jornal 1o. bimestre interativo
DESCRIPTION
1a. Edição do Jornal InterativoTRANSCRIPT
O C
INE
MA
NIA
DE
STA
E
DIÇ
ÃO
P
AS
SE
IA
PE
LA
O
RIG
EM
D
OS
F
ILM
ES
D
E
TE
RR
OR
, M
ER
GU
LH
AN
DO
N
O
EX
PR
ES
SIO
NIS
MO
A
LE
MÃ
O.
CO
NH
EÇ
A U
M P
OU
CO
MA
IS S
OB
RE
O
FIL
ME
“O
G
AB
INE
TE
D
O
DR
. C
AL
IGA
RI”
, P
RIM
EIR
O F
ILM
E D
E T
ER
RO
R D
A H
IST
ÓR
IA
DO
CIN
EM
A E
“N
OS
FE
RA
TU
”, A
DA
PTA
ÇÃ
O
LIV
RE
DA
HIS
TÓ
RIA
DO
CO
ND
E D
RÁ
CU
LA
Q
UE
AP
RE
SE
NTA
O P
RIM
EIR
O V
AM
PIR
O
DA
HIS
TÓ
RIA
DO
CIN
EM
A!
Pá
gin
a 0
7
VO
CÊ
NU
NC
A T
EV
E U
M
INFA
RT
O?
PO
IS
BE
M,
JÁ
ES
TÁ
N
A
HO
RA
D
E
TE
R
UM
. N
ÃO
PE
RC
A T
EM
PO
! LE
IA N
ES
TA E
DIÇ
ÃO
DO
ZE
C
ON
SE
LH
OS
E
SP
EC
IAIS
Q
UE
VÃ
O A
JUD
Á-L
O A
TE
R
UM
IN
FA
RT
O F
ELIZ
!.Le
ia m
ais
na p
ágin
a 1
2
CIN
EMAN
IA
SE
RÁ
Q
UE
M
AT
EM
ÁT
ICA
E
P
OE
SIA
C
OM
BIN
AM
?
O
DE
SE
NH
ISTA
, H
UM
OR
ISTA
E
E
SC
RIT
OR
M
ILLÔ
R
FE
RN
AN
DE
S
AC
HA
Q
UE
S
IM.
TR
AN
SD
ISC
IPLIN
AR
IDA
DE
N
AS
LE
TR
AS
DO
GÊ
NIO
DE
86 A
NO
S.
THE
BOOK
IS O
N T
HE T
ABLE
Na
seçã
o
The
book
is
on
the
table
dest
a
ediç
ão,
você
vai
conhece
r o
maio
r B
est
se
ller
dos
últi
mos
tem
pos,
no m
undo.
O
Mundo
é
Pla
no,
do
art
iculis
ta
do
Jorn
al
The
New
York
Tim
es,
Thom
as
L.
Friedm
an a
juda o
leito
r a
com
pre
ender
o
mundo
atu
alm
ente
em
to
das
as
suas
face
tas.
Págin
a 0
6
CRÔN
ICA
AM
OR
E P
AIX
ÃO
SO
B
UM
A
AB
OR
DA
GE
M
FIL
OS
ÓF
ICA
À
LU
Z
DO
D
IRE
ITO
D
E
FA
MÍL
IA
pelo
D
outo
r C
arlos
Henrique
de
Oliv
eira. P
ágin
a 1
5
ARTI
GO:
MU
ITA
S A
PR
OV
AÇ
ÕE
S M
AR
CA
M O
IN
ÍCIO
DE
AN
O N
O
CO
LÉ
GIO
IN
TE
RA
TIV
O. U
SP, U
NE
SP, U
NIC
AM
P,
UF
SC
AR
, A
FE
STA
FO
I S
HO
W!
LOGI
N: P
ROJ
ETO
VAI A
LERT
AR P
AIS
SOBR
E BU
LLYI
NG
NO
FACE
BOOK
.
A
inte
rnet
est
á
cheia
d
e
bu
llyin
g.
Veja
co
mo
os
gra
nd
es
site
s vã
o
trata
r ess
a
pra
ga.
Insu
ltos,
b
rig
as,
acu
saçõ
es,
tu
do
po
de
a
con
tece
r na
inte
rnet.
V
eja
co
mo
va
mo
s n
os
pro
teger.
Págin
a 1
1
er
er
er
er
er
er
100
ANOS
DE
ÁLVA
RO,
A PR
IMEI
RA E
SCOL
A FO
RMAD
ORA
DE
PROF
ESSO
RES
DA C
IDAD
E DE
SÃO
CAR
LOS.
CO
NH
EÇ
A P
AR
TE
DE
SU
A H
IST
ÓR
IA N
A C
RÔ
NIC
A D
O P
RO
FE
SS
OR
T
IAG
O H
EN
RIQ
UE
K. B
. M
EN
DE
S. P
ágin
a 1
5
São C
arlos, m
arç
o d
e 2
011 –
ano III –
núm
ero
8 -
dis
trib
uiç
ão g
ratu
ita -
ww
w.inte
rativo.c
om
.br
Q
UE
M
AT
EM
ÁT
ICA
E
ED
ITO
RIA
L
EXEM
PLO
ÍNDI
CE:
1.
Edito
rial –
Pág 0
2.
2.
Pro
teín
a E
xterm
inadora
– P
ág 03.
3.
Doze
conse
lhos
para
um
infa
rto feliz
– P
ág 0
3.
4.
Novo
s Te
mpos,
Novo
s P
rêm
ios:
O Q
ue A
lfred N
obel N
ão P
revi
u? –
Pág 0
4.
5.
Am
or
e P
aix
ão s
ob u
ma a
bord
agem
fi lo
sófi c
a a
luz
do d
ireito
da
fa
míli
a –
Pág 0
5.
6.
The b
ook
is o
n the table
– P
ág 0
6.
7.
Cin
em
ania
– P
ág 0
7.
7.
É n
óis
na foto
– P
ág 0
8.
8.
Fala
gale
ra -
Pla
neja
mento
do C
olé
gio
Inte
rativ
o –
Pág 1
0.
09
. Login
- d
icas
de in
form
átic
a– P
ág 1
1.
10
. C
rônic
a: E
ure
ka –
Pág 1
211
. C
om
édia
–
Pág 1
2.
12
. E
spaço
Vest
ibula
r: P
oesi
a e
Mate
mátic
a -
Pág –
14
13
. C
ente
nário d
a e
scola
Norm
al d
e S
ão C
arlos
– P
ág 1
514
. A
pro
vados
– P
ág 1
6.
Folh
a I
nte
rativ
o
Man
ten
edo
res:
Pe
dro
Ma
rce
lo B
atis
ta (
Se
bá
)Luis
An
ton
io P
ere
ira
do
s S
an
tos
(An
ta)
Pe
dro
Wa
lter
Pin
to F
err
az
(Ba
cia
)
Dir
eto
ra:
Cle
ide
Da
rezz
o M
art
ins
de
Fra
nça
Co
ord
enad
ora
Ped
agó
gic
aV
ân
ia E
liza
Ge
rald
o
Ed
ito
rG
lau
co K
elle
r V
illa
s B
oa
s
Co
lab
ora
do
res
des
ta e
diç
ãoP
rof.
Tia
go
He
nriq
ue
Me
nd
es
Th
iag
o H
en
riq
ue
de
Me
lo (
Po
eta
)R
eg
ina
ldo
Na
nn
iM
ath
eu
s D
on
ize
te B
ern
ard
oP
rof.
Pe
dro
Ma
rce
lo B
atis
taP
rofa
. C
láu
dia
Ro
be
rta
Ku
ll
Co
nta
to:
ww
w.in
tera
tivo
.co
m.b
rIn
tera
tivo
: R
ua
Maj
or
José
Inác
io, 1
661
Tel
. 330
7500
5 -
Tel
. 337
2101
9
Su
ge
stõ
es
Se v
ocê
tem
sugest
ões
ou
crí
tica
s so
b m
até
ria
s, t
ext
os,
fo
rmato
ou
ide
ias
pa
ra a
s pró
xim
as
ediç
õe
s d
o J
orn
al F
olh
a I
nte
rativ
o,
esc
reva
pa
ra n
ós.
gla
uco
@in
tera
tivo
.co
m.b
r
BULL
YIN
G N
A ES
COLA
!A
no p
ass
ado, e
m s
ua p
rim
eira
ed
içã
o, o
Pa
po
-In
tera
tivo a
pre
sento
u u
m t
em
a m
uito
po
lêm
ico
e a
tual:
bully
ing –
o q
ue é
e c
om
o li
da
r co
m e
le?
A
pale
stra
da p
esq
uis
ad
ora
An
a C
arin
a S
telk
o
Pere
ira f
oi
muito
esc
lare
ced
ora
na
me
did
a e
m
que p
erm
itiu a
todos,
pa
is,
alu
no
s, p
rofe
sso
res
e f
unci
onários
ente
nde
rem
ess
e f
en
ôm
en
o e
dis
cutir
em
o p
roble
ma s
em
ma
sca
rá-lo
. P
ois
bem
, que t
al
faze
rmo
s u
m t
est
e p
ara
le
mbra
rmos
alg
um
as
info
rma
çõe
s im
po
rta
nte
s.Te
ste s
eus
conheci
me
nto
s p
ree
nch
en
do
as
lacu
nas
com
as
pa
lavr
as
abaix
o:
tole
rado –
pouco
s –
ta
bu
– i
ntim
ida
r –
ag
ress
or
– b
ully
ing
– d
eve
–
fala
m –
din
heiro –
aque
les
– r
ea
lme
nte
– t
rab
alh
o e
m g
rup
o –
bu
llyin
g –
sa
bem
– a
ntig
o –
gru
po –
atin
gir –
so
fre
ram
– u
ma
– a
no
– s
iste
ma
tiza
da
– B
ully
ing –
a -
pais
Olá
, tu
rma.
Hoje
é d
ia d
e fa
lar
sob
re u
m a
ssu
nto
mu
ito s
ério
:
___________________
__
__
__
__
__
.
Alg
uns
de v
ocê
s já
fora
m te
ste
mu
nh
as
ou
até
__
___
__
__
__
__
__
__
__
___________ v
ítim
as
do
bu
llyin
g.
Talv
ez
você
tenha s
ido
o _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
um
a o
u d
uas
veze
s. A
lgu
ns
acr
ed
itam
qu
e r
idic
ula
riza
r, g
oza
r,
___________________
__
__
__
__
__
_, a
torm
en
tar
outr
as
pess
oas
é t
udo s
om
ente
brin
cad
eira
. É
um
gra
ve e
quív
oco
.
___________________
__
__
nã
o é
ap
en
as
ba
ter
em
alg
ué
m
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Págin
a 2
Por
Gla
uco K
elle
r V
illas B
oas
No
mom
ento
em
que
mais
um
ano
se
inic
ia,
afi n
al,
o
carn
ava
l fo
i m
ais
ta
rde
em
2
011
, re
fl ita
mos
sobre
os
novo
s co
nte
údos
aca
dêm
icos
e s
obre
a e
duca
ção.
Seguin
do
a
tendênci
a
dita
da
pelo
novo
E
NE
M (
Exa
me N
aci
onal
de E
nsi
no M
édio
),
esc
ola
s de t
odo o
Bra
sil
pla
neja
m,
alte
ram
e
pro
põem
um
a
nova
fo
rma
de
enxe
rgar
a
educa
ção.
Mais
cr
ític
a,
inte
rdis
ciplin
ar
e
me
nos
repro
dutiv
a,
ess
a
nova
vi
são
busc
a
em
ass
unto
s que a
esc
ola
não v
ia,
há a
penas
alg
uns
anos,
co
mo
aca
dêm
icos,
se
u
novo
n
ort
e.
Ass
im,
rela
ções
soci
ais
, re
speito
ao m
eio
am
bie
nte
, ci
nem
a,
art
e,
educa
ção f
ísic
a e
redes
soci
ais
pass
am
gra
dativ
am
ente
a f
aze
r part
e
dos
novo
s cu
rríc
ulo
s aca
dêm
icos.
C
ontu
do,
dest
aque-s
e
a
tradic
ional
import
ânci
a
da
fam
ília
ness
e
con
text
o,
pois
é e
la a
inda o
cern
e q
ue a
briga a
criança
ou o
jove
m a
m
aio
r part
e d
o te
mpo. D
est
a fo
rma, p
ais
e r
esp
onsá
veis
têm
ain
da m
ais
re
sponsa
bili
dade,
pois
deve
m d
ar
o e
xem
plo
baliz
ando-s
e n
a v
elh
a
sap
iênci
a p
opula
r que n
os
obriga a
alte
rar
noss
as
post
ura
s, a
fi nal,
“faça
o
que e
u d
igo e
não faça
o q
ue faço
”.P
ort
anto
, fa
z-se
urg
ente
a
nece
ssid
ade
de
refl e
xão
por
part
e
de
fam
iliare
s co
m r
ela
ção a
s su
as
post
ura
s que e
nvo
lvem
, entr
e o
utr
as:
a
que t
ipo d
e p
rogra
ma a
ssis
tem
, quanto
s liv
ros
leem
por
ano,
quanto
s fi l
mes
educa
tivos
ass
istir
am
e q
uanta
s ve
zes
conve
rsam
com
os
fi lhos
sob
re a
ssunto
s re
leva
nte
s. A
esc
ola
est
á m
udando p
ara
melh
or. A
fam
ília
não p
ode fi
car
para
trá
s, a
fi nal,
o e
xem
plo
é a
melh
or
form
a d
e e
nsi
nar.
LEIA
E A
SSSI
NE
O M
ELHO
R16
- 3
373-
7373
PROT
EÍN
A EX
TERM
INAD
ORA P
or
Fábio
de C
astr
o
Agênci
a
FA
PE
SP
–
U
ma
pro
teín
a
desc
obert
a
em
1995,
capaz
de a
niq
uila
r as
célu
las
tum
ora
is,
deix
ando
ilesa
s as
célu
las
saudáve
is,
é c
onsi
dera
da u
m d
os
mais
podero
sos
recu
rsos
natu
rais
do o
rganis
mo p
ara
dete
r o
cânce
r.N
o
enta
nto
, em
ce
rtos
tipos
de
cânce
r há
um
a
inib
ição
da
exp
ress
ão
dess
a p
rote
ína,
conheci
da c
om
o T
RA
IL (
sigla
em
inglê
s para
ligante
induto
r de
apopto
se r
ela
cionada a
o f
ato
r de n
ecr
ose
tum
ora
l),
o q
ue p
erm
ite a
evo
luçã
o
do tum
or.
Um
a e
quip
e b
rasi
leira d
e c
ientis
tas
desv
endou u
m m
eca
nis
mo m
ole
cula
r que
contr
ola
a e
xpre
ssão d
e T
RA
IL n
a le
uce
mia
mie
loid
e c
rônic
a (
LM
C).
O e
studo,
que m
ost
rou c
om
o a
“arm
adilh
a c
ontr
a o
cânce
r” é
desm
onta
da,
abre
cam
inho
para
a in
vest
igaçã
o d
e a
ltern
ativ
as
tera
pêutic
as
para
a d
oença
.O
tra
balh
o,
public
ado n
a r
evi
sta O
nco
gene,
do g
rupo N
atu
re,
foi c
oord
enado
por
Gust
avo
Am
ara
nte
-Mendes,
pro
fess
or
do D
epart
am
ento
de I
munolo
gia
do
Inst
ituto
de C
iênci
as
Bio
médic
as
(IC
B)
da U
niv
ers
idade d
e S
ão P
aulo
(U
SP
) e
pesq
uis
ador
do I
nst
ituto
Naci
onal d
e C
iênci
a e
Tecn
olo
gia
de I
nve
stig
açã
o e
m
Imunolo
gia
(iii
-IN
CT
) .
O c
ientis
ta c
oord
ena a
tualm
ente
um
pro
jeto
de p
esq
uis
a,
fi nanci
ado p
ela
FA
PE
SP
na m
odalid
ade A
uxí
lio à
Pesq
uis
a –
Regula
r, q
ue te
m fo
co n
a á
rea d
e
exc
elê
nci
a d
o g
rupo d
o I
CB
-US
P:
est
udos
sobre
os
meca
nis
mos
mole
cula
res
que r
egula
m o
s pro
cess
os
de m
ort
e c
elu
lar
em
cânce
r e e
m c
élu
las
do s
iste
ma
imune.
De a
cord
o c
om
Am
ara
nte
-Mendes,
o t
rabalh
o f
oi
a b
ase
da p
esq
uis
a d
e
douto
rado d
e D
anie
l D
iniz
de C
arv
alh
o,
prim
eiro a
uto
r do a
rtig
o.
Cola
bora
ram
ta
mbém
Welb
ert
de O
liveira P
ere
ira e
Janin
e L
ero
y, a
lunos
de d
outo
rado e
m
est
rado, re
spect
ivam
ente
. O
s tr
ês
tivera
m b
ols
as
da F
AP
ES
P.D
ura
nte
seu d
ese
nvo
lvim
ento
, a p
art
ir d
e 2
007,
o e
studo r
ece
beu d
ivers
os
prê
mio
s, i
ncl
uin
do o
Natu
re R
evi
ew
s C
ance
r A
ward
, dura
nte
a 8
ª C
onfe
rênci
a
São P
aulo
de P
esq
uis
a ,
o s
egundo lu
gar
no P
rêm
io M
ichel J
am
ra p
ara
Jove
ns
Pesq
uis
adore
s dura
nte
a 2
3ª
Reuniã
o A
nual
da F
edera
ção d
e S
oci
edades
de B
iolo
gia
Exp
erim
enta
l (F
eS
BE
), a
lém
do P
rêm
io R
icard
o P
asq
uin
i, co
mo
melh
or
trabalh
o s
obre
leuce
mia
mie
loid
e c
rônic
a a
pre
senta
do n
o c
ongre
sso d
a
Ass
oci
açã
o B
rasi
leira d
e H
em
ato
logia
e H
em
ote
rapia
(H
em
o 2
009).
Segundo A
mara
nte
-Mendes,
a p
rote
ína T
RA
IL i
nduz
suas
célu
las-
alv
o à
m
ort
e i
nic
iando u
m c
om
ple
xo e
bem
regula
do p
rogra
ma m
ole
cula
r co
nheci
do
com
o a
popto
se,
que é
aci
onado d
ura
nte
o d
ese
nvo
lvim
ento
em
brionário,
para
fo
rmar
de m
aneira a
pro
priada ó
rgãos
e te
cidos.
Na v
ida a
dulta
, a a
popto
se –
ou
mort
e c
elu
lar
– d
ese
mpenha u
m p
apel f
undam
enta
l na r
enova
ção d
as
célu
las.
“Os
defe
itos
no p
roce
sso d
e a
popto
se s
ão o
bse
rvados
em
div
ers
as
form
as
de c
ânce
r e a
aquis
ição d
e r
esi
stênci
a à
apopto
se é
consi
dera
da u
ma d
as
eta
pas
do p
roce
sso d
e g
ênese
do t
um
or. A
lgum
as
form
as
de c
ânce
r sã
o
capaze
s de d
ese
nvo
lver
resi
stênci
a à
mort
e in
duzi
da p
or
TR
AIL
. O
utr
as,
com
o
a L
MC
, in
ibem
a p
roduçã
o d
e T
RA
IL,
esc
apando d
ess
e im
port
ante
meca
nis
mo
de
defe
sa.
Noss
o
est
udo
dem
onst
rou
o
funci
onam
ento
dess
e
meca
nis
mo
mole
cula
r”, dis
se A
mara
nte
-Mendes
à A
gênci
a F
AP
ES
P.A
LM
C,
segundo o
cie
ntis
ta é
causa
da p
or
um
a p
rote
ína q
uim
érica
– i
sto é
, que n
ão d
eve
ria e
xist
ir n
orm
alm
ente
no o
rganis
mo –
, que s
urg
e c
om
o r
esu
ltado
de u
ma “
confu
são”
entr
e o
s cr
om
oss
om
os
9 e
22,
que t
roca
m t
rech
os
entr
e
si. “É
o q
ue s
e c
ham
a d
e tr
ansl
oca
ção g
ênic
a: a
pro
teín
a A
BL, d
o c
rom
oss
om
o 9
, é tr
ansf
erida p
ara
a r
egiã
o B
CR
do c
rom
oss
om
o 2
2. I
sso g
era
um
cro
moss
om
o
atípic
o, d
enom
inado c
rom
oss
om
o F
iladélfi
a, a
ssoci
ado à
LM
C. O
noss
o e
studo
inve
stig
ou o
s m
eca
nis
mos
mole
cula
res
resp
onsá
veis
pela
inib
ição d
a e
xpre
ssão
de T
RA
IL n
as
célu
las
leucê
mic
as
BC
R-A
BL-p
osi
tivas”
, exp
licou.
O t
rabalh
o,
de a
cord
o c
om
Am
ara
nte
-Mendes,
teve
cola
bora
ção d
e o
utr
os
gru
pos
de p
esq
uis
a,
incl
uin
do a
s equip
es
coord
enadas
por
Marc
o A
nto
nio
Z
ago,
pró
-reito
r de P
esq
uis
a d
a U
SP,
Elia
na A
bdelh
ay,
do I
nst
ituto
Naci
onal
de C
ânce
r (I
nca
), e
as
pro
fess
ora
s F
abío
la C
ast
ro,
da F
acu
ldade d
e C
iênci
as
Farm
acê
utic
as
de R
ibeirão P
reto
(F
CF
-RP
-US
P),
e J
acq
uelin
e J
acy
syn,
da
Facu
ldade d
e M
edic
ina d
a U
SP
(F
MU
SP
).B
ala
mágic
aIn
icia
lmente
, a
equip
e
obse
rvou
que
a
exp
ress
ão
de
TR
AIL
dim
inuía
exp
ress
ivam
ente
co
m
a
pro
gre
ssão
da
LM
C
e
ess
a
dim
inuiç
ão
est
ava
direta
mente
rela
cionada a
um
aum
ento
na e
xpre
ssão d
e u
ma o
utr
a p
rote
ína:
a
PR
AM
E
(sig
la
em
in
glê
s para
antígeno
pre
fere
nci
alm
ente
exp
ress
o
do
mela
nom
a).
“A P
RA
ME
norm
alm
ente
não é
enco
ntr
ada e
m c
élu
las
norm
ais
, m
as
est
á
pre
sente
com
fre
quênci
a n
as
célu
las
tum
ora
is.
Depois
de c
onst
ata
r is
so,
nós
obse
rvam
os
que a
PR
AM
E é
direta
mente
resp
onsá
vel p
or
inib
ir a
exp
ress
ão d
e
TR
AIL
em
célu
las
leucê
mic
as”
, dis
se A
mara
nte
-Mendes.
De a
cord
o c
om
ele
, a P
RA
ME
é r
esp
onsá
vel p
or
recr
uta
r pro
teín
as
capaze
s de in
ibir a
transc
riçã
o g
ênic
a p
or
meio
de m
eca
nis
mos
epig
enétic
os.
“O
trabalh
o
most
rou t
am
bém
que e
sse m
eca
nis
mo t
em
im
plic
açõ
es
tera
pêutic
as
para
a
LM
C,
um
a v
ez
que a
inib
ição d
e P
RA
ME
, por
RN
A d
e i
nte
rferê
nci
a,
é c
apaz
de g
era
r um
a m
aio
r exp
ress
ão d
e T
RA
IL, d
eix
ando a
s cé
lula
s le
ucê
mic
as
mais
su
scetíve
is à
apopto
se e
, co
nse
quente
mente
, à tera
pia
”, a
fi rm
ou.
Quando a
TR
AIL
foi
desc
obert
a,
em
1995,
pelo
fato
de m
ata
r as
linhagens
celu
lare
s em
cultu
ras
tum
ora
is p
rese
rvando,
ao m
esm
o t
em
po,
as
linhagens
prim
árias,
a p
rote
ína f
oi
consi
dera
da u
ma “
bala
mágic
a”
para
o f
utu
ro d
o
trata
mento
do c
ânce
r. A
lguns
trata
mento
s cl
ínic
os
com
base
na T
RA
IL c
hegara
m
a s
er
dese
nvo
lvid
os.
“O
pro
ble
ma
é
que
alg
um
as
form
as
de
cânce
r sã
o
resi
stente
s a
ess
a
sinaliz
açã
o.
Em
outr
as
form
as,
com
o n
o c
aso
est
udado,
o g
ene B
CR
-AB
L m
anté
m b
aix
a a
exp
ress
ão d
e T
RA
IL. P
or
isso
foca
mos
os
est
udos
na ta
refa
de
desv
endar
ess
e m
eca
nis
mo”,
dis
se A
mara
nte
-Mendes.
É
poss
ível
que
o
mesm
o
meca
nis
mo
desv
endado
pelo
s pesq
uis
adore
s,
segundo e
le,
poss
a o
corr
er
não s
ó n
a L
MC
, m
as
tam
bém
em
outr
os
tipos
de
tum
ore
s onde a
exp
ress
ão d
e P
RA
ME
é e
leva
da.
“Ess
a p
oss
ibili
dade –
e s
uas
implic
açõ
es
clín
icas
– é
o p
róxi
mo p
ass
o p
ara
os
noss
os
est
udos”
, dis
se o
cie
ntis
ta.
O t
em
a,
segundo e
le,
já c
om
eço
u a
ser
inve
stig
ado p
or
Bárb
ara
Mello
, que d
ese
nvo
lve n
o l
abora
tório d
o I
CB
seus
est
udos
de p
ós-
douto
rado, co
m b
ols
a d
a F
AP
ES
P.O
art
igo
BC
R-A
BL-m
edia
ted
upre
gula
tion
of
PR
AM
E
is
resp
onsi
ble
fo
r kn
ock
ing d
ow
n T
RA
IL in
CM
L patie
nts
(doi:1
0.1
038/o
nc.
2010.4
09),
de G
ust
avo
A
mara
nte
-Mendes
e o
utr
os,
pode s
er
lido p
or
ass
inante
s da O
nco
gene e
m
ww
w.n
atu
re.c
om
/onc
(http://w
ww
.agencia
.fapesp.b
r/m
ate
ria/1
3418/p
rote
ina-e
xte
rmin
adora
.htm
)
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Pá
gin
a 3
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Págin
a 4
DOZ
E CO
NSE
LHOS
PAR
A TE
R UM
INFA
RTO
FELI
Z!
Dr. E
rnest
o A
rtur
Berg
é u
m r
enom
ado a
dm
inis
trador
e p
ublic
ou e
m
seu s
ite u
ma l
ista
de c
ois
as
que s
e d
eve
faze
r para
ter
um
infa
rto.
A
repe
rcuss
ão f
oi
tão g
rande q
ue v
ários
e-m
ails
pass
ara
m a
corr
er
a
inte
rnet c
om
as
inusi
tadas
dic
as
que n
os
faze
m p
ensa
r so
bre
noss
a v
ida
e n
oss
os
hábito
s.
Os
conse
lhos,
intit
ula
dos
pelo
pró
prio a
uto
r, “a
mig
os-
da-o
nça
” serv
iram
de
ale
rta p
ara
muita
s pess
oas
que p
ass
ara
m a
ate
nta
r para
post
ura
s in
ad
equadas
que p
oderiam
leva
r ao in
fart
o. T
odos
têm
o a
val d
e g
randes
card
iolo
gis
tas
no q
ue c
once
rne a
o p
erigo q
ue p
odem
gera
r.
Le
io-a
s abaix
o e
, ca
so n
ão m
ude d
e a
titude,
tenha u
m in
fart
o f
eliz
. 1.
Cu
ide
de
seu
tra
bal
ho
an
tes
de
tud
o.
As
nec
essi
dad
es p
esso
ais
e fa
mili
ares
são
sec
un
dár
ias.
2 T
rab
alh
e ao
s sá
bad
os
o d
ia i
nte
iro
e,
se p
ud
er t
amb
ém a
os
do
min
go
s.3.
Se
não
pu
der
per
man
ecer
no
esc
ritó
rio
à n
oit
e, l
eve
trab
alh
o
par
a ca
sa e
tra
bal
he
até
tard
e.4.
Ao
invé
s d
e d
izer
não
, dig
a se
mp
re s
im a
tud
o q
ue
lhe
solic
itar
em.
5. P
rocu
re f
azer
par
te d
e to
das
as
com
issõ
es,
com
itês
, d
iret
ori
as,
con
selh
os
e ac
eite
tod
os
os
con
vite
s p
ara
con
ferê
nci
as, s
emin
ário
s,
enco
ntr
os,
reu
niõ
es, s
imp
ósi
os
etc.
6. N
ão s
e d
ê ao
luxo
de
um
caf
é d
a m
anh
ã o
u u
ma
refe
ição
tran
qu
ila.
Pel
o c
on
trár
io,
não
per
ca t
emp
o e
ap
rove
ite
o h
orá
rio
das
ref
eiçõ
es
par
a fe
char
neg
óci
os
ou
faz
er r
eun
iões
imp
ort
ante
s.7.
Não
per
ca te
mp
o fa
zen
do
gin
ásti
ca, n
adan
do
, pes
can
do
, jo
gan
do
b
ola
ou
tên
is. A
fi n
al, t
emp
o é
din
hei
ro.
8. N
un
ca t
ire
féri
as, v
ocê
não
pre
cisa
dis
so. L
emb
re-s
e q
ue
você
é
de
ferr
o e
fer
ro e
nfe
rru
ja.
9. C
entr
aliz
e to
do
o t
rab
alh
o e
m v
ocê
, co
ntr
ole
e e
xam
ine
tud
o
par
a ve
r se
nad
a es
tá e
rrad
o.
Del
egar
é p
ura
bo
bag
em;
é tu
do
co
m
você
mes
mo
.10
. S
e se
nti
r q
ue
está
per
den
do
o r
itm
o,
o f
ôle
go
e p
inta
r aq
uel
a d
or
de
estô
mag
o, t
om
e lo
go
est
imu
lan
tes,
en
erg
étic
os
e an
tiác
ido
s.
Ele
s vã
o t
e d
eixa
r ti
nin
do
.11
. S
e ti
ver
difi
cu
ldad
es
em
do
rmir
n
ão
per
ca
tem
po
: to
me
calm
ante
s e
sed
ativ
os
de
tod
os
os
tip
os.
Ag
em r
ápid
o e
são
bar
ato
s.12
. E
po
r ú
ltim
o,
o m
ais
imp
ort
ante
: n
ão s
e p
erm
ita
ter
mo
men
tos
de
ora
ção
, m
edit
ação
, au
diç
ão d
e u
ma
bo
a m
úsi
ca e
refl
exã
o s
ob
re
sua
vid
a. Is
to é
par
a cr
édu
los
e to
los
sen
síve
is.
Re
pita
para
si:
Eu n
ão p
erc
o tem
po c
om
bobagens.
D
uvi
do q
ue v
ocê
não t
enha u
m b
elo
infa
rto s
e s
eguir o
s co
nse
lhos
aci
ma!!!
IMP
OR
TAN
TE
: O
S A
TAQ
UE
S D
E C
OR
AÇ
ÃO
Um
a n
ota
import
ante
sobre
os
ata
ques
card
íaco
s.
Há
outr
os
sinto
mas
de
a
taq
ue
s ca
rdía
cos,
a
lém
d
a
do
r n
o
bra
ço
esq
uerd
o (
direito
). H
á ta
mb
ém
, co
mo
sin
tom
as
vulg
are
s, u
ma
do
r in
ten
sa
no q
ueix
o,
ass
im c
om
o n
áu
sea
s e
su
ore
s a
bu
nd
an
tes.
Pode-s
e n
ão s
entir
nun
ca u
ma
prim
eira
do
r n
o p
eito
, du
ran
te u
m a
taq
ue
ca
rdía
co.
60%
das
pess
oa
s q
ue
tiv
era
m u
m a
taq
ue c
ard
íaco
en
qu
an
to
dorm
iam
, não s
e l
eva
nta
ram
...
Ma
s a
do
r n
o p
eito
, po
de
aco
rdá
-lo
du
m
sono p
rofu
ndo.
Se a
ssim
for, d
isso
lva im
ed
iata
me
nte
du
as
Asp
irin
as
na
bo
ca e
en
gu
la-
as
com
um
boca
din
ho d
e á
gu
a.
Lig
ue
pa
ra E
me
rgê
nci
a (
19
3 o
u 1
90
) e
dig
a ‘’
ata
que c
ard
íaco
’’ e
qu
e to
mo
u 2
Asp
irin
as.
Se
nte
-se
nu
ma
ca
de
ira
ou s
ofá
e f
orc
e u
ma t
oss
e,
sim
fo
rça
r a
to
sse
, p
ois
ela
fa
rá o
co
raçã
o
pegar
no tr
anco
; tuss
a d
e d
ois
em
do
is s
eg
un
do
s, a
té c
he
ga
r o
so
corr
o...
NÃ
O S
E D
EIT
E!!
!Q
uem
é o
Dr. E
rnest
o A
rtu
r B
erg
?G
raduado e
m S
oci
olo
gia
e A
dm
inis
tra
ção
pe
la F
AE
- F
acu
lda
de
de
A
dm
inis
traçã
o e
Eco
nom
ia d
o P
ara
ná
. P
ós
gra
duado e
m A
dm
inis
tra
ção
Pú
blic
a p
ela
FG
V d
e B
rasí
lia -
DF
Sóci
o-D
ireto
r da B
erg
e C
ia.
de
sde
19
85
, e
mp
resa
de
co
nsu
ltoria
em
gest
ão d
e o
rganiz
açõ
es
e d
ese
nvo
lvim
en
to g
ere
nci
al.
Auto
r dos
livro
s M
anua
l do
Ch
efe
Em
Ap
uro
s, M
akr
on
Bo
oks
, Sã
o P
au
lo
e N
egoci
açõ
es
Inte
ligen
tes,
Ed
itora
do
Ch
ain
, C
uritib
aC
om
30 a
nos
de a
tuaçã
o n
as
áre
as
de
ge
stã
o d
e e
mp
resa
s, n
eg
oci
açã
o,
recu
rsos
hum
anos,
pla
ne
jam
en
to
em
pre
saria
l, pro
cess
o
de
cisó
rio
, dese
nvo
lvim
ento
gere
nci
al
e o
rga
niz
aci
on
al,
dia
gn
ost
ico
org
an
iza
cio
na
l e r
eest
rutu
raçã
o d
e e
mp
resa
s.
NOV
OS T
EMPO
S, N
OVOS
PRÊ
MIO
S:O
QUE
ALF
RED
NOB
EL N
ÃO P
REVI
U?
O s
ue
co A
lfre
d B
ern
hard
Nobel
(21 d
e O
utu
bro
de 1
833 –
10 d
e
De
zem
bro
d
e
1896)
fora
um
a
fi gura
pe
culia
r.
Quím
ico
e
inve
nto
r,
teve
a
sua
vid
a
tra
nsf
orm
ad
a
depois
que
conhece
u
o
jove
m
italia
no
A
scanio
S
obre
ro,
tam
bé
m
qu
ímic
o,
que
inve
nta
ra
a
nitr
og
lice
rin
a a
lgu
ns
anos
ante
s. O
com
post
o
sin
tetiz
ad
o
po
r S
obre
ro
inci
taria
Nobel
a b
usc
ar
ap
licaçõ
es
na
engenharia
civi
l, pro
fi ssã
o
de
se
u
pai,
cuja
em
pre
sa
cam
inh
ava
à
fa
lênci
a.
Em
1
85
2,
No
be
l fo
i tra
balh
ar
na e
mpre
sa
da
fa
míli
a
com
o
in
tuito
de d
esc
obrir
um
uso
se
gu
ro d
a n
itro
glic
erina.
Após
ter
reco
nheci
do o
seu p
ote
nci
al
exp
losi
vo,
esf
orç
ou
-se p
ara
conto
rnar
a s
ua e
xtre
ma i
nst
abili
dade
e b
usc
ou
pro
du
zir
um
com
post
o q
ue n
ão e
xplo
dis
se c
om
a m
enor
da
s p
ert
urb
açõ
es
e q
ue f
oss
e p
ass
ível d
e t
ransp
ort
e e
manip
ula
ção.
Teve
e
ntã
o
a
ide
ia
de
envo
lver
a
nitr
oglic
erina
em
um
m
ate
rial
po
roso
e a
bso
rve
nte
, co
nst
ituíd
o,
entr
e o
utr
as
cois
as,
de s
ílica
, pós
de
ce
râm
ica
s, a
rgila
seca
, gess
o,
carv
ão e
dia
tom
ito,
obte
ndo a
ssim
um
a m
ass
a in
ert
e e
mold
áve
l. P
ate
nte
ou a
inve
nçã
o e
a c
ham
ou d
e
din
am
ite.
A d
ina
mite
ga
nh
ou
o m
undo e
Nobel
enriquece
u r
apid
am
ente
. A
su
a e
mp
resa
(q
ue
ain
da e
xist
e s
ob o
nom
e D
ynam
it N
obel
Gm
bH
),
de
sta
cou
-se
tan
to e
ntr
e o
s se
gm
ento
s m
ilita
res
da é
poca
que u
ma d
as
ed
içõ
es
ma
tinais
de
um
jorn
al f
rancê
s notic
iara
a s
eguin
te m
anch
ete
: Le
ma
rch
an
d d
e la
mort
est
mort
(“O
Merc
ador da M
ort
e e
stá M
ort
o”)
E
con
tinu
ava
: “D
r. A
lfre
d N
obel,
que s
e to
rnou ri
co e
nco
ntr
ando m
aneiras
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Pá
gin
a 5
de
mata
r m
ais
pess
oas
mais
rápid
o d
o q
ue n
un
ca, m
orr
eu o
nte
m”.
No
en
tanto
, quem
havi
a m
orr
ido n
a r
ealid
ade e
ra L
ud
vig
No
be
l, irm
ão
de
A
lfred.
No
bel
fi cou t
ão p
ert
urb
ado c
om
o s
eu o
bitu
ário
“a
nte
cip
ad
o”
qu
e
de
cidiu
mudá-lo p
ara
sem
pre
. Contu
do, o
inve
nto
r nã
o a
pe
na
s m
ud
aria
a m
aneira p
ela
qual s
eria le
mbra
do,
mas
tam
bé
m (
e p
rin
cip
alm
en
te),
to
do
s os
rum
os
da c
iênci
a d
o f
utu
ro.
De
ixara
um
a
hera
nça
de
32
milh
õe
s d
e
coro
as
sue
cas
(apro
xim
adam
ente
250 m
ilhões
de d
óla
res
atu
ais
), in
vest
ido
s e
m u
m
pla
no d
e a
lto r
endim
ento
. Ju
nto
com
o m
onta
nte
, o
su
eco
de
ixo
u u
m
test
am
ento
que c
riava
um
a i
nst
ituiç
ão c
apaz
de
pre
mia
r –
sim
bó
lica
e
fi nance
iram
ente
–
to
dos
aquele
s que,
no
fu
turo
, co
ntr
ibu
ísse
m
verd
adeiram
ente
ao b
em
est
ar d
a h
um
anid
ad
e. D
e s
ua
últi
ma
vo
nta
de
, su
rgiu
a tão r
esp
eita
da “
The N
obel F
oundatio
n”.
M
as,
hoje
, em
ple
na s
egunda d
éca
da d
o s
écu
lo X
XI
– e
xato
s 11
1
an
os
após
a c
riaçã
o d
a F
undaçã
o –
eis
que s
urg
e u
m p
oré
m: o
prê
mio
ne
cess
ita s
er
atu
aliz
ado.
A
hum
anid
ade
atr
ave
ssou
inte
nsa
s m
ud
an
ças
de
sde
1
90
0
e
ava
nço
s té
cnic
os,
cie
ntí
fi cos
e t
ecn
oló
gic
os
no
s co
loca
ram
em
ou
tro
pa
tam
ar
de n
oss
a h
istó
ria s
oci
al.
Novo
s pro
ble
ma
s e
no
vos
de
safi o
s
surg
iram
com
o a
dve
nto
da T
erc
eira R
evo
luçã
o I
nd
ust
ria
l e e
sta
no
va
fase
pro
dutiv
a c
ust
ou m
uito
ao p
laneta
e à
so
cie
da
de
. M
ud
an
ças
clim
átic
as,
pandem
ias,
exc
ess
os
popula
cio
na
is,
arm
as
nu
cle
are
s,
qu
ímic
as
e b
ioló
gic
as,
a s
om
a d
ess
es
fato
res
são
um
a c
on
diç
ão
qu
e
jam
ais
fora
vis
lum
bra
da p
or
Nobel o
u p
or
aqu
ele
s q
ue
pa
rtic
ipa
ram
da
co
nce
pçã
o d
os
tradic
ionais
lauré
is.
Fo
i co
nsi
dera
ndo e
stes
term
os
que u
ma c
art
a a
ssin
ad
a p
or
de
z exp
oente
s da c
iênci
a m
odern
a f
oi
endere
çad
a à
Fu
nd
açã
o N
ob
el.
Den
tre
as
sugest
ões
e
crít
icas,
est
ava
a
cria
ção
d
os
lau
réis
d
e
Meio
Am
bie
nte
e S
aúde P
úblic
a e
a r
ecl
am
açã
o d
e q
ue
áre
as
com
o
a E
colo
gia
e a
Neuro
ciênci
a d
eve
riam
ser
ele
gív
eis
, qu
an
do
sã
o
de
ext
rem
a i
mport
ânci
a p
ara
a m
elh
or
com
pre
en
são
das
rela
çõe
s m
ate
riais
e e
nerg
étic
as
do p
laneta
e d
o f
un
cio
na
me
nto
da
me
nte
hu
mana, re
spect
ivam
ente
.S
e
os
atu
ais
m
ante
nedore
s e
ele
itore
s d
o
Prê
mio
N
ob
el
se
dis
puse
ssem
a a
valia
r ca
ute
losa
mente
tais
re
com
en
da
çõe
s, v
eria
m
qu
e e
stes
term
os
vão d
e e
nco
ntr
o c
om
tudo a
qu
ilo q
ue
fora
en
fatiz
ad
o
po
r A
lfred N
obel e
m s
eu t
est
am
ento
, em
189
5.
O b
om
con
he
cim
en
to
de
ve, pois
, fo
menta
r benefí
cios
soci
ais
.U
ma v
ez
que o
s ci
entis
tas
da a
tual g
era
ção
bu
sca
m a
s fe
rra
me
nta
s ne
cess
árias
para
mante
r o e
quilí
brio e
ntr
e a
bio
sfe
ra e
no
ssa
co
nd
içã
o
civi
lizaci
onal,
reco
mpensá
-los
com
o P
rêm
io N
ob
el
seria
um
a d
as
muita
s m
aneiras
de e
stim
ulá
-los
a t
rabalh
ar
em
fu
nçã
o n
ão
ap
en
as
de
um
a p
ers
pect
iva d
e m
elh
ora
, mas
de u
ma
ga
ran
tia d
e fu
turo
qu
e é
, afi n
al d
e c
onta
s, o
que d
e f
ato
import
a.
Thia
go H
enrique M
ello
(P
oeta
) é p
rofe
ssor
do
Curs
o e
Colé
gio
Inte
rativo.
AMOR
E P
AIXÃ
O SO
B UM
A AB
ORDA
GEM
FIL
OSÓFI
CA A
LU
Z D
O DI
REIT
O DE
FAM
ÍLIA
O D
ireito
, co
m a
fi nalid
ad
e d
e r
eg
ula
r a
s re
laçõ
es
fam
ilia
res,
co
nsi
de
ra
a f
am
ília c
om
o s
endo a
ba
se d
a s
oci
ed
ad
e c
ivil,
cé
lula
do
te
cid
o s
oci
al
e c
ria u
ma s
érie d
e m
eca
nis
mo
s n
orm
ativ
os
pa
ra d
ar
pro
teçã
o e
spe
cia
l à r
ela
ção h
om
em
-mulh
er, s
em
a q
ua
l a
esp
éci
e n
ão
se
pe
rpe
tua
. Ta
l afi r
maçã
o, d
e m
aneira a
lgu
ma
, po
de
se
r e
nte
nd
ida
com
o d
ep
reci
açã
o d
e
outr
os
tipos
de r
ela
ções
soci
ais
, co
mo
po
r e
xem
plo
, a
s re
laçõ
es
ho
mo
-afe
tivas,
tra
ta-s
e d
e u
ma
qu
est
ão
de
prio
rid
ad
e a
ntr
op
oló
gic
a d
e c
un
ho
fá
tico e
exi
stenci
al.
O
inst
ituto
fa
mili
ar
é
mu
ltid
ime
nsi
on
al
e
tra
ba
lha,
em
u
m
prim
eiro
m
om
ento
, as
dim
ensõ
es
de
co
mu
nid
ad
e e
so
cie
da
de. A
prim
eira
é ín
tima
, priva
da, i
nfo
rmal e
indiv
idu
al,
ao
pa
sso
qu
e a
se
gu
nd
a é
ext
ern
a, p
úb
lica
, fo
rmal e
soci
al.
Conve
rgin
do,
entã
o,
pa
ra a
dim
en
são
de
so
cie
da
de,
a f
am
ília
de
ixa
de
te
r um
inte
ress
e p
riva
do
e p
ass
a a
ter
um
inte
ress
e c
ole
tivo
, pú
blic
o, q
ue
tr
ansc
ende o
indiv
íduo, p
ois
tem
o p
od
er d
e fo
rma
r e a
té m
esm
o d
efo
rma
r o c
idadão,
sendo q
ue n
ess
e ú
ltim
o c
aso
to
da
a s
oci
ed
ad
e a
cab
a s
en
do
pre
judic
ada.
A f
am
ília t
am
bém
de
sen
volv
e o
utr
as
du
as
dim
ensõ
es
no
pla
no
da
antr
opolo
gia
que
ense
jam
o
a
to
de
a
gir
do
se
r h
um
an
o
me
dia
nte
tr
ês
potê
nci
as,
as
quais
in
tera
ge
m e
ntr
e s
i a
to
do
in
sta
nte
. S
ão
ela
s:
inte
ligênci
a (
pensa
r, c
on
he
cer)
, vo
nta
de
(q
ue
rer, d
eci
dir)
e a
fetiv
ida
de
(g
ost
ar, d
ele
itar)
. P
ois
entã
o,
onde s
e i
nse
re o
am
or
ne
ssa
s tr
ês
cate
go
ria
s d
o a
gir
hum
ano?
Ante
s de p
ross
eguir c
om
est
a in
da
ga
ção
, é
pre
ciso
fa
zer
um
mo
me
nto
fi l
osó
fi co e
refl e
xivo
sob
re o
qu
e é
am
or
e o
qu
e é
o g
ost
ar.
Quando s
e d
iz, p
or
exe
mp
lo, “
eu
go
sto
de
su
co d
e la
ran
ja”
o p
on
to fo
rte
da a
fi rm
açã
o é
o g
ost
ar, m
as
qu
an
do
se
diz
“e
u a
mo
a m
inh
a e
spo
sa”
o f
oco
não é
o g
ost
o e
sim
a p
ess
oa
. N
o p
rim
eiro
caso
, a
atit
ud
e é
um
a
açã
o q
ue s
e e
xauri e
m a
lgo
ag
rad
áve
l e
qu
em
va
i se
be
ne
fi cia
r co
m o
ato
é o
pró
prio s
uje
ito q
ue
pra
tica
a a
ção
, o
u s
eja
, a p
róp
ria
pe
sso
a.
No
se
gundo c
aso
, o b
enefíci
o e
nco
ntr
a-s
e e
xte
rno
à p
ess
oa
qu
e p
ratic
a a
açã
o,
vale
diz
er, o
ato
te
m c
om
o f
oco
ess
en
cia
l a o
utr
a p
ess
oa
, q
ue
no
ca
so e
m c
oncr
eto
mate
ria
liza
-se
na
esp
osa
. G
ost
ar
é a
lgo li
gado a
o í
ntim
o,
ao
pra
zer
e a
sa
tisfa
ção
mo
me
ntâ
ne
a,
inst
antâ
nea,
pass
ageira
, fl u
tua
nte
, a
o
pa
sso
q
ue
am
ar
tra
nsc
en
de
, ext
erioriza
o i
ndiv
íduo v
ind
o a
co
nve
rgir e
m o
utr
o s
er, s
en
do
du
rad
ou
ro
e p
erm
anente
.
Conte
xtualiz
ando,
entã
o,
o a
mo
r n
os
trê
s g
rup
os
pro
po
sto
s e
le
van
do
em
consi
dera
ção q
ue a
ma
r é
sa
ir d
e s
i e t
ran
sce
nd
er-
se,
verifi c
a-s
e,
po
r co
nse
guin
te,
que o
am
or
vai
alé
m d
o p
lan
o d
a a
fetiv
ida
de
e e
stá
mu
ito
mais
rela
cionado à
dim
en
são
da
vo
nta
de
e d
e u
m c
om
pro
mis
so.
Para
o
ord
enam
en
to
jurí
dic
o
bra
sile
iro
, o
ca
sam
en
to
é
a
auto
dete
rmin
açã
o
de
du
as
pe
sso
as
qu
e
se
com
pro
me
tem
e
ntr
e
si
a p
roce
der
com
um
a r
ela
ção
ple
na
de
vid
a b
ase
ada
na
pa
rce
ria
e n
a
pro
toco
pera
ção m
utu
alís
tica
, q
ue
da
rá a
lice
rce
só
lido
e c
on
sist
en
te a
to
da e
stru
tura
soci
al.
Foss
e o
casa
mento
ba
sea
do
na
s re
laçõ
es
de
afe
to,
de
go
sta
r, n
ão
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Págin
a 6
THE
BOOK
IS O
N T
HE T
ABLE
!
O M
UN
DO
É P
LA
NO
– u
ma
bre
ve
his
tóri
a d
o s
écu
lo X
XI.
O
mundo
é
p
lan
o:
um
a
his
tória
b
reve
d
o
sécu
lo
XX
I,
de T
hom
as
L.
Friedm
an
é u
m l
ivro
atu
al
e
que n
ort
eia
por
outr
as
ág
ua
s a
te
má
tica
da
glo
baliz
açã
o.
O a
uto
r g
an
ho
u t
rês
veze
s o
P
ulit
zer
Prize
pelo
se
u
tra
ba
lho
n
o
jorn
al
TH
E N
EW
YO
RK
TIM
ES
, o
nd
e é
art
icu
lista
de
polít
ica
inte
rnaci
on
al.
É
au
tor
de
tr
ês
best
selle
rs:
Fro
m B
eiru
t to
Je
rusa
lém
; T
he
Lexu
s and
the
Oliv
e
Tre
e:
Un
de
rsta
nd
ing
G
lobaliz
atio
n
e
Long
itud
es
e
Attitu
de
s:
Exp
loring t
he W
orld a
fte
r S
ep
tem
be
r 11
. E
m O
mundo é
pla
no
: u
ma
bre
ve h
istó
ria
do s
écu
lo X
XI, T
hom
as
L.
Frie
dm
an
re
lata
que a
glo
baliz
açã
o a
o c
on
trá
rio
do
qu
e é
dito
in
úm
era
s ve
zes
reve
la-s
e u
ma
ext
rao
rdin
ária
oport
unid
ade,
sobre
tud
o
pa
ra
aq
ue
les
qu
e
se
dis
puse
rem
a
apre
nd
er. A
g
lob
aliz
açã
o
não g
era
mais
pobre
za e
inju
stiç
a,
seg
un
do
o a
uto
r q
ue
de
fen
de
qu
e o
m
undo e
stá fi
cando c
ad
a v
ez
ma
is i
gu
alit
ário
e n
ivela
do
, p
ois
co
nce
de
aos
país
es
em
dese
nvo
lvim
en
to m
ais
op
ort
un
ida
de
s p
ara
en
tra
r e
m
áre
as
onde a
nte
s lh
es
era
imp
oss
íve
l pa
rtic
ipa
r.
Sem
esq
uece
r daquele
s q
ue
ain
da
nã
o f
aze
m p
art
e d
o m
un
do
pla
no
(p
art
e d
a Á
fric
a,
Am
érica
La
tina
e d
a p
róp
ria
In
dia
), o
au
tor
de
sta
ca o
s dez
aco
nte
cim
ento
s qu
e m
ud
ara
m o
mu
nd
o d
esd
e a
qu
ed
a d
o m
uro
de B
erlim
, em
1989.
No
s n
eg
óci
os,
ma
s ta
mb
ém
na
in
vest
iga
ção
, n
o
desp
ort
o, n
a c
ultu
ra, a
glo
ba
liza
ção
est
á to
rna
nd
o o
mu
nd
o m
ais
pró
xim
o
para
todos.
A Í
ndia
e a
Ch
ina
, p
rin
cip
ais
pro
tag
onis
tas
de
ste
en
red
o,
est
ão a
ter
gra
nde s
uce
sso
na
pro
du
ção
de
pro
du
tos
de
ba
ixa
tecn
olo
gia
, obrigando d
est
a f
orm
a o
s rico
s a
su
bire
m n
a e
sca
la p
rod
utiv
a,
en
tra
nd
o
em
bens
e s
erv
iços
ma
is s
ofi s
tica
do
s. E
ste
pro
cess
o,
seg
un
do
o a
uto
r,
aca
bará
por
benefi c
iar
a
tod
os,
cr
ian
do
m
ais
riqu
eza
e
a
larg
an
do
im
ensa
mente
os
merc
ad
os
mu
nd
iais
. T
ho
ma
s F
rie
dm
an
co
nd
uz-
no
s por
um
a v
iagem
est
onte
an
te p
elo
s q
ua
tro
ca
nto
s d
o m
un
do
e p
or
vária
s era
s, p
ara
dem
onst
rar
qu
e v
ive
mo
s n
um
a e
ra e
xtra
ord
iná
ria
em
te
rmo
s de o
port
unid
ades.
O M
undo é
pla
no:
um
a b
reve
his
tória
do
sé
culo
XX
IT
hom
as
L.
Friedm
an.
Edito
ra O
bje
tiva
470 p
ágin
as
Pre
ço:
R$ 6
9,9
0
pro
porc
ionaria s
olid
ez
ao s
iste
ma, um
a v
ez
que tal s
entim
ento
é v
olú
vel,
inst
áve
l, e,
via d
e r
egra
, in
depende d
e u
ma e
scolh
a v
olit
iva.
Não s
e
po
de c
om
pro
mete
r-se
a t
er
sem
pre
ale
gria,
pois
ist
o f
oge à
capaci
dade
de
cisó
ria d
o s
er
hum
ano a
nim
al,
e c
onst
ruir a
fam
ília s
obre
alg
o q
ue n
ão
seja
o c
om
pro
mis
so,
implic
aria e
m a
mole
cer
a b
ase
da s
oci
edade c
ivil,
alic
erc
e q
ue s
ust
enta
a s
iste
mátic
a fam
iliar.
Pa
ra q
ue a
fam
ília s
obre
viva
é f
undam
enta
l que s
e e
stru
ture
em
torn
o
de
um
a fo
rça d
e v
onta
de q
ue v
ai m
uito
alé
m d
a q
uest
ão d
os
afe
tos,
haja
vi
sta
que e
ste é
volá
til.
O f
ort
ale
cim
ento
da b
ase
deve
foca
r, e
ntã
o,
a
forç
a d
e v
onta
de, p
ois
mis
ter
se fa
z tr
ansf
orm
ar
ess
a e
nerg
ia e
m v
irtu
des
concr
eta
s,
cujo
s hábito
s e
atit
udes
faça
m
perd
ura
r a
pers
eve
rança
co
mpro
mis
sória.
É f
ato
que q
uando u
m h
om
em
se c
asa
com
um
a m
ulh
er, c
asa
-se
ap
aix
onado p
or
ela
, e,
alé
m d
e a
má-la,
de q
uere
r o s
eu b
em
, te
m u
ma
satis
façã
o i
nco
mensu
ráve
l de e
star
em
sua c
om
panhia
e d
e d
ele
itar-
se c
om
a p
rese
nça
fís
ica d
a p
arc
eira,
pois
entã
o g
ost
a e
am
a.
Dois
se
ntim
ento
s que,
em
bora
in
trin
seca
mente
re
laci
onados,
co
nst
ituem
dife
rente
s dim
ensõ
es
do a
gir h
um
ano.
Na
paix
ão e
no g
ost
o,
não h
á e
scolh
a e
sim
sofr
imento
, m
as
não
sofr
imento
no s
entid
o p
ejo
rativ
o d
a p
ala
vra e
sim
no s
entid
o d
e o
suje
ito
const
ituir o
polo
pass
ivo d
ess
a g
am
a d
e s
entim
ento
s in
contr
olá
veis
, de
sofr
er
as
conse
quênci
as
por
est
ar
gost
ando d
e a
lguém
. N
ão s
e
esc
olh
e g
ost
ar
de a
lguém
, ta
l se
ntim
ento
se a
fl ora
esp
onta
neam
ente
, na
tura
lmente
. A
paix
ão é
intr
apess
oal.
Etim
olo
gic
am
ente
paix
ão v
em
de l
atim
e d
o g
rego.
Do l
atim
“pass
io”
qu
e r
em
ete
a a
lgo p
ass
ivo,
que s
ofr
e a
açã
o.
Do g
rego “
path
os”
que
sig
nifi
ca d
oença
.Já
no a
mor, v
ale
ress
alta
r, n
o c
om
pro
mis
so,
há u
ma e
scolh
a r
aci
onal
e
inte
rpess
oal.
No
caso
do
casa
mento
, há
um
a
manife
staçã
o
de
vonta
de q
ue v
incu
la o
hom
em
e a
mulh
er. T
rata
-se d
e u
m a
to l
ivre
de
au
todete
rmin
açã
o b
ase
ado e
m u
ma e
scolh
a ló
gic
a e
raci
onal e
m q
ue s
e
pre
sum
e u
m b
em
post
erior.
Ass
um
e-s
e o
com
pro
mis
so d
e p
roce
der
com
um
a s
érie d
e c
onduta
s pró
prias
para
a m
anute
nçã
o d
a r
ela
ção h
om
em
-mulh
er, s
abendo q
ue
tal
víncu
lo d
eve
ser
pre
serv
ado n
a s
aúde e
na d
oença
, na a
legria e
na
tris
teza
. Lo
go,
é n
ece
ssário e
fundam
enta
l que a
s part
es
queiram
e e
scolh
am
de
senvo
lver-
se e
evo
luir-s
e c
om
um
a v
onta
de f
ort
e,
sólid
a,
robust
a,
resi
stente
, capaz
de s
upera
r e s
uport
ar
os
perc
alç
os
e a
s in
tem
péries
da
vid
a, que c
om
cert
eza
virão.
Qu
ando
noss
a
cultu
ra
trabalh
a
a
dim
ensã
o
do
sentim
ento
, exa
cerb
ando-o
em
pro
l de u
m c
onsu
mis
mo i
nsa
no,
ligando o
consu
mo
à n
oçã
o d
e f
elic
idade,
trata
o a
mor
com
o s
entim
ento
(m
om
entâ
neo),
to
da
via, am
or
não é
sentim
ento
. Am
or
é c
om
pro
mis
so!
Co
mpro
mis
so
sim
, pois
do
contr
ário,
o
que
infe
lizm
ente
ve
m
oco
rrendo,
a f
am
ília e
stá s
e d
ese
stru
tura
ndo d
a n
oçã
o d
e c
om
pro
mis
so
e c
om
pro
mete
ndo a
s gera
ções
futu
ras
que a
cabam
por
abso
rver
os
valo
res
negativ
os
de u
m b
em
est
ar
mom
entâ
neo.
O
dese
nvo
lvim
ento
te
cnoló
gic
o
est
á
infi n
itam
ente
su
perior
ao
de
senvo
lvim
ento
étic
o e
sóci
o-e
volu
tivo.
Se,
por
um
lado,
est
am
os
tecn
icam
ente
superiore
s aos
gre
gos,
etic
am
ente
, data
vênia
os
que
pe
nsa
m d
ifere
nte
, m
as
talv
ez
tenham
os
tido r
egre
ssão.
Co
mpro
mis
so d
e t
rabalh
ar
para
o b
em
do p
róxi
mo,
do o
utr
o;
negando,
muita
s ve
zes,
o s
eu p
róprio g
ost
o e
m b
enefíci
o d
o g
ost
o d
e o
utr
em
, com
o
a m
ãe q
ue l
eva
nta
às
duas
hora
s da m
anhã p
ara
alim
enta
r se
u fi
lho,
ab
rindo m
ão d
e s
eu s
ono e
m p
rol
da a
limenta
ção d
e s
ua p
role
. C
om
o
a e
sposa
que,
mesm
o t
rabalh
ando f
ora
, desd
obra
-se e
m m
ãe,
mulh
er
e
adm
inis
tradora
do
lar,
abdic
ando
muita
s ve
zes
dos
seus
pró
prios
go
stos
pess
oais
para
satis
façã
o d
o b
em
maio
r, o
bem
dess
e in
stitu
to tã
o
pro
tegid
o p
elo
Direito
Civ
il, d
ess
e in
stitu
to q
ue s
e c
ham
a f
am
ília.
Pro
f. C
arlos H
. de O
liveira (R
ocky).
Quím
ico, advogado, pós-g
raduado e
m D
ireito
Civ
il e P
rocessual C
ivil.
Especia
lista
e E
ducação A
mbie
nta
l.
CIN
EM
AN
IA
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Pá
gin
a 7
A m
oda d
os
vam
piros
chegou p
ara
fi ca
r. M
as
não é
de a
gora
, de B
ram
Sto
ker
à
saga
Cre
púsc
ulo
, pass
ando p
or A
nne R
ice m
uita
cois
a a
conte
ceu. N
est
a e
diç
ão
do
Cin
em
ania
, apre
senta
mos
dois
dos
prim
eiros
fi lm
es
de t
err
or
da h
istó
ria d
o
cin
em
a.
Am
bos
ain
da m
udos
já c
ausa
vam
esp
anto
e t
err
or
nos
esp
ect
adore
s.
Div
irta
-se
No
sfe
ratu
, u
ma s
info
nia
de h
orr
or
Gê
nero
: te
rro
r
Ale
man
ha, 1922
Dir
eção
, F. W
. M
urn
au
Du
ração
, 81 m
inu
tos
No
sfera
tu n
ão é
apenas
o p
rim
eiro
fi lm
e s
obre
vam
piros,
mas
o fi
lme
de
fi niti
vo
sobre
va
mpiros.
A
pesa
r de
te
r si
do
pro
duzi
do
em
1922,
suas
imagens
de
horr
or
ain
da
surp
reendem
: podem
não p
rovo
car
sust
os,
m
as
fi cam
gra
vadas
de
vez
em
noss
as
mente
s,
de
tão
tene
bro
sas
e s
om
brias
que s
ão.
O
fi lm
e
é
um
a
adapta
ção
livre
da
his
tória
do
Conde
Drá
cula
, de
Bra
m S
toke
r em
que u
ma r
ela
ção
de
paix
ão e
horr
or
aco
nte
ce e
ntr
e
um
a
jove
m
e
um
va
mpiro.
Todos
os
princi
pais
ele
mento
s e e
stru
tura
lin
ea
r da h
istó
ria f
ora
m m
antid
os,
mas
aqui
Drá
cula
cham
a-s
e O
rlok.
O
fi l
me
é
poss
ivelm
ente
o
princi
pal
repre
senta
nte
do
movi
mento
ci
nem
ato
grá
fi co c
onheci
do c
om
o E
xpre
ssio
nis
mo A
lem
ão,
e i
nfl u
enci
a
inúm
ero
s direto
res
até
os
dia
s atu
ais
, com
seu jo
go d
e lu
z e s
om
bra
, com
co
ntr
ast
es
mara
vilh
oso
s entr
e p
reto
e b
ranco
. Orlok
é o
prim
eiro v
am
piro
da
his
tória d
o c
inem
a e
est
ará
pre
sente
est
e a
no n
o C
ine I
nte
rativ
o.
ww
w.v
ideo21.c
om
.br
Que a
Víd
eo 2
1 é
a m
elh
or
vídeo l
oca
dora
da r
eg
ião
, co
nta
nd
o c
om
um
ace
rvo
dife
ren
cia
do
qu
e
incl
ui c
inem
a a
siátic
o, e
uro
peu e
títu
los
esp
eci
ais
, alé
m d
e to
do
s o
s la
nça
me
nto
s d
e H
olly
wo
od
, vo
cê
já s
abe.
Agora
, que ta
l conhece
r ta
mbém
o s
ite d
a v
ídeo 2
1?
Art
igo
s so
bre
cin
em
a, j
og
os,
no
vid
ad
es,
laze
r,
cultu
ra, d
ivers
ão, fi
lmes
em
dest
aque e
, para
você
qu
e te
m m
ais
de
60
, in
form
e-s
e s
ob
re a
s va
nta
ge
ns
de s
er
clie
nte
da m
elh
or
loca
dora
de v
ídeos
da r
egiã
o.
É s
ó e
ntr
ar:
ww
w.v
ideo21.c
om
.br
Víd
eo
21 –
para
qu
em
go
sta
de
cin
em
a!
Víd
eo
21
Ru
a M
are
ch
al D
eo
do
ro, 2
37
2 –
Ce
ntr
o
Tel.
33726520 -
e-m
ail
: vid
eo
21
@v
ide
o2
1.c
om
.br
O G
ab
inete
do
Dr.
Ca
lig
ari
Gên
ero
: te
rro
r
Ale
man
ha,
1919
Dir
eção
: R
ob
ert
Wie
ne
Du
ração
: 91 m
inu
tos
Prim
eiro
fi lm
e
de
terr
or
da
h
istó
ria
do c
inem
a,
O G
abin
ete
do
Dr. C
alig
ari
se
torn
ou
um
cl
áss
ico
. A
ssim
co
mo
N
osf
era
tu, o
fi lm
e fo
i rea
liza
do
no
tem
po
em
que o
cin
em
a a
inda n
ão
fa
lava
. M
as
as
belís
sim
as
imagens
qu
e s
ug
ere
m u
m
tom
surr
ealis
ta/c
ubis
ta v
ale
m m
ais
qu
e
mil
pala
vras.
Os
cenário
s d
o p
eq
ue
no
vi
lare
jo
onde
a
his
tória
se
p
ass
a
foi
const
ruíd
o
por
auto
res
surr
ea
lista
s,
entr
e e
les
o m
est
re S
alv
ad
or
Da
li. N
ele
, o
malv
ado
Dr.
Calig
ari
hip
no
tiza
u
m
jove
m e
o in
duz
a m
ata
r vá
ria
s p
ess
oa
s.
Tudo s
e c
om
plic
a q
uan
do
ele
se
re
cusa
a a
ssa
ssin
ar
um
a b
ela
jo
vem
. N
um
toque d
e m
est
re,
Wie
ne
re
aliz
a u
m fi
lme
so
b a
ótic
a d
e u
m l
ou
co:
daí
as
dis
torç
ões
e d
efo
rma
çõe
s d
as
rua
s, c
asa
s e
pe
sso
as.
Um
a o
bra
-prim
a d
o e
xpre
ssio
nis
mo
ale
mã
o. Im
pe
rdív
el!
IMAG
ENS
DO C
INEM
A
Se o
ass
unto
do c
ine
ma
nia
de
sta
ed
içã
o é
te
rror
e s
usp
en
se,
nã
o
da
para
não
lem
bra
r d
o
gra
nd
e
me
stre
Alfr
ed
H
itch
cock
. In
glê
s d
e
nasc
imento
, H
itchco
ck e
tern
izo
u fi
lme
s, a
triz
es
e c
en
as
na
his
tória
do
ci
nem
a h
olly
woodia
no.
Se
mp
re p
rese
nte
, d
e m
an
eira
dis
cre
ta,
em
um
a
cena d
e s
eus
fi lm
es,
o d
ire
tor, m
arc
ou
a h
istó
ria
da
sé
tima
art
e.
Aci
ma,
um
a d
as
cena
s d
e H
itch
cock
ma
is c
on
he
cid
as
e r
ep
rod
uzi
da
s na h
istó
ria d
o a
udio
visu
al.
O g
rito
da
atr
iz J
an
et L
eig
h d
ura
nte
o b
an
ho
no
ass
ass
inato
de s
ua p
ers
on
ag
em
Ma
rio
n p
or
No
rma
n B
ate
s, d
e P
sico
se,
de 1
960.
É N
ÓIS
NA
FOTO
NA
SEM
ANA
QUE
AN
TECE
DEU
O IN
ÍCIO
DAS
AUL
AS, O
S PR
OFES
SORE
S DO
COL
ÉGIO
INTE
RATI
VO
PREP
ARAM
COM
CAR
INHO
O A
NO
DE 2
011.
FORA
M 3
DIA
S DE
MUI
TAS
DISC
USSÕ
ES E
NOV
OS
PROJ
ETOS
PAR
A O
NOV
O AN
O. V
EJA
ALGU
MAS
FOT
OS D
O PL
ANEJ
AMEN
TO.
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Págin
a 8
ALEG
RIA,
CHO
RO E
MUI
TO G
UACH
E! É
A
FEST
A DO
S AP
ROVA
DOS
DO C
OLÉG
IO
INTE
RATI
VO!
E M
AIS
UMA
VEZ
, O
COLÉ
GIO
INTE
RATI
VO S
E DE
STAC
A N
O N
ÚMER
O E
NA
QUA
LIDA
DE D
AS A
PROV
AÇÕES
EM
VE
STIB
ULAR
ES D
E TO
DO O
BRA
SIL.
PA
RABÉ
NS
AOS
ALUN
OS,
PAIS
, PR
OFES
SORE
S E
A TO
DOS
OS
FUN
CION
ÁRIO
S DO
CO
LÉGI
O IN
TERA
TIVO
. GA
LERA
, SE
U ES
FORÇ
O ES
TÁ
DEVI
DAM
ENTE
REC
OMPE
NSA
DO.
A P R O V A D O S
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Pá
gin
a 9
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Págin
a 1
0
PLAN
EJAM
ENTO
INTE
RATI
VO•
Dis
cuss
ões
e r
efl e
xões
sobre
educa
ção m
arc
am
o
iníc
io d
o a
no n
o c
olé
gio
Inte
rativ
o
Aco
nte
ceu e
m ja
neiro n
o c
olé
gio
Inte
rativ
o m
ais
um
pla
neja
mento
anual.
Ne
le,
pro
fess
ore
s,
funci
onários
e
monito
res
rece
bera
m
trein
am
ento
, dis
cutir
am
educa
ção,
solu
ções
para
pro
ble
mas,
ela
bora
ram
pro
jeto
s in
terd
isci
plin
are
s, p
ale
stra
s, e
xibiç
ões
de v
ídeos
e t
roca
ram
ideia
s para
to
rnar
o a
no m
ais
agra
dáve
l e c
heio
de c
onheci
mento
para
os
alu
nos.
Tam
bém
rece
bera
m a
tençã
o e
speci
al
os
novo
s m
onito
res
que,
alé
m
de
part
icip
are
m d
o p
laneja
mento
junto
com
os
pro
fess
ore
s do c
olé
gio
, pa
rtic
ipara
m t
am
bém
de t
rein
am
ento
que e
nvo
lveu p
rátic
as
did
átic
as
e
pe
dagógic
as
e d
iscu
ssão s
obre
os
rum
os
da e
duca
ção n
o B
rasi
l.B
em
-vin
dos
Thia
go, A
na, S
am
ir, P
edro
, R
enan
NOT
AS
2° L
UGAR
. SER
Á?
O a
no p
ass
ado, t
oda s
ext
a-f
eira
eu
en
tra
va e
m s
ala
de
au
la e
prim
eiro
a
cum
prim
enta
va. S
oube (
ela
me
co
nfi r
mo
u)
que q
uando i
sso s
e f
az,
to
da
a o
rqu
est
ra
est
á
cum
prim
enta
da.
Ela
p
ass
ou
e
m
2°
lugar
na E
ngenharia d
e A
lime
nto
s d
a U
SP,
pois
teve
que d
ivid
ir o
s e
stu
do
s d
e q
uím
ica
(a
liás
únic
a m
até
ria q
ue
nã
o g
ab
arito
u),
físi
ca,
mate
mátic
a
com
V
illa
L
ob
os,
P
ixin
guin
ha,
Ern
est
o N
aza
ré,
Jan
is J
op
lin
etc
.A
quele
s que n
ão p
ode
m m
ud
ar
o m
un
do
, m
as
as
pess
oas,
com
o G
uim
arã
es
Ro
sa
que t
am
bém
num
concu
rso
fi c
ou
em
2°
lugar
com
o
esp
eta
cula
r S
ag
ara
na
o
u
Fern
ando
Pess
oa
com
M
en
sag
em
, o
u
ain
da C
haplin
que,
em
um
co
ncu
rso
de
me
lho
r im
itad
or
seu
, ta
mb
ém
fi c
ou e
m 2
° lu
gar, é
qu
e s
ão
im
pre
scin
dív
eis
. Te
nho
org
ulh
o d
e v
ocê
s fa
zere
m p
art
e d
a m
inha
vid
a. L
isia
ne
e to
da
a o
rqu
est
ra.
Pro
f. I
tapê
Obs:
Num
Xou V
ixe,
na m
ímic
a d
a p
escaria,
aquele
chorinho a
o p
iano,
jam
ais
esquecere
i
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Dentr
e a
s m
uita
s pass
ag
en
s d
e n
oss
os
alu
no
s, U
SP,
UN
ES
P, U
nic
am
p,
UF
SC
ar, d
est
aque-s
e a
pa
ssa
ge
m d
o n
ovo
mo
nito
r de L
íng
ua
Po
rtu
gu
esa
P
edro
Guilh
erm
e q
ue, a
pó
s e
xau
stiv
o jo
go
co
ntr
a a
equ
ipe
do
terc
eiro
an
o
do c
olé
gio
Inte
rativ
o p
ass
ou
ma
l. R
ap
ida
me
nte
, n
a f
est
a d
os
ap
rova
do
s,
ao r
eapare
cer, a
inda p
álid
o,
teve
a t
est
a e
scrita
com
le
tra
s g
arr
afa
is:
UN
IME
D.
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
O p
rofe
ssor T
hia
go, d
e H
istó
ria
, co
ntin
ua
est
e m
ês,
sua
sa
ga
na
ten
tativ
a
de c
onse
guir a
tão a
lmeja
da
ca
rte
ira
de
mo
torist
a.
Esp
ecu
la-s
e q
ue
, ass
im q
ue e
le c
onse
guir,
te
rá t
am
bé
m a
te
sta
pin
tada
. E
m v
ez
de
US
P,
UF
SC
ar
ou U
NE
SP,
nela
esc
reve
rão
: M
azo
la.
LOG
IN
PRO
JET
O VA
I ALE
RTAR
PAI
S SO
BRE
BULL
YIN
G N
O FA
CEBO
OK
Junto
com
o c
resc
imento
das
redes
soci
ais
, aum
ento
u o
núm
ero
de
caso
s em
que o
s jo
vens
usa
m
ess
es
am
bie
nte
s pa
ra
ass
edia
r outr
os
indiv
íduos,
a
part
ir
da
prá
tica
de
bully
ing
- ag
ress
ões
inte
nci
onais
, fe
itas
de
maneira
repe
titiv
a,
por
um
a
ou
mais
pess
oas.
P
ara
re
vert
er
ess
e c
enário, u
ma
un
ivers
idade d
a I
ngla
terr
a p
ediu
a a
juda d
a p
olíc
ia p
ara
dese
nvo
lver
um
pro
jeto
de c
onsc
ientiz
açã
o.
Co
m is
so, a
part
ir d
e h
oje
(28/2
), in
vest
igadore
s de p
olíc
ia v
ão in
icia
r um
tr
abalh
o n
a U
niv
ers
idade T
ham
es
Valle
y. O
obje
tivo é
ale
rtar
os
pais
dos
est
udante
s que p
ratic
am
o b
ully
ing p
elo
Face
book,
sobre
as
poss
íveis
co
nse
quênci
as
legais
dess
es
ato
s.
Pa
ra e
xecu
tar
o p
roje
to,
a i
nic
iativ
a c
onta
rá c
om
o a
poio
dos
alu
nos,
qu
e s
erã
o in
centiv
ados
a d
enunci
ar
o a
ssédio
virtu
al e
guia
r os
polic
iais
até
os
acu
sados.
Todos
os
est
udante
s que t
ivere
m e
scrito
mensa
gens
ofe
nsi
vas
no F
ace
book
serã
o i
nve
stig
ados
e,
se fi
car
cara
cteriza
do o
bu
llyin
g, re
ceberã
o o
ale
rta.
A u
niv
ers
idade e
xplic
a q
ue a
medid
a e
stá s
endo t
om
ada p
ara
evi
tar
qu
e o
s est
udante
s que p
ratic
am
o b
ully
ing a
cabem
sendo in
dic
iados
pela
ju
stiç
a,
por
conta
da p
rátic
a d
e u
m c
rim
e.
E,
se a
exp
eriênci
a f
or
bem
-su
cedid
a,
exi
ste u
ma p
ers
pect
iva d
e q
ue o
pro
jeto
seja
exp
andid
o p
ara
ou
tras
esc
ola
s ao r
edor
do m
undo.p
eta
fl op (
1 q
uatr
ilhão d
e o
pera
ções
po
r se
gundo),
o q
ue é
três
veze
s m
ais
rápid
o d
o q
ue o
Blu
eG
ene/L
. Mas
o M
DG
Gra
pe-3
não p
ode e
star
nest
a li
sta d
os
TO
P 5
00, e
o B
lueG
ene/L
pe
rmanece
no
topo
do
ranki
ng
com
360
trilh
ões
de
opera
ções
por
segundo,
o q
ue é
bast
ante
rápid
o,
mas
não t
ão r
ápid
o q
uanto
o c
ére
bro
hu
mano.
Fonte
: O
lhar
Dig
ital
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Pá
gin
a 1
1
Em
re
sulta
do
d
a
reu
niã
o
da
A
sse
mb
leia
Ge
ral
da
s N
açõ
es
Un
ida
s (A
GN
U),
qu
e d
eco
rre
u d
e 3
1 d
e J
ulh
o
a 6
de
Ag
ost
o d
e 2
00
9,
em
Gla
sgo
w,
na
E
scó
cia
-Re
ino
U
nid
o,
pro
cla
mo
u-
se
20
11
com
o
o
An
o
Inte
rna
cio
na
l d
a Q
uím
ica
, so
b o
te
ma
“Q
uím
ica
- a
n
oss
a v
ida
, o
no
sso
fu
turo
”. A
ag
en
da
de c
om
em
ora
ções
será
org
an
iza
da
pe
la U
niã
o I
nte
rna
cio
na
l de
Qu
ímic
a
Pura
e A
plic
ada (
Iupac)
e p
ela
Org
an
iza
ção
da
s N
açõ
es
Un
ida
s p
ara
a
Educa
ção, a
Ciê
nci
a e
a C
ultu
ra (
Un
esc
o).
Os
dia
s 2
7 e
28
de
Ja
ne
iro
de
2011
, fora
m a
data
esc
olh
ida
pa
ra a
ab
ert
ura
ofi c
ial d
est
a c
ele
bra
ção
, em
P
aris,
sede d
a U
NE
SC
O.
O o
bje
tivo d
o A
no In
tern
aci
on
al d
a Q
uím
ica
é c
ele
bra
r a
s co
ntr
ibu
içõ
es
da q
uím
ica p
ara
o b
em
-est
ar
da
hu
ma
nid
ad
e.
A q
uím
ica
é f
un
da
me
nta
l para
a n
oss
a c
om
pre
en
são
do
mu
nd
o e
do
co
smo
s. A
s tr
an
sfo
rma
çõe
s m
ole
cula
res
são
centr
ais
p
ara
a
p
rod
uçã
o
de
a
lime
nto
s,
me
dic
ina
, co
mbust
íveis
e
inúm
ero
s p
rod
uto
s m
anufa
tura
dos
e
na
tura
is.
A
pro
gra
maçã
o d
o A
no In
tern
aci
on
al d
a
Quím
ica t
am
bém
será
in
serid
a n
as
ativ
idades
da D
éca
da d
a E
du
caçã
o
e
do
Dese
nvo
lvim
ento
S
ust
en
táve
l (2
005-2
014),
est
abele
cid
a
pe
la
UN
ES
CO
. A
ssim
, as
ativ
ida
de
s pro
gra
madas
para
2
011
d
arã
o
ênfa
se à
import
ânci
a d
a q
uím
ica
pa
ra
os
recu
rsos
natu
rais
su
ste
ntá
veis
. A
lém
dis
so,
no a
no 2
011
co
me
mo
ra-
se
o
100º
aniv
ers
ário
d
o
Prê
mio
N
obel
em
Q
uím
ica
pa
ra
Ma
rie
S
klodow
ska C
urie,
o q
ue
, d
e a
cord
o
com
os
org
aniz
adore
s, m
otiv
ará
um
a
cele
bra
ção p
ela
contr
ibu
içã
o d
as
mu
lhe
res
à
ciê
nci
a.
Dentr
o d
a p
rogra
maçã
o n
o B
rasi
l, a
cid
ad
e d
e F
loria
nó
po
lis,
no
est
ad
o
de
Santa
C
ata
rina,
foi
esc
olh
ida
co
mo
a
´C
ap
ital
da
Q
uím
ica
` e
m
noss
o P
aís
. O
enco
ntr
o d
a S
oci
ed
ad
e B
rasi
leira
de Q
uím
ica
se
rá e
m
Flo
rianópolis
no a
no d
e 2
011
, re
un
ind
o m
ais
de
qu
atr
o m
il q
uím
ico
s d
e
todo o
país
. U
ma d
as
açõ
es
de
div
ulg
açã
o s
erá
o d
ese
nvo
lvim
en
to d
o
pro
jeto
Ilha d
a Q
uím
ica, q
ue
va
i pro
mo
ver
div
ers
as
ativ
ida
de
s n
a c
ida
de
, atr
ain
do q
uím
icos
e o
utr
os
cie
ntis
tas
do
s p
rin
cip
ais
pa
ise
s p
ara
difu
nd
ir
ess
a c
iênci
a e
ntr
e o
s jo
ven
s.
ANO
INTE
RNAC
ION
AL D
A QUÍ
MIC
A 2
011
Ma
rie
Cu
rie
EURE
KA
•Por
Regin
ald
o N
anni
Às
port
as
de u
ma e
scola
onde s
e r
ealiz
ava
a
pro
va
do
EN
EM
, em
nove
mbro
, enco
ntr
ei
um
am
igo,
Jaim
e K
aw
aka
mi,
pro
fess
or
de H
istó
ria
qu
e,
ao
ver-
me,
fez
um
co
mentá
rio:
“de
que
adia
nta
exi
gir
tanta
m
ate
mátic
a d
os
alu
nos,
princi
palm
ente
se e
les
quere
m s
er
his
toriadore
s e n
ão e
ngenheiros?
” É
cla
ro q
ue e
stava
me p
rovo
cando.
Mesm
o a
ssim
ach
ei
inte
ress
ante
entr
ar
na b
rinca
deira e
aju
dá-lo p
ass
ar
o t
em
po.
Co
mece
i, entã
o a
conta
r um
epis
ódio
que u
ne h
istó
ria e
mate
mátic
a.
Ele
gost
ou tanto
que p
ense
i em
ser
boa id
eia
rela
tar
o c
aso
tam
bém
aos
leito
res
da F
olh
a Inte
rativ
o.
Co
nta
-se q
ue H
ero
n,
rei d
a c
idade d
e S
iracu
sa,
um
a c
olô
nia
gre
ga n
a
Sic
ília,
sul d
a I
tália
, no s
écu
lo I
II a
.C,
mandou a
o o
urive
s da c
ort
e c
ert
a
qu
antid
ade d
e o
uro
para
que e
le l
he fi
zess
e u
ma n
ova
coro
a.
Quando
rece
beu a
enco
menda p
ronta
, o r
ei
desc
onfi o
u q
ue p
art
e d
o o
uro
fora
su
bst
ituíd
a p
or
pra
ta,
cujo
valo
r era
bem
menor. H
ero
n t
inha g
rande
resp
eito
por
um
dos
maio
res
mate
mátic
os
que o
mundo c
onhece
u –
A
rqu
imedes
-, q
ue p
rova
velm
ente
nasc
eu e
m 2
87 a
.C,
pois
const
a q
ue
morr
eu e
m S
iracu
sa,
em
212 a
.C,
aos
75 a
nos,
dura
nte
um
saque n
a
cid
ade f
eito
por
sold
ados
rom
anos.
Sobre
ess
a b
ata
lha,
aliá
s, h
á r
ela
tos
de
que,
apesa
r da s
uperioridade r
om
ana,
Siracu
sa c
onse
guiu
resi
stir
long
am
ente
gra
ças
ao
uso
de
máquin
as
de
guerr
a
idealiz
adas
por
Arq
uim
edes.
Uso
u u
m s
iste
ma d
e r
old
anas
com
a q
ual e
le p
odia
desl
oca
r gra
ndes
peso
s, e
xerc
endo p
equenas
forç
as.
Tam
bém
teria p
repara
do
esp
elh
os
cônca
vos,
util
izados
para
faze
r co
nve
rgir o
s ra
ios
sola
res
em
direçã
o à
esq
uadra
rom
ana, e
mpre
gando e
stes
esp
elh
os
para
conce
ntr
ar
o c
alo
r dos
raio
s so
bre
os
navi
os
da e
squadra
, in
cendia
ndo-o
s! S
em
co
nta
r os
est
udos
realiz
ados
no e
mpre
go d
o p
rincí
pio
das
ala
vanca
s,
cujo
entu
siasm
o d
a d
esc
obert
a p
rovo
cou a
céle
bre
fra
se:
“Se m
e d
ere
m
um
a a
lava
nca
e u
m p
onto
de a
poio
, desl
oca
rei o
mundo!”
B
em
, fo
i a
ess
e
sábio
para
quem
o
rei
pediu
para
ve
rifi c
ar
sua
de
sconfi a
nça
em
rela
ção a
o o
urive
s. D
iz a
his
tória q
ue A
rquim
edes
de
scobriu c
om
o re
solv
er o
pro
ble
ma n
o b
anho. A
o s
ubm
erg
ir n
a b
anheira,
pe
nsa
ndo n
a t
are
fa q
ue o
rei l
he c
onfi a
ra,
sentiu
-se m
ais
leve
e d
eduzi
u
o q
ue fi
cou c
onheci
do c
om
o o
princí
pio
de A
rquim
edes:
“quando u
m
corp
o é
merg
ulh
ado n
a á
gua e
le p
erd
e,
em
peso
, um
a q
uantid
ade q
ue
corr
esp
onde a
o p
eso
do v
olu
me d
e á
gua q
ue fo
i desl
oca
do p
ela
imers
ão
do
corp
o”.
Em
oci
onado c
om
a d
esc
obert
a,
Arq
uim
edes
teria s
alta
do d
a
ba
nheira,
sain
do n
u p
ela
s ru
as
de S
iracu
sa a
grita
r “E
ure
ka,
eure
ka!”
, qu
e s
ignifi
ca “
enco
ntr
ei,
enco
ntr
ei!”
.R
ealm
ente
, Arq
uim
edes
conse
guiu
reso
lver
o p
roble
ma: m
erg
ulh
ou e
m
um
reci
pie
nte
cheio
de á
gua u
ma m
ass
a d
e o
uro
puro
, ig
ual
à m
ass
a
da
coro
a,
e r
eco
lheu a
água q
ue t
ransb
ord
ou.
Reto
mando o
reci
pie
nte
ch
eio
de á
gua, m
erg
ulh
ou n
ele
, um
a m
ass
a d
e p
rata
pura
, tam
bém
igual
à m
ass
a d
a c
oro
a.
Nova
mente
, re
colh
eu a
água q
ue t
ransb
ord
ou.
Com
o
a d
ensi
dade d
a p
rata
é m
en
or
do
qu
e a
do
ou
ro,
é f
áci
l p
erc
eb
er
qu
e o
vo
lum
e d
e á
gua r
eco
lhid
o n
est
a s
eg
un
da
op
era
ção,
era
ma
ior
do
qu
e
na p
rim
eira.
Bast
a a
plic
ar
a c
on
he
cid
a e
xpre
ssã
o q
ue
de
fi ne
de
nsi
da
de
co
mo s
endo a
rela
ção e
ntr
e m
ass
a e
vo
lum
e.
Po
r fi m
, m
erg
ulh
an
do
no
re
cipie
nte
cheio
de á
gu
a a
co
roa
em
qu
est
ão
, co
nst
ato
u q
ue
o v
olu
me
de á
gua r
eco
lhid
o t
inha u
m v
alo
r in
term
ed
iário
. O
u s
eja
, a
co
roa
nã
o e
ra
realm
ente
de o
uro
puro
.E
mbora
est
a t
enha s
ido
su
a d
esc
ob
ert
a m
ais
im
po
rta
nte
no
ca
mp
o
da f
ísic
a,
sua o
bra
é m
uito
ext
en
sa,
ap
rese
nta
nd
o o
utr
as
con
trib
uiç
õe
s notá
veis
, ta
mbém
na m
ate
má
tica
e n
a te
cno
log
ia.
Viv
enci
am
os
a
nece
ssá
ria
m
od
ern
ida
de
d
a
inte
rdis
cip
lina
rid
ad
e
pedagógic
a.
Entã
o,
qu
e
tal
os
pro
fess
ore
s b
rin
care
m
ma
is
com
a
m
ate
mátic
a,
conta
ndo b
on
itas
his
tória
s co
mo
ess
as.
Ta
lve
z, o
s a
lun
os
enca
rass
em
melh
or
os
nú
me
ros
qu
e,
alé
m d
e ú
teis
, p
od
em
se
r b
em
div
ert
idos.
Quando iss
o m
ud
ar, ir
à a
ula
se
rá t
ão
bom
qu
an
to v
ag
ar
em
pensa
mento
s num
a b
an
he
ira
. To
me
cu
ida
do
ap
en
as
qu
an
do
, ao
sa
ir d
ela
por
aí,
verifi c
ar
se e
stá d
evi
da
me
nte
ve
stid
o.
Regin
ald
o N
anni
Lic
encia
do e
m C
iência
s E
xata
s –
habil.
Quím
ica e
Fís
ica
Univ
ers
idade d
e S
ão P
aulo
– U
SP
– S
ão C
arlos
COM
ÉDIA
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Págin
a 1
2
Seu
pai
viv
e p
edin
do
pra
vo
cê e
stu
dar
?S
ua
mãe
viv
e co
bra
nd
o a
liçã
o d
e ca
sa?
A
go
ra é
su
a ve
z d
e co
locá
-lo
s p
ra e
stu
dar
.
Curs
os
Sem
ipre
senci
ais
.
Faça
um
a f
acu
ldade s
em
pre
cisa
r sa
ir d
e c
asa
.A
ula
s vi
rtuais
.
Fle
xibili
dade d
e h
orá
rio.
Mate
rial d
idátic
o.
Aula
s pre
senci
ais
1 v
ez
ao
mês.
Curs
os
a p
art
ir d
e R
$ 2
10,0
0
mensa
is.
3307
-500
5 para
melh
ore
s in
form
açõ
es.
Aula
s P
rese
nci
ais
no C
olé
gio
In
tera
tivo S
ão C
arlos.
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Pá
gin
a 1
3
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Págin
a 1
4
ESPA
ÇO V
ESTI
BULA
R
Às
folh
as
tanta
s do li
vro m
ate
mátic
oum
Quoci
ente
apaix
onou-s
eum
dia
doid
am
ente
por
um
a Incó
gnita
.O
lhou-a
com
seu o
lhar
inum
erá
vel
e v
iu-a
do á
pic
e à
base
um
a fi
gura
ím
par;
olh
os
rom
bóid
es,
boca
tra
pezó
ide,
corp
o r
eta
ngula
r, s
eio
s esf
eró
ides.
Fez
de s
ua u
ma v
ida
para
lela
à d
ela
até
que s
e e
nco
ntr
ara
m
no in
fi nito
.“Q
uem
és
tu?”,
indagou e
leem
ânsi
a r
adic
al.
“Sou a
som
a d
o q
uadra
do d
os
cate
tos.
Mas
pode m
e c
ham
ar
de H
ipote
nusa
.”E
de fala
rem
desc
obrira
m q
ue e
ram
(o q
ue e
m a
ritm
étic
a c
orr
esp
onde
a a
lmas
irm
ãs)
prim
os
entr
e s
i.E
ass
im s
e a
mara
mao q
uadra
do d
a v
elo
cidade d
a lu
znum
a s
ext
a p
ote
nci
açã
o
traça
ndo
ao s
abor
do m
om
ento
e d
a p
aix
ão
reta
s, c
urv
as,
cír
culo
s e li
nhas
sinoid
ais
nos
jard
ins
da q
uart
a d
imensã
o.
Esc
andaliz
ara
m o
s ort
odoxo
s das
fórm
ula
s eucl
idia
na
e o
s exe
geta
s do U
niv
ers
o F
inito
.R
om
pera
m c
onve
nçõ
es
new
tonia
nas
e p
itagórica
s.
E e
nfi m
reso
lvera
m s
e c
asa
rco
nst
ituir u
m la
r,
mais
que u
m la
r,
um
perp
endic
ula
r.
Co
nvi
da
ram
pa
ra p
ad
rin
ho
so
Po
lied
ro e
a B
isse
triz
.E
fi ze
ram
pla
no
s, e
qu
açõ
es
e d
iag
ram
as
pa
ra o
fu
turo
son
ha
nd
o c
om
um
a fe
licid
ad
e
inte
gra
l e d
ifere
nci
al.
E s
e c
asa
ram
e tiv
era
m u
ma
se
can
te e
trê
s co
ne
sm
uito
en
gra
çad
inh
os.
E fo
ram
fe
lize
s a
té a
qu
ele
dia
e
m q
ue
tu
do
vira
afi n
al
mo
no
ton
ia.
Fo
i en
tão
qu
e s
urg
iu
O M
áxi
mo
Div
iso
r C
om
um
freqüe
nta
do
r d
e c
írcu
los
con
cên
tric
os,
vici
oso
s.
Ofe
rece
u-lh
e, a
ela
,u
ma
gra
nd
eza
ab
solu
tae r
edu
ziu
-a a
um
de
no
min
ad
or
com
um
.E
le, Q
uo
cie
nte
, p
erc
eb
eu
que c
om
ela
nã
o fo
rma
va m
ais
um
to
do
,u
ma
un
ida
de
. E
ra o
triâ
ng
ulo
, ta
nto
ch
am
ad
o a
mo
roso
.D
ess
e p
rob
lem
a e
la e
ra u
ma
fra
ção
, a
ma
is o
rdin
ária
. M
as
foi e
ntã
o q
ue
Ein
ste
in d
esc
ob
riu
a R
ela
tivid
ad
ee t
ud
o q
ue
era
esp
úrio
pa
sso
u a
se
r m
ora
lida
de
com
o a
liás
em
qu
alq
ue
r so
cie
da
de
.
Texto
extr
aíd
o d
o l
ivro
“Tem
po e
Contr
ate
mp
o”,
Ediç
ões O
Cru
zeiro -
Rio
de
Janeiro, 1954, pág. sem
núm
ero
, public
ado c
om
o p
seudônim
o d
e V
ão G
ogo.
Tudo s
obre
Mill
ôr
Fern
andes e
sua o
bra
em
“B
iogra
fi as”.
A p
oesia
acim
a f
oi envia
da p
or
Tere
sa H
ell,
pro
fessora
de m
ate
mática d
o c
urs
o
e c
olé
gio
Inte
rativo.
REFL
EXÃO
EU S
OU M
EU P
RÓPR
IO A
VÔ
Eu m
e c
ase
i com
um
a v
iúva
qu
e t
inh
a u
ma
fi lh
a já
ad
ulta
. M
eu
pa
i se
apaix
onou p
or
min
ha e
nte
ad
a e
se
ca
sou
co
m e
la.
Ass
im,
torn
an
do
-se
m
eu g
enro
e m
inha e
nte
ad
a s
e to
rno
u m
inh
a m
ãe
já q
ue
era
a e
spo
sa d
o
meu p
ai.
Min
ha e
sposa
de
u a
luz
a u
m fi
lho
qu
e, é
cla
ro, e
ra c
un
ha
do
do
m
eu p
ai e
meu ti
o, p
ois
era
o ir
mã
o d
a m
inh
a m
ad
rast
a. A
esp
osa
do
me
u
pai t
am
bém
teve
um
fi lh
o q
ue
to
rno
u-s
e m
eu
irm
ão
e t
am
bé
m m
eu
ne
to,
pois
era
o fi
lho d
a m
inha
fi lh
a.
Dest
a f
orm
a,
min
ha e
spo
sa t
orn
ou
-se
min
ha
avó
, p
ois
era
a m
ãe
da
m
inha m
ãe.
Eu p
ass
ei
a s
er
o m
arid
o d
a m
inh
a e
spo
sa e
ne
to d
ela
ao
m
esm
o tem
po. E
, co
mo
o
ma
rid
o d
a a
vó d
e u
ma
pe
sso
a é
o a
vô, p
oss
o
afi r
mar
com
cert
eza
, eu s
ou
me
u p
róp
rio
avô
.
PR
EC
ISA
ND
O D
E T
RA
NS
PO
RT
E E
SC
OL
AR
P
AR
A S
EU
S F
ILH
OS
. S
EG
UR
AN
ÇA
, CO
NF
OR
TO
E P
ON
TU
AL
IDA
DE
!
AD
RIA
NA
E M
AR
CO
Folh
a Inte
rativo -
AN
O II
Pá
gin
a 1
5
O CE
NTE
NÁR
IO D
A ES
COLA
NOR
MAL
DE
SÃO
CARL
OS
(191
1 -
201
1)P
or
Tia
go H
enrique K
. B
. M
endes
Su
bin
do a
Ave
nid
a S
ão C
arlos,
na a
ltura
da R
ua
Pa
dre
Te
ixe
ira
, te
mo
s um
dos
pré
dio
s m
ais
bonito
s do E
stado d
e S
ão
Pa
ulo
se
gu
nd
o a
div
isã
o
de
patr
imônio
his
tórico
–
C
onse
lho
de
Defe
sa
do
P
atr
imô
nio
H
istó
rico
, A
rqu
eoló
gic
o,
Art
ístic
o e
Turí
stic
o d
o E
stado (
CO
ND
EP
HA
AT
). T
rata
-se
do
pré
dio
que a
briga a
Esc
ola
Est
adual “
Dr. Á
lvaro
Gu
ião
”, q
ue
a m
aio
ria
do
s sã
o-
carle
nse
s já
ouvi
ram
fala
r ou c
onhece
m. A
lguém
já s
e p
erg
un
tou o
po
rqu
ê d
e
tam
anha im
ponênci
a e
m u
m p
rédio
criado p
ara
ab
rig
ar
um
a e
sco
la p
úb
lica
?
Va
mos
tenta
r re
sponder
a e
ssa q
uest
ão v
olta
ndo
um
po
uq
uin
ho n
a H
istó
ria
.A
pós
o a
dve
nto
da r
epúblic
a n
o a
no d
e 1
88
9,
o p
roje
to p
ara
a n
açã
o
bra
sile
ira p
ropost
o p
elo
novo
gove
rno c
olo
cava
a e
du
caçã
o e
m u
ma
po
siçã
o
de
dest
aque. E
ra n
ece
ssário q
ue o
povo
bra
sile
iro
foss
e ti
rad
o d
a ig
no
rân
cia
e in
stru
ído a
part
ir d
os
ideais
republic
anos
para
ho
mo
ge
ne
iza
r a
po
pu
laçã
o,
cria
ndo u
m s
entim
ento
de n
açã
o a
inda d
ifusa
me
smo
co
m a
ind
ep
en
dê
nci
a
do
país
em
1822.
Ca
beria a
os
Gru
pos
Esc
ola
res
(a E
scola
Est
ad
ua
l “C
el.
Pau
lino
Ca
rlo
s”
é
um
exe
mplo
) re
cém
cr
iados
naquele
perí
od
o
da
r co
nta
d
e
tam
an
ha
re
sponsa
bili
dade.
Tem
os
que p
ensa
r que,
apesa
r d
e n
o d
iscu
rso
a e
sco
la
prim
ária e
mesm
o a
s se
cundárias
foss
em
para
to
da
s a
s ca
ma
da
s so
cia
is,
o
qu
e s
e v
erifi c
ou f
oi q
ue a
s ca
madas
média
s e a
ltas
se a
pro
pria
ram
de
ssa
s in
stitu
ições
em
favo
r pró
prio,
gara
ntin
do o
s in
tere
sse
s d
e c
lass
e.
De
to
do
modo,
as
matr
ícula
s ness
as
esc
ola
s p
rim
ária
s co
me
çara
m
a
aum
enta
r ano
a
ano
e
havi
a
um
pro
ble
ma
m
uito
gra
nde d
e f
alta
de p
rofe
ssore
s, p
ois
não
ha
via
curs
os
em
quantid
ade
sufi c
iente
para
a
fo
rmaçã
o p
rofi s
sional
dess
es
doce
nte
s. A
únic
a
esc
ola
nest
a m
odalid
ade e
m f
unci
onam
ento
até
o c
om
eço
do s
écu
lo X
X e
ra a
Esc
ola
Norm
al
da
P
raça
da R
epúblic
a e
m S
ão P
aulo
e o
s pouco
s fo
rmados
que d
eci
dia
m e
xerc
er
a p
rofi s
são e
ram
ab
sorv
idos
pela
dem
anda
na
pró
pria
capita
l. O
in
terior
do
Est
ado
care
cia
de
pro
fi ssi
onais
fo
rmados
para
ocu
par
os
carg
os
de p
rofe
ssore
s no
s gru
pos
esc
ola
res.
Um
jogo d
e f
orç
as
polít
icas
e a
part
icip
açã
o
da
popula
ção e
m u
m a
baix
o a
ssin
ado n
o a
no d
e
19
10
conse
guiram
tra
zer
para
a c
idade d
e S
ão
C
arlos
um
a E
scola
Norm
al d
est
inada à
form
açã
o
de
pro
fess
ore
s. P
oré
m,
apesa
r dis
so,
com
o já
fo
i co
menta
do a
cim
a,
a e
lite d
a r
egiã
o a
cabou s
e
ap
ropriando d
ess
a c
onquis
ta,
faze
ndo c
om
que
a E
scola
Norm
al d
e S
ão C
arlos
est
ivess
e v
olta
da
pa
ra a
form
açã
o d
o e
spír
ito d
o f
utu
ro d
irig
ente
, po
lindo c
ultu
ralm
ente
a a
lma d
ess
a e
lite c
afe
eira
, se
cundariza
ndo a
sua r
eal
funçã
o,
que e
ra a
de
fo
rmar
pro
fess
ore
s.N
o
iníc
io,
a
Esc
ola
N
orm
al
foi
inst
ala
da
no
pré
dio
onde
hoje
fu
nci
ona
a
Esc
ola
E
stadua
l “E
ug
ênio
Fra
nco
” (q
ue i
ncl
usi
ve r
ece
beu v
erb
as
an
o
pass
ado
para
a
rest
aura
ção
com
ple
ta
do
pré
dio
),
funci
onando
de
1911
à
1916.
Poré
m,
alé
m d
o p
réd
io n
ão
se
r gra
nd
e o
su
fi cie
nte
pa
ra a
brig
ar a
cre
sce
nte
de
ma
nd
a
de
pe
sso
as
qu
e v
inh
am
de
ou
tra
s ci
da
de
s e
stu
da
r e
m S
ão
Ca
rlo
s, d
izia
m
na
ép
oca
qu
e o
pré
dio
nã
o c
on
diz
ia c
om
a c
lien
tela
qu
e o
fre
qu
en
tava
, ne
cess
itan
do
da c
on
stru
ção
de
um
no
vo p
réd
io q
ue
est
ive
sse
a a
ltura
da
s fi l
ha
s d
e f
aze
nde
iro
s q
ue
lá e
stu
da
vam
.
Em
19
13
in
icio
u-s
e a
co
nst
ruçã
o d
o n
ovo
ed
ifíci
o q
ue
co
me
çou
a
fun
cio
na
r em
191
6 e
, se
m s
om
bra
de
dú
vid
as,
nã
o d
eix
ou
a d
ese
jar. T
od
os
os
ma
teria
is u
tiliz
ado
s e
m s
ua
co
nst
ruçã
o f
ora
m im
po
rta
dos
da
Eu
rop
a,
de
sde
o m
ad
eira
me
nto
até
o a
cab
am
en
to d
o e
difí
cio
. L
ust
res
de
crist
al
Ba
cca
rat,
pis
os
de
po
rce
lan
a f
ran
cesa
, p
ort
as
de
pin
ha
de
Rig
o,
má
rmo
re d
e C
arr
ara
, alé
m d
os
eq
uip
am
en
tos
do
s la
bo
rató
rio
s vi
nd
os
da
Fra
nça
e d
os
4.0
00
livr
os
imp
ort
ad
os
de
tod
os
os
can
tos
do
mu
nd
o q
ue
co
mp
use
ram
o p
rim
eiro
ace
rvo
da
bib
liote
ca.
É d
e t
ira
r o
fô
leg
o!
R
ea
lme
nte
, n
ão é
à to
a q
ue
a e
sco
la fo
i re
du
to d
a e
lite
sã
o-c
arle
nse
na
s tr
ês
prim
eiras
dé
cada
s d
o s
écu
lo X
X,
con
he
cid
a c
om
o R
ep
úb
lica
Ve
lha
ou
Re
pú
blic
a d
o C
afé
co
m L
eite
, n
a q
ua
l im
pe
rava
o d
ese
jo d
os
coro
né
is
loca
is.
N
o d
ia 2
2 d
e m
arç
o d
e 2
011
ess
a i
mp
ort
an
te e
sco
la c
om
ple
ta 1
00
an
os
de
his
tória e
nã
o p
od
erí
am
os
de
ixa
r d
e le
mb
rar
dest
a d
ata
tão
esp
eci
al
pa
ra a
cid
ad
e d
e S
ão
Carlo
s. F
oi g
raça
s a
ess
a e
sco
la e
ao
s a
lun
os
reu
nid
os
em
to
rno
de
la q
ue
fo
i po
ssív
el
a i
nst
ala
ção
da
US
P n
a d
éca
da
de
19
30
e
da
UF
SC
ar
no
fi n
al
da
dé
cad
a d
e 1
96
0 a
qu
i e
m n
oss
o m
un
icíp
io.
A e
ssa
esc
ola
de
vem
os
tod
o n
oss
o c
arin
ho
e a
dm
ira
ção
qu
e, a
pe
sar
de
exc
lud
en
te
do
in
ício
de
su
as
ativ
ida
de
s, e
ste
ve d
ura
nte
to
do
o p
roce
sso
his
tórico
do
sé
culo
XX
vo
ltada
à f
orm
açã
o d
e p
rofe
sso
res
e p
rofe
sso
ras
pa
ra a
tua
r n
as
esc
ola
s d
e e
du
caçã
o b
ási
ca.
Pa
rab
én
s E
. E
. “Á
lva
ro G
uiã
o”!
Ob
s: D
esd
e 2
00
2 a
esc
ola
nã
o o
fere
ce o
cu
rso
de
mag
isté
rio
(a
ntig
o c
urs
o
no
rma
l),
cara
cterí
stic
a m
ais
ma
rca
nte
de
ssa
esc
ola
.P
ara
Sa
be
r m
ais
:
PIR
OL
LA
, M
. C
. G
. M
em
ória
s d
o I
nst
ituto
. S
ão
Carlo
s: C
am
arg
o A
rte
s G
ráfi c
as,
19
88
.B
UF
FA
. E
. N
OS
EL
LA
, P.
Sch
ola
Ma
ter:
A a
ntig
a E
sco
la N
orm
al
de
Sã
o
Ca
rlo
s 1
911
– 1
93
3.
1ª.
Re
imp
ress
ão
. S
ão
Ca
rlo
s: E
dU
FS
Ca
r, 2
00
2.
