jothi - 05 - 12 - 60€¦ · jothi - 05 - 12 - 60 ... 2012 11

FUtb ruzk;

Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;

%y ke;jpuk;%y ke;jpuk;%y ke;jpuk;%y ke;jpuk;

Xk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNa guhrf;jpNaguhrf;jpNaguhrf;jpNaguhrf;jpNa Xk; rf;jpXk; rf;jpXk; rf;jpXk; rf;jpNaNaNaNa

Mjp guhrf;jpNaMjp guhrf;jpNaMjp guhrf;jpNaMjp guhrf;jpNa Xk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNa kUT+h; murpNakUT+h; murpNakUT+h; murpNakUT+h; murpNa Xk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNa Xk; tpehafhXk; tpehafhXk; tpehafhXk; tpehafh Xk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNa Xk; fhkhl;rpNaXk; fhkhl;rpNaXk; fhkhl;rpNaXk; fhkhl;rpNa Xk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNaXk; rf;jpNa

Xk; gq;fhUfhkhl;rpNaXk; gq;fhUfhkhl;rpNaXk; gq;fhUfhkhl;rpNaXk; gq;fhUfhkhl;rpNa

****

Nky;kUtj;J}h;Nky;kUtj;J}h;Nky;kUtj;J}h;Nky;kUtj;J}h;

Mjpguhrf;jp Mjpguhrf;jp Mjpguhrf;jp Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl Myaj;jpy;rpj;jh; gPl Myaj;jpy;rpj;jh; gPl Myaj;jpy;rpj;jh; gPl Myaj;jpy;

00006666.02.2012.02.2012.02.2012.02.2012

mUs;jpU mk;khmUs;jpU mk;khmUs;jpU mk;khmUs;jpU mk;kh mth;fshy;mth;fshy;mth;fshy;mth;fshy;

Vw;wp itf;ftpUf;Fk;Vw;wp itf;ftpUf;Fk;Vw;wp itf;ftpUf;Fk;Vw;wp itf;ftpUf;Fk; VfN[hjpVfN[hjpVfN[hjpVfN[hjp!!!!

ffffypAf nja;tk;! fUizg; ngUq;fly;! mUs;tbthd md;id Mjpguhrf;jpapd; jpUcUtk; mUs;jpU mbfshh; mth;fis vdJ Md;kpf FUthff;nfhz;L njhlh;e;J ,Ugj;jp%d;WNky;kUtj;J}h; md;id Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlj;jp ,e;jf;fhy fltho;f;ifapy; elj;jpf; fhl;b ,Uf;Fk; mw;Gjq;fs;> Md;k tpsf;fq;fs;Kbe;j tUfpd;Nwd;.

2003Mk; tUlk; vdf;F Vw;gl;l ,UKb mDgtk; vd;id vdf;Fs; ,Ue;J gphpj;Jf; $ohf;fp frpa itj;jitfs;. “,Njh! ,d;Wld; ,e;jg; gpwtp Kbe;Jtpl;ljk;fUizapy; fiue;J fhzhky; Ngha;tpl;Nld; jhNa!itj;j mDgtqgfph;e;Jnfhs;s Ntz;Lnkd;W mUs;jpU mk;khtpd; nghw;ghjq;fs; njhl;L vOJfpNwd;! me;j tUlk; ,UKb nrYj;j jQnfhLf;fg;gl;bUe;j ehl;fs; 26.12.2002 Kjy; 30.12.2002 md;W kd;wj;jpy; ,ize;J ,uz;lhtJ gFjpahfg; Gwg;glj;jahvq;fs; Fwpg;gpd;gb 30.12.2002 md;W jpq;fl;fpoik mjpfhiy Gwg;gl;L fhiy gj;J kzpf;Fs; Myak; te;Jtpl;Nlhk;. vq;fs; fzf;F fhjhkjj;jpw;Fg; gp Kjy;ehs; Qhapwd;W Nky;kUtj;J}hpy; Vw;gl;l $l;lj;jpd; fhuzkhfTk; xU Ng&e;J gOJ ghh;f;f Neh;e;jjhYk; jhkjkhfptpl;ljhf nrYj;Jdh;fs; nrhd;dhh;fs;.

md;idapd; mUs;thf;F:

““““,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!‘Jothi’ Newsletter Publis

FUtb ruzk; Xk; rf;jp

Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;

ypAf nja;tk;! fUizg; ngUq;fly;! mUs;tbthd md;id Mjpguhrf;jpapd; jpUcUtk; mUs;jpU mbfshh; mth;fis vdJ Md;kpf FUthff;nfhz;L njhlh;e;J ,Ugj;jp%d;W ,UKb Ve;jp rf;jp khiy mzpe;J Nky;kUtj;J}h; md;id Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlj;jpw;F te;jpUf;fpNwd;.

,e;jf;fhy fl;lq;fspy; mUs;jpU mk;kh mth;fs; mt;tg;NghJ vd; tho;f;ifapy; elj;jpf; fhl;b ,Uf;Fk; mw;Gjq;fs;> Md;k tpsf;fq;fs; vz;zpy; mlq;fhjitfs;. ,tw;iw ehd; vd;dhy; Kbe;j msTf;F vOj;J tbtj;jpy; rf;jpfSf;Fj; njhptpj;J tUfpd;Nwd;.

rf;jp tp[ayl;Rkp cj;uhgjp – jQ;ir

2003Mk; tUlk; vdf;F Vw;gl;l ,UKb mDgtk; vd;id vdf;Fs; ,Ue;J gphpj;Jf; $ohf;fp frpa itj;jitfs;. ,Njh! ,d;Wld; ,e;jg; gpwtp Kbe;Jtpl;ljk;fUizapy; fiue;J fhzhky; Ngha;tpl;Nld; jhNa!itj;j mDgtq;fs;! ,ijAk; rf;jpfshfpa jq;fSld; gfph;e;Jnfhs;s Ntz;Lnkd;W mUs;jpU mk;khtpd; nghw;ghjq;fs; njhl;L vOJfpNwd;!

me;j tUlk; ,UKb nrYj;j jQ;ir khtl;lq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;bUe;j ehl;fs; 26.12.2002 Kjy; 31.12.2002 tiu. ehq;fs; 30.12.2002 md;W mjpfhiy FUq;Fsk; rh;f;fiu Miyapd; kd;wj;jpy; ,ize;J ,uz;lhtJ gFjpahfg; Gwg;glj;jahvq;fs; Fwpg;gpd;gb 30.12.2002 md;W jpq;fl;fpoik mjpfhiy Gwg;gl;L fhiy gj;J kzpf;Fs; Myak; te;Jtpl;Nlhk;. vq;fs; fzf;F fhzhkw; Ngha;tpl;lJ. ,uz;L Ng&e;Jfs; gy kzp Neu jhkjj;jpw;Fg; gpwF fhiy 9.00 kzpf;Fj;jhd; te;J Nrh;e;jd.

Kjy;ehs; Qhapwd;W Nky;kUtj;J}hpy; Vw;gl;l $l;lj;jpd; fhuzkhfTk; xU Ng&e;J gOJ ghh;f;f Neh;e;jjhYk; jhkjkhfptpl;ljhf nrYj;Jdh;fs; nrhd;dhh;fs;.

,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!blished from Melmaruvathur Adhiparasakthi Medical …... – Australi

jpUtb ruzk;

;

ypAf nja;tk;! fUizg; ngUq;fly;! md;gpd; N[hjp! mUs;tbthd md;id Mjpguhrf;jpapd; jpUcUtk; mUs;jpU mbfshh; mth;fis vdJ Md;kpf FUthff;nfhz;L njhlh;e;J

khiy mzpe;J (2003) w;F te;jpUf;fpNwd;.

lq;fspy; mUs;jpU mk;kh mth;fs; mt;tg;NghJ vd; tho;f;ifapy; elj;jpf; fhl;b ,Uf;Fk; mw;Gjq;fs;> Md;k

q;fhjitfs;. ,tw;iw ehd; vd;dhy; msTf;F vOj;J tbtj;jpy; rf;jpfSf;Fj; njhptpj;J

2003Mk; tUlk; vdf;F Vw;gl;l ,UKb mDgtk; vd;id vdf;Fs; ,Ue;J gphpj;Jf; $ohf;fp frpa itj;jitfs;. ,Njh! ,d;Wld; ,e;jg; gpwtp Kbe;Jtpl;ljk;h! ehd; cq;fs; fUizapy; fiue;J fhzhky; Ngha;tpl;Nld; jhNa!” vd;W fjwp mo

;fs;! ,ijAk; rf;jpfshfpa jq;fSld; gfph;e;Jnfhs;s Ntz;Lnkd;W mUs;jpU mk;khtpd; nghw;ghjq;fs;

ir khtl;lq;fSf;Ff; 31.12.2002 tiu. ehq;fs;

rh;f;fiu Miyapd; kd;wj;jpy; ,ize;J ,uz;lhtJ gFjpahfg; Gwg;glj;jahuhNdhk;. vq;fs; Fwpg;gpd;gb 30.12.2002 md;W jpq;fl;fpoik mjpfhiy Gwg;gl;L fhiy gj;J kzpf;Fs; Myak; te;Jtpl;Nlhk;. vq;fs;

hkw; Ngha;tpl;lJ. ,uz;L Ng&e;Jfs; gy kzp Neu wF fhiy 9.00 kzpf;Fj;jhd; te;J Nrh;e;jd.

Kjy;ehs; Qhapwd;W Nky;kUtj;J}hpy; Vw;gl;l $l;lj;jpd; fhuzkhfTk; xU Ng&e;J gOJ ghh;f;f Neh;e;jjhYk;

(njhlh;r;rp 02Mk; gf;fk;)

,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!,UKbj;njhz;L nghWg;ghd njhz;L!. mj;njhz;L vd;Wk; tPz; NghfhJ!”””” alia

FREE EDITION

2222 N[hjp – Jothi – February 2012 N[hjp 05 – tpsf;F 12 – Rlh; 60

Rlhpy;…..

gf;fk; - 1 - 4 ��

UPCOMING EVENTSUPCOMING EVENTSUPCOMING EVENTSUPCOMING EVENTS Melbourne – Pg 9, 10 Sydney _ Pg 11 Brisbane _ Pg 15

��

gf;fk; : 8 ��

gf;fk;: 12

��

Pg: 13

��

Md;kpf ehl;Fwpg;G gf;fk; : 16

��

md;idia tPl;by; itj;J topgLk; Kiwfs; gf;fk; : 4 - 7

rrrrf;jp khiy mzpe;Jf;jp khiy mzpe;Jf;jp khiy mzpe;Jf;jp khiy mzpe;J….... ,JNghd;w jlq;fy; ve;j tUlKk; Vw;gl;ljpy;iy. vq;fsJ kd;wg; nghWg;ghsUk;> Foe;ijfs; cl;gl 114 rf;jpfSk; tp\khfg; nga;Ak; gdpapy; Fsphpy; Ng&e;J tUfpd;wjh vd;W fhj;Jf;fplg;gijg; ghh;f;fg; ghh;f;f vd; kdk; glhjghL gl;Lf;nfhz;bUe;jJ. gyKiw mk;khtplk; nrd;W fz;zPh;tpl;L Kiwapl;Nld;. rf;jpfSf;F ehd; MWjy; nrhy;tijf; fhl;bYk; vd; jtpg;ig czh;e;J mth;fs; vdf;F Mwjy; nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhh;fs;. xU topahf vq;fsJ jtwhd fzf;F kiwe;J mk;khtpd; rhpahd fzf;Fg;gb md;W fhiy 9.15 kzpf;F mtrukhfg; glq;fs; khiyfs; mzptpf;fg;gl;L jpU\;b fopj;J Ng&e;Jfspy; vy;NyhUk; mkh;e;jdh;. vd; kdjpy; ,dk; Ghpahj gak;> Fog;gk; ,Ue;jJ. vy;NyhiuAk; mkh;j;jptpl;L> ehd; filrpapy; mk;khtpd; Kd;dpiyapy; epd;W “mk;kh! vdf;Fg; gakhf ,Uf;fpwJ! vdf;Fj; njhpahJ> ePq;fs; vq;fNshL te;JtplNtz;Lk;! thq;f!” vd;W chpikNahL xU mjl;lNyhL mk;khit mioj;Jtpl;L> tPl;ilg;g+l;br; rhtpAld; ehDk; Gwg;gl;Ltpl;Nld;. ehq;fs; Myaj;ij mile;jNghJ gfy; 2.00kzp. vq;fs; rf;jpfspy; rpW Foe;ijfs;$l nksdj;Jld; fl;Lg;ghLfisf; filg;gpbg;gth;fs;. vq;fSld; te;jth;fspy; xU tajhd mk;ikahh; fz; njhpahjth;. mth; gpbthjkhf ,UKb mzpe;J gl;Lf;Nfhl;ilapypUe;J Gwg;gl;L te;J vq;fSld; ,UKb nrYj;Jfpwhh;. mtUf;F vq;fs; rf;jpfs; kpfTk; cjtpahf ,Ug;ghh;fs;. MfNt> mtiu kl;Lk; jdpahf xU rf;jp Kd;dhy; mioj;Jr;nrd;Wtpl;lhh;. kw;wth;fs; thpirahf te;Jnfhz;bUe;Njhk;. ehd; thpirapd; Kjypy; ,Ue;Njd;. vdf;Fg; gpd;dhy; vd; fzth;> kw;WKsth;fs; 114 Ngh; ,Ue;jhh;fs;. fUtiwia neUq;fptpl;Nlhk;. ehd; ,jak; Jbf;f fz;fs; fyq;f glglg;Gld; xUtpj kaf;fj;Jld; efh;e;Jnfhz;bUe;Njd;. fUtiwf;Fs; Eiotjw;F ,uz;;bfs; Kd;ghfj; jQ;iriar; Nrh;e;j ghDkjp vd;w rf;jp epd;Wnfhz;bUe;jhh;. ehd; mtiu mwpNtd;. vd;idAk; mth; ed;whf mwpthh;. vd;idawpahj frpjYk; fiue;JUfYk; vdf;Fs; GFe;Jnfhs;s ehd; ehdhf ,y;yhj epiyapy; rf;jp ghDkjp vd;idf; fz;L ,UifnaLj;J tzq;fp Kfnkyhk; Gd;dif kyu vd; Kd;dhy; te;J vd; thpirapy; Nrh;e;J nfhz;lhh;. vq;fis cs;Ns mioj;Jr; nrd;whh;. mq;fpUf;Fk; rf;jpfsplk; vd;dNth irffspy; nrhy;yptpl;L ntspNa te;Jtpl;lhh;. mgpNlfg; gzpapy; fUtiwapy; ,Ue;j rf;jpfs; mUikahd khzpf;fq;fshfj; Njh;T ngw;W gzp nra;Jnfhz;bUe;jhh;fs;. rpy tUlq;fSf;Fg; gpwF kpfkpf re;Njhrkhd kdepiwthd mgpNlfk; nra;Ak; ghf;fpak; vq;fSf;Ff; fpilj;jJ. vd; fztUf;F taJ 72. vdf;F taJ 60. vdf;Ff; Fiwnahd;Wk; nrhy;y Kbahj epiwthd Neha;fs;. rh;f;fiu Nehahy; ghjq;fs; ,uz;Lk; kPd; nrjpy;fshf ntbj;Jf;nfhg;Gspj;Jf;fple;jd. vj;jidNah mt];ijfs;. vy;yhNk vd; clYf;Fj;jhNd jtpu kdj;jpw;F ,y;iy. efh;e;Jk; Ch;e;Jk; $l vd; gzpfisj; njhlUfpNwd;. (njhlh;r;rp....3Mk; gf;fk;)

N[hjp 05 – tpsf;F 12 – Rlh; 60 N[hjp – Jothi – February 2012 3

rf;jp khiy mzpe;Jrf;jp khiy mzpe;Jrf;jp khiy mzpe;Jrf;jp khiy mzpe;J….... fhuzk;> “,J cile;j kz;ghz;lk;. xl;litj;Jf;nfhLj;jpUf;fpNwd;” vd;W gjpd;%d;W tUlq;fshf mk;kh vdf;F fhyj;ij ePl;bj;Jf;nfhz;bUf;fpwhh;fs;. mk;kh nfhLf;Fk; xt;nthU tpdhbAk; mk;khTf;Nf mh;g;gzk; vd;Wjhd; tho;fpNwd;. vj;jidNah rpukq;fSld; mk;khtpd; fUtiwia mile;jNghJ mk;khNt miog;gJNghy rf;jp ghDkjp vq;fis fUtiwf;Fs; mioj;Jr; nrd;wjpy; vd; Mde;jk; mlq;fhky; fz;zPh; Guz;L Xl Muk;gpj;jJ. fUtiwf;Fs;NsNa fl;Lg;gLj;j Kbahky; mOJtpl;Nld;. xU mb $l vLj;J itf;f Kbahky; ,Ue;j Ntjidnay;yhk; kiwe;J Nghapd. kfpo;r;rpahd Rak;G mgpNlfk; Kbe;J vy;NyhUk; cUs;tyk; Kbj;J md;idapd; md;djhdj;jpy; fye;Jnfhz;L cz;L Kbj;J ,uT vl;L kzpf;nfy;yhk; mq;fpUe;J Gwg;gl;Ltpl;Nlhk;. ehd; gae;jjw;F khwhf gazKk; ,UKb jhprdKk; ,dpjhfNt mike;jJ. gj;jpukhf tPL te;J Nrh;e;Jtpl;Nlhk;. kWehs; fhiyapy; Fspj;Jtpl;L ,UKbg; nghq;fy; itj;Njd;. vd; fzth; Fspj;Jtpl;L “khiyia g+i[ miwapy; fow;wp glj;jpy; Nghll;Lkh” vd;whh;fs;. ehDk; “rhp Nghl;LtpLq;fs;” vd;Nwd;. vg;NghJk; vdJ khiy fUtiwg;glj;jpYk; vd; fzthpd; khiy mk;kh mbfshhpd; glj;jpYk; ,Ug;gJjhd; tof;fk;. ,e;j KiwAk; ,e;jg; glq;fspy; ,Ue;Jjhd; khiyfisf; fow;wp mzpe;J nfhz;Nlhk;. vd; fzth; ve;jg; glk; ve;jg;glk; vd;W jpUk;gj; jpUk;gf; Nfl;lhh;fs;. ehDk; jpUk;gj; jpUk;g gjpy; nrhy;ypf; nfhz;bUe;Njd;. vd; fzth; filrpapy; rypj;Jg;Ngha; “mbfshh; glj;jpy;jhd; khiy ,Uf;fpwNj ehd; vjpy;NghLtJ eP Nghl;Ltpl;lhah?” vd;W Nfl;fNt vd;d nrhy;fpwPh;fs; ehd; khiy fow;wNt ,y;iy. vg;gb khiy ,Uf;Fk; vd;W Nfl;Lf;nfhz;Nl g+i[ miwf;F te;Njd;. mq;Nf me;j mUs;epiyapy; ,Ue;j mUs;jpU mbfshhpd; glj;jpy; mw;Gjkhf Gj;jk; Gjpjhf lhyh; gsgsf;f khiy – rf;jp khiy – xU rf;jp khiy ,Ue;jJ. mJ kpfkpf fr;rpjkhf mofhf ,Ug;gijg; ghh;j;J ,UtUk; tha;gpse;J nray;kwe;J epd;Nwhk;. mk;kh! mk;kh! vd;W muw;wp mOJ Guz;L fple;Njhk;. me;jg; glj;jpy; ,Ue;j mk;kh mUs;jpU mbfshiuj;jhd; “thq;f!” vd;W mjl;lyhf mioj;Jtpl;Lg; Gwg;gl;Nld;. VNjh elf;f ,Ue;jijj; jLj;jhl;nfhs;sj;jhd; tof;fj;jpw;F khwhf kpfTk; jhkjkhf Ng&e;Jfs; tutiof;fg;gl;ld. khiy mzpe;J Gwg;gl;l vq;fSld; mtjhu GU\uhf ,Uf;Fk; mk;khTk; khiyAld; thpirapy; epd;W ,UKb nrYj;jp Rak;G mgpN\fk; Kbj;J jpUk;gp te;J khiyiaf; fow;wp glj;jpy; Nghl;Ltpl;lhh;fs;. rf;jp ghDkjp ,Ufuk; $g;gp tzq;fp gzpe;J fUtiwf;Fs;Ns mioj;Jr; nrd;wJ vq;fis my;y. vq;fSf;F Kd;dhy; ,Ue;j mk;khit! rf;jp ghDkjpf;Fs; ,Ue;j Md;kh milahsk; fz;L tzq;fp mioj;Jr; nrd;W Rak;G mgpN\fk; nra;a itj;jpUf;fpwJ. ‘vq;fNshL ePq;f thq;f’ vd;WjhNd mk;kh glj;jpidg; ghh;j;J mioj;Njd;. xUehs; ,e;j kUt+h; ,y;yj;jpy; xU mk;khthf te;J ,e;j tPl;by; Mbg;g+uf; fQ;rpia thq;fpf;nfhz;L kiwe;Jtpl;lha;! ,d;ndhUehs; mUs;jpU mbfshuhf ,e;j kUt+h; ,y;yj;jpw;F ele;Nj te;J mkh;e;J nfhz;L gy;yhapuf;fzf;fhdth;fSf;F Mrpfis toq;fptpl;Lr; nrd;wha;! cd; ghjq;fs; gl;l ,e;j kz;zpy; kioj;Jspapy; Kisf;Fk; Gw;nrbfs; Nghy xU nehbf;F nehb fl;lq;fs; Kisj;Jf;nfhz;bUf;fpd;wd. (njhlh;r;rp 4Mk; gf;fk;)


rf;jp khiy mzprf;jp khiy mzprf;jp khiy mzprf;jp khiy mzpe;Je;Je;Je;J…....

,d;W rf;jp khiyahf ,e;j ,e;j kUT+h;; ,y;yj;jpy; epue;jukhfj; jq;fpf;nfhz;lha;!

mk;kh! vq;fs; Mj;khf;fs; jq;fs; nghd;dhd ghjq;fspy; khiyfshfr; Rw;wp rpf;fpf; fplf;fpd;wd. jq;fs; jhkiug; ghjq;fspd;Nky;> vq;fsJ ,uj;jKk; jpRf;fSk; epiwe;j vq;fs; caph;j;Jspfs; rptg;ghf Fq;Fkj; Jspfshff; nfhl;bf; fplf;fpd;wd. mk;kh ,Uf;fpwPh;fs;! mJNghJk; vq;fSf;F!

mk;khNt ruzk;! jhNa ruzk;! Xk; rf;jp!

***

tPLfspy; md;idia itj;J topgLk; KiwfSf;Nfw;g tzq;fp tUtJ rhyr; rpwe;jJ. md;idia tPLfspy; topgLk; Kiwfs; gw;wp fle;j “N[hjp”-3–Rlh;-8-32,y; gpuRhpf;fg;gl;bUe;jJ.

topghL gw;wp md;id “vd;id topgLtJjhd; cd; md;whlf; flik! cdf;F mspf;fg;gl;Ls;s cj;jpNahfk;jhd; cdf;Ff; fpilj;Js;s Xa;T!”

re;jjpiaf; fhg;ghw;WNtd; “vtd; xUtd; tpbaw;fhiy vOe;J 1008> 108 ke;jpuk; gbj;J kd xUikAld; 1008 ehl;fs; njhlh;r;rpahf topgl;L tUfpwhNdh mtidAk; mtd; re;jjpiaAk; fhg;ghw;WNtd;” topghL Njit “Md;kpfj;jpy; topghL Njit. ciog;ghy; kl;LNk xUtd; cah;e;Jtpl KbahJ” mtuth; g+i[ gad;fs; “mk;khitf; Fk;gpl;lhYk; mtuth; g+[h gyd;fSf;Fj; jf;fgbjhd; ahTk; eilngw;Wf; nfhz;L tUk;”. tPLk; - ehLk; “topghL nra;jhy;jhd; tPLk; tsh;r;rp milAk;. ehLk; tsh;r;rp milAk;. tpQ;Qhdj; Jiwahy; kl;Lk; tsh;r;rp mile;Jtpl KbahJ”.

nts;spf; fpoikfspy;

“nts;spf; fpoikfspy; ngz;fs; tPl;by; topghL nra;Ak; Kd; kQ;rs; ePh; njspf;f Ntz;Lk;. nts;spf; fpoik NjhWk; xU rpy epkplq;fshtJ tPl;by; cs;s midtUk; Nrh;e;J $l;L topghL nra;a Ntz;Lk;”. topghL gw;wp md;id $wpa mUs;thf;Ffs; ,it.

(njhlh;r;rp…5Mk; gf;fk;)


md;idia tPl;by; itj;J...

fpwp;j;Jth;fs; thuk; xU Kiw jq;fs; NfhapYf;Fr; nrd;W topgLfpd;wdh;. ,];yhkpah; jpdKk; Ie;J Ntis ,iwtid vz;zpj; njhOif elj;Jfpd;wdh;. ,jdhy; mth;fs; nra;Ak; topghL jf;f rkaj;jpy; ghJfhf;FfpwJ gyd; jUfpwJ. md;whlk; topghL nra;Ak; gof;fk; ,e;Jf;fspilNa mt;tsthf ,y;iy. VNjh jpUtpoh vd;why;jhd; $l;lk; $LfpwJ. jpdKk; NfhapYf;Fr; nrd;W topgLk; tof;fk; kf;fspilNa Fiwe;Nj Ngha;tpl;lJ. btp> rpdpkh Nkhfk; ngUj;Jtpl;ljhy;> kf;fspilNa topghl;Lf; flik kiwe;Jtpl;lJ. ,J gw;wp mk;;;kh nrhd;dhs;. “1008 gb! 108 gb vd;why; ahUk; tUtjpy;iy. rpdpkhg; glf;fhl;rp vd;why; mq;Nfjhd; 1008 gb! 108 gb vd;why; ahUk; tUtjpy;iy. rpdpkhg; glf;fhl;rp vd;why; mq;Nfjhd; 1008 gb! 108 gb vd;why; ahUk; tUtjpy;iy. rpdpkhg; glf;fhl;rp vd;why; mq;Nfjhd; 1008 gb! 108 gb vd;why; ahUk; tUtjpy;iy. rpdpkhg; glf;fhl;rp vd;why; mq;Nfjhd; $l;lk; $LfpwJ. jz;zPiuf; Fbf;fyhk;. fhdy; ePiuf; Fbf;f KbahJ.$l;lk; $LfpwJ. jz;zPiuf; Fbf;fyhk;. fhdy; ePiuf; Fbf;f KbahJ.$l;lk; $LfpwJ. jz;zPiuf; Fbf;fyhk;. fhdy; ePiuf; Fbf;f KbahJ.$l;lk; $LfpwJ. jz;zPiuf; Fbf;fyhk;. fhdy; ePiuf; Fbf;f KbahJ. MdhYk; cyfk; MdhYk; cyfk; MdhYk; cyfk; MdhYk; cyfk; fhdy; ePiu Nehf;fpj;jhd; XLfpwJ. fhdy; ePiu Nehf;fpj;jhd; XLfpwJ. fhdy; ePiu Nehf;fpj;jhd; XLfpwJ. fhdy; ePiu Nehf;fpj;jhd; XLfpwJ. ffffhdy; ePiu ek;gp XLk; khd;fshf ,d;iwa kf;fs; hdy; ePiu ek;gp XLk; khd;fshf ,d;iwa kf;fs; hdy; ePiu ek;gp XLk; khd;fshf ,d;iwa kf;fs; hdy; ePiu ek;gp XLk; khd;fshf ,d;iwa kf;fs; ,Uf;fpwhh;fs;.,Uf;fpwhh;fs;.,Uf;fpwhh;fs;.,Uf;fpwhh;fs;.” ehs;NjhWk; Fspg;gJNghy> rhg;gpLtJ Nghy> J}q;FtJNghy topghL nra;tJk; xUtuJ flik. vdNt> mk;khit tPl;by; itj;J topghL nra;Ak; Kiwfisj; njhpe;J nfhs;Sq;fs;! md;whlk; topghL nra;Aq;fs;. mjw;fhd topKiwfs; gpd;tUkhW: md;idapd; glk;> mbfshh; glk; ,tw;wpw;F Kjypy; fw;g+uk; fhl;b vYkpr;rk; gok; gpope;J jpU\;;b fopf;f Ntz;Lk;. gpd; kQ;rs; ePh; njspj;J> g+i[ miwiar; Rj;jg;gLj;j Ntz;Lk;. kQ;rs; ePh; Njha;e;j Rj;jkhd rptg;Gj; Jzpiaf; nfhz;L mk;kh glk;> mbfshh; glj;ijr; Rj;jg;gLj;j Ntz;Lk;. glj;jpw;F xw;iwg; gilapy; kQ;rs;> Fq;Fkg; nghl;L itf;f Ntz;Lk;. gpd; G\;gk; itj;J myq;fhpf;f Ntz;Lk;. gpd; fhkhl;rp tpsf;Nfh> Fj;J tpsf;Nfh Vw;w Ntz;L;k.; Njq;fha;> ntw;wpiy> kQ;rs; fpoq;F> thiog;gok;> Rz;ly;> nghq;fy;> Ntg;gpiy trjpf;Fj; jf;fgb epNtjdk; nra;ayhk;. CJgj;jp Vw;wp Muhjid nra;Jtpl;L> topghl;bid Jtf;f Ntz;Lk;. vy;yhtw;iwAk; jahh; nra;J itj;Jf;nfhz;L ke;jpu topghL nra;a mku Ntz;Lk;. mkUtjw;F Kd;ghf mbfshh; glj;jpw;Ff; FUg+irahf fw;g+u Muhjid fhl;l Ntz;Lk;. mk;kh glj;jpw;Fk; fw;g+u Muhjid fhl;lTk;. gpd; vYkpr;rk; gok; gpope;J jpU\;b fopf;fTk;. 1. %y ke;jpuk; 2. mbfshh; 108 Nghw;wp 3. Ntz;Ljw;$W 4. %y ke;jpuk; 5. 1008 Nghw;wp kyh; (nrt;tha; Kjy; tpahod; tiu) 6. 1008 Nghw;wpj;jpUTU (nts;sp kjy; jpq;fs; tiu) 7. md;idapd; 108 Nghw;wpj;jpUTU 8. rf;jp ftrk; 9. jpahdk; 10.ruzk;

nrt;thil mzpe;jgbNa topghL nra;aTk;. tPl;L topghl;by; tho;j;J gbf;f Ntz;lhk;. trjpf;Fj; jf;fgb nghUs;fisAk; ,lj;ijAk; mikj;Jf;nfhz;L topghL nra;ayhk.; ke;jpu E}ypy; cs;stw;iw Nkw;nrhd;d gFjpfisg; gbg;gjpy; Fiwj;Jf;nfhs;s Ntz;lhk;.

(njhlh;r;rp…6Mk; gf;fk;)


md;idia tPl;by; itj;J... jpde;NjhWk; KbahjNghJ nrt;tha;> nts;sp> QhapW ehl;fspy; mt;thW topghL nra;ayhk;. ngsh;zkp> mkhthir ehl;fspYk; topghL nra;jy; Ntz;L;k;. md;idapd; glj;jpw;F 24 kzp Neuk; tpsf;Nfw;wp itj;J topglyhk;. Kbahjth;fs; fhiy> khiy Ntisfspy; tpsf;Nfw;wp itj;J topglyhk;. ehs;NjhWk; topghL nra;fpw gof;fk; te;jhy; kdj;ij XusT fl;Lg;gLj;Jtjpy; ntw;wp ngwyhk;. ngsh;zkp my;yJ mkhthir ehl;fspy; ngsh;zkp my;yJ mkhthir ehl;fspy; vYkpr;rk; goj;ij mhpe;J> Fq;Fkk; itj;J> fw;g+uk; itj;J Vw;wpf;nfhz;L g+ir miwapy; jpU\;b fhz;gpj;J> tPl;bd; vy;yhg; gFjpfSf;Fk; jpU\;b fhz;gpj;J> njhlh;r;rpahf te;J> njUtpy; epiy thapw;gb vjphpy; epd;W> tPl;il Nehf;fp jpU\;b fopj;J vYkpr;rk; goj;ij gpope;J epd;w ,lj;jpNyNa ehd;fhfg; gphpj;Jg; Nghl Ntz;Lk;. gpd;dh; if fhy;fisf; fOtpf;nfhz;L g+ir miwf;Fr; nrd;W> g+ir Ntiyfisj; njhluyhk;. mtuth; trjpiag; nghWj;J fy;ahz g+rzpf;fhAk; cld; Nrh;j;J jpU\;b fopj;jhy; ey;yJ. tpbaw;fhiy mjpfhiy 3.00 kzpf;F vOe;J Fspj;Jtpl;L Kiwg;gb topghl;bidj; njhlh;e;J nra;a Ntz;Lk;. me;j tpbay; Neuk; gpuk;k K$h;j;jk; vdg;gLk;. nja;tq;fs; cyhTk; Neuk;. me;j Neuj;jpy; topghL nra;gth;fSf;F mk;kh gyg;gy nja;tPf mDgtq;fisf; nfhLg;gJz;L. mjid gf;jh;fs; mDgtpj;Jk; tUfpd;whh;fs;. mjpfhiy topghL nra;a Kbahjth;fs; FLk;g #o;epiy> cly;eyk; ,y;yhj epiyapy;> mjpfhiyapy; jpdrhp topghL nra;a Kbahj gf;jh;fs; fPo;f;fz;l Kiwfspy; njhlh;e;J topghL nra;ayhk;. 1. mk;khtpd; jpUtb> Futpd; jpUtbg;glk;> mk;kh glk; Mfpa glq;fisr; Rj;jkhd Jzpahy; Rj;jk; nra;Jtpl;L> kQ;rs; Fq;Fkk; jpyfk; itj;J> g+ itj;J> tpsf;Nfw;wp itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.

2. CJgj;jp MuhjidAk; jPg MuhjidAk;> FU glk;> mk;kh glk;> jpUtbg;glq;fSf;Ff; fhz;gpj;J> jpUtbf;Fj; jk;khy; Kbe;j FU fhzpf;if ghjj;jpy; itj;Jj; jdpahf xU fg;G my;yJ nrk;gpy; FU fhzpf;if Nrkpj;J tuyhk;.

3. %y ke;jpuj;Jld; FU Nghw;wp my;yJ jpUtb Nghw;wp> mk;khtpd; 108 Nghw;wpj;jpUTU gbj;J> Muhjid nra;J> rpwpJ Neuk; jpahdk; ,Ue;J vOe;J md;idia tzq;fptpl;L kw;w Ntiyfisg; ghh;f;fyhk;.

FU fhzpf;if FU fhzpf;ifia> FUtpw;Fg; ghjg+ir nra;a tUk; fhyq;fspy; my;yJ FUtpd; mtjhuj; jpUehs; tiu NrUk; FU fhzpf;ifiaf; FutplNk nrYj;jptpl Ntz;Lk;. Nrkpf;fg;gl;l FU fhzpf;ifapy; ve;jf; fhuzj;ijf; nfhz;Lk; vLf;ff;$lhJ. g+ir nrytpw;F vLj;Jtpl;Lg; gpwF Nghl;Ltplyhk; vd;w vz;zk; tuNt $lhJ. vLj;Jtpl;L mjd; f\;lj;ijAk; mDgtpf;f Ntz;lhk;. (njhlh;r;rp…7k; gf;fk;)

N[hjp 05 – tpsf;F 12 – Rlh; 60


gyd;fs; jpdrhp mk;khtpd; topghl;ilr; nra;JtUk; md;gh;fSf;F ve;jj; jPa rf;jpAk;> fz; jpU\;bAk; tuhky; mk;kh fhg;ghw;Wthh;fs;. mtuth; Co;tpidf; nfhLik md;whlk; topghL nra;tjhy; gbg;gbahff; FiwAk;. ke;jpu topghl;bd; gyd;fs;: 1. xUthpd; ,jaj;ijj; J}a;ikg;gLj;JfpwJ.2. kdr; rQ;ryj;ijj; jLf;Fk;.3. xUtuJ Kd;ida gpwtpfspy; nra;j ghtq;fs; vhpf;fg;gLfpd;wd.4. jPa vz;zg; gjpTfis vhpf;fpwJ.5. gaq;fisg; Nghf;FfpwJ. 6. Mjpguhrf;jpAld; gf;jid xd;w itf;fpwJ.7. nja;t rpe;jidiaf; fpsu itf;fpwJ.8. Fz;lypdp rf;jpiaf; fpsg;GfpwJ.9. xUtuJ #f;Fk rhPuj;ijg; ghpRj;jkhf;FfpwJ.10. kdj;ijr; Rj;jg;gLj;Jk;. 11. fhkk;> FNuhjk;> Nyhgk;> Nkhfk;> kjk;> khw;rhpak; vd;w mWtifg; gifia ehrk; nra;fpwJ.

12. ehs;NjhWk; topghL nra;fpw gof;fk; te;jhy; kdj;intw;wp ngwyhk;.

13. jpwikfs; tsUk;. 14. nja;t rf;jpfs; Jiz tUk;. 15. Co;tpid jzpAk;. GJg;nghypT Vw;gLk;. 16. ,wg;gpw;Fg;gpwF Md;kh ey

,g;gb ke;jpu topghl;by; Vuhskhd gyd; cz;L. ve;jr; #o;epiyapYk; %yke;jpuk;> mbfshh; 108 ke;jpuKZKZj;jgbNa kdk; fple;jhy; cs;Ns mRj;jkhd vz;zq;fs; Gf KbahJ. mjdhy; clk;Gk;> kdKk; Rj;jkhFk;. clk;G ke;jpukakhFk;.vdNt> Nrhk;gy; ,y;yhky; mk;khit topgl;L ed;ik milAq;fs;.

nky;Ngnky;Ngnky;Ngnky;Ngh;zpy;h;zpy;h;zpy;h;zpy;

19.02.2012

Qhapw;Wf;fpoik

midtiuAk; N[hjp jhprdk; fz;L mUs;jpU mk;khtpd; Fngw;W tsk; ngw miof;fpd;wdh; nrt;thil rf;jpfs;

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;

N[hjp – Jothi –


jpdrhp mk;khtpd; topghl;ilr; nra;JtUk; md;gh;fSf;F ve;jj; jPa rf;jpAk;> fz; ;bAk; tuhky; mk;kh fhg;ghw;Wthh;fs;. mtuth; Co;tpidf; nfhLik md;whlk; topghL

hff; FiwAk;.

xUthpd; ,jaj;ijj; J}a;ikg;gLj;JfpwJ. kdr; rQ;ryj;ijj; jLf;Fk;. xUtuJ Kd;ida gpwtpfspy; nra;j ghtq;fs; vhpf;fg;gLfpd;wd. jPa vz;zg; gjpTfis vhpf;fpwJ.

Mjpguhrf;jpAld; gf;jid xd;w itf;fpwJ.

t rpe;jidiaf; fpsu itf;fpwJ. Fz;lypdp rf;jpiaf; fpsg;GfpwJ. xUtuJ #f;Fk rhPuj;ijg; ghpRj;jkhf;FfpwJ.

uhjk;> Nyhgk;> Nkhfk;> kjk;> khw;rhpak; vd;w mWtifg; gifia ehrk;

ehs;NjhWk; topghL nra;fpw gof;fk; te;jhy; kdj;ij XusT fl;Lg;gLj;Jtjpy;

nja;t rf;jpfs; Jiz tUk;. Co;tpid jzpAk;. GJg;nghypT Vw;gLk;.

ey;y fjp milAk;.

,g;gb ke;jpu topghl;by; Vuhskhd gyd; cz;L.

ve;jr; #o;epiyapYk; %yke;jpuk;> mbfshh; 108 ke;jpuk;> mk;khtpd; 108 ke;jpuk; ,tw;iw KZKZj;jgbNa kdk; fple;jhy; cs;Ns mRj;jkhd vz;zq;fs; Gf KbahJ. mjdhy;

lk;G ke;jpukakhFk;. vdNt> Nrhk;gy; ,y;yhky; mk;khit topgl;L ed;ik milAq;fs;.

E}y;: 66MtJ mtjhuj;jpUehs; kyh;jjj

G+i[G+i[G+i[G+i[khiy khiy khiy khiy

Nfhkhjh g+i[Nfhkhjh g+i[Nfhkhjh g+i[Nfhkhjh g+i[khiy 6.00 kzpkhiy 6.00 kzpkhiy 6.00 kzpkhiy 6.00 kzp

N[hjp Vw;wy;N[hjp Vw;wy;N[hjp Vw;wy;N[hjp Vw;wy;khiy 6.khiy 6.khiy 6.khiy 6.

midtiuAk; N[hjp jhprdk; fz;L mUs;jpU mk;khtpd; FUtUisAk; md;idapd; jpUtUisAk; ngw;W tsk; ngw miof;fpd;wdh; nrt;thil rf;jpfs;

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;

– February 2012 7

jpdrhp mk;khtpd; topghl;ilr; nra;JtUk; md;gh;fSf;F ve;jj; jPa rf;jpAk;> fz; ;bAk; tuhky; mk;kh fhg;ghw;Wthh;fs;. mtuth; Co;tpidf; nfhLik md;whlk; topghL

uhjk;> Nyhgk;> Nkhfk;> kjk;> khw;rhpak; vd;w mWtifg; gifia ehrk;

j XusT fl;Lg;gLj;Jtjpy;

k;> mk;khtpd; 108 ke;jpuk; ,tw;iw KZKZj;jgbNa kdk; fple;jhy; cs;Ns mRj;jkhd vz;zq;fs; Gf KbahJ. mjdhy;

E}y;: 66MtJ mtjhuj;jpUehs; kyh;

G+i[G+i[G+i[G+i[ khiy khiy khiy khiy 3333....30303030 kzpkzpkzpkzp

��

Nfhkhjh g+i[Nfhkhjh g+i[Nfhkhjh g+i[Nfhkhjh g+i[ khiy 6.00 kzpkhiy 6.00 kzpkhiy 6.00 kzpkhiy 6.00 kzp

��

N[hjp Vw;wy;N[hjp Vw;wy;N[hjp Vw;wy;N[hjp Vw;wy; khiy 6.khiy 6.khiy 6.khiy 6.33330 kzp0 kzp0 kzp0 kzp

tUisAk; md;idapd; jpUtUisAk;

8 N[hjp – Jothi – February 2012

jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;

�� ehd; tpahof;fpoik nksd tpujk; ,Uf;fpNwd;. nksd tpujk; ,Uf;Fk;nghOJ gioa rhjk; rhg;gplyhkh,Uf;f Ntz;Lkh? nksd tpuj Neuj;jpy; kdj;jpw;Fs; gbf;fyhkh? mk;kh mth;fspd; gjpiy Ntz;LfpNwd;.

� tpahof;fpoik> FU thuj;jpy; nksd tpujk; ,Ug;gJ kpfTk; rpwe;jJ. nksd tpujk; ,Uf;Fk;NghJ %d;W Ntis cztpy; xU Ntis czitj; jtph;j;Jtpl Ntz;Lk;. kPjp ,uz;L Ntis cztpy; cq;fs; FLk;g trjpf;Nfw;g ,Uf;Fk; czitr; rhg;gplyhk;. gioa rhjk;> $o; vij Ntz;LkhdhYk; rhg;gplyhk;. mjw;fhf ehd; tpujk; ,Uf;fpNwd; vd;W Rlr;Rl ,uz;L Ntis czit xNu Ntisapy; rhg;gplf;$lhJ. rhjhuzkhf mirt czT ,y;yhky; rhg;,l;yp> til vd;W ];ng\yhf vijahtJ nra;J rhg;gpLthh;fs;. mJNghy tPz; nryT Ntz;lhk;. nksd tpujk; ,Uf;Fk;NghJ NgRtijj; jtph;f;f Ntz;Lk;. rpyNgh; thiaj; jpwf;fhky;> mJNghy rg;jk; nra;af;$lhJ. jtph;f;fKbahj gl;rj;jpy; rhil fhl;lyhk;. nksdk; ,Uf;fpNwd; vd;W Njitapy;yhky; rhilapy; Ngrpf;nfhz;Nl ,Uf;ff;$lhJ. kdjpw;Fs; Njitapy;yhky; cq;fis tUj;jpf;nfhs;shky; rhjhuzkhf ele;Jnfhz;lhNy ehsiltpy; mJ gof;fkhfNgrkhl;Bh;fs;. rpyNgh; jtWjyhf Muk;gj;jpy; NgrptpLthh;fs;. mijg;gw;wpf; ftiyg;gl Ntz;lhk;. kWepkplNk njhluyhk;. nksdj;ij Kbf;Fk;nghOJ topghL nra;Jtpl;L xU lk;sh; jz;zPhpy; tpg+jp Nghl;Lf; Fbj;Jfhiy MW kzpf;Fj; Jtq;fp khiy 6.00 kzpf;F Kbf;f Ntz;Lk;.

�� Nfhapy;fSf;F gzj;ij thhp ,iwf;Fk; gzf;fhuh;fs; ViofSf;F cjtp nra;a Kd;tUtjpy;iyNa

� Nfhtpy;fSf;F gzj;ij thhp ,iwg;gJk;> ViofSf;F cjtp nra;tJk; mtuth; jdpg;gl;l tplak;. ,jpy; kw;nwhUth; jiyapl KbahJ. NfhapYf;Fg; gzj;ij ,iwj;jhy; Nfhtpypd; mwg;gzpfs; %ykhf mJ Viofisr; nrd;wilayhk; vd;w ek;gpf;if rpyUf;F. Neubahf ViofSf;F cjtp nra;jhy; ,iwtdplj;jpy; Gz;zpaj;ijg; ngwyhk; vd;gJ rpyhpd; ek;gpf;if. cq;fSf;F vg;gb trjpNah mg;gb jh;kk; nra;Aq;fs;.

��

- jpUkjp ,yl;RjpUkjp ,yl;RjpUkjp ,yl;RjpUkjp ,yl;R

N[hjp 05 – tpsf;F

jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;jpUkjp mk;kh gjpy;fs;

ehd; tpahof;fpoik nksd tpujk; ,Uf;fpNwd;. nksd tpujk; ,Uf;Fk;nghOJ gioa rhjk; rhg;gplyhkh…? ,y;iy tpujk; VjhtJ ,Uf;f Ntz;Lkh? nksd tpuj Neuj;jpy; kdj;jpw;Fs; “gbf;fyhkh? mk;kh mth;fspd; gjpiy Ntz;LfpNwd;.

tpahof;fpoik> FU thuj;jpy; nksd tpujk; ,Ug;gJ kpfTk; rpwe;jJ. nksd tpujk; ,Uf;Fk;NghJ %d;W Ntis cztpy; xU Ntis czitj;

;Jtpl Ntz;Lk;. kPjp ,uz;L Ntis cztpy; cq;fs; FLk;g trjpf;Nfw;g ,Uf;Fk; czitr; rhg;gplyhk;. gioa rhjk;> $o; vij Ntz;LkhdhYk; rhg;gplyhk;. mjw;fhf ehd; tpujk; ,Uf;fpNwd; vd;W Rlr;Rl ,uz;L Ntis czit xNu Ntisapy; rhg;gplf;$lhJ. rhjhuzkhf mirt czT ,y;yhky; rhg;gplyhk;. rpyNgh; tpujk; vd;w ngahpy; Rlr;Rl

yhf vijahtJ nra;J rhg;gpLthh;fs;. mJNghy tPz; nryT Ntz;lhk;. nksd tpujk; ,Uf;Fk;NghJ NgRtijj; jtph;f;f Ntz;Lk;. rpyNgh; thiaj; jpwf;fhky;> “Mk;> Ck;” vd;W rg;jk; nra;thh;fs;.

a;af;$lhJ. jtph;f;fKbahj gl;rj;jpy; rhil fhl;lyhk;. Nwd; vd;W Njitapy;yhky; rhilapy; Ngrpf;nfhz;Nl

,Uf;ff;$lhJ. kdjpw;Fs; “rf;jp xsp” gbf;fyhk;. nksdk; vd;W Njitapy;yhky; cq;fis tUj;jpf;nfhs;shky; rhjhuzkhf ele;Jnfhz;lhNy ehsiltpy; mJ gof;fkhfptpLk;. ePq;fs; ehsiltpy;

pyNgh; jtWjyhf Muk;gj;jpy; NgrptpLthh;fs;. mijg;gw;wpf; ftiyg;gl Ntz;lhk;. kWepkplNk “Xk; rf;jp” vd;W $wptpl;L nksdj;ijj;

ksdj;ij Kbf;Fk;nghOJ topghL nra;Jtpl;L xU lk;sh; jz;zPhpy; tpg+jp Nghl;Lf; Fbj;Jtpl;L> Kbf;f Ntz;Lk;. nksd tpujk; fhiy MW kzpf;Fj; Jtq;fp khiy 6.00 kzpf;F Kbf;f Ntz;Lk;.

Nfhapy;fSf;F gzj;ij thhp ,iwf;Fk; gzf;fhuh;fs; ViofSf;F cjtp nra;a Kd;tUtjpy;iyNa… Vd;?

Nfhtpy;fSf;F gzj;ij thhp ,iwg;gJk;> ViofSf;F cjtp nra;tJk; dpg;gl;l tplak;. ,jpy; kw;nwhUth; jiyapl KbahJ.

NfhapYf;Fg; gzj;ij ,iwj;jhy; Nfhtpypd; mwg;gzpfs; %ykhf mJ ayhk; vd;w ek;gpf;if rpyUf;F. Neubahf ViofSf;F

cjtp nra;jhy; ,iwtdplj;jpy; Gz;zpaj;ijg; ngwyhk; vd;gJ rpyhpd; ;gb trjpNah mg;gb jh;kk; nra;Aq;fs;.

jpUkjp ,yl;RjpUkjp ,yl;RjpUkjp ,yl;RjpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;kp gq;fhU mbfshh;kp gq;fhU mbfshh;kp gq;fhU mbfshh;

tpsf;F 12 – Rlh; 60

ehd; tpahof;fpoik nksd tpujk; ,Uf;fpNwd;. nksd tpujk; ? ,y;iy tpujk; VjhtJ

“rf;jp xsp”

tpahof;fpoik> FU thuj;jpy; nksd tpujk; ,Ug;gJ kpfTk; rpwe;jJ. nksd tpujk; ,Uf;Fk;NghJ %d;W Ntis cztpy; xU Ntis czitj;

;Jtpl Ntz;Lk;. kPjp ,uz;L Ntis cztpy; cq;fs; FLk;g trjpf;Nfw;g ,Uf;Fk; czitr; rhg;gplyhk;. gioa rhjk;> $o; vij Ntz;LkhdhYk; rhg;gplyhk;. mjw;fhf ehd; tpujk; ,Uf;fpNwd; vd;W Rlr;Rl ,uz;L Ntis czit xNu Ntisapy; rhg;gplf;$lhJ. rhjhuzkhf

gplyhk;. rpyNgh; tpujk; vd;w ngahpy; Rlr;Rl yhf vijahtJ nra;J rhg;gpLthh;fs;. mJNghy

tPz; nryT Ntz;lhk;. nksd tpujk; ,Uf;Fk;NghJ NgRtijj; jtph;f;f vd;W rg;jk; nra;thh;fs;.

a;af;$lhJ. jtph;f;fKbahj gl;rj;jpy; rhil fhl;lyhk;. Nwd; vd;W Njitapy;yhky; rhilapy; Ngrpf;nfhz;Nl

gbf;fyhk;. nksdk; vd;W Njitapy;yhky; cq;fis tUj;jpf;nfhs;shky; rhjhuzkhf

ptpLk;. ePq;fs; ehsiltpy; pyNgh; jtWjyhf Muk;gj;jpy; NgrptpLthh;fs;. mijg;gw;wpf;

vd;W $wptpl;L nksdj;ijj; ksdj;ij Kbf;Fk;nghOJ topghL nra;Jtpl;L xU lk;sh;

tpl;L> Kbf;f Ntz;Lk;. nksd tpujk; fhiy MW kzpf;Fj; Jtq;fp khiy 6.00 kzpf;F Kbf;f Ntz;Lk;.

Nfhapy;fSf;F gzj;ij thhp ,iwf;Fk; gzf;fhuh;fs; ViofSf;F

Nfhtpy;fSf;F gzj;ij thhp ,iwg;gJk;> ViofSf;F cjtp nra;tJk; dpg;gl;l tplak;. ,jpy; kw;nwhUth; jiyapl KbahJ.

NfhapYf;Fg; gzj;ij ,iwj;jhy; Nfhtpypd; mwg;gzpfs; %ykhf mJ ayhk; vd;w ek;gpf;if rpyUf;F. Neubahf ViofSf;F

cjtp nra;jhy; ,iwtdplj;jpy; Gz;zpaj;ijg; ngwyhk; vd;gJ rpyhpd;

N[hjp 05 – tpsf;F 12 – Rlh; 60 N[hjp – Jothi – February 2012 9 Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – February 2012

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Athiparasakthi Vaara Valipaattu Mandram

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; (Reg. No. 2193) tpf;Nlhhpah – mT];jpNuypah

kd;w njhiyNgrp: 0434648416 (kd;wk; topghl;bw;fhfj; jpwe;jpUf;Fk; fhyk; kl;Lk;)

Contacts / kd;w njhlh;GfSf;F: 0411881024, 0433440194, 0417113082

01.02.2012 Wednesday ij 18 7.00p.m. – 8.00p.m. 02.02.2012 Thursday ij 19 7.00p.m. – 8.00p.m. 03.02.2012 Friday ij 20 7.00p.m. – 8.00p.m. 04.02.2012 Saturday ij 21 7.00p.m. – 8.00p.m. 05.02.2012 Sunday ij 22 Joint Prayer – 6.00p.m. – 8.30p.m.

“1008 Nghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghL

06.02.2012 Monday ij 23 7.00p.m. – 8.00p.m. 07.02.2012 Tuesday ij 24 Joint Prayer– ngsh;zkp –

“1001001001008 Nghw;wp8 Nghw;wp8 Nghw;wp8 Nghw;wp kyh;fs;kyh;fs;kyh;fs;kyh;fs;” ke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghL 7.30p.m. – 9.00p.m.

08.02.2012 Wednesday ij 25 7.00p.m. – 8.00p.m. 09.02.2012 Thursday ij 26 7.00p.m. – 8.00p.m. 10.02.2012 Friday ij 27 7.00p.m. – 8.00p.m. 11.02.2012 Saturday ij 28 7.00p.m. – 8.00p.m. 12.02.2012 Sunday ij 29 Joint Prayer – 6.00p.m. – 8.30p.m.

“1008 Nghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTUNghw;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghL

13.02.2012 Monday khrp 01 7.00p.m. – 8.00p.m. 14.02.2012 Tuesday khrp 02 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 15.02.2012 Wednesday khrp 03 7.00p.m. – 8.00p.m. 16.02.2012 Thursday khrp 04 7.00p.m. – 8.00p.m. 17.02.2012 Friday khrp 05 7.00p.m. – 8.00p.m. 18.02.2012 Saturday khrp 06 7.00p.m. – 8.00p.m. 19.02.2012 Sunday khrp 07 “Aanmeega Jothi” lighting Festival

3.30p.m. – 8.30p.m.

Md;kpf N[hjp Vw;wYk; jhprdKk;Md;kpf N[hjp Vw;wYk; jhprdKk;Md;kpf N[hjp Vw;wYk; jhprdKk;Md;kpf N[hjp Vw;wYk; jhprdKk;

20.02.2012 Monday khrp 08 7.00p.m. – 8.00p.m. 21.02.2012 Tuesday khrp 09 Joint Prayer - Amavasai - mkhthirmkhthirmkhthirmkhthir

“1008 Nghw;wp kyh;fs;1008 Nghw;wp kyh;fs;1008 Nghw;wp kyh;fs;1008 Nghw;wp kyh;fs;” ke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghL 7.30p.m. – 9.00p.m.

22.02.2012 Wednesday khrp 10 7.00p.m. – 8.00p.m. 23.02.2012 Thursday khrp 11 7.00p.m. – 8.00p.m. 24.02.2012 Friday khrp 12 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 25.02.2012 Saturday khrp 13 7.00p.m. – 8.00p.m. 26.02.2012 Sunday khrp 14 Joint Prayer – 6.00p.m. – 8.30p.m.

“1008 NghwNghwNghwNghw;wpj;jpUTU;wpj;jpUTU;wpj;jpUTU;wpj;jpUTU” ke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghLke;jpuq;fSld; $l;L topghL

27.02.2012 Monday khrp 15 7.00p.m. – 8.00p.m. 28.02.2012 Tuesday khrp 16 Joint Prayer – $l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL$l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m. 29.02.2012 Wednesday khrp 17 7.00p.m. – 8.00p.m.


Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – February 2012

��Vermont South��

Melmaruvathur Aadhiparasakthi Vara Valipaattu Mahalir Mandram

Join Prayers: Every Friday 7.30p.m. – 9.30p.m. Vermont South Community House,

Karobran Drive – Vermont South 3133 (Mel.Ref.: 62 G 7)

03.02.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 07.02.2012 TUESDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. Pournami Vilakku Pooja

“ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[” 10.02.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 17.02.2012 FRIDAY - nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 24.02.2012 FRIDAY – nts;spnts;spnts;spnts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

��Lalor��

Join Prayers: Alternatie Sundays 4.00p.m. – 6.00p.m.

Yarra Plenty Regional Library Service (Hall adjacent to the library) May Road - Lalor 3075 (Mel.Ref.: 8 K 6)

12.02.2012 SUNDAY - QhapWQhapWQhapWQhapW 4.00p.m. – 6.00p.m. $l;L topghL----Joint Prayer 26.02.2012 SUNDAY - QhapWQhapWQhapWQhapW 4.00p.m. – 6.00p.m. $l;L topghL----Joint Prayer

��Mulgrave�� Athiparasakthi Mandram Melbourne Australia (AMMA)

Southern Community Centre, Rupert Drive - Mulgrave 3170 (Mel.Ref:: 80 F 5)

Joint Prayers: Every Sunday

05.02.2012 Sunday 10.00a.m. – 12.30p.m. $l;L topghL - Joint Prayer

12.02.2012 Sunday 3.30 p.m. - 8.00p.m. “jpUtpsf;F g+i[jpUtpsf;F g+i[jpUtpsf;F g+i[jpUtpsf;F g+i[“ “ijg;g+r N[hjpijg;g+r N[hjpijg;g+r N[hjpijg;g+r N[hjp” “Thaippoosa Jothi”

19.02.2012 Sunday 10.00a.m. – 12.30p.m. $l;L topghL - Joint Prayer

26.02.2012 Sunday 10.00a.m. – 12.30p.m. $l;L topghL – Joint Prayer

cs;sj;jpd; Ntfk;: mopT:cs;sj;jpd; Ntfk;: mopT:cs;sj;jpd; Ntfk;: mopT:cs;sj;jpd; Ntfk;: mopT:

kdpjh;fspd; cs;sj;jpd; Ntfk; jhd; mopit Vw;gLj;JfpwJ. me;j Ntfj;jhy; jhd; kdpjd; jlk; Gus;fpwhd;.

me;j Ntfj;ijf; fl;Lg;gLj;Jk; rf;jp Md;kpfj;jpw;F cz;L. me;jr; rf;jp ngUf xt;nthUtUk; r%fj;njhz;L nra;a Ntz;Lk;.”

- md;idapd; mUs;thf;F md;idapd; mUs;thf;F md;idapd; mUs;thf;F md;idapd; mUs;thf;F


Sydney - Mandrams - Upcoming Events

Homebush Homebush Homebush Homebush

Melmaruvathur Athiparasakthi

Sithar Peeta Sydney Centre Contact: 02-97643872

0416217317

Every Friday 7.30p.m. – 9.00p.m. Homebush High School

(Gymnastic Hall)

Bridge Road, Homebush 2140

Joint Prayers: 03.02.2012

06.02.2012 Pournami Vilakku Pooja

7.30p.m. – 9.30p.m.

10.02.2012 17.02.2012

ijg;g+r ngUtpoh ijg;g+r N[hjp Vw;wyijg;g+r N[hjp Vw;wyijg;g+r N[hjp Vw;wyijg;g+r N[hjp Vw;wy ;; ;;

19.02.2012 6.30pm

24.02.2012

Mz;Lr;re;jhitMz;Lr;re;jhitMz;Lr;re;jhitMz;Lr;re;jhit

md;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh

Mz;Lr;re;jh Mas; re;jh &gh

ntspehl;Lr; rntspehl;Lr; rntspehl;Lr; rntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &ghe;jh ,e;jpa &ghe;jh ,e;jpa &ghe;jh ,e;jpa &gh

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp

cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh mth;fs; ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; ,j;jid fhyj;jpw;fhd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf vOjg;gly;Ntz;Lk;.

chpa njhifapid “Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiy

Address: Editor,‘Sakthi Oli’Office, Adhiparasakthi Sithar Peetam,

Melmaruvathur 603319,Tamil Nadu, South India.

60 N[hjp – Jothi – February

Upcoming Events – February 201

WestmeadWestmeadWestmeadWestmead

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Annai

Athiparasakthi Sitherpeedam NSW (Australia)

Contact: 02-96420519 0425319622

Every Friday

7.30p.m. – 9.30p.m.

Westmead Public Primary School Moree Street - Westmead

Joint Prayers: 03.02.2012

07.02.2012 Pournami Vilakku Pooja

7.30p.m. – 9.30p.m.

10.02.2012 17.02.2012 24.02.2012

LidcombeLidcombeLidcombeLidcombe

Athiparasakthi Spiritual & Charitable

MoAustralasia

Contact: 02

Every First Friday of the month

7.30p.m.

23, Cambridge Street, Lidcombe 2141

Joint Prayers:

07.02.2012 Pournami

Vilakku Pooja7.30p.m.

Mz;Lr;re;jhitMz;Lr;re;jhitMz;Lr;re;jhitMz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?

d;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp xspia ngw;Wf;nfhLq;fs;.

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;RlhMd;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh;

Mz;Lr;re;jh &gh 120.00 (,e;jpah) s; re;jh &gh 1600.00 (,e;jpah)

e;jh ,e;jpa &ghe;jh ,e;jpa &ghe;jh ,e;jpa &ghe;jh ,e;jpa &gh 1111555500.00 (,uz;L Mz;Lfs;)00.00 (,uz;L Mz;Lfs;)00.00 (,uz;L Mz;Lfs;)00.00 (,uz;L Mz;Lfs;)

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp NeubahfTk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.


Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiyMjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiy” vDk; ngaUf;F mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.

Address: Editor,‘Sakthi Oli’Office, Adhiparasakthi Sithar Peetam,

Melmaruvathur 603319,Tamil Nadu, South India.

February 2012 11

2012

LidcombeLidcombeLidcombeLidcombe

Athiparasakthi piritual & Charitable

Movment of Australasia

Contact: 02-97022446

Friday of the month

7.30p.m. – 9.30p.m.

23, Cambridge Street, Lidcombe 2141

NSW

Joint Prayers:

Pournami Vilakku Pooja

7.30p.m. – 9.30p.m.

d;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp


vDk; ngaUf;F mDg;gp


mUs;jpU mk;khtpd; 72MtJ mtjhuj; jpUehis Kd;dpl;L ,ytr fz; rpfpr;ir Kfhk;,ytr fz; rpfpr;ir Kfhk;,ytr fz; rpfpr;ir Kfhk;,ytr fz; rpfpr;ir Kfhk; Md;kpfFU mUs;jpU mk;kh mth;fspd; 72MtJ mtjhuj;jpUehis Kd;dpl;L ,ytr fz; rpfpr;ir Kfhk; vjph;tUk; ngg;uthp khjk; 11Mk; jpfjp fhiy 7.00 kzp Kjy; gfy; 1.00 kzp tiu eilngw cs;sJ. ,e;j Kfhkpy; fz; rk;ge;jkhd midj;J Neha;fSf;Fk; ,ytrkhf ghpNrhjid nra;ag;gLk;. ghpNrhjidapy; Njh;T nra;ag;gl;L mDkjpf;fg;gLk; NehahspfSf;F 11Mk;> 12Mk; KiwNa rdpf;fpoik> Qhapw;Wf; fpoik jpdq;fspy; Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp kUj;Jtf; fy;Y}hp kw;Wk; Muha;r;rp ikaj;jpy; (MAPIMS) ,ytrkhff; fz; mWit rpfpr;ir nra;ag;gLk;. &gh 500 ngWkhdKs;s tpop nyd;]; (IOL) nghUj;jg;gLk;. czT> kUe;Jfs;> fz; fz;zhb midj;Jk; ,ytrkhf toq;fg;gl ,Uf;fpwJ.. fz; ghh;itf; NfhshW cs;sth;fSf;F &gh 150 kjpg;Gs;s fz; fz;zhb ,ytrkhf toq;fg;gltpUf;fpwJ.

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl Myaj;jpy; Mq;fpyg; GJtUl tpohtpy; &gh 1.5 Nfhb ey cjtpfs; &gh 1.5 Nfhb ey cjtpfs; &gh 1.5 Nfhb ey cjtpfs; &gh 1.5 Nfhb ey cjtpfs; Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl Myaj;jpy; Mq;fpyg; Gj;jhz;L tpoh md;idf;F rpwg;G mgpN;lfk;> MuhjidfSld; Muk;gkhfp> fyr> tpsf;F> Nts;tpg;g+i[fSld; rpwg;ghf eilngw;wJ. mUs;jpU mbfshh; kz;lgj;jpy; fiy epfo;r;rpfs; muq;Nfw;wg;;gl;L ntF tpkh;irahf Gj;jhz;L tpoh nfhz;lhlg;gl;lJ. epfo;r;rpapy; ey tho;T cjtpfshf &gh 1.5 Nfhb ngWkjpahd nghUl;fs;> cgfuzq;fis mUs;jpU mk;kh toq;fpdhh;fs;. ,jpy; 10 kbf;fzzpfs;> 12 fzzpfs;> 25 ijay; ,ae;jpuq;fs;> 12 fpuidl; ntl;Lk; fUtpfs;> Ml;Nlh> 50 Ngh;fSf;F njhopw;fUtpfs; vd;gd mlq;Fk;.

,y,y,y,yq;ifj; jkpopy; mUs;thf;Fq;ifj; jkpopy; mUs;thf;Fq;ifj; jkpopy; mUs;thf;Fq;ifj; jkpopy; mUs;thf;F nghnghnghnghJthf md;id nrhy;Yk; nrhw;fs; Ntfkhf te;J tpOk;. ehk; kdj;ij xUKfg;gLj;jpf; Nfl;f Ntz;Lk;. ftdf;Fiwthy; Ghpahky; ,Ue;jhy; gpio ek;KilaJ. KOf;ftdj;Jld; Nfl;L mg;NghJk; Ghpatpy;iy vd;why; “jhNa! vd;dhy; Ghpe;Jnfhs;Sk; rf;jp ,y;iy” vd;W Ntz;bdhy; epWj;jp epjhdkhf mUs;thf;Fr; nrhy;ths;.

xUKiw aho;g;ghzj;ijr; Nrh;e;j md;gh;fs; ,Uth; mUs;thf;F Nfl;f te;jdh;. ehk; NgRk; jkpOf;Fk;> ,yq;ifj; jkpOf;Fk; NtWghL cz;L. mth;fs; jkpio ek;khy; mt;tsthfg; Ghpe;Jnfhs;s KbahJ. ehk; NgRk; jkpioAk; mth;fshy; mt;tsthfg; Ghpe;Jnfhs;s KbahJ.

md;id nrhy;Yk; mUs;thf;F GhpANkh> GhpahNjh vd;W Myaj; njhz;lh; xUth; mth;fs;ghy; ,uf;fg;gl;lhh;. “ePq;fs; Ngha;f; NfSq;fs;. Ghpatpy;iy vd;why; $g;gpLq;fs;. ehd; cjtpf;F tUfpNwd;” vdr; nrhy;yp mDg;gpdhh;.

cs;Ns nrd;wth;fs; me;jj; njhz;liu miof;fNt ,y;iy. gj;J epkplq;fs; fopj;J ntspNa te;J “Iah! ,e;j mk;kh aho;g;ghzj;jpNy gpwe;J tsh;e;j nghbr;rp (,sk;ngz;) Nghyg; Ngrpdhs;. mjdhy; vy;yhtw;iwAk; rpukk; ,y;yhky; Ghpe;Jnfhz;Nlhk;” vd;W $wpdh;.

xU Kiw mUs;thf;F Nfl;f te;j ehpf;Fwth; xUtUf;F mth;fs; nkhopapNyNa mUs;thf;Fr; nrhy;ypaDg;gpaJk; cz;L. ,itnay;yhk; mtsJ vy;iyapy;yhf; fUizf;F vLj;Jf;fhl;L.


I was there in the neem leaves There is an Adiparasakthi Weekly Worship Centre in Thyagaraya nagar in Chennai. Sri Nagappa Chettiar who had started it, was a devotee of Mother. After his death his wife looked after the centre. The Siddhas are pleased when food is food was distributed. The whole family was involved in giving away food as charity. Once during the centre’s anniversary, food was distributed. The Chettiar’s wife went for divine revelatiMother said “I was myself present to receive the food that you have distributed. The Aachi said “Mother we were not aware of your presence”. “I was in the neeem leaves and in the garland. If you had looked you would have felt my presence,” said Mother. Mother is present wherever food is distributed in charity. We should not forget even the Siddhas are present either in their subtle bodj

Don’t you know my poverty? A labourer from Vellore earned his living by pulling a handhe went for divine revelation. Mother asked him to spend Rs.301 and buy a kalash and take it home for worship. That man was very angry with Mother. He mentally abused her will I go for Rs.301. You are a Mother and would have seethed with anger on listeningknow about a son’s distress? Go! I will see to it that you receive money. The man argued and said, “I am an ordinary labourer. How will I get so much money”? She said “Go, I know how to give”. The man returned home in confusion to find that he had won a lottery for three hundred rupees. He bought a Kalash with it. Mother told him, “a price is put on the Kalash not because I need it! It is for you to reduce your sinsj

Come without any pomp A big officer in the judiciary had once come for divine revelAdi Pooram festival and come without any pomp and show. Stand in the queue here and drink the porridge that is distributed. Feed a few hungry people with your hands. That man Mother’s desire by giving up all officialdom and like an ordinary devotee he came and did what she had asked of him. jjjj

N[hjp – Jothi –

at Melmaruvathur

I was there in the neem leaves and in the garland: Adiparasakthi Weekly Worship Centre in Thyagaraya nagar in Chennai. Sri Nagappa Chettiar who was a devotee of Mother. After his death his wife looked after the centre. The Siddhas are pleased when food is given in charity and Mother also had said that she was pleased when food was distributed. The whole family was involved in giving away food as charity. Once during the centre’s food was distributed. The Chettiar’s wife went for divine revelation. After the food was distributed. Mother said “I was myself present to receive the food that you have distributed. The Aachi said “Mother we were not aware of your presence”. “I was in the neeem leaves and in the garland. If you had looked you would felt my presence,” said Mother. Mother is present wherever food is distributed in charity. We should not forget even the Siddhas are present either in their subtle bodies or in this guide to bless. Don’t you know my poverty? rned his living by pulling a hand-cart. He was undergoing indefinable suffering and he went for divine revelation. Mother asked him to spend Rs.301 and buy a kalash and take it home for That man was very angry with Mother. He mentally abused her and said “don’t you know I am poor? Where will I go for Rs.301. You are a Mother and don’t you know this? It is natural for anyone to think that Mother would have seethed with anger on listening, it was not so. Mother said with a smile/ “Son! Doesn’t a Motknow about a son’s distress? Go! I will see to it that you receive money. The man argued and said, “I am an ordinary labourer. How will I get so much money”? She said “Go, I know how to give”. The man returned home a lottery for three hundred rupees. He bought a Kalash with it. Mother told him, “a price is put on the Kalash not because I need it! It is for you to reduce your sins”.

A big officer in the judiciary had once come for divine revelations. Mother said, “Son, come for the Adi Pooram festival and come without any pomp and show. Stand in the queue here and drink the porridge that is distributed. Feed a few hungry people with your hands. That man p all officialdom and like an ordinary devotee he came and did what she

– February 2012 13

Adiparasakthi Weekly Worship Centre in Thyagaraya nagar in Chennai. Sri Nagappa Chettiar who given in charity and Mother also had said that she was pleased when food was distributed. The whole family was involved in giving away food as charity. Once during the centre’s on. After the food was distributed. Mother said “I was myself present to receive the food that you have distributed. The Aachi said “Mother we were not aware of your presence”. “I was in the neeem leaves and in the garland. If you had looked you would felt my presence,” said Mother. Mother is present wherever food is distributed in charity. We should not cart. He was undergoing indefinable suffering and he went for divine revelation. Mother asked him to spend Rs.301 and buy a kalash and take it home for and said “don’t you know I am poor? Where on’t you know this? It is natural for anyone to think that Mother it was not so. Mother said with a smile/ “Son! Doesn’t a Mother know about a son’s distress? Go! I will see to it that you receive money. The man argued and said, “I am an ordinary labourer. How will I get so much money”? She said “Go, I know how to give”. The man returned home a lottery for three hundred rupees. He bought a Kalash with it. Mother told

ations. Mother said, “Son, come for the Adi Pooram festival and come without any pomp and show. Stand in the queue here and drink the porridge that is distributed. Feed a few hungry people with your hands. That man has fulfilled p all officialdom and like an ordinary devotee he came and did what she


FUtb ruzk;! jpUtb ruzk;!

Xk; rf;jpNa!

Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk;

Nky;kUtj;J}h;

Mya rpwg;G tpohf;fs;

ij 23 06.02.2012 jpq;fs;

khrp 9 21.02.2012 nrt;tha;

khrp 20 03.03.2012 rdp

khrp 25 08.03.2012 tpahod;

gq;Fdp 9 22.03.2012 tpahod;

gq;Fdp 24 06.04.2012 nts;sp

rpj;jpiu 8 20.04.2012 nts;sp

rpj;jpiu 23 05.05.2012 rdp

itfhrp 7 20.05.2012 QhapW

itfhrp 22 04.06.2012 jpq;fs;

Mdp 05 19.06.2012 nrt;tha;

Mdp 19 03.07.2012 nrt;tha;

Mb 03 18.07.2012 Gjd;

Mb 07 22.07.2012 QhapW

Mb 08 23.07.2012 jpq;fs;

Mb 17 01.08.2012 Gjd;

Mtzp 01 17.08.2012 nts;sp

Mtzp 15 31.08.2012 nts;sp

Mtzp 30 15.09.2012 rdp

Gul;lhrp 13 29.09.2012 rdpGul;lhrp 29 15.10.2012 jpq;fs;

Gul;lhrp 30 16.10.2012 nrt;tha;

Ig;grp 13 29.10.2012 jpq;fs;

Ig;grp 28 13.11.2012 nrt;tha;

fhh;j;jpif 13 28.11.2012 Gjd;fhh;j;jpif 27 12.12.2012 Gjd;

fhh;j;jpif 28 13.12.2012 tpahod;

khh;fop 11 25.12.2012 nrt;tha;

khh;fop 14 28.12.2012 nts;sp

N[hjp 05 – tpsf;F

FUtb ruzk;! jpUtb ruzk;!

Mjpguhrf;jpNa!

2012201220122012= fu = fu = fu = fu ---- = ee;jd = ee;jd = ee;jd = ee;jd

tUlk;tUlk;tUlk;tUlk;Mya rpwg;G tpohf;fs;

jpq;fs; ijg;g+rk;

nrt;tha; mkhthir - Nts;tp

rdp

Md;kpf FUmUs;jpU mk;kh m72MtJ mtjhuj; jpUehs;

tpahod; ngsh;zkp

tpahod; mkhthir - Nts;tp

nts;sp ngsh;zkp

nts;sp mkhthir - Nts;tp

rdp rpj;jpiu ngsh;zkp

QhapW mkhthir - Nts;tp

jpq;fs; ngsh;zkp


nrt;tha; ngsh;zkp

Gjd; mkhthir - Nts;tp

QhapW 41MtJ Mbg;g+uk;

jpq;fs; 41MtJ Mbg;g+uk;

Gjd; ngsh;zkp

nts;sp mkhthir - Nts;tp

nts;sp ngsh;zkp

rdp mkhthir - Nts;tp

rdp ngsh;zkp jpq;fs; mkhthir - Nts;tp

nrt;tha; etuhj;jphp Muk;gk;

jpq;fs; ngsh;zkp


Gjd; ngsh;zkp – fhh;j;jpif jPgk; Gjd; mkhthir - Nts;tp

tpahod; mkhthir

nrt;tha; fpwp];k];

nts;sp ngsh;zkp


FUtb ruzk;! jpUtb ruzk;!!

Mjpguhrf;jpNa!

2012201220122012 = ee;jd = ee;jd = ee;jd = ee;jd

tUlk;tUlk;tUlk;tUlk;

Md;kpf FU mUs;jpU mk;kh mth;fspd; 72MtJ mtjhuj; jpUehs;


Brisbane – Mandram – Upcoming Events – February 2012

Xk; rf;jp!

Melmaruvathur Aadhiparasakthi Brisbane Mandram Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp gphp];Ngh;z; kd;wk;

P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074P.O.Box: 750, SumnerPark, BC, Qld 4074

“Service and Devotion are the Eyes of Spirituality”

“Spirituality is knowing, understanding and realizing Thyself” – Melmaruvathur Amma’s Oracle.

Bajan:

5.00p.m to 7.00p.m.

Sunday

Qhapw;Wf;fpoik Qhapw;Wf;fpoik Qhapw;Wf;fpoik Qhapw;Wf;fpoik – ijijijij 22222222

$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:$l;Lg;gpuhh;j;jid:

khiy 5.00 kzp Kjy; ,uT 7.00 kzp tiu

1 Lalina Street,

Middle Park – Qld 4074

Contacts: Sakthi Para Sakthi Kalyanasundaram Sakthi Thilaga Vijeyakumar

Mob: 0438 778 483 Mob: 0411 165 067 07-38234628

ed;ikfs; tpisa ed;ikfs; nra;Nthk; - ekf;nfd csij gpwh;f;Fk; nfhLg;Nghk;

“cyfk; ,uT> gfy;> #hpad;> re;jpud;> fhw;W> kio> gUt fhyk; vd ,aw;ifg;nghUs; xt;nthd;wpw;Fk; rpy ,ay;Gfs; mbg;gilapNyNa mike;Js;sd. mit me;je;j ,ay;gpNyNa ,Uf;f Ntz;Lk;. tuk;G kPwpdhy; cyf ,af;fk; ghjpf;fg;gLk;. tsh;r;rp jilg;gLk;. gUtf;fhw;W kpjkhf tPrpdhy; mDgtpg;gjw;Fk; ,jkhf ,Uf;Fk;. mNj fhw;W Gayhf khWk;NghJ Mgj;J Vw;gLfpwJ. vJTk; Xustpw;F cl;gl;L ,Uf;Fk;NghJ njhy;iy ,y;iy. mstpw;F kPWk;NghJ jhd; njhy;iy. Mirf;Fk; Xh; msT Ntz;Lk;. mstpw;F kPwpdhy; nghwhikahf khWk;. nghwhik tuf;$lhJ. mjdhy; xUtd; Md;k tsh;r;rp jilg;gLk;.”

- md;idapd; mUs;thf;F


Md;kpf

01.02.2012 Gjd; ij 18

06.02.2012 jpq;fs; ij 23

07.02.2012 nrt;tha; ij 24

12.02.2012 QhapW ij 29

19.02.2012 QhapW khrp 07

20.02.2012 jpq;fs; khrp 08

21.02.2012 nrt;tha; khrp 09

03.03.2012 rdp khrp 20

07.03.2012 Gjd; khrp 24

08.03.2012 tpahod; khrp 25

11.03.2012 QhapW khrp 28

22.03.2012 tpahod; gq;Fdp 09

23.03.2012 nts;sp gq;Fdp 10

31.03.2012 rdp gq;Fdp 18

05.04.2012 tpahod; gq;Fdp 23

06.04.2012 nts;sp gq;Fdp 24

08.04.2012 QhapW gq;Fdp 26

13.04.2012 nts;sp rpj;jpiu 01

N[hjp 05 – tpsf;F

Md;kpf ehl;Fwpg;G

ij fhh;j;jpif ijg;g+r N[hjpijg;g+r N[hjpijg;g+r N[hjpijg;g+r N[hjp Nky;kUtj;Jhh; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlj;jpy; ijg;g+r ngUtpohMd;kpfFU mUs;jpU mk;khtpdhy; ijg;g+r N[hjp Vw;wy;

ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ---- 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk;

Mth;jdg; gpujpl;il““““kfh Fk;ghgpNkfh Fk;ghgpNkfh Fk;ghgpNkfh Fk;ghgpN\\\\fk;fk;fk;fk;”””” fhiy 9.15 Kjy; 10.40 kzptiuAs;s Rg Ntisapy

nky;Ngh;z; nuhf;ghq;f; - = Fd;wj;Jf;Fkud; Myak;;139 Gray Court, Rock Bank Victoria. 3555

“ijg;g+r N[hjpijg;g+r N[hjpijg;g+r N[hjpijg;g+r N[hjp” nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypahkhiy 3.00 kzp Kjy; ,uT 8.00 kzp tiu Southern Community Centre, Rupert Drive, Mulgrave. (Mel. Ref.: 80 F 5)

Md;kpf N[hjp Vw;wYk; jhprdKk;Md;kpf N[hjp Vw;wYk; jhprdKk;Md;kpf N[hjp Vw;wYk; jhprdKk;Md;kpf N[hjp Vw;wYk; jhprdKk; 3.30p.m. – 8.30p.m. Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;

k`h rpthuhj;jphp mmmmkhthir tpujk; khthir tpujk; khthir tpujk; khthir tpujk; ---- 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;

mUs;jpU mk;kh mth;fspd; 72MtJ mtjhuj;jpUehs;

khrpkfk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ---- 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk;

jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[ nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah

mmmmkhthir tpujk; khthir tpujk; khthir tpujk; khthir tpujk; ---- 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk;

Afhjp njYq;F tUlg;gpwg;G = ,uhketkp gq;Fdp cj;jpuk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ngsh;zkp jpdk; ---- 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghLNky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; ngsh;zkp tpsf;ngsh;zkp tpsf;ngsh;zkp tpsf;ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[Fg; g+i[Fg; g+i[Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk;

jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[jpUtpsf;Fg;g+i[ nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah

jkpo; tUlg;gpwg;G


ijg;g+r ngUtpoh mk;khtpdhy; ijg;g+r N[hjp Vw;wy;

1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL

fhiy 9.15 Kjy; 10.40 kzptiuAs;s Rg Ntisapy ;; ;; Fd;wj;Jf;Fkud; Myak;;

jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah



nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah 1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL1008 ke;jpuq;fSld; $l;L topghL


nky;Ngh;z; Mjpguhrf;jp kd;wk; xg; mt];jpNuypah

jothi - 05 - 12 - 60€¦ · jothi - 05 - 12 - 60 ... 2012 11

Documents