CE R V A N T E S

1 54 7 - 1 9 9 7

tO RN A D A S I ] E . +W E ST ï G A C I ÓN C E RVA N T I N A

A u r e l i o Gonz i l ezEd i t o r

pq J 67

633T

EL C O 1. EG I O D E M ÉX I C O

FO N D O EU LA I 10 FERRER

Cer u a n t e s 154 7 1997

Jo r n a da s d e i n v e s t iga c ión c e r v a n t i n a

E d i c i ó n

d e

A u r e l i o G o n z Bi /ez

E L C O L E G I O D E M ÉX I C O

F O N D O E U L A L I O FE RRE R

8 63 3 2 0 63

C 4 19 7

c e 1v i n t e s 15 4 7 19 9 7 : Jo r n a d a s d e I n v e s t i g a c i ó n C e r v a n t i n a / e d ic i t i n d cA u r e l i o G o n z i i l e z E l C o l e g i o d e M é x i c o c e n t r o d e Es t u d io sL i n g ú í s t i c o s y L i t e r a r i o s : Fo n d o E u l a l i o Fe r r e r,

19 99

175 p ; 22 c m

D o c u m e n t o s r e s u l t a d o d e l a s Jo r n a d a s d e I n v e s L ga c i { i n Ce r v a n t in a,E l C o l e g io d e M é x i c o

, 19 9 7

I SB N 9 6 8 1 2 0 9 58 3

1 Ce 1 a n t e s Sa a v e d 1 1,

M i g u e l d e,

1 54 7 1 6 1 6 C r í t i c a e in t e r p r cx a c i(in

C o n g r e s o s I G o n z i i l e z,

A u r e l i o,

e d I I Jo r n a d a s d e I n v e s t i ga c ió n

C e r v a n t i n a ( 19 9 7 M é x i c o,

D F )

\ 1 M V· E

Y L E T R A S

D U%61545

p o r t a d a d e I r m a E u g e n i a A l v a V a l e n c i a

P r h n e r a e d i c ó,

19 9 9

D R © E l C o l e g i o d e M é x i c o

C a m i n o a l A ju s c o 20

P e d r e g a l d e Sa n t a T e r e s a

10 74 0 M é x i c o , D F

I SB N 9 68 12 0 9 5 8 3

I m p r e s o e n M é x i c o / P n l e d i ?1 M e x i c o

I ) l 1 r a n t f 11y 17, P Ï f r ) l 1r r 1( l r 1o r 11 I ¢) r }o ; l e t o l i d t l I 1 l « i m i «_' l l t o d e

g lJ ( j d ( f : r van1f : \,

( : j r n 11 r 1r l r ) í l ( I l f 1l l 11Br l I I ( v d A ( A b o cr 111 m ì

r o d c r í l 1ni f Jr l ( : i a f a f l ( ï r l i í : 1H,

; l r l í# l i ( 1\,

d i v 11lR; 11i v 1s y xi 11l pl c1n«nt«c e k b r a f i v m 1 n > i C f n l m n I · A l i n l im 1 h I K M × C u s y I

, h n m h s d c E l

C n ] ( g i r ) í l ( : M«Xi ( f ) 1l rï 1bi ( ' l l M ( l ( ( t 11( 111i ; l r t l l n i d l l ï c \ d mi c l b a jo

]a fb r r r ] a í ] ( j nrrl ar j l f l ( i ï l v ( H 1iH 1( io l l l 1 i « l ( ; l « l l 1t l l t 1i db e s t i > c u n i o n

f u ( d f ) b ] ( : : p n r 1Bn Ï 1d r ) I ï ; 11 l 1 1iR 1 i 1l n # d ( l o s \ s p c T t ( »s q l 1c 111c n o s

a t c n c D n r ° Hn n > r l I t H i > M u1i wi >v un i 1nw y w r m 1 u t . s t a b k c c > u n

di üf gt c r l t r > h x i r l vct i Radf n t w × h u y h i k o t l l s p a i t e s l l

m r l n

1 a r c u n iD r i x r H> v D H n M I 13 y 14 ó ñ v h 1H b >t l A 1 7 t n t o >

n n a 1Rm w n n i v I · A h CM H w, 1Di hw M :n y m : H Dn k a Ll Lc a l m

, s u g

n e r o d v Ma r l t y À r v a n t c I c m m l 1, w · 1 m l h v i l m h s a w >t i c i p a > e n

kw þr nada ï b r e w i u M v i 1l n m 1 u yu M v n s M m l A u t Dn o n i a d c M a

d r w , M u a r ó U >M n a UMv >>i hLul ó 1 x a s A BCW ,

D a n U E is e n be rg(N o r [ t ] « r n A r i z f ) ï ] a U ï l i v « ' r # i l y ) ,

/ \ K 11s l í 1l d c l \ G r m t iA ( U n i v e r s i d \ d d e

Gr anada y S l a n hó v h n ó I x a U C v c >s h y c n A t 1s ï W , t o d o s e Ho s

CWCi aht as c n la u b r a m n u n i m, y p m M × k ° M n >g h F >e n k Li ni

v c r s id a d Na c i í ma A t m n u m a ó M x ie F = I C o k w i o d e ñ x i c E , ( US

u v o Ma d e U M v c r M l a d h G ñ > ñ N , M m ía S t o o w n UMver s i dad

Na c h n a A u M n u m a ó M x i m y A u >c h u C m D i v w r C o l e g i o d c m ·

x i c E c u n m c m r Æ n a ó r d > h 1 > u n h n ó >a n r c la s x w i o n e s q u c c o n

b r m a r o n k w þ r n a d m,

M c n hi s d c 1a W ' s c n t a c iá n d e l o s H a N o s.

s e

d c d Ä u n a m p h o c w u M a Ia di scwi i Dn w w c s u h " s u m a n l c n t c i n t e

r e s a n t c y cnr i q1cexbr a , t a n t o w a h w · WCi aMas c o n m w a e l p D

b l i c o a c a d r n i ( :n c n * e n ( r H l l ' i p r ( :s c 111e v o l l l m ( n r t l ì m l o x 1> l b l io s,

r c v Ca d t w y a r n p l i a d m , W u ' w H c w n t a >o n m ' s o s M m

l n c l p r i r r l c r t r a b l jo,

" C o l T « ' Hi r \ C cl v l n1t s : l :m i t « s y r i e x g o s F

r c n c i n S(: vi l l t / \ ï T «) y f ) di H: 11i ( : l m p l i l 1m n t ( : l o s pl ï nt e\ l ni t nt os t e A/ >

c w i s o b r e l a c l i > i ó >M > a l >l q u ù v q 1 ° u n Lr w r e L ï c >M c a w x m Al

h a xkl t > l av ec t F d > Ia Ä 1 H ' n a n t h m n u i s C s c Ä Lu h, qu t n o h a v

f i l l e o l v id zl r q t l > 0 l l i n1] u1ncr l bl >s lo s p r o l »l ( n 1 \ s e e d t ì t i ( o s P0 > r e sv c r C Ä I a G n h1hn Ha x h i e i M n h w Se v i 11a h u n h i n a h r n m q u e s e n

H 1r t i l I I , i \ 4 l i t t r R t 1i I t ) i 1( X l o >i ( l i }. i ï : l l t i d t I ; \ s o b ms d c Ce n r ïì

H h ó r n H , H \ I = H H h I n D1l i n n vm v M n > t · sy>nMvu b l M z"

e s En

h J n n v m h y NH h m k · 1u h H h ' H m i n n h n i m h e m · d c n u e v a o di

w n ; 1( ; I d (; I I I I( : w I \ 1l l l r i»i l ; \ t l r r t ( t r r r r p l c ' t 0 11 e l «l e s c o d t h a c e r de C

2 NH n n w m m w v w p u H w h u l u l e m i c n Ä s M b h o gHMc as

I A M w n u 1n M H h n M ' m >e m 1l H H n h 4 ," I a s C o m e th n s d p Þ

v u 1 h r u I l m · n H I = C c e >v H n k Y i u m u m n n m t m g o y s p la n te a h

H n m > > H> i ó a s $ 1 H H n l m w > n n & o y c e t o t e a w a l a p a C : de h

I i x h n C 1H H t l i w h w ' M n 1h n t Ho s c s e ñ a l a e l i n t e r s de

( :( l v \ 1l 1t x ( l l ( i I > ; \ l r 0 ( ' n S t l s d i m t ' n s i o n e s t ed

l i c a l ? e s p e c t a c u l a r V Se

; \ p l l r t t ; 1 I ; \ poi i bi l i dml d ( · ( l \ t e t ' s l ; \ p > o p u e s t a a p r o v e c i ì a i n t a n t o lo s

k , n L u i h > m h n i r n h w w c 1l LI q m c n c o n m e l d e s a r r o Ho öe l o s ds

Hn i w w m I w i C ' 1n m r n m l in C · m > M p o 1 s u p a i t e s t a n i s kw Tnl icI >VhH1 r n C v 1i l > y n n H v u c s a s s t i c d c s a > > o Ha n U a b Co s a Hu Dù

1 " h n l r nwl l l ni H N u I 1m n w n w h n n m n o s d c l N t c ó anì MUO >e>

" n n u 1l n H ' ' W1 t l > i w h w u · e l n u ó c o n s k ó a u n a d e Su S ' "

l Jm n n · h HV N I hhi n ó hn m 1,'

hhhnunw,

A g u s ° n d e 1a $ aDi r Nn u M1 n , h n n m H n l n m F ' n w v m

"

I e v i s a c o n e s n ì c l o ¡ u d i° ò 1l

h w m h y n l hh n >w r n w r t t n c iD n a l g u n a s d e l a s & opl e s t A s o sC 5

d « l HÏ : 1l l 1l \ ; \ « ' # 11o « ( ' r v \ m is t ; \ M n \ 1> i e t · M o l h o l pt opos1t o d t l e l l t >t

n LI N n H C ' >v u\ l m, w > n m 1M > H h 1n c n o s h s c i n a n M w J þn

L H> Hm U h h hw \ r r iHt n n w C n i i n H& n m b n jn n d o d e s d e h a ¡ Un Cn>

1' R M o c N

p ° q t t e e s l a l e c t L1r a e n v o z a l t a e n e l p e r ío d o c o m p r e n d i d o d e l a E d a d

%4e d i l t l B a l T o c o E n" R e t a b l o d e {h n t a s r n a s c e r v a n t i n o s

"

, G u s t a v o I l

d e s a n a n i a la n i e m o r i a y s u s r e c u r s o s s e g ú n l a c o n c e p c D n d e a époG l «nt >oncando c o n l a c o n c e p c i ó n c l e l a l o c u r a y ( l e s p í r i t u c e r v an

n o b a > r o c o M e m o r i a,

l o c u r a y r i s a e n A l o n s o q u /ja n o E n " E l p r ó l o g o

d l q l l Bjo l r d e 16 0 5 : a u t o r e s,

l e c t o r e s,

t e x t o" (M a r ía S t o o p e n ) ,

a r t í c u l o

c o n e i q u e s e c i e i r a e l v o l u m e n,

s u a u t o r e s t a b l e c e, p o r m e d i o d e p l

t c a m i e n t o s d e l a n a i r a t o l o g f a,

l a s d i s t i n t a s i n s t a n c i a s q u e s e p u e d e n

c >e a 1 d e a u t o r e s y l e c t o r e s, y m u e s t r a c ó m o f u n c i o n a n e n e l p r ó l o g o

a l a p r i m e i a p a r t e d e l qui ot e c o m p l e t a e l v o l u r n e n l a b i b l i o g r a f ia

t i d a e n l o s d i f e r e n t e s a r t íc u l o s

E s t e l ib r o c o n t i e n e p u n t o s d e v i s t a y r e f l e x i o n e s d e g r a n i n t e r é s

b r e a s p e c t o s d e l a o b r a y l a c r f t i c a c e r v a n t i n a q u e n o o c u p a n s i e m p r e

e l p r i m e r p l a n o d e l a a c t u a l i d a d a c a d m i c a,

l o c u a l e s u n i n t e r é s a D

d i d o a l a c a l i d a d d e l o s t r a b j o s a q u í r e u n i d o s A g r a d e z c o l a co l a

1a c i ó n d e A l e ja n d r o A r t e a g a e n l a e d i c i ó n d e d i c h o s m a t e r i a l e s

F u n d a m e n t a l p a r a e l d e s a r r o l l o d e l a s j o r n a d a s d e i n v e s t i g a c i ó n

q u e ge n e r a r o n e s t o s t r a b jo s f u e e l a p o yo d e l Fo n d o E u l a l i o F e r r e r

r a e l c u a l t o d o n u e s t r o a g r a d e c i m i e n t o

A U R E L I O G O N E Z