FOTO: JUAN MARTÍN

AAAAuuuuttttéééénnnnttttiiiiccccaaaa ssssuuuuppppeeeerrrrffffiiiicccciiiieeee ccccoooommmmeeeerrrrcccciiiiaaaallll

EL ADELANTADO DE SEGOVIA

SSÁÁBBAADDOO 1188 DDEE DDIICCIIEEMMBBRREE DDEE 22001100

JOSÉ ZORRILLA25

ASOCIACIÓN COMERZIO

Roberto Mansoanunció su deseode abandonarTras cuatro años como Presidente dela Asociación Comerzio de José Zo-rrilla Manso se siente cansado paracontinuar. Tras la última asamblea ypor la ausencia de candidatos para lareelección continuarña en el cargopero con menor carga de trabajo.

SEGOVIA26Y27

INCONVENIENTES

Mayor seguridad ytransporte público A pesar de las mejorsa realizadas loscomerciantes creen necesario incre-mentar la seguridad y dotar a la callede autobuses urbano.

SEGOVIA26Y27

VENTAJAS

Área comercial A la altura de las grandes superficiescomerciales, con todo tipo de servi-cios y menoras cuantificables a sim-ple vista.

Diversidad desituaciones En la calle conviven comercios anti-guos con nuevos, cuyos empresariosse muestran optimistas pero con in-quietudes muy dispares

ParkingJosé ZorrillaEs un beneficio añadido a la zona,aunque su actividad no ha incremen-tado por las obras sino por el consu-mo navideño.

SEGOVIA28Y29

Excelente áreacomercial

U N A Ñ O D E S P U É S D E L A R E M O D E L A C I Ó N

SARA SUÁREZ VELASCO

Las obras de remodelación dela calle José Zorrilla, finaliza-das hace poco más de un año,

en noviembre de 2009, se llevaron acabo con la intención de crear unaauténtica calle comercial con el finde maximizar el beneficio de nego-cio para los comercios, bares y zo-nas de ocio de la zona. Para ello sesacrificaron plazas de aparcamien-to, se ampliaron las aceras, creandouna amplia zona de paseo peatonal,segura, ordenada y moderna, conmobiliario actual, buena ilumina-ción y pocos contenedores de basu-ra visibles. Un año después EL ADE-LANTADO conversa con RobertoManso, presidente de la Asociación‘Comerzio’ José Zorrilla, para cono-cer de cerca si dicha reforma inte-gral ha supuesto el esperado bálsa-mo contra la crisis en los comerciosde la zona.

— ¿Qué balance hace del pri-mer año del área comercial de JoséZorrilla tras la remodelación?

— José Zorrilla siempre ha sidouna artería transitada de la capitalsegoviana pero es cierto, que tras laremodelación de la calle, ha incre-mentado el número de personas enla zona. Se ve a simple vista que haymás tránsito de peatones y no sólodurante el horario de comercio, si-no a cualquier hora del día. Ahoralos segovianos pasean por esta zo-na, sobre todo en los meses estiva-les con las terrazas, el parque paralos niños y la amplitud de las aceras.

— ¿Por lo tanto,está satisfecha

la Asociación ‘Comerzio’ de haberconseguido identificar la calle co-mo una zona comercial?

— Estamos bastantes satisfe-chos porque dicha reforma ha sidoun bálsamo contra la actual crisispara los comercios de esta zona. So-bre todo, ha merecido la pena, yaque hemos realizado un gran es-

fuerzo económico en campañas pu-blicitarias para dar a conocer estanueva área comercial y poco a po-co, parece que se van recogiendo losfrutos.

— ¿Este notable incrementode viandantes en la calle estáamortiguando la crisis en los co-mercios de José Zorrilla?

LA REFORMA INTEGRAL HA SUPUESTO EL ESPERADO BÁLSAMO CONTRA LA CRISISEN LOS COMERCIOS DE LA ZONA, QUE POCO A POCO RECOGEN SUS FRUTOS

En el último año ha incrementado considerablemente el tránsito en la calle /J.M.

26PÁGINAS ESPECIALES EL ADELANTADO DE SEGOVIA SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

R O B E R T O M A N S O , P R E S I D E N T E D E L A A S O C I A C I Ó N ‘ C O M E R Z I O ’ H A C E B A L A N C E

— Lo cierto es que sí, aunquetambién es verdad que no puedocuantificar ni tampoco explicar cualsería la situación actual, referente alas ventas, si no se hubieran llevadoa cabo estas mejoras.

— Es obvio que se ha realizadouna gran mejora, pero siemprequeda algo por optimizar.

— Sobre todo y es algo en lo quehacemos mucho hincapié, hay quemejorar en la seguridad de la zona,porque por mucho empeño quepongamos siempre estamos luchan-

do contra problemas de hurto y ro-bo. Y más en estos tiempos de crisisy en épocas de consumo navideño,pues las aglomeraciones se convier-ten en el momento idóneo de losamigos de lo ajeno.

— Además, ¿la Asociación llevapidiendo varios años transportepúblico en la zona?.

— Sí así es. Es otra de nuestrasmetas por conseguir ya que los be-neficios serían cuantiosos porqueJosé Zorrilla es una de las zonas conmayor población, y aunque existe

servicio de autobuses en las callesparalelas y laterales, algunas zonasquedan muy lejos de las paradas. Apesar de que el Ayuntamiento siem-pre ha negado este servicio vamos aseguir trabajando en ello, pues hastaaquí vienen muchas personas ma-yores a hacer compras e incluso per-sonas de otros barrios o pueblos dela provincia que tienen que ir carga-dos con el peso de las compras hastala parada de autobús más cercana.

— El cambio de sentido de la cir-culación de la calle José Zorrilla fue

Roberto Manso, Presidente de la Asociación de Comerzio José Zorrilla / BENAVENTE

muy polémico. ¿Qué valoraciónhace después de un año ?

— En general creo que la genteesta satisfecha. Es cierto que se ge-neró una intensa polémica pero espor una cuestión obvia, ya quecuanto más lejos se encuentre unnegocio de la entrada de la calle me-nos coches habrá, pero si el sentidode la circulación fuera el contrariopasaría lo mismo pero al revés, porlo que es inevitable.

— Hace tan sólo unas semanasanunció su deseo de abandonar lapresidencia de la Asociación, des-pués de tres años y medio en el car-go y otros cuatro en la Junta Gesto-ra,¿Cuáles son sus razones?

— Principalmente que me sien-to cansado de esta tarea, que requie-re de mucho tiempo y dedicaciónpor lo que, una vez que se han he-cho realidad las mejoras más gran-des creo que es hora de que otro to-me el relevo y se ponga al frente deldía a día. Pero en la última reuniónninguno de los miembros se pre-sentó a la reelección, por lo que enlugar de disolver la Asociación setomó la medida de que seguiré alfrente pero quitándome la mayorcarga de trabajo posible.

— A nivel personal ¿Cómo cali-ficaría esta experiencia?

— El balance de estos años esmuy positivo porque siempre esmás lo que se aprende que lo quese pierde. Y a nivel personal es unaexperiencia muy satisfactoria porhaber conseguido mejoras, que enparte me tocan a mí porque tengoel negocio en esta zona, pero enparte son beneficiosas para los se-

govianos por lo que estoy orgulloso.— ¿Habéis incrementado el nú-

mero de socios este año?.— No. Nos hemos mantenido

porque han ido cerrando algunoscomercios pero se han abierto otros.En la actualidad somos 60 socios,pero he de destacar que en toda lazona existe mucha colaboración yaque a pesar de que muchas empre-sas no se pueden permitir la cuotade 30 euros al mes siempre están pa-ra lo que es necesario. Prueba deello, es que para instalar la ilumina-ción navideña todos los comerciosde la calle principal han realizadosu aportación económica, indepen-dientemente de que estuvieran o noasociados.

— ¿Cuál será el programa navi-deño de este año?

— Aún lo estamos puliendo por-lo que no está cerrado. Pero será enla misma línea de todos los años,una gran campaña publicitaria conmúsica, charangas por la calle en lasfechas señaladas, repartiendo glo-bos, caramelos y diversos regalos. Elresto de actuaciones ya se irán reve-lando poco a poco.

— Para terminar,¿qué le pide aPapa Noel que llega en unos días?

— Salud y que poco a poco estásituación mejore puesto que es vi-tal. Y a los segovianos les pediría yanimaría a que sigan viniendo aJosé Zorrilla, porque es donde másse disfruta de la Navidad, con unmontón de comercios, tiendas dejuguetes, de adornos navideños,locales de ocio, bares… En definiti-va, es una zona ideal para celebrarla Navidad.

JOSÉ ZORRILLA27SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

LA REFORMA SITÚA A LA CALLE A LA ALTURA DE LAS GRANDES SU

SARA SUÁREZ VELASCO

Todas las mejoras realizadassitúan a la calle comercial deJosé Zorrilla a la altura de las

grandes superficies comerciales porlo que la mayoría de sus comercian-tes son optimistas, aunque comodice el dicho ‘para gustos no hay na-da escrito’. Por lo que la disparidadde opiniones entre los comercianteses una realidad y por ello, Juan JoséSegovia, gerente de ‘Dulce King’, uncomercio nuevo de regalos, pelu-ches, bombones, caramelos, disfra-ces y demás, asegura que “la crisisse está notando mucho por lo quela situación actual está comenzado

A día de hoy el consumo navideño no ha despegado aunque los comerciantes lo esperan para esta semana. /JUAN MARTÍN

a ser un poco drástica. Nosotros lle-vamos en funcionamiento sólo cin-co meses, pero los comerciantes deesta zona de José Zorrilla que llevanaquí muchos años comentan queademás del azote que está dando lacrisis económica en todas las fami-lias y por consiguiente repercute entodos los comercios hay que sumarun error grave que se cometió conel cambio de sentido de la circula-ción del tráfico en dicha calle. Ya queel tránsito por esta zona, la parte ba-ja de la vía, es mucho menor, por loque ha disminuido considerable-mente el número de consumidorespotenciales”.

Sin embargo, Juan Pedro Bayon,gerente de Bayon, una empresa quelleva en la calle José Zorrilla toda lavida, pues en el número 23 estuvoubicada durante cuarenta años, pa-sando a ocupar la ubicación actualen el 1990, donde se encuentra latienda especializada en electrónica,comenta que “los cambios realiza-dos en la calle José Zorrilla tras suremodelación, hace un poco másde un año, han aportado grandesbeneficios a la zona, al conseguiridentificar dicha calle como zonacomercial, perfectamente prepara-da y con todo tipo de servicios. Peroel principal problema actual es que

Disparidad de opinionesEL OPTIMISMO PRIMA ENTRE LOS COMERCIANTES DE JOSÉ ZORRILLAAUNQUE CADA UNO EXPONE UNAS VENTAJAS E INCOVENIENTES AL

NUEVO ÁREA COMERCIAL EN FUNCIÓN DE SU ACTIVIDAD

28PÁGINAS ESPECIALES EL ADELANTADO DE SEGOVIA SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010

UPERFICIES COMERCIALES

no existe aliciente para el gasto, porlo que a día de hoy es una calle depaso y tránsito”.

En esto último coinciden am-bos comerciantes, ya que Segoviaasegura que José Zorrilla “requierede algún tipo de impulso, puestoque a pesar de las mejoras conse-guidas con la remodelación, encuanto a saneamiento y acondicio-namiento de la calle, el descensoen las compras es una realidad conla que nos enfrentamos a diario. Talvez sería necesario llevar a cabo unamayor campaña publicitaria paradar a conocer todos los serviciosque ofrece esta zona”, añade.

A día de hoy “el consumo navi-deño aún no ha despegado. Si quese han ido haciendo algunas com-pras pero el grosor esperamos queeste aún por venir, por lo que hayque ser optimistas y pensar que es-tar ubicados en José Zorrilla aportamás mejoras que inconvenientes.Ya que el único problema actual,que ya existía antes de las obras, esel elevado tránsito de vehículos y lanecesidad de más aparcamientos.En contrapartida contamos con unparking, que es un beneficio máspero que de momento los clientesno lo usan mucho. Sólo la gente queviene de algún pueblo o de fuera,por lo que a veces se han realizadocampañas promocionales en lasque hemos pagado el ticket de lahora al cliente tras realizar unacompra”, asegura.

“Pero por lo demás, estar aquítiene muchas ventajas ya que lagente está mucho más tranquila enesta zona, al poder pasear por suscalles aceras, limpias y amplias pa-ra que los niños jueguen y con unbonito diseño, sobre todo el de laPlaza”, añade.

[ ]”Estar ubicado aquítiene sus ventajas.Es una zonatranquila, limpia conun diseño bonito...

uunn ppaarrkkiinngg eenn llaa zzoonnaa

eess uunn bbeenneeffiicciioo aaññaaddiiddoo

44 Tras la remodelación la rotaciónde vehículos no ha incrementado

SARA SUÁREZ VELASCO

Apesar de ser un aditivo más a las ventajas que tiene comprar en lazona comercial de José Zorrilla, Carlos Velasco Sanz, encargadogerente del parking de la zona asegura que tras la remodelación

de las obras la actividad del aparcamiento no ha incrementado. “En la ac-tualidad tenemos una media de rotación de cien vehículos diarios y du-rante estos días navideños suele incrementar a 150. Pero por las comprasnavideñas, no por las obras acometidas”.

Sin embargo, cuando si que se notó un incremento en la demandadel parking fue durante el periodo en el que la calle José Zorilla desarrollólas obras ya que “había menos aparcamientos y la gente sí que utilizómás el aparcamiento, pero después, al finalizar dichas obras, la rotaciónvolvió a ser la misma”, añade Velasco.

Por otro lado, y como consecuencia de la cantidad de aparcamientosque quitaron al hacer toda esta zona de pago también ha incrementadola demanda y utilidad del aparcamiento, porque “la gente prefiere tenersu plaza de garaje o pagar el parking diariamente que una zona azul, yaque es mucho más cómodo y seguro, al haber un vigilante”.

Y respecto a la actividad de este aparcamiento su gerente aseguraque “es necesario dar un impulso a la zona. Porque a pesar de que Sego-via vive del turismo y la hostelería los fines de semana la actividad es casinula. Es decir, de lunes a viernes la rotación de vehículos en el parking esconsiderable pero los fines de semana decae mucho. Los sábados semantiene un poco, durante unas tres horas, por la cercanía con el merca-do de los sábados, pero los domingos está completamente desolado, porlo que sería necesario algún reclamo más”.

La actividad pasa de 100 vehículos diarios a 150 en Navidad /KAMARERO

JOSÉ ZORRILLA29SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 EL ADELANTADO DE SEGOVIA