLes travaux de réaménagement du palais de justice de Montmagny sont bel et bien amorcés avec la
démolition d’une des plus anciennes ailes du bâtiment qui abritait les cellules. Cet important chantier de 31,2 millions $ sera complété au printemps 2014. La façade datant de 1862 sera conservée alors que des ailes modernes seront ajoutées à chaque extrémité. La superficie utilisable augmentera de 50%, passant de 1 870 à 2 800 mètres carrés. (S.F.)
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m6
117, St-Jean-Baptiste Est418 248-0140
312G
03-1
3
Conférencier:M. André Doiron, omnipraticienLe mercredi 23 janvier 2013De 14 h à 15 h 30
Entréegratuite !
606J
03-1
3
616J
03-1
3
OFFRE D’ACCOMPAGNEMENT POUR LA PRÉVENTION DE LA MALADIE D’ALZHEIMER
Je suis un enseignant à la retraite, après une carrière de trente-trois ans.Je vous offre mes services pour prévenir l’Alzheimer grâce au programme informatique NeuroActive, adressé aux personnes dans la cinquantaine et utilisé à raison de deux fois semaine.
Service offert à Montmagny.Trois heures d’exercice (deux séances d’une heure et demie) = 15$
Composez le 418 248-8820, poste 107, pour connaître mon numéro de téléphone.
L’OIE BLANCHE Actualités
Le npd RappeLLe L’impoRtance desseRvices d’uRgence à Québec
Selon les députés néo-démocrates François La-pointe et Guy Caron, les conservateurs ont tort de vouloir fermer le Centre de recherche et sauvetage de Québec.
«Le sauvetage d’un homme de 25 ans sur le fleu-ve Saint-Laurent le mercredi 9 janvier nous rappelle l’importance du Centre de recherche et sauvetage de Québec», estiment les députés néo-démocrates François Lapointe (Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup) et Guy Caron (Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques).
Après avoir dérivé sur une plaque de glace sur une quinzaine de kilomètres, il a été secouru par une équipe de canotiers de Montmagny dirigée par M. Dominic Lachance qui disposait d’un UMA 17, une embarcation spécialisée pour les sauvetages
sur cours d’eau glacé. Cette embarcation a été conçue par des membres de la famille Lachance.
«Cet homme a été sauvé rapidement parce que les agents du Centre de recherches et de sauvetage de Québec connaissent les ressources existantes dans la région, c’est eux qui ont appelé la famille Lachance», indique M. Lapointe. «Si les services déménagent à Halifax ou à Trenton, comme le veut le gouvernement conservateur, nous perdrons cette connaissance fine du fleuve et des ressources des communautés riveraines, mettant ainsi en péril la sécurité des citoyens.»
Selon l’aveu même des gens qui ont participé au sauvetage, le déménagement du Centre à Hali-fax compromettrait de pareilles opérations à l’ave-nir. «Je pense qu’il pourrait arriver des évènements bien fâcheux», a notamment déclaré l’un d’eux à Radio-Canada.
Guy Caron abonde dans le même sens. «Les conservateurs veulent réaliser des économies sur le dos de notre sécurité», tonne-t-il. «C’est inaccepta-ble. Il est encore temps de changer d’idée. Je les invite à réfléchir mûrement aux conséquences de leurs gestes.» (LOB)
L’uma 17 fait à nouveau ses pReuvesSauvetage Sur le Saint-laurent
Un jeune pêcheur sur glace âgé de 25 ans de Cap-Saint-Ignace, qui a dû être secouru d’ur-gence sur le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de L’Islet mercredi soir, doit la vie sauve à l’équipage de l’UMA 17, une invention de la famille Lachance qui vient encore une fois de faire ses preuves.
Guillaume Gagné, de Cap-Saint-Ignace, a eu toute une frousse lorsque le bloc de glace qui soutenait sa cabane de pêche s’est détaché de la berge et est parti à la dé-rive alors que la marée était à mi-baissante avec un fort courant.
Après avoir dérivé pendant près de deux longues heures, le jeune homme qui était en compagnie de son chien a été récupéré par le capitaine Dominique Lachance aidé de deux canotiers expérimentés, Kevin Gagné et Olivier Blais, grâce à leur embarcation de sauvetage sur glace, la UMA 17. C’est Recherche et Sauvetage Québec qui avait prévenu la famille Lachance à la suite d’un appel logé par les pompiers de Cap-Saint-Ignace et la Sûreté du Québec qui ont suivi la banquise dériver au loin et gardé en par-tie contact avec le rescapé qui était muni d’un téléphone cellulaire.
Il était rendu à plus de trois kilomètres de la berge à la hauteur de L’Islet lorsqu’il a été rejoint par les sauveteurs, raconte Domi-nique Lachance qui suivait une petite lueur émise par la cabane à travers la noirceur et une neige épaisse. Il était impossible pour
un hélicoptère de rejoindre le jeune homme en détresse, mentionne le capitaine Lachan-ce.
paR syLvain [email protected]
UMA qui signifie Espoir en Inuit et 17 pour la longueur du bateau en pieds s’est avérée être l’embarcation idéale de sauvetage lors de l’événement de mercredi soir dernier à Cap-Saint-Ignace. En page une, on apperçoit Dominique Lachance qui a dirigé les opérations de sauvetage en compagnie des canotiers expérimentés Kevin Gagné et Olivier Blais.
Guillaume Gagné n’a pas été blessé pendant l’opération, mais il a tout de même été conduit à l’hôpital par ambulance, par mesure préventive.
Pour Jean-François Lachance, un des in-venteurs de la UMA 17 avec son père Fran-çois, l’embarcation de sauvetage était l’uni-que moyen d’atteindre de façon sécuritaire
le jeune pêcheur. Mise sur le marché depuis environ cinq ans, la UMA 17 de nouvelle génération a connu une importante progres-sion au Québec depuis qu’un nouveau distri-buteur fait dorénavant connaître le produit aux différents services d’urgence au Qué-bec, a mentionné Jean-François Lachance. Voir le reportage vidéo sur oieblanc.com.
7 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 16
jan
vIE
R 2
013
|
418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
Vedettede la semaine
601J
02--
13
Vedettede la semaine
Gilles RiCHaRd, prop.191, rue du manoir Ouest, Cap-saint-ignace
pièces de bœufcan. aa - aaa
20 à 30 lbpréparées pour le
congélateur
Vedettede la semaine
La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !Clients, clientes, Amis et amies, Nous cesserons nos opérations ce samedi 19 janvier. L’heure de la retraite a sonné !Il nous a fait plaisir de vous servir au long de ces 36 dernières années, soit de 1977 à aujourd’hui.
Nous tenons à vous remercier pour votre fidélité et l’encouragement prodigué durant tout ce temps. Au plaisir de se revoir en d’autres occasions.Bien sincèrement, Gilles Richard et Diane Boucher
Centre-Ville Montmagny 418 [email protected]
MILLE MOTS D’AMOURCollectif
Éditions Les Impatients
ENTERREZ VOS MORTSLouise Penny
Éditions Flammarion Québec
CINQUANTE NUANCESPLUS SOMBRES
El JamesÉditions JC Lattès
204A
03-1
3
NOUVEAUTÉS EN LIBRAIRIE
49, rue Saint-Jean-Baptiste Est • Montmagny • 418 248-4949
308G
02-1
3
L’OIE BLANCHE Actualités
tRois citoyens de La mRc de L’isLet Reçoivent La médaiLLe du jubiLéMM. Germain Poitras, Maurice Julien et Jean-Claude Dignard, trois citoyens de la MRC de L’Islet, ont été honorés pour leur engagement dans leur milieu en recevant la Médaille du jubilé de diamant de la Reine Élizabeth II.
La brève cérémonie s’est déroulée mercredi dernier à l’hôtel de Ville de L’Islet en présence de quelques parents et amis. M. François Lapointe, re-présentant de Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Riviè-re-du-Loup à la Chambre des Communes, animait la rencontre et a remis les médailles aux récipiendaires: «Pour recevoir cette distinction, les personnes honorées doivent avoir apporté une contribution importante à leur milieu» de spécifier le député.
À titre de fondateur de la station de radio CJDS à Saint-Pamphile, M. Jean-Claude Dignard a permis aux organismes communautaires de la région d’accroître leur visibilité, ceci tout en encourageant l’achat local. Rési-dant aujourd’hui à Sainte-Félicité, M. Dignard a aussi fondé la télévision communautaire de Port-Cartier et la radio communautaire de Fermont. Il a œuvré auprès des jeunes par le biais des mouvements Scout et Cadet, que ce soit à Baie Comeau, Fermont, Port Cartier ou L’Islet.
Bénévole depuis la vingtaine, M. Maurice Julien, de L’Islet, a investi temps et énergie dans le mouvement Scout, les Chevaliers de Colomb, Valorizaction, la popote roulante et autres organisations du genre afin d’amélio-rer la qualité de vie des gens de son milieu. Conseiller municipal pendant 23 ans, membre des Chevaliers de Colomb depuis trois décennies et marguillier durant une quinzaine d’années, M. Julien continue à s’investir dans son milieu: «Si j’ai pu réaliser tout cela, c’est grâce à l’appui indéfectible de mon épouse Christiane Lemieux» nous a-t-il confié.
M. Germain Poitras, de L’Islet, effectue du travail bénévole au profit de la jeunesse depuis plusieurs an-nées. Impliqué dans le corps de cadets de L’Islet, il œuvre également au sein de la Ligue navale du Canada où il siège au comité national à Ottawa à titre de président de la division Québec. Président fondateur de la Corporation des jeunes marins de la Côte-du-Sud, il fait aussi partie du Comité de la famille, de la Commission des loisirs et
paR micheL chassé[email protected]
M. Germain Poitras entouré de M. André Caron, maire de L’Islet, et M. François Lapointe, député. M. Maurice Julien (au centre) en compagnie de M. André Caron, maire de L’Islet, et M. François Lapointe, député.
M. Jean-Claude Dignard entouré de M. François Lapointe, député de Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup, et de M. Gérard Gagnon, maire de Sainte-Félicité.
des Chevaliers de Colomb de L’Islet. Enfin, il assure la présidence du conseil d’administration de la Caisse Des-jardins de l’endroit.
«Nous avons reçu plusieurs bonnes candidatures de gens qui donnent 30 à 40 heures de bénévolat par
semaine dans leurs milieux. Imaginez nos régions sans ces personnes» de lancer M. Lapointe.
M. André Caron, maire de L’Islet, abondait dans le même sens: «Sans le travail bénévole, nous aurions de gros problèmes».
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m8
L’OIE BLANCHE Actualités
l’esprit tranquillePro�tez de la vie et de ses p’tits bonheurs
Montmagny, Bellechasse, L’Islet SudPour informations :
Tél. : 418 248-0545 • 418 356-3377 Sans frais : 1 888 248-0545Jean Normand, T.D.L. Pierre Normand, T.D.L.
207A
37-1
2
DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104
[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109
PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106
[email protected]éline Chabot, poste 111
[email protected] Ouellet, poste 103
SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101
SITE INTERNETwww.oieblanc.com
WEBMESTRE Sylviane Lord
MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500
IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500
CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction
PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu
ABONNEMENT 1 AN/100$
L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud
HEURES D'OUVERTURE
Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM
Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • ISSN : 0846-4367 • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033
MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 945 COPIES
26 ANS D’EXPÉRIENCE
418 248-8400
STORESSUR MESURE!
Horizontaux – VerticauxToiles - Persiennes
Claude Fortin, prop.
227A
22-1
2
Confection de rideauxpar Nancy Lemieux
SERVICE À DOMICILE PROFESSIONNEL
ET GARANTI
206A
03-1
3
vaccin contRe La gRippe encoRe disponibLe
Le CSSS de Montmagny-L’Islet rappelle aux ci-toyens, qu’il est encore possible de recevoir le vaccin contre la grippe en prenant rendez-vous dans un CLSC. La vaccination est offerte gratuitement aux personnes de 60 ans et plus, à celles qui ont une maladie chroni-que, aux bébés de 0 à 23 mois et aux femmes enceintes.
Le vaccin contre la grippe est une mesure de protec-tion efficace qui diminue les symptômes et les complica-tions. Les personnes ciblées sont invitées à profiter de cette protection et à visiter le site Internet du ministère de la Santé et des Services sociaux pour en apprendre davantage sur la grippe et ses effets. (LOB)
pRemièRe Québécoiseà beRthieR-suR-meR
M. Louis Cliche, un des promoteurs du déve-loppement domiciliaire du Domaine du Fleuve à Berthier-sur-Mer, a annoncé la semaine dernière qu’il avait ajouté une nouvelle rue à son projet, une rue munie de noues paysagères qui sera unique au Québec.
Sur la rue Du Capitaine, nommé en l’honneur du capitaine Ludger Blais, le promoteur de ces ter-rains de 10 000 pieds carrés a en effet aménagé, devant la future résidence, un jardin paysager com-prenant des arbustes, des graminées et des fleurs. «Avec ses jardins paysagers, la rue Du Capitaine deviendra la rue la plus fleurie de toute la région de Québec», a indiqué M. Cliche en entrevue té-léphonique.
Inspirés par les travaux dans certaines grandes métropoles européennes, ce sont les ingénieurs de Roche à Montmagny qui ont conçu et adapté au Québec ce réseau écologique d’évacuation des eaux de pluie vers des plantes épuratrices et sous la forme d’un aménagement paysager appelé
noues paysagères.La rue du Capitaine sera entièrement bordée
de noues paysagères qui sont des fossés ouverts avec un système de drainage intégré contenant des arbustes, des graminées, des fleurs et du gazon.
Cet automne, on a complété certains travaux de préparation et la plantation se fera au prin-temps, a dit M. Cliche en ajoutant qu’il n’a pas été nécessaire d’obtenir un règlement spécial de la Municipalité pour initié cette nouveauté.
Concernant le projet du Chemin du Fleuve qui fait partie de ce projet de développement domici-liaire le long du fleuve, le promoteur a mentionné qu’il devrait bientôt obtenir, de la MRC de Mont-magny, le Certificat d’autorisation du ministère de l’Environnement afin de débuter les travaux du nou-veau réseau d’aqueduc et d’égout et de la nouvelle station de pompage.
On peut obtenir plus de détails sur ce projet en visitant le site Internet http://www.sigmum.net/berthier/index.html. (S.F.)
Le csss de montmagny-L’isLet peRfoRme
Depuis la période des Fêtes, le Centre de santé et de services sociaux de Montmagny-L’Islet connaît un très fort achalandage. Malgré cette pression constante, le CSSS répond bien à la demande.
«Le défi reste de trouver un lit pour les pa-tients qui doivent être hospitalisés», a souligné Mireille Gaudreau, agente d’information au CSS-SML, qui souligne le dynamisme dont fait preuve tous les départements. «La gestion des lits est l’une des forces de l’établissement de santé grâ-ce à la communication sur les différents étages. Certains centres hospitaliers sont même déjà venus voir comment on fonctionne ici afin d’amé-liorer leurs méthodes de travail», a-t-elle raconté.
Un peu plus de 30% des patients qui se pré-sentent à l’urgence consultent pour une infection de l’appareil respiratoire. La région n’échappe dont pas à la vague de grippe et de rhume qui
est présente un peu partout dans la province. Afin d’évaluer vos symptômes et de prendre une décision éclairer avant de vous présenter à l’ur-gence, vous pouvez téléphoner à Info-Santé ou encore consultez une grille de prise de décision en consultant le site suivant : msss.gouv.qc.ca/extranet/pandemie/aide_decision/
Au moment d’aller sous presse, Mme Gau-dreau mentionnait que l’urgence du CSSSML était encore achalandée, mais qu’on se rap-prochait progressivement de la situation nor-male. Il y avait 14 civières d’occupées, sur une possibilité de 10, soit un surplus de 4 patients. Afin de connaître la situation des urgences de Chaudière-Appalaches, vous pouvez consulter le site suivant : agencesss12.gouv.qc.ca/situation-dans-les-urgences. Deux fois par jour, le tableau résumant la situation dans les urgences est mise à jour.(S.L.)
achalandage record
La ministRe maLtais RendRa son anaLyse à La fin janvieR
SOS Urgence a rencontré Agnès Maltais à la fin de mois de décembre dernier. La ministre res-ponsable de la région de Chaudière-Appalaches veut prendre le temps de regarder le dossier de l’urgence du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, mais promet de rendre son analyse d’ici le 31 jan-vier. «Avec le complément d’informations que vous venez de m’apporter aujourd’hui, je vous demande de patienter pour me donner le temps
d’analyser la situation de l’urgence de la MRC de L’Islet, je vous rendrai les résultats de mon ana-lyse à la fin janvier», a-t-elle répondu à Manon Leclerc, François Gagnon, Guy Drouin, et Yves Racine, représentant le groupe SOS Urgence lors des discussions. «C’est suite à cette analyse que nous pourrons connaître les possibilités à envi-sager pour l’urgence», a expliqué Manon Leclerc, porte-parole de SOS Urgence.(S.L.)
urgence du clSc de Saint-Jean-Port-Joli
9 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 16
jan
vIE
R 2
013
|
319G
03-1
3
189, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY
Guillaume Hudon, Directeur
322G
03-1
3
www.pro-arctic.ca
DES RABAISJUSQU’À3 000$
L’OIE BLANCHE Actualités
La Croix-rouge a porté seCours à 178 personnesEn 2012 dans Chaudière-Appalaches, la Croix-Rouge est intervenue sur les lieux de 46 si-nistres, portant secours à 178 personnes, dont 38 enfants. Ces chiffres incluent les cinq adultes victimes de trois sinistres dans la MRC de Montmagny et les sept personnes (six adultes et un enfant) impliquées dans deux événements dans celle de L’Islet.
À l’échelle du Québec, les bénévoles de la Croix-Rouge se sont rendus sur les lieux de 965 si-nistres et ont porté assistance à 4 243 personnes.
La Croix-Rouge offre du soutien humain et matériel à ceux qui ont tout perdu. La générosité récurrente des donateurs permet de combler leurs besoins essentiels d’hébergement, d’alimentation et d’habillement en plus d’offrir un soutien moral en ces moments difficiles.
M. Patrick Septembre, bénévole et porte-pa-role de la Croix-Rouge pour Chaudière-Appala-ches, rappelle que ce genre d’intervention, où l’on
doit faire face à des gens qui viennent de survivre à un sinistre et qui ont peut-être tout perdu, ne s’improvise pas. C’est pourquoi les bénévoles de la Croix-Rouge sont dûment formés et dotés de l’équipement nécessaire pour venir en aide aux sinistrés.
Ainsi, en 2012 dans Chaudière-Appalaches, 5 998 résidants ont suivi une formation en secou-risme, incluant 4 375 jeunes qui sont devenus Gardiens ou Secouristes avertis. De plus, 18 529 enfants de 6 mois à 11 ans ont suivi un cours de sécurité aquatique. Enfin, 223 bénévoles ont sou-tenu les activités de la Croix-Rouge en organisant des cueillettes de fonds.
par MiCheL Chassé[email protected]
La Croix-Rouge a porté secours à 178 personnes en 2012 dans Chaudière-Appalaches.
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
0
Client : MalletteMédia : Le quotidien l’Oie BlancheFormat : 5,057” x 7,07”Couleur : Noir et blanc
Liette GariépyChargée de comptes Tél. : 418 [email protected]
614J
03-1
3
1, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0707
325G
48-1
2
Pain #2 ou imperfection• Pain club
• Pain sandwich brun ou blanc• Fesse cabane
1$
Pain
à rabais
209A
01-1
3
S.E.F.SERVICE et ENTRETIEN FORTIN
DÉNEIGEMENTDE TOITURESDÉNEIGEMENTDE TOITURES
Jonathan Fortin
418 806-7553
www.conexevenements.com217A
39-1
2
L’OIE BLANCHE Actualités
MadeLeine Corriveau prend La présidenCe de La Coopérative de serviCes à doMiCiLe
À la suite du départ de M. Jean-Pierre Després, Mme Madeleine Corriveau, est la nouvelle présidente du conseil d’administration de la Coopérative de servi-ces à domicile de la MRC de Montmagny.
«J’ai accepté ce mandat avec plaisir, étant donné la qualité et l’engagement des administrateurs», a commenté la présidente. Mme Corriveau est adminis-tratrice au conseil d’administration depuis novembre 2011 et occupait la fonction de secrétaire-trésorière. S’ajoutent au conseil d’administration M. Jean-Claude Lavoie, vice-président, Mme Georgette Lavertu, secré-taire-trésorière et M. Yves Pelletier, administrateur.
M. Jean-Pierre Després avait accepté de renou-
veler son mandat l’an dernier pour une année afin de contribuer au redressement de la situation financière de la coopérative. Ce fut réussi avec brio!
M. Després a œuvré pendant 11 années à titre d’administrateur, dont 5 années à titre de président. (LOB)
Le parC des appaLaChes forMe ses intervenants
Pas moins de 13 personnes ont suivi récem-ment la formation Accueil et relation client en tourisme au Parc régional des Appalaches. Cette activité prévue au plan de développement touristi-que du Parc des Appalaches était appuyée par le comité de diversification économique de la MRC de Montmagny.
Cette formation d’une durée de 106 heures, donnée par le service aux entreprises de la Com-mission scolaire de la Côte-du-Sud, s’est tenue à la salle communautaire de la Municipalité de Lac-Frontière. Elle avait pour but d’améliorer les compé-tences des participants dans les sphères suivantes : service à la clientèle, communication et relation client, processus de satisfaction des besoins du client, anglais de base, gestion des plaintes ainsi que connaissance du territoire et de ses ressources.
M. Pierre Thibaudeau, président du comité de diversification de la MRC de Montmagny, a remis un certificat de reconnaissance afin de souligner la participation et l’assiduité des personnes inscrites à la formation.
«Je tiens à vous remercier d’avoir accepté de suivre une telle formation, car malgré tous les ef-forts que nous pouvons apporter pour développer des infrastructures et des activités pour le dévelop-pement du tourisme dans le Parc des Appalaches, ce sont les employés, fiers de leur milieu et présents à l’arrivée de nos visiteurs qui sont le véritable gage de notre réussite», a mentionné M. Thibaudeau aux participants à la formation.
M. Thibaudeau a également profité de son passage pour préciser les efforts accomplis par le comité de diversification économique de la MRC au cours de la dernière année afin de doter le Parc des Appalaches d’un véritable plan de développe-ment touristique. Ce dernier a permis d’appuyer de nombreux promoteurs privés pour la réalisation de leurs projets en hébergement, en restauration de même que pour varier l’offre d’activités offertes aux touristes et aux excursionnistes. Ces projets ont également permis la création et le maintien d’une centaine d’emplois sur le territoire du Parc des Appalaches.
L’activité de perfectionnement a été rendue possible grâce à la participation d’Emploi-Québec dans le cadre du programme MFOR pour l’améliora-
tion des compétences et de l’employabilité de tra-vailleurs et avec la collaboration du CLD de la MRC de Montmagny. (LOB)
«Ce sont les employés, fiers de leur milieu et présents à l’arrivée de nos visiteurs qui sont le véritable gage de notre réussite», a déclaré M. Pierre Thibaudeau aux intervenants en formation.
11
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
Ma lingerie à moi !Les Galeries Montmagny
418 248-5879
2 paires de sandales2 paires de sandales1 legging noir1 legging noir
1 capri blanc1 capri blanc
2 soutiens-gorge2 soutiens-gorge
2 maillots2 maillots
1 tunique1 tunique 3 robes dont une ”cocktail”3 robes dont
une ”cocktail”1 paréo1 paréo
1 nuisette1 nuisette
5 à 6 culottes5 à 6 culottes Crème hydratanteFruits & PassionCrème hydratanteFruits & Passion
209A
03-1
3
Sac de plageSac de plage
1 sortie de bain1 sortie de bain
++++
++++
++++
++ ++ ++
++
✂
✂
✂
610J
03-1
3
Fini de déranger la famille et les voisins...qui n’osent pas dire NON
L’OIE BLANCHE Actualités
Chaudière-appaLaChes se prépare à éLire ses déLégués
Le Parti libéral du Québec (PLQ) a confirmé les dates auxquelles seront élus les 168 délégués de la région de Chaudière-Appalaches qui iront voter au congrès à la chefferie, qui aura lieu à l’Auditorium de Verdun à Montréal les 16 et 17 mars prochain.
Les assemblées de choix de délégués auront lieu dans les circonscriptions de la région les 5, 18, 19 et 20 février ainsi que les 2, 4 et 5 mars prochain. Ces délégués, élus par l’ensemble des membres de leur comté respectif, permettront à la région de Chaudière-Appalaches de faire en-tendre sa voix dans le choix du prochain chef du PLQ. Le calendrier prévoit que la totalité des 3000 délégués, provenant des 125 circonscriptions du Québec, seront élus entre le 4 février et le 9 mars.
Le système de votation par délégués prévu à la constitution du PLQ permet de garantir l’équité
en faveur des régions, des jeunes et des femmes. Ainsi, la moitié des 24 délégués provenant de cha-cun des comtés seront des femmes, et le tiers des délégués devront être âgés de 25 ans et moins, ce qui n’est le cas dans aucun autre système de votation.
D’ici à ce que les délégués soient appelés à voter au Congrès, les candidats à la chefferie croi-seront le fer au cours de cinq débats, dont le 20 janvier à Québec et le 2 février à Rimouski.
Rappelons que le congrès à la chefferie, bien qu’ouvert à tous les membres du PLQ, réserve un droit de vote seulement aux 3 000 délégués élus dans chacune des 125 circonscriptions. Tous les détails concernant la course à la chefferie, ainsi que la diffusion des débats en direct, sont dispo-nibles au www.plq.org/leadership2013. (LOB)
Course à la Chefferie du PlQ
guy LaroCheLLe tire sa révérenCe
direCteur du sCrutin dans Côte-du-sud
Après avoir œuvré pendant plus de 20 ans au poste de directeur du scrutin dans la circons-cription provinciale de Montmagny-L’Islet, devenue ensuite Côte-du-Sud, M. Guy Larochel-le a annoncé à L’Oie Blanche qu’il ne sollicitera pas de nouveau mandat. M. Larochelle met ainsi un terme à une longue carrière au service de la démocratie, lui qui a dirigé ou travaillé à pas moins d’une quinzaine d’élections provinciale, municipale, scolaire et ré-férendums.
«Après deux mandats de dix ans chacun, et maintenant âgé de 68 ans, je ne me voyais pas embarquer pour un autre terme de dix ans. Il y a aussi le fait qu’une grande majorité de mon équipe ne revient pas», a confié M. Larochelle lors d’une visite à nos bureaux.
«Après deux termes, toutes les personnes qui sont près de la politique active, peu importe le niveau ou qui occupent une charge publique de-vraient, à mon avis, laisser leur place. C’est très sain pour garder notre démocratie vivante, efficace et constamment renouvelée», a confié M. Laro-chelle qui admet avoir trouvé difficile la dernière
élection dans la nouvelle circonscription de Côte-du-Sud. «C’est devenu une très grande circonscrip-tion à couvrir et j’ai trouvé cela difficile de gérer à distance le territoire de la MRC de Kamouraska».
Même s’il aura un rôle plus discret, M. Laro-chelle continuera de mettre son expérience à pro-fit de la démocratie, lui qui agira dorénavant com-me membre de l’équipe de soutien au Directeur général des élections du Québec. Les membres de cette équipe, ce sont un peu les pompiers du DGE lorsque surviennent des problèmes. Il pourra être appelé à servir un peu partout au Québec.
Depuis son embauche le 2 décembre 1991, M. Guy Larochelle s’est forgé une solide réputation en dirigeant au moins une quinzaine d’élections. Il
par syLvain [email protected]
a entre autre été demandé pour diriger un réfé-rendum municipal à Charny en 2004. Parlant de référendum, M. Larochelle a constaté que c’est ce mode électoral qui divisait le plus une po-pulation. On a d’ailleurs pu en être témoin lors du référendum sur le projet de bibliothèque à Montmagny.
«La démocratie j’y crois! C’est peut-être plus la politique qui m’agace quelques fois», confie M. Larochelle qui dit laisser une fonc-tion «intéressante, exténuante, stressante, mais combien stimulante». «Je laisse à celui ou celle qui me succèdera des dossiers complets, des classeurs et des équipements en ordre», conclue-t-il.
La période de mise en candidature pour nommer le futur directeur du scrutin se termi-nait le 15 décembre dernier au bureau du Di-recteur général des élections du Québec. Selon M. Larochelle, au terme d’un long processus de sélection, le nom du prochain directeur ou de la directrice devrait être annoncé vers la fin du printemps 2013.
Après 20 ans au poste de directeur du scrutin dans la cir-conscription provinciale de Montmagny-L’Islet, devenue ensuite Côte-du-Sud, M. Guy Larochelle a décidé de ne pas renouveler son contrat avec le DGE pour un troisième mandat de 10 ans.
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
2
316G
03-1
3
L’OIE BLANCHE Société
fiLMs Chasse et pêChe à saint-CyriLLe
130 paniers dans MontMagny-sud
pierre Lavoie à MontMagny
Pour une 13e année consécutive, l’OTJ de Saint-Cyrille accueillera la tournée provinciale de films «Chasse et Pêche» les vendredi et samedi 8 et 9 mars à 19h15 au centre des loisirs. MM. Norman Byrns et Daniel Gilbert assureront l’animation une fois de plus et présenteront de nouveaux films montrant des ima-ges magnifiques de chevreuils, orignaux, ours, truites mouchetées et plusieurs autres espèces. Au rez-de-chaussée, une dizaine d’exposants feront connaître leurs produits et services. De plus, les organisateurs feront tirer de nombreux prix de présence dont la va-leur dépasse les 15 000$. Les billets se trouvent pré-sentement en prévente, au coût de 18$, au Dépanneur 7 jours et chez Laurent Bouffard Sport à Montmagny et chez Vico, Quincaillerie Jos Proulx et Marché Tra-dition à L’Islet. On peut également s’en procurer à la
Pharmacie Brunet de Saint-Jean-Port-Joli, à l’Alimen-tation Blanchet de Saint-Marcel, chez Quinc G.H., Alimentation D.M., Garage Germain Mercier et Salon de coiffure Chantale Thibault de Saint-Cyrille. Le billet donne droit au tirage final: une embarcation «Spring-bok DL BT» de Princecraft avec moteur Mercury (25 hp) et remorque, une arbalète Serpent de Darton et un voyage de pêche VIP à la Pourvoirie Poulin de Cour-val. Sur la photo, on aperçoit des mordus de chasse et pêche lors d’un voyage dans la réserve de Matane: de gauche à droite, on reconnaît Daniel Coulombe et Steve Guimond de Saint-Cyrille, Kenny Byrns, caméra-man pour Action chasse et pêche, Ghislain Rouillard, de la Matapédia (anciennement de Montmagny), et Serge Guimond de Saint-Cyrille. Pour information, 418-247-3639, 234-4609 ou 234-0617. (M.C.)
Quelque 130 familles représentant 309 personnes vivant dans les huit municipalités du sud de la MRC de Montmagny ont reçu durant la période des Fêtes un panier de Noël grâce à la contribution de différents organismes et commanditaires coordonnés par le Centre d’entraide familiale de la MRC de Montmagny. En 2012, le Centre est venu en aide à 558 familles (1232 personnes). Ce service est maintenu grâce à différents partenaires et des dons. On peut joindre l’organisme au 418 469-3988. (LOB)
L’un des professionnels les plus demandés au Québec pour sa conférence intitulée «L’attitude des gagnants», M. Pierre Lavoie, sera à la salle Edwin-Bélanger de Montmagny le 21 février prochain.
Soyez prêt pour un conférencier qui énergise et stimule par son histoire exceptionnelle! Que ce soit par le succès fulgurant du Grand Défi Pierre Lavoie, ses victoires à l’Ironman d’Hawaï ou les épreuves bouleversantes de sa vie personnelle, Pierre a tou-jours su relever les défis placés sur sa route.
Par sa force incroyable et ses talents de com-municateur, il nous transmet son énergie créatrice et nous convainc qu’il est toujours possible de sur-monter les défis, si on leur fait face avec la bonne attitude. Il incarne à lui seul une belle leçon de cou-rage, de respect et de dépassement de soi.
Un vélo d’une valeur de 1 500$, offert gracieu-sement par Tibo Bicyk, sera attribué par tirage à la fin de la conférence.
Les billets sont en vente au coût de 15$ à Montmagny et L’Islet chez les marchands suivants:
Intersport, Marché Morency, Carrefour jeunesse-emploi de Montmagny, Marché Tradition de L’Islet et Carrefour jeunesse-emploi de L’Islet. (LOB)
13
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
Notre optométristeDr Jean-François Nault
Examen de la vue sur placePrenez un rendez-vous dès maintenant! Aucune attente!
* La
deu
xièm
e p
aire
doi
t êt
re c
hois
ie p
arm
i les
mon
ture
s Te
ndan
ce.
Ach
at d
'une
pre
miè
re p
aire
pré
alab
le
avec
trai
tem
ent a
ntire
flet f
acile
à n
etto
yer.
Les
deu
x p
aire
s d
e lu
nett
es d
oive
nt ê
tre
pou
r la
mêm
e p
erso
nne.
La
deu
xièm
e p
aire
doi
t con
teni
r la
mêm
e p
resc
riptio
n, d
es v
erre
s E
nver
gure
, et l
es m
êmes
trai
tem
ents
que
la
pre
miè
re p
aire
.
Da
te li
mit
e: 3
1 ja
nvi
er
201
3.
Deuxième paire
gratuite*
Recevez une deuxième paire de lunettes gratuites, de même prescription, à l'achat d'une première paire choisie parmi toutes les grandes marques en magasin!
Votre deuxième paire peut être choisie parmi soit une solaire, une lunette d'ordinateur ou encore une deuxième paire régulière!
Les lunettes sont à titre indicatif seulement.
Dr René Marchand, OptométristeNous acceptons les prescriptions de l’extérieurExamen de la vue · Lunettes · Verres de contact
marchandgiguere.com23 succursales à Québec
Galeries Montmagny 418 248-0999
Vous pouvez accumuler des milles AéroplanMD chez nous.Renseignez-vous pour les détails en magasin.
Les bonnes lunettes
à l'achat d'une paire de lunettes complète parmi toutes les grandes marques!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PAP MG Oie Blanche 2C_16janv_HR.pdf 1 2013-01-08 16:39
205A
03-1
3
320G
02-1
3
Un p’tit café ?
• Vous vivez avec une iléostomie, colostomie ou urostomie ? • Vous souffrez de la maladie de Crohn ou de colite ulcéreuse ? • On vous a opéré d’un cancer colorectal ?
Déjeuner-causerie
Samedi 19 janvier 2013 à 9 h 30Restaurant Normandin
700, route de l’Église, Saint-Jean-Port-JoliInvitée : Mme Danielle Gilbert, stomothérapeute
Organisé par le Regroupement des stomisés Québec-Lévis (RSQL)
208A
49-1
2 30, avenue du Bassin Sud,MontmagnyTél.: 418 234-1534
Nouvelle adresse
L’OIE BLANCHE Société
Assemblée publique d’informAtion à sAint-JeAn-port-Joli
Afin de se conformer au schéma d’aménage-ment et de développement révisé de remplace-ment de la MRC de L’Islet, le conseil municipal de Saint-Jean-Port-Joli a adopté le 8 janvier plusieurs projets de règlement sur les sujets suivants: plan d’urbanisme, zonage, lotissement, construction, émission des permis et des certificats, conditions préalables à l’émission des permis et Plan d’im-plantation et d’intégration architecturale (PIIA) concernant les nouvelles constructions en bordure de la route 132.
La Municipalité a donc profité de cette obli-gation, soit de rendre son plan d’urbanisme et sa réglementation conformes au schéma de la MRC,
pour effectuer une refonte de ses instruments d’urbanisme.
Les élus invitent maintenant les citoyens à participer à une assemblée publique de consul-tation qui aura lieu le mercredi 6 février à 20h à la salle du conseil. Au cours de cette rencontre présidée par le maire Jean-Pierre Dubé, ils expli-queront la portée et la conséquence de l’adoption des différents projets de règlement et entendront les personnes et les organismes qui désirent s’ex-primer.
D’ici là, les différents projets de règlement peuvent être consultés au bureau municipal ou sur www.saintjeanportjoli.com. (M.C.)
un nouveAu schémA d’AménAgement vers lA fin 2013
MRC de MontMagny
Le long processus pour la mise en place d’un nouveau schéma d’aménagement sur le terri-toire de la MRC de Montmagny devrait connaître son dénouement d’ici la fin de 2013.
Amorcés au début des années 2000, les tra-vaux de révision du schéma d’aménagement ont déjà franchi plusieurs étapes, dont le processus de consultations publiques prévues par la loi qui se sont tenues en juin 2009.
Une autre étape importante devrait maintenant être complétée dans les prochains mois, soit l’adop-tion des modifications de zonage par la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), a mentionné en entrevue téléphonique M. Daniel Racine, directeur de l’aménagement à la MRC de Montmagny.
«Étant donné que le nouveau schéma prévoit des agrandissements de zones urbaines en territoi-re agricole, nous attendons sous peu une réponse de la CPTAQ», a mentionné M. Racine en précisant que 6 à 7 municipalités sur les 14 de la MRC étaient concernées par ces modifications.
Une fois approuvé par le ministère des Affaires municipales et les autres ministères concernés, ce schéma qui rassemble toutes les sphères de l’amé-nagement du territoire d’une MRC devrait entrer en vigueur vers la fin de l’année, prévoit M. Racine qui rappelle que cela n’a cependant pas empêché la MRC de Montmagny de s’ajuster au fil du temps aux nouvelles réalités territoriales. La MRC peut en effet adopter des règlements de contrôle inté-rimaire.
M. Racine a donné comme exemple les règle-ments qui sont venus contrôler l’arrivée de projets pour des éoliennes, de gestion des boues et des coupes forestières abusives ainsi que les projets d’îlots déstructurés déjà acceptés par la CPTAQ.
L’actuel schéma d’aménagement de la MRC de Montmagny était entré en vigueur en 1987. Québec s’apprête d’ailleurs à ajuster sa loi afin de permet-tre aux MRC de faciliter la réalisation de ce colossal exercice.
pAr sylvAin [email protected]
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
4
Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.
En récupérant des boîtes de conserve,nous créons des électroménagers.
Récupérer c’est recréer. RECREER.CA
103N
46-1
2
L’OIE BLANCHE Économie
deux nouveAux visAges Au cld de montmAgny
l’industrie Agricole doit surveiller cinq enJeux économiques
Le CLD de la MRC de Montmagny annonce l’arrivée de deux nouvelles ressources au sein de son équipe du bureau de Saint-Fabien-de-Panet, M. Benoit Lacombe et Mme Suzy Ruel.
En poste depuis déjà quelques semaines, M. Benoit Lacombe assume les fonctions de conseiller à l’entrepreneuriat. Son mandat sera de sensibili-ser les promoteurs potentiels à des opportunités d’affaires, de mettre sur pied des activités de ré-seautage et d’accompagner les investisseurs dans le développement de leur projet. Détenteur d’une maîtrise en administration publique profil analyste en développement organisationnel, M. Lacombe a occupé le poste de directeur général chez abCparti.net, une entreprise œuvrant au développement de formations en lien avec les technologies de l’infor-mation. Il a également réalisé un mandat en tant que directeur général adjoint pour l’entreprise For-maca et élaboré des outils de gestion pour différen-tes coopératives de travail et organismes commu-
nautaires de la région de Montréal. Quant à Mme Suzy Ruel, diplômée en gestion
des ressources humaines, elle occupera le poste d’agente de développement rural, en remplacement de Mme Mélanie Nadeau, en congé de maternité. Mme Ruel a travaillé de nombreuses années chez Techtrabois à titre de coordonnatrice des ressour-ces humaines et plus récemment chez Scierie Ar-botek comme adjointe à la direction. Son excellente connaissance de la région facilitera son travail d’ac-compagnement et d’animation des collectivités des secteurs centre et sud du territoire. Elle aura égale-ment pour mandats d’accompagner et de supporter les comités locaux dans la réalisation des plans d’action et de leurs projets et d’assurer la gestion du Pacte rural.
Ce sont donc deux ressources expérimentées qui joignent les rangs du CLD de la MRC de Mont-magny. Pour communiquer avec M. Lacombe ou Mme Ruel, on compose le 418 249-4984. (LOB)
Établir les perspectives économiques de l’agri-culture peut s’avérer complexe et c’est pourquoi Jean-Philippe Gervais, économiste agricole en chef à Financement agricole Canada (FAC), recommande aux producteurs de prêter attention à cinq facteurs économiques déterminants qui les aideront à pren-dre des décisions d’affaires éclairées. (...)clivAge économique
Malgré une reprise économique qui s’annonce lente en Occident et les perspectives incertaines pour la zone euro, M. Gervais croit que la demande de produits agricoles canadiens dans les marchés émergents, comme la Chine et l’Inde, continuera d’augmenter grâce à l’essor continu de la classe moyenne dans ces pays.
«Même si la croissance des revenus ralentit dans bon nombre de ces marchés, elle demeure nettement supérieure à celle observée dans les pays développés. Certains signes indiquent que la Chine amorce une transition positive qui l’amènera à diminuer sa dépendance vis-à-vis des investis-sements et à stimuler la consommation intérieure. Cette transition permettrait au pays de retrouver le rythme de croissance des revenus observé anté-rieurement et d’éviter un ralentissement économi-que majeur» souligne M. Gervais.production mondiAle
Les stocks mondiaux des principales cultures continuent d’être restreints par rapport à la de-mande projetée, selon M. Gervais. Cette situation pourrait entraîner une hausse des prix des cultu-res, mais aussi des coûts d’intrants élevés pour les éleveurs.
«Il est peu probable qu’une grande sécheresse frappe pour une deuxième année d’affilée, mais des conditions météorologiques défavorables aux États-Unis, en Australie ou en Amérique du Sud pourraient provoquer une nouvelle hausse des prix des cultures. Les éleveurs devront peut-être com-poser avec des prix d’aliments pour animaux su-périeurs à la moyenne en 2013» note M. Gervais.vAleur des terres Agricoles
La valeur des terres agricoles en Amérique
du Nord s’accroît rapidement depuis plusieurs années. Le rapport Valeur des terres agricoles de FAC fait état d’une hausse moyenne de 8,6% de la valeur des terres canadiennes au cours des six premiers mois de 2012.
«La valeur des terres agricoles fluctue en fonc-tion des taux d’intérêt et des recettes tirées de la production de cultures. Il est impossible de pré-voir avec certitude comment évolueront les taux d’intérêt dans l’avenir, mais il est plausible qu’ils demeurent bas jusqu’au deuxième semestre de 2013. Les recettes des cultures, quant à elles, de-vraient demeurer élevées, à moins que le Canada soit frappé par des conditions météorologiques défavorables» indique M. Gervais.productivité
Comme les recettes monétaires ont augmenté en 2012, M. Gervais recommande aux producteurs canadiens de garder un œil sur leurs marges béné-ficiaires cette année: «Il est crucial de continuer à chercher des gains d’efficience et de productivité, dit-il. Les investissements dans la terre, l’équipe-ment et la technologie doivent s’inscrire dans l’op-tique de résultats à long terme» ajoute-t-il.
M. Gervais recommande aussi aux produc-teurs de suivre les négociations d’un accord de libre-échange avec l’Union européenne. Il pourrait en découler de nouveaux marchés, mais aussi une concurrence plus féroce au Canada.l’ouest cAnAdien
La solide performance économique enregis-trée dans l’Ouest canadien fait en sorte que le taux de chômage y demeure bas, ce qui exerce une pression à la hausse sur les salaires, selon M. Gervais. Dans ce contexte, certains producteurs risquent d’avoir du mal à trouver des employés saisonniers ou à temps plein qualifiés pour leur entreprise.
Les analyses de M. Gervais apparaissent ré-gulièrement dans FAC Express, le bulletin élec-tronique de l’agriculture canadienne. Pour vous y abonner, visitez www.fac.ca/express. (...)
Source: Financement agricole Canada
M. Benoit Lacombe et Mme Suzy Ruel.
15
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
213A
03-1
3
130 Paniers de Noël distribués dans Montmagny Sud
Le Centre d’Entraide Familiale de la MRC de Montmagny a répondu aux besoins de 130 familles (309 personnes) dans les huit municipalités au sud de Montmagny (Ste-Apolline, St-Paul, Ste-Euphémie, Notre-Dame-du-Rosaire, St-Fabien, Ste-Lucie, St-Just et Lac Frontière). C’est une activité importante pour le milieu et valorisante pour les personnes qui aident.
Nous remercions de tout cœur les pompiers des municipalités de St-Fabien, St-Just, Ste-Lucie, Lac Frontière, Notre-Dame-du-Rosaire et Ste-Apolline ainsi que les Chevaliers de Colomb du conseil 3186 de St-Paul et Ste-Euphémie qui ont accepté de parrainer cette cause. Le 15 décembre dernier, ils se sont mobilisés dans chacune de leur paroisse pour recueillir dons et denrées dans leur caserne. Ils ont amassé un montant de 4 532,45$ ainsi que plusieurs boîtes de denrées.
Merci aux nombreux commanditaires qui ont contribué à cette cause. Comme vous pouvez le constater encore une fois, les gens font preuve d’une TRÈS GRANDE GÉNÉ-ROSITÉ malgré la situation économique difficile pour tous. Nous sommes touchés année après année par la contribution de la population. Merci à tous et Bonne Année 2013!
Le Centre d’Entraide Familiale est également l’organisme responsable du dépannage alimentaire pour les huit municipalités de Montmagny Sud tout au long de l’année. Voici les statistiques de l’année 2012. Nous sommes venus en aide à 558 familles (1232 personnes). Ce service est maintenu grâce à différents partenaires et des dons de diverses instances. En réponse aux demandes sans cesse grandissantes, en 2013 nous tenterons de maintenir en place ce service nécessaire aux personnes dans le besoin. Nous pouvons donner un reçu aux fins d’impôt pour les dons en argent. Nous vous invitons à visiter notre site Internet www.mdfmontmagnysud.net afin d’en connaître davantage sur tous les services offerts par le Centre d’Entraide Familiale de la MRC de Montmagny. Vous pouvez aussi nous joindre au 418 469-3988.203, Montée Rivière-du-Sud
Montmagny418 248-5917
207A
03-1
1
• Pose de pare-brise• Redressement de châssis• Voiture de courtoisie
Débosselage & peinture
Plus de 40 ans d’expérience
RECONNU PAR
LES ASSUREURS!
618J
02-1
3
RESTAURANT
lapla
ge.c
a
OUVERTdu jeudi au dimanche
418 259-7514Motoneigistes – sentier #5
Virage 2001 inc.143-100 St-Jean-Baptiste O.
Montmagny
• Tenue de livres• Traitement des paies• Rapports gouvernementaux• Système de travail et archivage• Formation Acomba
• Support administratif• Expertise en financement
Réjean Fournier
248-472220 ans d’expérience
COMPTABILITÉ INFORMATIQUE 2000
611J
24-0
7
321G
03-1
3
OFFRE D’EMPLOILivreur pour le journal Le Soleil, je suis à la recherche d’un remplaçant
1 jour/semaine et au besoin 7 jours/semaine pour mes routes
dans Montmagny/L’Islet.Exigences :• Posséder une automobile en bon état et si possible une mini-vanne• Débrouillardise • Autonomie• Téléphone cellulaire • Flexibilité
Christian Giasson
418 248-7856
L’OIE BLANCHE Économie
Journées Acéricoles 2013
retour de polAris à montmAgny
gros lot de 10 000$
Trois journées d’information sur la production acéricole se tiendront les 23, 24 et 25 janvier pro-chain. Elles auront lieu respectivement à Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Sylvestre et Cap-Saint-Ignace. Organisés par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, les conféren-ciers présents traiteront de 6 sujets, soit un portrait de l’industrie acéricole, la concentration de l’eau d’érable, l’alcool isopropylique en acériculture, la régénération des érablières, le mariage de la syl-viculture et de l’acériculture, et les chalumeaux. Il en coûte 33$ pour y participer, incluant le dîner, le cahier de conférences et un DVD portant sur le concentrateur d’eau d’érable. Pour s’inscrire ou pour avoir de plus amples renseignements, les per-sonnes doivent communiquer avec l’un des centres
de services du Ministère (418 837-7105 à Lévis et 418 226-3200 à Saint-Georges). (M.C.)
En plus d’offrir les produits Arctic Cat, le magasin Pro-Arctic de Montmagny propose, depuis décembre dernier, les motoneiges et VTT Polaris. «Polaris se distingue notamment avec ses motoneiges de montagne, mais aussi avec ses VTT deux places qui sont un peu plus étroits, donc plus adaptés au sentier», a souligné Gilles Hudon, le propriétaire de Pro-Arctic en compagnie de Guillaume Hudon sur la photo. Ceux-ci se réjouissent d’offrir une plus grande vaste de produits à sa clientèle. La bannière Polaris avait élu domicile durant 35 ans chez Équipement Bolduc qui est fermé depuis quelques années.(S.L.)
Mme Jacynthe Laberge, une résidante de la région de Chaudière-Appalaches, a récemment mis la main sur un gros lot de 10 000$ grâce à la loterie Mots cachés. Celle qui aime bien gratter un billet de loterie de temps à autre a sauté de joie lorsqu’elle a découvert qu’elle remportait un gros lot. Au chapitre des projets, l’heureuse gagnante compte se procurer un nouveau mobilier de salon. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
6
PortesouvertesSamedi 26 janvier13h
DES PROGRAMMES DE CHOIXProgrammes Sports (15 heures par semaine) : golf, gymnastique, patinage artistique, volleyball, taekwondo et judo.
Concentrations sportives avec profils : baseball, cheerleading, football et hockey.
Concentrations arts, langues et sciences avec profils : art dramatique, arts visuels, chant, danse, musique, études internationales, langues et sciences.
UN ENVIRONNEMENT DE CHOIXOn y travaille avec des tableaux interactifs, Internet sans fil et des iPad en permanence pour tous les élèves de 1re à 3e secondaire.
AUTRES NOUVEAUTÉSNouvel horaire de cours, récupérations gratuitesdans toutes les matières et devoirs intégrés à l’horaire au 1er cycle.
TOUT À GAGNER AUX PORTES OUVERTESLe 26 janvier à 13 h, venez faire votre choix.Au programme : visite des lieux, démonstrations, animation et tirage de prix tel que des bourses d’études.
GRAND PRIX DE LA JOURNÉE : un voyage d’une valeurde 2000 $ pour une destination de votre choix. Détails sur place.
leadercsa.com418 856-3012 ou 1-877-STE-ANNE100, 4e Avenue, La Pocatière
330G
03-1
3
L’OIE BLANCHE Culture
spectAcle de dAnse à l’isletDeux groupes de jeunes élèves de Nancy Fortin, une passionnée de la danse, ont donné une démonstration de leur savoir-faire lors d’un spectacle présenté devant parents et amis à la fin de
2012 à L’Islet. Plaisir et fierté pétillaient dans le cœur des parents, des enfants et de Nancy! Cette activité a aussi permis d’amasser 72$ pour la petite Charlie-Ann Cloutier, l’Enfant Soleil de Chau-dière-Appalaches pour l’Opération Enfant Soleil. À la mi-janvier, Nancy Fortin a repris ses cours, incluant de nouveaux programmes comme la danse-cardio parents-enfants et le ballet classique pour débutant. Elle a aussi repris les répétions du spectacle «Notre vie de sœurs» avec Rituel compagnie de danse tout en travaillant sur la création jeune public «Brindille et Bretelle». Sur la photo de gauche, on aperçoit le groupe de Hip Hop et sur la photo de droite, le groupe initiation à la danse.(M.C.)
17
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
De plus collection Lolë 30% à 50%
118, rue St-Jean-Baptiste Est, MontmagnyTél.: 418 234-1930
www.lerendez-vous.ca
320G
03-1
3
* Sur ces collections automne-hiver 2012.
618j
39-0
9
AllergiesDouleurs
Maux de têteStress
FatigueAlain Fuchs
Acupuncteur Édith MercierAcupuncteure
Édith Mercier
Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229
Membres de l’Ordre des acupuncteurs
du QuébecReçu pour assurances
205A
15-0
1
203A
49-0
8
ZONAGE AGRICOLEJEAN-GUY PROVENCHER, avocat
Ex-commissaire de la CPTAQ et du
tribunal d'appel
• Demandes d’autorisation • Morcellement de ferme
• Changements d’usage • Déclarations • Droits acquis • etc. • Recours en appel
devant le Tribunal administratif
Pour connaître vos droits,renseignez-vous !
418 623-4141 ou sans frais : 1-877-623-41411170, boulevard Lebourgneuf, bureau 408 Québec (Québec) G2K 2E3
L’OIE BLANCHE CultureLes BaLLets Jazz de MontréaL pour La preMière fois à MontMagny
Pour la première fois de son histoire, la troupe les Ballets Jazz de Montréal (BJM) sera à Montmagny le samedi 19 janvier! Au cours des quarante dernières années, les Ballets Jazz de Montréal ont présenté plus de 2 000 spectacles devant plus de 2 millions de spectateurs. Grâce à l’accessibilité comme valeur clé de sa démarche, BJM peut joindre, par le biais du choix de ses créateurs, autant les néophytes que les publics plus avertis.
Compagnie de répertoire de renommée internationale, BJM célèbre en 2012-13 son 40e anniversaire. Sous la direction artistique de Louis Robitaille depuis 1998, BJM résonne en harmonie avec son temps et collabore avec des signatures uniques de la danse et du ballet contemporains tels Barak Marshall, Wen Wei Wang et plusieurs autres. La marque distinc-tive de BJM repose sur la place qui est faite à la personnalité unique de ses interprètes. Jouissant de formations éclectiques, ces danseurs de haut calibre représentent par excel-lence l’âme de BJM. Le succès de BJM repose aussi sur cette alchimie particulière qui fait de chaque création, le fruit d’une rencontre unique entre les chorégraphes et les danseurs.
Face aux tensions et aux incertitudes vécues à travers le monde, BJM reste fidèle à une esthétique qui exerce une influence positive sur l’âme humaine. C’est ce qui lui vaut d’ailleurs le qualificatif de «feel good company», sans cesse employé par publics et médias aux quatre coins du monde. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m1
8
MATRIX 2013
À PARTIR DE
199$*
/ MOIS
Location 60 moisTransport et préparation inclus(droits, TPS et TVQ en sus)
0$ comptant
COROLLA CE 2013
À PARTIR DE
179$*
/ MOIS
Location 60 moisTransport et préparation inclus(droits, TPS et TVQ en sus)
0$ comptant
FINANCEMENT À
0%À L’ACHAT
SUR72MOIS
‡
Modèle XRS illustré
Modèle S illustré
Prog
ram
mes
de
loca
tion
au
déta
il et
de
fi na
ncem
ent
à l’a
chat
de
Toyo
ta C
anad
a in
c. c
ondi
tion
nels
à l’
appr
obat
ion
du c
rédi
t pa
r Toy
ota
Serv
ices
Fin
anci
ers.
L’im
mat
ricu
lati
on, l
es a
ssur
ance
s, le
s ta
xes
et le
s dr
oits
son
t en
sus
. Sou
s ré
serv
e de
s co
ndit
ions
app
licab
les,
les
offr
es s
’adr
esse
nt
aux
par
ticu
liers
qui
ach
èten
t o
u lo
uen
t un
véh
icul
e en
tre
le 3
et
le 3
1 ja
nvie
r 2
01
3 c
hez
un c
once
ssio
nnai
re p
arti
cip
ant
de
la g
rand
e ré
gio
n d
e Q
uéb
ec o
ù vo
us p
ou
vez
obte
nir
tous
les
dét
ails
et
cond
itio
ns. L
e co
nces
sion
nair
e pe
ut
vend
re o
u lo
uer
à pr
ix m
oind
re. L
es o
ffre
s pe
uve
nt
chan
ger
sans
pré
avis
. * O
ffre
s ap
plic
able
s au
x m
odèl
es M
atri
x m
anue
lle 2
01
3 à
tra
ctio
n av
ant
(KU
4EE
M A
A)
et C
orol
la C
E m
anue
lle 2
01
3 (
BU
42
EM A
A)
de b
ase
neuf
s en
sto
ck. L
es m
ensu
alit
és s
ont
suje
ttes
à u
n ta
ux d
e lo
cati
on s
elon
le t
erm
e de
la lo
cati
on. L
es m
ensu
alit
és t
ienn
ent
com
pte
de
la r
emis
e d
e 7
50
$. F
ran
chis
e an
nue
lle d
e 2
0 0
00
km
. Fra
is d
e 0
,07
$ /
0,0
7 $
du
kilo
mèt
re e
xcéd
enta
ire.
Le
mo
nta
nt
exig
é av
ant
le d
ébu
t d
e la
pér
iod
e d
e lo
cati
on
est
de
19
9 $
/ 1
79
$. L
es p
rix
sug
gér
és d
u fa
bri
can
t d
es m
od
èles
Mat
rix
man
uelle
20
13
à t
ract
ion
avan
t (K
U4
EEM
AA
) et
Cor
olla
CE
man
uelle
20
13
(BU
42
EM A
A)
de b
ase
neuf
s en
sto
ck s
ont
de 1
8 2
60
$ /
16
915
$, m
onta
nts
qui i
nclu
ent
des
frai
s de
tra
nspo
rt e
t de
pré
para
tion
de
1 4
65
$. L
es p
rix
sugg
érés
du
fabr
ican
t de
s m
odèl
es il
lust
rés
Mat
rix
XR
S 2
01
3 (M
E4EE
M A
A)
et C
orol
la S
20
13
(B
U4
4EM
AA
) de
bas
e ne
ufs
en s
tock
son
t de
25
58
0 $
/ 2
2 17
0 $
, mon
tant
s qu
i inc
luen
t de
s fr
ais
de t
rans
port
et
de p
répa
rati
on d
e 1
46
5 $
et la
tax
e su
r le
clim
atis
eur d
e 1
00
$. ‡
Off
re d
e fi
nanc
emen
t à
l’ach
at à
un
taux
de
0 %
sur
72
moi
s su
r les
mod
èles
de
bas
e ne
ufs
en s
tock
Mat
rix
man
uelle
20
13
à tr
acti
on a
vant
(K
U4
EEM
AA
), M
atri
x X
RS
20
13
(ME4
EEM
AA
), C
orol
la C
E m
anue
lle 2
01
3 (B
U4
2EM
AA
) et
Cor
olla
S 2
01
3 (B
U4
4EM
AA
). À
tit
re d
’exe
mpl
e, u
n m
onta
nt d
e 2
0 0
00
$ fi
nanc
é su
r 72
moi
s à
un t
aux
de 0
% d
onne
des
men
sual
ités
de
277,
78
$ po
ur d
es f
rais
de
créd
it d
e 0
$ e
t un
e ob
ligat
ion
tota
le d
e 2
0 0
00
$. †
Une
init
iati
ve d
e l’A
QLP
A s
oute
nue
par l
e go
uver
nem
ent
du Q
uéb
ec p
ar l’
inte
rméd
iair
e du
Fon
ds v
ert.
Pou
r plu
s d
’info
rmat
ion,
vis
itez
le w
ww
.fai
tesd
elai
r.org
. **
La r
emis
e au
x d
iplô
més
(ju
squ’
à 5
00
$)
peut
dif
fére
r sel
on le
mod
èle.
Rem
ise
add
itio
nnel
le
dis
poni
ble
avec
le p
rogr
amm
e †
CLIENT DATESERVICE CLIENT DATE DIR. PRODUCTION DATE TEXTES DATE DIR. ARTISTIQUE DATE
APPR
O-BA
TION
YBP
1VERSION
0 No CORR.PUBLICATION No ANNONCE TITRE PARUTION DIMENSIONS COULEUR
Oie Blanche TOY-398-IMP-21F Corolla/Matrix 16 janvier 2013 3/4 page horizontal - 10 x 10,6875 pouces 4 couleurs
CLIENT : Concessionnaires TOYOTA Communications bleublancrouge
INFOGRAPHE DATE
09-01-2013
103N
03-1
3
L’OIE BLANCHE Culture
CinéMa JeunesseLe film d’animation Hôtel Transylvanie, sera présenté ce samedi 19 janvier à 14h à
l’ancien cinéma Taché de Montmagny. Depuis la mort tragique de sa femme, Dracula est extrêmement protecteur envers
sa fille Mavis. Il s’est retiré de la société pour ouvrir un hôtel qui permet aux monstres de se réfugier des êtres humains. C’est un plaisir pour lui d’accueillir régulièrement ses invités et ses amis, dont Frankenstein, le Loup-garou et l’Homme invisible. Sa progéniture rêve plutôt de liberté loin de ces murs obscurs. Un jour, un jeune adulte humain se glisse dans ce lieu interdit, à la grande stupéfaction de son hôte. Qui sait ce que cet inconnu indésirable est capable de faire...
La programmation Cinéma Jeunesse se poursuit à toutes les deux semaines à l’an-cien cinéma Taché et ce, jusqu’en mai. Les billets au coût de 7$ pour les adultes et 4$ pour les enfants de 12 ans et moins, sont en vente aux Arts de la scène dans les diffé-rents points de vente. Surveillez la programmation au www.adls.ca. (LOB)
La CaCLi fête ses 10 ans
La Corporation des arts et de la culture de L’Islet souli-gnera son 10e anniversaire par une soirée dansante le sa-medi 9 février à compter de 20h à la salle municipale de Saint-Eugène. Un disc-jockey s’occupera de la musique. Au cours de la soirée, il y aura projection de photos rappelant l’histoire de l’organisme, démonstrations de danses et ti-rage de prix de présence, sans oublier le vin d’honneur et le gâteau! Les organisateurs lancent l’invitation à toute la population. Prix d’entrée: 5$. Pour plus d’information, 418-247-3331 ou [email protected]. (M.C.)
19
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
Offrez-vous enfin le sourire que vous méritez !
Yves Normand, d.d.
• Prothèses sur implants dentaires• Prothèses Physionomique de précision• Travaux garantis
• Prothèses complètes et partielles• Plans d’assurances acceptés• Consultation gratuite• Service unique
Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires.
Consultation sans frais
210A
02-1
2
Concept24 h
Informez-vous!
Services dentaires& d’implantologie
sur place*
* Soins dispensés par des dentistes généralistes.
12 mois 0% d’intérêt
sur nos services
25, boul. Taché Ouest, bureau 203, Montmagny
418 248-0849 • 1 866 248-0044www.prothesesconfort.com
L’OIE BLANCHE Culture
CLerMont gagnon de retour à VaLLoire
ConCours international de sCulpture sur neige
Le sculpteur Clermont Gagnon participera pour une deuxième fois au prestigieux Concours International de sculpture sur neige de Valloire dans les Alpes françaises où il fera partie, avec ses partenaires André Grenon de Saint-Jean-Port-Joli et Grégory Maillot de France, de l’équipe Québec-Canada.
Le trio a été choisi pour représenter le Québec et le Canada grâce à son projet intitulé «Battant Ailé», une sculpture offrant un haut niveau de difficulté.
Nos représentants devront réaliser leur œuvre éphémère dans un énorme bloc de neige de 3,5 mètres par 3,5 m. par 4 m., cela du 22 au 25 janvier.
Inscrite dans le volet international, l’équipe Québec-Canada se trouvera en compétition avec des Allemands, Chinois, Fran-çais, Italiens, Lettoniens, Lituaniens, Polonais et Ukrainiens.
L’une des plus prestigieuses compétitions de sculptures sur glace et neige au monde, celle de Valloire fête son 30e anniver-saire cette année. Clermont Gagnon y a participé en 2010 avec Martin Heins de Saint-Marcel et le Français Grégory Maillot: le trio avait gagné deux prix, soit ceux du public et du jeune public, et avait raté de peu celui du jury. «Il s’agit de l’une des compétitions sur neige les plus prestigieuses au monde. Outre la compétition, les paysages sont à couper le souffle et les gens du pays sont très chaleureux. Je souhaite à tout le monde de vivre cette expérience» de lancer M. Gagnon.
par MiCheL Chassé[email protected]
Le sculpteur Clermont Gagnon travaille sur la maquette de la sculpture «Battant Ailé» qu’il réalisera au Concours International de sculpture sur neige de Valloire.
André Grenon, de Saint-Jean-Port-Joli, fait aussi partie de l’équipe Québec-Canada qui participera au Concours International de sculpture sur neige de Val-loire. On aperçoit sur la photo une de ses sculptures.
Le Français, Grégory Maillot complète l’équipe Québec-Canada.
L’aigle est souvent utilisé comme symbole de la beauté, de la force et du prestige. Dans «Battant Ailé», l’artiste le représente comme un rapace cruel, un ravisseur... Il est tellement convaincu, à titre de roi des oiseaux, de son bon droit de conquête qu’il est complètement surpris et arrêté dans son élan quand une petite femelle combative lui tient tête pour défendre sa couvée. L’œuvre rappelle également que chaque être vivant doit trouver sa pitance et que le plus fort a raison du plus faible. C’est le principe de la chaîne alimentaire, ce qui n’enlève rien à la majesté de ce grand oiseau!
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
0
418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est
et chez
207A
03-1
2
«PARTENAIRESAISON CINÉMA»
SAMEDI 2 FÉVRIER 14 HANCIEN CINÉMA TACHÉ
75, boul. Taché Ouest
PARTENAIRE SAISON
RÉVEILLONSAMEDI26 JANVIER 20 H
MAXIME LANDRYVENDREDI 1ER FÉVRIER 20 H
BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL3 chorégraphies14 danseursSAMEDI19 JANVIER 20 H
Courtier immobilier hypothécaire
C 418-929-PRÊT (7738)
Éric Lapointe
Besoin d’une hypothèque?
Sans frais : 1 877 337-PRÊT Téléc. : 418 780-17792785, Boulevard Laurier, RC 100 Québec, QC. G1V 2L9
+ 20 INSTITUTIONS FINANCIÈRES ENUN SEUL RENDEZ-VOUS
PRÉ-AUTORISATIONACHATRENOUVELLEMENTREFINANCEMENTTRANSFERT
615J
03-1
3
TAUX 299%TERME DE 5 ANS FIXE
ANALYSE D’EAU PHYSIQUE*GRATUITE
À DOMICILE
ANALYSE D’EAU PHYSIQUE*GRATUITE
À DOMICILEVente et réparation
d’équipement de traitement d’eau
* analyse bactériologique non incluse
Adoucisseur d’eauOsmose inversée
Traitement des odeursRefroidisseur d’eau
233, avenue Collin, MontmagnyTél. : 418 [email protected]
SERRURIER «» TRAITEMENT D’EAUAIGUISAGE DE TOUT GENRE
317G
47-1
2
De l’eau sans souci
Faits divers
BiLan des poMpiers
VoL d’une Motoneige
Au cours de la semaine du 4 au 10 janvier, les pompiers du Service de protection contre les incendies de la Ville de Montmagny ont effectué deux sorties. Le 4 janvier après-midi, sur la 6e Rue, leurs services ont été requis pour un feu de cheminée. Après les vé-rifications d’usage, l’événement s’est avéré être sans risque de propagation. Dimanche en soirée, l’unité de désincarcération a été mobilisée sur la route des Pionniers à Cap-Saint-Ignace, après un accident de la route. Les outils de désincarcération ont dû être utili-sés pour secourir l’occupant du véhicule. (LOB)
Le concessionnaire Pro-Arctic situé sur le chemin des Poirier à Montmagny a rapporté le vol d’une motoneige Arctic Cat XF 800 Cross Tour 2013 de couleur orange d’une valeur de 15 000$. Le vol a été constaté lundi, mais serait survenu mercredi ou jeudi dernier, a mentionné le propriétaire du commerce, M. Gilles Hudon, lors d’un en-tretien téléphonique. Les voleurs ont été fort audacieux car ils ont dérobé une motoneige qui était encore dans son caisson de transport, entreposé à l’extérieur et der-rière l’entreprise située à quelques pas du poste de la Sûreté du Québec. «Ça prend un minimum de quatre gars pour déplacer cette caisse qui pèse plus de 600 livres», a mentionné M. Hudon qui estime que la motoneige volée profitera surtout au marché des pièces de revente car le châssis est identifié contre le vol par un burinage spécial fait en usine chez le fabricant. Toute personne qui détient de l’information sur ce vol peut la communiquer de façon confidentielle avec la Sûreté du Québec à Montmagny au 248-3705. (S.F.)
21
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
40, boul. Taché Ouest, Montmagny
418 248-2102 disponible FERMÉ LEDIMANCHE
Ne s’applique pas aux ventes antérieures 14 janvier 2013. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer.
597$597$PDSF 799$
ORDINATEUR INTEL i5-2450• Portable de 15.6’’• Processeur i5-2450• Disque dur 500g• Mémoire 6g
GARANTIE 1 AN
(597$ + ÉCOFRAIS 1,65$ EN SUS)
(497$ + ÉCOFRAIS 1,65$ EN SUS)
INCLUS
ANTIVIRUS KASPERSKY 1AN
CLEF EN MAINS
INCLUS VALISE
ET SOURIS
INCLUS
ANTIVIRUS KASPERSKY 1AN
CLEF EN MAINS
INCLUS VALISE
ET SOURIS
(87,00$ + 12.25$ ECOFRAIS EN SUS)
ECRAN D’ORDINATEUR 19’’BENQ• Écran de 18.5’’DEL• 5MS/HD
GARANTIE 3 ANS
87$PDSF 129,99$
215A
03-1
3
MINI CHAÎNE ONKYO• Qualité de son exceptionnelle• Puissance 2 x 40w, thd .05%• Lecteur cd (mp3/wma/cd-r/cd-rw)• Radio fm/am• Entrée de lecture usb• Siège de connection iphone/ipod• Sortie preout subwoofer (pour sub actif)• Prise vidéo out (visualisez images
de votre ipod sur tv)• Prises line in (pour recevoir le son de
lecteurs externes analogiques)• Prise pour écouteurs• Télécommande 347$347$
PDSF 399$ ** Appareil ipod non inclus
TABLETTE GALAXY 2TM 7,0’’• Affichage brillant WSVGA de 7 po• 8 Go de mémoire interne• Système d’exploitation Android 4.0(Ice Cream Sandwich)• Appareil photo de 3 MP• BluetoothTM version 3.0 • USB
248,65$ INCLUANT 1,65$ ÉCO FRAIS
247$247$
Aussi disponible 10’’
347$Aussi
disponible 10’’
347$348,65$ INCLUANT 1,65$ ÉCO FRAIS348,65$ INCLUANT 1,65$ ÉCO FRAIS
605J
03-1
3
L’OIE BLANCHE Infos
Bourses d’étudesBernard-Montpetit
Courtes vidéos sur siliCon valley
Le club Richelieu Montmagny fera encore cette année la promotion de l’excellence et l’implication sociale chez les étudiants et les étudiantes en offrant deux bourses d’études Bernard-Montpetit: une de 1 500$ pour un étudiant (e) de niveau universitaire et de 1 000$ pour un étudiant (e) de niveau collégial. Les étudiants (es) intéressés (es) à présenter leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae (avec le dernier relevé de notes ou dernier bulletin), au plus tard le 23 février à l’adresse suivante: Bourses Richelieu Bernard-Montpetit, 50 Boulevard Taché Ouest, Montmagny, Québec, G5V 3A2. (LOB)
De retour de Silicon Valley, les étudiants, techniciens et enseignants du programme d’Informatique du Cégep de La Pocatière ont voulu partager avec la population la richesse que ce voyage d’études leur a apportée en réalisant quatre courtes capsules vidéo. Située en Californie, Silicon Valley (Vallée du silicium) regroupe plus de 6000 entreprises de haute technologie. Nos voyageurs se sont arrêtés de façon plus signi-ficative chez Microsoft, Cisco et Apple, trois entreprises de calibre mondial où ils ont pu observer le travail en entreprise dans des conditions réelles, en comprendre le fonctionnement et apprécier leur complexité et importance. Ils ont aussi goûté à la culture locale en visitant San Francisco, l’Université de Stanford et les musées d’Intel et de l’Histoire de l’ordinateur. On peut accéder aux quatre courtes vidéos sur http://www.cegeplapocatiere.qc.ca/MyScriptorWeb/scripto.asp?resultat=600766. (M.C.)
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
2L’OIE BLANCHE Infos
Le Tremplin de Dégelis… la chance pour la relève en chanson et en humour!
Entourés de professionnels et accueillis dans un milieu enchanteur, les chanteurs et humoristes de la relève vivront une semaine enrichissante et propice à la naissance d’une carrière. En effet, Le Tremplin, Festival de la chanson et de l’humour Dégelis, invite les chanteurs et humoristes à s’inscrire pour la 14e édition qui se tiendra du 12 au 19 mai 2013. La date limite pour faire parvenir l’inscription est le 14 février. Pour s’inscrire, les artistes de la relève doivent consulter le site Internet de l’événement www.festivalletremplin.com sous l’onglet « Inscription ». Les règlements sont aussi disponibles dans cette section. Des auditions se tiendront en mars et 32 artistes seront retenus pour participer à la prochaine cuvée. Mario Jean et Geneviève Jodoin en sont les porte-parole et passeront la semaine avec les aspirants. Des formateurs émérites prodigueront conseils et encadrement dans le but de présenter des spectacles dont les performances sont toujours relevées. François Léveillée et Sylvie Desgroseilliers ont déjà confirmé leur présence en plus des gens de l’industrie bien précieux pour donner l’heure juste à la future génération d’artistes. Faites comme les André Sauvé, Maxime Landry, Philippe Laprise, Sophie Pelletier, Marc-André Fortin et bien d’autres… et offrez-vous Le Tremplin!
Pour information : www.festivalletremplin.com ou 1 877 334-3547 poste 203.Porte-parole édition 2013Mario Jean et Genevière Jodoin
Les
laur
éats
édi
tion
2012
Phot
os :
Gille
s Cô
té
Alexandre Dionne
Lauréat auteur-compositeur-interprète
Lise-Angela OuelletLauréate interprète 18 ans et plus
Rose DionneLauréate interprète 13-17 ans
Ève CôtéLauréate humour
318G
03-1
3
201A
52-1
2
Position : AilierLieu de résidence : MontmagnyNombre d’années avec les Canotiers : 1re année juniorCommanditaire : Accomodation Taché
Dave Richard
201A
03-1
3
Position : GardienLieu de résidence : MontmagnyNombre d’années avec les Canotiers : 1re annéeCommanditaire : Graphie inc.
Marc-Antoine Morin
attention, les sCouts ne vendent pas de ChoColat!
L’Association des Scouts du Canada tient à préciser qu’elle ne procède actuellement à aucune souscription populaire ou campagne de finance-ment qui consisterait à vendre du chocolat de porte en porte ou par téléphone dans le district de l’Est du Québec, entre autres dans Chaudière-Appalaches et le Bas-Saint-Laurent.
Les représentants de l’association font cette
précision parce que des citoyens de la région les ont contactés à la fin décembre et au début janvier pour leur signifier que des individus amasseraient des fonds de cette manière... au nom de l’Associa-tion des Scouts du Canada. Or, ce ne peut pas être le cas puisque la principale activité de financement des scouts demeure la vente du calendrier à chaque automne. (M.C.)
Journée d’inforMation sur la Maladie d’alzheiMer
Vous désirez obtenir de l’information afin de comprendre davantage la maladie d’Alzheimer et les affections qui lui sont apparentées? Dans le cadre de Janvier, mois de la sensibilisation à la maladie d’Alzheimer, La Société Alzheimer de Québec organise une journée d’information sur la maladie d’Alzheimer qui aura lieu le dimanche 27 janvier, de 9h à 16h, au Pavillon Alphonse-Desjardins Université Laval situé au 2325, rue de l’Université.
Vous pourrez rencontrer plusieurs exposants de 9h à 12h30. Suite à l’invitation de la société Alzheimer de Québec, La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches y sera présente. De plus, d’autres exposants vous rensei-gneront sur des sujets tels que les services à domicile, l’hébergement, la recherche, les aspects légaux, les aspects médicaux, le soutien psychosocial, la sécurité à domicile, le regroupement de proches aidants, la dé-fense des droits, l’accompagnement aux plaintes, la planification financière et la conduite automobile.
Une conférence dont le sujet abordé sera «La maladie d’Alzheimer et maladies apparentée : Tout ce qu’il faut savoir, de la recherche aux impacts quo-tidiens» aura lieu de 13h à 14h. Celle-ci sera donnée par le Dr Rémi W Bouchard, MD M.Sc. FRCPC, Neuro-logue et directeur de la Clinique interdisciplinaire de la mémoire et de l’Unité de recherche Alzheimer du CHA Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec.
Une seconde conférence aura lieu de 14h30 à 15h30 sous le thème de « L’impact psychologique et comportemental de la maladie d’Alzheimer » et sera donnée par le Dr François Rousseau, MD M.Sc. FRCPC – Gérontopsychiatre, Professeur agrégé de clinique, Institut Universitaire en Santé Mentale de Québec, Faculté de Médecine de l’Université Laval, Québec.
Une période de questions avec les spécialistes sera allouée de 15h30 à 16h. L’entrée et le stationne-ment sont gratuits! (LOB)
23
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
L’OIE BLANCHE Infos60
6J39
-12
CONÇUES ICI, POUR LE CLIMAT D’ICI
AVEC TOUTES NOS PORTES ET FENÊTRES, JUSQU’AU 22 MARS.
ESCOMPTEADDITIONNEL
sur vos achats avant le 25 février
ESCOMPTEADDITIONNEL
POUR VOSCONSTRUCTIONS
NEUVES
OFFRESCUMULATIVES
POUR VOUS!3OFFRES
CUMULATIVESPOUR VOUS!3
301G
03-1
3
Vente et installation de portes et fenêtres
228, chemin des Poirier, Montmagny www.multiprojetsrs.com
RB
Q: 8
230-
3959
-43
418 248-8087
Admissible à l’année
Prenez RENDEZ-VOUS dès maintenant et BÉNÉFICIEZ de :
• Orthèses plantaires CRYOS en exclusivité (se portent dans toutes les chaussures)• Système d’analyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivité• Prescriptions sur place• Couverture par la plupart des régimes d’assurances privées• Aucune référence médicale requise• Service d’urgence
1655, Alphonse-Desjardins, local 240Lévis Qc G6V 0B7 418 903-4555
www.podiatrebourque.com
UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUEEN CHAUDIÈRE-APPALACHES
211A
27-1
2
Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de l’Ordre des podiatres du Québec, est �ère de mettre son expertise au service de la santé des gens d’ici, en vous o�rant une gamme complète de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopédiatrie (enfants dès l’âge d’un mois).
Facilités : accès rapide par l’autoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur
Pour les 16-35 ans | 418 248-3522 [email protected] | www.cjemontmagny.com
206A
48-1
2
• Technique de recherche d’emploi• Rédaction de CV• Simulation d’entrevue
Nous offrons un soutien à la recherche d’emploi
Nos services sont gratuits!
la saint-valentin à sainte-perpétue
hausse de loyer: pas oBligé d’aCCepter!
Les Chevaliers de Colomb 6860 de Sainte-Perpétue invitent la population à participer au déjeuner de la Saint-Valentin prévu le dimanche 17 février, de 8h30 à 12h, à la Salle du centenaire. Les billets se trouvent en vente (10$ par adulte, 6$ par enfant et gratuit pour les moins de 6 ans) auprès des membres de l’organisme. (M.C.)
Entre le jour de l’an et la fin mars, plusieurs locataires recevront un avis de hausse de loyer. Le propriétaire ne peut l’augmenter qu’une fois par an et la hausse est applicable seulement lors du renouvellement du bail.
Lorsqu’un propriétaire désire augmenter un loyer, il doit respecter un délai pour envoyer son avis au locataire. Dans le cas d’un bail de douze mois, l’avis doit être envoyé entre trois et six mois avant la fin du bail. Une fois l’avis de hausse reçu, le locataire dispose d’un mois pour y répondre.
Trois options se présentent à ces derniers: accepter l’augmentation (il n’est pas nécessaire alors de répondre au propriétaire), ne pas recon-duire le bail (le locataire déménage à la fin du bail) ou refuser l’augmentation proposée (le bail se renouvelle pour une autre année et le prix du nouveau loyer reste à déterminer). Confronté à un refus, le propriétaire devra s’adresser à la Régie du logement afin de fixer la dite augmentation.
Pour le locataire, il importe de répondre. Car s’il ne le fait pas dans le mois suivant la récep-tion de l’avis, on considère alors qu’il aura accep-té la hausse. Refuser l’augmentation proposée et demeurer dans son logement est un droit du locataire: un propriétaire ne peut pas l’évincer ou le harceler à la suite de son refus. L’ACEF Rive-Sud invite d’ailleurs les personnes concernées à refuser toutes hausses abusives.
Informant et accompagnant les locataires ayant reçu un avis de hausse de loyer, l’ACEF Rive-Sud de Québec offre des ateliers et un dé-pliant intitulé «Hausse de loyer, petite trousse de survie du locataire». Le locataire peut égale-ment obtenir une estimation de ce que serait une hausse de loyer raisonnable. Communiquez avec le service d’aide aux locataires au 418-835-6633 ou 1-877-835-6633. La prochaine formation aura lieu le 13 février 2013: l’inscription est obliga-toire. (M.C.)
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
490
1S03
-13
Visionnez le vox popsur oieblanc.com
VIDÉOS EN LIGNE
SONDAGESONDAGE
En cette fin d’année internationale des coopératives, croyez-vous que ce modèle économique prendra davantage d’ampleur au cours des prochaines décennies?
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine :
Avec le redoux que l’on connait, croyez-vous que la saison de motoneige est compromise?
Giorgia Fumanti démarre la saison 2013Diffusée le jeudi 3 janvier 2013
L’UMA 17 fait à nouveau ses preuvesDiffusée le jeudi 10 janvier 2013
Qui suis-je?
Oui : 66%Non : 34%
Suivez votre évolution quotidienne sur www.oieblanc.com et mensuellement dans le journal
Nom : Prénom :
Tél. : Adresse courriel : (non obligatoire)
101B
03-1
3
Règlements1- Choisir un joueur par ronde, pour un total de 20 joueurs. 2- Le participant ayant le plus haut total de points accumulés sera le gagnant. 3- Attribution des points : 2 pour un but marqué, 1 pour une passe pour les joueurs, 2 pour une victoire, 1 pour une défaite en prolongation pour les gardiens. 4- S’il y a égalité à la fin de la saison, le bris se fera par le plus grand nombre de buts marqués. 5- Une seule inscription par personne est autorisée.
* Le cachet de la poste fera foi de la date d’envoi.
Sélection : 1 joueur par ronde (20 au total)
Prix en argentaux 3 premiers + Nombreux prix
de participation Prix en argent
aux 3 premiers + Nombreux prixde participation
Retourner avec votre paiement (5$) avant le 22 janvier* à l’adresse suivante : 70, rue de l’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8.
Ronde 1 Crosby, S. Pit Avant Malkin, E. Pit Avant Stamkos, S. TB Avant Ovechkin, A. Was Avant Sedin, D. Van Avant Sedin, H. Van Avant Giroux, C. Phi Avant Nash, R. NYR Avant
Ronde 2 Spezza, J. Ott Avant Kopitar, A. LA Avant Thornton, J. SJ Avant Perry, C. Anh Avant Toews, J. Chi Avant Tavares, J. NYI Avant Richards, B. NYR Avant Staal, J. Car Avant
Ronde 3 Benn, J. Dal Avant Kessel, P. Tor Avant Kane, P. Chi Avant Couture, L. SJ Avant Parise, Z. Min Avant Getzlaf, R. Anh Avant Seguin, T. Bos Avant Neal, J. Pit Avant
Ronde 4 St. Louis, M. TB Avant Wheeler, B. Wpg Avant Backstrom, N. Was Avant Pacioretty, M. Mon Avant Eriksson, L. Dal Avant Eberle, J. Edm Avant Hall, T. Edm Avant Moulson, M. NYI Avant Voracek, J. Phi Avant Ribeiro, M. Was Avant
Ronde 5 Ryan, B. Anh Avant Skinner, J. Car Avan Semin, A. Car Avant Iginla, J. Cgy Avant Sharp, P. Chi Avant Datsyuk, P. Det Avant Ennis, T. Buf Avant Duchene, M. Col Avant Koivu, M. Min Avant Vanek, T. Buf Avant
Ronde 6 Elias, P. NJ Avant Krejci, D. Bos Avant Zetterberg, H. Det Avant Purcell, T. TB Avant Filppula, V. Det Avant Carter, J. LA Avant Richards, M. LA Avant Stepan, D. NYR Avant Lecavalier, V. TB Avant Brown, D. LA Avant
Ronde 7 Little, B. Wpg Avant Gagner, S. Edm Avant Marleau, P. SJ Avant Pavelski, J. SJ Avant Lupul, J. Tor Avant Bergeron, P. Bos Avant Hemsky, A. Edm Avant Fleischmann, T. Fla Avant Pominville, J. Buf Avant Landeskog, G. Col Avant
Ronde 8 Weiss, S. Fla Avant Zajac, T. NJ Avant Briere, D. Phi Avant Hartnell, S. Phi Avant Kane, E. Wpg Avant Marchand, B. Bos Avant Plekanec, T. Mon Avant Clowe, R. SJ Avant Grabovski, M. Tor Avant Lucic, M. Bos Avant
Ronde 9 Heatley, D. Min Avant Fisher, M. Nsh Avant Vrbata, R. Pho Avant Kunitz, C. Pit Avant Backes, D. StL Avant Hudler, J. Cgy Avant Parenteau, P. Col Avant Desharnais, D. Mon Avant Callahan, R. NYR Avant Stastny, P. Col Avant
Ronde 10 Cole, E. Mon Avant Berglund, P. StL Avant Ladd, A. Wpg Avant Stafford, D. Buf Avant Hossa, M. Chi Avant Setoguchi, D. Min Avant Gaborik, M. NYR Avant Cammalleri, M. Cgy Avant Erat, M. Nsh Avant Vermette, A. Pho Avant
Ronde 11 Dupuis, P. Pit Avant Selanne, T. Anh Avant Brassard, D. Cls Avant Henrique, A. NJ Avant Legwand, D. Nsh Avant Wilson, C. Nsh Avant Nielsen, F. NYI Avant Burrows, A. Van Avant Backlund, M. Cgy Avant O'Reilly, R. Col Avant
Ronde 12 Franzen, J. Det Avant Huberdeau, J. Fla Avant McDonald, A. StL Avant Oshie, T. StL Avant van Riemsdyk, J. Tor Avant Peverley, R. Bos Avant Perron, D. StL Avant Dubinsky, B. Cls Avant Tanguay, A. Cgy Avant Jagr, J. Dal Avant
Ronde 13 Granlund, M. Min Avant Booth, D. Van Avant Hodgson, C. Buf Avant Bolland, D. Chi Avant Ryder, M. Dal Avant Yakupov, N. Edm Avant Boedker, M. Pho Avant Jokinen, O. Wpg Avant Horton, N. Bos Avant Williams, N. Anh Avant
Ronde 14 Karlsson, E. Ott Défenseur Pietrangelo, A. StL Défenseur Letang, K. Pit Défenseur Weber, S. Nsh Défenseur Kronwall, N. Det Défenseur Shattenkirk, K. StL Défenseur
Ronde 15 Byfuglien, D. Wpg Défenseur Enstrom, T. Wpg Défenseur Chara, Z. Bos Défenseur Campbell, B. Fla Défenseur Yandle, K. Pho Défenseur Edler, A. Van Défenseur
Ronde 16 Green, M. Was Défenseur Boyle, B. NYR Défenseur Burns, B. SJ Défenseur Giordano, M. Cgy Défenseur Goligoski, A. Dal Défenseur Subban, P. Mon Défenseur
Ronde 17 Streit, M. NYI Défenseur Keith, D. Chi Défenseur Doughty, D. LA Défenseur Carle, M. TB Défenseur Wisniewski, J. Cls Défenseur Visnovsky, L. NYI Défenseur Del Zotto, M. NYR Défenseur
Ronde 19 Lehtonen, K. Dal Gardien Halak, J. StL Gardien Luongo, R. Van Gardiens Varlamov, S. Col Gardien Howard, J. Det Gardien Price, C. Mon Gardien Kiprusoff, M. Cgy Gardien Hiller, J. Anh Gardien
Ronde 20 Crawford, C. Chi Gardien Brodeur, M. NJ Gardien Smith, M. Pho Gardien Dubnyk, D. Edm Gardien Anderson, C. Ott Gardien Backstrom, N. Min Gardien Neuvirth, M. Was Gardien Scrivens, B. Tor Gardien
Ronde 18 Lundqvist, H. NYR Gardien Quick, J. LA Gardien Rask, T. Bos Gardien Ward, C. Car Gardien Rinne, P. Nsh Gardien Bryzgalov, I. Phi Gardien Schneider, C. Van Gardien Miller, R. Buf Gardien
Parlez-en à vos
ami(e)s!
L’an dernier 318 participants et 1000$ en prix!
L’an dernier 318 participants et 1000$ en prix!
25
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
PROFITEZ DE PRIX RÉDUIT !
RÉSERVEZ VOTRE TERRAIN Réal Samson 418 248-0937
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
VE
ND
U
VE
ND
U
VEN
DU
VE
ND
U
VE
ND
U
VE
ND
UV
EN
DU
VE
ND
U
VE
ND
U
VE
ND
U
VE
ND
U
VENDU
VENDU
VEN
DU
VEN
DU
Avenue Edmée-Blouin
Rue Paul-Henri
Avenue Edmée-Blouin
Avenue C
andide-D
ufresne
Rue Alphonse-Lebel
Rue Philippe-Landry
210A
03-1
3
Avant de renouveler votre bail…
AVEC TOUS LES SERVICES AVEC TOUS LES SERVICES
Y avez-vous pensé?
Passez à l’action!
Aux avantages à devenir propriétaireInvestir dans une propriété, c’est :• Profiter des BAS taux d’ intérêt• Effectuer le placement le plus rentable de votre vie
ENFIN!Votre argent qui travaille pour vous!
Quartier jeune
Proximité de l’école
St-Pie X et des parcs
St-Nicolas et Tortillard
Quartier jeune
Proximité de l’école
St-Pie X et des parcs
St-Nicolas et Tortillard
L’OIE BLANCHE Opinion
303G
02-1
3
AVIS DE CONVOCATION
313G
03-1
3
C'est avec grand plaisir que nous invitons les membres à la 64e Assemblée générale annuelle de la Société coopérative agricole de Montmagny.
Cette assemblée aura lieu le mardi 12 février 2013L’accueil se fera dès 19 h 30 et le début de l’assemblée à 20 h.
Salle Le Grand Héron de l’Hôtel l’Oiselière105, chemin des Poirier à Montmagny.
Lors de cette assemblée, nous ferons la présentation des résultats financiers et des activités de l'exercice 2011-2012. Un goûter sera servi après la rencontre.
Le conseil d’administration
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE des membres de la Société coopérative
agricole de Montmagny
L’indifférence qui ternit, qui éLoigne...
À ces jours, notre milieu coopératif et citoyen vivait un évènement paradoxal...
Comme la grève, le lock-out porte une charge d’impacts sociaux, économiques et individuels qui interpellent profondément la gestion des conflits et des rapports humains qui s’y inscrivent.
La grossière erreur est de banaliser ces situa-tions et d’accepter le tout comme une étape à fran-chir, comme normal dans la quête de solutions à nos problématiques.
L’usage de ces moyens doit pourtant demeu-rer d’un dernier recours, l’étape à ne pas franchir... Vaut mieux patiemment et d’une façon responsable travailler aux conditions de paix... que de faire la guerre.
Oui ces concepts, grève et lock-out sont ins-crits dans nos lois, justement pour que leurs usages soient bien encadrés, sanctionnés en tenant compte de l’ensemble des autres droits et contextes parti-culiers.
En bref, ces décisions doivent faire suite à des analyses rigoureuses des enjeux et de l’épuisement
des autres outils: le dialogue de la négociation, la médiation et l’arbitrage juridique. On doit donc s’éloigner des crises de caractère et des jeux de pouvoir aveuglé. En général, on sait bien faire ces choses-là...
Chez nous, le 13 janvier 2012, rien n’a été dé-montré, on a comme inversé l’ordre des étapes, même avec un recul sur la démarche, on n’arrive pas à bien identifier les auteurs... Qui? Comment? Pourquoi?
Pourtant le bilan fut assez lourd: 10 semaines de lock-out, près d’un demi-million en salaires perdus, 20% de moins en chiffre d’affaires... une entente signée... Ça prendra 5 à 10 années pour récupérer.
La joute fut plutôt inégale, terne et frustrante à divers égards. L’indifférence a trop rapidement gagné du terrain. On a échappé des mailles à notre tissu social... Le «trophée en gestion» n’a pas été remis.
Oublier... c’est s’exposer aux mêmes erreurs et hypothéquer notre authenticité.
Réal Martineau, Montmagny
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
6
203A
03-1
3
Épicerie Léopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny
Accomodation Taché 123, avenue de la Gare, Montmagny
Dépanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Taché Est, Montmagny
Dépanneur Landry 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny
Inter Marché 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace
Marché Morency 326, boulevard Taché Est, Montmagny
Dépanneur Express 1, boulevard Taché Ouest, Montmagny
Marché Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny
Bonne chance à tous les participants!
BINGO TOUS LES DIMANCHES
RÉSEAU DE DISTRIBUTION :
101B
36-1
1
Groupe d’entraide pour les personnes vivant avec une difficulté de santé mentale
REMERCIE SES FIDÈLES PARTENAIRES
Un merci…
Nous profitons de l’arrivée de cette nouvelle année pour offrir nos souhaits les plus chaleureux et nos remerciements à tous nos partenaires, spécialement à nos commanditaires, qui ont contribué avec générosité lors des activités tenues au cours de la dernière année.
Dans le cadre de notre 20e anniversaire de fondation, un partenaire très spécial se joint à nous pour le lancement de cette année de festivités.
L’ÉQUIPE DU TRAIT D’UNION REMERCIE
pour le don de 1 000$ dans le cadre du rêve Desjardins qui permettra a un membre de réaliser un rêve en 2013.
UN MERCI témoignant de notre reconnaissance leur est adressé. Nous leur souhaitons une très bonne année! Votre appui a fait la différence et a permis d’offrir un peu de gaieté et d’illuminer la vie de nos membres. Votre implication au succès de notre organisme nous a été d’un soutien essentiel.
(200$ et +)Club RotaryVille de MontmagnyForme Active inc. Restaurant Subway
Restaurant Mc Donald’s Jacques Lemieux inc. Restaurant L’Éveil Bernier ImprimeurMarché tradition MaxiRanch Massif du Sud Magasin Coop IGA MontmagnySuper Club Vidéotron La clé de SolCanadian Tire
(Moins de 50$)
Fruits & légumes RG Restaurant NormandinLe Lac Carré Salon de quilles l’Oie Blanche Parc Régional Massif du Sud Restaurant À La Rive Cadeaux Marie-Laurence La Griffunrie Magasin Korvette Magasin VigneaultPharmacie Jean coutu Magasin HartMagasin Eugène Lévesque Tim Hortons Chez Hagar Librairie livres en tête Au coin de la Gare Poulet frit Kentucky Pharmacie uniprix Casa PizzaRestaurant Chez octave Buro Plus Restaurant La Volière
(50$ à 200$)
Le Trait d’Union est un groupe d’entraide pour les personnes vivant avec un problème de santé mentale. En tant que milieu de vie, nous offrons des services de soutien individuel, de groupe, des activités éducatives, des actions collectives ainsi que des activités promotionnelles et préventives. Nous sommes au service de notre commu-nauté ciblée. Nous soutenons les activités de réintégration et de maintien en emploi et nous sommes les promoteurs de la Maison Rotary, logements sociaux, à prix abordable, incluant un service de soutien communautaire pour cette même clientèle.
315G
03-1
3
L’OIE BLANCHE Sports
deux médaiLLes
médaiLLées à rimouski
invitationthetford mines
Vicky Pelletier, du Club de patinage artistique de Saint-Jean-Port-Joli, a décroché deux médailles lors de la compétition Invitation Thetford qui se dé-roulait du 4 au 6 janvier à Thetford Mines. La jeune patineuse a raflé l’argent à son programme court et le bronze au programme long dans la catégorie «junior compétition». Félicitations! (LOB)
Membres du Club de Patinage Artistique de Saint-Jean-Port-Joli, les sœurs Laure et Aude Drouin ont décroché une médaille dans leur catégorie respective lors de la compétition Classique Jocelyne-Blier qui se déroulait du 4 au 6 janvier à Rimouski. Laure a raflé l’or dans la classe Préliminaire et Aude a obtenu le bronze chez les Juniors Bronze. Félicitations! (M.C.)
Des athlètes du Club de patinage artistique de Montmagny ont participé à la compétition Invitation Thetford Mines qui avait lieu du 4 au 6 janvier dernier. Sur la photo en haut de gauche à droite: Annie Toulouse-Fournier, Laurianne Cloutier, Maïka Lemieux-Thibault et Mélina L’Espérance. En bas de gauche à droite: Maxime L’Espérance, Ève Chanut et Sarah Morin. Le Club vous félicite pour vos belles prestations!
27
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
611J
03-1
3
PROGRAMME DE FORMATION À TEMPS PARTIEL
Début de la formation :Janvier 2013
Service de gardeen milieu scolaire
390
Horaire prévisionnel :1 soir par semaine (3 h)
1 samedi aux trois semaines (6 h)
Préalables : sec. V ou l’équivalent
Aucuns frais d’inscription
Pour inscription :
AEP Éducateur, éducatrice en
317G
03-1
3
Félicitations!
Kilos en trop? Besoin d’aide?
182, de la Gare, Montmagny 418 241-638562, de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6242
Après l’abondance du temps des Fêtes, nous vous offrons le retour à l’équilibre.Le mois de janvier est le temps idéal pour retrouver son poids santé après les écarts des fêtes.
à la gagnante du tirage des soins Corps à Cœur des Fêtes d’une valeur de 225$ : Mme Claudine Robitaille.
L’OIE BLANCHE Sports
Luka Caron St-Pierre a récolté cinq mentions d’aide lors de la dernière partie.
Le 95 seuL en tête de La LhcsLe 95 a littéralement explosé vendredi dernier
à Saint-Pascal en l’emportant 8-0 contre la for-mation de l’Impérial. Avec cette victoire, le 95 se retrouve seul en tête avec 22 points en 12 parties
contre 20 points en 14 parties pour St-Damien.Privé de certain de ses meilleurs éléments, la
formation pascaloise a goûté à la médecine de la troupe de Martin Gagné qui s’est offert tout un festival offensif.
Lukas Caron St-Pierre (5 passes) Mathieu Bélanger (1 but , 4 passes), Kaven Chouinard ( 2 buts, 1 passe) et François Gaudreau (2 buts) ont
dirigé l’attaque du 95. Marc-Antoine Coulombe a inscrit son premier jeu blanc de la saison.
La prochaine rencontre du 95 aura lieu ven-dredi 18 janvier à 21h alors que L’Impérial de St-Pascal sera au Centre Rousseau. Les Forestiers de Saint-Pamphile qui étaient inactifs en fin de se-maine, visiteront Saint-Damien, samedi à 19h30. (S.F.)
PLace au 53e tournoi nationaL oPti Pee-Wee
C’est ce dimanche 20 janvier qu’aura lieu le traditionnel déjeuner-bénéfice du 53e Tournoi national Opti Pee-Wee de Montmagny.
De 8h30 à 12h, la population est invitée à venir déjeuner et donner le coup d’envoi du deuxième plus vieux tournoi de hockey pee-wee au Québec. Il est possible de se procurer un billet en prévente pour le déjeuner-brunch, au coût de 3$ pour les enfants de 12 ans et moins et de 7$ pour les adultes, au dépanneur Proprio Yves Gagné, au Marché Morency ou chez Inters-port. Des billets seront également disponibles à la porte le matin de l’activité.
Sur place, plusieurs prix de présence seront remis dont un cadre autographié par Sydney Crosby offert par Tim Hortons. DJ Denis Jean assurera l’ambiance musicale tout au long du
déjeuner.Le repas sera préparé par les élèves de
l’École professionnelle de l’Envolée sous la su-pervision de MM. Donald Labillois et Raymond Bédard. Les membres du Club Optimiste, parrain du Tournoi assureront quant à eux le service. Le conseil d’administration tient à remercier les gé-néreux partenaires de l’activité qui fournissent gratuitement toutes les denrées utilisées pour le déjeuner.Première semaine d’activité
La première semaine d’activité mettra à l’honneur les catégories A et B. Le premier match du tournoi sera disputé le mercredi 23 janvier à 18h à l’aréna de Montmagny juste avant la cé-rémonie d’ouverture à 19h. Mentionnons que les trois formations des Alliés Montmagny-L’Islet
prenant part au tournoi en classe A et B disputeront leur premier match lors de cette soirée. Venez en grand nom-bre les encourager!
Des laissez-passer hebdomadai-res pour les adultes seront disponi-bles au coût de 12$. En tout temps, l’entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins, de 2$ pour les jeunes de 13 à 18 ans et de 5$ pour les adultes.
Pour connaître l’horaire et tous les détails de la 53e édition du Tour-noi national Opti Pee-Wee de Mont-magny, il suffit de visiter le site Inter-net au www.peeweemontmagny.com. (LOB) Mme Pauline Boulet, présidente du 53e Tournoi national Opti
Pee-Wee de Montmagny.
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m2
8L’OIE BLANCHE Sports
314G
45-0
9
Télé HD
311G
44-1
2
630J
41-1
0
ASSOCIATION PROVINCIALEDES CONSTRUCTEURS D’HABITATIONSDU QUÉBEC INC.
Bruno Forgues, propriétaireEntrepreneur spécialisé en fondations
• Patios et galeries de béton
• Étendre et polir les planchers
• Dalles structurales de béton
• Estimation gratuite
Tél.: 418 259-2709Téléc.: 418 472-0505
Courriel: [email protected]
163, ch. St-François Est, St-François (Québec) G0R 3A0
9191-4333 Québec inc.
RB
Q 8
355-
8254
-56
www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE
308G
03-1
3
100% NUMÉRIQUE
G Déconseillé auxjeunes enfants
G
Horaire du 18 au 24 janvierDernier combat : tous les soirs: 20 h Dim. : 14 h – 20 h
Django: Déchaîné: tous les soirs: 19 h 45 Dim.: 13 h 45 -19 h 45
les misérables (v.o.s.-t.f) : tous les soirs: 19 h 30 Dim. : 13 h 30 – 19 h 30
l’histoire De Pi tous les soirs: 20 h Dim.: 14 h – 20 h
13 violence 13 violence
618J
02-1
3
RESTAURANT
lapla
ge.c
a
OUVERTdu jeudi au dimanche
418 259-7514Motoneigistes – sentier #5
Première comPétition du circuit régionaL
amateurs de raquette, vous avez rendez-vous au Parc des aPPaLaches
Quelque 42 gymnastes du club Magny-Gym ont pris part à la première compétition du Circuit régional de gymnastique qui avait lieu à la mi-décembre à Beauport. Voici une photo des médaillées qui ont offert de solides prestations. Première rangée de gauche à droite: Catherine Coulombe, Ève-Marie Desrochers, Catherine Thériault, Audréanne Thériault et Anne Chouinard; deuxième rangée: Aurélie Demers, Flore Brousseau, Camille Côté et Laurence Brie; troisième rangée: Maude Leblanc, Marie-Soleil Mimeault, Joanie Morin, Clara Brie, Jyliane Côté, Anne-Sophie Gagné et Caroline Thiffault. Voir les résultats complets de cette compétition au www.oieblanc.com. (LOB)
Rappelons que le 8e Festival de la ra-quette aura lieu le 16 février dans le secteur
du mont Sugar Loaf au Parc des Appala-ches. L’accueil des participants, les activi-tés d’après-midi et le souper de clôture se dérouleront à l’Appalaches Lodge à Saint-Paul-de-Montminy, une localité située à quelques kilomètres du Mont Sugar Loaf où auront lieu les différentes randonnées. L’arrivée des participants est prévue pour 8h. Suivront la cérémonie d’ouverture du festival à 9h, les départs des randonnées à 9h30, l’ouverture du salon des exposants à 12h, les tirages et la cérémonie de clôture à 17h et le souper à 17h30. Les quatre par-cours offerts aux randonneurs sauront com-bler les débutants, les intermédiaires et les experts. Les participants qui ne possèdent pas de raquettes pourront en emprunter gratuitement lors de leur enregistrement. Le transport vers le mont Sugar Loaf s’effec-
tuera en autobus. Le coût d’inscription, avec le souper, s’élève à 26$ par adulte et 13$ par enfant (12 ans et moins), taxes et services inclus. Pour information, composez le1-866-252-2065. (M.C.)
29
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
10MAISONSAVENDRE
Maison de ville à Montmagny, clé en main à 149 000$. Tout inclus ou possibilité de finir vous-même l’inté-rieur. Voisin du parc et près de tous les services. Informez-vous au 418-234-6720. 05-12-JNO
11TERRAINSAVENDRE
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur va-riant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO
15MAISONSAREVENUSAVENDRE
À Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services au centre du vil-lage, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente : retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO
20LOGEMENTSALOUER
1 1/2 situé au 85, St-Thomas à Montmagny. Chauffé et éclairé. 418-241-2215. 16-01-JNO
1- 4 1/2 à louer au centre ville. Non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Près de tous les services. 418-248-7428. 02-01-JNO
2 - 4 1/2 situé à L’Islet et 1 maison située à St-Eugène. 418-241-8942. 04-04-JNO
2 1/2 à louer, chauffé, éclairé, semi-meublé. Situé au centre-ville de Montmagny. 418-248-3421 ou 418-291-1251. 09-01-3fs
2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 à L’Isletville, balcon, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO
3 1/2 au 33, Principale Ouest à Ber-thier-sur-Mer, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, voisins tranquilles, pas d’animaux, accès au terrain, libre immédiate-ment, 385$/mois. 418-259-7009. 16-01-3fs
3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5, rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiate-ment, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2859. Sur l’heure des repas. 30-05-JNO
3 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé à Montmagny. Bien situé, secteur tranquille, 495$/mois. 418-248-9277. 16-01-3fs
3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationne-ments déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, non-fumeur. Idéal pour personne seule, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO
4 1/2 au 1er étage, galerie avant, patio arrière, chauffé, éclairé, grand stationnement, centre ville, endroit tranquille. 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement. 418-248-4866. 02-01-3fs
4 1/2 au 2 étage, situé au 93, rue St-Louis, rénové à neuf, non chauffé, non éclairé, 1 stationnement, 500$/mois. Libre immédiatement. 418-259-7904. 16-01-3fs
4 1/2 pièces, libre le 1er février, 515$/mois. Chauffé, éclairé, situé chemin des Poirier à Montmagny. Entrée laveuse/sécheuse, près des services, balcon, stationnement déneigé. 418-248-7141 le jour. 09-01-3fs
4 1/2 situé à Montmagny, entrée laveuse/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Li-bre immédiatement. 418-571-6094. 07-03-JNO
4 1/2 à L’Isletville, rez-de-chaussée, rénové, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Libre immé-diatement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO
4 1/2 à Montmagny, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 2e étage, situé près de l’hôpital, endroit tranquille, grand terrain. 418-248-6252 cell. 418-809-5006. 09-01-3fs
4 1/2 à Montmagny, non chauffé, non éclairé, avec système de sécu-rité. Idéal pour couple. Libre le 1er février ou le 1er mars. 418-291-4500. 09-01-3fs
4 1/2, 6e Rue, Montmagny, 450$/mois, non chauffé, non éclairé. 418-291-3484. 16-01-3fs
4 pièces sur 2 étages, situé à St-
Jean-Port-Joli. Non chauffé, non éclairé, non fumeur. Rangement au sous-sol, libre immédiatement, 425$/mois. 418-358-0512. 16-01-3fs
5 1/2 situé 336, avenue de Gaspé Est à St-Jean-Port-Joli, planchers flottants neufs et fenêtres neuves, vue sur fleuve, grand stationnement, cabanon 6 x 8. Chauffage électrique et électricité aux frais du locataire, 490$/mois. Claudette Bourgault 418-598-9361. 16-01-3fs
Beau 3 1/2, au 2e étage, bien éclairé. Idéal pour dame seule, libre le 1er février. 418-241-5666 ou 418-248-7630. 16-01-JNO
Grand 3 1/2 situé au 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tran-quille, non chauffé, non éclairé. Li-bre immédiatement. 418-248-5579. 07-11-JNO
Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-JNO
Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca), très propre, 1er plancher, meublé, non chauffé, non éclairé, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. libre immédiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO
Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après midi : 418-247-3095. 16-01-3fs
Logements à louer situés sur la route 283 à Montmagny : 1- 6 1/2 à 425$/mois et 1- 3 1/2 à 300$/mois. 418-248-3797 ou 418-248-7660. 09-01-3fs
Logements à louer situés à St-Paul-de-Montminy : 1- 3 1/2 à 400$/mois, chauffé, éclairé et 1- 4 1/2 à 420$/mois chauffé, éclairé. 418-248-3797 ou 418-248-7660. 09-01-3fs
À Cap-St-Ignace, chemin Vincelotte, 1 grand 4 1/2 au 1er étage, chauffé, libre immédiatement, prix spécial. 1 petit 3 1/2, chauffé, éclairé, meublé, 325$/mois. 418-246-3523 ou 418-246-5650. 05-12-JNO
À Cap-St-Ignace, 4 1/2 au 1er plancher, pas d’escalier. Idéal pour personne âgée. 418-246-5908. 09-01-3fs
À L’Islet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e étage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationne-ment déneigé, endroit propre, tran-quille et ensoleillé. 418-247-3567. 19-09-JNO
À L’Isletville: beau 1 1/2, chauffé, éclairé, 330$/mois. Dis-ponible immédiatement. 1-800-463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO
À Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 10-10-JNO
À Montmagny, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, 495$/mois. 418-248-7058. 16-01-3fs
À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 415$/mois, libres immédiatement. Très beau et grand 4 1/2, 1er étage, au 320, 8e Avenue, libre immédiatement, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO
21LOGEMENTSMEUBLESALOUER
1 1/2 et 3 1/2 meublés, très propre, non chauffés, non éclairés, 3e étage, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO
31CHAMBRESALOUER
Chambre au sous-sol à louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, li-terie, vaisselle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV câblée, salle de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille près des écoles et du centre-ville. 418-248-8964. 02-01-3fs
Chambre à louer à la semaine, meublée, chauffée, éclairée, câble fourni, possibilité internet, près de la polyvalente et du quai, à
Montmagny. Personne étudiante ou travailleuse, non fumeur et tranquille. Libre immédiatement 418-808-2615. 05-12-JNO
Chambre à louer à la semaine, meublée ou non. Près du Cégep, endroit tranquille, étudiante non fumeuse. 418-241-2109. 09-01-3fs
À St-Jean-Port-Joli, chambre à louer, douche privée, cuisine com-mune, laveuse et sécheuse, meu-blée, câble et téléphone, chauffée, éclairée, stationnement, internet. Libre immédiatement. Personne sérieuse seulement. 418-598-3425 (laisser message). 16-01-3fs
33LOCALCOMMERCIALALOUER
Construction neuve pour pro-fessionnels. Construction de 4100 p.c. déjà occupée par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Mont-magny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, électricité, chauffage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO
4, boul. Taché Est, 3 locaux de 120 à 1000 pieds carrés. Libre immé-diatement, à partir de 150$/mois. Bureaux à l’étage, chauffés et cli-matisés, libre le 1er février 2013. 418-248-8155. 19-05-JNO
ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, sur-face de 192 pieds carrés et plus, situé au centre-ville de Montmagny. 418-248-3744 ou 418-247-7174 après 19 h . 10-10-JNO
Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-zanine, non chauffé. À l’intérieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean : 418-248-1071 ou cell : 418-248-6666. 20-10-JNO
HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 11 HEURES
70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8
Tél. : 418 248-8820 • Téléc. : 418 248-4033
www.oieblanc.com
• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$
• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$
ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix
Profitez du comboWeb/Papier à
........................................................................................................................
1825$tx. incl.
Petites annonces
3 parutions consécutivesSpécial
Au Centre hospitalier de Granby, le 5 janvier 2013, à l’âge de 92 ans, est décédée Dame Thérèse Théberge, épouse de feu Monsieur Jean-Baptiste Thibault. Elle demeurait à Granby et autrefois à L’Islet. Elle était la fille de feu Dame Claudia Thibault et de feu Monsieur Edmond Théberge.
Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (Gérard Baudry), Ginette, Hélène (Daniel Leduc), France (Benoît Normand). Elle était aussi la mère de feu Yvon. Elle laisse également ses petits-enfants :
Jean-Pierre et Suzanne Talon, Isabelle Thibault Gendron, Guillaume et Catherine Thibault Leduc, Mathieu et Alexandre Normand; ses arrière-petits-enfants : Frédéric et Eloïse; Alexis, Hugo, Tristan et Jessica.
Elle était la sœur et la belle-sœur de : feu Edmour (feu Éliane Guimond – feu Antoinette Bélanger), feu Yvette (feu Félix Vachon), feu Isabelle (feu Gérard Kérouac), feu Alberte (feu Joseph-Émile Journault), feu Monique (Jean-E. Lemieux), feu Jean-Marie (feu Éliane Lagacé), feu Colette (feu Antonio Dubé), feu Paul (Marcelle Morin), feu Lucienne (feu Fernand Fortin); de la famille Thibault : feu Pierre, feu Rose, feu Gérard (feu Alice Gendreau), feu Émile (feu Blanche Castonguay). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby, 205, boul. Leclerc Ouest, Granby (Québec) J2G 1T7. Des formulaires seront disponibles au salon.
Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraireDe la Durantaye & Fils
39, des Pionniers EstL’Islet
samedi jour des funérailles à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2013 à 14 h en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.
Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 247-5571, sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115,
courriel : [email protected] Site web : www.deladurantaye.qc.ca.
Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
Avis de décès
504L
03-1
3
Madame ThérèseThéberge Thibault
1920 - 2013
Messe anniversaire
MonsieurRosaire Fournier
501L
03-1
3
Déjà un an que tu nous as quittés. Pourquoi ne pas s’arrêter un moment, se souvenir tendrement, un être ne meurt jamais, dans nos pensées il habite, dans nos cœurs il vit. La vie passe mais la mémoire demeure.
Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire, le dimanche 20 janvier 2013 à 10 h 30 en l’église de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud.
Merci à ceux et celles qui s’uniront à nous pour cette célébration.
Ton épouse Claire,tes enfants Guillaume (Annie), Geneviève (Pascal) et tes petits-enfants
Nécrologie
Un don sauve une vie
Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org
105B
09-1
2
Comment aurait-on pu ne pas t’aimer?Ton départ nous laisse un grand vide.
Quand nous pensons à toi, un mot nous revient plus que tout autre :
« Amour ».
À vous tous qui par votre précieuse présence à nos côtés, votre chaleur humaine et vos marques de sympathie lors du décès de Monsieur Euclide Lacroix, survenu le 25 décembre 2012, avez su apaiser notre tristesse, nous apporter soutien et réconfort, nous tenons à dire un immense merci.
Soyez assurés de notre profonde reconnaissance et nous vous prions de considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnelle-ment à chacun.
Son épouse Sonia et ses enfants : Denis, Lise et Rénald, ainsi que les membres de leur famille
Remerciements de sympathie
506L
03-1
3
MonsieurEuclide Lacroix
1930 – 2012
Remerciements de sympathie
MadameCécile Coulombe
502L
03-1
3
Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de notre mère, Cécile Coulombe, survenu le 19 décembre 2012, nous tenons à remercier parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, envois de �eurs, de cartes, de courriels, de dons et surtout par leur présence. Cette mère exceptionnelle nous a quittés, mais demeurera toujours présente dans notre cœur.
Ses enfants et leur conjoint Jean Normand et Brigitte TondreauJosée Normand et Jocelyn NoëlIsabelle Normand et Michel Gagné
Ses petits-enfants adorés Samuel Normand et Jérôme Noël
« Seigneur, vous m’avez appelé près de vous, j’ai laissé seuls ceux que j’aimais tant. Prenez ma place auprès d’eux. »
Après une longue maladie, Monsieur Daniel Boutin de Saint-Fabien-de-Panet est décédé sereinement entouré des siens, le 12 décembre 2012.
Nos remerciements les plus sincères aux parents et ami(e)s pour toutes les marques de sympathie témoignées lors de ce départ. Ce fut un baume sur notre deuil. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.
Son épouse Noëlla Chabot et tous les membres de la famille.
Remerciements de sympathie50
7L03
-13
MonsieurDaniel Boutin
Messe anniversaire
MonsieurNormand Guillemette
505L
03-1
3
Voilà déjà un an que tu nous as quittés, mais tu demeures toujours dans nos cœurs. D’où tu veilles sur nous maintenant, il n’existe ni souffrance, ni douleur, mais que paix et sérénité. Nous ne t’oublions pas.
Le dimanche 20 janvier 2013 à 10 h 30 en l’église de Saint-Pamphile sera célébrée une messe anniversaire en souvenir de M. Normand Guillemette.
Un sincère merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.
Stéphane (Brigitte), Harold (Diane)Les petits-enfants : Maude, Nicolas, Jasmin et Vincent
Faveurs obtenuesPRIÈRE infaillible à la Vierge-Marie, Fleur toute belle du Mont-Carmel, Vigne fructueuse, Splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins. Ô Étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que Vous êtes ma Mère. Ô Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici sa demande). Personne ne peut résister à Votre puissance, Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois). Sainte-Marie, je remets cette cause entre Vos mains (3 fois). Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur vous sera accordée. C.B.
503L
03-1
3
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m3
0
Avis public
VOIX DU SUDCOURRIER DE FRONTENACOIE BLANCHEDate de parution: 16 janvier 2013Format: 6 col. x 145 lignesCU1005234
Ministère des Ressources naturelles CONSULTATION PUBLIQUE SUR LES PLANS D’AMÉNAGEMENT FORESTIER INTÉGRÉ TACTIQUES ET OPÉRATIONNELSDu 14 janvier au 27 février 2013, la population est invitée à s’exprimer sur les plans d’aménagement forestier intégré tactiques (PAFIT) ainsi que du 14 janvier au 7 février 2013, sur les plans d’aménagement forestier intégré opérationnels (PAFIO).
Les PAFIT donnent les orientations générales qui encadrent les stratégies d’aménagement forestier dont se dote le ministère des Ressources naturelles (MRN). Ils abordent des questions telles que :
•les possibilités forestières par essences et par groupes d’essences; •les objectifs d’aménagement et de production de matière ligneuse; •les stratégies d’aménagement forestier; •les mesures d’harmonisation et de cohabitation; •la localisation des secteurs qui seront soumis à une intensification de la production ligneuse; •les principales infrastructures projetées. Les PAFIO, pour leur part, illustrent les secteurs d’intervention potentiels et la localisation potentielle des chemins et autres infrastructures à construire ou à améliorer.
Mandatée par le MRN, la Conférence régionale des élu(e)s de la Chaudière-Appalaches recueillera vos commentaires et préoccupations sur le PAFIO lors de séances d’information et de consultation offertes selon une formule axée sur la participation et les discussions entre les personnes présentes.
CALENDRIER DES RENCONTRES DE CONSULTATION
UNITÉS D’AMÉNAGEMENT DATE et HEURE LIEU
034-51 Jeudi 24 janvier 2013, 19 h à 21 h Municipalité de Sainte-Croix de LotbinièreSalle des Chevaliers de Colomb6310, rue PrincipaleSainte-Croix
034-53 Mercredi 23 janvier 2013, 19 h à 21 h MRC de Beauce-SartiganSalle du conseil des maires2727, boulevard DionneSaint-Georges
035-51 Mardi 22 janvier 2013, 19 h à 21 h MRC de MontmagnySalle de conférence6, rue Saint-Jean-Baptiste EstBureau 300Montmagny
Vous pourrez consulter les plans d’aménagement forestier intégré (PAFIT et PAFIO) durant toute la durée de la consultation et émettre vos com-mentaires au www.mrn.gouv.qc.ca/chaudiere-appalaches ou dans les bureaux du MRN durant les heures ouvrables :
Unités d’aménagement 034-51, 034-53 et 035-51 Unité de gestion de Beauce-Appalaches 6, rue Saint-Jean-Baptiste, local 223, Montmagny Sur rendez-vous, en téléphonant au 418 248-2972
105B
03-1
3
104B
03-1
3
PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE SAINT-PAUL-DE-MONTMINY
AVIS PUBLICDEMANDE DE DÉROGATION MINEURE
AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, que lors de la séance ordinaire devant se tenir le lundi 4 février 2013 à 20 h dans la salle du conseil sis au 309, 4e Avenue à Saint-Paul-de-Montminy, le conseil municipal devra statuer sur la demande de dérogation mineure suivante :
ADRESSE : 387, 6e RueDEMANDE: La demande à pour effet de : • réduire les marges de recul latérales
minimales de 2 mètres pour une somme de 6 mètres à 1,01 mètres et 0,21 mètres;
• réduire la marge de recul arrière minimale de 7 mètres à 3,73 mètres; • permettre l’agrandissement d’un bâtiment dérogatoire de plus de 50 % de la superficie au sol du bâtiment existant lors de l’entrée en vigueur du présent règlement Et ce, afin de régulariser l’implantation d’un bâtiment accessoire attenant au bâtiment principal existant.
Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande. DONNÉ à Saint-Paul-de-Montminy, ce dixième jour du mois de janvier deux mille treize.
Claudette AubéDirectrice générale/secrétaire-trésorière
GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL
Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de
50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C
52-0
8
Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédia-tement. 418-248-1715. 27-06-JNO
Montmagny : 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, stationnement inclus. Jour : 418-248-3722 ou soir : 418-246-5250. 04-03-JNO
Montmagny : 3 espaces commer-ciaux situés au 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.carrés. 418-248-3722. 18-03-JNO
Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bon-ne visibilité, grand stationnement, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
44DEMENAGE-MENTS
Camion de déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean : 418-248-2220. 15-04-JNO
50OFFRESDESERVICE
-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promotions. Stéréo Plus L. Chabot Inc. 418-248-1071. Sans frais : 1-866-878-3736. 30-06-JNO
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consul-tation gratuite. M. Dion Avocats tél:
1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com 16-01-4fs
52SERVICESFINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse : Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$? La Solution : Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement mi-nimum par mois : Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre cré-dit! 7J/7, 8/ 20h. 1-877-797-8046. 09-01-4fs
’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 02-01-4fs
ArgentDirect.com. Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777. 16-01-4fs
Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 26-12-4fs
53OFFRESD’EMPLOI
Travail à temps partiel sur ferme
laitière. Horaire flexible, matin et/ou soir. 418-291-1560. 16-01-3fs
55ONRECHERCHE
Fatigué d’être propriétaire? J’achète rapidement et discrètement : im-meuble à revenu, terrain, terre à bois, maison. R. Fortin 418-955-9432. 31-10-12fs
60PERDU/RETROUVÉ
PERDU appareils auditifs dans une petite boite noire avec l’inscription LOBE sur le dessus. Perdu dans le secteur du restaurant La Volière ou du IGA de Montmagny. Si retrouvé, appeler au 418-248-5679 ou 418-234-0144. 09-01-3fs
70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES
Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO
À voir auto, camion, 4X4. Finance-ment maison aucun cas refusé. Voi-tures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 16-01-4fs
71MOTONEIGESAVENDRE
Bombardier Légende GT 2004, 32 000 km, moteur V-1000, 4 temps, très économique, pouce et poignées chauffantes à l’avant et à l’arrière. Très propre, 2200$. 418-259-2154. 09-01-3fs
Polaris IQ 2009, 15 000 KM, 2 temps, poignées et pouce chauffants, reculons, démarreur électrique, chenille cloutée (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, très propre. 4800$ négociable. 418-247-0088. 28-11-8fs
72VÉHICULESTOUT-TERRAINS
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)364-2132. 26-12-4fs
80DIVERS
2 roulottes de chantier entièrement rénovées intérieur/extérieur. Prêtes pour utilisation là où il vous plaira! (10’ X 40’) et (12’ X 60’). 418-248-3999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO
2 réservoirs de 1000 litres en plas-tique avec valve. Trailer 56’’ large X
8 pieds, panneau ouvrant avant et arrière, roue de 15’’. 418-247-5730. 09-01-3fs
COUVERCLES POUR SPA. Prix et qua-lité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Com-posez le 1-866-565-5252. www.the-coverguy.com/francais.php 09-01-4fs
Duo intéressant : Fauteuil auto-souleveur et lit électrique. Fauteuil PRIDE 560, couleur taupe. Lit LADY standard (39X80) avec couvre-ma-telas PRIVA, 100% polyester et matelas DREAM DASY en latex. Prix 1400$ pour les deux. 418-655-4913. 16-01-3fs
ENTREPOSAGE grandeurs variées, au 266, St-Ignace, Montmagny. À partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO
La boutique Sexatout, jouets, cos-tumes sexy et DVD. Livraison dis-crète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 26-12-4fs
NONIJus de fruits de Tahiti. Info : 418-248-3744. 02-05-JNO
Petit souffleur à neige 33’’ avec moteur Honda 8.5. Cabine en fibre de verre pour boite de camion de 8 pieds de marque Mory. 418-248-3153. 09-01-3fs
SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épar-
gnez de l’argent- Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 16-01-4fs
Souffleuse à neige Canadiana, 8 for-ces, 27 pouces, en bonne condition, 400$. 418-248-9794. 09-01-3fs
Tapis roulant pliable 20’’ X 54’’. Valeur de 2499.99$ pour 800$. 418-234-1724 ou 418-952-9956. 16-01-3fs
Vente et achat d’appareils élec-troménagers (même défectueux). Petit réfrigérateur 3’ cubes, 100$. Réfrigérateur 24’’, sans givre, 125$. Cuisinière blanche avec vitro-céra-mique, 150$. Congélateur vertical, 200$. Ensemble laveuse/sécheuse Maytag, 200$. Mini sécheuse, 100$. 1 laveuse frontale GE modèle récent, 250$. Air climatisé portable 5000 BTU. 418-248-7116. 15-04-JNO
Vélo stationnaire incliné, à l’état neuf. Valeur de 1100$ pour 350$. 418-248-5879 ou 418-248-9257. 09-01-3fs
ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résidentiel de Natio-nal Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interur-bains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationaltele-connect.com 16-01-1fs
83ESOTERISME
1 appel va éclairer votre futur! Mé-dium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qua-lité et le sérieux de leurs prédictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). De-puis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuébec.com 02-01-4fs
ABBY, médium de naissance, voyan-ce pure, flash précis et dates. Tél : 1-900-524-4567 depuis un cellulaire : #2555 (2.90$/min.). 09-01-4fs
ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don na-turel, jusqu’à 95% de réussite garan-tie. Tél : 1-900-788-2222 (2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 09-01-4fs
L’ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min. Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyance-quebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 16-01-4fs
Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement d’une dis-cussion réconfortante? Nous som-mes présents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal : vous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmon-ter. CONSULTEZ MES VOYANTS(ES) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 à 3.99$/min. 18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site web www.josoleil.com Site: www.joso-leil.com 16-01-1fs
Ne perdez plus votre temps : une question = une réponse immédiate. Nathalie voyance directe, 20 ans d’expérience. Tél.: 514-764-7760 (3.99$/min). 09-01-4fs
VIVIANA MÉDIUM, don de naissan-ce, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 09-01-4fs
À avoir proche : 1-866-963-3486/1-900-788-3486/cell #83486 www.connexionmedium.com Questionne-ments? Seul? Besoin de réconfort? 12 voyants et tireurs de cartes spé-cialistes pour vous répondre! PRO-MOTIONNOEL 5 minutes gratuites code 95671. 26-12-4fs
84ANIMAUX
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIÈRE) : Chiot croisé berger allemand. schnauzer, labrador cho-colat. Chaton 30$ à 50$. Nutrience, Science Diet, Proplan. 418-856-9797. 14-01-JNO
Bienvenuebébé
oieblanc.com
31
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
609J
03-1
3
PROLONGATION DE CONCOURSLe Centre jeunesse Chaudière-Appalaches, un établissement public desservant une clientèle d’enfants et de jeunes en besoin de protection ou en difficulté d’adaptation répartie dans les onze MRC de la région de la Chaudière-Appalaches, recherche une personne dynamique pour combler le poste de « DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL»
Pour assumer sa mission, le Centre jeunesse Chaudière-Appalaches compte sur 650 employés répartis dans une douzaine de points de service à Lévis, Saint-Romuald, Montmagny, Sainte-Marie, Saint-Georges, Saint-Joseph-de-Beauce et Thetford Mines. Son budget annuel s’élève à 53 M $.
LES DÉFIS et ENJEUX • Assurer la réalisation de la Planification stratégique pluriannuelle en mobilisant les acteurs autour
de ce grand projet organisationnel • Élaborer et mettre en œuvre le nouveau plan d’organisation • Poursuivre le développement d’une culture d’évaluation et d’amélioration continue de la performance clinique et
organisationnelle • Développer des stratégies d’attraction et de rétention d’une main-d’œuvre qualifiée • Maintenir le statut « d’Entreprise en Santé-Élite » en misant sur un juste équilibre entre la santé,
le bien-être et le développement du personnel en place et l’amélioration continue de la qualité des services offerts
• Adapter continuellement l’offre de service en tenant compte des besoins évolutifs, des réalités territoriales et des meilleures pratiques existantes
• Assurer un leadership régional fort, en positionnant la mission de l’établissement et en rendant disponible son expertise au profit du continuum de services « jeunes en difficulté »
• Initier et collaborer à l’actualisation de projets d’optimisation cliniques et administratifs, locaux, régionaux et provinciaux
LES EXIGENCES • Formation universitaire de 2e cycle en sciences humaines ou en administration • Expérience significative de cadre supérieur dans le réseau de la santé et des services sociaux (minimum 5 ans) • Connaissance de la mission d’un centre jeunesse et du programme « jeunes en difficulté » • Une expérience clinique auprès de la clientèle « jeunes en difficulté » constitue un atout
COMPÉTENCES ET PROFIL DE LA PERSONNE RECHERCHÉEVous vous démarquez par votre : • Leadership mobilisateur • Orientation clientèle • Gestion centrée sur l’amélioration continue de la performance clinique et organisationnelle • Vision stratégique globale • Habileté à créer des partenariats et des alliances « réseau » • Habileté démontrée de communication organisationnelle et médiatique • Courage « managérial » • Souci des ressources humaines et du développement de leurs compétences
LES CONDITIONS DE TRAVAILLa rémunération et les conditions de travail sont conformes aux normes du ministère de la Santé et des Services sociaux pour le personnel d’encadrement, classe HC 06.
VOTRE CANDIDATURELes candidatures devront parvenir, par courrier électronique ou sous pli confidentiel, avant 16 h 30 le 23 janvier 2013 à :
Madame Annette GiguèreConcours « directeur général ou directrice générale »
Centre jeunesse Chaudière-Appalaches100, Mgr Bourget, Lévis (Qc) G6V 2Y9
Téléphone: (418) 837-1930, poste 2201 Courriel [email protected] Pour renseignements : (418) 837-1930, poste 2201
* La personne intéressée peut consulter les documents officiels de l’organisation via le www.cj12.qc.ca Notes - Notre Centre assure, sans discrimination, l’accès à cet emploi à toutes les personnes désirant soumettre leur
candidature. À compétences équivalentes, un cadre ou un hors cadre à l’emploi du réseau de la santé et des services sociaux a priorité d’embauche sur les autres candidats.
Nonobstant l’accusé de réception, seules les personnes retenues dans le cadre du processus de sélection seront contactées.
212A
03-1
3
FRANK LAREAU INC.TOP-BEDDING
située à Berthier-sur-Merest à la recherche d’un
JOURNALIERPoste à temps plein / salaire
compétitif
* Les personnes sont priées d’envoyer leur curriculum vitæ par
télécopieur : 418 259-2773 ou par courriel :
OFFRE D’EMPLOIPOSTES À TEMPS PLEIN
Serveur de barServeur en restauration
Cuisinier avec expérience
Envoyez votre curriculum vitæ à :
Resto-Bar Le Boulevard231, boul. Nilus-Leclerc
L’Islet G0R 2C0Poste ouvert aux hommes et aux femmes.
RESTO-BAR LE BOULEVARDRESTO-BAR LE BOULEVARD
612J
50-1
2
ACTIVITÉ• Souperdansantde l’âged’orSt-Mathieuce jeudi17
janvier de 16h à 21h, sous-sol de l’église. MusiqueJean-PauletSylvie.Réservations248-1163/248-5874.
• DéjeunerdesChevaliersdeColombConseil3186deSt-Paul-de-Montminyledimanche20janvierde10hà12h.
• Après-mididedanseauClubdel’âged’ordeSt-Fa-bien-de-Panet,surlamusiqueduduoDianeetCharles,le20janvierà13h30.Info.249-4473.
• Brunch familial ledimanche27 janvierde8hàmidi,SalledesChevaliersdeColombconseil3454deL’Islet.Info.247-3870.
• DéjeunerdesChevaliersdeColombdeCap-St-IgnaceConseil10707le27janvierde9hà12h,SalleLéandreBoutin. Famille de l’année: Henri Marois. Animation
musicaleAlineTalbot.Adule12$,6à12ans6$,info.246-3173.
SOIRÉES • Soiréedel’âged’ordeTourvillelesamedi19janvierà
20haugymnase.OrchestreDianeetCharles.• Soiréedel’âged’ordeSte-Louisele19janvierà20h,
Salledu125e.OrchestreJean-PauletSylvie.• SouperdansantduClubFADOQMontmagnylediman-
che20 janvierde16hà21h,sous-solde l’égliseSt-Thomas.AnimationAlineTalbot.Réserveravantle18au248-3947/248-5004.
• Souperdansantdel’âged’ordeSt-Pamphilele20jan-vierdès16h,réservations356-3054/356-3504.
BINGOS• Mardi22janvierà19h30,écoleAubertdeGaspéde
St-Aubert.
agenda
217A
38-1
2
Un milieu de vie pour personnes retraitées autonomes à Montmagny
Recherche : cuisinier-cuisinière• Une fin de semaine sur deux• Semaine de 3 jours, (32,25 heures) de 5 h 45 à 18 heures (Incluant 1 heure pour le dîner)
• Salaire à discuter
Contactez Pauline au 418 248-0071
L’OIE BLANCHE emplois
OFFRE D’EMPLOI
CAMIONNEURVÉHICULES LOURDS
40 à 45 heures/ semaineLundi au vendredi de jour.
Équipe Dynamique
Très bonne rémunération.
Litières T.R.M.P. inc.St-Damase des aulnaies
418-598-9921
318G
02-1
3
208A
03-1
3
Offre d’emploiAIDE À LA PRODUCTION / CONSEILLER(ÈRE)-VENDEUR(SE)
Pour communiquer avec nous et nous faire parvenir votre curriculum vitæ :Les Serres du Canton inc.
95, route Trans-Comté, Montmagny (Québec) G5V 3R9418 248.8872
Emploi saisonnierMi-février à la mi-août
Salaire offert : À discuter, selon expérienceDescription des tâches
• Arrosage des plants • Rempotage • Taille • Semis • Entretien divers • Service à la clientèleExigences du poste
Formation en horticulture ornementale ou expérience pertinente dans le domaine. Le candidat recherché se démarquera par son autonomie
et sa polyvalence à effectuer différentes tâches (travail manuel, service à la clientèle). Son entregent, son intérêt pour le travail, sa passion et ses bonnes connaissances
des plantes ornementales seront des atouts précieux.
* Veuillez noter que le masculin est utilisé afin d’alléger le texte. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
Faites parvenir votre candidature par :Courriel au [email protected] ou Télécopieur au 418 248-8415
Pour tout autres détails consulter la section carrière de notre site internet au www.maisonlaprise.com
OFFRE D’EMPLOI COnsEILLER En habItatIOn — Maisons LaprisePassionné de maison et ayant des aptitudes marquées pour le service aux clients, vous devrez accueillir les clients et les accompagner à préciser leur projet de construction.
Lieu: MOntMaGnY, siège social Poste permanent. Temps plein. Travail de jour, soir et fin de semaine.
Faites partie d’une entreprise en pleine expansion ! Continuez à vivre votre passion au sein de l’une des 50 Sociétés les Mieux Gérées au Canada.
309G
03-1
3
www.oieblanc.comVIDÉOS ACTUALITÉS
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m3
2
POSTES À TEMPS PLEIN
• 2 Préposés (es) au comptoirAVANTAGES
• Horaire de travail intéressant• Formation rémunérée• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait
vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement
Service des ressources humaines3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Québec) G1W 2L2
ou pour postuler en ligne : gestionbeginplus.com ou par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962
613J
03-1
3
NOUS EMBAUCHONS À SAINT-JEAN-PORT-JOLI
Ces postes s’adressent à tout groupe d’âge. Pour nous joindre, veuillez vous présenter au restaurant ci-dessus mentionné ou faire parvenir votre C.V. au :
Pour notre déménagement prochain, nous sommes à la recherche de
CHEF-CUISINIER(ÈRE) • AIDE-CUISINIER(ÈRE)SERVEUR(S)-(ES)
Temps plein • Temps partiel
QUALITÉS RECHERCHÉESCourtoisie - Autonomie - Dynamisme - Responsable - Expérience serait un atout
Envoyez votre C.V. à Stéphane Lavoie, par la poste au130, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny (Québec), G5V 1K5
Par télécopieur 418-248-0199 ou par courriel : [email protected]
Seules les personnes retenues seront contactées.612J
02-1
3
Joignez-vous à une équipe dynamique dans un nouvel
endroit chaleureux!
Vous êtes en emploi et vous désirezaméliorer vos compétences !Des formations vous sont offertes grâce à la contribution financièred’Emploi-Québec.emploiquebec.gouv.qc.ca/chaudiere-appalaches
FORMATIONS À TEMPS PARTIEL COÛTS HIVER 2013
Anglais pour usage professionnel - Niveaux débutant ou intermédiaire 110 $28 janvier au 8 avril (1re cohorte)
16 avril au 20 juin (2e cohorte)
Analyse du coût de revient : outil de prise de décision 25 $ 15 et 22 février Compréhension et analyse des états financiers 10 $ 12, 19 et 26 févrierComptabilité de base - Volet 1 30 $ 5 février au 9 avrilComptabilité de base - Volet 2 30 $ 12 mars au 14 maiComptabilité informatisée avec Simple Comptable 30 $ 11 mars au 27 maiComptabilité informatisée avec Acomba 45 $ 6 février au 15 mai Et si c'était le stress? 60 $ 27 février Financement, aspects juridiques et fiscaux 10 $ 12-19 et 26 mars Implantation d'un tableau de bord de gestion 12 $ 26 février, 5, 12 et 19 mars La gestion de projets : comment réussir son démarrage
12 $ 12, 19, 26 mars et 2 avrilet sa planification de projetsLa production à valeur ajoutée - Phase 1 : les outils Lean Manufacturing 240 $ 21 février, 14 mars, 18 avril et 16 maiMieux organiser son temps, ses priorités et ses activités 60 $ 12 févrierMS Project, un outil informatique pour la gestion de projets 12 $ 29 janvier, 5, 12 et 19 février
Perfectionnement Word, Excel, PowerPoint ou Access - Formation individualisée 20 $ 29 janvier au 2 avril (1re cohorte)
16 avril au 18 juin (2e cohorte)
Publicité efficace 60 $ 21 mars
Informatique de base 30 $ 22 janvier au 26 mars Introduction au dessin assisté par ordinateur SolidWorks 30 $ 22 janvier au 26 marsLecture de plans 30 $ 22 janvier au 26 mars Maintenance industrielle - Notions d'électricité 45 $ 28 janvier au 25 marsOptimisation des opérations de pliage de précision 30 $ 23 janvier au 27 marsPerfectionnement SolidWorks 21 $ 9 avril au 21 maiPolissage des métaux 21 $ 10 avril au 22 maiProcédés de soudage (FCAW, GMAW, GTAW et SMAW) 1 $ / h de
15 janvier au 26 marsFormation individualisée formation Service à la clientèle 18 $ 3 avril au 8 mai Usinage de base - Niveau 1 30 $ 23 janvier au 27 mars
Anglais des affaires - Niveau intermédiaire 45 $23 janvier au 27 mars (1re cohorte)
17 avril au 5 juin (2e cohorte)
Anglais des affaires - Niveau avancé 1 20 $ 22 janvier au 12 mars Comptabilité informatisée avec Simple Comptable 30 $ 23 janvier au 27 mars Lecture de plans industriels 30 $ 23 janvier au 27 mars
Lecture de plans - Tolérancement géométrique et dimentionnel (GD et T) 16 $ 12 février au 5 mars (1re cohorte)
9 au 30 avril (2e cohorte)
Matière première - Transformation des plastiques 30 $ 21 janvier au 31 mars Mesures de contrôle de qualité - Transformation des plastiques 60 $ 8 avril au 30 juinProcédés de soudage (FCAW, GMAW, GTAW et SMAW) - Formation individualisée 60 $ 26 janvier au 16 février Travaux d'ateliers en préparation de matériaux métalliques
60 $ 5 avril au 24 mai Formation individualiséeWord, Excel, PowerPoint ou Access - Formation individualisée 30 $ 22 janvier au 26 mars
Centre d'études collégialesde Montmagny Montmagny, Saint-Jean-Port-Joli ou Saint-PamphileLouise Richard418 248-7164, poste 3200 [email protected]
Commission scolaire de la Côte-du-SudSaint-Anselme ou Sainte-Claire418 883-4610, poste [email protected]
Commission scolaire de laCôte-du-SudMontmagnyClémence Lachance 418 248-1001, poste [email protected]
publicite formation Hiver2013-oie blanche10X10_Mise en page 1 12-12-17 14:07 Page1
607J
02-1
3
33
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
303G
03-1
3
Veuillez faire parvenir votre candidature dès maintenantpar courriel : [email protected]
par télécopieur : 418 248-4262par la poste ou en personne
à l’attention du département des ressources humainesCoopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny7 rue Saint-Jean-Baptiste Est Montmagny (Québec) G5V 1J6
Tél. : 418 248-2433
POSTES DISPONIBLESDÈS MAINTENANT
Notre coopérative est une entreprise à dimen-sion humaine offrant des services d’entretien ménager, de préparation de repas, de buande-rie, d’accompagnement, de gardiennage et de soins d’hygiène à toute la population de la MRC de Montmagny.
Êtes-vous, comme moi, une personne qui veut aider notre clientèle à béné�cier
d’une qualité de vie adéquate?
Êtes-vous autonome et dynamique?
Vous possédez ce qu’il faut pour être :
« INTERVENANT(E) À DOMICILE »Alors, nous vous proposons un emploi susceptible de rencontrer
vos attentes et vos aspirations.
608J
03-1
3
Linda Morin, intervenante à domicile
Durée : 30 heures
Horaire : 8 h à 17 h
Coût : 200 $ (payable avant la formation)
Date Endroit Pour information
2, 3, 9 et 10 février 2013
Commission scolaire de la Côte-du-Sud157, rue Saint-LouisMontmagny
Clémence Lachance418 248-1001 poste [email protected]
Vous pouvez consulter notre calendrier de formation 2012-2013sur le site Internet : www.cscotesud.qc.ca à la rubrique
Offre de formations – Service aux entreprises.
La formation sera offerte si le nombre minimum d’inscriptions est atteint.
COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION
Formation obligatoire pour travailler et avoir accès à un chantier de construction
607J
03-1
3
211A
03-1
3
SECRÉTARIAT / BUREAUTIQUE
L’Office municipal d’habitation de Montmagny est à la recherche d’un nouveau membre à temps partiel pour faire partie de son équipe.
Description des tâches : • Accueillir de façon courtoise et professionnelle les personnes qui se
présentent et répondre adéquatement à leurs questions ou les diriger vers le service approprié;
• Recevoir les appels téléphoniques, prendre les messages et les acheminer; • Préparer des documents à partir des logiciels déjà implantés; • Réaliser des tâches de bureau telles que l’envoi de documents et le
classement de dossiers; • En plus du travail général de bureau, la personne titulaire du poste devra
effectuer diverses tâches connexes visant à assurer un soutien à l’équipe déjà en place.
• La description des tâches ci-dessus est indicative et non limitative.
Exigences: • Détenir un diplôme d’études et 3 années d’expérience dans un domaine
approprié; • Être à l’aise dans un environnement informatique (suite Office, Access); • Doit faire preuve d’initiative, d’une organisation et planification de son
travail, d’une communication respectueuse et positive tout en possédant une rédaction de qualité, d’un sens politique reconnaissant les divers enjeux de l’organisme, le tout sous le sceau de la confidentialité;
• Polyvalence et collaboration.
Statut d’emploi : 2 à 3 jours semaineSalaire et avantages sociaux : selon les normes établies par la Société
d’habitation du QuébecDate prévue d’entrée en fonction : 4 février 2013Commentaires : l’employeur se réserve une période d’essai de 6 mois.
FAIRE PARVENIR VOTRE CANDIDATURE AU PLUS TARD LE 25 JANVIER 2013 À :Office municipal d’habitation de Montmagny
80-83, de la FabriqueMontmagny (Québec)
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m3
4
CONDITIONS DE TRAVAIL
Il s’agit d’un poste permanent à temps plein offrant un salaire compétitif ainsi qu’une gamme complète d’avantages sociaux, environnement stimulant.
COMPÉTENCES REQUISES - Être titulaire d’un baccalauréat en génie mécanique ou électromécanique - Cumuler 2 ans d’expérience, de préférence dans le domaine du métal en feuilles et en développement de produits;- Être à l’aise avec l’application de normes CSA et UL;- Maîtriser l’environnement Microsoft Office;- Être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec;- Avoir un niveau d’anglais fonctionnel (intermédiaire avancé); - Être structuré(e), faire preuve de rigueur et d’initiative;- Démontrer une bonne capacité à communi- quer et à travailler en équipe.
Ingénieur(e) mécanique (développement de produits)
POUR POSTULERFaites parvenir votre curriculum vitae avant le 28 janvier 2013 à:Service des ressources humaines – Annick Tremblay Ouellet Canada Inc. 180, 3e Avenue, L’Islet (Québec) G0R 2C0 • Fax : 418 247-7801 • [email protected]
Située à L'Islet, Ouellet est une entreprise manufacturière florissante spécialisée dans la fabrication d’appareils de chauffage électrique depuis 45 ans.
DESCRIPTION DU POSTE Au sein de l’équipe de l’ingénierie, le ou la titulaire du poste aura comme principale responsabilité de participer aux projets de développement de nouveaux produits en respectant le processus de développement de produits.
Plus précisément, le ou la titulaire du poste aura à : - Faire la conception de nouveaux produits;- Réaliser des études de faisabilité technique;- Établir les protocoles d’essai - Participer à la recherche de fournisseurs de composantes;- Obtenir les certifications nécessaires - Rédiger les rapports requis;
314G
03-1
3
304G
03-1
3
REPRÉSENTANT EXTERNEDate de début : Aussitôt que possible
Mobilité. : Disponible pour voyager dans la province de Québec environ trois jours semaine; deux jours de bureau.
• Suivi des clients existants et faire la prospection de son territoire. • Promouvoir les produits (escaliers, comptoirs, portes d’armoires, outils Milwaukee) sur la route et
relance téléphonique. • Assurer un niveau de service hors pair pour la clientèle. • Travailler conjointement avec les ressources internes. • Rencontrer les objectifs fixés par l’entreprise. • Faire le suivi des projets en cours. • Répondre au différents besoins des clients. • Faire des soumissions et commandes de comptoirs, portes d’armoires et composantes d’escaliers. • Facturation. • Classement et autres tâches connexes.
Compétences : • Avoir l’esprit entrepreneurship. • Expérience pertinente dans la vente. • Bilinguisme serait un atout. • Entregent. • Offrir un excellent service à la clientèle. • Facilité d’apprentissage. • Ponctualité. • Minutie.
OPÉRATEUR / OPÉRATRICE (domaine du bois + vernissage) BANQUE DE CANDIDATS
Sous la supervision du directeur de production, l’opérateur ou opératrice aura comme tâches et responsabi-lités
• Opérer diverses machineries à bois et de teinture (déligneuse peintre, sableuse, scie pneumatique, toupie sur table et autres)
EXIGENCES : • Secondaire 5 • Expérience de travail en usine (bois franc) • Être débrouillard, responsable et polyvalent • Des connaissances dans le domaine des escaliers et comptoirs seraient un atout.
AVANT LE 25 JANVIER 2013, FAIRE PARVENIR VOTRE C.V. PAR TÉLÉCOPIEUR AU 418 248-8985 OU PAR COURRIEL À : [email protected]
ESCO DISTRIBUTION inc.195, des Ateliers, Montmagny (Québec) G5V 4L8
tél: 418 248-2948 téléc: 418 [email protected]
OFFRE D’EMPLOI
612J
03-1
3
611J
03-1
3
PROGRAMME DE FORMATION À TEMPS PARTIEL
Début de la formation :Janvier 2013
Service de gardeen milieu scolaire
390
Horaire prévisionnel :1 soir par semaine (3 h)
1 samedi aux trois semaines (6 h)
Préalables : sec. V ou l’équivalent
Aucuns frais d’inscription
Pour inscription :
AEP Éducateur, éducatrice en
35
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
214A
03-1
3
Terrains57, chemin du RocheR à cap-St-ignaceTerrain de 15 692 pc prêt à accueillir votre construction. Situé sur rue tranquille, près du centre du village, desservi par les services d’aque-duc et d’égout de la municipalité. Ne manquez pas cette chance! 28 500 $
cap-St-ignace, chemin du coteau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de développement domiciliaire pour 9 terrains inclus. 49 000$
cap-St-ignace, chemin deS VaiLLantSBEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minutes de la municipalité. Très rare sur le marché!
6 5 teRRainS 19 500$ + tx
montmagnY, BouL. tachÉ oueSt OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime.
NOUVEAU
452, tachÉ eSt Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!
Montmagny
113, pRincipaLe IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
Saint-Magloire
60 000$
216, niLuS-LecLeRc Propriété de 1 1/2 étage al-liant charme et espace. Sise sur un terrain clôturé de 8 521 pc, elle possède 4 côtés de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas à côté de cette occasion! Informez-vous!
L’Islet
138 500$
290 000$
Cap-St-Ignace
25, pieRRe-RichaRd Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
321a, 4e aVenue Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!
Saint-Paul-de-Montminy
97 000$
491, Route 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!
Saint-Paul-de-Montminy
99 000$
197, BouL. niLuS-LecLeRc Laissez-vous char-mer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de rajeunissement en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!
L’Islet
169 000$
107, Rang St-Jean Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.
Sainte-Apolline
46 500$NOUVEAU PRIX
Commercial
250, niLuS-LecLeRc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!
L’Islet
610, du RÉgiment Bâtiment commercial de très bonne qualité 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux à l’étage. Beaucoup d’espaces de stationnements. Évaluation 2013 en préparation: 168 900$, prix demandé 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
Montmagny
NOUVEAU
358, tachÉ eSt Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!
Montmagny
117 000$ + txNOUVEAU PRIX
203, montÉe de La RiViÈRe-du-Sud Bâtiment com-mercial en excellente condition qui peut servir d’atelier de carrosserie, d’entrepôt ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pièces. Vendu sans garantie légale de qualité. Vous avez des projets? Informez-vous!
Montmagny
NOUVEAU 140 000$ + tx
SEULEMENT
89, pRincipaLe Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.
85 000$
Notre-Dame-du-Rosaire
51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intégré/excavé. Intérieur à faire rêver! Pièces spacieuses et lumineuses. Situé à 20 minutes de Lévis, près des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!
Berthier-sur-Mer
379 000$
35-37, St-JacQueS Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.
Montmagny
137 000$
244, aV. gaBRieLLe R.-denauLt Elle a tout pour plaire!!! Cette résidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & céramique. S-sol aménagé, garage excavé, terrain pay-sager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!
Montmagny
279 000$
11, LacaiLLe SECTEUR CONVOITÉ!!! Venez découvrir cette propriété clé en main. Const. 2007 qui vous offre 4 chambres, planchers de bois et céramique, s-s aménagé 100%, foyer au salon, garage, grand terrain paysager de 10 327 pc, vue au fleuve, près de tout. Elle a tout pour vous plaire!!!
Montmagny
295 000$NOUVEAU
108, Rue chaBot À VOIR! Ce joli bungalow minutieusement en-tretenu vous offre tout l’espace voulu pour votre famille. 3 cham-bres au rdc, sous-sol semi-aménagé, grand terrain intime paysa-ger, piscine hors-terre, remise. Situé près du parc St-Nicolas et d’une école primaire. À ne pas manquer!!!
Montmagny
195 000$
44, 4e Rue Spacieuse résidence à étage, 4 côtés briques, 5 cac, plafond de plus de 8 pieds, plancher de bois, salon double, salle de bain refaite à neuf, terrain de plus de 7000 pc. Très grand stationnement asphalté, remise de 12X20 pi. Prise de possession 1er juillet 2013.
Montmagny
107 000$
44, aV. St-magLoiRe AU COEUR DU VIEUX MONTMAGNY ! Cette résidence vous offre beaucoup d’espace pour votre famille. 3 chambres, RDC à aires ouvertes, garage, terrain paysager. RÉ-NOVATIONS RÉCENTES : couvre-plancher, revêtement extérieur. Évaluation 2013 : 148 300 $. Respect du bail en vigueur.
Montmagny
155 000$NOUVEAU
317, chemin St-LÉon VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !
Montmagny
NOUVEAU PRIX
veNDu
Cap-St-Ignace
58 000$
416, chemin deS ÉRaBLeS oueSt Petite mai-son à petit prix!! Propriété de 1 1/2 étage, offrant 2 chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bordé par un ruisseau. Parfaite pour amant de la nature. Près des pistes de VTT. Informez-vous!
NOUVEAU
Cap-St-Ignace
284, du coteau Votre première maison!!! Rési-dence qui répondra aux besoins de votre famille et à votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle est impeccable. Demandez-nous une visite.NOUVEAUcette semaine
467, chemin deS pionnieRS oueSt SITE EX-CEPTIONNEL !!! Magnifique terrain borné au fleuve, aménagé et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les îles et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur à votre projet. Très rare sur le marché! Le mon-tant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain.
Cap-St-Ignace
159 000$
367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 côtés brique, intérieur très bien rénové, sous-sol aménagé, grand terrain boisé et paysager de 7 400 pc. Secteur recherché! Venez vous installer.
St-Rédempteur
254 000$
121-123 Rue cLoutieR Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
187 000$
Montmagny Montmagny
619-57 BouL. tachÉ oueSt chaLet 3 Sai-SonS. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!
110 000$
12 aV. FouRnieR Résidence incontournable pour l’espace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, située à 2 pas des écoles, de l’aréna, du centre d’achat, possibilités multiples (héber-gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immédiatement!!!
Montmagny
197 000$NOUVEAU PRIX
222, Ste-maRgueRite Votre première maison!!! Joli cottage très propre, fon-dation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!
125 000$
Montmagny
Cap-St-Ignace
137 000$
24, Route deS pRice Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!
Cap-St-Ignace
185 000$
605 du SouVeniR Vous avez un projet et vous voulez de l’espace? Nous avons ce qu’il vous faut. Propriété de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 étages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Près des ser-vices, école, autoroute. Informez-vous!
106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous + un revenu? Nous avons ce que vous cherchez! Duplex de 5 1/2 pièces, idéal pour propriétaire occupant pour aussi peu que 99 000$ Informez-vous!!
L’Islet
99 000$
27-29, 9e Rue Immeuble à revenus offrant 2 logements de 4 1/2 pièces et 1 logement de 3 1/2 pièces. Revenu annuel brut de 17100$. In-formez-vous!!
L’Islet
97 000$
52, LamaRtine oueSt Résidence vous of-frant tout l’espace voulu pour votre famille! En-tièrement rénovée au fils des ans, piscine, grand garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandez-nous une visite!
L’Islet
NOUVEAU
veNDu
veNDu
Montmagny
127-129, 6e Rue idéal propriétaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les loge-ments ont été entièrement rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!
cap-St-ignace, chemin BeLLeVue eSt, Terrain de 51 863 pc, pour construction immédiate, situé près de l’autoroute!!!
2, JoLicoeuR Grande maison ancestrale de 3 cac pour propriétaire occupant, possibilité de remettre en service, 2 logements de 3 1/2 pièces et espace commercial plus de 1200 pc, ancien magasin général pour commerce de service en entreposage. Vous
avez des projets??? 110 000$
Notre-Dame-du-Rosaire
132, Rue St-omeR Jolie maison de 1 ½ étage, rénovée, 3 chambres, pièces éclairées, grand terrain 8 773 pc, garage détaché. Idéale pour jeune famille ou retraités. À 15 minutes de Montmagny.
79 500$
Notre-Dame-du-Rosaire
NOUVEAU
24, deS peupLieRS Espace & tranquillité!!! Cette résidence fera la joie de votre famille. Elle vous offre 3 chambres, verrière pour la détente, garage déta-ché, grand terrain paysager de 18 402 pc. Très belle opportunité!!!
Cap-St-Ignace
NOUVEAU 162 000$
veNDu
L’Islet
220, thÉRiauLt Jolie maison de 2 chambres en-tièrement rénovée en 2005. Secteur paisible, grand terrain de 8 775 pc avec tous les services. Venez vous installer à prix moindre qu’un loyer. Libre à votre convenance!! NOUVEAUcette semaine 79 500$
L’Islet
24, Route du RocheR Venez découvrir cette char-mante propriété située dans un décor chaleureux et enchanteur. Foyer au salon, sous-sol aménagé, ga-rage double isolé, grand terrain boisé et paysager, lac privé!! À VOIR!!!NOUVEAUcette semaine 237 000$
NOUVEAU PRIXNOUVEAUcette semaine
NOUVEAUcette semaine
NOUVEAUcette semaine
1795, deS BouLeauX oueSt Vous cherchez la tranquillité, la nature? Nous avons ce qu’il vous faut! Propriété entièrement rénovée, fondations de béton, planchers de bois, environnement boisé, terrain de 33 300 pc. Située à 30 minutes de Lévis. Offrez-vous une visite!
Saint-Pierre
135 000$
665, 3e aVenue Résidence de 4 côtés brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement
Saint-Pierre
162 000$NOUVEAUcette semaine
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m3
6
AVIS PUBLIC
RÉSUMÉ DU PLAN D’URBANISME
Assemblée publique de consultation
Aux personnes et organismes intéressés par le dépôt et l’adoption d’un nouveau plan d’urbanisme, d’un nouveau règlement de zonage, d’un nouveau règlement de lotissement, d’un nouveau règlement de construction, d’un nouveau règlement concernant l’émission des permis et des certificats, d’un nouveau règlement concernant les conditions préalables à l’émission des permis ainsi que d’un Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA) concernant les nouvelles constructions à être érigée en bordure de la route 132.
Avis public est donné de ce qui suit :
1- Lors de l’assemblée régulière du conseil munici-pal tenue le 8 janvier 2013, le conseil a adopté, par résolution un projet de règlement de plan d’urbanisme, un projet de règlement de zonage, un projet de règlement de lotissement, un projet de règlement de construction, un projet de règlement concernant l’émission des permis et des certificats, un projet de règlement concer-nant les conditions préalables à l’émission des permis ainsi qu’ un projet de Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA) concernant les nouvelles constructions à être érigée en bordure de la route 132;
2- Une assemblée publique de consultation présidée par le maire se tiendra le :
Date : Mercredi 6 février 2013 Heure : 20 : 00 Endroit : Salle du conseil, 7 Place de L’église
Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera la portée et la conséquence de l’adoption des différents projets de règlement soumis et entendra les personnes et les organismes qui désirent s’exprimer.
3- Les différents projets de règlement peuvent être consultés au bureau municipal situé au 7 Place de L’Église, du lundi au vendredi entre 8h30 et 12h 00 et entre 13h15 et 16h45 ainsi que sur le site internet de la municipalité au www.saintjeanportjoli.com.
Donné à Saint-Jean-Port-Joli, ce 11e jour de janvier 2013
Stephen Lord, Directeur général et secrétaire trésorier
Mot du maireSuite à l’entrée en vigueur du schéma d’aménagement et de développement révisé de remplacement de la MRC de L’Islet en octobre 2010, les municipalités de la MRC ont l’obligation de rendre leur plan d’urbanisme ainsi que leur réglementation d’urbanisme conforme à ce schéma. La municipalité de Saint-Jean-Port-Joli a profité de cette occasion pour effectuer une refonte de ses instruments d’urbanisme et vous invite à prendre connaissance du présent résumé de son nouveau plan d’urbanisme dont l’intégralité est disponible pour consultation au bureau municipal ainsi que son le site internet de la municipalité.
Jean-Pierre Dubé, Maire
Concept d’aménagement et de développement du plan d’urbanisme
Pour faire face au défit de dix prochaines années le conseil désire se doter du concept d’aménagement et de développement suivant : « La municipalité veut renverser la tendance à la baisse de la population en créant un cadre de vie favorable au développement des emplois.
Pour ce faire, elle entend, aménager des terrains propices au développement résidentiel, industriel et commercial, assurer la pérennité des infrastructures, délimiter un centre ville et le rendre plus attrayant et plus sécuritaire, consolider les infrastructures culturelles et de loisirs existantes, protéger l’environnement, augmenter les revenus fonciers ainsi que la durée de séjour des touristes».
Grandes orientations et les objectifs d’aménagement du plan d’urbanisme
Afin de pouvoir mettre en œuvre le concept d’aménagement et de développement, le plan d’urbanisme propose les orientations et les objectifs suivants qui tiennent également comptent des exigences du schéma d’aménagement et de développement révisé de remplacement de la MRC de L’Islet.
Le développement résidentiel Orientation : • Assurer un milieu propice au développement résidentiel. Objectif : • Concentrer le développement résidentiel à l’intérieur du périmètre urbain.
L’agriculture Orientation : • Développer, maintenir et mettre en valeur le territoire et les activités agricoles dans une perspective de développement durable. Objectifs : • Assurer la pérennité d’une base territoriale viable pour la pratique de l’agriculture; • Favoriser le développement de l’agrotourisme; • Assurer l’utilisation prioritaire du sol à des fins agricoles en zone agricole provinciale ; • Assurer la cohabitation harmonieuse entre les activités agricoles et les autres activités présentes sur le territoire.
L’industrie Orientation : • Favoriser le développement d’un secteur industriel diversifié. Objectifs : • Concentrer le développement industriel autour des accès à l’autoroute; • Réduire les impacts négatifs des usages industriels.
Les commerces et services publics Orientation : • Favoriser le développement des commerces et des services. Objectifs : • Assurer une cohabitation harmonieuse entre les activités commerciales et résidentielles; • Concentrer le développement commercial à l’intérieur du périmètre urbain; • Favoriser le développement d’un secteur commercial dynamique; • Demeurer vigilant pour conserver les services publics existants.
La villégiature Orientation : • Mettre en valeur les secteurs de villégiature en respect avec le milieu naturel et les autres usages. Objectifs : • Contrôler les activités de déblais et de remblais en zone de villégiature; • Promouvoir le développement des zones blanches en bordure du fleuve.
Le tourisme Orientation : • Consolider le potentiel touristique de la municipalité et offrir un produit quatre saisons. Objectifs : • Protéger et mettre en valeur les sites historiques, culturels et patrimoniaux; • Augmenter l’achalandage touristique.
L’environnement Orientation : • Protéger l’environnement afin de créer un cadre de vie propice et sécuritaire au développement à long terme de la municipalité. Objectifs : • Assurer la qualité de l’eau potable et la saine gestion des eaux usées; • Protéger les rives, les littoraux ainsi que les zones inondables.
Le patrimoine bâti et les paysages Orientation : • Protéger et mettre en valeur l’architecture patrimoniale et les paysages. Objectifs : • Sensibiliser la population à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine bâti; • Protéger les percées visuelles sur le fleuve.
Le réseau routier Orientation : • Assurer le maintien d’un réseau de transport efficace et sécuritaire. Objectif : • Sécuriser la route 204
Les infrastructures Orientation : • Préserver et améliorer la qualité des services offerts à la population. Objectifs : • Conserver les différents services gouvernementaux présents sur le territoire; • Améliorer les services municipaux
Centre ville Orientation : • Reconnaître la présence d’un centre ville. Objectif : • Rendre le centre ville plus sécuritaire, plus attrayant et plus propice à la marche.
Les zones de contraintes naturelles Orientation : • Protéger la population des zones de contraintes naturelles. Objectif : • Limiter les usages dans les zones où l’occupation du sol est soumise à des contraintes particulières pouvant mettre en danger la sécurité de la population.Les zones de contraintes anthropiques Orientation : • Protéger la population des contraintes anthropiques Objectif : • Limiter les usages dans les zones où l’occupation du sol est soumise à des contraintes anthropiques pouvant mettre en danger la sécurité de la population.
Grandes affectations du sol du plan d’urbanisme
Le plan d’urbanisme reconnaît dix grands types d’affectation du sol : - Affectation résidentielles - Affectation agricole - Affectation commerciale - Affectation industrielle - Affectation institutionnelle - Affectation récréative - Affectation villégiature - Affectation espace vert - Affectation conservation - Affectation historique
L’affectation dominante est l’affectation agricole, qui couvre 93% du territoire et qui correspond au territoire protégé par la Commission de protec-tion du territoire agricole. L’affectation villégiature se retrouve en bordure du fleuve tandis que les autres affectations se retrouvent à l’intérieur du périmètre urbain, secteur qui regroupe l’ensemble des terrains urbanisés ou en voie de l’être.
La localisation des différentes affectations se retrouvent sur un plan qui peut être consulté au bureau de la municipalité ou sur son site internet avec les autres projets de règlement.
Le conseil municipal de Saint-Jean-Port-Joli.
102B
03-1
3
37
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
418-241-1616 www.vitalvendu.com
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété? Opinion gratuite.
Des maisons sont
recherchées pour des clients
en attente!
TOURVILLE362, RANG JOHN
mOnTmagny482 bOul. TAcHé EsT
COmmERCIaL
SaInT-pamphILE98-98b DE l’éGlIsE
89 000$
ÉVaLUaTIOn 2013270 000 $
59 000 $ nÉgOCIabLE
FERmETTE
mOnTmagny à REVEnU
99 6E RuESaInT-damaSE 162-164 ROuTE 204
dUpLEx REnTabLE55 500$
TERRaInSCap-ST-IgnaCE
Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec servi-ces d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.
29 500$
MONTMAGNY RuE Du RéGIMENT
1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service
d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
TRès RARE! FAITEs vITE!OFFRE
dÉjà aCCEpTÉE
SaInT-OmER212, RANG DEs PEllETIER
+ LOT a bOIS
mOnTmagny105, sAMuEl-cARON
ÉVaLUaTIOn 195 400$
189 900$
ST-CyRILLE270, PRINcIPAlE
REpRISE dE FInanCE
65 000$
mOnTmagny436, TRANs-cOMTé
mOnTmagny 590, Du RéGIMENT.
nOUVEaU pRIx
mOnTmagny 230, RuE cOuIllARD-DésIlETs
SaInTE-pERpÉTUEMaison pour retraités!
SaInT-jEan-pORT-jOLI517, DuPONT
69 000$
ST-pamphILE 2900, ElGIN NORD EsPAcE ET quAlITé
mOnTmagny TERRaIn365, RuE JEAN-PROulX
nOUVEaU pRIx29 000$
SaInT-aUbERT38, RuE PRINcIPAlE OuEsT
anCESTRaLE
L’ISLET146, 3E AvENuE
L’ISLET70, 9E RuE
aVEC REVEnU139 000$139 000$
SaInT-jEan-pORT-jOLI19, Av. DE GAsPé OuEsT
SaInT-OmER273, DE l’éGlIsE suD
79 000$
SaInTE-pERpÉTUE130, RANG TAcHé EsT
139 000$nÉgOCIabLE
VEndUE
ET gaRanTIE
VEndUE
ET gaRanTIE
306G
03-1
3
nOUVEaUnOUVEaU
nOUVEaU
nOUVEaU pRIx179 000$
VOTRE MAISON EST DIFFÉRENTE...
MOI AUSSI !
Cap-SaInT-IgnaCE 1832, ROuTE DE l’EsPéRANcE
139 900$nÉgOCIabLE
307G
03-1
3
Courtier immobilier 418 454-3295
Cap-St-IgnaCe, 247 du Coteau
Ste-perpétue
LaC JaLLY - St-pauL-de-MontMInY
St-rapHaËL, 96 du FoYerreprISe de FInanCe
Cap-St-IgnaCe, 915 deS pIonnIerS
St-CYrILLe-de-LeSSard
Bornée au LaC deS pLaIneS
MontMagnY, 354 BouL. taCHé eSt
réSIdentIeL et CoMMerCIaL
BeauMont, 394 route du FLeuve
135 000$
vendu
arMagH
vendu
St-pIerre de La rIvIère du Sud
FerMette
Ste-eupHéMIe-Sur-rIvIère-du-Sud
nouveau
vouS déSIrez vendre… oFFrez-vouS une opInIon gratuIte
et un ServICe perSonnaLISé!
nouveau prIx
nouveau prIx
69 900 $
St-rapHaËL
nouveau300’ Sur
Le FLeuve
pLuS de 160 000 pC.
Achetez ou vendez sans tracas,
vous bénéficiez de 2 protections gratuites
avec votre courtier Via Capitale
TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
• Ordinateur tour Pentium 4 2,8GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 6499$
Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’Quantité limitée À venir le 1er décembre• Ordinateur complet usagé • Processeur Core 2 Quad
Q6600 2,4 Ghz • 4 Gig mémoire vive • 160 Gig disque dur • Windows Vista • Possibilité Windows 7 • Écran 22 pouces 26999$
• Toshiba Satellite Pro C850-001 • Processeur B830 1,80 Ghz • Écran 15,6’’ • 320 Gig disque dur • Graveur DVD • Windows 8 Professionnel 49999$
• Portable neuf Acer Aspire E1-531 • Processeur Intel celeron b830 1.80 ghz • 4 gig de mémoire vive • 500 gig de disque dur • Graveur DVD • Windows 8 installé LIQUIDATION 41999$
• Portable usagé Nc8230 • Processeur 20 Ghz • Disque dur 100 Gig • 1 Gig mémoire vive 17499$
• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$
• Ordinateur tour neuve • Processeur Intel g620 2.6ghz • Carte mère Asus • Disque dur 1 tb • Mémoire vive 8gig ddr3 • Graveur DVD • Windows 7 installé Spécial 44999$
• Écran usagé 17 pouces Spécial 4999$
• Écran 22 pouces usagé Spécial 8999$
• Estimation du travail à effectuer : 15$
Prêt et bourse étudiant acceptés
Détaillant autorisé Acomba
Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus
Très bas prix
• Taux horaire 30$
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus
326G
50-1
2
Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces
190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777
[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible
• SOUFFLEUSES de toutes marques
PIÈCESRÉPARATION
PRO SERVICE J.M.G.Pièces & Service
Mario Gagné, prop.
407, boul. Taché Est • MontmagnyTél. : 418 248-4188
Centre de service autorisé
WEEDEATER
PoulanPRO
608J
45-0
9
311G
46-1
2
145, boul. Taché Ouest(arrière du nouvel édifice de la SAAQ)
info. : Marcel Ouellet418 580-7539 ou 418 248-8444
Disponib
le mainte
nant Local commercial
à louer355 pieds carrés
Jacques Dubé, b.a.a., é.a.Évaluateurs agréés
80, boul. Taché Est, bureau 100Montmagny (Québec) G5V 1B8
Bur. : 418 248-7006 • Téléc. : 418 241-5409
• Valeur marchande d’immeublesrésidentiel – commercial – industriel et agricole
• Contestation municipaleValeur assurable • Expropriation
605J
39-1
2
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m3
8
ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur
de nos courtiersde nos courtiers
Oie
Imm
o03-
13
MONTMAGNY
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
75, 8e RUE Offrez-vous cette résidence située à 2 pas d’une école primaire. Fenêtres, portes et revêtement extérieur entièrement rénovés 2010, 2011. Elle possède 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé à 60%, beaucoup de rangement. LIBRE IMMÉDIATEMENT
167 000$
NOUVEAU
Vital MorinCourtier immobilier affilié
418-241-1616
CAP-ST-IGNACE1832, route Espérence UN PETIT PARADIS EN PLEINE NATURE! Bâtiment de 20’x40’ rénové récemment. Recouvrement de la toiture 2008, fenêtres, cuisine,planchers, etc. Garage de 14’x16’ sur terrain de 27 640 pc avec ruisseau, arbres matures. Vue partielle au fleuve, sentier pédes-tre, tout à moins une heure de Québec et moins de 10 min. de l’autoroute. Idéal pour la retraite. Une rareté. 139 000 $ negociable
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
VISITE lIbRE DIMANChE 20 jANVIER DE 14 h à 16 hSaint-jean-Port-joli121, de Gaspé Est, Plus qu’un coup de cœur, une réus-site architecturale, cette résidence de 1790 est unique par ses origines et sa restauration, achat clés en main. Pièces ouvertes avec chambre au RDC, chambre avec petit salon, foyer à l’étage. Terrain paysager partielle-
ment boisé. 198 400$
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
MONTMAGNY120 rue Gagné D’une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d’une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
NOUVEAU
PRIX 139 000$
Gilles Couturecourtier immobilier agréé
Thérèse Riouxcourtier immobilier
Marie-Claude Hébertcourtier immobilier30
5G03
-13
« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »
Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com
Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98e au Canada
395, de l’Église Pour un prix tout à fait raisonnable, cette modeste résidence de 2 chambres a été entièrement repensée. Rénovations de bon goût. Sous-sol de moins de 6 pieds avec chauffage au bois. Beaucoup d’inclusions. Terrain 72x120 pieds. Libre selon votre besoin.
Saint-Jean-Port-Joli
779, route de l’Église Voilà une propriété remar-quable sur un site tout aussi remarquable. Cette résidence d’un autre siècle se fait accueillante et incite le temps à s’écouler lentement. Une occasion pour une qualité de vie telle que vous la recherchez.
Saint-Jean-Port-Joli
23, Nilus Leclerc Résidence haut de gamme aména-gée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.
L’Islet
172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux étages à quelques minutes du coeur de L’Islet. La propriété offre 3 chambres à l’étage, un grand salon avec poutres apparentes, des pièces lumineuses à souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette résidence vous conviendra
383, des Pionniers Est Propriété unique conçue pour résidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathédrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, généreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage
20, AqueducSoyez propriétaire à moindre coût. Maison mobile très pro-pre ayant subi plusieurs rénovations : toiture, revêtement extérieur, fenêtres. 2 chambres, patio 12 x 11 + remise. Terrain en location 30$/mois.
Ste-Perpétue
83-87, 7e Rue, L’ISLET Immeuble à revenus, tri-plex de qualité supérieure entièrement refait à neuf. Trois grands 4 ½ ultrapropres. Planchers bois franc, céramique, flottant. Tout près de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. P lus qu’un achat, un investissement de qualité.
L’Islet
233, Principale À l’entrée du village, résidence d’époque ayant conservé tout son charme. Extérieur, isolation et fenestration refaits à neuf. 4 ch. Cette propriété conviendra à votre budget.
Saint-Cyrille Saint-Pamphile
268, de l’Église Très bon rapport qualité/prix. Résidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue.
NOUVEAU
1190, Elgin Nord Fermette comprenant une terre de 117 arpents, culture, boisé, lacs et rivière. Résidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons offrant une vue sur la terre et l’environnement. Inclus garage double.
Saint-Pamphile
648, Bellevue Est Coquette résidence pierre et brique aménagée sur 2 niveaux, 3 ch. 2 sal-les d’eau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec arbres matures, aménagement paysager, petit lac, garage, etc.
Cap-St-Ignace
334, de Gaspé Est Édifice résidentiel et commercial au cœur de l’activité touristique qui abrite un espace commercial et 4 chambres à l’étage. Le site bénéficie d’un achalandage exceptionnel.
Saint-Jean-Port-Joli
L’Islet L’Islet
31, rue Laurendeau Unité disponible en loca-tion. 4½ pièces. Condo de qualité supérieure de 1 200 p.c. offrant une qualité de vie unique.
Saint-Jean-Port-Joli
57, Lamartine Ouest Au cœur du village, cette pro-priété affiche de la classe et vous offre tout l’espace recherché. 2 unités d’habitation pouvant être occu-pées par le propriétaire ou poss. de location du loge-ment à l’étage. Beaucoup d’espace et de rangement.
L’Islet
56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou l’expres-sion «en avoir pour son argent » prend tout son sens. Une résidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte électrique, isolé et chauffé, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de façade.
Saint-Pamphile
14, François-Duval, À voir, cette propriété très agréa-ble à vivre. Belle qualité de finition, armoires en bois naturel, planchers bois franc, sous-sol bien aménagé, 2 salles de bains. Rez-de-chaussée à aires ouvertes, belle luminosité. Disponible pour juillet 2013.
Saint-Jean-Port-Joli
198, de Gaspé Ouest Cette propriété bénéficie d’une belle vue d’horizon, fleuve et montagnes. Construction 2003, fenestration abondante permettant une bonne luminosité. S. familiale et 2 chambres au sous-sol. Terrasse 12X16 pieds + remise. Libre au 01-07-2013.
Saint-Jean-Port-Joli
158, rue BonsecoursLesmots «Passion/Maison » vous parlent? Voici la propriété por laisser votre passion s’ex-primer. Résidence de 18??, 32 x 45, aux pièces remarquables. Au 2e niveau, tout est possible. Prix demandé raisonnable, car il reste de moins en moins de ces résidences d’époque.
L’Islet
29, des Pionniers Est Au cœur du village, cette résidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 ½ pièces chacun. Possibilité de résidence unique, escalier intérieur. L’usage peut aussi être rési-dentiel et commercial, compte tenu de sa situation.
L’Islet
120, rue Principale Édifice commercial de 4 480 p.c. avec hauteur int. jusqu’à 13’4, plancher béton, bien situé sur la route 204, facilité d’ac-cès, de stationnement et d’entreposage. Utilisé comme ébénisterie, pour vente ou location.
Sainte-Perpétue
NOUVEAU
NOUVEAU
* Certaines conditions s’appliquent.
*
Suivez-nous sur
F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41
604j
03-1
3
w w w .
montmagny
montmagny
VENDU
SaInt-PaUL
VENDUCaP-St-IgnaCE
VENDU
SaInt-FaBIEn
VENDU
NOUVEAU CETTE SEMAINE
montmagny
211-215 avenue Collin. Borné à la rivière ! Ce duplex d’un étage ½ comprend 1 x 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 x 6 ½ pièces avec 3 chambres, 1 s.b., 1 salle d’eau. Garage 16 x 24. Idéal pour propriétaire occupant ou bigénération. Près de tous les services. Investissez ! 169 000 $
NOUVEAU
18 René-Louis D’Amours. Cette spacieuse propriété possède des pièces de vie ultra design et contempo-raines. Elle offre 4 chambres, 2 salles de bains, salle cinéma maison, salle d'entraînement. Cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte. Foyer à l'éthanol. La fenestration permet de jouir en tout temps d'une superbe vue. 2 garages attachés. Une invitation à l'élé-gance ! 449 000 $
104-106 Rivière Sud. Cette maison mobile sur solage comprend 2 loyers de 4 pièces ½. Possibilité de revenu de 785 $ /mois ou soyez chez vous avec un revenu au sous-sol à 360 $ / mois. Seulement 89 000 $
113-115 des Prairies Est. Cette maison mobile avec solage comprend 2 loyers; 1 x 5 pièces ½ et 1 x 4 piè-ces ½. Possibilité de revenu de 785 $ / mois ou pour propriétaire occupant à 360 $ / mois. Osez investir, seulement 99 000 $
SaInt-FRanÇoIS
SaInt-FRanÇoIS
NOUVEAU CETTE SEMAINE
NOUVEAU CETTE SEMAINE
39
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 1
6 ja
nv
IER
201
3 |
* Certaines conditions s’appliquent.
*
Suivez-nous sur
F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41
604j
03-1
3
w w w .
montmagny
montmagny
VENDU
SaInt-PaUL
VENDUCaP-St-IgnaCE
VENDU
SaInt-FaBIEn
VENDU
NOUVEAU CETTE SEMAINE
montmagny
211-215 avenue Collin. Borné à la rivière ! Ce duplex d’un étage ½ comprend 1 x 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 x 6 ½ pièces avec 3 chambres, 1 s.b., 1 salle d’eau. Garage 16 x 24. Idéal pour propriétaire occupant ou bigénération. Près de tous les services. Investissez ! 169 000 $
NOUVEAU
18 René-Louis D’Amours. Cette spacieuse propriété possède des pièces de vie ultra design et contempo-raines. Elle offre 4 chambres, 2 salles de bains, salle cinéma maison, salle d'entraînement. Cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte. Foyer à l'éthanol. La fenestration permet de jouir en tout temps d'une superbe vue. 2 garages attachés. Une invitation à l'élé-gance ! 449 000 $
104-106 Rivière Sud. Cette maison mobile sur solage comprend 2 loyers de 4 pièces ½. Possibilité de revenu de 785 $ /mois ou soyez chez vous avec un revenu au sous-sol à 360 $ / mois. Seulement 89 000 $
113-115 des Prairies Est. Cette maison mobile avec solage comprend 2 loyers; 1 x 5 pièces ½ et 1 x 4 piè-ces ½. Possibilité de revenu de 785 $ / mois ou pour propriétaire occupant à 360 $ / mois. Osez investir, seulement 99 000 $
SaInt-FRanÇoIS
SaInt-FRanÇoIS
NOUVEAU CETTE SEMAINE
NOUVEAU CETTE SEMAINE
SergeBlaisCourtier immobilier
75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
EstherGarant
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier
Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675
Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!
CAP-SAINT-IGNACE
Élégance inc.
steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $
l'ISlET
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $
MONTMAGNY
URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES
Clients qualifiés en attente
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 249 000 $
MONTMAGNY
120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
TERRAINS RÉSIDENTIELS
• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $
• Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $
• Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c.
182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $
SAINT-PAMPhIlE
TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $
SAINT-PAMPhIlE
maison et
terre à bois
1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 279 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $
SAINT-FRANÇOIS
286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $
N-D-DU-ROSAIRE
115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $
SAINT-RAPhAël
336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée élec-trique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 139 900 $
bERThIER-SUR-MER
642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 139 900 $
CAP-SAINT-IGNACE
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
MONTMAGNY
• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch. • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 1 terrain de 15 342 pieds carrés, 32 200 $
603j
03-1
3
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revêtement extérieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, un foyer, un poêle à bois ainsi qu’un garage double attaché. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin à l’ar-rière. Grand garage/atelier détaché en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
l'ISlET
MONTMAGNY
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et esca-liers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, écoles, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $ (chaque + taxes)
7-61 jacques-Lelièvre. Soyez chez vous dans un quartier privé, près des écoles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propriétaire pour seu-lement 75 000 $ (plus taxes).
MONTMAGNY
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'unétage ½ et de construction 2007 possède 2 chambres (l'une avec un bain à remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage détaché. Détendez-vous dans la paisible intimité d'un immense terrain planté d'arbres fruitiers, doté d'un petit lac et borné à la rivière Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $
SAINT-PIERRE
MONTMAGNY
378 Boul. Taché Est. Cette maison d’un étage ½ très bien entretenue pour son âge est située sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Située près de tous les services et à 2 pas d’une école primaire. En ville tout en étant à la campagne !!! Seulement 120 000 $
423 Ch. des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 cham-bres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $
l'ISlET
NOUVEAU PRIX
110 000 $
vendu
NOUVEAU PRIX
139 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
272 Chemin de la rivière. Cette petite fermette centenaire est située sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possède 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin à l'arrière et à proximité. Un goût de nature ! 199 000 $
12 route Collin. Site exceptionnel! Voyez ce terrain de 80,763 pieds car-rés avec une vue extraordinaire sur le fleuve St-Laurent, ses îles et les Laurentides. Aucun voisin à l'arrière et situé en bord de falaise. À couper le souffle! 59 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
nouveau
• TERRAIN •
61 rue des Voiliers. Ce charmant et impec-cable chalet situé sur un terrain de 10,698 p.c. possède 2 c.c. et est directement borné au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalité. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup d’inclu-sions. Facilement transformable en résidence principale. Vivre au bord de l’eau pour seule-ment 215 000 $ !
bERThIER-SUR-MER
borD De L'eau
302 chemin du Golf. Cette chaleureuse rési-dence centenaire a subi de nombreuses réno-vations récemment. Elle possède 3 chambres et est située à l'extérieur de la ville tout en étant à proximité de tous les services. Le tout sur un terrain boisé et intime de 13,823 p.c. Garage détaché, poêle au bois. Vous cherchez tranquil-lité et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
MONTMAGNY
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse résidence ayant conservé tout son charme d’antan possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Salon et salle à manger à aires ouvertes. Grand terrain à l’arrière qui invite à la détente. Près de tous les services. Occasion unique à 189 000 $
MONTMAGNY
293 rue Principale. Cette maison d'un étage ½ possède 4 chambres, est située en plein cœur du village et sur un terrain de 12,150 pieds carrés. Cette propriété offre de belles possibilités et est desservie par les services d'aqueduc et égouts de la municipalité. Seulement 49 900 $
SAINTE-EUPhÉMIE
nouveau
165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 cham-bres à coucher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
OFFRE
847-1 Boul. Taché O. Vue panorami-que au fleuve ! Ce lumineux chalet d’un étage ½ habitable à l’année possède 3 chambres, des armoires et planchers en bois. Terrain 21,873 p.c. avec patio en pavé uni 15’ x 26’. Remise 16’ x 24’. Vendu meublé ! 270 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY MONTMAGNY
nouveau
NOUVEAU PRIX
114 500 $
| M
ER
CR
ED
I 1
6 j
an
vIE
R 2
013
| l
’oie
bl
an
cH
e |
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m4
0
Prix à partir de
transport et préparation inclus.
829$* Informez-vous, d’autres
offres peuvent être offertes directement en magasin.
Oubliez votre pelle etdégagez-vous de l’hiver.
Civic DX 2013
$*198$*
2 500$*2 500
48 mois
En locationÀ l’achat
995$ comptant24 000 km/annéeTransport et préparation en sus
Démarrez 2013 en grand
Commandez la vôtre dès maintenant.
Gaston GuillemetteConseiller vente et service
de rabais de rabais
216A
03-1
3
PAIEMENTAVANT
JOURS*
AUCUN
90 sur quelques modèles
en inventaireCivic 2012 * Photo à titre indicatif. Tous les détails chez le concessionnaire.
Ça vaut le déplacement!
ACCORD LX 2008123 769 km
#61158 #61151
5378$/sem.
60 mois à 5,99% + tx
ACCORD EX 200992 420 km 6714$
/sem.60 mois à 5,99% + tx
MONTMAGNY 418 248-2133 • 1 800 598-5644 • www.degiro.com
Centre Honda