jornades culturals 2010
DESCRIPTION
Resum de les Jornades Culturals a l'escola el mes de maig de 2010 (trilingüe). Resumen de las jornadas culturales en la escuela el mes de Mayo de 2010. Summary of the annual cultural days in may 2010 (trilingual).TRANSCRIPT
Els tallersLos talleres
The workshops
Quadres comestiblesCuadros ComestiblesEdible paintings
Jackson Pollock Vincent Van Gogh
Gustav Klimt
Estampació de camisetesEstampación de camisetasT-shirt design
Joan Miró Andy Warhol
Imitant els colors dels pintorsImitando los colores de los pintoresImitating the painters' colours
Paul KleeVassiliy Kandinskiy
Decoració de platsDecoración de platosPlate design
Sonia Delaunay Salvador Dalí
La gimcanaLa gymkanaThe gymkhana
L'entrega de premisLa entrega de premiosThe prize giveaway
Guanyador millor fotografia d'Educació InfantilGanador mejor fotografía de Educación Infantil
Winner, best photograph, Foundation
Guanyadora millor fotografia d'Educació PrimàriaGanadora mejor fotografía de Educación Primaria
Winner, best photograph, Primary Education
Guanyadora millor fotografia absolutaGanadora mejor fotografía absoluta
Winner, best photograph overall
L'exposicióLa exposiciónThe exhibition
Totes les obres que heu vist han estat creades pels alumnes del C.P. Establiments.Gràcies a tots i totes per participar.
Gràcies als/les mestres per la feinada.
Todas las obras que habéis visto han sido creadas por los alumnos del C.P. Establiments.Gracias a todos y todas por participar.
Gracias a los/las maestros/as por el trabajazo.
All the artworks that you just saw were created by students at C.P. Establiments.Thanks to all of them.
Thanks to the teachers for the hard work.