PÁGINA 10JORNAL INTEGRAÇÃOTATUÍ, 11 DE ABRIL DE 2015

NO LESTE EUROPEU

Grupo composto por brasileiros e portugueses em viagem ao Leste Europeu.

Zhixin Zhu, estudante e esportista em Portugal, participa da ex-cursão.

A Abreu Turismo promoveuma excelente excursão para oLeste Europeu com o circuitodenominado “Quatro Capitais”.Na última semana, a guiaCatarina Ferreira, do grupo por-tuguês Abreu, acompanhou osturistas e com muito profissio-nalismo e competência mos-trou aos participantes as bele-zas de Praga e Cesky Krumlov(República Tcheca), Viena (Áus-tria), Bratislava (Eslováquia) eBudapeste (Hungria). Em todoo trajeto sempre a presença doRio Danúbio, que inspirouStrauss a compor “DanúbioAzul’, a valsa mais famosa domundo. A foto mostra o grupocomposto por portugueses ebrasileiros na cidade de Buda-peste. Entre eles, a jornalistaAideé Maria Rodrigues Fernan-des, em foto de José Reiner

Fernandes, editor do JornalIntegração. E, no destaque,Zhixin Zhu, estudante residenteem Portugal e esportista dedi-

cado à natação. Esta viagempode ser adquirida na TatuíTurismo com assessoria deAlessandra Machado.

TRATTORIAABERTA PARA

JANTARESE PIZZAS

A Trattoria Della Nonna, tra-dicional casa de massas itali-anas, volta às suas origens ereabre para jantares. A Trattoriaestá com os seguintes horári-os: terça a sexta: almoço das11 horas às 15h30. Sábado edomingo: almoço das 11 ho-ras às 15h30. E de quinta adomingo: jantar das 19 horasàs 23 horas. Aos domingos ànoite, a casa serve pizzas pron-tas, com o tradicional sabordas verdadeiras pizzas italia-nas. Rua 13 de Fevereiro, 565.Tatuí - Fone: (15) 3305-3328.

Pizzas aos domingos a noite.

TUDO PARAPISCINA NAPAVANELLI

Além da tradicional linhade materiais de construção,acabamento e cozinhas mo-duladas, a Pavanelli Materi-ais Para Construção oferecetodos os produtos daGENCO, que você precisapara manter sua piscina. Aloja fica na Avenida SallesGomes, 195, Tatuí. Fone:(15) 3251-1365.

Desde 1976, a Vidraçaria Paraíso mantém sua tradição de bemservir a sua clientela. São 38 anos oferecendo serviços e produtosde alta qualidade para Tatuí e região. A vidraçaria conta com amplavariedade em vidros, acabamentos e molduras, além de serviçosautomotivos e projetos personalizados para sua casa ou empresa.Venha conferir na Rua Maneco Pereira, 503 – Tatuí, de segunda asexta-feira, das 8 às 18 horas. Fones: 3251-7762 e 3251-7764.

VIDRAÇARIA PARAÍSO38 ANOS COM VOCÊ

RETÍFICA SANTA HELENAA Retifica Santa Helena

passa a funcionar em novasinstalações, na Rodovia MárioBatista Mori, 271, Vila Angéli-ca, Tatuí. A oficina retificamotores da linha leve e pesa-da, com certificado de garan-tia. Mais informações pelosfones: (15) 3251-1801 e 3305-4066.

TESTEMUNHAS DE JEOVÁLANÇAM NOVA EDIÇÃO DA BÍBLIA

O domingo, dia 22 de março,foi marcante para as mais de800 mil Testemunhas de Jeováno Brasil e para todos os fiéisdesta denominação religiosa,que cultuam a Palavra de Deus,a Bíblia. Em uma reunião espe-cial, realizada no Salão deAssembleias das Testemunhasde Jeová em Cesário Lange e

assistida simultaneamente pormais de um milhão de pessoas,através de transmissão ao vivo,o norte-americano David Splane,membro do Corpo Governantedas Testemunhas de Jeová, lan-çou a edição revisada da “Tradu-ção do Novo Mundo da BíbliaSagrada” em português.

Além da assistência, um fa-tor importante foi a distribuiçãogratuita de um exemplar da novaBíblia para cada presente à reu-nião. Outro aspecto que chamouatenção foi a transmissão dareunião especial para cada con-gregação das Testemunhas deJeová, no Brasil, e a logísticaaplicada para que cada presen-te recebesse um exemplar daBíblia no mesmo instante emque foi lançada.

A atual Comissão da Tradu-ção do Novo Mundo da Bíbliatentou refletir as mudanças dalinguagem moderna e esclare-cer certas expressões bíblicas,deixando o texto mais fácil de lere entender. Com base em aná-lises adicionais dos Rolos doMar Morto e de outros manuscri-tos antigos, essa revisão tam-bém inclui mais seis ocorrênci-as do nome divino: Juízes 19:18;1 Samuel 2:25; 6:3; 10:26; 23:14;23:16. Um “PDF” da edição im-pressa e uma versão eletrônicano novo aplicativo Biblioteca JWpodem ser baixados de graça nosite www.jw.org.

ALUNOS DO CURSO DE GESTÃOEMPRESARIAL ORIENTAM SOBRE

IMPOSTO DE RENDA

A Fatec de Tatuí abre as por-tas nesta sexta-feira (10), parareceber interessados em sanardúvidas sobre as declaraçõesdo Imposto de Renda 2015. Asorientações são oferecidas pe-los alunos do Curso de GestãoEmpresarial, com a coordena-ção dos professores AltimarVieira do Amaral e Lígia Concei-ção Pereira.

Para orientar a comunidade,os estudantes assistiram váriasaulas de treinamento com osprofessores especialistas e pre-tendem repassar o que apren-deram aos interessados. As ori-entações serão oferecidas gra-tuitamente na própria Instituição,das 14 às 21 horas. Basta ape-nas levar seus questiona-mentos e documentos. A Fatecde Tatuí está localizada na Ro-dovia Mário Batista Mori, 971.

Imposto de Renda 2015 - Oprazo para entrega da declara-ção do Imposto de Renda 2015segue até dia 30 de abril. Deacordo com a Receita é obriga-do a declarar Imposto de Rendaquem mora no Brasil e recebeurendimentos tributáveis de maisde R$ 26.816,55 ao longo do anode 2014. Também é obrigado adeclarar quem recebeu rendi-mentos isentos, não tributáveisou tributados exclusivamente nafonte, cuja soma foi superior a 40mil reais.

Entende-se por rendimentotributável o salário, e rendimentoisento ou não tributável, uma in-denização trabalhista. Além dis-so, pessoas que tiveram, emqualquer mês, ganhos com avenda de bens e direitos, ou re-alizaram operações em Bolsade Valores e atividades simila-

Fatec Games agendada para maio.

res, também devem declararImposto de Renda em 2015.

O contribuinte pode escolhero modelo completo ou o simpli-ficado para enviar sua declara-ção. Na opção pelo simplificado,é aplicado o desconto padrão de20% (independente de gastoscom saúde e educação, porexemplo). O limite para essedesconto de 20% é deR$15.880,89.

A declaração poderá ser feitapelo computador, por meio doprograma de declaração, quedeverá ser baixado no site daReceita (http://www.receita.fazenda.gov.br). Também serápossível enviar o documento,usando smartphones e tablets.Nesses casos, será necessáriobaixar o aplicativo APP IRPF, dis-ponível nas lojas Google Play(para usuários de Android) ouAPP Store (para o sistema iOS).

“FATEC GAMES”A Fatec de Tatuí promove em

suas dependências, no próximodia 23 de maio, o “Fatec Games”,evento realizado para integrar osalunos da instituição junto à co-munidade. A entrada será umquilo de alimento não perecível,mas quem desejar participardas competições, deverá trazerdois quilos de alimentos.

Os produtos alimentícios ar-recadados, como nos anos an-teriores, serão destinados à LigaTatuiana de Assistência aosCancerosos (LITAC). O “FatecGames” ocorrerá das 11 às 19horas e as modalidades em dis-puta serão: FIFA e Batalha Cam-pal. A Fatec situa-se na RodoviaMário Batista Mori, nº 971. Maio-res informações no site:www.fatectatui.edu.br.