journal du collège n° 7
TRANSCRIPT
Collège Camille Claudel
36, avenue du rêve
93240 Villepinte
Directeurs
de publication : Madame AOUN
Monsieur ANTUNES
Rédacteurs en chef :
Madame EL HOSSINE
Madame PONDARD
Equipe de rédaction : ADJEH Yann
BAKHLOUTI Aliyah
BATON Laura
DJAOU Katia
DOUAZI Myriam
PORTEAU Léa
SIDOUM Aliyah
3ème Oulipo :
Dounia, Youcefok
Remerciements : GOUBIL Prisca
JOULIA Camille
LEPIN Laëtitia
MPONDO Alfred
SITE INTERNET CDI
http://0932263e.esidoc.fr
BLOG COLLEGE
http://
lewebpedagogique.com/
cdiclaudel/
17
Des photos des sorties organisés par
les professeurs documentalistes.
Exposition «Tout l’univers » à la cité des sciences
de la villette, mercredi 13 novembre
Africolor Espaces V : Samedi 30 Novembre
Quelques photos ...
LE CLAUD’AILES
Vie du collège:
AS Danse, p.1-2 Interview de Willy, p.3
Projet de comédie musicale avec les 5ème Opéra, p.5-8
Enquête: Coupe du monde au Qatar,
p.9-10
Le harcèlement à l’école, p.11-12
Sport: Lionel Messi, p.4
Musique: Stromae, p.13-14
Maître Gim’s, p.15-16
n° 7
Novembre
décembre
2013
Exclusif : Photos des sorties
organisées
au dos du journal !
BONNE
ANNEE
2014
AS DANSE
1
Qu'est ce que l'AS danse ?
L'AS danse est un sport où l'on peut découvrir et apprendre à
danser la salsa et le hip hop.
L’AS danse va participer à un concours de danse en juin avec
d'autres collèges du secteur. L’association va aussi voir trois
spectacles de danse au théâtre Aragon à Tremblay en France
pendant l'année scolaire. Il va s’agir de danse contemporaine
et de break danse brésilienne. L’AS visionne également des
films sur la danse et a assisté dernièrement à l’enregistre-
ment de l’émission « Street danse ».
Quand ont lieu les cours ? A quelle heure ?
Il ont lieu le mercredi après-midi de 13h30 - 14h jusqu'à
16h00 au maximum 17h00.
Comment s’inscrire à l'AS danse ?
Tous le monde peut s'inscrire à l'AS danse à n'importe quel
moment de l'année. Une séance d'essai est proposée.
16
image tirée du site www.20minutes.com
Il fait parti d'une fratrie de quinze enfants. Il est placé dans des fa-milles d'accueil, avant de vivre dans des squats jusqu'à ses 18 ans. Ce passage de sa vie est évoqué dans la chanson Freedoom (2013).
Myriam Douazi.
15
MAITRE GIMS, SON ENFANCE
Maître Gims, de son vrai nom Gan-dhi Djuna, est né le 6 mai 1986 à Kinshasa, au Zaïre (depuis Répu-blique démocratique du Congo).
Il est issu d'une famille de musi-ciens. Son père Djanana Djuna est le chanteur de la troupe « Viva La Musica » de Papa Wemba.
Arrivé en France en 1988 à l'âge de deux ans, ses parents sont sans-papiers. Du fait de la clandestinité de ses parents, il explique avoir eu une enfance difficile.
2
Les membres de l'AS danse :
Shanezia Corvo, 3ème Oulipo ,Dounia Ammar, 3ème Oulipo,
Amel Zinbi, 5ème Opéra, Dania Hamhamy, 5ème Lancelot,
Maissane Hamhamy, 4ème Thémis, Chahinez Baha, 5ème
Lancelot, Estelle Ahouissoussi, 6ème Cargo, Serga
Ogur,3ème Oulipo, Sirine Menouer 3ème Hélium.
Pourquoi avez-vous choisi de faire de la danse ?
Nous avons choisi de faire de la danse parce que cela nous
permet d'apprendre et de découvrir de nouvelles sortes de
danses. Cela nous permet d'avoir une activité le mercredi
après midi. De plus, Il y a une super ambiance. Des goûters
sont organisés
Myriam Douazi
3
Interview de Willy
Laura et Aliyah : Pouvez vous vous présentez ?
Willy : Je m’appelle Willy Alger. J’ai 40 ans. Je suis d’origine
martiniquaise. Je travaille depuis 8 ans au collège Camille
Claudel.
Laura et Aliyah : Pourquoi as-tu choisi ce métier ?
Willy : J’ai travaillé 5 ans dans le bâtiment avant d’être ici.
Travailler au collège a été une opportunité.
Laura et Aliyah : Quelle est ton rôle dans l'établissement ?
Willy : Je m’occupe de la maintenance technique, électrique
mais aussi du chauffage, de la serrurerie, de la boiserie du col-
lège et tout ce qui concerne l’entretien du bâtiment.
Laura et Aliya : Quelle est ta passion ?
Willy : Le sport automobile et le judo.
Laura et Aliya : Si tu devais changer de métier, que ferais-tu ?
Willy : je travaillerais dans la mécanique.
Laura et Aliyah : Aimes-tu ton métier ?
Willy : Oui car je n’ai aucune routine et je rencontre beaucoup
de gens. Cependant, je n’aime pas quand les élèves font preuve
d’incivilités (dégradations locaux et matériels).
Laura Baton et Aliyah Baklouty.
14
À dix-huit ans, il forme le groupe Suspicion en compagnie de
J.E.D.I., un autre rappeur. Ils composent ensemble la chanson et
le clip de « Faut qu't'arrêtes le rap… ».
J.E.D.I. décide néanmoins de quitter le duo ce qui marque les
débuts de la carrière solo de Stromae. En 2005, Stromae en-
chaîne les prestations.
Il vient de sortir un nouvel album intitulé « Racine carrée » qui
remporte un franc succès auprès du public « Formidable » ou
encore « Papaoutai ».
Alyiah Sidoum.
Image tirée
du site internet Wikipédia
STROMAE
Il est né d'une mère belge et d'un père rwandais architecte, parti ra-
pidement après sa naissance et mort au cours du génocide rwan-
dais. Son père ne l'a pas reconnu. Enfant, il ne le rencontre qu'à
quelques reprises. Au milieu des années 1990, alors que la famille
n'a plus de nouvelle du père, un appel leur annonce son décès.
Sa mère élève seule une fratrie de quatre fils et une fille à
Bruxelles . À l'âge de 11 ans, Stromae commence à s'intéresser à la
musique et s'inscrit à l'académie musicale de Jette pour prendre des
cours de solfège et de batterie. Sa mère l'envoie à l'internat jésuite
de Godinne.
En 2000, il choisit le pseudonyme Opsmaestro pour commencer
dans le monde du rap. Il explique dans une interview que l'album
du rappeur français Booba l'a beaucoup influencé. Son pseudonyme
étant similaire à celui d'un autre artiste, il en change et opte pour
Stromae, qui correspond à Maestro en verlan.
13
Lionel Messi
Su nombre es Lionel.
Su apellido es Messi.
Es argentino.
Nació el veinticuatro de
junio de novecientos y
ochenta y siete.
Tiene veintiséis años.
Vive en España, en Bar-
celona.
Es Futbolista.
Tiene dos hermanos y
una hermana.
Habla español e inglés.
Traduction: Son prénom est Lionel et son nom est Messi. Il est né en Argentine. Il
vit en Espagne, à Barcelone.
Il est né le 24 juin 1987. Il a 26 ans. Il a deux frères et une sœur. Il parle
espagnol et anglais. Il est footballeur.
3ème Oulipo : Dounia, Youcefok
4
5
Dans le cadre des IDD (Itinéraires De Découvertes) au pro-
gramme de 5ème et du cours d’éducation musicale, les élèves
de la 5ème Opéra vont travailler tout au long de l’année sur
la création d’une comédie musicale.
Ce projet s’inscrit dans un partenariat avec le Créa (Centre de
Création vocale et scénique) d’Aulnay-Sous-Bois. Chaque se-
maine, une des chefs de chœur du CREA, Sandra Monlouis vient
au collège pour diriger un atelier de pratique vocale et scénique.
Ses interventions visent à l’épanouissement par une pratique mu-
sicale mettant en jeu la voix, le corps, l’écoute et la créativité.
La représentation de la comédie musicale aura lieu au Théâtre
Jacques Prévert d’Aulnay-Sous-Bois le SAMEDI 21 JUIN
2014, lors du festival « Il était une voix » organisé par le Créa. APRES L’OPERA AU THEATRE D’AULNAY – LE 10/10/13 :
Les 5ème OPERA au Créa, en compagnie de Sandra MONLOUIS, la
chef de choeur du projet !
Projet comédie musicale avec les 5ème Opéra
12
Épreuve, insultes, mise à l’écart, humiliations, dès l’école primaire, certains camarades sont capables d’une rare méchanceté. Difficile de ne pas trouver une classe où l’un des camarades n’est pas gentil avec les autres. Les responsables de ces actes ne s’en rendent même pas compte mais les conséquences du harcèlement scolaire sont désastreuses. Le harcèlement peut « aller du vol du goûter ,des moqueries aux insultes, brimades ou menaces jusqu’au coups, au racket ou aux violences sexuelles »
Le suicide récent de Marion, 13 ans en est un parfait exemple. Blogdel’orientation.com: le Harcèlement scolaire
11
Le harcèlement à l’école
6
Dans la cadre du projet, nous sommes allés voir 2 spectacles au
CREA, "Les enfants du Levant" et "Somewhere".
"Les enfants du Levant" : jeudi 10 octobre
OPERA par les 41 interprètes du Chœur de Scène (11 à 17 ans) et
6 chanteurs-comédiens professionnels.
Interprètes du Choeur de Scène (11 à 17 ans) pendant l'opéra "Les enfants du Levant"
Tiré de faits authentiques, cet opéra relate l’histoire du bagne du
Levant où, au XIXè siècle, on condamnait des enfants à exploiter
les terres arides au large de Toulon. Les conditions de vie ineptes,
la malnutrition, la maladie faisant des ravages, une centaine d’en-
fants dont quatre avaient moins de dix ans, trouveront la mort. Au-
jourd’hui, sur l’île devenue base militaire, une stèle rappelle leur
histoire.
7
"Somewhere" : mardi 05 novembre
Somewhere nous entraîne dans l’univers des années 50 et
nous invite le temps d’un réveillon de la Saint-Sylvestre à par-
tager les retrouvailles d’un groupe d’amis.
Au premier plan : Sandra MONLOUIS, la chef de choeur du projet
OPERA, pendant la comédie musicale "Somewhere"
SITE 100% MUSIQUE !
Retrouvez tous les cours et projets d'éducation musicale sur le site
"MUSICA-CLAUDEL" :
http://lewebpedagogique.com/musiqueclaudel/
10
Les ouvriers travaillent parfois sous des températures atteignant les 50
degrés !!
Afin de lutter contre les températures extrêmes de la région, le Qatar
développe un système de climatisation dans les stades...
Cinq pays se sont présentés pour l'organisation de la coupe du monde
2022 : l'Australie, le Japon, le Qatar, la Corée du sud et les Etats-unis.
C’est la candidature du Qatar qui a été retenue le 2 décembre 2010.
Notamment grâce à un l'ambassadeur de marque : Zinedine Zidane.
La préparation de cette Coupe du monde nécessite de gigantesques
chantiers .
1,5 millions de salariés travaillent sur la construction des stades pour la
coupe du monde au Qatar. Depuis le début des travaux on dénombre au
moins 44 ouvriers décédés suite aux conditions de travail particulière-
ment difficiles. Les ouvriers viennent du Népal ( nord de l’Inde)
principalement. Tous exercent dans des conditions d’exploitation qui
ressemble à de l’esclavage moderne. A leur arrivée on leur prend leur
passeport, et ils ne peuvent plus repartir chez eux sans l'autorisation du
patron.
Selon certaines associations on pense que un millier d’ouvriers pour-
raient perdre la vie d’ici l’ouverture du mondial en 2022...
Pour le président américain, Barack Obama, le choix du Qatar comme
pays organisateur est « une mauvaise décision ».
Quant à Amesty international ( Organisation qui lutte contre la viola-
tion des droits humains) les conditions de travail des ouvriers immigrés
au Qatar est alarmante.
Léa Porteau.
9
Coupe du monde au Qatar:
La polémique
8
Le CREA, qu'est-ce que c'est ?
Depuis 25 ans, le Créa développe, sous la direction de
son fondateur, Didier Grosjman, un projet artistique aty-
pique dans le paysage vocal français fondé sur une phi-
losophie d’éducation originale. Ici, enfants et jeunes, is-
sus de tous les milieux, sont accueillis sans sélection
préalable pour une pratique du chant et des arts de la
scène encadrée par des professionnels exigeants. Ni
conservatoire, ni école de spectacle, cette structure
unique en son genre entend conjuguer le plaisir et l’ex-
cellence en contribuant à l’épanouissement des indivi-
dus, à la formation de leur goût et de leur esprit critique.
A ce jour, l’on doit au CREA plus de cinquante créa-
tions d’opéras et de spectacles de théâtre musical dont
la qualité leur vaut d’avoir été programmés et repris sur
de nombreuses scènes nationales. Au fil du temps, le
CREA est devenu un référent en matière d’éducation
artistique et de réalisations scéniques.
SITE : http://www.lecrea.fr/
FACEBOOK : CREA d’Aulnay sous Bois