joop! livingroom collection 2014 / 15 · with matching footstool, both on a chrome - plated star...

LIVINGROOM

JOOP! LIVINGROOM ColleCtion 2014 / 15

4 | 5JooP! liVinGJooP! 007 JooP! liVinG

6 | 7JooP! liVinGJooP! 007

8 | 9JooP! liVinGJooP! 007

10 | 11JOOP! LIVINGJooP! 007

18 | 19JooP! liVinGJooP! 24/7

20 | 21JooP! liVinGJooP! 24 / 7

JooP! 24 / 7 22 | 23JooP! liVinG

24 | 25JooP! liVinGJooP! 24/7

26 | 27JOOP! LIVINGJooP! loFt

34 | 35JOOP! LIVINGJooP! MoDUleS

40 | 41JooP! liVinGJooP! MoDUleS

42 | 43JOOP! LIVINGJooP! loUnGe

50 | 51JOOP! LIVINGÜBeRSiCHt / oVeRVieW / ОБЗОР/ 概览

Seite / page / Стр. / 第 8 / 9





JOOP! 007 2,5-Sitzer mit Recamiere und Bezug aus der JOOP! Stoffkollektion. JOOP! 007 Sessel mit Wipp-funktion. JOOP! 007 Hängeelement mit vier türen, JOOP! 007 lowboard und JOOP! 007 Couchtisch, alle mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack Schwarz. JOOP! 007 Winkelboard, JOOP! 007 tV - Panel sowie Steckboard, jeweils aus echtholz, wahlweise in nuss-baum oder Wildeiche. Alle Möbel mit einheitlichen, verchromten Kufen. JOOP! SUPERCUP Sessel. JOOP! CORNFLOWER teppich. JOOP! 007 LIGHTS Steh-leuchten. JOOP! ROUND TWICE TABLES tisch.

JOOP! 007 2,5-Sitzer mit Recamiere und verstellbarer Rückenlehne mit Bezug aus der JOOP! Stoffkollek tion. JOOP! 007 Sessel mit Bezug in echtleder. JOOP! 007 Hängeelement und JOOP! 007 lowboard. JOOP! 007 Winkelboard, tV - Panel und Steckboard, jeweils aus echtholz, wahlweise in nussbaum oder Wildeiche. JOOP! 007 Couchtisch und JOOP! 007 lowboard, beide mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack Schwarz. Schubkästen mit leicht laufenden tip-on- Auszügen. Alle Möbel mit einheitlichen, verchromten Kufen. Verschiedene Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! 007 LIGHTS tisch- und Steh-leuchten. JOOP! CORNFLOWER teppich.

JOOP! SCALE Kissen. JOOP! PAILETTE Kissen. JOOP! SOFT STRIPES Wohndecke. JOOP! 007 Hängeelement, JOOP! 007 lowboard und JOOP! 007 Couchtisch, jeweils mit Glaskorpus und Fron-ten in Hochglanzlack Schwarz. Beleuchtetes JOOP! 007 Winkelboard und tV-Panel sowie JOOP! 007 Steckboard, jeweils aus echtholz, wahlweise in nussbaum oder Wildeiche. Alle Möbel mit einheit-lichen, verchromten Kufen. JOOP! 007 Sessel mit Bezug aus der JOOP! lederkollektion. JOOP! CORN-FLOWER teppich.

JOOP! 007 2 - Sitzer und JOOP! 007 freistehende Recamiere, jeweils mit Bezug in echtleder und ver-stellbaren Rückenlehnen durch touchsensor. JOOP! 007 Sessel auf Sternfuß. JOOP! 007 Hängeelement, JOOP! 007 lowboard und JOOP! 007 Couchtisch, jeweils mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack Macchiato. JOOP! 007 Steckboard, tV-Panel und Winkelboard aus echtholz, wahlweise in nussbaum oder Wildeiche. JOOP! 007 Stehleuchten. JOOP! CORNFLOWER teppich.

JOOP! 007 freistehende Recamiere mit verstellbaren Rückenlehnen und seitlicher Ablage aus Holz. Bezug in echtleder. JOOP! 007 Sessel mit passendem Hocker, jeweils auf verchromtem Sternfuß. Sessel mit Wippfunktion erhältlich. JOOP! PEBBLE Kissen und JOOP! PLANT Kissen JOOP! 007 Sideboard und JOOP! 007 Couchtisch. Beide mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack Macchiato. tischplatte aus 10 - Millimeter - Sicherheitsglas. Alle Möbel mit einheit-lichen, verchromten Kufen. Schubfächer mit leicht laufenden tip - on - Auszügen.

JOOP! 007 2,5 - seater settee with récamier, upholstered in fabric from the JOOP! fabric col-lection. JOOP! 007 armchair with tilt mechanism. JOOP! 007 wal l - mounted cabinet with four doors, JOOP! 007 lowboard and JOOP! 007 coffee table, all have glass main frames and fronts in high - shine black finish. JOOP! 007 angled lowboard, JOOP! 007 tV panel and mountain shelf, all made from real wood, available in walnut or wild oak. All items of furniture feature uniform chrome-plated bases. JOOP! SUPERCUP armchair. JOOP! CORNFLOWER rug. JOOP! 007 LIGHTS floor lamps. JOOP! ROUND TWICE TABLES table.

Угловой 2,5-местный диван JOOP! 007 с тахтой и обивкой из коллекции обивок JOOP! Кресло с функцией наклона/качания JOOP! 007. Навесной элемент с 4-мя дверями JOOP! 007, тумба JOOP! 007 и журнальный стол JOOP! 007. Все в стеклян-ных корпусах и фасадами, декорированными вы-сокоглянцевым лаком черного цвета. Подставка под телевизор JOOP! 007, телевизионная панель JOOP! 007, а также панель с гнездами для кабе-ля; в каждом случае - из натурального дерева; на выбор из древесины орехового дерева или дикого дуба. Вся мебель снабжена унифици-рованными хромированными ножками. Кресло JOOP! SUPERCUP. Ковер JOOP! CORNFLOWER. Торшеры JOOP! 007 LIGHTS. Круглый стол JOOP! ROUND TWICE TABLES.

JOOP! 007 2.5人座沙发，带有贵妃椅和 JOOP! 面料系列套罩。JOOP! 007 有晃动功能的沙发椅。JOOP! 007 有4个门的挂壁式家具，JOOP! 007 低柜和 JOOP! 007 沙发桌，带有玻璃柜体或桌体以及黑色高亮漆正面。JOOP! 007 壁架，JOOP! 007 电视挂板及插板，均由实木制成，可选用胡桃木或带节疤橡木。所有家具均配有协调一致的镀铬底座。JOOP! SUPERCUP 沙发椅。JOOP! CORNFLOWER 地毯。JOOP! 007 LIGHTS 落地灯。JOOP! ROUND TWICE TABLES 桌子。

JOOP! 007 2,5 - seater settee with récamier and adjustable backrest upholstered with fabrics from the JOOP! fabric collection. JOOP! 007 arm-chair upholstered in genuine leather. JOOP! 007 wall - mounted cabinet and JOOP! 007 lowboard. JOOP! 007 angled lowboard, tV panel and mountain shelf, all made from real wood, available in walnut or wild oak. JOOP! 007 coffee table and JOOP! 007 lowboard, both have glass main frames and fronts in high - shine black. Drawers feature smooth-running, one - touch opening. All items of furniture feature uni-form chrome-plated bases. Various cushions taken from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! 007 LIGHTS table and floor lamps. JOOP! CORN-FLOWER rug.

Угловой 2,5-местный диван JOOP! 007 с шезлон-гом и регулируемой спинкой. Кресло JOOP! 007. Оба с обивкой из коллекции обивок JOOP! На-весной элемент JOOP! 007 и тумба JOOP! 007. Подставка под телевизор JOOP! 007, телевизи-онная панель и панель с гнездами для кабеля. В каждом случае - из натурального дерева; на выбор из древесины орехового дерева или ди-кого дуба. Журнальный стол JOOP! 007 и тумба JOOP! 007; оба в стеклянных корпусах и фасада-ми, декорированными высокоглянцевым лаком черного цвета. Выдвижные ящики оснащены ме-ханической системой открывания tip - on, путем легкого нажатия на фасад. Вся мебель снабжена унифицированными хромированными ножками. Различные подушки из коллекции JOOP! HOME DECOR. Настольные лампы и торшеры JOOP! 007 LIGHTS. Ковер JOOP! CORNFLOWER.

JOOP! 007 2.5 人座沙发，带有贵妃椅和可调节式靠背。JOOP! 007 沙发椅。两者均配有JOOP! 面料系列套罩。JOOP! 007 挂壁式家具和 JOOP! 007 低柜。JOOP! 007 壁架、电视挂板和插板，均由实木制成，可选用胡桃木或带节疤橡木。JOOP! 007 沙发桌和 JOOP! 007 低柜，带有玻璃桌体或柜体以及黑色高亮漆正面。抽屉带有运行灵便的触碰式开启装置。所有家具均配有协调一致的镀铬底座。各种不同的 JOOP! HOME DECOR 系列软枕。JOOP! 007 LIGHTS 系列台灯和落地灯。JOOP! CORNFLOWER 地毯。

JOOP! SCALE cushion. JOOP! PAILETTE cushion. JOOP! SOFT STRIPES blanket. JOOP! 007 wall-mounted cabinet, JOOP! 007 lowboard and JOOP! 007 coffee table, all with glass main frames and fronts in high - shine black. illuminated JOOP! 007 angled lowboard and tV panel, shown with JOOP! 007 mountain shelf, all made from real wood, avail-able in walnut or wild oak. All items of furniture feature uniform chrome - plated bases. JOOP! 007 armchair featuring upholstery taken from the JOOP! leather collection. JOOP! CORNFLOWER rug.

Подушки JOOP! SCALE. Подушки JOOP! PAILETTE. Дневное одеяло / плед SOFT STRIPES. Навес-ной элемент JOOP! 007, тумба JOOP! 007 и стол JOOP! 007; все в стеклянных корпусах и фасада-ми, декорированными высокоглянцевым лаком черного цвета. Подставка под телевизор JOOP! 007 с подсветкой и телевизионная панель, а так-же панель с гнездами для кабеля JOOP! 007. В каждом случае - из натурального дерева; на вы-бор - из древесины орехового дерева или дикого дуба. Вся мебель снабжена унифицированными хромированными ножками. Кресло JOOP! 007 с обивкой из коллекции обивок JOOP! Ковер JOOP! CORNFLOWER.

JOOP! SCALE 软枕。JOOP! PAILETTE 软枕。JOOP! SOFT STRIPES 休闲盖毯。JOOP! 007 挂壁式家具，JOOP! 007 低柜和 JOOP! 007 桌子，带有玻璃柜体或桌体以及黑色高亮漆正面。有照明的 JOOP! 007 壁架和电视挂板以及 JOOP! 007 插板，均由实木制成，可选用胡桃木或带节疤橡木。所有家具均配有协调一致的镀铬底座。JOOP! 007 沙发椅采用 JOOP! 面料系列套罩。JOOP! CORNFLOWER 地毯。

JOOP! 007 2 - seater settee and JOOP! 007 free-standing récamier, both upholstered in genuine leather and adjustable backrests with touch sensors. JOOP! 007 armchair with star base frame. JOOP! 007 wall - mounted cabinet, JOOP! 007 lowboard and JOOP! 007 coffee table, all with glass main frames and fronts in high - shine macchiato. JOOP! 007 mountain shelf, tV panel and angled lowboard made from real wood, available in walnut or wild oak. JOOP! 007 floor lamps. JOOP! CORNFLOWER rug.

Диван 2-местный JOOP! 007 и отдельно стоящий шезлонг; каждый - с обивкой из натуральной кожи и регулируемой спинкой с помощью сен-сорного датчика. Кресло JOOP! 007 на ножкe звездообразной формы. Навесной элемент JOOP! 007, тумба JOOP! 007 и журнальный стол JOOP! 007; все в стеклянных корпусах и фаса-дами, декорированными высокоглянцевым ла-ком цвета кофе-латте. Панель с гнездами для кабеля JOOP! 007, телевизионная панель и под-ставка под телевизор из натурального дерева. На выбор из древесины орехового дерева или дикого дуба. Торшеры JOOP! 007. Ковер JOOP! CORNFLOWER.

JOOP! 007 2人座沙发和 JOOP! 007 独立式贵妃椅，配有真皮套罩和可调节式靠背，后者通过触控传感器进行调节。JOOP! 007 带有星脚底座的沙发椅。JOOP! 007 挂壁式家具，JOOP! 007 低柜和 JOOP! 007 沙发桌，带有玻璃柜体或桌体以及玛琪雅朵咖啡色高亮漆正面。JOOP! 007 插板、电视挂板和壁架，均由实木制成，可选用胡桃木或带节疤橡木。JOOP! 007 落地灯。JOOP! CORNFLOWER 地毯。

JOOP! 007 free - standing récamier with adjustable backrest, upholstered in genuine leather, and side shelf made of wood. JOOP! 007 armchair with matching footstool, both on a chrome - plated star base frame. Armchair available with tilt mechanism. JOOP! PEBBLE cushion and JOOP! PLANT cushion. JOOP! 007 sideboard and JOOP! 007 coffee table. Both feature glass main frames and high - shine fronts in macchiato. tabletop made from 10 - millimetre safety glass. All items of furniture feature uniform chrome - plated bases. Drawers come with smooth - running, one - touch opening.

Отдельно стоящий шезлонг JOOP! 007 с регули-руемой спинкой и боковой деревянной панелью-столиком. Обивка из натуральной кожи. Кресло JOOP! 007 с подходящей к нему банкеткой. Оба на хромированных ножках звездообраз-ной формы. Предлагаются кресла с функцией наклона / качания. Подушки JOOP! PEBBLE и по-душки JOOP! PLANT. Комод JOOP! 007 и жур-нальный столик JOOP! 007; оба в стеклянных корпусах и с фасадами, декорированными высо-коглянцевым лаком цвета кофе-латте. Столешни-ца из небьющегося стекла шир.10мм. Вся мебель снабжена унифицированными хромированными ножками. Выдвижные ящики оснащены механи-ческой системой открывания tip-on, путем лег-кого нажатия на фасад.

JOOP! 007 独立式贵妃椅，配有可调式靠背和侧面木质置物架。真皮套罩。JOOP! 007 沙发椅，带有相配的凳子，均采用镀铬星脚底座。也可提供带有晃动功能的沙发椅。JOOP! PEBBLE 软枕和 JOOP! PLANT 软枕。JOOP! 007 边柜和 JOOP! 007 沙发桌，带有玻璃柜体或玻璃桌体以及玛琪雅朵咖啡色高亮漆正面。桌板为10毫米厚的安全玻璃。所有家具均配有协调一致的镀铬底座。抽屉带有运行灵便的触碰式开启装置。

52 | 53JooP! liVinGÜBeRSiCHt / oVeRVieW / ОБЗОР/ 概览


Seite / page / Стр. / 第 20 /21




JOOP! 007 freistehende Recamiere mit Bezug in echtleder und hochglanzverchromten Kufen. JOOP! CORNFLOWER teppich. JOOP! 007 Hängeelement mit tip-on - türen. JOOP! 007 Winkelboard aus echt-holz. JOOP! 007 Recamiere mit seitlicher Ablage aus Holz. JOOP! 007 lowboard, JOOP! 007 Hänge-element und JOOP! 007 Couchtisch, alle mit Glas-korpus und Fronten in Hochglanzlack Macchiato. Beleuchtetes JOOP! 007 tV-Panel und Winkelboard sowie JOOP! 007 Steckboard, jeweils aus echtholz, wahlweise in nussbaum oder Wildeiche. Alle Möbel mit einheitlichen, verchromten Kufen.

JOOP! 24/7 2 - Sitzer mit Recamiere und Bezug in echtleder, darauf Kissen und Plaid aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. Passend dazu: JOOP! 24/7 Couchtisch sowie JOOP! 24/7 lowboard. Alle Möbel mit Rahmen aus echtholz, wahlweise in nussbaum, Kernbuche oder Wildeiche. JOOP! 24/7 Couchtisch und lowboard mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack Schwarz. lowboard mit dimmbarer leD - Beleuchtung und Kabel-management auf der Rückseite, tischplatte aus 10 - Millimeter - Sicherheitsglas. JOOP! OVAL LIGHTS tisch- und Stehleuchten. JOOP! CURLY teppich.

JOOP! RELAXSESSEL mit stufenlos verstellbarer Rückenlehne und Fußstütze, hochwertige echtholzelemente, verchromter tellerfuß. JOOP! 24/7 2-Sitzer mit Recamiere und Bezug in echtleder. JOOP! 24 / 7 Hängeelement und lowboard mit Glas korpus und Fronten in Hochglanzlack Schwarz. JOOP! 24 / 7 Winkel board, tV - Panel und Steckboard aus echtholz, wahlweise in nussbaum oder Wild eiche. JOOP! 24 / 7 Recamiere mit Bezug in echtleder, darauf Kissen und Plaid aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! 24 / 7 Couchtisch. JOOP! SQUARES teppich. Alle Möbel mit einheitlichen Kufen aus hoch glanz poliertem Aluminium.

JOOP! 007 free - standing récamier upholstered in genuine leather with high - shine chrome - plated base. JOOP! CORNFLOWER rug. JOOP! 007 wall-mounted cabinet with doors featuring one - touch opening. JOOP! 007 real wood angled lowboard. JOOP! 007 récamier with wooden side shelf. JOOP! 007 lowboard, JOOP! 007 wall - mounted cabinet and JOOP! 007 coffee table. All furniture features glass main frames and fronts in high - shine macchiato. illuminated JOOP! 007 tV panel and angled lowboard, shown with JOOP! 007 mountain shelf, all made from real wood, available in walnut or wild oak. All items of furniture feature uniform chrome - plated bases.

Отдельно стоящaя тахтa JOOP! 007 с обивкой из натуральной кожи и блестящими хромированными ножками. Ковер JOOP! CORNFLOWER. Навесной элемент JOOP! 007 с дверцами, оснащенными ме-ханической системой открывания tip-on, путем лег-кого нажатия на фасад. Подставка под телевизор JOOP! 007 из натурального дерева. tахтa JOOP! 007 с деревянной боковой панелью-столиком. Тумба JOOP! 007, навесной элемент JOOP! 007 и журнальный столик JOOP! 007. Вся мебель в стек-лянных корпусах и фасадами, декорированными высокоглянцевым лаком цвета кофе-латте. Теле-визионная панель JOOP! 007 с подсветкой и под-ставка под телевизор JOOP! 007, а также панель с гнездами для кабеля JOOP! 007; в каждом случае - из натурального дерева; на выбор из древесины орехового дерева или дикого дуба. Вся мебель снабжена унифицированными хромированными ножками.

JOOP! 007 独立式真皮贵妃椅，带有高亮镀铬底座。JOOP! CORNFLOWER 地毯。JOOP! 007 挂壁式家具，所有的门都带有触碰式开启装置。JOOP! 007 实木壁架。JOOP! 007 带有侧面木质置物架的贵妃椅。JOOP! 007 低柜，JOOP! 007 挂壁式家具和 JOOP! 007 沙发桌。所有家具均带有玻璃柜体或桌体以及玛琪雅朵咖啡色高亮漆正面。有照明的 JOOP! 007 电视挂板和壁架以及 JOOP! 007 插板，均由实木制成，可选用胡桃木或带节疤橡木。所有家具均配有协调一致的镀铬底座。

JOOP! 007 armchair upholstered in fabric from the JOOP! leather collection, shown with JOOP! MOON blanket and JOOP! WRINKLE cushion. JOOP! 007 2,5 - seater settee, upholstered in genuine leather with adjustable backrests and high - shine chrome-plated base, shown with JOOP! CRYSTAL cashmere throw, as well as various cushions from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! 007 sideboard with fronts in high - shine macchiato. JOOP! ROUND TWICE TABLES table. JOOP! 007 table lamp. JOOP! CORNFLOWER rug. JOOP! CYCLE ready - to-hang curtain.

Кресло JOOP! 007 с обивкой из коллекции обивок JOOP!, на нем дневное одеяло / плед JOOP! MOON и подушки JooP! WRinKle. Диван 2,5-местный JOOP! 007 с обивкой из натуральной кожи, регулируемой спинкой и блестящими поли-рованными ножками; на нем кашемировый плед JooP! CRYStAl, а также различные подушки из коллекции JOOP! HOME DECOR. Комод JOOP! 007 с фасадом, декорированным высокоглян-цевым лаком цвета кофе-латте. Круглый стол с двойной стеклянной столешницей JOOP! ROUND TWICE TABLES. Настольная лампа JOOP! 007. Ко-вер JOOP! CORNFLOWER. Гардина JOOP! CYCLE.

JOOP! 007 沙发椅采用 JOOP! 面料系列的套罩，其上放置有 JOOP! MOON 休闲盖毯和 JOOP! WRINKLE 软枕。JOOP! 007 2.5人座真皮沙发，带有可调式靠背和高亮镀铬底座。沙发上放置有 JOOP! CRYSTAL 开士米羊毛披肩以及各种不同的 JOOP! HOME DECOR 系列软枕和披肩。JOOP! 007 边柜，带有玛琪雅朵咖啡色高亮漆正面。JOOP! ROUND TWICE TABLES 桌子。JOOP! 007 台灯。JOOP! CORNFLOWER 地毯。JOOP! CYCLE 现成饰帘。

JOOP! 24/7 2 - seater settee with récamier, uphol-stered in genuine leather. Shown here with cushions and throw from the JOOP! HOME DECOR collection. Also shown: JOOP! 24/7 coffee table and JOOP! 24/7 lowboard. All pieces of furniture are made from a real wood frame, available in either walnut, beech heartwood or wild oak. JOOP! 24/7 coffee table and lowboard with glass main frames and fronts in high - shine black. lowboard with dimmable leD lighting and cable tidy at the back, tabletop made from 10-millimetre safety glass. JOOP! OVAL LIGHTS table and floor lamps. JOOP! CURLY rug.

Угловой 2-местный диван JOOP! 24/7 с шезлон-гом и обивкой из натуральной кожи, на нем - по-душки и плед из коллекции JOOP! HOME DECOR. К нему подходят журнальный стол JOOP! 24/7, а также тумба JOOP! 24/7. Отделка всей мебели рамой из массивной древесины. На выбор - из древесины орехового дерева, ядрового бука или дикого дуба. Журнальный стол JOOP! 24/7 и тумба в стеклянных корпусах и фасадами с высо-коглянцевым лаком черного цвета. Тумба с регу-лируемым светодиодным освещением и кабель-ной разводкой на задней стороне; столешница - из небьющегося стекла шир. 10 мм. Настольные лампы и торшеры JOOP! OVAL LIGHTS. Ковер JOOP! CURLY.

JOOP! 24/7 2人座真皮沙发，带有贵妃椅，也可用作沙发床。其上放置有 JOOP! HOME DECOR 系列的软枕和披肩。与其相配的有：JOOP! 24/7 沙发桌和 JOOP! 24/7 低柜。所有家具均带有实木框架，可选用胡桃木、榉木木心或带节疤橡木。JOOP! 24/7 沙发桌和低柜，带有玻璃桌体或柜体以及黑色高亮漆正面。低柜带有可调光leD照明，缆线管理系统位于背面，桌板为10毫米厚的安全玻璃。JOOP! OVAL LIGHTS 台灯和落地灯。JOOP! CURLY 地毯。

JOOP! RELAXCHAIR with fully adjustable backrest and footrest, premium real wood elements and round chrome - plated base. JOOP! 24/7 2 - seater settee with récamier, upholstered in genuine leather. JOOP! 24/7 wall - mounted cabinet and lowboard with glass main frames and fronts in high-shine black. JOOP! 24/7 angled lowboard, tV panel and mountain shelf made from real wood, available in walnut or wild oak. JOOP! 24/7 récamier, uphol-stered in genuine leather, shown here with cushion and throw from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! 24/7 coffee table. JOOP! SQUARES rug. All items of furniture feature a uniform base made from polished aluminium.

Кресло для отдыха и релаксации с плавно регу-лируемой спинкой и подножкой; элементы - из высококачественного дерева; хромированная тарелкообразная ножка. Угловой 2-местный ди-ван JOOP! 24 / 7 с шезлонгом и обивкой из на-туральной кожи. Навесной элемент JOOP! 24/7 и тумба в стеклянных корпусах и фасадами, де-корированными высокоглянцевым лаком черно-го цвета. Подставка под телевизор JOOP! 24/7, телевизионная панель и панель с гнездами для кабеля из массивной древесины. На выбор - из древесины орехового дерева или дикого дуба. Шезлонг JOOP! 24/7 с обивкой из натуральной кожи, на нем - подушки и плед из коллекции JOOP! HOME DECOR. Журнальный стол JOOP! 24/7. Ковер JOOP! SQUARES. Вся мебель снабже-на унифицированными ножками из блестящего полированного алюминия.

JOOP! RELAXCHAIR 休闲沙发椅带有可无级调节的靠背和沙发脚踏，高质实木部件，镀铬圆盘底座。JOOP! 24/7 2人座真皮沙发，带有贵妃椅。JOOP! 24/7 挂壁式家具和低柜，带有玻璃柜体和高亮漆正面。JOOP! 24/7 壁架、电视挂板和插板，均由实木制成，可选用胡桃木或带节疤橡木。JOOP! 24/7 真皮贵妃椅，椅上放有 JOOP! HOME DECOR 系列软枕和披肩。JOOP! 24/7 沙发桌。JOOP! SQUARES 地毯。所有家具均配有协调一致的高亮抛光铝质底座。

JOOP! 24/7 daybed upholstered in genuine leather, featuring JOOP! SOFT STRIPES blanket. Cushions taken from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! 24/7 lowboard with glass main frame and fronts in high-shine black. JOOP! 24/7 daybed featuring a side shelf, shown with JOOP! CRYSTAL cashmere throw. Both the seating furniture and lowboard have real wood frames, available in a choice of walnut, beech heartwood or wild oak. JOOP! SQUARES rug. JOOP! DRIFT ready - to - hang curtain. Various cushions taken from the JOOP! HOME DECOR collection.

Кушетка JOOP! 24/7 с обивкой из натуральной кожи; на ней дневное одеяло / плед JOOP! SOFT STRIPES. Подушки из коллекции JOOP! HOME DECOR. Тумба JOOP! 24/7 со стеклянным корпу-сом и фасадом, декорированным высокоглянце-вым лаком черного цвета. Кушетка JOOP! 24/7 с боковой панелью-столиком; на ней кашемировый плед JOOP! CRYSTAL. Мебель для сидения и тум-ба с рамой из натурального дерева. На выбор - из древесины орехового дерева, ядрового бука или дикого дуба. Ковер JOOP! SQUARES. Гардина JOOP! DRIFT. Различные подушки из коллекции JOOP! HOME DECOR.

JOOP! 24/7 真皮沙发床，其上放置有 JOOP! SOFT STRIPES 休闲盖毯。JOOP! HOME DECOR 系列的软枕。JOOP! 24/7 低柜采用玻璃柜体和黑色高亮漆正面。JOOP! 24/7 带有侧边置物面的沙发床，其上放置有JOOP! CRYSTAL 开士米羊毛披肩。坐具和低柜采用实木框架，可选用胡桃木、榉木木心或带节疤橡木。JOOP! SQUARES 地毯。JOOP! DRIFT 现成饰帘。各种不同的 JOOP! HOME DECOR 系列软枕。

JOOP! 007 Sessel mit Bezug aus der JOOP! leder-kollektion, darauf JOOP! MOON Wohndecke und JOOP! WRINKLE Kissen. JOOP! 007 2,5-Sitzer mit Bezug in echt leder, verstellbaren Rückenlehnen und hochglanzverchromten Kufen, darauf JOOP! CRYSTAl Kaschmirplaid sowie diverse Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! 007 Sideboard mit Fronten in Hochglanzlack Macchiato. JOOP! ROUND TWICE TABLES tisch. JOOP! 007 tischleuchte. JOOP! CORNFLOWER teppich. JOOP! CYCLE Fertigschal.

JOOP! 24/7 Daybed mit Bezug in echtleder, darauf JOOP! SOFT STRIPES Wohndecke. Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! 24/7 low-board mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack Schwarz. JOOP! 24/7 Daybed mit seitlicher Ablageflä-che, darauf JOOP! CRYSTAL Kaschmir plaid. Sitzmöbel und lowboard mit echtholzrahmen, wahlweise in nuss-baum, Kernbuche oder Wildeiche. JOOP! SQUARES teppich. JOOP! DRIFT Fertigschal. Diverse Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion.







JOOP! 24/7 daybed, shown with JOOP! CORN-FLOWER ALLOVER blanket and cushions taken from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! 24/7 wall - mounted cabinet featuring a glass main frame and fronts in high - shine black. JOOP! 24/7 real wood angled lowboard. JOOP! 24/7 lowboard. Drawers feature smooth-running, one - touch opening. JOOP! 24/7 daybed with side shelf and real wood frame, available in walnut, beech heartwood or wild oak. illuminated JOOP! 24/7 highboard. JOOP! OVAL LIGHTS floor lamps.

Кушетка JOOP! 24/7, на ней дневное одеяло / плед JOOP! CORNFLOWER ALLOVER и подушки из коллекции JOOP! HOME DECOR. Навесной элемент JOOP! 24/7 в стеклянном корпусе и фасадом, декорированным высокоглянцевым лаком черного цвета. Подставка под телевизор JOOP! 24/7 из натурального дерева. Тумба JOOP! 24/7. Выдвижные ящики оснащены механичес-кой системой открывания tip-on, путем легкого нажатия на фасад. Шезлонг JOOP! 24/7 с боко-вой панелью-столиком и рамой из натурального дерева. На выбор – из древесины орехового дерева, ядрового бука или дикого дуба. Высокий комод JOOP! 24/7 с подсветкой. Торшеры JOOP! OVAL LIGHTS.

JOOP! 24/7 沙发床，其上放置有 JOOP! CORNFLOWER ALLOVER 休闲盖毯和各种不同的 JOOP! HOME DECOR 系列软枕。JOOP! 24/7 挂壁家具采用玻璃柜体和黑色高亮漆正面。JOOP! 24/7 实木壁架。JOOP! 24/7 低柜。抽屉带有运行灵便的触碰式开启装置。JOOP! 24/7 贵妃椅，带有侧边置物面和实木框架，可选用胡桃木、榉木木心或者带节疤橡木。有照明的 JOOP! 24/7 高柜。JOOP! OVAL LIGHTS 落地灯

JOOP! LOFT 2,5 - seater settee with récamier, uphol-stered in genuine leather, cushions and throw from the JOOP! HOME DECOR collection. Also shown is a padded JOOP! LOFT stool. JOOP! LOFT display cabinets with open sections, JOOP! LOFT coffee table and illuminated JOOP! LOFT lowboard with glass main frame and fronts in high - shine macchiato. lowboard with atmospheric, dimmable leD lighting and cable tidy at the back, tabletop made from 10- millimetre safety glass. JOOP! CAP LIGHTS table and floor lamps. JOOP! CURLY rug.

Угловой 2,5-местный диван JOOP! LOFT с тахтой и обивкой из натуральной кожи; на нем - подушки и плед из коллекции JOOP! HOME DECOR. К нему подходят - большая банкетка JOOP! LOFT с мяг-кой обивкой. Витрины JOOP! LOFT с открытыми полками, журнальный стол JOOP! LOFT и тумба JOOP! LOFT с подсветкой в стеклянных корпусах и фасадами, декорированными высокоглянце-вым лаком цвета кофе-латте. Тумба с регулируе-мым атмосферным светодиодным освещением и кабельной разводкой на задней стороне; столеш-ница из небьющегося стекла шир.10мм. Настоль-ные лампы и торшеры JOOP! CAP LIGHTS. Ковер JOOP! CURLY.

JOOP! LOFT 2.5人座真皮沙发，带有贵妃椅，沙发上放置有 JOOP! HOME DECOR 系列软枕和披肩。与其相配的有：有软垫的 JOOP! LOFT 凳子。带有开发式陈列层的JOOP! LOFT 玻璃门储物柜，JOOP! LOFT 沙发桌和有照明的 JOOP! LOFT 低柜，带有玻璃柜体和玛琪雅朵咖啡色高亮漆正面。低柜带有可精细调光的leD照明，缆线管理系统位于背面，桌板为10毫米厚的安全玻璃。JOOP! CAP LIGHTS 台灯和落地灯。JOOP! CURLY 地毯。

JOOP! LOFT 2,5 - seater settee with récamier, uphol-stered in genuine leather. Cushions and throw from the JOOP! HOME DECOR collection. Padded JOOP! LOFT stool, upholstered in genuine leather. JOOP! LOFT coffee table and JOOP! LOFT lowboard, both with glass main frame and fronts in high - shine macchiato. Seating furniture featuring adjustable side elements and backrest. JOOP! CORNFLOWER ALLOVER blanket. JOOP! METALLIC cushion and JOOP! PREMIUM cushion. All items of furniture fea-ture a uniform base made from polished aluminium. Drawers feature smooth - running, one-touch open-ing. tabletop made from 10 - millimetre safety glass.

Угловой 2,5-местный диван JOOP! LOFT с тах-той и обивкой из натуральной кожи. Подушки и плед из коллекции JOOP! HOME DECOR. Большая банкетка JOOP! LOFT с мягкой обивкой из нату-ральной кожи. Журнальный стол JOOP! LOFT и тумба JOOP! LOFT - оба в стеклянном корпусе и фасадами, декорированными высокоглянцевым лаком цвета кофе-латте. Мебель для сидения с регулируемым боковым элементом и спинкой. Дневное одеяло / плед JOOP! CORNFLOWER ALLOVER. Подушки JOOP! METALLIC и подушки JOOP! PREMIUM. Вся мебель снабжена унифи-цированными ножками из блестящего полиро-ванного алюминия. Выдвижные ящики оснащены механической системой открывания tip-on, пу-тем легкого нажатия на фасад. Столешница - из небьющегося стекла шир.10мм.

JOOP! LOFT 2.5 人座真皮沙发，带有贵妃椅。JOOP! HOME DECOR 系列软枕和披肩。有软垫的 JOOP! LOFT 真皮凳子。JOOP! LOFT 沙发桌和 JOOP! LOFT 低柜，带有玻璃柜体和玛琪雅朵咖啡色高亮漆正面。坐具装备有可变动调节的侧边装置和靠背。JOOP! CORNFLOWER ALLOVER 休闲盖毯。JOOP! METALLIC 软枕和 JOOP! PREMIUM 软枕。所有家具均配有协调一致的高亮抛光铝质底座。抽屉装备有运行灵便的触碰式开启装置。桌板为10毫米厚的安全玻璃。

JOOP! LOFT wall - mounted cabinets with glass main frame and fronts in high - shine macchiato. one-touch doors fitted with soft-closing mechanism. Also shown: JOOP! LOFT lowboard, illuminated JOOP! LOFT display cabinet and JOOP! LOFT coffee table. JOOP! LOFT 2.5-seater settee with récamier, uphol-stered in genuine leather. All items of furniture fea-ture a uniform base made from polished aluminium. Cushions taken from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! SUPERCUP armchair with star base frame. JOOP! CAP LIGHTS table and floor lamps. JOOP! UNI SHADES rug.

Навесные элементы JOOP! LOFT в стеклянных корпусах и фасадами, декорированными высо-коглянцевым лаком цвета кофе-латте. Двери снабжены механической системой открывания tip-on, путем легкого нажатия на фасад и демп-фером для плавного закрывания. К ним под-ходят: тумба JOOP! LOFT, витрина JOOP! LOFT с подсветкой и журнальный стол JOOP! LOFT. Угловой 2,5-местный диван JOOP! LOFT с тах-той и обивкой из натуральной кожи. Вся мебель снабжена унифицированными ножками из блес-тящего полированного алюминия. Подушки из коллекции JOOP! HOME DECOR. Кресло JOOP! SUPERCUP на ножкe звездообразной формы. На-стольные лампы и торшеры JOOP! CAP LIGHTS. Ковер JOOP! UNI SHADES.

JOOP! LOFT 挂壁式家具，带有玻璃柜体和玛琪雅朵咖啡色高亮漆正面。触碰式开启的柜门带有缓冲装置。与其相配的有：JOOP! LOFT 低柜，有照明的 JOOP! LOFT 玻璃门储物柜和 JOOP! LOFT 沙发桌。JOOP! 2.5人座真皮沙发，带有贵妃椅。所有家具均配有协调一致的高亮抛光铝质底座。JOOP! HOME DECOR 系列软枕。JOOP! SUPERCUP 带有星脚底座的沙发椅。JOOP! CAP LIGHTS 台灯和落地灯。JOOP! UNI SHADES 地毯。

JOOP! SUPERCUP rotating armchair, uphol stered in genuine leather with star base frame. JOOP! ROUND TABLES table. JOOP! ZIGZAG throw. JOOP! DRIFT ready - to - hang curtain. Various cushions taken from the lobster colour range in the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! SUPERCUP armchair upholstered in genuine leather and shown with JOOP! FASHION STRIPES blanket with blanket stitching. JOOP! ROUND TABLES table. JOOP! UNI ROUND rug. illuminat ed JOOP! LOFT lowboard with glass main frame and fronts in high - shine macchiato. Cable tidy system at the back. JOOP! CAP LIGHTS table lamps.

Кресло JOOP! SUPERCUP с обивкой из нату-ральной кожи и на вращающейся ножке звездо- образной формы. Квадратный стол JOOP! ROUND TABLES. Плед JOOP! ZIGZAG. Гардина JOOP! DRIFT. Различные подушки из коллекции JooP! HoMe DECOR оттенков омара (омаровый цвет). Кресло JOOP! SUPERCUP с обивкой из на-туральной кожи, на нем дневное одеяло / плед JOOP! FASHION STRIPES, обработанное декора-тивным кеттлевочным швом. Круглый стол JOOP! ROUND TABLES. Ковер JOOP! UNI ROUND. Тумба JOOP! LOFT с подсветкой; стеклянный корпус и фасад декорированы высокоглянцевым лаком цвета кофе-латте. Кабельная разводка на задней стороне. Настольные лампы JOOP! CAP LIGHTS.

JOOP! SUPERCUP 真皮沙发椅，星脚底座可以旋转。JOOP! ROUND TABLES 桌子。JOOP! ZIGZAG 披肩。JOOP! DRIFT 现成饰帘。各种不同的JOOP! HOME DECOR 系列蟹红色软枕。JOOP! SUPERCUP 真皮沙发椅，其上放置有 JOOP! FASHION STRIPES 已有锁边的休闲盖毯。JOOP! ROUND TABLES 桌子。JOOP! UNI ROUND 地毯。有照明的 JOOP! LOFT 低柜，带有玻璃柜体和玛琪雅朵咖啡色高亮漆正面。缆线管理系统位于背面。 JOOP! CAP LIGHTS 台灯。

JOOP! 24/7 Daybed, darauf JOOP! CORN FLOWER ALLOVER Wohndecke und Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! 24/7 Hänge-element mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanz-lack Schwarz. JOOP! 24/7 Winkelboard aus echtholz. JOOP! 24/7 lowboard. Schubkästen mit leicht lau-fenden tip-on - Auszügen. JOOP! 24/7 Daybed mit seitlicher Ablagefläche und echtholzrahmen, wahl-weise in nussbaum, Kernbuche oder Wildeiche. Beleuchtetes JOOP! 24/7 Highboard. JOOP! OVAL LIGHTS Stehleuchten.

JOOP! LOFT Hängeelemente mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack Macchiato. tip-on - türen mit Dämpfung. Passend dazu: JOOP! LOFT low-board, beleuchteter JOOP! LOFT Vitrinenschrank und JOOP! LOFT Couchtisch. JOOP! LOFT 2,5-Sitzer mit Recamiere und Bezug in echtleder. Alle Möbel mit einheitlichen Kufen aus hochglanzpoliertem Alu-minium. Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollek-tion. JOOP! SUPERCUP Sessel auf Sternfuß. JOOP! CAP LIGHTS tisch- und Stehleuchten. JOOP! UNI SHADES teppich.

JOOP! LOFT 2,5 - Sitzer mit Recamiere und Bezug in echtleder, darauf Kissen und Plaid aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. Passend dazu: gepolsterter JOOP! LOFT Hocker. JOOP! LOFT Vitrinenschränke mit offenem Vitrinenfach, JOOP! LOFT Couchtisch und beleuchtetes JOOP! LOFT lowboard, jeweils mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack Macchiato. lowboard mit dimmbarer atmos phärischer leD - Beleuchtung und Kabel-management auf der Rückseite, tischplatte aus 10 - Milli meter - Sicherheitsglas. JOOP! CAP LIGHTS tisch- und Stehleuchten. JOOP! CURLY teppich.

JOOP! LOFT 2,5 - Sitzer mit Recamiere und Bezug in echtleder. Kissen und Plaid aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. Gepolsterter JOOP! LOFT Hocker mit Bezug in echtleder. JOOP! LOFT Couchtisch und JOOP! LOFT lowboard mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack Macchiato. Sitzmöbel mit variabel verstellbarem Seitenelement und Rückenlehne. JOOP! CORNFLOWER ALLOVER Wohndecke. JOOP! METALLIC Kissen und JOOP! PREMIUM Kissen. Alle Möbel mit einheitlichen Kufen aus hochglanzpolier-tem Aluminium. Schubkästen mit leicht laufenden tip - on - Auszügen. tischplatte aus 10 - Millimeter - Sicherheitsglas.

JOOP! SUPERCUP Sessel mit Bezug in echtleder, drehbar auf Sternfuß. JOOP! ROUND TABLES tisch. JOOP! ZIGZAG Plaid. JOOP! DRIFT Fertigschal. Ver-schiedene Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion in der Farbstellung lobster. JOOP! SUPERCUP Sessel mit Bezug in echtleder, darauf JOOP! FASHION STRIPES Wohndecke mit gekettel-tem Zierstich. JOOP! ROUND TABLES tisch. JOOP! UNI ROUND teppich. Beleuchtetes JOOP! LOFT lowboard mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanz-lack Macchiato. Kabelmanagement auf der Rücksei-te. JOOP! CAP LIGHTS tischleuchten.




Seite / page / Стр. / 第 36 /3 7


JOOP! LOUNGE Sessel mit passendem Hocker und verstellbaren nackenstützen sowie JOOP! LOUNGE 2-Sitzer, jeweils mit Bezug in echtleder. Kissen und Plaid aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! LOUNGE Hängeelemente, JOOP! LOUNGE lowboard und Sideboard sowie JOOP! LOUNGE Couchtisch, jeweils mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack lava braun oder Brom beer. tischplatte aus 10 - Millimeter -Sicherheitsglas. Alle Möbel mit einheitlichen, verchromten Kufen. JOOP! ROUND TABLES tisch. JOOP! CAP LIGHTS tisch- und Stehleuchten. JOOP! UNI SHADES teppich.

JOOP! MODULES 2 - seater corner settee featuring backless section and attached récamier. JOOP! MODULES armchairs. Upholstery from the JOOP! fabric collection. Cushions and throw from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! MODULES coffee table and JOOP! MODULES sideboard, both feature main frames and fronts in high - shine crystal white. table base and handles made from real wood, available in either walnut, beech heartwood or wild oak. tabletop made from 10 - millimetre safety glass. JOOP! CARVE LIGHTS floor lamp. JOOP! SQUARE TABLES table. JOOP! CURLY rug.

Угловой диван JOOP! MODULES 2 х 2-местный, без подлокотников и встроенной тахтой. Kресла JOOP! MODULES. Обивки каждого предмета из коллекции обивок JOOP! Подушки и плед - из коллекции JOOP! HOME DECOR. Журнальный стол JOOP! MODULES и комод JOOP! MODULES. Корпус и фронты обоих декорированы высоког-лянцевым лаком кристально-белого цвета. Ос-нова стола и мебельные ручки - из натурального дерева. На выбор - древесина орехового дерева, ядрового бука или дикого дуба. Столешница из небьющегося стекла шир.10мм. Торшер JOOP! CARVE LIGHTS. Квадратный стол JOOP! SQUARE TABLES. Ковер JOOP! CURLY.

JOOP! MODULES 2人座沙发，带有转角、开放式末端和附属贵妃椅。JOOP! MODULES 沙发椅。配有 JOOP! 面料系列套罩。JOOP! HOME DECOR 系列软枕和披肩。JOOP! MODULES 沙发桌和 JOOP! MODULES 边柜，桌体或柜体以及正面均采用水晶白高亮漆外观。桌子底座和家具把手均为实木，可选用胡桃木、榉木木心或带节疤橡木。桌板为10毫米厚的安全玻璃。JOOP! CARVE LIGHTS 系列落地灯。JOOP! SQUARE TABLES 桌子。JOOP! CURLY 地毯。

JOOP! MODULES armchair upholstered in fabric tak-en from the JOOP! fabric collection. Cushions taken from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! MODULES sideboard and lowboard with high - gloss crystal white main frame and fronts, real wood han-dles, available in walnut, beech heartwood or wild oak. JOOP! HOOD LIGHTS floor and sideboard lamps. All items of furniture feature uniform bases made from high - quality stainless steel.

Kресло JOOP! MODULES с обивкой из коллек-ции обивок JOOP! Подушки из коллекции JOOP! HOME DECOR. Kомод JOOP! MODULES и тумба; корпусы и фасады отделаны высокоглянцевым лаком кристально белого цвета; дверные ручки - из натурального дерева, на выбор - из древеси-ны орехового дерева, ядрового бука или дикого дуба. Торшеры и настольные лампы JOOP! HOOD LIGHTS. Вся мебель снабжена унифицированны-ми ножками из высококачественной нержавею-щей стали.

JOOP! MODULES 沙发椅采用 JOOP! 面料系列套罩。JOOP! HOME DECOR 系列软枕。JOOP! MODULES 边柜和低柜，柜体及正面采用水晶白高亮漆外观，家具把手均为实木，可选用胡桃木、榉木木心或带节疤橡木。JOOP! HOOD LIGHTS 落地灯和边柜灯。所有家具均配有协调一致的高质不锈钢支架。

JOOP! MODULES 2 - seater reclining settee, uphol-stered in genuine leather. JOOP! MODULES arm-chairs upholstered in fabric taken from the JOOP! fabric collection. Cushions and throw from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! MODULES coffee table and JOOP! MODULES sideboard, both feature main frames and fronts in high - shine black. Sideboard with glass top, inlaid hand - finished real wood handles and edging, available in walnut, beech heartwood or wild oak. tabletop made from 10 - millimetre safety glass. JOOP! CARVE LIGHTS floor and sideboard lamps. JOOP! CURLY rug.

2-местный диван JOOP! MODULES с удобной telemat функцией для поддержки поясничного отдела позвоночника и спины; с обивкой из на-туральной кожи. Kресло JOOP! MODULES с обив-кой из коллекции обивок JOOP! Подушки и плед из коллекции JOOP! HOME DECOR. Журнальный стол JOOP! MODULES и комод JOOP! MODULES. Корпус и фасады декорированы высокоглянце-вым лаком черного цвета. Комод со стеклянной накладкой сверху, встроенной планкой из нату-рального дерева и ручками ручной работы. На выбор из древесины орехового дерева, ядрово-го бука или дикого дуба. Столешница - из небью-щегося стекла шир. 10мм. Торшеры и настоль-ные лампы JOOP! CARVE LIGHTS. Ковер JOOP! CURLY.

JOOP! MODULES 2人座真皮沙发，带有保护腰背部的Telemat功能。JOOP! MODULES 沙发椅采用 JOOP! 面料系列套罩。JOOP! HOME DECOR 系列软枕和披肩。JOOP! MODULES 沙发桌和 JOOP! MODULES 边柜，柜体和正面均采用黑色高亮漆外观。边柜带有玻璃垫板、嵌入式实木板条和手工制作的拉手，可选用胡桃木、榉木木心或带节疤橡木。桌板为10毫米厚的安全玻璃。JOOP! CARVE LIGHTS 落地灯和边柜灯。JOOP! CURLY 地毯。

JOOP! MODULES sideboard with inlaid hand - finish-ed real wood handles and edging, available in walnut, beech heartwood or wild oak. Drawers equipped with smooth - running, one - touch opening. Various armrests available to choose from. Reclining seating furniture, adjustable seat depth and backrest. JOOP! MODULES armchair upholstered in fabric taken from the JOOP! fabric collection. Cushion and throw from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! CURLY rug.

Kомод JOOP! MODULES со встроенной планкой из натурального дерева и ручками ручной рабо-ты. На выбор – из древесины орехового дерева, ядрового бука или дикого дуба. Выдвижные ящи-ки оснащены механической системой открыва-ния tip-on, путем легкого нажатия на фасад. На выбор различные варианты подлокотников. Ме-бель для сидения с удобной telemat функцией, для поддержки поясничного отдела позвоноч-ника и спины; с регулируемой глубиной сиденья и спинки. Kресло JOOP! MODULES с обивкой из коллекции обивок JOOP! Подушки и плед из коллекции JOOP! HOME DECOR. Ковер JOOP! CURLY.

JOOP! MODULES 边柜带有嵌入式实木板条和手工制作的拉手，可选用胡桃木、榉木木心或带节疤橡木。抽屉装备有运行灵便的触碰式开启装置。可选用各种不同的扶手。坐具带有保护腰背部的telemat功能、可变动调节的座椅深度和靠背。JOOP! MODULES 沙发椅采用 JOOP! 面料系列套罩。JOOP! HOME DECOR 系列软枕和披肩。JOOP! CURLY 地毯。

Seite / page / Стр. / 第 42 / 43 JOOP! LOUNGE armchair with matching stool and adjustable neck support, as well as JOOP! LOUNGE 2 - seater settee, all upholstered in genuine leather. Cushions and throw taken from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! LOUNGE wall - mounted cabinets, JOOP! LOUNGE lowboard and sideboard, as well as JOOP! LOUNGE coffee table, all featuring glass main frames and high - shine fronts in lava - brown or blackberry. tabletop made from 10 - millimetre safety glass. All items of furniture feature uniform chrome - plated bases. JOOP! ROUND TABLES table. JOOP! CAP LIGHTS table and floor lamps. JOOP! UNI SHADES rug.

Кресло JOOP! LOUNGE с подходящей к нему бан-кеткой и регулируемым подголовником, а также кресло JOOP! LOUNGE 2-местное; каждoe - с обив-кой из натуральной кожи. Подушки и плед из кол-лекции JOOP! HOME DECOR. Навесные элементы JOOP! LOUNGE, тумбы JOOP! LOUNGE и журналь-ный стол JOOP! LOUNGE, в стеклянных корпусах и фасадами, декорированными высокоглянцевым лаком лава-коричневого и малинового цветов. Сто-лешница из небьющегося стекла шир.10мм. Вся ме-бель снабжена унифицированными хромированны-ми ножками. Круглый стол JOOP! ROUND TABLES. Настольные лампы и торшеры JOOP! CAP LIGHTS. Ковер JOOP! UNI SHADES.

JOOP! LOUNGE 沙发椅，配有合适的凳子、可调节式头靠以及 JOOP! LOUNGE 2人座真皮沙发。JOOP! HOME DECOR 系列软枕和披肩。JOOP! LOUNGE 挂壁式家具，JOOP! LOUNGE 低柜和 JOOP! LOUNGE 沙发桌，配有玻璃柜体或玻璃桌体以及熔岩棕色或黑莓色高亮漆正面。桌板为10毫米厚的安全玻璃。所有家具均配有协调一致的镀铬底座。JOOP! ROUND TABLES 桌子。JOOP! CAP LIGHTS 台灯和落地灯。JOOP! UNI SHADES 地毯。

JOOP! MODULES Sessel mit Bezug aus der JOOP! Stoffkollektion. Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! MODULES Sideboard und low-board mit Korpus und Fronten in Hochglanzlack Kristallweiß. Möbelgriffe aus echtholz, wahlweise in nussbaum, Kernbuche oder Wildeiche. JOOP! HOOD LIGHTS Steh- und Sideboardleuchten. Alle Möbel mit einheitlichen Kufen aus hochwertigem edelstahl.

JOOP! MODULES 2 - Sitzer mit telemat-Funktion und Bezug in echtleder. JOOP! MODULES Sessel mit Bezug aus der JOOP! Stoffkollektion. Kissen und Plaid aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! MODULES Couchtisch und JOOP! MODULES Side board mit Korpus und Fronten in Hochglanzlack Schwarz. Sideboard mit Glasauflage, eingelassenen echtholzleisten und handgearbeiteten Griffen, wahl-weise in nussbaum, Kernbuche oder Wildeiche. tischplatte aus 10 - Millimeter - Sicherheitsglas. JOOP! CARVE LIGHTS Steh- und Sideboardleuchten. JOOP! CURLY teppich.

JOOP! MODULES Sideboard mit eingelassenen echtholzleisten und handgearbeiteten Griffen, wahl-weise in nussbaum, Kernbuche oder Wildeiche. Schubkästen mit leicht laufenden tip - on - Aus zügen ausgestattet. Verschiedene Armlehnen stehen zur Wahl. Sitzmöbel mit telematfunktion, variabel verstellbare Sitztiefe und Rückenlehne. JOOP! MODULES Sessel mit Bezug aus der JOOP! Stoff-kollektion. Kissen und Plaid aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! CURLY teppich.

JOOP! MODULES 2 - Sitzer mit offenem Abschluss-element, Spitzecke und Anbau-Recamiere. JOOP! MODULES Sessel. Bezüge jeweils aus der JOOP! Stoffkollektion. Kissen und Plaid aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! MODULES Couchtisch und JOOP! MODULES Sideboard, beide mit Korpus und Fronten in Hochglanzlack Kristallweiß. tischbasis und Möbelgriffe aus echtholz, wahlweise in nussbaum, Kernbuche oder Wildeiche. tischplatte aus 10 - Milli meter - Sicherheitsglas. JOOP! CARVE LIGHTS Steh leuchte. JOOP! SQUARE TABLES tisch. JOOP! CURLY teppich.

58 | 59JOOP! LIVINGÜBeRSiCHt / oVeRVieW / ОБЗОР/ 概览

JOOP! LOUNGE wall - mounted cabinets, JOOP! LOUNGE lowboard and JOOP! LOUNGE coffee table, all featuring glass main frames and high - shine fronts in lava brown. JOOP! LOUNGE armchair with star base frame. JOOP! LOUNGE 2 - seater settee, upholstered in genuine leather and featuring adjust-able backrests and neck supports. Various cushions taken from the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! UNI SHADES rug. All items of furniture fe ature uniform chrome - plated bases.

Навесные элементы JOOP! LOUNGE, тумба JOOP! LOUNGE и журнальный стол JOOP! LOUNGE, все в стеклянных корпусах и фасадами, декориро-ванными высокоглянцевым лаком лава-корич-невого цвета. Кресло JOOP! LOUNGE на ножкe звездообразной формы. Кресло JOOP! LOUNGE 2-местное с обивкой из натуральной кожи, с ре-гулируемой спинкой и подголовником. Различ-ные подушки из коллекции JOOP! HOME DECOR. Ковер JOOP! UNI SHADES. Вся мебель снабжена унифицированными хромированными ножками.

JOOP! LOUNGE 挂壁式家具，JOOP! LOUNGE 低柜和 JOOP! LOUNGE 沙发桌，带有玻璃柜体或桌体以及熔岩棕色高亮漆正面。JOOP! LOUNGE 带有星脚底座的沙发椅。JOOP! LOUNGE 2人座真皮沙发带有可调节式靠背及头靠。各种不同的JOOP! HOME DECOR 系列软枕。JOOP! UNI SHADES 地毯。所有家具均配有协调一致的镀铬底座

JOOP! LOUNGE lowboard with main frame and fronts in high-shine blackberry. lowboard with atmospheric, dimmable leD lighting and cable tidy system at the back, featuring JOOP! CAP LIGHTS sideboard lamps. JOOP! LOUNGE 2 - seater settee, shown with JOOP! ZIGZAG throw and JOOP! WRINKLE cushion. JOOP! LOUNGE reclining armchair on a chrome-plated round base, featuring a fully adjustable backrest and footrest, upholstered by hand in real leather. JOOP! LOUNGE armchairs with matching footstools featuring uphol-stery taken from the JOOP! fabric collection. JOOP! LOUNGE coffee table. JOOP! UNI -SHADES rug.

Тумба JOOP! LOUNGE с корпусом и фасадом, де-корированными высокоглянцевым лаком малино-вого цвета. Тумба с регулируемым атмосферным светодиодным освещением, кабельной разводкой на обратной стороне; на ней настольные лам-пы JOOP! CAP LIGHTS. Диван 2-местный JOOP! LOUNGE, на нем пледы JOOP! ZIGZAG и подушки JOOP! WRINKLE Кресло для отдыха и релаксации JOOP! LOUNGE на хромированном основании та-релкообразной формы, с плавно регулируемой спинкой и подножкой. Обивка ручной работы из натуральной кожи. Кресло JOOP! LOUNGE с подхо-дящей банкеткой и обивкой из коллекции обивок JOOP! Журнальный стол JOOP! LOUNGE. Ковер JOOP! UNI-SHADES.

JOOP! LOUNGE 低柜，带有黑莓色高亮漆柜体和正面。低柜带有可精细调光的leD气氛照明，缆线管理系统位于背面。此低柜上放置有 JOOP! CAP LIGHTS 台灯。JOOP! LOUNGE 两人座沙发，其上放置有 JOOP! ZIGZAG 盖毯和 JOOP! WRINKLE 软枕。JOOP! LOUNGE 配有镀铬圆盘底座的休闲沙发椅，带有可无级调节式靠背和沙发脚踏，手工制作的真皮套罩。JOOP! LOUNGE 沙发椅配有合适的凳子、JOOP! 面料系列套罩。JOOP! LOUNGE 沙发桌。JOOP! UNI SHADES 地毯。

JOOP! LOUNGE armchair featuring upholstery taken from the JOOP! fabric collection, shown here with JOOP! UNI-DOUBLEFACE blanket. JOOP! LOUNGE lowboard with glass main frame and fronts in high-shine lava brown, shown with JOOP! CAP LIGHTS sideboard lamps. JOOP! LOUNGE 2-seater settee and armchair upholstered in genuine leather. JOOP! SQUARE TABLES table. JOOP! CAP LIGHTS floor lamp. JOOP! GRAFICO ready-to-hang curtain. JOOP! SOFT STRIPES blanket. Various cushions are taken from the fjord colour range in the JOOP! HOME DECOR collection. JOOP! UNI-SHADES rug.

Кресло JOOP! LOUNGE с обивкой из коллекции обивок JOOP! На нем дневное двухстороннее одеяло / плед JOOP! UNI-DOUBLEFACE. Тумба JOOP! LOUNGE в стеклянном корпусе и фасадом, декорированными высокоглянцевым лаком ла-ва-коричневого цвета. На ней настольные лам-пы JOOP! CAP LIGHTS. Кресло JOOP! LOUNGE 2-местное и кресло 1-местное обиты натуральной кожей. Квадратный стол JOOP! SQUARE TABLES. Торшеры JOOP! CAP LIGHTS. Шарф JOOP! GRAFICO. Дневное одеяло / плед JOOP! MICRO STRIPES. Различные подушки из коллекции JOOP! HOME DECOR морских оттенков. Ковер JOOP! UNI-SHADES.

JOOP! LOUNGE 沙发椅采用 JOOP! 面料系列的套罩，其上放置有 JOOP! UNI - DOUBLEFACE 休闲盖毯。JOOP! LOUNGE 低柜，带有玻璃柜体和熔岩棕色高亮漆正面。其上放置有 JOOP! CAP LIGHTS 系列的边柜灯。JOOP! LOUNGE 2人座真皮沙发。JOOP! SQUARE TABLES 桌子。JOOP! CAP LIGHTS 系列的落地灯。JOOP! GRAFICO 现成饰帘。JOOP! SOFT STRIPES 休闲盖毯。各种不同的 JOOP! HOME DECOR 系列的峡湾水色软枕。JOOP! UNI SHADES 地毯。

JOOP! LOUNGE lowboard mit Korpus und Fronten in Hochglanzlack Brombeer. lowboard mit dimm-barer atmosphärischer leD - Beleuchtung und Kabel- management auf der Rückseite, darauf JOOP! CAP LIGHTS Sideboardleuchten. JOOP! LOUNGE 2-Sitzer, darauf JOOP! ZIGZAG Plaids und JOOP! WRINKLE Kissen. JOOP! LOUNGE Relaxsessel auf verchromtem tellerfuß mit stufenlos verstellbarer Rückenlehne und Fußstütze, handgefertigter Bezug in echtleder. JOOP! LOUNGE Sessel mit passenden Hockern, Bezug aus der JOOP! Stoffkollektion. JOOP! LOUNGE Couchtisch. JOOP! UNI - SHADES teppich.

JOOP! LOUNGE Hängeelemente, JOOP! LOUNGE lowboard und JOOP! LOUNGE Couchtisch, jeweils mit Glaskorpus und Fronten in Hochglanzlack lavabraun. JOOP! LOUNGE Sessel auf Sternfuß. JOOP! LOUNGE 2-Sitzer mit Bezug in echtleder und verstellbaren Rückenlehnen und nackenstützen. Verschiedene Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion. JOOP! UNI SHADES teppich. Alle Möbel mit einheitlichen, verchromten Kufen.

JOOP! LOUNGE Sessel mit Bezug aus der JOOP! Stoffkollektion, darauf JOOP! UNI-DOUBLEFACE Wohndecke. JOOP! LOUNGE lowboard mit Glas-korpus und Fronten in Hochglanzlack lavabraun, darauf JOOP! CAP LIGHTS Sideboardleuchten. JOOP! LOUNGE 2-Sitzer und Sessel mit Bezug in echtl eder. JOOP! SQUARE TABLES tisch. JOOP! CAP LIGHTS Stehleuchte. JOOP! GRAFICO Fertigschal. JOOP! SOFT STRIPES Wohn-decke. Verschiedene Kissen aus der JOOP! HOME DECOR Kollektion in der Farbstellung Fjord. JOOP! UNI-SHADES teppich.




JOOP! LIVINGROOM ColleCtion 2014 / 15 PRoGRAM

62 | 63JOOP! LIVINGtYPenPlAn / PRoGRAM / ПЕРЕЧЕНЬ ОБРАЗЦОВ / 类型规划

JOOP! 007 SITZMÖBELSEATING FURNITUREМЕБЕлЬ для сидЕНия / 坐具

SITZELEMENTE / SEATING ELEMENTSРазличные элементы сидений. / 坐具

Breiten / widths / Ширина / 宽度 129 / 143 / 179/208 / 238 / 241 cmTiefen / depths / Глубина / 深度 82 / 113 / 194 cmHöhen / heights / Высота / 高度 46 / 74 cmSitzhöhe / Seat height / Высота сиденья / 座椅高度 46 cmSitztiefen / Seat depths / Глубина сидений / 座椅深度 57 / 140 cm

SESSEL / ARMCHAIRКРЕслО / 沙发椅Breiten / widths / Ширина / 宽度 67 / 88 cmTiefen / depths / Глубина / 深度 48 / 86 cmHöhen / heights / Высота / 高度 43 / 82 cmSitzhöhen/ Seat heights / Высота сидений / 座椅高度 43 / 46 cmSitztiefe / Seat depth / Глубина сиденья / 座椅深度 54 cm

JOOP! SUPERCUP Breite / width / Ширина / 宽度 84 cmTiefe / depth / Глубина / 深度 71 cmHöhe / height / Высота / 高度 82 cmSitzhöhe / Seat height / Высота сиденья / 座椅高度 47 cmSitztiefe / Seat depth / Глубина сиденья / 座椅深度 49 cm

Echtholz Wildeiche wild oak woodНатуральная древесина дикого дуба 带节疤橡木实木

Echtholz Nussbaum walnut wood Натуральное ореховое дерево 胡桃木实木

Glanzverchromter Stahl bright chrome - plated steel Блестящая хромированная сталь. 光亮镀铬钢材

Edelstahl gebürstet Brushed stainless steel Матовая нержавеющая сталь 亚光不锈钢

MÖBELKUFEN / FURNITURE FEET НОЖКи-ОПОРЫ / 家具底座

leder / leathe r/ Кожа / 皮革

Sitzmöbel mit verschiedenen, handgenähten Bezügen erhältlich.Seating furniture available with a variety of hand-sewn upholstery.Мебель для сидения предлагается с различными вариантами обивок. Обивка сшита вручную. / 可提供被覆有各种不同的手工缝制套罩的坐具。

BEZUGSKOLLEKTIONEN BEISPIELE / COVER OPTIONSКОллЕКЦии ОБиВОК / 套罩系列

HOLZELEMENTE / WOOD ELEMENTSдЕРЕВяННЫЕ элЕМЕНтЫ / 木质部件

SIDEBOARDSКОМОдЫ / 边柜

Breiten / widths / Ширина / 宽: 102 / 202 cmHöhe / height / Высота / 高: 77 cmTiefe / depth / Глубина / 深: 46 cm

VITRINEN / VITRINESВитРиНЫ / 玻璃柜

Breiten / widths / Ширина / 宽: 52 / 202 cmHöhen / heights / Высота / 高: 35 / 143 / 208 cmTiefe / depth / Глубина / 深: 46 cm

HIGHBOARDSВЫсОКиЕ КОМОдЫ / 高柜

Breite / width / Ширина / 宽: 102 cmHöhe / height / Высота / 高: 143 cmTiefe / depth / Глубина / 深: 46 cm

WINKELBOARDS / ANGLED LOWBOARDS ПОдстАВКА ПОд тЕлЕВиЗОР/ 壁架

Breiten / widths / Ширина / 宽: 100 / 150 cmHöhen / heights / Высота / 高: 30 / 47 cmTiefe / depth / Глубина / 深: 57 cm

HäNGEELEMENTE / WALL - MOUNTED CABINETSНАВЕсНЫЕ элЕМЕНтЫ / 吊柜

Breiten / widths / Ширина / 宽: 52/ 101 cmHöhen / heights / Высота / 高: 51 / 101 / 134 cmTiefe / depth / Глубина / 深: 35 cm

LOWBOARDSтуМБЫ / 低柜


STECKBOARDS / MOUNTAIN SHELVESПАНЕлЬ с ГНЕЗдАМи для КАБЕля / 插板


TV-PANEL тЕлЕВиЗиОННАя ПАНЕлЬ / 电视挂板

Breite / width / Ширина / 宽: 150 cmHöhe / height / Высота / 高: 80 cmTiefe / depth / Глубина / 深: 4,5 cm

COUCHTISCH / COFFEE TABLEЖуРНАлЬНЫй стОл / 沙发桌


Hochglanzlack Lavabraunhigh - shine lava-brownВысокоглянцевый лак лава-коричневого цвета 熔岩色高亮外观

Hochglanzlack Sandgrau high - shine sand grey Высокоглянцевый лак серо-песочного цвета 沙灰色高亮外观

Hochglanzlack Kristallweiß high - shine crystal white Высокоглянцевый лаккристально-белого цвета 水晶白色高亮外观

Hochglanzlack Macchiatohigh - shine macchiatoВысокоглянцевый лак цвета кофе-латте 玛琪雅朵颜色高亮漆

Hochglanzlack Brombeerhigh-shine blackberry Высокоглянцевый лак малинового цвета 黑莓色高亮漆

Hochglanzlack Schwarzhigh - shine blackВысокоглянцевый лак черного цвета 黑色高亮外观

Stoff / fabric / ткань / 面料

MÖBEL / FURNITUREМЕБЕлЬ / 家具JOOP! 007

JOOP! 007 LIVINGROOMSiehe Katalogseite 4 - 17 / see catalogue page 4 - 17 см. страницу каталога 4 - 17 / 参阅目录页码 4 - 17

*

Weitere Modelle und Ausführungen erhältlich. / other models and designs are available . Предлагаются также другие модели и варианты исполнения. / 可提供更多款式和结构。

*nur ausgewählte Möbel sind in Hochglanzlack Brombeer erhältlich. / only selective furniture is available in high - shine blackberry finish. / только некоторые модели можно приобрести с высокоглянцевым лаком малинового цвета / 仅只针对精选款式才提供黑莓色高亮漆外观的产品。

OBERFLäCHEN / MATERIAL OPTIONS ПОВЕРХНОсти / 表面

JOOP! 007 Möbel sind in ver schiedenen Farben erhältlich. Fronten in mehrfach HFHP T T FO FN � ) P D I HM B O [ M B D L � G ½ S � FJ O � FE M FT �Finish.

JOOP! 007 furniture is available in different colours. Fronts feature multiple coats of lacquer for a premium finish.

Мебель JOOP! 007 предлагается раз-личных цветов и оттенков. Фасады мебе-ли многократно покрыты высокоглянце-вым лаком, что придает им благородный блеск и завершенный вид.

JOOP! 007 家具可以各种不同的颜色供货。多重浇注光亮漆的正面具有高雅华贵的外观。多重浇注光亮漆的正面具有高雅华贵的外观。

n


JOOP! 24 / 7 SITZMÖBEL SEATING FURNITUREМЕБЕлЬ для сидЕНия/坐具


Breiten / widths / Ширина / 宽度 110 / 145 /63 / 248 / 264 cmTiefen / depths / Глубина / 深度 85 / 116 / 237 cmHöhen / heights / Высота / 高度 44 / 86 cmSitzhöhe / Seat height / Высота сиденья / 座椅高度 44 cmSitztiefen / Seat depths / Глубина сидений / 座椅深度 60 - 80 / 180 - 200 cm

RELAXSESSEL / RELAXCHAIR КРеСлО Для ОТДыха и РелаКСации / 休闲沙发椅

Breite / width / Ширина / 宽度 83 cmTiefen / depths / Глубина / 深度 85 / 87 / 89 cmHöhen / heights / Высота / 高度 105 / 107 / 111 cmSitzhöhen/ Seat heights / Высота сидений / 座椅高度 44 / 46 / 50 cmSitztiefen / Seat depths / Глубина сидений / 座椅深度 52 / 54 / 56 cm



Poliertes Aluminiumpolished aluminium Полированный алюминий 抛光铝材




Sitzmöbel mit verschiedenen, handgenähten Bezügen erhältlich.Seating furniture available with a variety of hand-sewn upholstery.Мебель для сидения предлагается с различными вариантами обивок. Обивка сшита вручную. / 可提供被覆有各种不同的手工缝制套罩的坐具。。



SIDEBOARDS КОМОдЫ / 边柜


VITRINEN / VITRINES ВитРиНЫ / 玻璃柜


HIGHBOARDS ВЫсОКиЕ КОМОдЫ / 高柜




LOWBOARDS туМБЫ / 低柜








JOOP! 24 / 7 LIVINGROOMSiehe Katalogseite 18 - 25 / see catalogue page 18 - 25см. страницу каталога 18 - 25 / 参阅目录页码 18 - 25

Echtholz Kernbuche beech heartwood Натуральный ядровый бук /榉木木心实木


HäNGEELEMENTE / WALL - MOUNTED CABINETS НАВЕсНЫЕ элЕМЕНтЫ / 吊柜


JOOP! 24 / 7 MÖBEL / FURNITUREМЕБЕлЬ / 家具




Hochglanzlack Macchiato high - shine macchiato Высокоглянцевый лак цвета кофе-латте 玛琪雅朵颜色高亮漆

Hochglanzlack Brombeerhigh-shine blackberry Высокоглянцевый лак малинового цвета 黑莓色高亮漆

Hochglanzlack Schwarz high - shine black Высокоглянцевый лак черного цвета 黑色高亮外观

*




JOOP! 24/7 家具可以各种不同的颜色供货。多重浇注光亮漆的正面具有高雅华贵的外观。多重浇注光亮漆的正面及主体具有高雅华贵的外观。

JOOP! 24 / 7 Möbel sind in ver schiedenen Farben erhältlich. Fronten in mehrfach HFHP T T FO FN � ) P D I HM B O [ M B D L � G ½ S � FJ O � FE M FT �Finish.

JOOP! 24 / 7 furniture is available in diffe-rent colours. Fronts feature multiple coats of lacquer for a premium finish.

Мебель JOOP! 24 / 7 предлагаеся раз-личных цветов и оттенков. Фасады и кор -пус многократно покрыты высокоглянце -вым лаком, что придает им благородный блеск и завершенный вид.


JOOP! LOFT


Breiten / widths / Ширина / 宽度 20 / 81 / 109 / 141 / 155 / 190 cmTiefen / depths / Глубина / 深度 78 / 81 / 97 / 250 cmHöhen / heights / Высота / 高度 17 / 41 / 86cmSitzhöhe / Seat height / Высота сиденья / 座椅高度 41 cmSitztiefen / Seat depths / Глубина сидений / 座椅深度 56 - 74 cm



Poliertes Aluminium polished aluminium Полированный алюминий 抛光铝材


























SITZMÖBEL SEATING FURNITURE МЕБЕлЬ для сидЕНия/坐具

MÖBEL / FURNITUREМЕБЕлЬ / 家具





Hochglanzlack Brombeer high-shine blackberry Высокоглянцевый лак малинового цвета 黑莓色高亮漆


*



JOOP! LOFT 家具可以各种不同的颜色供货。多重浇注光亮漆的正面具有高雅华贵的外观。多重浇注光亮漆的正面具有高雅华贵的外观。

JOOP! LOFT Möbel sind in ver schiedenen Farben erhältlich. Fronten in mehrfach gegossenem Hochglanzlack für ein edles Finish.

JOOP! LOFT furniture is available in differ-ent colours. Fronts feature multiple coats of lacquer for a premium finish.

Мебель JOOP! LOFT предлагаеся раз-личных цветов и оттенков. Фасады мебели многократно покрыты высоко-глянцевым лаком, что придает им бла-городный блеск и завершенный вид.

JOOP! LOFT

JOOP! LOFT LIVINGROOMSiehe Katalogseite 26 - 33 / see catalogue page 26 - 33 см. страницу каталога 26 - 33 / 参阅目录页码 26 - 33



JOOP! MODULES


Breiten / widths / Ширина / 宽度 92/ 93 / 118 / 188 / 199 / 238 cmTiefen / depths / Глубина / 深度 92 / 112 / 225 cmHöhe / heights / Высота / 高度 81 cmSitzhöhe / Seat height / Высота сиденья / 座椅高度 42 cmSitztiefen / Seat depths / Глубина сидений / 座椅深度 55 / 59 / 79 cm

SESSEL / ARMCHAIRКРЕслО / 沙发椅

Breite / width / Ширина / 宽度 79 cmTiefe / depth / Глубина / 深度 82 cmHöhe / height / Высота / 高度 86 cmSitzhöhe / Seat height / Высота сиденья / 座椅高度 44 cmSitztiefe / Seat depth / Глубина сиденья / 座椅深度 49 cm



















Breiten / widths / Ширина / 宽: 101 / 151 / 201 cmHöhen / heights / Высота / 高: 46 / 62 cmTiefe / depth / Глубина / 深: 57 cm







ARMLEHNEN - VARIANTEN / ARMREST TYPESВАРиАНтЫ ПОдлОКОтНиКОВ / 各种型式的扶手



MÖBEL / FURNITUREМЕБЕлЬ / 家具









*




JOOP! MODULES 家具可以各种不同的颜色供货。多重浇注光亮漆的正面具有高雅华贵的外观。多重浇注光亮漆的正面及主体具有高雅华贵的外观。

JOOP! MODULES Möbel sind in ver - schiedenen Farben erhältlich. Fronten und Korpus seiten in mehrfach gegossen em Hochglanzlack für ein edles Finish.

JOOP! MODULES furniture is available in different colours. Fronts and main frame feature multiple coats of lacquer for a pre-mium finish.

Мебель JOOP! MODULES предлагаеся различных цветов и оттенков.Фасады мебели многократно покрыты высоко-глянцевым лаком, что придает им благо-родный блеск и завершенный вид.

JOOP! MODULES

JOOP! MODULES LIVINGROOMSiehe Katalogseite 34 - 41 / see catalogue page 34 - 41 см. страницу каталога 34 - 41 / 参阅目录页码 34 - 41

Handgeschliffener Edelstahl hand-finished stainless steelВысококачественная нержавеющая сталь ручной шлифовки 手工打磨不锈钢

Echtholz Kernbuche beech heartwood Натуральный ядровый бук 榉木木心实木

n2


JOOP! LOUNGE


Breiten / widths / Ширина / 宽度 54 / 82 / 156 / 206 cmTiefen / depths / Глубина / 深度 51 / 83 / 89 cmHöhen / heights / Высота / 高度 43 / 104 cmSitzhöhen/ Seat heights / Высота сиденья / 座椅高度 41 / 44 cmSitztiefen / Seat depths / Глубина сидений / 座椅深度 51 / 54 cm

RELAXSESSEL / RELAXCHAIRКРЕслО для ОтдЫХА и РЕлАКсАЦии / 休闲沙发椅

Breite / width / Ширина / 宽度 85 cmTiefe / depth / Глубина / 深度 90 cmHöhe / height / Высота / 高度 113 cmSitzhöhe / Seat height / Высота сиденья / 座椅高度 50 cmSitztiefe / Seat depth / Глубина сиденья / 座椅深度 56 cm







VITRINE / VITRINE ВитРиНЫ / 玻璃柜









Breite / widths / Ширина / 宽: 102 cmHöhe / heights / Высота / 高: 30 cmTiefe / depth / Глубина / 深: 90 cm





MÖBEL / FURNITUREМЕБЕлЬ/ 家具




JOOP! LOUNGE 家具可以各种不同的颜色供货。多重浇注光亮漆的正面具有高雅华贵的外观。多重浇注光亮漆的正面具有高雅华贵的外观。

JOOP! LOUNGE Möbel sind in ver - schiedenen Farben erhältlich. Fronten in mehrfach gegossenem Hochglanzlack für ein edles Finish.

JOOP! LOUNGE furniture is available in different colours. Fronts feature multiple coats of lacquer for a premium finish.

Мебель JOOP! LOUNGE предлагаеся различных цветов и оттенков.Фасады мебели многократно покрыты высоко-глянцевым лаком, что придает им благо-родный блеск и завершенный вид.

JOOP! LOUNGE LIVINGROOMSiehe Katalogseite 42 - 49 / see catalogue page 42 - 49 см. страницу каталога 42 - 49 / 参阅目录页码 42 - 49 JOOP! LOUNGE







*




72 | 73JOOP! LIVINGFUnKtionen / FUnCtionS / ФУНКции / 功能

JOOP! LOFTFUNKTIONEN / FUNCTIONS ФУНКции / 功能

通过可灵活调节高度的座面和简便易行的手动操作而获得舒适的就座或躺卧。

erholsames Sitzen oder liegen durch f lexibel hochstellbare Sitzfläche, ein-fache manuelle Bedienung.

Komfortables Sitzen durch variable Sitz-tiefe mit vorziehbaren Rückenlehnen, einfache manuelle Bedienung.

Alle Möbel mit attraktiven Kufen aus po-liertem Aluminium in einheitlichem Design.

Grifflose türen und Auszüge für ein elegantes Design, einfach auf Fingerdruck zu öffnen über tip - on - Funktion.

All items of furniture feature an attractive base made from polished aluminium in a uniform design.

Komfortables Sitzen und liegen durch Relaxfunktion mit stufenlos verstellbaren Fußstützen und Rückenlehnen, einfache Bedienung über touch-Sensor.

Alle Möbel mit attraktiven Kufen aus glanz-verchromtem Stahl oder gebürstetem edel stahl in einheitlichem Design.

Grifflose türen und Auszüge für ein elegantes Design, einfach auf Fingerdruck zu öffnen über tip - on - Funktion.

Angenehmes Ambiente - licht durch hin-terleuchtetes tV - Panel (optional), echtholz wahlweise aus nussbaum oder Wildeiche.

JOOP! 007 FUNKTIONEN / FUNCTIONS ФУНКции / 功能

JOOP! MODULESFUNKTIONEN / FUNCTIONS ФУНКции / 功能

JOOP! 24 / 7FUNKTIONEN / FUNCTIONS ФУНКции / 功能

Wahlweise nutzung als Sitzmöbel oder Daybed durch große Sitz- und liegefläche mit verstellbarem lehnensystem.

Komfortables Sitzen durch variable Sitz-tiefe mit verstellbaren Rücken- und Arm-lehnen, einfache manuelle Bedienung.

Grifflose Auszüge für ein elegantes Design, einfach auf Fingerdruck zu öffnen über tip - on - Funktion.

Alle Möbel mit attraktiven Kufen aus poliertem Aluminium in einheitlichem Design, echtholzelemente wahlweise in nussbaum, Kernbuche oder Wildeiche.

Comfortable sitting and lying down thanks to reclining feature with fully adjustable foot support and backrest. easy to operate us-ing the touch sensor.

Комфортное сидение и лежание благо-даря функции релаксации, оснащенноe плавно регулируемой подножкой и спин-кой; простое управление с помощью сенсорного датчика.

通过无级调节式脚踏和靠背的放松功能而实现舒适就座和躺卧，并通过触控传感器而使得操作简便易行。

All items of furniture feature an attractive base made from high-shine chrome-plated steel or brushed stainless steel in a uni-form design.

Вся мебель снабжена эффектными ножками из блестящей хромированной стали или нержавеющей матовой стали унифицированного дизайна.

所有家具都有漂亮支架，后者采用光亮镀铬钢材或亚光不锈钢制成，并具有协调一致的设计风格。

Pleasant atmospheric lighting from the backlit tV panel (optional), made from real wood in a choice of walnut or wild oak.

Приятное освещение на задней стенке телевизионной панели (дополнитель-ное), натуральное дерево. На выбор древесина из орехового дерева или дикого дуба.

有背光的电视板（可选）提供舒适的气氛照明，实木可选用胡桃木或带节疤橡木。

elegant design thanks to handle - free doors and drawers – simply open using the one-touch opening feature.

Элегантный дизайн, благодаря отсут-ствию ручек на дверях. Выдвижные ящики оснащены системой открывания tip-on путем легкого нажатия на фасад.

无把手的门和可伸缩的部件使得设计高档优雅，可方便地通过Tip-On功能用手指触按而开启。

Содействующее отдыху сидение и ле-жание, благодаря мягко поднимающе-муся боковому сидению; простое руч-ное управление.

Relaxing sitting or lying down thanks to flexibly adjustable seating area, easy to operate.

Комфортное сиденье благодаря регу-лируемой глубине сидения, за счет выд- вигающейся спинки; простое ручное управление.

Comfortable sitting thanks to adjustable seat depth with reclining backrests, easy to operate.

采用可以拉出的靠背而变换座位深度，由此而实现舒适就座，手动操作简便易行。

Вся мебель оснащена эффектными ножками из полированного алюминия унифицированного дизайна.

所有家具均有漂亮的抛光铝质支架，设计风格协调一致。

elegant design thanks to handle-free doors and drawers – simply open using the one-touch opening feature.

Элегантность дизайна благодаря от-сутствию ручек на дверях. Выдвижные ящики оснащены системой открывания tip-on, путем легкого нажатия на фа-сад.

无把手的门和可伸缩的部件使得设计高档优雅，可方便地通过tip-on功能用手指触按而开启。

Может быть использована в качестве мебели для сидения или кушетки, благо-даря большому пространству для сиде-ния и лежания. Регулируемая система облакачивания.

因座面或躺卧面积大，且带有可调式靠背系统，故而可将其用作坐具或沙发床。

Комфортное сиденье благодаря регу-лируемой глубине сидения и регулиру-емой спинке и подлокотникам; простое ручное управление.

采用可调式靠背和扶手而变换座位深度，由此而获得舒适就座。手动操作简便易行。

Вся мебель оснащена эффектными ножками из полированного алюми-ния унифицированного дизайна и деревянными деталями на выбор из древесины орехового дерева, ядро-вого бука или лесного дуба.

所有家具均有漂亮的抛光铝质支架，设计风格协调一致，实木部件可选用胡桃木、榉木木心或带节疤橡木。

elegant design thanks to handle-free and drawers – simply open using one-touch opening feature.

Элегантность дизайна благодаря от-сутствию ручек на выдвижных ящиках; оснащены системой открывания tip-on, путем легкого нажатия на фасад.

无把手的可伸缩部件使得设计高档优雅，可方便地通过tip-on 功能用手指触按而开启。

Can be used as a seat or a daybed due to the large seating or sleeping surface with adjustable backrest system.

Comfortable sitting thanks to adjustable seat depth, backrests and armrests, easy to operate.

All items of furniture feature an attractive base made from polished aluminium in a uniform design and real wood elements in a choice of walnut, beech heartwood or wild oak.

Komfortables Sitzen und liegen durch op-tional extrabreite Armlehne, die auch als Kopfstütze dient.

Verschiedene Armlehnen und Möbelfüße sowie große Auswahl an hochwertigen Bezügen in Stoff oder leder für den indi-viduellen look.

Alle Möbel mit attraktiven Kufen aus hand-geschliffenem edelstahl in einheitlichem Design, echtholzelemente wahlweise in nussbaum, Kernbuche oder Wildeiche.

Griff leisten in aufwändig gearbeitetem echtholz, grifflose Auszüge und türen einfach auf Fingerdruck zu öffnen über tip-on-Funktion.

Comfortable sitting and lying down thanks to optional extra wide armrests which also serve as headrests.

Комфортное сидение и лежание, благо-даря дополнительному широкому под-локотнику, который можно использовать также в качестве подголовника.

通过也用作头靠的特宽式扶手而获得舒适就座和躺卧，此特宽扶手属可选装备。

All items of furniture feature an attractive base made from hand-finished stainless steel in a uniform design and real wood ele-ments in a choice of walnut, beech heart-wood or wild oak.

Вся мебель оснащена эффектными ножками из отшлифованной вручную нержавеющей стали унифицированно-го дизайна и деревянными деталями - на выбор из древесины орехового де-рева, ядрового бука или лесного дуба.

所有家具均有手工打磨的漂亮不锈钢支架，设计风格协调一致，实木元素可选用胡桃木、榉木木心或带节疤橡木。

Grip handles made from elaborately carved real wood, handle-free drawers and doors can be opened easily using the one-touch opening system.

Деревянные ручки дорогостоящей об-работки, выдвижные ящики и двери без ручек оснащены системой откры-вания tip-on, путем легкого нажатия на фасад.

繁复加工的实木抓条、无把手的可伸缩部件和门，可方便地通过Tip-On功能用手指触按而开启。

Various armrests and feet, as well as a wide selection of premium fabric or leather covers for an individual look.

Различные варианты подлокотников и ножек для мебели, а также большой выбор высококачественной обивки из ткани или из кожи. Для индивидуально-го оформления.

可以选用不同的扶手和家具支脚以及许多高品质的面料或真皮套罩，以获得个性化的外观。

FUnKtionen / FUnCtionS / ФУНКции / 功能 74 | 75JooP! liVinG

Höchster Sitzkomfort durch Relaxfunktion mit stufenlos verstellbarer Rückenlehne und verschiebbarem Sitz.

Komfortable Kopfstütze, an beiden Seiten individuell verstellbar, einfache manuelle Bedienung.

Grifflose Fronten für ein elegantes Design, einfach auf Fingerdruck zu öffnen über tip - on - Funktion.

Alle Möbel mit attraktiven Kufen aus glanz-verchromtem Stahl in einheitlichem Design.

JOOP! LOUNGEFUNKTIONEN / FUNCTIONS ФУНКции / 功能

Höchster Sitzkomfort durch Relaxfunktion mit stufenlos verstellbarer Rückenlehne und ausziehbarer Fußstütze.

Verschiedene Fußteile sowie große Aus-wahl an hochwertigen Bezügen in Stoff oder leder für den individuellen look.

Komfortables Sitzen durch stufenlos ver-stellbare Fußstütze mit weicher Polster-ung, einfache manuelle Bedienung.

Ultimate comfort when sitting down thanks to fully adjustable reclining back-rest and sliding seat.

Высочайший комфорт сидения и лежа-ния благодаря функции релаксации, оснащенной плавно регулируемой спинкой и смещающимся сидением.

通过采用无级调节式靠背和可推移式座椅的放松功能而实现最舒适的就座和躺卧。

Comfortable headrest, individually adjus-table on both sides, easy to operate.

Комфортный подголовник, с двух сто-рон возможность индивидуального регулирования; простое ручное управ-ление.

舒适的头靠，两侧均可个体化调节，简便易行的手动操作。

All items of furniture feature an attractive base made from high-shine chrome-plated steel in a uniform design.

Вся мебель оснащена эффектными нож-ками из блестящей хромированной стали унифицированного дизайна.

所有家具均有漂亮的光亮镀铬钢质支架，设计风格协调一致。

elegant design thanks to handle-free fronts – simply open using one-touch opening feature.

Элегантность дизайна благодаря от-сутствию ручек на выдвижных ящи-ках; оснащены системой открывания tip-on, путем легкого нажатия на фасад.

无把手的可伸缩部件使得设计高档优雅，可方便地通过tip-on 功能用手指触按而开启。

Stufenlos verstellbare Rückenlehne und Kopfstütze, einfache manuelle Bedienung.

Ultimate comfort when sitting down thanks to fully adjustable reclining backrest and pull-out footrest.

Высочайший комфорт сидения и лежа-ния благодаря функции релаксации, ос-нащено плавно регулируемой спинкой и выдвигающейся подножкой.

通过采用无级调节式靠背和可拉出式脚踏的放松功能而实现最舒适的就座和躺卧。.

Various bases and a wide selection of pre-mium fabric or leather covers for an indi-vidual look.

Различные варианты ножек для мебели, а также большой выбор высококачест-венной обивки из ткани или из кожи. Для индивидуального оформления.

可以选用不同的支脚部件以及许多高品质的面料或真皮套罩，以获得个性化的外观。

Fully adjustable backrest and comfortable headrest, individually adjustable on both sides, easy to operate.

Плавно регулируемая спинка и удобный подголовник, с двух сторон возмож-ность индивидуального регулирования; простое ручное управление.

无级调节式靠背和舒适的头靠，两侧均可个体化调节，简便易行的手动操作。

Comfortable sitting thanks to fully ad-justable footrest with soft upholstery, easy to operate.

Комфортное сидение благодаря плавно регулируемой подножке с мягкой обивкой; простое ручное управление.

通过带有软垫的无级调节式脚踏而实现舒适就座，手动操作简便易行。

JOOP! RELAXCHAIRFUNKTIONEN / FUNCTIONS ФУНКции / 功能

JooP! liVinGHotline 018 05 - 87 65 43

(in Deutschland 0,14 eUR/Min.)

Heilwigstraße 33 · 20249 Hamburg · Germanywww. joop.com

Maß - und Farbangaben gelten unter Vorbehalt der materialspezifischen toleranzen. Modelländerungen vorbehalten.Dimensions and colours are subject to the specific tolerances of the different materials. We reserve the right to change the models offered.

Допустимые отклонения от габаритов и цветов зависят от специфики используемых материалов. Права на внесение изменений сохранены.

尺寸及颜色数据适用于材料公差。保留型号变更的权利。99

100

187

- 14

01

eRHÄltliCH in AUSGeWÄHlten FACHGeSCHÄFten UnD FACHABteilUn Gen DeS einRiCHtUnGSHAnDelS AVAilABle in SeleCteD AUtHoRiSeD StoReS AnD SPeCiAliSt FURnitURe StoRe DePARtMentS.

JOOP! SITZMÖBEL, EINZEL MÖBEL / JOOP! SEATING FURNITURE, INDIVIDUAL

FURNITURE. JOOP! MÖBEL- UND POLSTER STOFFE / JOOP! FURNITURE FAB-

RICS AND UPHOLSTERY FABRICS. JOOP! VOR HANG- UND DEKO STOFFE / JOOP!

CUR TAIN FABRICS AND FUR NI SHING FABRICS. JOOP! DEKOKISSEN UND

FERTIG VORHäNGE / JOOP! THROW CUSHIONS AND READY - TO - HANG CURTAINS.

JOOP! GARDINEN ACCESSOIRES UND FLäCHENVORHäNGE / JOOP! CUR TAIN

ACCESSORIES AND CURTAIN PANELS. JOOP! WOHN DECKEN UND PLAIDS / JOOP!

BLANKETS AND THROWS. JOOP! ESSTISCHE, SITZMÖBEL, EINZEL MÖBEL / JOOP!

DINING TABLES, SEATING FURNI TURE, INDIVID UAL FURNITURE. JOOP! LIVING

ELEMENTS / JOOP! LIVING ELEMENTS. JOOP! SCHRäNKE UND KOMMODEN / JOOP!

WARDROBES AND CHESTS OF DRAWERS. JOOP! BETTEN / JOOP! BEDS. JOOP!

BETT WäSCHE / JOOP! BED LINEN. JOOP! LEUCHTEN / JOOP! LIGHTING. JOOP!

TEPPICHE / JOOP! CARPETS. JOOP! BAD MÖBEL / JOOP! BATHROOM FURNI-

TURE. JOOP! ARMA TUREN UND ACCESSOIRES / JOOP! TAPS AND ACCES-

SORIES. JOOP! BADACCES SOIRES / JOOP! BATHROOM ACCESSORIES. JOOP!

FROT TIER / JOOP! TOWELS. JOOP! BAD TEPPICHE / JOOP! BATHROOM RUGS.

joop! livingroom collection 2014 / 15 · with matching footstool, both on a chrome - plated star...

Documents