jonaki kareng april 12-30 issue

˜”˘… 10 È¬fl¡±

Jonaki Kareng, April 12-30, 2014 Volume- 1, Issue- 17 Price: 10/- Email : [email protected]

28 ÂäÂ’îÂ 1935, ˙fl¡, ú¿òÂõ±1, &ª±˝√√±È¬œ

6 ÂóÔ‡Â±îÂ äÂ±ÝßÁ



22 ˜±‰¬«, 2014º õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ õ∂±· Œ‰¬ÀÚ˘1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜ Â√í‰¬±˝◊øÈ¬ ’¬ıƒ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤Ú øÊ√ øˆ¬ fl¡1˜±—·˘± ˝◊ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í˘ õ∂±· ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î¬« 2014

’Ú≈á¬±ÚøÈ¬º ’¸˜1 Ó¬±1fl¡± ø˙äœ1 ¸˜±·À˜À1 ’¸˜œ ˛± ‰¬˘ø2‰¬S ¬ı“È¬± õ∂√±Ú1

ëŒ˜·± ˝◊Àˆ¬∞È¬íÓ¬ ’—˙ ˘íÀ˘ ’¸˜1 ¬ıU ø˙äœÀ˚˛º ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˘ Ê√≈¬ıø˘, Ê√≈ø¬ıÚ, ¬Û±¬ÛÚ ’±1n∏ √œé≈¬Àªº ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 ’øˆ¬ÀÚSœ ˜ø √√ ± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ ˛º ’±È¬fl¡Ò≈Úœ ˛± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ˝√√í©Ü fl¡À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

úÏø¸Ç üÑÂõ±ðÃ

10

3

15

Úœ˘ ’±ø˝√√

’±ÀÂ√

ø¬ıU1

˜=Õ˘

ø¬ıU·œÓ¬ Œ˚Ú ¶§2Â√ √±À¬Û±Ì

Œ˚ÃªÚ1Î¬◊ij±√Ú± – ø¬ıU1¤Ù¬±˘

√øé¬ÌÓ¬ õ∂±· ø‰¬√ÀÚ ¤ª±Î¬«1

Î◊¬‡˘-˜±‡˘

ë‰¬íÀÓ¬ ∆· ∆·À˚˛ ¬ıí˝√√±À· ¬Û±À˘ø˝√√

Ù≈¬ø˘À˘ Œˆ¬À¬ıø˘ ˘Ó¬±∆fl¡ Ô±Àfl¡± ˜±ÀÚ ›1Àfl¡ Ú¬ÛÀ1

1„√√±˘œ ø¬ıUÀ1 fl¡Ô±í˝√√˚˛, 1„√√±˘œ ø¬ıUøÈ¬1 ’¸˜Ó¬ ¤fl¡

¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬Ãø√˙

Î◊¬‡˘-˜±‡˘º Ó¬“±Ó¬˙±˘Ó¬ ‡Èƒ¬-‡Èƒ¬, ŒÏ¬±˘1 &˜&˜øÚ, Œ¬Û“¬Û±1 øÈ¬ø˝√√øÈ¬-øÈ¬ø˝√√øÈ¬ñ ¤fl¡ ’ÚÚ… ¬Ûø1Àª˙º ·Â√-¬ıÚ-ø¬ıø1À‡› Ú-fl≈¡“ø˝√√¬Û±ÀÓ¬À1 øÚÊ√Àfl¡ ¸Ê√±˝◊ÀÂ√º ·Â√ qªÚœ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1w˜œ fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œÀ ˛º õ∂øÓ¬Ê√Ú ø¬ıUª±-Ú±‰¬Úœ› ¸±Ê√≈ ¬Û1•Û1± 1é¬±1 ¬ı±À¬ıº

ø¬ıU·œÓ¬ Î¬È¬ fl¡˜ ˝◊Î◊¬

øÈ¬Î◊¬¬ı

øÊ√Ó≈¬ 1±˚˛À˜øÒ

¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ Œ˝√√1±˝◊ √ √ ˚±¬ı ŒÚøfl¡ ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬, ¤˜ ø¬Û ÔËœ ’±ø√º Ù¬˘Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ıU·œÓ¬ qÚ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡ ’¸˜1 ø¬ıU¬ıø˘ ˛± 1± ◊√√Ê√º ’±øÊ√ Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√ ±˝√√1

¬’±·1 ¬Û1±˝◊√√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± ø¬ıU¬ıø˘˚˛±1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂ùü˝◊√√-¸ÀµÀ˝√√ ¬ı±˝√√ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± ˝√ √˚˛º fl¡Ô±ø‡øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Í¬Àfl¡ øÚ( ˛Õfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ øfl¡

fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œ

¤øÓ¬˚˛± ø¬ıU·œÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª˝◊ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ’fl¡˘ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬˝◊ Ú˝√√˚˛, ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¬ı±1 ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡Fø˙äœ¸fl¡À˘ ø¬ıU·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±Ê√…1 ¬ı…øMê·Ó¬ øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘¸˜”˝√√ÀÓ¬± ¸‚Ú±˝◊ ø¬ıU·œÓ¬ õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√í˘º ø¬ıU·œÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıUÚ±‰¬1 Ê√ij Œfl¡øÓ¬˚˛± ∆˝√ √øÂ√˘, ˝◊˚˛±fl¡ ¸øÍ¬fl¡Õfl¡ Œfl¡±ª± fl¡øÍ¬Úº øfl¡c Ú√œ1 ¬Û±1, ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1, ’±“˝√√Ó¬ ·Â√1 Ó¬˘1 ¬Û1± ‰¬˝√√11 ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ 1—·˜=Õ˘ ø¬ıUfl¡ ’±√ø1 ’Ú±1 ¸1˝√√ ø√Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º 1952 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡˝◊·1±fl¡œ˜±Ú ø˙äõ∂±Ì Œ˘±fl¡1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1—·˜=Õ˘ 1„√√±˘œ ø¬ıUfl¡ ’±√ø1 ’Ú± ˝√√í˘º Ê√ij ˝√√í˘ ë&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıU ¸øij˘Úí1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú-≈√‡ÚÕfl¡ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ø¬ıU

¸ øi j˘ÀÚ ˆ ¬ ø1 ¬Ûø1˘º ¤øÓ¬˚ ˛ ± 1„√√±˘œ ø¬ıU ˜±ÀÚ Œ˚Úñ ø¬ıUÓ¬˘œ1 1—·˜=Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’ Ú ≈ á ¬ ± Ú À ˝ √ √ º ¸˜˚˛1 Œ¸“ ±Ó¬Ó¬ Œ˚Ú Œ˝√√1±˝◊ ·í˘ ¬Û”¬ı«1 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±º ˜=Õ˘ ø¬ıU ’˝√√±1 ¸˜˚˛1 ¬Û1±˝◊ ’Ô«±» øfl¡À˙±1 ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊ ø¬ıU·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘ ·Ìø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊º

ø¬ıUÚ±˜ ’±1n∏ ø¬ıU·œÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ Î◊¬Ê√øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±øÚ ¸≈˘ø˘Ó¬ fl¡ÀFÀ1 ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ˜±Ú≈ √√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˘± ◊ ø√ ˛±

ø¬ıU·œÓ¬ ’±1n∏ ‡À·Ú ˜˝√√ôL...

’øˆ¬ÀÚSœ ˜‘≈√˘± ¬ı1n∏ª±Õ˘ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“È¬±

¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√√ ˚±¬ı ŒÚøfl¡ ø¬ıU Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬

¤›“À˘±fl¡1 øfl¡Â≈√ ¬ı…øMê·Ó¬

fl¡Ô± ø¬ıÚœÓ¬± ∆¬ı˙…

¬Û ”Ê √ ±- ¬Û± ¬ı «Ì, 1±Ê√Uª± Î ◊ ¬»¸ª-’Ú≈á¬±Ú ¬ı≈ø˘À˚˛ Ú˝√√˚˛ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜Ú ’±ÚµÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˜ÀÚ±1?Ú1 ’±|˚˛ ˘˚˛º ˜ÀÚ±1?Ú1 ’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÀÚ ˜±Ú≈ √√fl¡ õ∂ ”¬Ó¬ “ √√±ø1 ø√ ’±ø √√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ê√Úøõ∂˚˛ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú1 ¶ç¡œÌÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1

¬Û~ª ¡ZœÀÊ√Ú

ø√À‡Ã ∆Ú ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±,

Ê√“±Ê√œ ∆Ú ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±...



ôÂËéÂ±

Ð Õ

òÅÂó Âõ

1n¸»±

Õü÷Âõ±üÏÍù1ãÃÃ±ùÏ ¿ÂõU1 qËöÂ2åÃ±Ë1...

ÎæÃ±ò±ßÁÏ ßÁ±Ë1Ñ Âó¿1ûþ±ù

Õü÷Âõ±üÏÍù1ãÃÃ±ùÏ ¿ÂõU1 qËöÂ2åÃ±Ë1...

ÎæÃ±ò±ßÁÏ ßÁ±Ë1Ñ Âó¿1ûþ±ù

2 ÎæÃ±ò±ßÁÏ ßÁ±Ë1Ñ u Û¿›¶ù u 12-30, 2014

ø¬ıU ’±À˝√ √ Ù¬±&Ú1 ¬ıÓ¬±˝√ √1 ˘À· ˘À·º ø¬ıU ’±À˝√√ ·ÀÂ√-¬Û±ÀÓ¬º ¶§Ó¬–¶£”¬Ó¬«ˆ¬±Àª ø¬ıU ˘±À· Œ√˝√√Ó¬, ˜ÚÓ¬ ’±1n∏ ˝√√+√˚˛Ó¬º ’¸˜1 ˝√±ø¬ı√1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊ Ôfl¡± fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 ø˜Í¬± ˜±ÀÓ¬ ø¬ıU ’˝√√±1 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√À˚˛º ’±˜1 Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘, fl¡“Í¬±˘1 ˜≈ø‰¬ ¬Ûø1, ·Â√1 fl≈¡“ø˝√√¬Û±ÀÓ¬ ø¬ıU ’˝√√±1 ¬ıÓ¬1± ’±ÀÚº ø¬ıU ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶¥®øÓ¬º ø¬ıU1 ’±·˜ÚÓ¬ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ·±-˜Ú 1“±˝◊Ê√“±˝◊ fl¡À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ıU ˜±ÀÚ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ‰¬1±˝◊-ø‰¬ø1fl¡øÈ¬º fl≈¡ø˘À˚˛ ˜±øÓ¬À˘˝◊ ø¬ıU ’±À˝√√, ·Â√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ fl≈¡ø˘ Ô±øfl¡¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±ø˜ ø¬ıU ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±À1±º

’ ± ø Ê √ 1 ø ¬ ı U À ª ’ ¸ ˜ 1 ’Ô«ÚœøÓ¬ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ø¬ıUÀª ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’±—ø˙fl¡ ˝√√íÀ˘› ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ÀÂ√º ø¬ıU ’±ø˝√√À˘ ¬ıU ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ ø¬ıUª±Ú Î◊¬ø˘˚˛±˚˛ , ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¤‡Ú ø¬ıUª±Ú1 √±˜ 100 È¬fl¡±1 ¬Û1± 300 È¬fl¡± √√í˘Õ·º ¤˝◊ ø¬ıUª±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ’Ô«1 ’±˜√±øÚ ‚È¬±˚˛º ø¬ıU1 ¬ıÓ¬À1 Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ√±fl¡±ÀÚ ’øÒfl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’±˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’¸˜1 õ∂±˚˛ˆ¬±· ø˙äœÀ˚˛˝◊ ø¬ıU1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¸±øÊ√ Î◊¬ø˘›ª± ˜=Ó¬ ·œÓ¬-Ú±È¬-Ú‘Ó¬… ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¸≈À˚±· ’±˝√√1Ì fl¡À1º ¤˝◊ ¸≈À˚±À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˚˛ ’±1n∏ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˙äœ1 ’±Rõ∂Ó¬…˚˛ ’±øÚ ø√À˚˛º ¬ıUÓ¬À1 ˝◊˚˛±1 ¬Û1±˝◊ ˆ¬±˘ ’±øÔ«fl¡ Î◊¬¬Û±Ê√«ÀÚ± ˝√√˚˛º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ıU1 ¸˜˚˛1 Î◊¬¬Û±Ê√«ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡¬ı±˜±˝√√1 ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏ÌÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

˝◊À˘fl¡CøÚfl¡ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ ·œÓ¬-˜±Ó¬1 Œfl¡ÀÂ√ÀÈ¬› ¬ıÊ√±1Ó¬ ˝√√±Ê√±À1 ˝√√±Ê√±À1 ›˘±˚˛º ¤˝◊À¬ı±À1› Ê√±ÀÚ± ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’Ú± Ú±˝◊∑ ø¬ıU Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± Î◊¬À√…±Mê±¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜« Œõ∂1Ì± ¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ ¤fl¡ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·øÏ¬ˇ Î◊¬ÀÍ¬º ¬ı…øMê·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıU ’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬ ˝√√˚˛ ¤˝◊ ø¬ıU1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊º ¤˝◊ ’±“‰¬øÚÀ¬ı±À1 ¬ı…øMê ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡ ˘±ˆ¬ª±Ú fl¡À1º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊ fl¡±1ÀÌ˝◊ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ñ ø¬ıU ’¸˜œ˚˛±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸•Û√º ¤ÀÚ ¸•Û√ Œ˝√√1±˝◊ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛±ÀÈ¬± øÚ(˚˛ Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ø‰¬ôL± ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊ ø¬ıUfl¡ ’±1n∏ Ú-1+¬ÛÓ¬ ¸Ê√± ◊ ŒÓ¬±˘±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¸•Û±√fl¡œ˚˛

ø¬ıU ’±1n∏ ¤øÈ¬ ø‰¬ôL±


’¸˜Ó¬ ø¬ıU·œÓ¬1 øfl¡˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±Ø ’±¬Û≈øÚ Ê√±ÀÚÀÚ∑ ’Ó¬œÓ¬1 ø¬ıU1 ¬Û1± ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıUÕ˘Àfl¡ Œ¬ıÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√ ’¸˜ Ó¬Ô± Î◊¬M√√√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬º ◊∞È¬±1ÀÚÈ¬1 ¬ıU˘ ¬ı…ª˝√√±À1 ’±À¬Û±Ú±1 fl¡±¯∏Õ˘ ’±ÀÚ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıU·œÓ¬º ˜±ÀÔ“± Œ˜±¬ı±˝◊˘Ó¬ ˝◊∞È¬±1ÀÚÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊Î◊¬ øÈ¬Î◊¬¬ıÓ¬ flv¡œfl¡ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø¬ıU·œÓ¬ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡1fl¡º ’±øÊ√1 ¬Û1± 7˚8 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊È¬± ø¬ıU·œÀÓ¬˝◊ Œ¬ıÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˝◊Î◊¬ øÈ¬Î◊¬¬ıÓ¬ √˙«fl¡1 ˚ÀÔ©Ü ¸“˝√√±ø1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

˝◊Î◊¬ øÈ¬Î◊¬¬ıÓ¬ Î◊¬¬Û˘t ø¬ıU·œÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ √˙«Àfl¡ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± ø¬ıU·œÓ¬ ≈√øÈ¬ ∆˝√√ÀÂ√ñ Ê√±Ú˜øÌ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊ øˆ¬ø‰¬øÎ¬1 ëÙ≈¬˘ Ù≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı¸ôL...í ’±1n∏ ëfi fl¡≈ ˘œ ˛± ‡±¬ıÀfl¡ ŒÚ±ª±ø1íº ¸¬ı«±øÒfl¡ 2 ˘±‡ 53 ˝√√±Ê√±1 9˙ 15Ê√Ú √ «Àfl¡ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ ·œÓ¬ ≈√øÈ¬º ëÓ¬ ◊ Ú±ø·Úœ ŒÚ Ú·± ‰¬±„√√1...í ·œÓ¬øÈ¬ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± √˙«fl¡1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 2,16,790 Ê√Úº ëÊ√±ø¬Û ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ˘±À· ˘±À·í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬øÈ¬ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±·

fl¡1± √˙«fl¡1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 2,16,428 Ê√Úº ëø√À‡Ã ∆Ú ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1...í ·œÓ¬øÈ¬1 √˙«fl¡1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 1,88,461 Ê√Úº ëøfl¡ÀÚ± ‰¬±ªøÚÀ˚˛ ‰¬±˘± Œ˜±fl¡...í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬øÈ¬1 √˙«fl¡1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 1,76,419 Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ √˙«fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ’±Ú Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú ·œÓ¬ ·í˘ñ ëfl¡ø˘˚˛± Î¬±ªÀ1...í, ë˝√√±ÀÓ¬± Œfl¡±˜˘...í, ë˜˝◊ øfl¡¬ı± Œ·˘± Œ·˘±...í, ¬ë¬ı1ø¯∏ ¬ı±˝◊Â√±ÀÚ...í,

ë1±˜‰¬f Ú˝√√›“ Œ˚ ˜˝◊í, ë¬ı1ø˘Ú ¤‰¬¬Ûíø˘Ú ¤ø1ø˘í, ëˆ¬¬ı±ÀÈ¬± Ú±øÂ√À˘±...í, ëŒÓ¬±˜±Àfl¡ ŒÚ± ˘·Ó¬ ∆˘...í, ë∆Ú fl¡±Ì1 ¬ı±ø˘˚˛± ¬ı·√1œ...í ’±ø√ Î◊¬À~‡À˚±·…º ˝◊˚˛±1 ¬Û1±› ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’¸˜1 ø¬ıU·œÓ¬1 ˝◊∞È¬±1ÀÚÈ¬Ó¬ øfl¡˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±º ’±˜±1 ’±˙±ñ ø¬ıU·œÀÓ¬ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ·øÓ¬ fl¡1fl¡ ø¬ıU √1¬ı±1Õ˘º

ø¬ıU·œÓ¬ Î¬È¬ fl¡˜ ˝◊Î◊¬ øÈ¬Î◊¬¬ı1 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±

˜∞È≈¬ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

ø¬ıU¬ıÎ¬ˇ1 ¬Û1± fl¡ø˘˚˛±¬ı1Õ˘ø¬ıU1 Î◊¬»¬ÛøM√√√, ø¬ıU1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙ Ó¬Ô±

ø¬ıU1 ’ªø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl¡« È¬±˝◊-’±À˝√√±˜1 Œ√› ¬ı≈1?œ ¬ı± ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬Û≈øÔÓ¬ ø¬ıÓ¬— ø¬ıª1Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ√› ¬ı≈1?œ1 ˜ÀÓ¬, Œfl¡“‰¬±˝◊‡“±Ó¬œ ¬ı± ëfl¡˘œ˜Ó¬œíÀ˚˛˝◊ ˝√√í˘ ø¬ıU1 Ê√ij√±Sœ¬º ø¬ıU1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ √˚˛±— Œ√› ¬ı± ÒÚfl¡˘œ˚˛±1º ∆√˚˛±— ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ·1n∏‰¬1 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıUÀª Œ¬Û±‡± Œ˜ø˘ ÒÚø˙ø1 ∆Ú1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 Ê√œ¬Û ∆˘ Î◊¬ÀÍ¬º ÒÚø˙ø1 ∆Ú1 Ó¬œ11 Œ√ª-Œ√ªœ1 ’¶ö±˚˛œ ¬ı¸øÓ¬-¬ı±˝√√11 Í¬±˝◊ Œ√1·“±ª1 ¬Û1±˝◊ ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıUfl¡ ’±√ø1 ’±ÀÚº ‰¬È¬±˝◊ ¬Û¬ı«Ó¬1 Ú±˜øÚ ø¬ıU¬ıÎ¬ˇ1 Ó”¬Ú-1— 1±˝◊ [¬ıÎ¬ˇ·Â√] ’±1n∏ ‡±-1n∏—-1±˝◊ [’±“˝√√Ó¬ ·Â√]Ó¬ Œ√ª-Œ√ªœ1 fl¡äÚ±À1 ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıU1 Œ¬ı√œ õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıU¬ıÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıU Ó¬ø1, ŒÒ±¬Û±¬ıÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıU1 ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1, ¬Û≈ø˘¬ıÎ¬ˇÓ¬ ¬Û≈ø˘ 1n∏˝◊, ø¬ıUfl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1Õ˘ ø¬ı√±˚˛ ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º ˜”˘Ó¬– ¤À˚˛ ø¬ıU1 øfl¡•§√øôLº ˜—À·±˘œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬, fl≈¡˘ Œ√ªÓ¬± ¬ı± ¸‘ø©Üfl¡Ó¬«± ¬ı± ¬ıËp¡±1 õ∂Ô˜ fl¡Ú…± Œ‰¬—Ú…±— ¬ı± fl¡˘œ˜Ó¬œÀ˚˛ Œ˝√√ÀÚ± fl‘¡ø¯∏ Î◊¬»¸ª ø¬ıU1 qˆ¬±1y fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ¤›“fl¡ ¬ıÚÀ√ªœ ¬ı± ø¬ıSê˜ Œ√ªœ ¬ı± Œfl¡“‰¬±˝◊‡“±Ó¬œ ¬ı≈ø˘› ’±‡…± ø√À˚˛º ¤˝◊ fl¡˘œ˜Ó¬œÀ˚˛ Œ˝√√ÀÚ± ˆ¬¢üœ¡Z˚˛ Œ¸Î◊¬Ó¬œ ’±1n∏ ˜±˘Ó¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙ª1 ›‰¬1Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œ˚˛± ŒÓ¬Ê√ ø¬Û¬ıÕ˘ ’±:± ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ø˙ª˝◊ fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ¤ÀÚ ˝◊2Â√± ¬Û”1Ì Úfl¡ø1 ˜±ÀÔ“± Î◊¬Ê√øÚ1 ¬Û1± Ú±˜øÚÕ˘ øÓ¬øÚ› ¬ı±˝◊-ˆ¬Úœfl¡ ˚±¬ıÕ˘ øÚÀ√« ø√À ˛º fl¡±1Ì fl¡˘œ˜Ó¬œÀ ˛ ˜±Ú≈˝√√1 ŒÓ¬Ê√ ø¬Û¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬ıUÀÓ¬± Ú1-Ú±1œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√ª-Œ√ªœfl¡ ¬Û”øÊ√¬ıÕ˘ ˜Ú≈¯∏… Ú±˝◊øfl¡˚˛± ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ø˙ª˝◊ ˜Ú≈¯∏… fl≈¡˘fl¡ 1é¬± fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 fl¡˘œ˜Ó¬œfl¡ ˜Ú≈¯∏…ø¬ı˝√√œÚ Í¬±˝◊Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±:± ø√À˚˛º ø˙ª1 ’±:± ø˙À1±Ò±˚« fl¡ø1 fl¡˘œ˜Ó¬œÀ˚˛ ˆ¬¢üœ¡Z˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ∆ÚÀ˚˛ø√ Œ¸±Ì1 Ú±› ’±1n∏ 1+¬Û1 ¬ıíÍ¬± ˜±ø1 ˆ¬øÈ¬ ˛± ◊ ∆· ˜Ú≈ ∏…ø¬ı˝√√œÚ ¬Û¬ı«Ó¬Ó¬ ’±| ˛ ˘íÀ˘º ¤˝◊ ¬Û¬ı«Ó¬ ‰¬È¬±˝◊ ¬Û¬ı«Ó¬1 Ú±˜øÚñ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ∆√˚˛±— ’=À˘˝◊ ’±øÂ√˘º ∆√˚˛±— ¬Û¬ı«Ó¬1 ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ÀÓ¬˝◊ ·1n∏‰¬1 1±Ê√…, ø˚ Í¬±˝◊ ’±øÂ√˘

˜±ÀÔ“± Œ√ª-Œ√ªœ1 ¬ı±¸¶ö±ÚºøÚ˘±Ê√œ fl¡±˘œ˜Ó¬œ1 ·œÓ¬

fl¡˘œ˜Ó¬œÀ˚˛ Œ¸±Ì1 Ú±ÀªÀ1 ˆ¬øÈ¬˚˛±˝◊ ˚±›“ÀÓ¬ Ú±ª1 øÈ¬„√√Ó¬ ˆ¬¢üœ¡Z˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ øÚ˘±Ê√ 1+¬ÛÓ¬ Ú±„√√Í¬œ ∆˝√√ ·œÓ¬ ·±˝◊ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ∆·øÂ√˘º øÚ˘±Ê√œ fl¡˘œ˜Ó¬œ1 Ú±‰¬ Œ√ø‡ ∆Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ ∆1 Ôfl¡± Œ√ªÓ¬±¸fl¡À˘ øfl¡1œø˘ ¬Û±ø1 ˝√√“±ø˝√√À˘º fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ø¬ıUÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ Ú-ˆ¬Úœ, ¬ı±1-ˆ¬Úœ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ Œ√ªœ ’±ø˝√√˘º Ó¬±À1 Œfl¡±ÀÚ±Àª ·œÓ¬ Ê√≈ø1À˘, Œfl¡±ÀÚ±Àª Ê√≈ø1À˘ Ú±‰¬, ’±Àfl¡Ã Œfl¡±ÀÚ±Àª ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1Àfl¡ ¬ıÊ√±À˘º fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ø¬ıU1 Ú±À‰¬±Ú Œ√ø‡ ¬ı≈Ï¬ˇ± ¤Ê√±À1› ·± √±ø„√√À˘, ¤Ê√±1 ·ÀÂ√ Œ¬ıÊ√±1 &‰¬±˝◊ Œ˝√√Ê√±1 Ù≈¬˘ Ù≈¬˘±À˘, Œ¸±Ì±1n∏ ·Â√1 √√±˘Òœ ˛± Ù≈¬˘À¬ı±À1 fl¡˘œ˜Ó¬œfl¡ Œ˚Ú ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±À˘º ∆Ú1 ¬Û±11 ¬Û˘±˙, ø˙˜˘≈, fl‘¡¯∏û‰”¬Î¬ˇ± Ù≈¬ø˘ ’±fl¡±˙Ó¬ 1„√√1 Î◊¬»¸ª ¬Û±øÓ¬À˘, ∆Ú1 fl¡±¯∏1 fl¡“Uª±, ˜Uª±, Ú˘- ◊fl¡1±-ø¬ıø1Ì±-‡±·ø1 ’±ø√Ó¬ ¬ı¸ôL Ê√±ø·˘, ‰¬1±˝◊1 ø˜Í¬± ˜±Ó¬ ›˘±˘º fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ˙øMê ’¬Ûø1¸œ˜º Œ˚øÚÀ˚˛ ‰¬±˚˛ ŒÓ¬øÚÀ˚˛ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˘±fl¡·œÓ¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ

Ó≈¬ø˜ Ò˜«¶aœ ’±˝◊Ú±ª1 øÈ¬„√√Ó¬ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ Ú±À‰¬±Ó¬œfl¡±øÈ¬¬ıÕ˘ øÚ˚˛±fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊ ’±ÀÚ±Ó¬œ¸±·1 ˆ¬±ø„√√ Ú·1 fl¡ø1˘±Ú·1 ˆ¬±ø„√√ ¸±·1˝√√±Õª ˆ¬±ø„√√ ¬Û±Õª fl¡ø1˘±˙ø√˚˛± ˆ¬±ø„√√ Ú-ø√˚˛± fl¡ø1˘±Ó≈¬ø˜ Ò˜«¶aœ ’±˝◊ŒÓ¬±˜±1 ¸˜±Ú Ú±˝◊ººfl¡˘œ˜Ó¬œ1 ·œÓ¬-Ú±À‰¬±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬

Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı1À‰¬˜±Ú ¬ı± ¬ı1˜‡ ¬ı± ÒÚ-fl¡˘œ˚˛±º ŒÓ¬›“ fl¡˘œ˜Ó¬œ1 Ú±‰¬1 ¸g±Ú ˘íÀ˘º fl¡˘œ˜Ó¬œÀ ˛ ÒÚ-fl¡˘œ ˛±fl¡ ø¬ıU˜1± ¬ı± 1—-’±Úµ fl¡1±1 fl¡Ô± Î◊¬À~‡ fl¡ø1À˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡˘œ˜Ó¬œ ¸˜øi§ÀÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ ø¬ıUªÓ¬œ Ú±‰¬ÚœÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Õ˘ ∆· fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıU‡Ú Œ˜ø˘ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ¬Û±ø„√√À˘º fl‘¡¯∏Àfl¡ Î◊¬»¬Ûiß fl¡1± Ú±Ú±Úø¬ıÒ ˙¸…-¸±˜¢∂œÀ˚˛˝◊ ˝√√í¬ı Œ√ª-Œ√ªœ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 ’±˝√√±1º fl‘¡¯∏Àfl¡ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, Î◊¬»¸ª ·œÓ¬ ’±ø√1 ¡Z±1± ˜Ú-õ∂±Ì Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬

Ú±ø˜¬ıÕ˘ ˙fl¡øÓ¬ ¬Û±¬ıº fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ¸≈˘é¬… ’±1n∏ ¸≈-Î◊¬ÀV˙…1 fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊ ÒÚ-fl¡˘œ˚˛±˝◊ ø¬ıU‡Ú ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜ ’±1n∏ ‰¬±˜1 ≈√øÈ¬ ŒÏ¬±˘, ˜í˝√√1 ø˙„√√1 Œ¬Û“¬Û±, Œ√ªœ Ú±‰¬Úœ1 ¬ı±À¬ı È¬fl¡±, ··Ú± ’±ø√ ¬ı±√… õ∂døÓ¬1 ˆ¬±1 øÚÀÊ√˝◊ ˘íÀ˘º ‰¬È¬±˝◊ ¬Û¬ı«Ó¬1 Ú±˜øÚ ∆√˚˛±— ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ·1n∏‰¬1 1±Ê√…, fl¡ø˘˚˛±¬ı1ÀÓ¬˝◊ Œ√ª-Œ√ªœ1 ø¬ıU1 ’±‡1±¶ö˘œº ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ∆Ú ÒÚø˙ø1 ¬Û±À1˝◊ ˝√√í˘ ø¬ıU1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ¶ö˘º Œ¸˝◊ ∆Ú ¬Û±1 ˝√√íÀ˘› ˜Ú≈¯∏… ¬ı¸øÓ¬1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ¶ö±Ú, ø˚ Í¬±˝◊ ˝√√í¬ı Œ√ª-Œ√ªœ1 ’¶ö±˚˛œ ¬ı±˝√√1 ’Ô«±» Œ√1·“±›º Œ√1·“±› Ú±˜1 ˜”˘·Ó¬ ’Ô« Œ√›1·“±ªÀ˝√√ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û1±˝◊ Œ√ª-Œ√ªœÀ˚˛ ˜Ú≈¯∏…˝◊ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ø¬ıU1 ’±À˘‡À˘‡ Œ‰¬±ª±1 Í¬±˝◊º

¬ı1Õ√ø‰¬˘±-¸1n∏Õ√ø‰¬˘±ñ ø¬ıUÀ1 ¬ı±Ó¬ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø√˘±∑

ÒÚ-fl¡˘œ˚˛±1 ¡Z±1± fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ø¬ıU1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ ¬Û”Ì« ˝√√í˘º ˚íÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ Œ√ª-Œ√ªœ ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘± fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ø¬ıUÕ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘À˘, Œ˚Ú Î◊¬Ê√≈øÈ¬Ó¬ ˚“Ó¬1 ˆ¬±ø„√√ øÚ¬ıØ fl¡“≈Ê√œ Ú±˜1 ’Ú… ¤·1±fl¡œ Œ√ªœÀ˚˛› fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ø¬ıUÓ¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√˘º fl¡“≈Ê√œ Œ√ªœÀ˚˛ ¬ı±È¬ÀÓ¬ ¬Û±˝◊ ¬ı±˚˛≈1 Ê√œÀ˚˛fl¡ ¬ı1Õ√ ’±1n∏ ¸1n∏Õ√fl¡ [¬ı1Õ√ø‰¬˘± ’±1n∏ ¸1n∏Õ√ø‰¬˘±] ø¬ıU ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±›“ÀÓ¬ ˘· ¬Û±À˘º fl≈¡“Ê√œÀ˚˛ ¬ı1Õ√ ’±1n∏ ¸1n∏Õ√fl¡ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ø¬ıUÕ˘ øÚø√ ˜Ú≈ ∏… 1±Ê√Õ˘ ∆· ø¬ıU1 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¬ı1Õ√ ’±1n∏ ¸1n∏Õ√À˚˛ fl≈¡“Ê√œ1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊ ˜Ú≈¯∏… 1±Ê√Õ˘ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1± ø√¬ıÕ˘ Ù¬±&Úœ ˜˘˚˛±, ¬ı1Õ√ø‰¬˘± ∆˝√√ ¬ıÚ-ø¬ıø1‡ fl¡“¬Û±˝◊ ø˝√√˘√˘ ˆ¬±ø„√√ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ·øÓ¬ fl¡ø1À˘º ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ

¬ı1Õ√ø‰¬˘± ¸1n∏Õ√ø‰¬˘±ø¬ıUÀ1 ¬ı±Ó¬ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø√˘±∑fl≈¡ “Ê√œ1 ’Ú≈À1±Ò ˜À˜« fl¡˘œ˜Ó¬œÀ˚˛

ø¬ıU‡Ú ˜Ú≈¯∏… 1±Ê√…Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ Î◊¬√…Ó¬ ˝√√í˘º fl¡˘œ˜Ó¬œÀ˚˛ ø¬ıUªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ‰¬í1± Ú±ªÀ1 ∆Ú ¬Û±1 ∆˝√√ øÚÊ√«Ú ¬Û¬ı«Ó¬1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ø¬ıU˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ·œÓ¬-Ú‘Ó¬… fl¡ø1À˘º √˚˛±—À√› fl¡˘œ˜Ó¬œ ø¬ıU1 ¬Û±Â√ ˘íÀÀ˘º ø¬ıUªÓ¬œ Œ√ª-Œ√ªœ¸fl¡À˘

ø¬ıU1 øfl¡—¬ı√øôL·ÀÊ√ ·Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ı·±˝◊ 1—¬Û≈1Ó¬...

3ÎæÃ±ò±ßÁÏ ßÁ±Ë1Ñ u Û¿›¶ù u 12-30, 2014

äÅÂ¿éÂ üÑÂõ±ðÃÚ‘Ó¬… ¸—·˜-2014

ø˜øÎ¬˚˛± Ù¬fl¡±Â√

¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ‰¬‰«¬± ’±1n∏ õ∂¸±1Ó¬ Œ˚±ª± ¤fl¡ √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ fl¡ ±˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1 ’˝√√± Î¬◊M√√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 Úfl¡±1œ1 ÚªÀ√ª fl‘¡¯û —fl¡1 ¬±1Ó¬œ ›1ÀÙ¬ ¬Û≈Ó≈¬˘ √±À¸ ø¬ı·Ó¬ ¬ı ∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ›˜ fl¡±˘‰¬±À1˘ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Ú‘Ó¬… ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ¸Sœ˚˛± ’±1n∏ Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…1 ¤fl¡ ÀÚ±1˜ ±—¶‘®øÓ¬fl¡ øg ˛±º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı±Ê√Ú±1 Ú±‰¬ ’±1n∏ Œù≠±fl¡ Ú±‰¬ [˘ªÌ≈ ‰≈¬ø1], Œù≠±fl¡1 fl‘¡¯û ¬ıµÚ±, qXÚ±‰¬-1˜√±øÚ, fl¡1Ó¬˘ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛¸˜‘X Á≈¡˜≈1± Ú‘Ó¬…, qXÚ±‰¬-1±˜√±øÚ Ú±‰¬, Ú±≈√-ˆ¬—·œ Ú‘Ó¬…, fl‘¡¯û ¬ıµÚ±, qXÚ±‰¬ 2Ú— 1Ê√±‚1œ ˛±, Ê√˚˛ Ê√˚˛ ˆ¬øÈ¬˜±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛, Œˆ¬±1Ó¬±˘ Ú‘Ó¬… ¸≈µ1Õfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±ø˘Úœ¸fl¡À˘ Ú‰¬± Œ·±ª±˘¬Û1œ ˛± Ú‘Ó¬…, ∆¬ı˙±& Ú‘Ó¬…› [¬ıÀÎ¬ˇ± Ú‘Ó¬…] ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú1+À¬Û ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 1±¸ Ú‘Ó¬…º Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ò≈Ú fl≈¡˜±1 ø¬ı¯∏˚˛±1º ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ÚªÀ√ª fl‘¡¯û ˙—fl¡1 ˆ¬±1Ó¬œ ’±1n∏ ¶§õü± ¬ı1± ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Œ√ª˙—fl¡1 ¬ı˜«Ú1º ˜= qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜±Ê≈√˘œ ·Î¬ˇ˜”11 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˆ¬”À¬ÛÚ √M√√˝◊√√º ˜±Ê≈√˘œ ·Î¬ˇ˜”1 ¸S1 ¬ı±¬Û≈1±˜ ¬ı±˚˛ÚÀ√ª1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û—fl¡Ê√ Œ˘±‰¬Ú ¬ı1±, ¸≈À1˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ’|n∏˜±˘± ¬ı1±, |œÒ1 ¬ı1n∏ª±, 1±À˜ù´1 ‡±È¬øÚ˚˛±1 ¬ı1¬ı±˚˛Ú, Œ·±ø¬ıµ ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ’±Úµ Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ, 1¬ıœÚ √±¸ õ∂˜≈À‡… ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ø¬ı˙±1√¸fl¡˘1

¬Û1± ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ÚªÀ√ª fl‘¡¯û ˙—fl¡1 ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ fl¡F ¸—·œÓ¬, Œ‡±˘¬ı±√…, ¬ı1·œÓ¬, Ó¬¬ı˘±1 ø˙é¬±› ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈©Û ˆ¬”¤û±1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬ Ú±È¬…˜, ˜1˜œ ∆¬ı˙… Œ˜øÒ ’±1n∏ ‰¬f± ¬ı1√Õ˘1 ¬Û1± fl¡Ôfl¡1 ø˙é¬±› ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¬ı1·œÓ¬, ¬ı±√…, Ú‘Ó¬… ’±1n∏ fl¡F ¸—·œÓ¬1 ø¬ı˙±1√ ÚªÀ√ª fl‘¡¯û ˙—fl¡1 ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ Œ˚±ª± 14 ¬ıÂ√1 Òø1 Ú‘Ó¬… ø˙é¬± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± 2005 ‰¬Ú1 ¬Û1± Î¬0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ø˙q fl¡˘…±Ì Ú…±¸ ë’±À1±˝√√ÌíÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 øÚÀÊ√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ›˜ fl¡±˘‰¬±À1˘ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ Ú‘Ó¬… ø˙é¬± ø√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ‰¬Gœ·Î¬ˇ, ø√~œ, fl≈¡yÀ˜˘±, Œ¬Û±È«¬À¬ıv˚˛±1, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, ˘ÀéÆ¬Ã, ø˙˘‰¬1, ‡±Ê≈√1±À˝√√±, 1±˚˛¬Û≈1 ’±ø√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”È¬±Ú ’±ø√ Œ√˙ÀÓ¬± ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ’Ê«√ÀÚÀ1 1±Ê√…Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º

Î¬0 ¬Û±1n∏˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

¸±ø √√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬Ó¬ ø˚√À1 ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ı√ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ √√ ˛, øÍ¬fl¡ Œ¸ ◊√À1 √√+√ ˛1 ¶ÛµÚ ˜Ú1 ’ªÒ±ø1Ó¬ ·øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬ø¬ıø•§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸—¶¥®øÓ¬1 ¤fl¡ ø‰¬M√√√±fl¡¯∏«fl¡ ¬ı±˝√√fl¡ ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ ˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú ¤fl¡ √√+√ ˛1 ¶§2Â√ √±À¬Û±Ìº ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıUÚ±˜À¬ı±11 fl¡±ø¬ı…fl¡ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¸Ãµ˚« ¸“‰¬±Õfl¡ ’Ú≈¬Û˜º ˜≈Mêˆ¬±Àª ˝√√+√˚˛1 1n∏X¡Z√±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’˝√√1˝ˆ¬±Àª ˜ÚÓ¬ ∆¬ı Ôfl¡± ˆ¬±¬ı1 Î◊¬fl¡ƒ˜≈fl¡øÚfl¡ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊ ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-¬·±ˆ¬1n∏¸fl¡˘1 ˜≈À‡ø√ øÚ·ø1 øÚ·ø1 ›À˘±ª± ø¬ıUÚ±˜À¬ı±1 ø˚√À1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏ ˜Ú1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ı√ Œ¸˝◊√À1 ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸—¶¥®øÓ¬À1± ¤fl¡ ’˜”˘… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸•Û√º

¤˝◊ ¸±ø˝√ √ øÓ¬…fl¡ Œ¸Ãµ˚« ø˝ √ √‰ ¬±À¬Û

ø¬ıUÚ±˜À¬ı±1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1À˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ√‡± ¬Û±›“ ˝◊˚˛±Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ú±ø¬ı˘ Œ¸Ãµ˚«1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Úº ’¸˜1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ˝◊˚˛±1 ’Ú≈¬Û˜ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ıÌ«Ú± ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ ˆ¬1¬Û”1º Ù¬±&Ú1 ¬ÛÀÂ√±ª± ¬ıÓ¬±À˝√√ ˙œÓ¬1 ˘Í¬„√√± õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¸±øÚ ∆Ô Œ˚±ª± ¬ı¸ôL1 ¬Û1˙ÀÚ ¬Û”Ì«À˚ÃªÚõ∂±5 Œ˝√ √±ª± õ∂fl‘¡øÓ¬1 1+¬Û-’¬Û1+¬Û1 ¬ıÌ«Ú±À1 ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1 ˜≈‡ø1Ó¬ºë¤˝◊À¬ıø˘ ø¬ıUøÈ¬ 1˜Àfl¡ Ê√˜Àfl¡

Ú±˝√√1 Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘¬ı1 ¬ıÓ¬1Ú±˝√√1 Ù≈¬˘1 Œ·±g ¬Û±˝◊ ˘±˝√√1œ1 Ó¬ÀÓ¬

Ú±˝◊·1øfl¡ ˆ¬±ø„√√ ˚±˚˛ ˚“Ó¬1ºí

’¸˜1 ·ÀÂ√-ø¬ıø1À‡ ¬ı¸ôL1 ¬Û1˙ ˘±ø·À˘ ‰¬±˝◊ Ô±øfl¡À˘› ˜Ú1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ Ú¬ÛÀ˘±ª± ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ‘√˙…1 ‘ø©ÜÀ ˛ ¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬ ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬± √√ 1ø„√ ˛±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ê√≈ ◊ Ù≈¬˘ Œ˚Ú 1„√√± ∆˝√√ ¬Û˘±˙-˜√±11 1À„√√ Œ˚Ú Œ‰¬Ãø√À˙ Â√øÈ¬˚˛±˚˛ 1„√√1 Ù¬±fl≈¡&ø1º ¤˝◊ ¬ı¸ôLÀÓ¬ ë¬ı±1¬ıÂ√1œ˚˛± Ú≈Ù≈¬˘± Ù≈¬À˘› ’±¬Û≈øÚ ø˙¬Û± ÒÀ1ºí õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤˝◊ ø¬ıÚµœ˚˛± ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ¸Ãµ˚«1 fl¡Ô± ’Ú±˜œ 1‰¬Àfl¡ ø¬ıUÚ±˜Ó¬ ¸≈µ1Õfl¡ Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤ ◊ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıÚµœ ˛± 1+¬Û1 Œ¬Û± √√±1 Œ˜ø˘ Œ˚Ú ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøÈ¬ 1˜Àfl¡-Ê√˜Àfl¡ ’±À˝√√ºë‰¬íÀÓ¬ ∆·À˚˛ ∆· ¬ıí˝√√±À· ¬Û±À˘ø˝√√

Ù≈¬ø˘À˘ Œˆ¬À¬ıø˘ ˘Ó¬±∆fl¡ÀÚ± ∆fl¡ Ô±øfl¡À˘ ›1Àfl¡ Ú¬ÛÀ1

¬ıí˝√√±1 ø¬ıUÀ1 fl¡Ô±ººíø¬ıU ’¸˜œ ˛±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬

¸±À˝√√±Úº

ø¬ıU1 õ∂øÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 Œ˝√√“¬Û±˝√√, ’±ôLø1fl¡Ó¬±, ’±¢∂˝√√ ’±1n∏ Î◊¬2Â√ƒ¬ı±¸1 fl¡Ô± ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıU1 ’ø¬ıÀ2Â√√… ¸•Ûfl¡«1 fl¡Ô± ø¬ıU·œÓ¬1 Â√Àµ Â√Àµ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ∆Ú¸ø·«fl¡Ó¬±Ó¬ñ Ó¬±ÀÓ¬ ¸˜˚˛1 ’±ª±˝√√ÚÓ¬ ˝◊‰¬±È¬-ø¬ı‰¬±È¬ Ó¬Ô± ŒÔÃøfl¡-¬ı±ÀÔÃ ˜ÀÚÀ1 ’±Úµ˜≈‡1 ∆˝√√ Î◊¬Í¬± õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±À1 õ∂±Ì1 Î◊¬2Â√ƒ¬ı±¸fl¡ ¸“˝√√±ø1 ø√À˚˛ ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±À1º Œ¸ ◊ ’±Úµ ◊ ø¬ıô¶¥øÓ¬1 1+¬Û ˘ ˛ ∆√ø˝√√fl¡ ‰¬=˘Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’—·œ-ˆ¬—·œÀ¬ı±À1À1º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıÚµœ˚˛± 1+¬ÛÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ˜ÚÀÈ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜Ú1 ¬ıÓ¬1±, ŒÏ¬±˘øÈ¬ ¬ı± ··Ú± ¬ı± Œ¬Û“¬Û±1 ˜±Ò…À˜ø√ ¤˝◊√À1ñë˜í˝√√1 ø˙„√√1 Œ¬Û“¬Û±øÈ¬ Ú¬ıÊ√±ø¬ı fl¡fl¡±˝◊øÈ¬

Œ˜±À1 ˜ÀÚ Î◊¬1n∏„√√± fl¡À1Œ¬Û“¬Û±√1 ˜±Ó¬ qøÚ 1í¬ıÀfl¡ ŒÚ±ª±ø1

˝√√±Ó¬1 ¬¬ıÚ ¸ø1 ¬ÛÀ1ºíø¬ıUÚ±˜Ó¬ Ú±‰¬Úœ1 ø‰¬S ’øÓ¬ Î◊¬8˘º

Ú±‰¬Úœ Ú˝√√íÀ˘ ø¬ıU Ú˝√√˚˛º ŒÏ¬±˘1 ŒÂ√Àª ŒÂ√Àª, ··Ú±1 ˜±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì Ï¬±ø˘, Œ¬Û“¬Û±1 ¸≈À1 ¸≈À1 Ú±‰¬ÚœÀ ˛ ¤¬Û±fl¡ ÚÚ‰¬±Õfl¡ ¬ı± ÚÚ‰≈¬ª±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ› Œ˚Ú Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸fl¡À˘±À1 ·± 1“±˝◊Ê“√±˝◊ fl¡À1, ˙1œ1Ó¬ Œ˚Ú ¤È¬± ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬˝◊ ¸—·œÓ¬ ¸≈11 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± ø¬ıUª± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª Ô˘≈ª± ¬Ûø1Àª˙1 ¸˜À˘À1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ı±√… ¸‘ø©Ü, Œ˚ÀÚñ È¬fl¡±, Œ¬Û“¬Û±, ··Ú± ’±ø√1 ¬ı…ª˝√√±À1 ø¬ıUÓ¬ ’ø˜˚˛ ŒÊ√±fl¡±1 ’Ú≈ˆ”¬Ó¬ fl¡À1±ª±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı1 ’±ÀªÀ·À1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ñë‚1ÀÓ¬± Ú¬ıÀ˝√√ ˜Ú ¸˜Úœ˚˛±

¬ÛÔ±1ÀÓ¬± Ú¬ıÀ˝√√ ˜Úfl¡À˜±ª± Ó≈¬˘±À¬ı±1 Œ˚ÀÚÕfl¡ Î◊¬ø1ÀÂ√

ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Î◊¬ø1¬ı1 ˜Úºíø¬ıU ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ˚ÃªÚ1 ·œÓ¬ , ˝◊

Œõ∂˜-ø¬Û1œøÓ¬ ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ·œÓ¬º ¬ı¸ôL1 ¬Û1˙Ó¬ ¬Û”Ì«À˚ÃªÚ√œ5 ∆˝√√ Î◊¬Í¬± õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸·ˆ¬«± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸‘ø©Ü1 ¬Û±Ó¬øÚÀ1 ÚÓ≈¬Ú1 Ê√±ÚÚœ ø√À˚˛ Œ¸˝◊√À1 ˜±Ú≈˝√√1 Œ˚ÃªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ø ‰ ¬ 1 ˘ · 1 œ ∆ ˝ √ √ ’ ˝ √ √ ± ø ¬Û1œøÓ¬À˚ ˛ Œ˚Ú øfl¡¬ı± ¤ fl ¡

ø‰¬1ôLÚ ˝√ √±ø¬ı˚˛±¸1 ¸g±ÀÚ± fl¡À1º ¸‘ø©Ü1 ’±ø√˜ ø¬Û1œøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏º ¤˝◊ ø¬Û1œøÓ¬ ¬ı± Œõ∂˜ ’ÀÂ√√…-’Àˆ¬√…º ø˚À˝√√Ó≈¬ ÷ù´1 ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√, ˜±Ú≈˝√√ ’±1n∏ Œ˚ÃªÚ, Œ˚ÃªÚ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ ’±Àª√Úñ ¤˝◊À¬ı±À1˝◊ Œõ∂˜ ’Ô«±» ø¬Û1œøÓ¬º ø˚ ø¬ıU1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú¬ı√… ¸•Ûfl¡«À1 ¸•Ûøfl¡«Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ·±˚˛ ¤˝◊√À1ñ

ëõ∂Ô˜ ÷ù´À1 ¸‘ø©Ü ¸1øÊ√À˘

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶⁄øÊ√À˘ Ê√œª,Œ¸˝◊ÀÚ± Ê√Ú ÷ù´À1 ø¬Û1œøÓ¬ ¶⁄øÊ√À˘

’±ø˜ÀÚ± Úfl¡ø1˜ øfl¡˚˛∑ºí¬ı¸ôL1 ¬Û1˙ ˘±ø· õ∂fl‘¡øÓ¬Ê√Úœ ¸±øÊ√-

fl¡±ø‰¬ ›À˘±ª± ø˚ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ‘√˙… Œ¸˝◊ ¤Àfl¡˝◊ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ‘√˙… ¬Ûø1¶£≈¬È¬ ∆˝√√ Î◊¬ÀÍ¬ Œ˚ÃªÚ√œ5 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 1+¬Û-˘±ªÌ…Ó¬º ¤ ◊ ¸˜ ˛ÀÓ¬ Œ˚Ú ¸fl¡À˘± Ê√Î¬ˇÓ¬±, ˘±Ê√-¸—Àfl¡±‰¬, ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ ŒÚ›ø‰¬ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˜Ú ∆˝√√ Î◊¬ÀÍ¬ ëÚ¬ıÀg±ª± ·1n∏í Œ˝√√Úº ˜Ú1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± ¬ı±Àg±Ú øÂ√ø„√√ õ∂Ì˚˛1 ø˙¬Û±Î¬±À˘ ¬Û≈ø˘-Œ¬Û±‡± Œ˜À˘º ’˚≈Ó¬ ’±˙±1 øÚ˚≈Ó¬ ¬ı±¸Ú±˝◊ ˆ≈¬˜≈øfl¡ ˜1± Ê√œªÚ1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ Œ˚Ú Œ˚ÃªÀÚ ·1fl¡± ˜ÚÀ¬ı±À1 Œ˚Ú ¸˜˚˛1 Ó¬Ô± ¸‘ø©Ü1 øÚ˚˛˜ ˜±øÚÀ˚˛˝◊ ˘·1œ˚˛±Õ˘ ˜1± ø1ø„√√˚˛øÌÓ¬ Œ˚Ú ˆ¬±À¬ı-ˆ¬±¯∏±˝◊ ˜≈øMê ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ˜≈øMê ø¬ı‰¬±À1 ¸‘ø©Ü1 ’Ú¶§œfl¡±˚« ¸Ó¬…À¬ı±À1 ¤˝◊ ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1ÀÓ¬º ∆Ú-ø¬ı˘, ¬Û¬ı«Ó¬-¬Û±˝√√±1, ˝◊fl¡1±øÌ-ø¬ıø1Ì±øÚ1 ¬ı≈fl≈¡ 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊ Œ˚±ª± ¬ı± ¬ıÓ¬«˜±Ú1 fl¡—øSêÈ¬1 ¬ı±ø·‰¬±ÀÓ¬± ‡≈µ± ˜±ø1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ ŒÓ¬±˘± ø¬ıUÚ±˜À¬ı±1À1 ë‰¬fl≈¡øÈ¬

øÈ¬ø¬Û˚˛±˝◊í, ëÔ≈ø1˚˛±˝◊ Ô≈ø1˚˛±˝◊ Ó¬±À˜±˘ fl¡±øÈ¬í, ëÓ¬±ÀÓ¬ ˘— &øÈ¬ ø√í ’±ø√ ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±À˙À1 Œ˚Ú ˝◊Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ Œ˜ø1˚˛±˝◊ Œ˜ø1˚˛±˝◊ ¬ı±øg Œ¬Û˘±˚˛º ¤˝◊√À1 Œ˚ÃÚ·gœ Œõ∂˜ ’±1n ∏ ø¬Û1œøÓ¬1 ¤‡Ú ¸Ê√œª ø‰¬S› Ù≈¬øÈ¬ Î◊¬ÀÍ¬ ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1Ó¬º

ë˝√√“±˝√√ ∆˝√√ ‰¬ø1˜Õ· ŒÓ¬±˜±À1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬

¬Û±1 ∆˝√√ ¬Ûø1˜Õ· ‰¬±˘Ó¬

ø¬ıU·œÓ¬Œ˚Ú ¶§2Â√ √±À¬Û±Ì



1 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±


¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 ‡¬ı1

’±ø˜1 ‡±Ú1 ¬ıÎ¬œ øÙ¬È¬ÀÚ‰¬

øÈ¬¬Û‰ƒ¬¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 ¤Ê√Ú ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

’±ø˜1 ‡±Úº fl¡˜ Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬‡Ú Â√ø¬ıÀ˚˛˝◊ ’±√ø1 ˘˚˛ √˙«Àfl¡º ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡±ø˝√√Úœ √˙«fl¡1 Î◊¬¬ÛÀ˚±·œ, ˆ¬±˘ ’øˆ¬Ú˚˛, ˜±øÊ√«Ó¬ ¸—·œÓ¬, ø¬ı:±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±1n∏ ¸≈µ1 Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊ Â√ø¬ıÀ¬ı±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˚˛ √˙«fl¡1 ›‰¬1Ó¬º ’±ø˜1 ‡±ÀÚ 14 ˜±‰¬«Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı Ê√œªÚ1 49 È¬± ¬ı¯∏«º ¤øÓ¬˚˛±› Œ˚ÃªÚ1 ¬Û”√ø˘Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˚≈ªfl¡1 √À1º ë·Ê√øÚí1 ¬Û1± ëÒ≈ ÔËœíÕ˘ ’±ø˜À1 ’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˙1œ1 ‰¬‰¬«±º ’ªÀ˙… ’Ú… Ó¬±1fl¡±1 √À1 øÚÊ√1 Î◊¬√— ˙1œ1ÀÈ¬± õ∂√ «Ú fl¡ø1 Ú±Ô±Àfl¡ ’±ø˜À1º Â√ø¬ı1 fl¡±ø˝√√Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬À˝√√ õ∂√ «Ú fl¡À1 ˙1œ1ÀÈ¬±º ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±ø˜1 ‡±Ú1 ¸≈µ1 ˙1œ1ÀÈ¬± Òø1 1‡±1 øÈ¬¬Û‰¬ Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl¡ñ

– ë·Ê√øÚí1 ¬Û1± ëÒ≈˜ ÔËœíÕ˘Àfl¡ ¤Àfl¡Ê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ø˙é¬±º

– fl¡ÀÍ¬±1 |˜1 ˘·ÀÓ¬ ∆√ÚøµÚ ˙1œ1 ‰¬‰¬«± fl¡1±º

– ¬Û≈ª± Ù¬˘, fl¡Ìœ1 ¬ı·± ’—˙, ¢∂œÚ øÈ¬º

– ≈√¬Û1œ ˛± Ù¬˘ ’±1n∏ ¬Û±‰¬ø˘1 1¸º– ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1Ó¬ Î¬±ø˘, 1n∏øÈ¬,

‰¬√¬ıøÊ√ ’±1n∏ ∆√º– ’±À¬ıø˘ ‰¬±˝√√, ¬ÛÚœ1 øfl¡Î◊¬¬ı±

’±1n∏ 1n∏øÈ¬1 È≈¬fl≈¡1±º– 1±øÓ¬ ’±˝√√±1Ó¬ ¬ı˚˛˘ ˙±fl¡-

¬Û±‰¬ø˘, ˆ¬È¬± ø‰¬Àfl¡Ú ’±1n∏ ˜±Â√º– ∆√ÚøµÚ ‰¬±ø1 ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ

‡±˚˛ ’±ø˜À1º– 1Mê ¸=±˘Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡ÀÍ¬±1 |˜

fl¡À1 ’±ø˜À1º– Œ¬Û˙œ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ∆√ÚøµÚ

¬ı…±˚˛±˜ fl¡À1º– ‚1n∏ª± ‡±√…Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Qº– ¸ÀÓ¬Ê√ Ù¬˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬

õ∂±Ò±Ú…º– õ∂øÓ¬ ˜≈˝√√”Ó¬«ÀÓ¬ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±1

˜ÀÓ¬ øÚÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1 ’±ø˜À1º– ›Ê√Ú, ¬ı˚˛¸, ‡±√… ’±1n∏ ¬ı…±˚˛±˜

¸√±˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1 ’±ø˜À1º

Û~¬ı ¤∞È¬±1ÀÈ¬˝◊ÚÀ˜∞È¬ø‰¬ÀÚ˜± ’±ø√›º Â√ø¬ı1 Œ¸˝◊

˜Ú fl¡±øÏ¬ ˇ øÚ˚˛± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ ¬ı±ô¶ªÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˜Ú ¤˝◊√À1 ‰≈¬˝◊ ˚±˚˛ Œ˚ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ÀÚfl¡ ’Ú≈1±·œ1 Ê√ij ˝√√˚˛º ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÕ˙˘œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ıUÓ¬À1 ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛º ŒÊ√±Ú±fl¡œ fl¡±À1„√√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê·Ó¬ Ê√œªÚ [¬Ûø1˚˛±˘], ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√œªÚ [’±·˜Ú], √˙«fl¡1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl¡« ’±1n∏ ¶ú1Ìœ˚˛ ’øˆ¬:Ó¬± Ê√Ú±1 ˜±ÚÀ¸À1º ’±1n∏ ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª ¸˜±Ê√Õ˘ Œ¸˝◊ ¬ı±Ó¬«±˘±¬Û1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í˘ñ

˚Ó¬œÚ ¬ı1±1 ¸≈‡-≈√‡

’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬1 ¸≈√é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ ˜= Ê√·Ó¬Ó¬ ˚±1 ’øˆ¬Ú˚˛1 Ó≈¬˘Ú± Ú±˝◊, Œ¸˝◊·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˚Ó¬œÚ ¬ı1±1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ Ú·“±ª1 fl¡‰¬˘≈À‡±ª± ·“±ªÓ¬º ·fl≈¡˘ ‰¬f ¬ı1±, õ∂˚˛±Ó¬ Œõ∂˜˘Ó¬± ¬ı1±1 Î¬±„√√1 ¬Û≈S ˚Ó¬œÚ ¬ı1±1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ’˘fl¡± ¬ı1± ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ¬ı1±º Ú·“±ªÀÓ¬ ¶≥®˘œ ˛± ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˚Ó¬œÚ ¬ı1±˝◊ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡À˘Ê√œ ˛± ø˙é¬±› Ú·“±ªÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º √ «fl¡1 ’øÓ¬ ’±À¬Û±Ú ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ’øˆ¬ÀÚSœ ¬ÛPœ ÚªÚœÓ¬±1 ¸íÀÓ¬ Â√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ’±¶ö± ’±1n∏ fl¡Ì˜±øÚ ·œÓ¬fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¸≈µ1 ¸—¸±1 ’±ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± ¬ÛPœ ’±1n∏ ·‘ø˝√√Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸fl¡À˘±Ù¬±À˘˝◊ ¸≈µ1Õfl¡ ‰¬y±ø˘ ¬ı‘øM√√√·Ó¬ Ê√œªÚÀÈ¬±1¬ ¸íÀÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬ÛPœÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ Œ¸˝◊ Ù¬±˘1 ¬Û1± ˚Ó¬œÚ ¬ı1±˝◊ øÚÊ√fl¡ ˆ¬±·…ª±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº

¸1n∏À1 ¬Û1± ˜˝◊Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬Ó¬ Ú±È¬fl¡ fl¡1± ˚Ó¬œÚ ¬ı1±˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈Àõ∂1Ì± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˜±fl¡1 ¬Û1±º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜±Àfl¡› ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ’øÓ¬ ¸1n∏À1 ¬Û1± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı Œ˘±ª± ¤˝◊·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊ fl¡À~±˘, 1+¬Û1—·, 1—˜˝√√˘ ’±ø√ ¤À˜‰¬±1 ¢∂≈¬ÛÀÓ¬± ¤ø1 ’±À˝√√ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¤fl¡ Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ ’Ò…±˚˛º 1989Ó¬ Ú±È¬ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ë¬ıgÚí Ú±È¬fl¡Ó¬ fl¡1± ¤È¬± ¸1n∏ ‰¬ø1S1 ’øˆ¬Ú˚˛ Œ√ø‡ |X±1 ’±fl≈¡˘ ˜øÊ√√À√Àª ø√˚˛± õ∂ô¶±ª˜À˜« ˚Ó¬œÚ ¬ı1± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Õ˘ ’˝√√±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º

ë√˙«Àfl¡ Œ˜±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˜˝◊ ˚Ó¬œÚ ¬ı1± ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊ÀÂ√±íñ √˙«fl¡Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª± ¤˝◊Ê√Ú ø˙äœ1 ¤˝◊ø‡øÚ fl¡Ô±˝◊ õ∂˜±Ì fl¡À1 √˙«fl¡1 ¸íÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« ˜Ò≈1 ¬ı≈ø˘º

’±ø˙¸ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 Â√ø¬ı ¤‡Ú1 ù´≈øÈ¬„√√1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ŒÓ¬›“Õ˘ ‰¬±˝◊ ’±øÂ√˘º ’±1n∏ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ∆fl¡ ø√øÂ√˘, ë¬ı1± ’±¬Û≈øÚ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬À˝√√ Œ√‡±Ó¬ Ò≈Úœ˚˛±ºí ’ªÀ˙… ˚Ó¬œÚ ¬ı1±À1± ≈√‡ ’±À˝√√ ŒÓ¬Ê√1 ¸•Ûfl¡« Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±‚±Ó¬ ø√À˚˛, ø˙äœ·1±fl¡œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ıU ≈√ø‡Ó¬ ˝√√˚˛º

õ∂ÔÀ˜ ˜˝◊ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙1

Œ˚±1˝√√±È¬1 Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˙˜«± ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛± ˙˜«±1 ¸≈À˚±·…± fl¡Ú…± õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸íÀÓ¬ Ê √ øÎ ¬ ˇÓ ¬º ˆ¬¢ üœ õ ∂˚ ˛ ±¸œ ¬Û1±˙1 ’±1n∏ ˆ¬±À ˛fl¡ õ∂¬ı± √√Ú ¬Û1±˙1º ’¸˜1 ˜= ’±1n∏ Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Ó¬ ‡˘fl¡øÚ ŒÓ¬±˘±

Œ˚±1˝√√È¬œ˚˛± fl¡Ú…± õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬1 ¤˜ fl¡˜ ¸•Û”Ì« fl¡À1º ¤˝◊·1±fl¡œ ø˙äœ ¶§±˜œ ˜±Ú¸ √±¸1 ¬ÛPœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú·“±ª1 Œ¬ı±ª±1œ ∆˝√√ ’±ø˝√√ ¸•xøÓ¬ ø˝√√˚˛± Ú±˜1 ¤øÈ¬ fl¡Ì˜±øÚ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬º ë˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò Ôfl¡± õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ ¤Ê√Úœ ˆ¬±˘ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√›fl¡í ¬ı≈ø˘ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙À1 ø˝√√˚˛±fl¡ ∆˘ 1±ø‡ÀÂ√ ¤øÈ¬ ’±˙±º

¤ ◊·1±fl¡œ ø˙äœÀ ˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1˜±Ú ¬ı ˛ 1 ¬Û1±˝◊ Ú±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º Ê√˚˛ôL √±¸1 ë’1Ì…1 ¸±Ò≈í Ú±È¬Àfl¡À1 õ∂Ô˜ ˜=Ó¬ Î◊¬Í¬± õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙À1 ‹fl¡…Ó¬±Ú ¸—‚, ŒÚ¬ÛÔ… ◊—ø·Ó¬, øÔÀ˚˛È¬±1 ˝√√˘ ’±ø√ ¤À˜‰¬±1 ¢∂≈¬Û1 ¸íÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú1 ’ÀÚfl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1º ¬ı±Ìœ √±¸1 ë˜˝√√±1ÔœíÀ1 ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬Õ˘ ’˝√√± õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙À1 fl¡fl¡±fl¡ ’±1n∏ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡-˜±fl¡1 ¬Û1± ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø√˙1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü ø√˚˛±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ∆˙˙ªÀÓ¬º

ë√˙«Àfl¡ Œ˜±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ ø√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊ÀÈ¬± √˙«fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ’±ôLø1fl¡ ¸•Ûfl¡«º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª ’±øÈ¬«©Ü ¤·1±fl¡œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±√1 ø¬ı‰¬±ø1 ’˝√√± √˙«Àfl¡± ˚±ÀÓ¬ ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√ Ú±˚±˚˛ ˜˝◊ Ó¬±Õ˘ ˘é¬… 1±À‡±º fl¡±1Ì ˜˝◊ õ∂ÔÀ˜ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸˚˛± Œ˜±1 fl¡1Ìœ˚˛º

øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœÓ¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛1 fl¡Ô±º Œ˜±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¤Ê√Ú √˙«Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘ñ ‚11 ¸√¸… ‰¬±ø1Ê√Ú1 ≈√Ê√ÀÚ øÔÀ˚˛È¬±1 ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√, ≈√Ê√Ú ‚1Ó¬ ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¬ı±˜ ¬ıv±©Ü1 √À1 ‚È¬Ú± ¬Û≈Ú1 ˝√√Í¬±» ‚øÈ¬ ·íÀ˘ ≈√Ê√ÀÚ Ú±È¬fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ õ∂±Ì Ó¬…±· fl¡1±1 ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ∆1 ˚±¬ıºí ¤ÀÚ √À1 ¸—¶¥®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂±Ì ø√¬ıÕ˘› È¬±Ú ŒÚ±À¬Û±ª± Ú±·ø1fl¡Ê√Ú1 fl¡Ô±˝◊ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ’ôL1 ‰≈¬˝◊ ∆·øÂ√˘º

’±fl¡±˙√œ¬Û1 ¶ú1Ìœ˚˛ ø√Ú

˜±Ó‘¬ õ∂ÌøÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’Ò…˚Ú1Ó¬ ˆ¬¢üœ ¤Ê√Úœ Ôfl¡± Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’ ± fl ¡ ± ˙ √ œ ¬ Û 1 ∆ ˙ ˙ ª ¬Û±1 ∆˝√ √øÂ√˘ ˜ø1·“±ªÓ¬º ˜ø1· “ ±ªÓ¬ fl¡ ¬Û±˝ √ √ À˝ √ √1 ± ¶≥®˘Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ’±1y fl¡ø1 Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Î◊¬M√√√œÌ«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ú·“±ªÕ˘ ’±À˝√√º ¬ı‘øM√√√·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¤È¬± ’øÓ¬ Î¬±„√√1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ’±fl¡±˙√œÀ¬Û ‰¬±ø1Ê√Ú ¬ı1Ó¬±fl¡1 [¬ı1À√Î◊¬Ó¬±] ¬Û1± ’øˆ¬Ú˚˛1 ’Ú≈Àõ∂1Ì± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’Ê√±øÚÀÓ¬˝◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ‰¬±ø1›Ê√Ú ¬ı1Ó¬±Àfl¡˝◊ ˆ¬±›Ú± ’±ø√ fl¡ø1øÂ√˘º

Ú·“±ªÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±fl¡±˙√œÀ¬Û One Act Drama ’±ø√Ó¬ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º ’øÓ¬ ¸1n∏ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊ Dance DramaÀÓ¬± ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º Ú·“±ªÓ¬ øÚÀÊ√˝◊ √˝√√Ê√Ú˜±Ú ˘í1± ˘· ∆˝√√ ¤È¬± ¢∂≈¬Û ·Í¬Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ One Act Drama fl¡ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊ õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Õ˘ ’˝√√±1 õ∂ô¶±ª ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ë’±˝◊ ˘±ˆ¬ ˝◊Î◊¬íÀ1 Â√ø¬ı Ê√·Ó¬Õ˘ ’˝√√± ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ‰¬˘·í1œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º

√ «fl¡1 ¸íÀÓ¬ ¸•Ûfl¡«1 fl¡Ô± Œ√± √√±ø1¬ıÕ˘ ∆· ≈√‡Ú ˆ¬ø1À˚˛˝◊ ÚÔfl¡± ¤Ê√Ú √˙«Àfl¡ øfl¡√À1 ŒÓ¬›“1 Ú±È¬fl¡ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ Œ√±˝√√±1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√√1 ¸íÀÓ¬› ¸•Ûfl¡« 1é¬± fl¡ø1 ’øÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊øÂ√˘º

ø˚‡Ú Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√

’±øÊ√1 ’±fl¡±˙√œ¬Û Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊ÀÂ√ Œ¸˝◊ Â√ø¬ı‡Ú ë’±˝◊ ˘±ˆ¬ ˝◊Î◊¬í1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø√ÚÀÈ¬± ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¶ú1Ìœ˚˛º

√˙«fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±„≈√√1˘Ó¬±1 ¸•Ûfl¡«

Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ı√…±¬Û≈1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ’Ó≈¬˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’Ú≈ ŒÎ¬fl¡±1 fl¡Ú…± ’±„≈√√1˘Ó¬±˝◊ Œ √ Î ◊ ¬ Ó ¬ ± fl ¡ 1 ’ øˆ ¬ Ú˚ ˛ ‰¬±À˚˛ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬º Ú˘¬ı±1œÀÓ¬ ¶≥®˘œ˚˛± ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤ ◊·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœ ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ø˘fl¡± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ø¬ı ¤

Î◊¬M√√√œÌ« ˝√√˚˛º¬ıÌ«±˘œ ˜˝√√ ôL1 Î¬±k È¬œ˜Ó¬ fl¡Ôfl¡

Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˝√√Í¬±» ‰¬SêÒ1 ŒÎ¬fl¡±1 ëŒõ∂˜ˆ¬1± ‰¬fl≈¡À˘±íÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤˝◊·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœÀ ˛º ø¬ÛÂ√Õ˘ ë‡±¬Û˘±— fl¡± ◊íÀ1 Ê√Úøõ∂ ˛ ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊·1±fl¡œ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ ¬ıUÀfl¡˝◊‡Ú ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ øˆ¬ø‰¬øÎ¬1 ˘·ÀÓ¬ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

√˙ « Àfl ¡ Œ˚ øÓ ¬˚ ˛ ± Õ˘Àfl ¡ ø ¬ ı ‰ ¬ ± À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º √˙«fl¡1 ¬Û1± ˆ≈¬˘ qÒ1±¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊ÀÂ√±º ¤˝◊√À1˝◊ √ «fl¡1 ˘·Ó¬ ≈ •Ûfl¡« Ôfl¡±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± Œ√±˝√√±À1 ’±„≈√√1˘Ó¬±˝◊º

ëˆ¬±·…À√ªœ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ Ôfl¡± õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’øˆ¬:Ó¬±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸ ◊¬ı±À1 ◊ õ∂Ô˜ øÔÀ ˛È¬±1Ó¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√±ºí

Ú˚˛Ú øÚ¬ı«±ÀÌ ·±ÀÚ± ·±˚˛

ø˙é¬fl¡ õ∂Ù≈¬~ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛± ¬ı1n ∏ª±1 ˜±Ê√ ≈ ¬Û≈S Ú˚˛Ú øÚ¬ı « ±Ì1 ¶≥ ®˘œ˚ ˛ ± ø˙é¬± ’±1y ∆˝√ √øÂ√˘ Ú·“±ªÓ¬º ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 √±√±fl¡ ‰¬µÚ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡ õ∂±?˘ õ∂øÓ¬˜ [’øÓ¬ Ê√Úøõ∂ ˛ Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬±1]1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤·1±fl ¡ œ ˆ ¬ÚœÀ˚ ˛fl ¡ñ ¸±·ø1fl¡±º fl¡˘± ˙±‡±1 Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û Ú·“±ªÀÓ¬ øÎ¬¢∂œ fl¡˜øõ≠È¬ fl¡1± Ú˚˛Ú øÚ¬ı«±Ì1 ∆˙˙ª ›¬Û1 ≈√—≈√„√√œ˚˛± ¸S1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¬Û±1 ∆˝√√øÂ√˘º ¸≈µ1 ·±˚˛fl¡œ ∆˙˘œÀ1› √˙«fl¡-Œ|±Ó¬±1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡1± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ú˚˛Ú øÚ¬ı«±ÀÌ ¸S1 ›‰¬1ÀÓ¬ ‚1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬ ¤fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸1n∏1 ¬Û1± ¬Û±˝◊øÂ√˘ ’±1n∏ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡› ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸À˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ú˚˛Ú øÚ¬ı«±Ìº

¸1n∏ÀÓ¬ ˆ¬±›Ú±1 Ú±È¬ ‰¬±˝◊øÂ√˘º õ∂Ô˜ ¬Û=˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬ÛÀÏ¬ˇ±ÀÓ¬ ¤fl¡±—øfl¡fl¡± Ú±È¬ ¤‡ÚÓ¬ ¸—˘±¬Û ŒÚ±À˝√√±ª± ‰¬ø1S ¤È¬±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Î◊¬√ƒ·øÚ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± fl¡±˘Ó¬ ·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1 ¤‡Ú ëŒfl¡ÀÂ√È¬í1 fl¡±˜Ó¬ ’±·¬ı±ÀÏ¬ˇ±ÀÓ¬ ˘· ¬Û±˚˛ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«±fl¡º Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ë’±ÀÂ√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø˝√√˚˛±Ó¬í Â√ø¬ı‡Ú1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«±˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±Ó¬ Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬±1 Ê√œªÚ Î¬±Î◊¬fl¡±1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ Ù¬ÀÈ¬± Ù¬±˝◊˘ ¤È¬± fl¡ø1 |ÀX˚˛ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

˜= ’±1n∏ Â√ø¬ıÊ√·Ó¬1 ¤˝◊Ê√Ú Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± √ «fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ú ˛Ú øÚ¬ı«±Ì ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˝√√˚˛ ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ √˙«fl¡fl¡ ’øÓ¬ ›‰¬11 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 √˙«fl¡1 ¸íÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« ’øÓ¬ ¸≈µ1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º

’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙11 ¸íÀÓ¬ ¤¬ı±1 ù´≈øÈ¬„√√Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ¬ı1¯∏≈Ì1

‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ Ù¬± ˛±1ø¬ıËÀ·Î¬1

¤›“À˘±fl¡1 øfl¡Â≈√ ¬ı…øMê·Ó¬ fl¡Ô±



¸±é¬±»¢∂˝√√Ì – Î◊¬8˘ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸

Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú ’¸˜1 fl¡˘±À˜±√œ 1±˝◊Ê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¤øÈ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜º Ó¬Ô…ø‰¬S1 ¬Û1± ø˙q ‰¬˘ø2‰¬S øÚ˜«±ÌÕ˘, Ú±È¬fl¡, ¸˝- ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂‰¬˘Ú1 ¬Û1± ‰¬˘ø2‰¬S ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ˜ÚÚ˙œ˘ Œ˘‡±À¬ı±1Õ˘, õ∂± ˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÀÓ¬ ◊ ¸¬ı˘ [¬ıUÀé¬SÓ¬ ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±1] ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘ ’=˘øÈ¬1 1±˝◊Ê√1 ¬Û1± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ |X±ˆ¬±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ¯∏±øÍ¬1 √˙fl¡ÀÓ¬˝◊ 1±©Ü™œ˚˛ ô¶1Ó¬ ’¸˜1 ¶ö±¬ÛÓ¬…À¬ı±11 õ∂‰¬±1ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º

1936 ‰¬Ú1 2 ˜±‰¬«Ó¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ Ê√i-j¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸•xøÓ¬ &ª± √√±È¬œ Ó¬1n∏Ì Ú·1 øÚª±¸œº ’˘¬ÛÀÓ¬ ‡…±øÓ¬˜±Ú ¬ı…øMê·1±fl¡œÀ1 Œ˝√√±ª± ’ôL1—· fl¡ÔÀ¬Û±fl¡ÔÚ1 ¤˚˛± øfl¡˚˛√—˙ñ

– Î¬±„√√1œ˚˛± Ú˜¶®±1Ø ¯∏±øÍ¬1 √˙fl¡ÀÓ¬˝◊ ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸Ó¬…øÊ√» 1˚˛À1 ’±¬Û≈øÚ ¤øÈ¬ fl¡ÔÀ¬Û±fl¡ÔÚÓ¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊ fl¡Ô±øÈ¬À1˝◊ ’±øÊ√ ’±˜±À1± fl¡ÔÀ¬Û±fl¡ÔÚ ’±1y fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º fl¡›fl¡À‰¬±Ú Œ¸ ◊ ø¬ı ∏À ˛º

Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú – 1966 ‰¬ÚÓ¬ ë’¸˜ ¬ı±Ó¬ø1í Ú±˜1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ ¤˝◊ ¸±é¬±»fl¡±1ÀÈ¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û± ◊øÂ√ º ‰¬fõ∂¸±√ ˙ ◊fl¡œ ˛± fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√ º Ó¬±Ó¬ ˜ ◊ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø‰¬ÀÚ˜± ø¬ı ∏ ˛fl¡ Œ˘‡± ø˘ø‡øÂ√À “±º Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ1 fl¡±˜Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ˜˝◊ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ øfl¡¬ı±õ∂fl¡±À1 qøÚ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ¤ø√Ú fl¡íÀ˘ Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ¸Ó¬…øÊ√» 1 ˛1 ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡ ◊Ê√Ú˜±Ú1 ◊∞È¬±1øˆ¬Î◊¬ ∆˘ ’±ø˝√√¬ıÀ‰¬√±Ú, ’±ø˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1˜º ˜ ◊ fl¡íÀ˘±ñ øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√, ˝√√í¬ıº ¸Ó¬…øÊ√» 1˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‡≈¬ı ¬ı…ô¶º ëÚ±˚˛fl¡í‡Ú ∆˘ ¬ı±ø˘«ÚÕ˘ ŒÓ¬›“ ˚±¬ıº ŒÓ¬À‡Ó¬Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’˜±øôLÀ˚˛˝◊ ˝√√í˘, ¸˜˚˛ Ú˝√√í¬ı Œ˝√√ÀÚ± ŒÓ¬›“1º ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1“±, ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ Œ1Ù¬±À1kø‡øÚ ø√À˘“± Œ˚ ’±Úµ˜ƒ øÙ¬√j ‰¬íÂ√±˝◊øÈ¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˜˝◊ ˘· ¬Û±˝◊øÂ√À˘“± [’±Úµ˜ƒ øÙ¬√j ‰¬íÂ√±˝◊øÈ¬1 ˜˝◊ Ù¬±Î◊¬G±1 Œ˜•§±1 ’±øÂ√À˘“±]º Œ¸˝◊ ’±Úµ˜ƒ øÙ¬√j ‰¬íÂ√±˝◊øÈ¬1 fl¡Ô± fl¡›“ÀÓ¬, ¸Ó¬…øÊ√» 1˚˛1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ·í˘º ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ øÚø√«©ÜÕfl¡ Ó¬±ø1‡ ¤È¬± ø√À˘, øfl¡c ¬¬Û“±‰¬ ø˜øÚÈ¬˜±ÚÀ˝√√ ˝◊∞È¬±1øˆ¬Î◊¬øÈ¬1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±À˘ [ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡c ŒÎ¬1 ‚∞È¬± ¬Û˚«ôL ¸˜˚˛ ŒÓ¬›“ ø√À˘]º Œ˜±1 ¬ı…øMê·Ó¬ fl¡±˜À¬ı±1 ŒÓ¬øÓ¬ ˛±Õ˘ øfl¡c ∆˝√√À ˛ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ø√˚˛± ø√ÚÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±1n∏ ¸±Ó¬ ø√Ú˜±Ú Ôfl¡±Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ˜˝◊ ∆1 ˚±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˆ”¬À¬ÛÚ√±fl¡ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ Œ˚

¸±Ó¬ ø√Ú ¤ÀÚÀ˚˛ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ Ó¬¬ÛÚ ø¸Úƒ˝√√±, 1±ÀÊ√Ú Ó¬1Ù¬√±1ñ ¤ÀÚÕfl¡ Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±ÚÀ1± ¸±é¬±»fl¡±1 Œ˘±ª±À‰¬√±ÚØ ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê·Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ¸±˜fl¡ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ Œ˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ø√¬ıÕ˘Àfl¡± fl¡íÀ˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ Ó¬¬ÛÚ ø¸Úƒ˝√√±, 1±ÀÊ√Ú Ó¬1Ù¬√±1 ’±ø√ Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú1 ˜˝◊ ¸±é¬±»fl¡±1 ˘íÀ˘±, ¤˝◊ ¸±Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬º ”¬À¬ÛÚ√±À1± ¸±é¬±»fl¡±1 ¤øÈ¬ ˘íÀ˘±º ¸Ó¬…øÊ√» 1˚˛1 Ó¬±Õ˘ [ø¬ı˙¬Û Œ˘ÙË¬˚˛ ¬ÛÔ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬] ˚±›“ÀÓ¬ Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬±À1± ∆˘ ∆·ÀÂ√± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±º ë’¸˜ ¬ı±Ó¬ø1íÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú Â√ø¬ı Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊øÂ√˘º

...’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ √√±˜ªfl¡« Úfl¡ø1 ¸±é¬±»fl¡±1 ˘ ˛º ˜ ◊ fl¡ø1À˘± øfl¡, ˜ ◊ ø˚À √√Ó≈¬ ¸Ó¬…øÊ√» 1 ˛1 ¸±é¬±»fl¡±1 ˘í˜, Œ¸À ˛À˝√√ ˜ ◊ ¸±Ê√≈ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√±º ŒÓ¬›“1 ëÚ±˚˛fl¡í‡Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˘Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ëÚ± ˛fl¡í‡Ú ˜ ◊ Œ¸À ˛ ¤¬ı±1 ‰¬± ◊ ˘íÀ˘±º Â√ø¬ı‡Ú ˆ¬±À˘ ◊ ¬Û± ◊ÀÂ√“±º ¸Ó¬…øÊ√» 1 ˛1 Â√ø¬ı Œfl¡±Ú‡ÀÚ± Œ¬ı ˛±∑ øfl¡c Œ¸ ◊ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± È¬¬Ûƒ ù´È¬Ó¬ ˜˝◊ ø¸˜±Ú ¸c©Ü Ú˝√√íÀ˘±º ŒC˝◊Ú1 ›¬Û11 ¬Û1± Œ˘±ª± ù´È¬, ŒC˝◊Ú‡Ú ∆· ’±ÀÂ√ ‡≈¬ı ŒÊ√±À1À1º Ó¬±Ó¬ Œ√ø‡À˘“± Œfl¡À˜1±À˜Ú1 Â√“± ¤È¬±º ˝◊øˆ¬øÚ— ù´í1 øÈ¬Àfl¡È¬ fl¡±øÈ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ˜˝◊ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ‰¬±À˘±º Œ¸ ◊¬ı±À1± ˜ ◊ Â√“±ÀÈ¬± Œ√‡± ¬Û±À “±º Œ¸ ◊ Â√“± [shadow]ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ó¬…øÊ√» 1˚˛fl¡ ¸≈øÒøÂ√À˘“± ˜˝◊º Œ¸±ÀÒ±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ù´ÈÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ’±1n∏Ø ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ŒSêøÎ¬Èƒ¬ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚, ’±¬Û≈øÚ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ¬ı1 øSêøÈ¬Àfl¡ø˘ ‰¬±˝◊ÀÂ√º ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ∆fl¡øÂ√À˘±ñ ˜˝◊ õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±˝◊ øSêøÈ¬Àfl¡ø˘ ‰¬±›“º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊ ¸Ó¬…øÊ√» 1˚˛1 ˘·Ó¬ Œ˜±1¬ ¸•Ûfl¡«ÀÈ¬± ¬Û≈Ú1¬ı±1 ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º ëTagoreí‡Ú ˝◊˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ [Œ‰¬k1 Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊] ’±Úµ˜ƒ øÙ¬√j ‰¬íÂ√±˝◊øÈ¬fl¡ ŒÓ¬›“ Œ√‡≈ª±˝◊øÂ√˘º

– Ó¬±1 ˜±ÀÚ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ˚ÀÔ©Ü ¸±é¬±»fl¡±À1± ∆˘ÀÂ√∑

Œ·Ã1œ ¬ı «Ú – ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜±1 ø¬ı ∏À ˛ ¸ø¬ıÀ˙ ∏ Ê√±øÚ¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤ ◊ Ò1Ì1 fl¡±˜ø¬ı˘±fl¡ ˜˝◊ fl¡ø1øÂ√À˘“±º ’±Úµ˜ƒ øÙ¬√j ‰¬íÂ√±˝◊øÈ¬Ó¬ ˜˝◊ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘“± ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ø‰¬ÀÚ˜±À¬ı±1 ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊º ø‰¬ÀÚ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 16

ø˜–ø˜– Œfl¡À˜1±˝◊ ˜˝◊ øfl¡øÚ Œ¬Û˘±À˘±º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ ¬ıÚ±¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤øÎ¬øÈ¬„√√1 ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 øfl¡øÚÀ˘“±º Œ¸˝◊ Ò1ÀÌ fl¡±˜À¬ı±1 ˜˝◊ fl¡ø1øÂ√À˘“±º

– ø‰¬ÀÚ˜± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙é¬± ¬ı±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˘±ª± ˝√√í˘ ŒÚøfl¡∑

Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú – ˜˝◊ ø‰¬ÀÚ˜±1 fl¡Ô±Õ˘ ¬ı± Â√ø¬ı ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙é¬± ˘±ˆ¬1 fl¡±1ÀÌ fl¡íÕ˘Àfl¡± Œ˚±ª± Ú±˝◊º ˜≈•§±˝◊Õ˘ ∆·øÂ√À˘“± [1956 ‰¬ÚÓ¬]

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ŒÊ√ ŒÊ√ fl¡À˘Ê√ ’¬ı ’±øfl¡«ÀÈ¬'±1Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘º ’±øfl¡«ÀÈ¬'±1 øfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ˜˝◊ øfl¡c ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘±º Œ˜±1 õ∂Ò±Ú Î◊¬ÀV˙… ’±øÂ√˘ ˜≈•§±˝◊Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬±, ¤‡Ú ¬ı˝√√˘ ¬Û‘øÔªœÕ˘ Œ˚±ª±º ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± √1— fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√À˘±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¤È¬± ø¬ı:±¬ÛÚ ¬Û±À˘± Œ˚ ŒÊ√ ŒÊ√ fl¡À˘Ê√ ’¬ı ’±øfl¡«ÀÈ¬'±1Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤È¬± ¶®í˘±1øù´¬Û ø√¬ıº ŒÊ√ ŒÊ√Ó¬ Œ¸˝◊¬ı±1 ’±Àª√Ú fl¡ø1À˘“±º ˜±À˝√√ ¤˙ øSÂ√ ŒÚ ¤˙ ‰¬ø~Â√ È¬fl¡±Õfl¡ ¶®í˘±1øù´¬Û ø√À˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±º ¬Û“˝◊¸M√√√1 È¬fl¡±Õfl¡ ø√À˚˛ Œ¬Û˝◊ø∞È¬„√√Ó¬º ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ‰¬ø~Â√ È¬fl¡±Ó¬ ¬ıíÀ•§Ó¬ ’±1±˜Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º ≈√¬Û˝◊‰¬±Ó¬ ‰¬±˝√√-øÚ˜øfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸˝◊ ¶®í˘±1øù´¬ÛøÈ¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±Õ˘ ˜˝◊ &ø‰¬√ ·íÀ˘±º Ó¬±Ó¬ ∆·À˝√√ ·˜ ¬Û±À˘± Œ˚ ’±øfl¡«ÀÈ¬'±1 ¬ıdÀÈ¬± øfl¡∑

– ŒÊ√ ŒÊ√1 ø˙é¬± Œ˙¯∏ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬∑Œ·Ã1 ¬ı˜«Ú – ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1À˘“±, ŒÙv¬±1±

˜±Î◊¬À∞È¬˝◊ÚÓ¬ Ôfl¡± Î¬0 ¬Û±ø1‡ ¤G Â√Úƒ Ú±˜1 ’±øfl¡«ÀÈ¬'±11 &Ê√1±È¬œ Ù¬±˜« ¤‡ÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ¬¬Û±À˘“±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˝√ √±À©Ü˘ ¤ø1 õ∂ÔÀ˜ ’±Àg1œÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±˘¬ı±Ó¬ 20, ‰¬±ÀÊ√«∞È¬ ˝√√±Î◊¬Â√ Œ¬ıÀ1±À1±Î¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘±º

– Â√ø¬ı1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl¡«ÀÈ¬±∑Œ·Ã1 ¬ı˜ «Ú – Â √ ø ¬ı ¸1n ∏À1 ¬Û1±

’±“øfl¡øÂ√À˘“±º øfl¡c øÚÀÊ øÚÀÊ√˝◊ ’±øfl¡øÂ√À˘“±º Œ‰¬˝◊˘ ø‰¬ø1Ê√ Ó¬±ÀÓ¬ [˜≈•§±˝◊ÀÓ¬] ˜˝◊ ’±1y fl¡À1“±º øfl¡c ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛À1± ˜˝◊ fl¡íÀÓ¬± ø˙é¬± Œ˘±ª± Ú±˝◊º ˜≈•§±˝◊Ó¬ õ∂√˙«Úœ› ¬Û±øÓ¬ÀÂ√± ˜˝◊º ˆ”¬À¬ÛÚ√±˝◊ Œ˜±1 Â√ø¬ı1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ¸˝◊¬ı±1 ¤øÈ¬ ¸≈µ1 ˜ôL¬ı… ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëExpression in old Assamese 'Sanchi-pat' paintings of the vaishnava Era, the sensuous cubistic Tribal Art forms in the green Assam Hills, blended methodically with the patterns of riddles of his own time, make each of Barman's canvas an Abstract mon-tage. His brush is lush. His wandering expressions lyrical... He is the new volcano of the east, ready for bigger erruption.í

– ø‰ ¬Sø˙äœ ø˝ √ √ ‰ ¬ ±À ¬Û ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘, ’¸˜Ó¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±Ú¸fl¡˘fl¡ ¬ı±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ¬Û±˝◊øÂ√˘∑

Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú – ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜≈•§±˝◊Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√“±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø˙äœ ø˝√ √‰¬±À¬Û ’¸˜Ó¬ Œ˜±fl¡ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1 ø√À˘ ˆ”¬À¬ÛÚ√±˝◊º ë˙fl≈¡ôL˘±í1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ‚1Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˜˝◊ ˘· ¬Û±˝◊øÂ√À˘“±º ˜≈•§±˝◊Õ˘ ·íÀ˘ ˆ”¬À¬ÛÚ√±˝◊ Œ˜±fl¡ ¤¬ı±1 ˘·

fl¡À1˝◊º ˜≈•§±˝◊1 Î¬0 ŒÊ√ ø¬Û ¬Û±ø1‡ƒ Œ¬ı±˘± ’±øfl¡«ÀÈ¬'±1Ê√Ú1 Ù¬±˜« ¤‡ÚÀÓ¬ ˜˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√“±º Œ¸À ˛ ’¸˜1 fl¡±À1±À1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙… ’±q Œ√ª, Œ¬ıÌ≈ ø˜|, Œ˙±ˆ¬± ¬ıËp¡, Úœ˘¬ÛªÚ ¬ı1n∏ª±, Ó¬1n∏Ì ≈√ª1± ’±ø√fl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˘· ¬Û±›“º ¬Û≈˘fl¡ ·Õ· ’±1n∏ õ∂Ìª ¬ı1n∏ª±fl¡ ˜˝◊ ˜≈•§±˝◊Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ ¬Û±˝◊ÀÂ√“±º

– ˜≈•§±˝◊Ó¬∑Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú – ˜≈•§±˝◊Ó¬ UÀÂ√˝◊Úfl¡

¬Û±˝◊øÂ√À˘“± Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬º ˜fl¡¬ı≈˘ øÙ¬Î¬± UÀÂ√˝◊Ú ◊Ú Œ˜øfl¡— ŒÓ¬øÓ¬ ˛±º ·± ◊È≈¬ÀG Œ˜øfl¡— ŒÓ¬øÓ¬ ˛±º

õ∂ˆ¬±À˚˛± ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±ÀÓ¬± ªã« ŒÙ¬˜±Â√ ’±øÈ¬«©ÜØ

– õ∂Ìª ¬ı1n∏ª±fl¡, ŒÓ¬›“ÀÓ¬± Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈•§±˝◊Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ¸”ÀS ’±øÂ√˘∑

Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú – ’“, õ∂Ìª ¬ı1n∏ª± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÊ√ ŒÊ√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ ’±ÀÂ√º ‡≈¬ı ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ¬Û±˝◊ÀÂ√“± ŒÓ¬›“fl¡º õ∂ÌÀª Œ˜±fl¡ √±√± ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ·˜ ¬Û±À˘± Œ˚ õ∂Ìª ’±1n∏ Œ˜±1 ¬ı˚˛¸ õ∂±˚˛ ¤Àfl¡, Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú1 ˝◊Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘º õ∂Ìª1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ¬ıœÚ≈Àfl¡± õ∂±˚˛ ≈ √¬ıÂ√1Õ˘ ¬Û±˝◊ÀÂ√“±º ¬ıœÚ≈ ’±1¬ı ¸±·1Ó¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¸˜ ˛Ó¬ [øfl¡Ê√±øÚ ’±ø˜ Ï≈¬fl¡±À˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú ø¸ø√Ú±] ’¸˜1 ¬Û1± Œ˚±ª± ¬ı1n∏ª± √•ÛÓ¬√√œ ¤˝√√±˘fl¡ ’±ø˜ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘“±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±˜±1 ›‰¬1ÀÓ¬ Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ¤‡ÚÓ¬ ’±øÂ√˘º ¬Ûø1¬ı±1·1±fl¡œ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±º

...¬ıœÚ≈, õ∂Ìª, 1˜Ìœ [’±øÙË¬fl¡±Ú ˘í1± ¤Ê√ÀÚ± Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√ ] Œ¸ ◊ø√Ú±‡Ú Œ˘G‰ƒ¬ ¤GÕ˘ [Ú±ø1À˜∞È¬ ¬Û ◊∞È¬1 ¸˜œ¬Û] ¤¬Û±fl¡ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ›˘± ◊ ∆·øÂ√ º ¬ıi§≈+ ›Ê√±, ¬ı˘¬ıœ1 ’±1n∏ ˜˝◊ È¬±—·± ¤‡Ú ∆˘ ‚1Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬øÂ√À˘±º ’±ø˜ ø˚¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ìª, ¬ıœÚ≈˝√√“Ó¬1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘“±, Œ¸˝◊ ˜≈˝√√”Ó¬«Ó¬ Œ¬ı±Òfl¡À1“± ¬ıœÚ≈Àª ¸±·1Ó¬ ©Ü™±À·±˘ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ‚È¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú±‡Ú ¸fl¡À˘± fl¡±fl¡Ó¬ÀÓ¬ ‡¬ı1ÀÈ¬± ›˘±˝◊øÂ˘√º ¬ıi§≈+ ÚÀ1Ú [Ú±Ú±] ¬ı1n∏ª±À˚˛± ¬ıœÚ≈ Ï≈¬Àfl¡±ª±1 ‡¬ı1ÀÈ¬± Œ˜±fl¡ ø√À˘º ŒÓ¬›“ õ∂Ìª ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› fl¡íÀ˘º ¬ıœÚ≈1 ¬ıi§≈+ ›Ê√±À˚˛± ‡¬ı1øÈ¬ qøÚ fl¡µ±-fl¡È¬± ’±1y fl¡ø1 ø√À˘º ÚÀ1Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˜˝◊ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± õ∂Ìª √√“Ó¬1 ›‰¬1Õ˘ ·íÀ˘±º ŒÓ¬›“ ŒÓ¬øÓ¬ ˛±Õ˘Àfl¡ ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º ›Ê√±À˚˛± ’±˜±1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ∆·ÀÂ√º ŒÊ√ ŒÊ√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ’±ø˜ ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ·íÀ˘±º Ó¬±Ó¬ ¬ıœÚ≈1 ˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬± 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂Ìª1 Œ¸˝◊ø√Ú±‡Ú Ù¬±˝◊ÀÚ˘ ¬Û1œé¬± [Œõ∂ø"√Àfl¡˘1]º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ø¸ :±Ú ‚”1±˝◊ ¬Û±˝◊øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ø¸ øfl¡c fl¡±øµ-fl¡±øÈ¬ ’±ÀÂ√º ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ ø¸ Ú±˚±˚˛º ˜˝◊ Œ¬ı±À˘± Ú˝√√˚˛, Ó≈¬ø˜ ˚±¬ı ˘ø·¬ı, ¬ı±fl¡œ ’±ø˜ ø˚ fl¡ø1¬ı ˘±À· fl¡ø1˜ Ú˝√√˚˛º Ú·“±ª1 ‚1‡ÚÀÓ¬± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ‡¬ı1øÈ¬ ø√˚˛± ˝√√í˘º ˚± ˝√√›fl¡, õ∂Ìªfl¡ ŒÊ√±1 fl¡ø1 ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ ¬ÛÍ¬±À˘“±º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±, Â√ø¬ı1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ¸˝◊¬ı±1 øfl¡ ’±ø˝√√øÂ√˘ Ê√±Ú±, Uª±È¬ Œ˝√√À¬ÛÚ ’±Ù¬È¬±1 ŒÎ¬ÔØ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’˝√√±1 fl¡±1ÀÌ õ∂ÌÀª ø˚‡Ú Â√ø¬ı ’±“øfl¡øÂ√˘, ø¸ ¬ı1 ¸≈µ1 ∆˝√√øÂ√˘º Ó≈¬ø˜ Ê√±Ú± õ∂Ìª ŒÊ√ ŒÊ√1 ·íã Œ˜ÀÎ¬ø˘©Üº ¬ıUÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÚÊ√±ÀÚØ

– Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ ˇÓ¬ ˝√ √ í˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú – Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ˜˝◊ ˆ¬¬ı±˝◊ Ú±øÂ√À˘“±º Ú±È¬fl¡1 ˘·Ó¬ øfl¡c ˜˝◊ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√À˘“±Àª˝◊º Œ¬ı±˘Â√ø¬ıÓ¬ ˜˝◊ Ê√øÎ¬ ˇÓ¬ ˝√ √í¬ı ˘·± ˝√ √í˘ Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ ¬ıÚ±¬ı1 fl¡±1ÀÌÀ √√º ’±1n∏ Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ [Ó¬Ô…ø‰¬S] ¬ıÚ±¬ı ˘·± ˝√√í˘, ’¸˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ô¶1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊º ŒÊ√ ŒÊ√Ó¬ ¬Û±øÂ√«¬ıË±Î◊¬Ú1 ø˚‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ’±ø˜ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√À˘“±, Ó¬±ÀÓ¬± ’¸˜1 ¶ö±¬ÛÓ¬…¸˜”˝√√1 Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬À~‡ Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘, Œ¸˝◊À¬ı±1 1±©Ü™œ˚˛ ô¶1Ó¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ıU¬ı±1 ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬

¸“‰¬±˝◊ ˜˝◊ ˆ≈¬˘ fl¡ø1À˘“±...¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú


1 ÂóÔ‡Â±1 Âó1± ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛˝◊ ˝√√í˘ ‡À·Ú ˜˝√√ôLº fl¡±1Ì ’±øÊ√1 ¬Û1± ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ø¬ıU·œÓ¬1 ‰¬‰¬«±› Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı± ø¬ıU·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± fl¡Fø˙äœ› Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º 1956 ‰¬Ú1 ¬Û1± Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ·Ìø˙äœ ‡À·Ú ˜ √√ôL ◊ ø¬ıU ·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±À˘˜±Ú ¸≈ªø ¸≈1œ˚˛± ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 √√+√ ˛ øÊ√øÚÀ˘º ¤ ◊¬ı±1 ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ &ª± √√±È¬œ1

øÚÊ√1 ‚1ÀÓ¬˝◊ Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬›“º ˙1œ1 ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ˜≈•§±˝◊Õ˘ ˚±¬ı ˘±À· Ê√ÚÓ¬±1 ˜1˜1 ø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôLº ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤˝◊·1±fl¡œ ·Ìø˙äœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıUÚ±˜ ’±1n∏ ø¬ıU·œÓ¬ ¸•ÛÀfl¡« ¬ıU fl¡Ô±˝◊ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√À˘“±º ·Ìø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊ ’±˜±1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ñ 1956 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1975 ‰¬Ú˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’±øÊ√1 √À1 ’¸˜Ó¬ ø¬ıUÓ¬˘œ Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Õ˘ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ∆·øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˘·Ó¬ ∆˘ ∆·øÂ√˘ ˝√√±1˜øÚ˚˛±˜º ¸—·œ ¤·1±fl¡œ Ó¬¬ı˘±¬ı±√fl¡º Î◊¬Mê ’=˘1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈˝√√ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ·±È¬ ‡≈ª±˝◊ ø¬ıU·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊º 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√√ Œ·±È¬ ‡≈ª±˝◊ ¤ÀÚ√À1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Í¬±˝◊À¬ı±1ÀÓ¬˝◊ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ëø¬ıU ¸øij˘Úœí1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª ˝√√í˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Î◊¬Mê ø¬ıU ¸øij˘Ú¸˜”À˝√√ 1+¬Û±˘œ-Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ› ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º Î◊¬Mê ø¬ıU ¸øij˘Ú¸˜”˝√√ÀÓ¬˝◊ 1±˝◊ÀÊ√ ’øÓ¬ ’±¢∂À˝√√À1 ‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜˝√√ôLfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ¬Û1± ≈√fl≈¡ø1-’±ÕÏ¬ˇfl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈˝√√fl¡ Œ·±È¬±˝◊ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ø¬ıU·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ·œÓ¬-˜±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± Î◊¬Mê ’=˘1 1±˝◊Ê√1 ¡Z±1± ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¬ıUÀfl¡˝◊‡Ú ø¬ıU ¸øij˘Ú1 Ê√ij1 ’ôL1±˘Ó¬ ¤˝◊·1±fl¡œ

·Ìø˙äœ1 ’ª√±Ú1 ’ªÀ˙… Î◊¬Mê ’=˘¸˜”˝√√1 ’¢∂Ê√¸fl¡À˘ ¶§œfl¡±À1± fl¡À1º ¸˜˚˛1 ø¬ıªÓ¬«Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’˝√√±1 √À1 ø¬ıUÚ±˜ ’±1n∏ ø¬ıU·œÓ¬ÀÓ¬± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√ ·Ìø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊º ø¬ÛÀÂ√ ¤‰¬±˜ ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ª õ∂Ê√ij1 øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø¬ıU·œÓ¬fl¡ ë˘±ˆ¬ Â√—í ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ ’øÓ¬Õfl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıU·œÓ¬1 ˜≈fl≈¡È¬ø¬ı˝√√œÚ ¸•⁄±È¬·1±fl¡œº ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊ ’øÓ¬ ≈√À‡À1 fl¡ ˛ñ ø¬ıU·œÓ¬ Œfl¡øÓ¬ ˛±› ë˘±ˆ¬ Â√—í ¬ı± Œ˚ÃÚ·gœ ·œÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±˜±1 ’¸˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬1±Ìœ1 ¸≈‡-Œ¸Ãµ˚«1 ˜≈˝√√”Ó¬«1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 Œ·±ª± ¤˚˛± ¤fl¡ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ·œÓ¬À˝√√º ‰¬íÓ¬1 Œ˙¯∏ ’±1n∏ ¬ıí˝√√±·1 ’±1±yøÌÀÓ¬ Œ˜‚ ’±1n∏ ˜±ø‰¬ ’Ô«±» ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ı˚˛± Î◊¬»¸ª ’±1y ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ı˚˛± Î◊¬»¸ª1 Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1± ’±1n∏ Î◊¬»¸ª1 ˜≈˝√√”Ó¬«Ó¬ ·¤û± 1±˝◊ÀÊ√ ø˜ø˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ·œÓ¬¸˜”À˝√√˝◊ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıU·œÓ¬1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıU Ó¬1±, ø¬ıU

˜1± ’±1n∏ ø¬ıU Î◊¬À1±ª±ñ ˝◊˚˛±fl¡ ∆˘ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ·¤û± 1±˝◊ÀÊ√ ø¬ıUÚ±˜ ’±1n∏ ø¬ıU·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 Î◊¬»¸ª1 ˘·Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı˘±˝◊ ø√øÂ√˘º ¤˚˛±˝◊ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Î◊¬»¸ª1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ·œÓ¬º ø¬ıUÚ±˜ ’±1n∏ ø¬ıU·œÓ¬1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡ ¤øÓ¬˚˛±› ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 Œfl¡ ◊·1±fl¡œ˜±Ú fl¡Fø˙äœÀ ˛ ¤ ◊ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 fl‘¡ø©Ü-¬Û1•Û1± Ê√œ˚˛±˝◊ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıU·œÓ¬1 ¸•⁄±È¬·1±fl¡œÀ ˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø¬ıU Î◊¬1n∏ª± ◊ ø√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Î◊¬¬ı«1± ˜±øÈ¬Ó¬ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« fl¡1±ÀÈ¬± ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¤È¬± ¬Û1•Û1± ’±øÂ√˘º ’Ô«±» ø¬ıUÀª ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ fl¡˜«˜≈‡œ ˝√√í¬ıÕ˘Àfl¡ Œõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊øÂ√˘º øfl¡c ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ≈√˜±˝√√˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıU1 Ú±˜Ó¬ ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤‰¬±À˜ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 Ú±˜Ó¬ fl¡˜«ø¬ı˜≈ø‡Ó¬±fl¡À˝√√ Î◊¬√ ƒ·øÚ Œ˚±·±˝◊ ¬ı≈ø˘› ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊ ’±˜±1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛º 1956

‰¬Ú1 ¬Û1± Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ¸≈√œ‚« ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ·Ìø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˘º ø˚ÀÈ¬± ¤·1±fl¡œ ’¸˜œ ˛± fl¡Fø˙äœ1 ¬ı±À¬ı ◊ ’øˆ¬À˘‡1 fl¡Ô±˝◊º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸≈fl¡Fœ ·±ø˚˛fl¡± ’‰¬«Ú± ˜˝√√ôL1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¬Û“˝◊øSÂ√ ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˘º ’¸˜1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜˝√√ôL ¸Ù¬˘ ¸—·œÓ¬ ˚≈øÈ¬1+À¬Û ¸¬ı«Ê√Ú ¶§œfl‘¡øÓ¬ Ó¬Ô± ¸˜±‘√Ó¬º ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ë˜˝◊Ú±Ê√±Úí Ú±˜1 Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ø¬ıU·œÓ¬1 fl¡Ô± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î◊¬À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 fl¡ÀFÀ1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ëŒfl¡±˜˘Õfl¡ ¬ı“±˝√√À1 ’í...í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ıU·œÓ¬øÈ¬1 fl¡Ô± ’±øÊ√› ’±·1 ‰¬±˜1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸Ê√œª ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ø¬ıUÓ¬˘œ1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ëŒfl¡±˜˘Õfl¡ ¬ı“±˝√√À1 ’í...í ¬ı≈ø˘ È¬±Ú ø√À˚˛ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√À¯∏«±~±¸ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º Î◊¬Ê√øÚ1 ¬Û1± ø¬ıU·œÓ¬ ’±øÚ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ Ê√Úøõ∂ ˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’±1n∏ qXÕfl¡ ø¬ıU·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ı±À¬ı ’¸˜1 1±˝◊ÀÊ√ ‡À·Ú ˜˝√√ôLfl¡ ëø¬ıU·œÓ¬1

›Ê√±í Ó¬Ô± ’=˘ø¬ıÀ˙À¯∏ ëø¬ıU·œÓ¬1 1Ê√±í ’±ø√ Î◊¬¬Û±øÒÀ1 ø¬ıˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ÀÈ¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ ø¬ıU·œÓ¬ ¬ı≈ø˘À˘˝◊ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 fl¡F1 ø¬ıU·œÓ¬Àfl¡ ◊ Œ|±Ó¬± ◊ ¬ı≈øÊ√øÂ√ º ’Ô«±» ø¬ıU·œÓ¬ ’±1n∏ ‡À·Ú ˜˝√√ôL Œ˚Ú ¤È¬± ˜≈^±À1 ≈√ø¬ÛøÍ¬º 1956 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø¬ıU·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈ªø√ ¸≈1œ˚˛± ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊Ê√1 ëø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬í ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‡À·Ú ˜˝√√ôLº ø¬ıU·œÓ¬1 ¢∂±À˜±ÀÙ¬±Ú Œ1fl¡Î¬«Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡1± ¤˝◊·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± fl¡Fø˙äœº ¤˝◊‰¬ ¤˜ øˆ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¯∏±øÍ¬1 √˙fl¡ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊·1±fl¡œ fl¡Fø˙äœ1 fl¡F1 ø¬ıU·œÓ¬1 Œ1fl¡Î¬« Î◊¬ø˘˚˛±˝◊øÂ√˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ ¢∂±À˜±ÀÙ¬±Ú Œ1fl¡Î¬«Ó¬ ’fl¡˘ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 fl¡F1 ø¬ıU·œÀÓ¬˝◊ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÓ¬ ˆ¬±¬ı ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıU·œÓ¬ ˜±ÀÚ˝◊ Œ˚Ú ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√√Ø ¢∂±À˜±ÀÙ¬±Ú Œ1fl¡Î¬«1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¬ıÊ√±1Ó¬ ’fl¡˘ Œ˚Ú ‡À·Ú

˜˝√√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜˝√√ôL1 ø¬ıU·œÓ¬1 |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬À1˝◊ ‰¬±ø˝√√√± ’±øÂ√˘Ø ’±˙œ1 √˙fl¡1 ’±1yøÌ1 ¬Û1± ÚÕ¬ıı1 √˙fl¡1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ fl≈¡ø1È¬±À1± ’øÒfl¡ ø¬ıU·œÓ¬1 |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1À˘ ‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜ √√ôL ◊º Î◊¬Mê ø¬ıU·œÓ¬1 |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬¸ ”À √√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ õ∂‰≈¬1 Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬±º ¤ ◊ ø˙äœ √•ÛÓ¬œÀ ˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛ |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬ ˝√√í˘ñ ë¬Û±øÚ˚˛˘œí, ëø¬ıø1Ì±í,

ë1˜Àfl¡-Ê√˜Àfl¡í, ëø¬Ûø˘„√√±í, ë¬Û±Úœ˜˘±í, ë¬Û±È¬1 È¬„√√±ø˘í, ëø¬ıUª±Úí, ëø¬ıU Œfl¡±Ú Ï¬±À˘ ’±À˝√√í, ë¬Û≈©ÛªÓ¬œí, ë˜±˝◊Ê√±Úí, ëÚ±·‰¬•Û±í, ëøÒÚ Œ√Ã Œ√Ãí, ëŒfl¡1n∏ øÌ Ô≈1œ ˛±í ’±ø√º ¤¸˜ ˛Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‚À1 ‚À1 ‡À·Ú ˜ √√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜ √√ôL1 fl¡F1 ø¬ıU·œÓ¬1 |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬øÎ¬-øˆ¬ø‰¬øÎ¬1 ˚≈·º Ó¬Ô±ø¬Û ’¸˜1 1±˝◊ÀÊ√ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 ø¬ıU·œÓ¬1 |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬¸˜”˝√√ ¸˚Ó¬ÀÚ 1±ø‡ÀÂ√º ¤¸˜˚˛Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª± √√±È¬œ Œfl¡f ◊ õ∂‰¬±1 fl¡1± ‡À·Ú ˜ √√ôL1 fl¡F1 ø¬ıU·œÓ¬¸˜”À˝√√˝◊ ø¬ıU¬ıø˘˚˛± 1±˝◊ÀÊ√ Œ1øÎ¬’íÓ¬ ’øÓ¬ ’±¢∂À˝√√À1 qøÚøÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± øˆ¬ø‰¬øÎ¬ ¬ı± øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘¸ ” √√Ó¬ ø¬ıU·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıUÚ±À‰¬± õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í˘º ÚÓ≈¬Ú1 ¬Û1˙Ó¬ ¤˝◊ ø¬ıU·œÓ¬-Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊Ê√ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú±› fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ¬Û1˙ ¸Ú± ø¬ıU·œÓ¬¸˜”À˝√√˝◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±º øfl¡c ø¬ıU·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1› Œ˚ ¤·1±fl¡œ ø˙äœ Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1, Ó¬±1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±› ‡À·Ú ˜˝√√ôLº ¬ıUÀÓ¬˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 ø¬ıU·œÓ¬1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√º øfl¡c ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ Œ˚ ø¬ıU·œÓ¬1 fl¡Ô± ›˘±À˘˝◊ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ˜ÚÕ˘ ’˝√√± Ú±˜ÀÈ¬±Àª˝◊ ‡À·Ú ˜˝√√ôLº ˚±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ŒÓ¬›“ ø¬ıU·œÓ¬1 ë˜≈fl≈¡È¬ø¬ı˝√√œÚ ¸•⁄±È¬íº ¢∂±À˜±ÀÙ¬±Ú Œ1fl¡Î¬«, ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ ’±1n∏ |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬ÀÓ¬˝◊ Ú˝√√˚˛, ø¬ıUÓ¬˘œ1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˜=Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜˝√√ôL˝◊ ·œÓ¬1 ’Ú≈á¬±Ú1 ’ôLÓ¬ ø¬ıU·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛, ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 Î◊¬ÀÍ¬º ø¬ıU·œÓ¬1 ˘À· ˘À· Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡ 1±˝◊ÀÊ√› ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ¬ı±˝◊∏ Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ ˘˚˛º ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ ‚∞È¬± ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ˜=Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ø˙äœ √•ÛÓ¬œÀ˚˛ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊Ê√1 ˜Ú-õ∂±Ì ˝√√ø1 øÚÀ˚˛º ¬Û1•Û1±·Ó¬ ·œÓ¬-˜±Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıU·œÀÓ¬À1 ø¬ıU¬ıø˘ ˛± 1± ◊Ê√fl¡ ’±À˜±√ ø√ ˛± ø˙äœ·1±fl¡œÀ ˛ ¤øÓ¬ ˛± ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 √À1 ˜=Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡À1º ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±˝◊ ˝◊˚˛±1 ˜”˘ fl¡±1Ìº ’ªÀ˙… ‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜˝√√ôL1 ¬Û≈S ’—·1±· ˜˝√√ôL [¬Û±¬ÛÚ]˝◊ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ÛÔÀfl¡˝◊ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ø¬ıUÓ¬˘œ1 1—·˜=Ó¬ ·œÀÓ¬À1 ¸fl¡À˘±À1 ˝√√+√˚˛ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¤˚˛±˝◊ ‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜˝√√ôL1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡1 ¬ıÓ¬1º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ¤ø1 ∆Ô ’˝√√± ·œÓ¬-˜±ÀÓ¬À1 ¬Û±¬ÛÀÚ ¤øÓ¬˚˛± Œ√˙-ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¸≈Ú±˜ ’Ê√«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜˝√√ôL1 ¬ı±À¬ı ˝◊˚˛±Ó¬Õfl¡ Î¬±„√√1 ¸≈‡-’±Úµ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑∑∑

ø¬ıU·œÓ¬ ’±1n∏ ‡À·Ú ˜˝√√ôL...

1956 ‰¬Ú1 ¬Û1± Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ¸≈√œ‚« ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ·Ìø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª

·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˘º ø˚ÀÈ¬± ¤·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± fl¡Fø˙äœ1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’øˆ¬À˘‡1 fl¡Ô±˝◊º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸≈fl¡Fœ

·±ø˚˛fl¡± ’‰¬«Ú± ˜˝√√ôL1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¬Û“˝◊øSÂ√ ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ·œÓ¬

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˘º ’¸˜1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’‰¬«Ú±

˜˝√√ôL ¸Ù¬˘ ¸—·œÓ¬ ˚≈øÈ¬1+À¬Û ¸¬ı«Ê√Ú ¶§œfl‘¡øÓ¬ Ó¬Ô± ¸˜±‘√Ó¬º

¸≈Úœ˘ ·Õ·

˜1±Ì ∆Ó¬˘Àé¬S1 ’±ª±ø¸fl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ 17 ˜±‰¬«Ó¬ ∆Ó¬˘Àé¬S1 1e˜=Ó¬ ë˝√√Ú≈˜±Ú1 ˆ¬øMê ¬Û1œé¬±í ˆ¬±›Ú±‡øÚ ¸Ù¬˘ ˜=¶ö fl¡À1º Î¬◊À~‡ fl¡1± ˆ¬±˘ñ Œ¯∏±~˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌ ˆ¬±·Ó¬ ˜”˘Ó¬– ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ∆¬ı¯ûª Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1ø∏6˘º ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ Úª ∆¬ı¯û¬ı Ò˜« õ∂‰¬±1fl¡¸fl¡À˘ fl‘¬¯û1 Œ|á¬Q ’±1n∏ ˜±˝√√±R… õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ı√, Î¬◊¬ÛøÚ¯∏√, ˆ¬±·ªÓ¬, ¬Û≈1±Ì ’±ø√1 ¬Û1± fl¡±ø˝√√Úœ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ø˚ Ú±È¬√ ø˘ø‡ ˆ¬±› ø√ ·í˘, Œ¸À˚˛ ˆ¬±›Ú± Ú±À˜À1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˝√√í˘º ˆ¬±›Ú±¸˜”˝√√ ¸S ’±1n∏ Ú±˜‚1Ó¬ ˜=¶ö fl¡1± ∆˝√√ø ∏6˘º ¤˝√◊ Ò±1± Sê˜±i§À˚˛ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ∆˝√√ Ú±˜‚1 ’±1n∏ ¸S1 ‰¬±ø1À¬ı1 Œˆ¬ø√ ¸—‚ ’±1n∏ 1±ÊUª± ¶ö±Ú ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ªÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˜=¶ö ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¸•xøÓ¬ ˆ¬±›Ú± Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˆ¬±›Ú± ¸˜±À1±À˝√√ õ∂·±Ï¬ˇ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À∏6º ¶úÓ¬«¬ı…, ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Û≈1n∏À¯∏À˝√√ Ú±1œ1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ø∏6˘º 1935 ‰¬Ú1 10 ˜±‰¬«Ó¬ ˜≈øMê Œ¬Û±ª± ’¸˜œ˚˛± õ∂Ô˜‡Ú ‰¬˘ø2‰¬S Ê˚˛˜Ó¬œÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’±˝√◊À√Î¬◊ ¸øµÕfl¡À˚˛ Ú±1œ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±È¬ fl¡±øÈ¬ ø√˚˛±1 ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±›Ú±Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ú±ø∏6˘º fl≈¬ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙ ∏1 Ù¬±À˘ Í¬±˝√◊ø¬ıÀ˙À ∏ ˆ¬±›Ú±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ø∏6˘ ˚ø√› Ú±1œÀ˚˛ ¤‡Ú ¸•Û”Ì« ˆ¬±›Ú± ˜=¶ö fl¡1± Ú±ø∏6˘º Œ˚±ª± 17 ˜±‰¬«Ó¬ ˜1±Ì ∆Ó¬˘Àé¬S1 ’±ª±ø¸fl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘±1¬Z±1± Î¬◊ÊøÚ ’¸˜Ó¬ õ∂Ô˜ ë˝√√Ú≈˜±Ú1 ˆ¬øMê ¬Û1œé¬±í ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ˜=¶ö fl¡À1º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø˙äœ¸fl¡˘ñ ŒÎ¬˝√◊øÊ ‰¬±—˜±˝√◊ [¸”SÒ±1], ¸œ˜± ·Õ· [ø¬ı¯≈û], ¬ıÚ±¿ Œfl¡“±ª1 [˘Ñœ], ˘ø‡˜œ ¬ı1± [1±˜‰¬f], Œ¬ı±˘± √M√√ [˘ÑÌ], ’ø•§fl¡±¬¬ıÎ¬ˇ± [˝√√Ú≈˜±Ú], ¬Û≈©Û±?˘œ ·Õ· [Ú±1√], ¬ÛΩ± ·Õ· [˙øÚ], ø¬ıÚœÓ¬± √M√ [ø¬ıù´±ø˜S], ¬Û√≈˜œ ¬ı1n∏ª± [‰¬fl≈¬Ú 1Ê±], ˜±˜øÌ ˝√√±Êø1fl¡± [‰¬fl≈¬Ú 1Ê±1 ˜Laœ], øÚ1√± ˝√√±Êø1fl¡± [Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬], ¸≈‡ ¬ı1À·±˝“√√±˝√◊ [õ∂À¸ÚøÊ»], ˜øÌ˜± ¬ı1± [¬ıœ1¬ı±U], ¬Û≈Ó≈¬˜± √M√√ [fl¡±˘Àfl¡Ó≈¬], ˘œ˘±ªÓ¬œ [’?Ú±], fl¡äÚ± øˆ¬Ó¬1n∏ª±˘ [’À˚…±Ò± ˜Laœ], ø‰¬Ú≈ Ú±Ô [ø¸—˝√¬ı±U]º ˆ¬±›Ú±‡øÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¬Û”Ì«fl¡±ôL ¬Û±‰¬øÚÀ˚˛º ’ø•§fl¡± ¬ıÎ¬ˇ±˝√◊ ˝√√Ú≈˜±Ú1 ‰¬ø1SÓ¬ ¸±Ó¬‡ÚÕfl¡ ˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ø˚ √≈√«±ôL ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘, Ó¬±fl¡ √˙«Àfl¡ ¸√±À˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıº ˘ÑÌ1 ‰¬ø1SÓ¬ Œ¬ı±˘± √M√√1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛› √˙«fl¡1 ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º √≈À˚˛±·1±fl¡œ1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ˜≈* √˙«Àfl¡ Ú·√ ÒÀÚÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡À1º ’À˙¯∏ Œ‰¬©Ü±, ’¬Ûø1¸œ˜ ∆Ò˚« ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¬Ó¬ ’√˜… ¸±˝√√¸ ∆˘ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ë¬˝√√Ú≈˜±Ú1 ˆ¬øMê ¬Û1œé¬±í ˆ¬±›Ú± ¸Ù¬˘ ˜=¶ö fl¡1± ˜1±Ì ∆Ó¬˘Àé¬S1 ’±ª±ø¸fl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬Û1± ˆ¬øª∏¯∏…ÀÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘ ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1À˘±º

˜1±ÌÓ¬ ë˝√√Ú≈˜±Ú1

ˆ¬øMê ¬Û1œé¬±í

ŒÊ√±Ú±fl¡œ fl¡±À1„√√Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ø˘‡øÚ¸˜”˝√√ ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ¤fl¡ Ó¬±ø1‡1 ¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı 15 Ó¬±ø1‡1 ’±·ÀÓ¬ ˘·ÀÓ¬ 16 Ó¬±ø1‡1 ¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı 4 Ó¬±ø1‡1 ’±·ÀÓ¬ ø˘‡øÚ¸˜”˝√√ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÊ√±Ú±fl¡œ fl¡±À1„√√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˘‡fl¡Õ˘ ¤˝◊ ’Ú≈À1±Ò Ô±øfl¡˘º

¸•Û±√fl¡

ø˘‡fl¡¸fl¡˘Õ˘ ’Ú≈À1±Ò


8 ÂóÔ‡Â±îÂ äÂ±ÝßÁ9 ÂóÔ‡Â±îÂ äÂ±ÝßÁ


1øÙ¬fl≈¡˘Õ˘ õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ı“È¬±

Œ√ÀªÚ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

ø˙äœÀ˚˛ ¸˜±Ê√1 ’ªé¬˚˛ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø˙äfl¡˜«Ó¬ øÚ˜¢ü ˝√√˚˛º ’ªé¬˚˛ ¬ı‘øX1 Œ˝√√Ó¬≈ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡À1 ø˙äœÀ˚˛º ¤˝◊ ˜ôL¬ı… fl¡ø¬ı-Ú±È¬…fl¡±1 1øÙ¬fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊Ú1º Œ˚±ª± 22 ˜±‰¬«Ó¬ Ú·“±› Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈fl≈¡È¬˜øÌ Ù¬±Î◊¬ÀG‰¬Ú1 ¡Z±1± ¸‘©Ü õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ë¬ıËp¡¬Û≈S ¬ı“È¬±í ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ëŒÒ“±ª± ∆√ªfl¡œ Ê√˘±˙˚˛í Ú±È¬…¢∂Lö1 1‰¬fl¡ fl¡ø¬ı UÀÂ√˝◊ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ñ ¤˝◊ ¬ı“È¬±õ∂±ø5 Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ‡¬ı1º ˚ø√› ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸¬ı˘ Œ˘ø‡fl¡± ¬Û”1¬ıœ ¬ı1 ≈Õ√À ˛ Œfl¡±ª±1 √À1 ø˙äœfl¡ ¬ı“È¬± ◊ Ê√œ ˛± ◊ Ú±1±À‡, 1±À‡ ¸˜ ˛ ’±1n∏ 1± ◊ÀÊ√, Ó¬Ô±ø¬Û fl¡›“, ¬ı“È¬± ◊ Ê√œªÚÕ˘ Â√µ ’±øÚ ø√¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ø¸√À˚˛˝◊ Œ˙¯∏ fl¡Ô± ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º ø˙äœÊ√Ú1 fl¡±˜1 ¬Û≈Ó¬˘ øfl¡˜±Ú ø¸√À˚˛˝◊ ŒÓ¬›“1 ’±‰¬˘ ¬Ûø1‰¬˚˛º Œ˚±ª± √˝√√ ¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ ¬ı“È¬±-¬ı±˝√Ú ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√, øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¬ı“È¬±1 ¬ıÊ√±1 ¤‡ÀÚ± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜˝◊ øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú±ˆ¬±À¬ı±º ˝◊ ¤‰¬±˜ qˆ¬ø‰¬ôLfl¡ ’±1n∏ øÚá¬±ª±Ú ˜±Ú≈˝√√1 ø‰¬ôL±1 Ù¬‰¬˘º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊ ˜±Ú≈˝√√1 ¡Z±1± ’±√1Ìœ˚˛ Œ˝√√±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º õ∂‡…±Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1 ˜≈fl≈¡È¬˜øÌ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±Ó¬ ÒÀ1 ¸Sœ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 ¤fl¡øÚá¬ Œ¸ªfl¡ Œ√ªfl¡±ôL ˜˝√√ôL˝◊º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Ûø1ø˜Ó¬ ˙s1 ¬ı…ª˝√ √±1, fl¡F1 ˜±Ò≈˚«˝◊

Ú·“±ªÓ¬ ˜≈fl≈¡È¬˜øÌ Ù¬±Î◊¬ÀG‰¬Ú1 õ∂˚˛±¸

˜±ø‡ 1+À¬Û ‰≈¬˜± ˚±ø‰¬˜Õ·

ŒÓ¬±˜±1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ·±˘Ó¬ºíø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1Ó¬ Œõ∂˜1 õ∂fl¡±˙ ’¬ı±ÀÒ

‚øÈ¬À˘› ˝◊ ’ù≠œ˘ Ú˝√√˚˛, ¸˜˚˛1 √±¬ıœ Ó¬Ô± ¸‘ø©Ü1 øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø˘—·1 õ∂øÓ¬ Î◊¬ˆ¬À˚˛ Î◊¬ˆ¬˚˛1 õ∂øÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œõ∂˜-õ∂Ì˚˛1 õ∂fl¡±˙ ‚ÀÈ¬ ø¬ıUÚ±˜À¬ı±1Ó¬º ˝◊˚˛±ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ‚ÀÈ¬ Œ˚ÃªÀÚ ‰¬=˘± fl¡1± ˜Ú ’±1n∏ ˝√√+√˚˛1 ·øÓ¬1ºëŒÏ¬±À˘ ¬ı±˝◊ Ï≈¬˘œ˚˛± Œ‡±À˘ ¬ı±˝◊ ‡≈˘œ˚˛±

fl¡±1 ‚11 Ú±‰¬Úœ Ú±À‰¬ ,›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ‰¬±ø¬Û Ú±ø˝√√¬ı± Ú±‰¬Úœ

ŒÓ¬±˜±1 ·±Ó¬ Œ˜±ø˝√√Úœ ’±ÀÂ√ºí¤ÀÚ Ò1ÀÌÀ1 ¸˝√ √Ê√-¸1˘ ’ôL11

¸˝√√Ê√ ’±1n∏ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂Ì˚˛1 ˜≈Mê õ∂fl¡±˙ ‚ÀÈ¬ ø¬ıUÚ±˜À¬ı±1Ó¬º ¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ ¶§·«œ˚˛ Œ˝√√˜±—· ¬ø¬ıù´±¸1 ø¬ıUÚ±˜Ó¬ Œõ∂˜1 õ∂fl¡±˙ ¸•§gœ˚˛ Î◊¬øMêÀÈ¬±› Î◊¬À~‡À˚±·…º ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ÀÂ√ñ ëø¬ıU fl¡±¬ı…1 Œõ∂˜ ’¬ı±Ò, øfl¡c ˝◊ Œ√˝√√¬ı±√œ Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√› Œ˚ÃÔ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ø‰¬fl¡±1œ Ê√œªÚ1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¬ı˙ fl¡1±1 ‹fÊ√±ø˘fl¡ fl¡äÚ±1 ‹øÓ¬˝√√…À1 ˝◊ ˜Ò≈1º ø¬ıU1 ’±ø√1¸ fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¬Û1± ø¬ıø2Â√iß ¬ı…øMêÀfl¡øffl¡ Ú±·ø1fl¡ Œõ∂˜ Ú˝√√˚˛, ¸˜ø©Ü Œ‰¬Ó¬Ú±1 Â√ÀµÀ1 ˝◊ ¸≈¶ö ’±1n∏ ¸Êœ√ªºí

ø¬ıUª±Ú ø¬ıU1 ∆¸ÀÓ¬ ’—·±—·œˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤˝◊ ëø¬ıUª±Úí ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıU1 Œ¸Ã˝√√±√«… õ∂fl¡±˙1 ” “Ê√≈ø˘ ¶§1+¬Ûº ø¬ıUª± ŒÎ¬fl¡±1 ”1Ó¬ ¬ı± fl“¡fl¡±˘Ó¬ 1„√√± ’“±‰≈¬ Ù≈¬˘ ¬ıÂ√± ø¬ıUª±Ú‡Ú Ú±Ô±øfl¡À˘ Œ˚Ú ø¬ıU ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ 1í¬ı , ’±·ÀÓ¬ÀÓ¬± ø¬ıU ¬ı≈ø˘À˘ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬À1 Œ¬ı±ª± ø¬ıUª±ÚÀ¬ı±1À˝√√ ø¬ıUª± ŒÎ¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMêQ õ∂fl¡±˙ ø‰¬Ú¶§1+¬Û ’±øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’ªÀ˙… ¬ıÊ√±1Ó¬ øfl¡Ú± ·±À˜±‰¬±À1 ˝√√íÀ˘› ø¬ıUª±˝◊ ø¬ıUª±Ú ˘˚˛ ’Ô¬ı± ø¬ıUª±ÀÚÀ1 ¸1n∏Àª Î¬±„√√1fl¡ ¸ij±Ú ˚±À‰¬º Œ‰¬ÀÚ˝√√œÀ˚˛ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ∆¬ı ø√˚˛± ˆ¬˜fl¡±Ù≈¬˘œ˚˛± ø¬ıUª±Ú1 fl¡Ô± ·œÓ¬À¬ı±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¤˝◊√À1ñ

ëÙ≈¬˘±˜Õfl¡ ·±À˜±‰¬± Ó≈¬ø˜ ∆¬ı ø√˚˛±’±øÚÀÂ√± ˘·ÀÓ¬ ˘˝◊,

ø¬ıUÕ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊ ˜˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√±fl¡±˜-¬ıÚ Œ¬Û˘±À˚˛ Ô˝◊ººí

’¸˜1 ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ1 ¬ı±À¬ı Ó¬“±Ó¬˙±˘‡Ú õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 ’—·±—·œ ¶§1+¬Ûº ø¬ıU ’˝√√±1 ¬ıÓ¬1±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œÀ˚˛ Ó¬“±Ó¬˙±˘Ó¬ ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡, ˜1˜1Ê√Úfl¡, øõ∂˚˛Ó¬˜fl¡ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıUª±ÚÓ¬ ¸À¬Û±Ú 1À‰¬º ’±·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ó¬“±Ó¬˙±˘‡Ú, ˜±Àfl¡±, Œ‰¬À1fl¡œ, ˚“Ó¬1 øfl¡˜±Ú ’±À¬Û±Ú Ó¬±Àfl¡ ø¬ıU·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1› õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ñ

ë’øÓ¬Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ˜≈·±À1 ˜U1±Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ˜±Àfl¡±

Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøÈ¬ŒÚ¬Û±øÓ¬ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡±∑ºíÓ¬“±Ó¬˙±˘‡Ú1 ’±˘˜ÀÓ¬˝◊ ’¸˜œ˚˛±

ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ 1±øÓ¬ ≈√¬Û1Õ˘ ¸”Ó¬± fl¡±øÈ¬ ø˝√√˚˛±Ó¬ Î◊¬Ôø˘ Î◊¬Í¬± ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ Ï¬±ø˘ øõ∂˚˛Ó¬˜Õ˘ ¤‡øÚ ø¬ıUÚ±˜ ˚‰¬±1 Œ˚±-Ê√± fl¡À1º Ó¬±ÀÓ¬ fl¡äÚ±1 ¸1· 1ø‰¬ Œõ∂˜±¶Û√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˝√√˚˛± ø√˚˛± øÚ˚˛±1 ¸À¬Û±Ú øfl¡√À1 ¬ı±ô¶±øªÓ¬ ˝√√˚˛ ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¤˝◊√À1ñ

ë1±øÓ¬ ≈√¬Û1Õ˘ fl¡±øÈ¬ ¸”Ó¬± ˘±˝√√œÒÚÕ˘ ø¬ıUª±Ú ÔíÀ˘±

1„√√±Õfl¡ ’±“‰≈¬À1 ¬ı±øÂ√ ¬Û±ÀÚ fl¡È¬±øÈ¬¬ÛÀÓ¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊ ÔíÀ˘±ºí

ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±À1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıÚµœ˚˛± 1+¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˜ÀÚ±À˘±ˆ¬± ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ıUª± ŒÎ¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂ø˜fl¡±Ê√Úœ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’øÓ¬ Œ˝√√“¬Û±˝√√1, õ∂±Ì1º Œ·±ÀÈ¬˝◊ ¬ıÂ√1ÀÈ¬± ‰≈¬ø¬Û ‰≈¬ø¬Û ¬ıí˝√√±·ÀÓ¬ Œõ∂˚˛¸œÊ√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú

Œ√À‡º ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Œ˚Ú Ó¬±1 Œõ∂˚˛¸œÊ√ÚœÀ˝√√ ¸≈µ1œºëÎ◊¬Ê√±˝◊ ‰¬±À˘± ˜˝◊ ˆ¬øÈ¬˚˛±˝◊ ‰¬±À˘± ˜˝◊

ŒÓ¬±˜±1 ˜±Ú qªÚœ Ú±˝◊ºŒ√Àª ‹ ˜±ø1¬ı ˜øÚÀ‰¬ ˜±ø1¬ı

ŒÓ¬±˜±fl¡ Ê√±Ú ’fl¡Õ˘ ¬Û±˝◊ººíŒ‰¬ÀÚ √√œ1 1+¬Û ¬ıÌ«Ú± ø¬ıU·œÓ¬1 ’±Ú ¤fl¡

õ∂Ò±Ú ¸˜˘º Œõ∂˚˛¸œ1 1+¬Û-˘±ªÌ…fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸íÀÓ¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊ ŒÎ¬fl¡±˜ÀÚ ·±˚˛ ¤˝◊√À1ñë˝√√±Ó¬Õ˘ øfl¡ ‰¬±¬ı± ˝√√±Ó¬œÀ1 q“À1 Œ˚Ú

ˆ¬ø11ÀÚ± øfl¡ ‰¬±¬ı± Œ·±È¬˜≈‡Õ˘ øfl¡ ‰¬±¬ı± Œ√±˘± √±À¬Û±Ì Œ˚Ú

¤‡±À˜±‰¬ fl¡“fl¡±˘1 Œ·±È¬ººí’±Àfl¡Ã ŒÎ¬fl¡±1 1+¬ÛÀ1± &Ì-·±Ú ·±˝◊ÀÂ√

õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸íÀÓ¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˚˛ñë∆ÚÀ1 qªÚœ ∆Ú1 ¬ı±ø˘ ‰¬±¬Ûø1

Ó¬“±Ó¬À1 qªÚœ ø¬ı˝√√± ,ŒÎ¬fl¡±À1 qªÚœ ˆ¬ø1À1 fl¡˘±Ù≈¬˘

·±ˆ¬1n∏1 qªÚœ ø1˝√√±ººíø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1Ó¬ Œõ∂˜1 ¸Ê√œª ø‰¬S Ù≈¬øÈ¬

Î◊¬Í¬±1 ˘·ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ’±fl≈¡˘ ’±˝√√ı±Ú, ø˜˘Ú1 ’±fl¡±—é¬±, ø¬ı1˝√√ Œ¬ı√Ú± ◊ Â√±øÈ¬-Ù≈¬øÈ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’ª¶ö±1 fl¡Ô±› ¬ı1 ¸1˘, ¶Û©Ü ’±1n∏ Î◊¬ij≈Mê ˆ¬±¬ı-ˆ¬±¯∏±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ÒÚø˙ø11 √˘—, ø√À‡Ã ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬, Ê√±Ê√œ ∆ÚÀÓ¬ Ê√“ø¬Û›ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±11 ¬ı˝√√«˜Ô≈ø1, ˘≈˝◊Ó¬1 ¬ı±ø˘ ‰¬±¬Ûø1, ¬Û±11 fl¡“Uª± Ù≈¬˘, Î◊¬øfl¡ ˛± ◊ Œ˚±ª± Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡Ú, 1„√√±ÕÚ1 ˜±Â√, Ú√±ø˘ ˆ¬˘≈fl¡±, Œˆ¬±·Õ√1 ¬Û±Úœ, ø√ø˝√√„√√1 ¤1± ¸≈“øÓ¬, øÎ¬¬ı1n∏1 ’±·ø˘ ’±ø√ Ú±Ú± Ò1Ì1 fl¡±ø¬ı…fl¡ 1˝√√ÀÌÀ1 Î◊¬Ê√˘±˝◊ ŒÓ¬±˘± ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1Ó¬ ˜Ú1 ˆ¬±¬ı, Œ√˝√√1 ’ª¶ö± ¬ı1 ¸≈µ1Õfl¡ Ù≈¬øÈ¬ Î◊¬ÀÍ¬º

ë1„√√±ÕÚ qfl¡±À˘ ˜±Â√À1 Œ¬ıÊ√±1Ó¬˘≈˝◊Ó¬‡Ú qfl¡±À˘ øfl¡˚˛∑

˜˝◊ Œ‰¬Ú±˝◊ qfl¡±˝◊ÀÂ√± ŒÓ¬±˜±À1 Œ¬ıÊ√±1Ó¬Ó≈¬ø˜ÀÚ± qfl¡±˝◊Â√± øfl¡˚˛∑ºí

ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1 ¬ıU ’Ú±˜œ ’¸˜œ ˛± ¶§ ¬±ª fl¡ø¬ı1 õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ ¸‘ø©Ü, Œ˚ÀÚñ fl“¡fl¡±˘ ‡± ≈‰¬œ ˛±, ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ¬Û≈√ 1 ‰¬fl¡±, Ê√± ≈fl¡œ Œ¬ı±À˘±ª± √“±Ó¬, Œ‚“±1± Ù¬±Ú1 øÚø‰¬Ú± ‰≈¬ø˘, ¬Û±ˆ¬˜±Â√1 øÚø‰¬Ú± ·±˘, ˝√√ø1Ì± ‰¬fl≈¡ Œ˚Ú ‰¬fl≈¡˚≈ø1, ˘±˝√√1œ ›“Í¬, ˜±ø˘˜±Â√1 øÚø‰¬Ú± ·±, øÓ¬˚˛“˝√√1 Ê√±ø˘ Œ˚Ú Œ‰¬À˝√√1±, Œ‡±¬Û± Î◊¬ÒÚœ˚˛±, ˜±øÌfl¡œ ˜±Ò≈1œ ˝√√“±ø˝√√, fl“¡fl¡±˘øÈ¬ ¬ıœÌÀ1 Œ·±È¬ ’±ø√ Î◊¬¬Û˜±À¬ı±À1À1 ¸ ‘X ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±À1 qÀÚ±Ó¬±-·±›“Ó¬± ¸fl¡À˘±À1 ˝√√+√˚˛ ¶Û˙« fl¡ø1 ˚±˚˛º

ëø¬ıUí1 ∆¸ÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ˆ¬±¬ı-ø‰¬ ôL±› ø¬ı√…˜±Úº ’ªÀ˙… ø¬ıUÀˆ¬À√ ˝◊˚˛±1 Ó¬±1Ó¬˜… ‚ÀÈ¬º ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À¬Û±Ú ø¬ıU øÓ¬øÚÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëfl¡±øÓ¬í ø¬ıU1 1+¬ÛÀÈ¬±Ó¬ ‚±˝◊Õfl¡ Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±˝◊ ø¬ı√…˜±Úº ë˜±‚ ø¬ıUíÀÓ¬± Œˆ¬±·1 ’±1n∏ 1—-ŒÒ˜±ø˘1 ˘·ÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ õ∂ˆ¬±Àª± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë¬ıí˝√√±· ø¬ıUíÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ˆ¬±¬ı fl¡±˜ ’±1n∏ 1—-ŒÒ˜±ø˘1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√º ¬ıí˝√√±· ø¬ıUÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ëU“‰¬ø1í1 ¸‘ø©Ü1 ˘·ÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ˆ¬±¬ıÀ¬ı±À1 ¸˜±ÀÚ ·± fl¡ø1 Î◊¬øÍ¬˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ÷ù´11 ›‰¬1ÀÓ¬ ˜”1 Œ“√±ª±˚˛ñ

ëõ∂ÔÀ˜ õ∂Ì±À˜± ’±˝◊ ¸1¶§Ó¬œø¡ZÓ¬œÀ˚˛ õ∂Ì±À˜± ˝√√ø1

Ó‘¬Ó¬œÀ˚˛ õ∂Ì±À˜± ·“±ª1 ¬ı≈Ï¬ˇ±À˜Ô±Òø1 ˚±›“ Ú±˜À1 &ø1ººí

ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ıU Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ’±˙±-’±fl¡±—é¬±, ’±Àª·-’Ú≈ˆ”¬øÓ¬1, 1—-1˝√√˝◊‰¬1 Î◊¬»¸ª, ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ˜”1Ó¬À˝√√ ø¬ıUøÈ¬ ’±À˝√√ , ¤˝◊ ø¬ıUÀª Ÿ¬Ó≈¬ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘-Œ√˝√√Õ˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ŒÊ√±ª±1 ’±øÚ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ’±Úµ1 ˘˝√√1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıU1Àfl¡˝◊ø√Ú øÚÊ√ øÚÊ√ õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 ≈√‡-Œ¬ı√Ú± Ó¬Ô± ¸˜¸…±-¸—‚±Ó¬À¬ı±1 Ê√±ø1-ŒÊ√±fl¡±ø1 ’±Úµ õ∂fl¡±˙ ø˚√À1 fl¡À1 Œ¸˝◊√À1 Ê√œªÚ1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜”ø˝√√fl¡ fl¡Ó¬«¬ı… ¸•§Àg› õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊

¸Ê√±· ˝√√˚˛º ø¬ıU1 ’±·À1 ¬Û1± ’Ô«±» Î◊¬1n∏fl¡±1 ’±·À1 ¬Û1± ‚1-≈√ª±1, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ¬ı± ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬«Ú ’±ø√ Ò≈˝◊-¬Û‡±ø˘ Œ·±ÀÈ¬˝◊ ‚11 ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬±Àª˝◊ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì fl¡ø1 ˘˚˛ õ∂øÓ¬‚1 ’¸˜œ˚˛±˝◊º ˝◊ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ¤È¬± ’À‚±ø¯∏Ó¬ øÚ˚˛˜ñ ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ˜±øÚ ˘˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıí √√±· ø¬ıU1 ” Œ√±˜± √√œ1 ø√Ú± ·1n∏ ø¬ıU ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊ ø¬ıU1 ø√Ú± ·1n∏fl¡ ø˚√À1 ˚P Ó¬Ô± ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ø¸ ¸“‰¬±Õfl¡ ø¬ıU1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤fl¡ ’øÓ¬ ’Ú≈fl¡1Ìœ ˛ õ∂Ô±º ˝◊˚˛±ÀÓ¬ Ê√œª-Ê√c1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± √±ø˚˛Q Ó¬Ô± fl¡Ó¬«¬ı…À¬ı±ÀÒ± ˆ¬±˘√À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ıU1 ∆¸ÀÓ¬ &1n∏-ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ ˜±Ú-¸»fl¡±1 fl¡1±, ¬Û”Ê√…Ê√Úfl¡ Ó¬Ô± Î¬±„√√1¸fl¡˘fl¡ Œ¸ª±-¸»fl¡±111 ˘·ÀÓ¬ 1„√√±˘œ ø¬ıUÓ¬ 1± ◊Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ˜”1 Œ“√±›ª± ’±ø√ ø¬ıU1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡Ó¬«¬ı…À¬ı±ÒÀ¬ı±À1± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ Ó¬±1 ’±ˆ¬±¸ Ù≈¬øÈ¬ Î◊¬ÀÍ¬ ¤ÀÚ√À1ñ

ë‰¬íÓ¬ÀÓ¬ ‰¬fl¡1œ ¬ıí˝√√±·Ó¬ ¬ı·1œŒÊ√Í¬Ó¬ ’±˜Ú± Ò±Ú,

·1n∏ ø¬ıU1 ø√Ú±‡Ú ¸»fl¡±1 fl¡ø1¬ı±ŒÓ¬À˝√√ ¬Û±¬ı± ∆¬ıfl≈¡FÓ¬ Ô±Úºí

U“‰¬ø1 ∆˝√√ÀÂ√ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’±Ú ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ú≈á¬±Úº ’¸˜Ó¬ ’±À˝√√±˜ ˙±¸Ú fl¡±˘ÀÓ¬ ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıU1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√’±ø˘À˚˛ø√ U“‰¬ø1 ·± ◊ ∆· Ô±Àfl¡ , ·¤û± ◊ ¸¬Ûø1 ˛±À˘ ›˘± ◊ ∆· ’±˙œ¬ı«±√ ˘ ˛º ¤ÀÚ U“‰¬ø11 ¬Û√ ø√ ˛± ¬ı± ¬Û√ Œ·±ª± ’—˙Ó¬ Ò «œ ˛ õ∂ˆ¬±ª ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û1± ¬ı±À¬ı ◊ ˝◊˚˛±1 ø¬ıU ˜1± ’—˙ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ˙‘—‡ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıU ·±¬ı ’˝√√± U“‰¬ø11 √˘ÀÈ¬±Àª ·¤û±1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ò˜«œ˚˛ õ∂ˆ¬±ÀªÀ1 ø¬ıU1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘ñ

ëfl‘¡¯∏û1 ˜”1ÀÓ¬ ¬ıfl≈¡˘ Ù≈¬˘ ¤¬Û±ø˝√√øÚ˚˛1 ¬Û±˝◊ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ‹ Œ·±ø¬ıµ±˝◊

1±˜...ºíŒ¸ ◊√À1 ·‘ √√¶öÀ ˛± ø¬ıUª± √ fl¡ Ó¬±À˜±˘-

¬Û±Ì-’ø1˝√√Ì±À1 ˙1±˝◊ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ’“±Í≈¬ ∆˘ Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ’˝√√±1 ¬Û1•Û1±› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º 1±˝◊Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸‘√˙ ø¬ıUª± √˘ÀÈ¬±Àª ¬ıÂ√1ÀÈ¬± fl≈¡˙À˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˝√√˚˛± ˆ¬1±˝◊ ’±˙œ¬ı«±√ ˚±À‰¬ñ

ë¤È¬± ¬ı±øÈ¬Ó¬ Ú˝√√1n∏ ¤È¬± ¬ı±øÈ¬Ó¬ ¬ÛÚ1n∏¤È¬± ¬ı±øÈ¬Ó¬ ‡≈Ó¬≈1± ˙±fl¡º

˜”11 ‰≈¬ø˘ øÂ√ø„√√ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘±·‘˝√√¶ö fl≈¡˙À˘ Ô±fl¡ººí

ø¬ıU ’±Úµ1 Î◊¬»¸ªº øfl¡c ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ≈√1ª¶ö±˝◊ ¬ıUÓ¬Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊ ’±Úµ Î◊¬»¸ªÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ 1±À‡º ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú1 U¬ıU ø‰¬S õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1Ó¬ ¤ÀÚ√À1ñ

¬ë¬Û±ÚœÀÚ± ‡±¬ıÕ˘ ¬ı±øÈ¬ Ú±˝◊øfl¡˚˛±’±1n∏ Ú±˝◊øfl¡˚˛± ¬Û±Ó¬º

ŒÓ¬±Àfl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ ÒÀÚ Ú±˝◊øfl¡˚˛±’±1n∏ ø√ÚÀ‰¬À1fl¡ Ô±fl¡ººí

¤˝◊ ø¬ıUÚ±˜À¬ı±1Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ≈√‡œ˚˛± Œ|ÌœÀÈ¬±1 Â√ø¬ı ¤‡Ú ¸≈µ1ˆ¬±Àª Ù≈¬øÈ¬ Î◊¬ÀÍ¬º ø¬ıU1 ’±Úµ Î◊¬»¸ª Œ√ø‡ ≈√‡œ ˛±-øÚ‰¬˘± ◊ ŒÚ±À¬Û±ª±1 √œ‚˘ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡±ÀÏ¬ˇº ≈√‡œ˚˛±1 Œ¬ı√Ú± ¸¬ı«ÀÓ¬±fl¡±À˘ Œ˚ ¤Àfl¡˝◊ Œ¬ı√Ú±ñ

ë≈√‡1 ˆ¬±˝◊-fl¡fl¡±˝◊ ˝√√íÀ˘± ‹ ≈√‡œ˚˛±¸±øÊ√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1± ‚1 ,

¬ÛÈ¬œ˚˛±1 ¬Û±È¬œÀfl¡ øfl¡øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1±Ó¬±ÀÓ¬± fl¡À1 Â√¬ı≈ø1 √1ººí

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡1 1n∏ø‰¬-’øˆ¬1n∏ø‰¬› Œ¬ıÀ˘·º fl¡±1Ì Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œˆ¬±Ê√Ú ¬ı± ø¬ı˘±¸Ó¬ fl‘¡¬ÛÌ±ø˘ Úfl¡1± ’¸˜œ˚˛±˝◊ ≈√ø√«ÚÓ¬ ëŒ¬ÛÈ¬Ó¬ ¬Û±Úœ ·±À˜±‰¬± ¬ı±Àgí ¬ı± ëŒˆ¬±fl¡Ó¬ øÓ¬øÚ˜≈øÍ¬ qfl¡±Ú ø¬ÛÍ¬±&øÎ¬ˇíÀfl¡ ‡±˝◊ ’±Úµ ˘Àˆ¬º ’¸˜œ ˛± ˜±Ú≈ √√1 ’±ÚÓ¬Õfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ Ò…±Ú-Ò±1Ì±, Œ˚ÀÚñ ¸≈ø√ÚÓ¬ ë˜±øÌfl¡œ ˜±Ò≈1œ Ò±Ú1 Ù≈¬1Ù≈¬1Õfl¡ Œ·±Àg±ª±í ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª± ’Ô¬ı± ·±ˆ¬1n∏¸fl¡À˘ ëˆ¬˜fl¡±Ù≈¬˘œ˚˛±í ·±À˜±‰¬±‡ÚÀ˝√√ ˚‰¬± ’±ø√À¬ı±1 ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±À1 ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ÒÚ¸¬ı«¶§ Ú˝√√˚˛, ˜±ÚÀ˝√√º Œ¸À˚˛ ÒÚ ’±1n∏ é¬Ìˆ¬—&1 Ê√œªÚ1 é¬Ì¶ö±ø˚˛Q1 fl¡Ô± ø¬ıU1 ’±ÚµÓ¬ ˆ¬±·

Œ˚Ú ¶§2Â√ √±À¬Û±Ì3 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±

¬Û≈ø˘f Œ√ª˙˜«±

¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œ1 Ê√œªÚ±√˙«fl¡ Œˆ¬øÈ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øÚø˜«Ó¬ ¤‡Ú ‰≈¬øÈ¬ ‰¬˘ø2‰¬S˝◊ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Œfl¡ ◊¬ı±È¬±› ¬ı“È¬± ◊ 1±Ê√…1 ‰¬˘ø2‰¬S Î◊¬À√…±·ÀÈ¬±Õ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ÀÂ√ ’±˙±-‘√Ï¬ˇÓ¬±1 ¬ıÓ¬1±º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıM√√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¸‘Ê√Úœ õ∂Î¬±fl¡‰¬ÀÚ øÚ˜«±Ì fl¡1± ë˚≈·^©Ü±í Ú±˜1 ‰¬˘ø2‰¬S‡Ú1 fl¡±ø˝√ √ÚœÓ¬ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¸Sœ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 Î◊¬¬Û±¸fl¡, ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡À1±Ó¬± ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√1 Ú±Ú±Ú ‚È¬Ú±-¬Ûø1‚È¬Ú±º √œ‚«ø√Úœ˚˛± Œ‰¬©Ü±-·Àª ∏Ì±1 ’ôLÓ¬ ‘Ê√Úœ õ∂Î¬±fl¡‰¬ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˜Ò…ˆ¬±·Ó¬ ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œ, ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√√M√√√˜ Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê√≈˘œ1 ·Î¬ˇ˜”1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œ1 ‚È¬Ú±¬ı˝√√˘ Ê√œªÚ1 ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛ ¤fl¡S fl¡ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î◊¬ø˘›ª± ë˚≈·^©Ü±í˝◊ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ¸ij±ÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˚ ˛ √ ± ’± ôL–1±© Ü ™ œ˚ ˛ ‰ ¬˘ø2‰ ¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ë˚≈·^©Ü±í1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ’¸˜ ’±1é¬œ1 Î◊¬2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı ∏ ˛± ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜ √√ôL ◊ Ê√≈1œ1 Œ|á¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¬ı“È¬± ’±1n∏ 1±Ê√…1 ’±·˙±1œ1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ Ê√≈1œ1 Œ|á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬ı“È¬±1 √±¬ıœ√±1 ∆˝√√ ¸≈‡…±øÓ¬ fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ Ú·“±› øÊ√ ±1 Œ √√±Ê√± ◊1 fl¡˜À˘ù´1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ’±1n∏ ‰¬•Û± ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 ŒÊ√…á¬ ¸ôL±Ú ˜≈Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ 1995 ‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û± øÔÀ˚˛È¬±11

ë˚≈·^©Ü±í˝◊ ˘øˆ¬À˘ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ij±Ú

Œ|á¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡-’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬ı“È¬± ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL-˜≈Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œÕ˘




·Â√Ó¬ fl≈¡ø˘1 ˜±Ó¬, Î¬±˘Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ’±1n∏ ·Â√-¬ıÚ-ø¬ıø1‡Ó¬ Úª1„√√1 Œfl¡±˜˘ ’±ˆ¬±º ˜ÚÀÈ¬± ’±ÚµÓ¬ Ú±ø‰¬ Î¬◊ÀÍ¬º “‰¬± ’Ô«Ó¬ ’¸˜œ ˛± ¬ı±¬ÛøÓ¬ ±À √√±Ú ¬ıí √√±· ø¬ıUÀÈ¬±Ó¬ ”√1Ó¬ Ôfl¡±Ê√ÀÚ› ‚1Õ˘ Ï¬¬Ûø˘˚˛±˚˛√√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ú±µøÚfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ·“±›‡ÚÓ¬ øfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡˝◊√√ ‰¬±¬ıÕ˘º ¸˝√√Ê√-¸1˘ ·“±ª1 Ê√œªÚÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¤‡Ú Â√ø¬ı Œ¬Û±ª± ± ˛ ¬ıí √√±·œÀ¬ı˘±Ó¬º Ú√œ‡Ú1 ±Â√À¬ı±À1› Ê√±øfl¡ ˜±ø1 ø¬ıUøÈ¬fl¡ ’±√À1º fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÚ ˜±Â√˜1œ˚˛±˝◊√√ ·“±›‡ÚÕ˘ ¬ıí˝√√±·1 Œ1„√√øÌº ”√1Ó¬ ˜±Â√≈ÕªÀ˚˛√√ ·±˚˛ñ ëë√˘øÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ˜±Ê√Úœ Ê√±Õfl¡ÀÚ± ¬ı±˝◊√√ ’±øÂ√˘± ˜±Ê√Úœ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ√ø‡ ˘±ø·øÂ√˘ ˆ¬±˘ Ê√±fl¡À1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜±Ê√Úœ Ó≈¬ø˜ÀÚ± ‹ Ò≈Úœ˚˛± ˜±Ê√Úœ ∆˘ ˚±˜ ∆˘ ˚±˜ fl¡À1 Œ˜±1 ˜Úºíí

·“±›‡ÚÀÓ¬ ¬ı±ÀÊ√ ‡È¬‡È¬Õfl¡ ˜±Àfl¡±1

˙sº ‰¬±ÀÚfl¡œÓ¬ ˝√√±Ó¬ Œ¬ı±˘±˝◊√√ ‰¬•Û±Ê√ÚœÀ˚˛ Œ‰¬Ú±˝◊√√Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı˚˛ ø¬ıUª±Úº ¬ı1 ˜1˜1 ø¬ıUª±Úº ø¬ıUª±Ú‡ÀÚ Œ‰¬Ú±˝◊√√1 ¬ı±À¬ı ∆˘ ’±ÀÚ ±˝√√¸ ’±1n∏ ˙øMê√1 ¬ıÓ¬1±º fl“¡fl¡±˘Ó¬ È¬„√√±ø˘ ¬ı±øg Œ‰¬Ú±À˚˛ ”√1ÀÓ¬ ·±˚˛ñ ëëÓ≈¬ø˜ fl¡ø1 ˚±¬ı± Œ1±ªÌœ-√±ªÚœ ˜˝◊√√ÀÚ± ¬ı±˝◊√√ ˚±˜ ˝√√±˘ Ó≈¬ø˜ ˘·±˝◊√√ ˘í¬ı± ø¬ıUÀ1 ·±À˜±‰¬√± ˜˝◊√√ÀÚ± ¬Û±øÓ¬ ø√˜ ‹ ˙±˘ºíí

¤˚˛± ¤fl¡ ¶§·«œ˚˛ Œõ∂˜1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬º ˚±fl¡ ˆ¬±¯∏±À1 ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜±ÀÔ“± ’Ú≈ˆ¬ªÀ˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’¸˜œ˚˛± ¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À˝√√±Ú ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 ˜±√fl¡Ó¬±˝◊√√ ¬ı¸ôLÓ¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÚ Œõ∂˜, ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ’Ê¶⁄ ˜1˜º ˚íÓ¬ ˜±ÀÔ“± ø¬ı1±Ê√ fl¡À1 ¶§·«œ˚˛ ’Ú≈ˆ¬Àªº

ø1„√√± ø1„√√± ˘±ø· Ôfl¡± ˜ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ıí˝√√±À· ’±ø˝√√ Œ√±˘øÚ ø√À˚˛ø˝√√º ø√À˚˛ø˝√√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ú±Ú±

1—º ±˝√√-˝√√±˘øÒÓ¬ ’¬Û1+¬Û √√˚˛ ¬ıí˝√√±·œº ø¬ıø1À‡ ø¬ıø1À‡ Œ¸±Ì¬ı1Ìœ˚˛± fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬1 ’±¶§±√ÀÚ˝◊√√ ˜ÚÀÈ¬± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Ù¬1fl¡±˘º Î¬±ª1À¬ı±À1› fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ‡¬ı1 ˘˚˛ ¬ıí˝√√±·1º

ø˚Ù¬±À˘˝◊√√ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±›“ Œ¸˝◊√√Ù¬±À˘˝◊√√ Œ˚ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“ Œ¸Î¬◊Ê√œ ·“±›‡øÚÓ¬ Ú±˝√√1, Ó¬·1, ¬ıfl≈¡˘, Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ, Œ¸Î¬◊Ó¬œ, ‰¬•Û±, ˜±˘Ó¬œ, ˚≈øÓ¬, Ê“√±˝◊√√1 Ú±µøÚfl¡ ‘√˙…º fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬1 ’±“1Ó¬ ø˝√√˚˛±ˆ¬·± ø¬ıÚøÚ1 Œfl¡ÀÓ¬fl¡œÊ√ÚœÀ˚˛ ø√À˚˛ Œ˜±1 Ê√œªÚ —¢∂±˜1 ¬ıÓ¬1±º Ê√±Àfl¡ Ê√±Àfl¡ Œ˜Ã-˜±ø‡1 &Ì&ÌøÚÓ¬ ¸±1 ¬Û±˚˛ Œ˜±1 ‰¬=˘± Ê√œªÀÚº ’Ú≈¬Û˜ ¤‡Ú ¬Û‘øÔªœ1 ’Ú≈¬Û˜ ‘√˙…1±øÊ√1 ¤fl¡ ’ÚÚ… Â√ø¬ıº

ëë¬ıí˝√√±· Ò≈Úœ˚˛± ŒÊ√±Ú±˘œ ¬Û1Ó¬qfl≈¡˘± fl¡À¬ÛÃ ¬Û±ø˝√√Œ‰¬Ú±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ı ¸øg˚˛± ¬Û1Ó¬˜≈fl≈¡Ó¬± ˜±˘± ·“±øÍ¬ºíí”√1Ó¬ fl¡Ì˜±øÚ ¤Ê√Úœ Ú±‰¬Úœº ˝√√˚˛ÀÓ¬±

Ó¬±˝◊√√ ø¬ıU Ú±ø‰¬¬ıº ¬ıí˝√√±·1 1— ≈√˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ı±˘±˝◊√√ÀÂ√ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±À1º ›“Í¬Ó¬ ¬ı √√« Ô≈ø11 1—º ŒÏ¬±˘1 ±Ó¬Ó¬

Ó¬±À˚˛± Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ ˜Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡À¬ÛÃÙ≈¬À˘À1 ’±“øfl¡ÀÂ√ fl¡Ì˜±øÚ Œ‡±¬Û±ÀÈ¬±º ¬ıí˝√√±·œ ˜˘˚˛±˝◊√√ Ó¬±˝◊√√1 ’ôL1Ó¬ Œ√±˘± ø√ÀÂ√ø˝√√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¬ı≈Ê√Ú ˜ÚÓ¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ñ

ëëfl¡À¬ÛÃ ¬Û±ø˝√√ ŒÓ¬±À1 Œ‡±¬Û±Ó¬˝◊√√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± Œ√ø‡ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 Œ¬ı±˘ ŒÓ¬±À1 ˝√√±Ó¬Ó¬˝◊√√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± Œ√ø‡’í ˜˝◊√√À˝√√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±›“ Œ‰¬Ú±˝◊√√ŒÓ¬±Õ˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ‰¬±›“ºíí¬ıí˝√√±· ˜±ÀÚ˝◊√√ 1„√√1 õ≠±ªÚº ¬ıí˝√√±· ˝√√í˘

Ê√œªÚ1 Úª Î¬◊ij±√Ú±º 1À„√√-1À¸, ¸≈À1-·±ÀÚ Òø1Sœ ·±ˆ¬1n∏ ˝√√˚˛º õ∂±Ì ¬Û±˝◊ Î¬◊ÀÍ¬ Î¬◊Ó¬˘± Œ˚ÃªÀÚº ¬ı˚˛À¸› ˝√√±1 ˜±ÀÚ Ú±µøÚfl¡ ¬ıí˝√√±·Ó¬º Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ¬ı¸ôL1 ¸≈ª±¸Ú± ø‰¬S˝◊√√ ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ’±“Àfl¡ ¬ı¸≈g1±1 Œõ∂˜-¬ı±¸Ú±1 ¤fl¡ ‘√˙…º Œ˚ÃªÚ˜Ó¬œ ¬ıí˝√√±À· ø√À˚˛ ’ôL1Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ’±ø˘—·Úº

ëë‰¬íÀÓ¬ ∆· ∆·À˚˛ ¬ıí˝√√±À· ¬Û±À˘ø˝√√Ù≈¬ø˘À˘ Œˆ¬À¬ıø˘ ˘Ó¬±∆fl¡ Ô±Àfl¡± ˜±ÀÚ ›1Àfl¡ Ú¬ÛÀ11„√√±˘œ ø¬ıUÀ1 fl¡Ô±ºíí¸•xøÓ¬ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ¬Û±›“ ¤‡Ú ¸“‰¬±

¬ıí˝√√±·1 Â√ø¬ıº ¸˜˚˛1 Œ˜1¬Û±fl¡Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√√ ∆·ÀÂ√ ¬ıí˝√√±·1 Ú±µøÚfl¡ ‘√˙…º ’øÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±˝◊√ √ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ÀÂ√ ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ¬ıí˝√√±·œ1 ¸≈ª±¸Ú±º ¬ıí˝√√±·, ¬ı¸ôL ’±1n∏ ¬ıí˝√√±·œ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˝◊√ √øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û‘á¬±Ó¬º Ê√1œÓ¬˘1 ø¬ıUÀª ’±ø˝√√ ‡≈µ± ˜±ø1À˘ø˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜=Ó¬º ˜±ÀÔ“± ¤‡Ú ‰¬fl¡œÓ¬ ¬ıø˝√√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘±À· ˝√√±˝◊√√-fl¡±øÊ√˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À˝√√±Ú ¬ıí˝√√±·1 1—º

¢∂±˜… Ê√œªÚ1 Œfl¡Úˆ¬±Â√Ó¬

¬ıí˝√√±·˘í¬ıÕ˘ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘Õ˘

Œ˚Ú ¬ø¬ıU·œÀÓ¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ’±ÀÚñëÒÚÀfl¡ ÒÚ fl¡ø1 ÒÚÀfl¡ ‚øÈ¬ø˘

¬Û1˜ ˚Ó¬Ú fl¡ø1,ÒÀÚ ˚±¬ı ‰¬ø˘ Œ√˝√√± ˚±¬ı ø¬ÛÂ√ø˘

˘·Ó¬ ˚±¬ı ≈√Â√ø˘ ‡ø1ººí˜≈Í¬ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛1 ¸—¶¥®øÓ¬ ø¬ıU1 ¤˝◊

’ø¬ıÀ2Â√√… ’—· ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1 ’¸˜œ ˛± ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¶§2Â√ √±À¬Û±Ìº Œ˘±fl¡¸±ø˝√√Ó¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ø˚√À1 ¤fl¡ Œ¸Ãµ˚«1 ’±fl¡1 ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1 ¤fl¡ ’˜”˘… ¸•Û√, Œ¸˝◊√À1 Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ì1 ¶ÛµÚ ’Ú≈ˆ”¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜œ˚˛± Ê√œªÚ1 √ø˘˘ ¸‘√˙ ¸˜±Ê√À1± ¤fl¡ ¶§2Â√ õ∂øÓ¬2Â√ø¬ıº ˝√√+√ ˛¬Û1˙± ≈1, ¸±ª˘œ˘ Â√µ¬ıX ·√øÓ¬, ¸1˘-¸˝√√Ê√, Œ˝√√±Ê√± ˙s‰¬˚˛Ú Ó¬Ô± ù≠œ˘Ó¬± Œ¬ı±ÀÒÀ1 ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸±ø˝√ √Ó¬…Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ1 ¸˜¢∂ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ˜±Ú≈˝√√1 ˝√√+√˚˛Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡ø1 Œ√˝√-√˜ÚÓ¬ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› Œ˝√√Àµ±˘øÚ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ø¬ıU·œÓ¬À¬ı±1 ¸“‰¬±Õfl¡ ’Ú… ¤fl¡ Œ|á¬ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬º ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú˙œ˘ ¬ı±ô¶ªÓ¬±Ó¬ ø¬ıUÕ˘ ’˝√√± ¬ıUÀÓ¬± ¬Ûø1ªÓ¬«Úfl¡ ’±ø˜ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˚ø√ ø¬ıUfl¡ ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’Ô¬ı± ø¬ıUfl¡ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ± Œ˘±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øfl¡c ø¬ıU Œ˝√√Ú ˝◊˜±Ú ˙øMê˙±˘œ ¸—¶¥®øÓ¬1 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊ ¸Ê√±· ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊Àé¬SÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬1 ˜±Ú 1é¬± fl¡1± ø¬ıU ¸—¶¥®øÓ¬fl¡ ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± 1é¬± fl¡1±ÀÈ¬± ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1± øÚ(˚˛ ¤fl¡±ôL fl¡Ó¬«¬ı…º fl¡±1Ì ø¬ıU ’¸˜œ ˛±1 ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ ˛ ¬Ûø1‰¬ ˛, ø¬ıU Ú±Ô±øfl¡À˘ ’¸˜œ˚˛±1 ’øô¶Q˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ı¬Ûiß ˝√√í¬ıº

ëø¬ıUÀ1 ø¬ıø1Ì± ¬Û±ÀÓ¬ ¸˜Úœ˚˛±ø¬ıUÀ1 ø¬ıø1Ì± ¬Û±Ó¬

ø¬ıU Ô±Àfl¡ ˜±ÀÚ ø¬ıUÀfl¡ ø¬ıÚ±¬ı±ø¬ıU ·íÀ˘ ø¬ıÚ±¬ı± fl¡±fl¡∑ºí

Œ˚Ú ¶§2Â√ √±À¬Û±Ì7 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±

¬ÛÀSÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1øÂ√À˘± ˚ø√› ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± ¤Àfl¡± ¸“˝√±ø1 ˜˝◊ Ú±¬Û±À˘±“º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝◊ Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ ¤‡Ú ¬ıÚ±˝◊øÂ√À˘“±Àª˝◊ ë’1Â√ ¤Gƒ ›Àªˆ¬Âƒ√í ¬ı≈ø˘º ë˝◊À˜Ê√ ˝◊øG˚˛±í Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ‡Ú1 øÚ˜«±Ó¬± ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ë˝◊À˜Ê√ ˝◊øG˚˛±í˝◊ ¬Û≈Ú1¬ı±1 Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ Œ˚ Ó≈¬ø˜À ˛ ◊ ¤ ◊ fl¡±˜øÈ¬ fl¡1±, øÙ¬√j øÎ¬øˆ¬Ê√ÀÚ øfl¡øÚ¬ıº Œ¸˝◊√À1˝◊ Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ‡Ú ¬ıÚ±À˘“±º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂Ô˜ Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ Œ¸˝◊‡Ú [ë˜±Î¬±1 ·ÀÎ¬Â√ fl¡±˜±‡…±í ¬ı≈ø˘]º ’¸˜œ˚˛± ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œ¸˝◊‡Ú fl¡1± ˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø√ÚÓ¬ Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ‡ÚÓ¬ ‡1‰¬ ∆˝√√øÂ√˘ õ∂±˚˛ ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º øfl¡c ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1À˘“± Œ¸˝◊‡Ú ∆˘ õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡±1º ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ ¬ıÚ±À˘± Œ¸À˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ëø1ø˘Ê√ÚÂ√ ˜œÈƒ¬í [˝√√±ÀÊ√±1 ˝√√˚˛¢∂œª, ˜±Òª, Œ¬Û±ª±˜!¡± ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬] Ú±À˜À1º Œ¸˝◊‡ÀÚ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1À˘ [øÚÀ·øÈ¬ˆ¬À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛± Ú©Ü ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ øfl¡Ê√±øÚ, ¬ıUÓ¬ ø√Ú ‡¬ıÀ1± fl¡1± Ú±˝◊]º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ˜˝◊ ë˝√√+√˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úí [fl¡±ø˝√√Úœ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1] ¬ı≈ø˘ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú ¬ıÚ±À˘±º ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Â≈√¬Û±1-Î≈¬¬Û±1 Ùv¬¬Û fl¡ø1À˘“±º ¤fl¡ ˘±‡ ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1˜±Ú ‡1‰¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡≈¬ı ¬Û˝◊‰¬± ø√ ’±1n∏ ¤‡Ú Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ ¬ıÚ±À˘“±, ’¸˜1 ’±À˝√√±˜ ’±øfl¡«ÀÈ¬'±11 ›¬Û1Ó¬ ë√… Â√± ◊À˘∞Èƒ¬ ¬Û±©Üí ¬ı≈ø˘º Œ¸ ◊‡ÚÓ¬ øfl¡c ˆ¬±˘ ¬ı…ª¸± ˛ fl¡ø1À “±º ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı˙È¬±Õfl¡ øõ∂∞È¬ ∆˘øÂ√˘º ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘ √√± ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ≈‡…˜Laœ ’±øÂ√ º ŒÓ¬›“fl¡ ˘· Òø1À˘ ◊ ø¬ı˙È¬± øõ∂∞È¬1 ’Î¬«±1 ø√ ˛± ◊ ø√À ˛º

õ ∂Ô˜ Œ ¬ ı ±˘Â √ ø ¬ ı‡Ú Œ˜±1 øfl ¡c ë’¬Û1±ÀÊ√˚˛íº ‰¬±ø1Ê√ÀÚ ë‰¬Ó≈¬1—·í Ú±˜ ø√ Œ¸˝◊‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√À˘“±, 1970 ‰¬ÚÓ¬º

– ¤‡Ú Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘ ëÊ√œªÚ ŒÊ√Î◊¬øÓ¬í ¬ı≈ø˘º øfl¡˝√√1 fl¡±1ÀÌ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘ ¬ı±1n∏∑

Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú – Œ¸˝◊‡Ú1 ¬ıUÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœº fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ©Ü±1 øÔÀ ˛È¬±11 ˜±ø˘fl¡ 1ÌøÊ√» ˜˘º fl¡±—fl¡±ø1˚˛± Œ¸˝◊‡Ú1 ¸˝√√-õ∂À˚±Ê√fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ˜˝◊ ≈√À˚˛± ø˜ø˘ Â√ø¬ı‡Ú fl¡ø1øÂ√À˘“±º Œ˜±1 ˆ¬±·ÀÈ¬± ˜˝◊ ‡1‰¬√ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√À˘“± ŒÓ¬›“fl¡, ¬ı±fl¡œø‡øÚ ‡1‰¬ ŒÓ¬›“ fl¡ø1¬ıñ ¤À˚˛ ’±˜±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ÀÓ¬± Â√ø¬ı‡Ú Úfl¡1± ˝√√í˘Ø øÎ¬ø©Ü™¬ı≈È¬11 ˜Úí¬Ûø˘ ¤È¬± Œ¸˝◊¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú1 ù´≈øÈ¬— øfl¡c ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ∆·øÂ√˘, ¤øÎ¬øÈ¬— ¬Û˚«ôL ∆˝√√ ∆·øÂ˘√º ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 ·±Ú ’±øÂ√˘ Ó¬±Ó¬º

ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, Œ¸˝◊‡Ú ’±1n∏ fl¡1±

Ú˝√√í˘º øÙ¬√j fl¡¬Û«íÀ1‰¬√Ú1 ¬Û1± ø√˚˛± ’±˙œ ˝√√±Ê√±1˜±Ú È¬fl¡±1 ¬Û1±˝◊ ‰¬ø~Â√ ˝√√±Ê√±1˜±Ú È¬fl¡± ŒÓ¬›“fl¡ ø√ Œ¬Û˘± ◊ Œ·±ÀÈ¬ ◊ ˜±ø˘fl¡Ú± ¶§QÀÈ¬± ˜ ◊ ∆˘ ˘íÀ˘±º ∆˘ Œ¬Û˘±˝◊ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±À1 ’—˙ ¤È¬± ’±1n∏ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’—˙ÀÈ¬± ∆˘ ë ≈À· ≈À· ¸—¢∂±˜í Œ¬ı±˘± Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú fl¡ø1À˘“±º ëÊ√œªÚ ŒÊ√Î◊¬øÓ¬í Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ë’fl¡Ìí ¬ı≈ø˘ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 õ∂Ô˜ ø˙q Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ¤˝◊‡Úº ë’fl¡Ìí1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±øÂ√˘ ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ◊ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‰¬fl¡±Î¬« Œ¬ı—Àfl¡ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± √œÀÚ˙ ˙˜«±1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ ë’±À¬Û±ÚÊ√Úí Â√ø¬ı‡Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

– ’±¬Û≈øÚ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√˙1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í˘, Ó¬Ô±ø¬Û Œfl¡±ÚøÈ¬ ø√˙1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¸≈‡œ ˝√√í˘ ¬ı±1n∏∑

Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú – ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ú±˝◊º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1À˘˝◊ ˜ÚÓ¬ ’±Úµ ˘±À·, ¤È¬± ˆ¬±˘ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡À˘› ’±Úµ ¬Û±›“º ˜ ◊ ’±·ÀÓ¬ÀÓ¬± fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊ ø˘ø‡øÂ√À˘“±º

– ˜≈•§±˝◊ÀÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˚±ª±À˝√√“ÀÓ¬Ú, Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı¯˚˛À¬ı±1Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ’øÒfl¡ fl‘¡øÓ¬Q Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1, ’±ø˜› ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àªº øÚÀÊ√ ¬ı±1n∏ ’±¬Û≈øÚ øfl¡ ˆ¬±À¬ı ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬∑

Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú – ¬ıUÀÓ¬ fl¡˚˛ Ú˝√√˚˛, ¸“‰¬± fl¡Ô± Œ¸˝◊ÀÈ¬±º fl¡±1Ì ˜˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÚøfl¡ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± fl¡À1“± [’±Úµ˜ƒ øÙ¬√j ‰¬íÂ√± ◊øÈ¬1 øÚø‰¬Ú± ’Ú≈á¬±Ú1 ˜ ◊ õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸√¸… ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√À˘“±], ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±øÊ√1 ¬ıU ¸Ù¬˘ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ¤Î¬ˆ¬±1È¬±˝◊øÊ√— ¤ÀÊ√økÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˜˝◊ øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√À˘“±º ’±1n∏ Œ¸ ◊ Ò1ÀÌ Ô±øfl¡À˘ ˜ ◊ øÚ–¸ÀµÀ √√ ¬ıU ›¬Û1Õ˘ &ø‰¬√ ·íÀ˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤Ê√Ú ø‰¬Sø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û, ¤Ê√Ú ‰¬˘ø2‰¬S øÚ˜«±Ó¬± ¬ı± ¤Ê√Ú Œ˘‡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûñ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬˝◊º ¤øÓ¬˚˛± ‚È¬Ú± ˝√√í˘ øfl¡, ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ√±˝◊ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ [øfl¡ fl¡±1ÀÌ Ú±Ê√±ÀÚ±]ñ Œ·Ã1œ, ˝◊˚˛±Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 øÚø‰¬Ú± ¬ıU ’±øÈ¬«©Ü ’±ÀÂ√, øfl¡c ’¸˜Ó¬ Ú±˝◊, ·øÓ¬Àfl¡ ¬ıí˘±, ’¸˜Ó¬ ∆· fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˆ”¬À¬ÛÚ√±˝◊ Œ˜±fl¡ fl¡±Ìœ˚˛± ’¸˜Ó¬ ÔíÀ˘, øÚÀÊ√ øfl¡c fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± ˜≈•§±˝◊Õ˘ &ø‰¬√ ·í˘º

“±Ô1ÀÈ¬± ˜ ◊ Ú≈¬ı≈øÊ√À “± [˝√√“±ø˝√√]º ¬ÛΩ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ’øÚ˘ ¬ı1n∏ª±˝√√“ÀÓ¬ øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬ ˛± Œ˜±fl¡ ≈¬˘ ø¸X±ôL ¤È¬± ˘íÀ˘± ¬ı≈ø˘À ˛ ◊ ∆fl¡øÂ√˘º ’±1n∏ ˜À ˛± ’Ú≈ ¬ª fl¡ø1ÀÂ√“± ¤øÓ¬ ˛±ñ ˜˝◊ ¸“‰¬±˝◊ ˆ≈¬˘ fl¡ø1À˘“±Ø

¸“‰¬±˝◊ ˜˝◊ ˆ≈¬˘ fl¡ø1À˘“±...

ÎæÃ±ò±ßÁÏ ßÁ±Ë1ãÃÃ1 ›¶ï÷ ÂóÔ‡Â±1 ÷ËëÂù1 Âõ±ËÂõ ñÅòÏûþ± ôÂËéÂ± ¿ÂõäÂ1± ÆýÃÃËåÃ¼ ý×2åÅÃßÁ ÷ËëÂùüßÁùßÁ ¿ÂõËÂõäÂò±1 Âõ±ËÂõ ¿îÂ¿ò ßÁ¿Âó 1ãÃÃÏò ôÂËéÂ± Âó¿êÂÝ»±1 Âõ±ËÂõ ÕòÅË1±ñ ßÁ1± ýÃÃ’ù¼

ÎæÃ±ò±ßÁÏ ßÁ±Ë1ãÃÃ1 ›¶ï÷ ÂóÔ‡Â±1 ÷ËëÂù



Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡±È≈¬«øÚ©Ü ˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±1 ‡¬ı1 ’±1n∏ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ¬ı…—· õ∂¸—· ’Ú≈1±· fl¡±˙…¬Û

ø‰¬Sfl¡˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ’—·¶§1+¬Û ˝√√í˘ ¬ı…—·ø‰¬S ¬ı± fl¡±È≈¬«Úº fl¡˜¸—‡…fl¡ ø‰¬Sø˙äœ1 ˜±Ê√Ó¬À˝√√ ¬ı…—·±R±fl¡ ø‰¬S ¬ı± fl¡±È¬«≈Ú ¸Ê√œª ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 fl¡±È¬«≈Ú Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬± ’Ú…Ó¬˜º ’±øÊ1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡±È≈¬«øÚ©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬±

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈¬ıœÀÚº ¤fl¡±ôL õ∂À‰¬©Ü±À1 ≈√È¬± √˝√√√fl¡ Òø1 ˜≈¬ıœÀÚ fl¡±È¬«≈Ú1 ‰¬‰¬«± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‚È¬Ú±, ¸˜¸…±¸˜”˝√√ ¬ı…—·ø‰¬S1 ˜±Ò…˜Ó¬ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Û±Í¬fl¡ Ó¬Ô± √ «fl¡fl¡ √√“±ø √√1 Œ‡±1±fl¡ ø√ ˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬ôL±fl¡¯∏«fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ë’±À¬Û±Ú±1 ¬Û±Â√Ù¬±˘fl¡ ‰¬‰¬«± fl¡1±˝◊ fl¡±È≈¬«Ú1 Î◊¬ÀV˙…í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˜≈¬ıœÀÚ fl¡±È≈¬«Ú1 ≈√‡Ú ¢∂Lö ë˜≈¬ıœÚ1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡±È¬≈«Ú 2012í,

ë˜≈¬ıœÚ1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡±È≈¬«Ú 2013í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Û±Í¬fl¡1 ˚ÀÔ©Ü ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˝√√Ê√-¸1˘, ¸Ó¬…¬ı±√œ Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ˜≈¬ıœÀÚ fl¡±È≈¬«Ú1 Î◊¬¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬N·Ò≈1 õ∂ªg, ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ÀÂ√º 2010

‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√ √Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜‡Ú

w±˜…˜±Ì fl¡±È≈¬«Ú õ∂√˙«ÀÚÀ1 √˙«fl¡1 ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˜≈¬ıœÀÚ ¸ij≈‡Ó¬ ˚ÀÔ©Ü fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ Î◊¬M√√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Î◊¬√œ˚˛˜±Ú ø‰¬Sø˙äœfl¡ ∆˘ ’±øÈ¬«©Ü ¢∂≈¬Û ·Í¬Ú fl¡ø1 ·Àª¯∏Ì± øˆ¬øM√√√Ó¬ 1±ˆ¬± ¸—¶¥®øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ø‰¬S ’—fl¡Ú ’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ≈¬ıœÀÚ Ê√Ú± ◊ÀÂ√ Œ˚ 2015

‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ, øù´˘— ’±1n∏ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ø‰¬SÀ¬ı±1 õ∂√˙«Ú ˝√√í¬ıº

ø˚ øfl¡ Ú˝√ √›fl¡, ˜≈¬ıœÚ1 fl¡±È ≈ ¬ «Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸•ÛÀfl¡« ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ øÚ(˚˛º ˜≈¬ıœÚ1 fl¡±È¬«≈ÚÓ¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·

¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ‚È¬Ú± ’±1n∏ ¸˜¸…±fl¡ ’—fl¡Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˚˛± ˜≈¬ıœÚ1 fl¡±È¬«≈Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ∆¬ıø˙©Ü…º ŒÓ¬›“1 fl¡±È¬«≈ÚÓ¬ Œ√ 1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±fl¡ Œˆ¬„≈√√‰¬±ø˘, ’±˝◊Ú ¬ı…ª¶ö±1 ≈√¬ı«˘ ø√˙, ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 Œ˙±¯∏Ì, ·ÌÓ¬La1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙, √ø1^Ó¬±, ˚LaÌ±fl¡ ∆˘ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬± ◊ fl¡1± ’Ú…± ˛1 ø˙À¬ı±1

¸≈µ1 Ó¬Ô± ¬Ûø1©®±1Õfl¡ Ù≈¬È¬±˝◊ Ó≈¬ø˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¸•xøÓ¬ ˜≈¬ıœÀÚ ’¸˜1 Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡±fl¡Ó¬ ë’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1íÓ¬ ©Ü±Ù¬ fl¡±È¬«≈øÚ©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬º fl¡±fl¡Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈¬ıœÀÚ øÚÀÓ¬Ã ¤È¬± ¬ı± ≈√È¬± fl¡±È¬«≈Ú ’—fl¡Ú1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ’±À˜±√ ¬ı± 1·1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬ôL±fl¡¯∏«fl¡

ø√˙ Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º˜≈¬ıœÚ ’±1n∏ ˜≈¬ıœÚ1 fl¡±È≈¬«Ú1 ›¬Û1Ó¬

˜Ó¬±˜Ó¬ña fl¡±È¬«≈Ú1 ø¬ıÀ˙ ∏Q ◊ ˝√√í˘ ˜Ú-˜·Ê√≈fl¡

ø‰¬ôL±1 Œ‡±1±fl¡ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ô¬ı± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±fl¡ ¬ı…—·À1 fl¡1± ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙... ø˚ÀÈ¬± ¸≈µ1ˆ¬±Àª ˜≈¬ıœÚ1 fl¡±È¬«≈Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Î◊¬æ√±ø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ñ ¬Û≈˘fl¡ ·Õ·a Œ √˙1 ø ¬ıøˆ¬i ß ¸˜¸…± Ó¬Ô±

‚È¬Ú±¸˜”˝√√ fl¡±È¬«≈Ú1 ¡Z±1± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈¬ıœÚº

ñ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—a ...˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±1 fl¡±È¬«≈Ú¸˜”˝√√ ’±˜±1

Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÀ1 ¸•Û√¶§1+¬ÛºñÎ¬0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«a... ˜≈¬ıœÚ ¤˝◊ ¬Û1•Û1±À1˝◊ [fl¡±È≈¬«Ú]

¬Û≈á¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMêºñ Œ¬ıÌ≈ ø˜|a fl¡±È ≈ ¬ «Ú ø‰¬S1 ˜±ÀÊ√À1 Œ√˙1

ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±-‚È¬Ú±À¬ı±1 ¸≈µ1Õfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ [˜≈¬ıœÀÚ]º

ñÚÚœ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ

a øÚÊ√1 ø‰¬ôL±Ò±1±À1 fl¡±È≈¬«Ú ’“fl¡±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈¬ıœÚº

ñõ∂˙±ôL Œ‚±¯∏

’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« ¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ŒÓ¬±À˘º ˜≈fl≈¡È¬˜øÌ ˙˝◊fl¡œ˚˛±À1 ¸±˜±Ú… ¸±øißÒ…1 fl¡Ô± ¸≈“ªø1 ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ UÀ‰¬˝◊ÀÚ ’±1n∏ fl¡ ˛ñ ë˜ ◊ ˘é¬… fl¡ø1øÂ√À˘± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì √˘ ≈√øÈ¬À1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¬ı±øÌÊ√…1 ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ Ê√œªÚ˜≈‡œ, ¸˜±Ê√˜≈‡œ Ú±È¬fl¡1 Œ¸±ª±√ ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊ ¬ı“È¬±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1±ºí

¬ı“È¬± õ∂√±Ú ˜=Ó¬ Î◊¬¬Ûø¬ı©Ü ’±øÂ√˘

ø˙äœ :±Ú√± ¬ı1±, ¬Û≈Ì…√± ¬ı1±, ·œøÓ¬fl¡±1 ’¬Û”¬ı«ÀÊ√…±øÓ¬ ”¬¤û±, Ú±È¬…fl¡±1 ¸À¬Û±ÚøÈ¬ ¬ı1√Õ˘, ’øÊ√Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ˜≈fl≈¡È¬˜øÌ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ¬ÛPœ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬º :±Ú√± ¬ı1±˝◊ ŒÓ¬›“1 ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ ’±1n∏ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ ≈√À ˛±È¬±À1 ¸˜Ó¬± ¬ıÊ√± ◊ ‰¬ø˘øÂ√˘º Ú·“±ª1 ¬ıUÀÓ¬± ’À¬ÛÂ√±√±1œ Ú±È¬…√À˘ Ú±È¬ õ∂À˚±Ê√Ú±1 Œé¬SÓ¬ ˝√√±¬ı≈-Î≈¬¬ı≈ Œ‡±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈fl≈¡È¬˜øÌ

˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ õ∂±À˚˛˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ¤‡Ú ’±&ª±˝◊ ø√øÂ√˘º

¤ ◊ ’Ú≈á¬±Ú1 1„√√Ó¬ 1— ‰¬1± ◊øÂ√ √ «fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ø˙äœ &Ì ˜˝√√ôL, œ√¬Û±˘œ ˙˜«± ¬ı1√Õ˘, fl¡ø¬ı õ∂˚˛±· ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ¬ı≈¬ı≈˘ ˙˜«±, √œ¬Û ˙˜«±, ¬Ûø¬ıS õ∂±Ì ˙˜«± ’±ø√À˚˛º ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı“È¬±øÈ¬1 ˘·Ó¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¤‡Ú ˜±Ú¬ÛS, ¤‡Ú Œ‰¬À˘— ‰¬±√1 ’±1n∏ Ú·√ 10,000 È¬fl¡±º øÚ˙± ¤‡øÚ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ ¸˜±1À˝√√± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

1øÙ¬fl≈¡˘Õ˘ õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ı“È¬± üßÁËù± ñ1í1 ¿Âõ:±Âóò1 Âõ±ËÂõ Îû±á±Ëû±á ßÁ1ßÁ

¿Âõ:±Âóò ¿ÂõöÂ±á Ð

+9198645-92537,

+9196137-10115



¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1± ¤Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±º ˝√√“±ø˝√√À˘ ˜≈fl≈¡Ó¬±˜øÌ Ú¸À1, ˝√√“±ø˝√√À˘ ·±˘Ó¬ ¬ÛÀ1 øÎ¬•Û˘º ù´±˝√√1n∏‡, Ê√Ú, õ∂œøÓ¬1 √À1 ·±˘Ó¬ øÎ¬•Û˘ ¬ÛÀ1º ¸À¬Û±Ú Ú±øÂ√˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ˝√√±ª±1º Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ˆ¬¬ı±› Ú±øÂ√˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 fl¡Ô±º ∆˙˙ª1 ŒÒ˜±ø˘1 Í¬±˝◊Ó¬ ¬ı±øÂ√ ∆˘øÂ√˘ fl¡©Üº ‚11 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±˝◊ Ê√≈1˘± fl¡1± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˜«1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1±˝◊º ¸≈µ1 ¤øÈ¬ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’±øÊ√ ˘í1±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’¸˜1 ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±º 27

˜±‰¬«1 ¸øg˚˛± ŒÊ√±Ú±˘œ1 ˝◊Î◊¬øÚfl¡ Ù¬±©Ü Ù≈¬Î¬Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√‚∞È¬± ¸˜˚˛ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Úœ˘1 ∆¸ÀÓ¬ñ

∑ Úœ˘ ŒÓ¬±˜±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¸•ÛÀfl¡« Œfl¡±ª±∑

Úœ˘ – ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘º ’Ù¬±1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º õ∂À˚±Ê√Àfl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø¬ı‰¬1±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±º

∑ õ∂Ô˜ ’Ù¬±1ÀÈ¬± ¸•ÛÀfl¡«∑Úœ˘ – õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 ’±·1 fl¡Ô±º

1—¬Û≈1 øÙ¬È¬ÀÚÂ√Ó¬ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√±º

¤ø√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ˘· ¬Û±˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂ô¶±ª ø√À˚˛º ŒÒ˜±ø˘ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂À˚±Ê√Àfl¡ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘, Œ˜±1 ’±¢∂˝√√ Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±

¸ÀN› ŒÊ√±1 fl¡ø1À˘º õ∂Ô˜ õ∂ÀÊ√"√Ó¬ ˜˝◊ fl¡±˜ fl¡1± Ú±øÂ√À˘±, fl¡±1Ì ˜˝◊ Ó¬±ø1‡ ø√› ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊ ¬Û˘±˝◊ ’±øÂ√À˘±º Œ˙¯∏Ó¬ 1±ÀÊ√˙ ˆ”¬¤û± ’±1n∏ ¸≈˜Ú ≈√ª1±1 ›‰¬1Ó¬ ÚÓ¬ø˙1 ∆˝√√ 2011

‰¬ÚÓ¬ Œ˜·± øÂ√ø1À˚˛˘ ë’Ú≈1±Ò±íÓ¬ fl¡±˜ fl¡À1±º∑ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øfl¡˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1˘±∑Úœ˘ – øfl¡Â≈√ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√±º øÂ√ø1À˚˛˘

ø¬ıµ±‰¬, ‰¬f±ª˘œ, ˙s, Ê√œªÚ Î¬È¬ fl¡˜, ’Ú≈1±Ò±, õ∂±˚˛ ¤˙È¬±˜±Ú øˆ¬øÎ¬’í ·±ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√±º õ∂Ô˜ õ∂˜í‰¬ÀÚ˘ øˆ¬øÎ¬’í ’±øÂ√ Œ √√„≈√√ øÔÀ ˛È¬±11 ë √√±~±í ˙œ ∏«fl¡ ·œÓ¬øÈ¬º ø¬ıU fl¡ø1ÀÂ√±ñ ˜1˜1 ˜˝◊Ú±Ê√±Ú, ŒÊ√±Ú-Ó¬1±, ˜±Ò≈1œ, ¸1±¬Û±Ó¬º Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ’—˙ ∆˘ÀÂ√±º ≈√‡Ú Â√ø¬ıÀÓ¬± ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1ÀÂ√±ñ ë˜ÀÚ Œ˜±1 fl¡˝◊Ú± ø¬ı‰¬±À1í ’±1n∏ ë’±fl¡±˙ ‰≈¬¬ıÕ˘ ˜Úíº

∑ ÚÓ≈¬Ú õ∂ÀÊ√"√ øfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±1∑Úœ˘ – Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú øˆ¬øÎ¬’íÓ¬ ’—˙

˘íÀ˘± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ ˜˝◊ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º Â√˚˛È¬± ˆ¬±¯∏±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊ Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ‡Úº ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊ Î¬fl≈¡À˜∞È¬1œ‡Úfl¡ ∆˘À˚˛ ¬ı…ô¶º

∑ ŒÓ¬±˜±fl¡ √˙«Àfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ø‰¬øÚ

Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬1±∑Úœ˘ – Œ˜±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊, Œ¸˝◊

’øˆ¬Ú ˛1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú ø √√‰¬±À¬Û ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1±º

∑ ŒÓ¬±˜±fl¡ ‰¬ø1S ’Ú≈˚±˚˛œ ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª±

øfl¡¬ı± ‚È¬Ú± ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑Úœ˘ – ’±ÀÂ√ ¬Û~ª, ˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–, ˜˝◊

ëø¬ıµ±‰¬í øÂ√ø1À˚˛˘Ó¬ ¬Û˘ Ú±˜1 ¤øÈ¬ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±º Ó¬±Ó¬ Œ˜±fl¡ Ê√Àfl¡±ª± Ú±˜ ’±øÂ√˘ ëŒ¬Û˘≈íº ¤ø√Ú ¤øÈ¬ ¸1n∏ ˘í1±˝◊ Œ˜±fl¡ Œ√ø‡ Œ¬Û˘≈ Œ¬Û˘≈ ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˜±1 ‡≈¬¬ı ˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚ Œ¸˝◊ ¸1n∏ ˘í1±ÀÈ¬±Àª› Œ˜±fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ¬Û˘≈ ø˝√√‰¬±À¬Ûº

∑ √±À¬Û±Ì1 ¸ij≈‡Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸Ê√±˝◊øÂ√˘±ÀÚ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û∑

Úœ˘ – ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±, øfl¡c ˝◊˜±Ú Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘±º Œ˜±1 ¬ıi§≈+¬ı·«˝◊ ˚ÀÔ©Ü Œõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊øÂ√˘ ˜íÀÎ¬ø˘— ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ıº øfl¡c, ˜˝◊ ŒÊ√±1 ø√˚˛± Ú±øÂ√À˘±º

∑ Úœ˘, ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 øfl¡¬ı± ’Ù¬±1 ¬Û±˝◊Â√± ŒÚøfl¡∑

Úœ˘ – ¬Û±˝◊ÀÂ√±º ¬ı±—˘± Â√ø¬ı1 ¤Ê√Ú Œfl¡À˜1±À˜Ú øõ∂˚˛˜ Œ‰¬È¬±Ê√«œÀ˚˛ ’Ù¬±1 ø√øÂ√˘º

∑ ˜íÀÎ¬ø˘„√√Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í˘±∑Úœ˘ – fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ë˝√√±¬ıíÓ¬

fl¡±˜ fl¡À1±, ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ˜íÀÎ¬˘ ø˝√√‰¬±À¬Û, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÎ¬Úœ Œ¬ıËG1 ¶Û±˝◊Ú±1 ŒCÎ¬Ô±Î◊¬À‰¬ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡À1±º Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› ø¬ıÎ◊¬øÈ¬ õ∂ÀÊ√"√Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1±º ¤ ’±˝◊ ¤˜ øÈ¬ ˝◊Úø©ÜøÈ¬Î◊¬È¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√±, ’Ó≈¬˘ Œ¬ıËGÀÓ¬± fl¡±˜ fl¡À1± ’±1n∏ ‰¬± ◊1± ˝◊fl¡í ŒÙË¬Gø˘ fl¡±1 Œ¬ıËGÀÓ¬± fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√±º

∑ ’øˆ¬Ú˚˛1 ø˙é¬± ∆˘øÂ√˘± ŒÚøfl¡∑Úœ˘ – Ú± ◊ Œ˘±ª±º Ú‘Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ √œ¬Ûfl¡

Œ√1 ›‰¬1Ó¬ ¤¬ıÂ√1 õ∂ø˙é¬Ì ˘›“º∑ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ

Œõ∂1Ì± Œ˚±·±À˘∑Úœ˘ – øÚ–¸Àµ˝ ˜ÀÚ±Ê√√±1 Ú±˜ ˘í¬ı

˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬±1 ’Ú≈¬Û ¬ı1n∏ª±, ¬ıi§≈+¬ı·« ’±1n∏ ‚1‡ÀÚº

∑ Úœ˘, ŒÓ¬±˜±1 ¬ı…øMê·Ó¬ Ê√œªÚ ¸•ÛÀfl¡«∑

Úœ˘ – ¬Û~ª, Ê√œªÚÓ¬ ¬Û±˝◊ÀÂ√± ≈√‡º ˜˝◊ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sº Œ√Î◊¬Ó¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ıU fl¡©Ü ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝◊ ¬ÛÏ¬ˇ± ‡1‰¬ øÚÀÊ√˝◊ Î◊¬ø˘˚˛±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º øÈ¬Î◊¬‰¬Ú fl¡ø1 È¬fl¡± ‚øÈ¬øÂ√À˘±º Œ¬ı—fl¡Ó¬ Î¬±È¬± ¤ø∞C1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√±, Úíøfl¡˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀÓ¬± fl¡±˜ fl¡À1±, &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±À˝√√± ˜±S 130 È¬fl¡± ∆˘º √±√±1 ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˘¬Û Œ1˝√√±˝◊ ¬Û±˝◊øÂ√À˘±º Œ√Î◊¬Ó¬±˝◊ Î¬±k

ø˙øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı› Œ˜±fl¡ È¬fl¡± ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˜˝◊ ˜±ÀÔ“± Œ©Ü¬Û ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ‚1Ó¬ ø˙øfl¡øÂ√À˘±º

∑ ¸˜±·Ó¬ ø¬ıUº õ∂døÓ¬ Œfl¡ÀÚ∑Úœ˘ – √˙«Àfl¡ Œ˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ¤˝◊¬ı±1

ø¬ıUÓ¬ ¤øÈ¬ Î¬±k ù´í fl¡ø1˜º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

∑ ŒÓ¬±˜±Õ˘ qÀˆ¬2Â√± Ô±øfl¡˘º Î◊¬8˘ ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º

Úœ˘ – ŒÊ√±Ú±fl¡œ fl¡±À1„√√Õ˘› qÀˆ¬2Â√± Ô±øfl¡˘º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ø¬ıU1 ›˘· Ê√Ú±À˘±º

øÚ˜±Úµ √±¸

¸1n∏À1 ¬Û1± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 Ú‘Ó¬…fl¡˘±1 õ∂øÓ¬ ’±øÂ√˘ ·ˆ¬œ1 ’Ú≈1±·º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 Ú±˜ ’øÚÓ¬± ˙˜«±º õ∂˚˛±Ó¬ õ∂ø¸X ¬ı≈1?œø¬ı√-Œ˘‡fl¡ Œ¬ıÌ≈Ò1 ˜«±1 Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡º ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û≈ø˘Ú fl≈¡˜±1 ˜«± ’±1n∏ ±Ó‘¬ ’ø˜˚˛ ˜«±1 Œõ∂1Ì± ’±1n∏ Ó¬N±ªÒÚ±Ó¬ ’øÚÓ¬± ˙˜«±1 Ó¬±ø1Ìœ ‰¬1Ì ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¸øµÕfl¡ fl¡Ú…± ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛ ’±1n∏ &ª± √√±È¬œ √√±ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 ±Ê√ÀÓ¬ õ∂‡…±Ó¬ Ú‘Ó¬…ø¬ı√ Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œ1 ’ÒœÚÓ¬ ¸Sœ˚˛± ’±1n∏ Î¬◊ø1¯∏…±1 õ∂‡…±Ó¬ ›øÎ¬Â√œ Ú‘Ó¬…ø¬ı√ Œfl¡˘≈‰¬1Ì ˜˝√√±¬Û±S1 ’ÒœÚÓ¬ ›øÎÂ√œ Ú‘Ó¬…1 ¸±ÒÚ± ’¬ı…±˝√ √Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º 1989

‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬…Ó¬ Œ|á¬ Ú‘Ó¬… ¬ÛÈ¬œ˚˛¸œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1983 ‰¬ÚÓ¬ ’øÚÓ¬± ˙˜«±˝◊√√ õ∂‡…±Ó¬ ›øÎÂ√œ Ú‘Ó¬… ø¬ı˙±1√ Œfl¡ ≈‰¬1Ì √√±¬Û±S1

›‰¬1Ó¬ ›øÎÂ√œ Ú‘Ó¬… ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º 1991 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ Œfl¡˘≈‰¬1Ì ˜˝√√±¬Û±S1 ∆¸ÀÓ¬ ›øÎ¬Â√œ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º 2000 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ‡±Ê≈ √1±À˝±1 Œfl¡±Ú±fl«¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú‘Ó¬… ˜À˝√√±»¸ª ˜˝√√±¬ı˘œ¬Û≈1˜, ˆ¬±·…‰¬f± [˜øÌ¬Û≈1œ] ’±ø√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ’fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1995

‰¬Ú1 ¬Û1± ’øÚÓ¬± «± ◊√√ Ú‘Ó¬…ø¬ı√ Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¬ıU qˆ¬±fl¡±—é¬œ ¬ı…øMê√1 ’Ú≈Àõ∂1Ì±Ó¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…‰¬‰«¬± ±ÒÚ±Ó¬ ¬Û”Ì« 1+¬ÛÓ¬ ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º ¬ı± ≈ÌœÕ˜√±˜1 ·ÀÌ˙ øµ1 ¬ÛÔÓ¬ 1995

‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸Sœ˚˛± ’±1n∏ ›øÎ¬Â√œ Ú‘Ó¬…ø˙é¬±1 ’Ú≈á¬±Ú ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡˘≈‰¬1Ì ˜˝√√±¬Û±S˝◊√√º ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ¸≈√œ‚« 18 ¬ıÂ√1 Òø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Sœ ˛± ’±1n∏ ›øÎ¬Â√œ Ú‘Ó¬… ø˙é¬±Ô«œÀ ˛ Ú‘Ó¬…

ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˚˛¸1 õ∂±˚˛ 100 ·1±fl¡œ Ú‘Ó¬… ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ √ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± ¤˙À1± ’øÒfl¡ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ fl‘¡øÓ¬QÀ1 Ú‘Ó¬…ø˙é¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± fl‘¡øÓ¬QÀ1 Î¬◊M√√œÌ« Ú‘Ó¬… ø˙é¬±Ô«œ1 ¡Z±1± 2008 ‰¬ÚÓ¬ Œ1¬Û±À1È¬í1œ √À˘± ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ1¬Û±À1È¬í1œ √˘ÀÈ¬±Àª ’øÚÓ¬± ˙˜«±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œÀ1 ’¸˜Àfl¡ Òø1 ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙ÀÓ¬± Ú‘Ó¬… ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 õ∂¸±1Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ›øÎ¬Â√œ Ú‘Ó¬… ø¬ı˙±1√ ’øÚÓ¬± ˙˜«±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜LaÌ±˘˚˛1 ŒÙ¬˘íøù´¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1+À¬Û ’øÚÓ¬± ˙˜«±˝◊ √ √ ’±˝◊ √ √ ø‰¬ ø‰¬ ’±1 20111¬’ÒœÚÓ¬ ≈ √‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1+À¬Û 1±øÂ√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ¸Sœ˚˛± ’±1n ∏ ›øÎ¬Â√œ Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’øÚÓ¬± ˙˜«±1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ¸Sœ˚˛± ’±1n∏ ›øÎ¬Â√œ Ú‘Ó¬…1 ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ Ú‘Ó¬…

¸øg˚˛±º õ∂‡…±Ó¬ Ú‘Ó¬… ¬ÛÈ¬œ˚˛¸œ ±1√œ ˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı¯∏«1 Ú‘Ó¬… ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ’±1n∏ Œ1¬Û±À1È¬í1œ √˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 Œ˜±˝√√Ú± ¬Û~ªœ, ’øˆ¬Ú˚˛, ¬ı±˘fl¡ fl‘¡¯û Ú±‰¬, Ú±≈√ˆ¬—·œ, ‰¬±ø˘ Ú±‰¬, ˘œ˘± Œ·±ø¬ıµ˜, ˆ¬±·ªÓ¬1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶®g1 ’±Ò±1Ó¬ Î¬◊˜±-1n∏^ ¸—¬ı±√ ’±ø√ Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Úº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’øÚÓ¬± ˙˜«±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± ’±ø˝√√«1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ›øÎ¬Â√œ Ú‘Ó¬…º Ó¬≈ √¬Ûø1 ’±ø˝√ √ «À˚˛ Œ1¬Û±À1È¬í1œ √˘1 Ú‘Ó¬…ø˙äœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ˙œ¯∏«fl¡ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±ÚøÈ¬ÀÓ¬± ’—˙ ˘˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’øÚÓ¬± ˙˜«±1 Ê√œ˚˛1œ Ú‘Ó¬… ¬ÛÈ¬œ˚˛¸œ ’±ø˝√√«À˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜—·˘±‰¬1Ì ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˜«±, ø¬ıˆ¬”1?Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Œ˜øÒ, ˜”1±1œ ˙˜«±, ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ›Ê√± ’±1n∏ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ √Ó¬ ¸—·œÓ¬±—˙Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± ¬ı±√…ø˙äœ¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ ¡ZœÀ¬ÛÚ ˙˜«± [Œ¬ıÀ˝√√˘±], ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ›Ê√± [Œ‡±˘ ’±1n∏ Ó¬±˘], õ∂˙±ôL 1±Ê√À‡±ª± [fl¡F], õ∂¸iß ¬ı1n∏ª± [¬ı±“˝√ √œ] ’±1n∏ ø·À1Ú fl¡ø˘Ó¬± [Œ‡±˘]º

õ∂ø¸X Ú‘Ó¬… ¬ÛÈ¬œ˚˛¸œ ’øÚÓ¬± ˙˜«±1 ¬ıÌ«±Ï¬… Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Sê˜±

Úœ˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ıU1 ˜=Õ˘¤Ê√Ú ’±À¬ı√Ú˜˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ˜Ú1 fl¡Ô±À1...

ŒÔ±1ÀÓ¬ Úœ˘

‚1Ó¬ ˜Ó¬± Ú±˜ – ¬ı±¬ı±˚˜±˝◊Ú±Î◊¬2‰¬Ó¬ – ¬Û“±‰¬ Ù≈¬È¬ ¤‚±1 ˝◊ø=Ê√ij Ó¬±ø1‡ – 4 ÚÀª•§1‚1 – ¬ı„√√±˝◊·“±›øõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± – ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú, ’±ø˜1 ‡±Ú, ˜‘≈√˘ ˆ”¬¤û±øõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ – õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙1¬ıÓ¬«˜±Ú1 øÍ¬fl¡Ú± – Ê√≈ øÓ¬øÚ’±ø˘øfl¡ ‡±˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ – ‚1n∏ª± ‡±√…ø˙é¬± – ¬ı„√√± ◊·“±›, &ª±˝√√±È¬œ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛øfl¡ ˆ¬±˘ ˘±À· – Œ1•ÛÓ¬ ª±fl¡ fl¡ø1˜Ú ’±ÀÂ√ – ¤fl¡‰¬Ú Œ1±˘Ó¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡1±1


1 ÂóÔ‡Â±1 Âó1± fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆ √√ÀÂ√º ’¸˜œ ˛± ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÕ˘ ÚÕ· ’±øÊ√ ˝◊√√˚˛±Ó¬ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıU·œÓ¬1 Œé¬S‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛º ¶Û©Ü Ò±1Ì± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬1 Œ˚±À·ø√ ø¬ıU·œÓ¬, ø˙äœ1 õ∂‰¬±1-õ∂¸±1 ¸±Ù¬˘…1 ¤øÈ¬ 1+¬ÛÀ1‡± ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ √±ø„√√ Òø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ‘√˙…-|±¬ı… ˜±Ò…˜ [Œfl¡ÀÂ√È¬-ø‰¬øÎ¬]Ó¬ ø˚¸fl¡À˘ Œ¬ÛÂ√±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıU √œ‚«fl¡±˘ Òø1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ øÚ( ˛Õfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬ [ø¬ıU] Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’ª¶ö±ÀÈ¬±1 øfl¡ 1+¬Ûº ’±øÊ√ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ|±Ó¬±˝◊√ √ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’±·1 ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±1 ¬Û1± ◊√√ ø¬ıU ¬ı≈ø˘À ˛ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¤‡Ú ˝√√íÀ˘› ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬ ‚1Õ˘ ’±øÚ ‚11 ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ øÂ√À©Ü˜Ó¬ Î¬±„√ √1Õfl¡ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ ˛± ◊√√ qÚ±Õfl¡› ¬ıÊ√± ◊√√ ø¬ıU ’ √√±1 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√øÂ√˘º ’¸˜1 √1√œ ø¬ıU·œÓ¬1 fl¡Fø˙äœ¸fl¡À˘ Œ·±ª± ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√√ ¤¸˜˚˛Ó¬ ◊√√˜±ÚÕfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 õ∂±flƒ¡é¬Ì1 ¸˜˚˛ ¬ı±√ ø√ Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬1 õ∂À˚±Ê√fl¡¸fl¡À˘ øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 ¤fl¡ Ó¬±ø1‡ÀÓ¬ |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø√øÂ√˘º ’¸˜1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ|±Ó¬±˝◊√√ ˜±‚ ø¬ıU1 ’±·ÀÓ¬ [’±À‚±Ì-¬Û≈˝√√ ˜±˝√√ÀÓ¬] 1„√√±˘œ ø¬ıUfl¡ ’±√1±1 õ∂døÓ¬ fl¡ø1øÂ√ º õ∂À˚±Ê√fl¡ Œ·±á¬œ Ó¬Ô± ø˙äœ¸fl¡À˘ ø√Úfl¡ 1±øÓ¬ fl¡ø1 ø¬ıU·œÓ¬1 ¸‘ø©Ü Ó¬Ô± Œ1fl¡øÎ«¬—, ¬ıÊ√±1 ’±ø√1 ø√˙Ó¬ ‰¬fl≈¡ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√˜ÀÓ¬ fl¡©Ü ’Ú≈˚±˚˛œ Ù¬˘±Ù¬À˘± ’±˙±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àª ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± fl¡±˘Ê√˚˛œ, ˝√ √+√˚˛¶Û˙«œ, ’ôL1 ‰≈¬˝◊ √ √ Œ˚±ª± ø¬ıU·œÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı Œ˚ Œ¸˝◊√√¸˜”˝√√ ø¬ıU·œÀÓ¬ Œõ∂˜Ó¬ ¬Û1± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ, Œõ∂˜ ’±fl¡˘≈ª±, Œõ∂˜Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± ˚≈ª‰¬±˜À1± ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ¤fl¡±˘Ó¬ ≈√1œ˚˛± ’“±˝√√Ó¬1 Ó¬˘Ó¬, ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ·±˝◊√√ ’˝√√± ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√√Àfl¡ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜=Ó¬ ·±˝◊√√ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬Û Œ¬Û±ª±À˘º =Õ˘ ’ √√± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ø˙äœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú Î¬◊»¸±˝√√Ó¬ ø¬ıU·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Ó¬±À1 øfl¡Â≈√ —‡…Àfl¡ ±Ù¬˘…› øˆ¬À˘º ¤ÀÚ√À1 =Ó¬ ø¬ıUÚ‘Ó¬…-·œÓ¬1 ¬Ûø1Àª˙Ú ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬ø˘ Ô±øfl¡˘ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¤ ◊√√ =ø¬ıUÀª ±Ù¬˘…1 ø˙‡1Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ ôL±À1 ·øÓ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¢∂±À˜±ÀÙ¬±Ú, Œ1fl¡Î«¬ Œõ≠˚˛±1 ’±ø˝√√˘º Œ¸˝◊√ √ ˜±Ò…˜ÀÈ¬±ÀÓ¬± ¬ıÂ√± ¬ıÂ√± ø˙äœÀ˚˛ ø¬ıU·œÓ¬ ·±À˘, Ê √Ú øõ ∂˚ ˛› ˝ √ √ í˘º ø Í ¬fl ¡ Ó ¬ ±1 ø ¬ÛÂ √ ÀÓ ¬ ¸—·œÓ¬Ê√·Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√˘ ’øÎ¬’í Œfl¡ÀÂ√È¬º ¢∂±À˜±ÀÙ¬±Ú, Œ1fl¡Î«¬ Œõ≠˚˛±À1 Œ¸˝◊√ √ ¸˜˚˛1 ’¸˜œ˚˛±1 ‚À1 ‚À1 Í¬±˝◊√√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› Œfl¡ÀÂ√È¬ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· Œ˚Ú Œfl¡ÀÂ√È¬ õ∂øÓ¬‚1 Œ|±Ó¬±1 Eø˚˛— 1n∏˜ ¬Û±À˘Õ·º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛1 ø¬ıUª± ŒÎ¬fl¡± ø˙äœÀfl¡˝ ◊ √ √Ê √Ú˜±ÀÚ ø ¬ıU·œÓ¬fl¡ ’øÎ¬’í Œfl¡ÀÂ√È¬À˚±À· 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘ ∆˘ ’±øÚÀ˘º

’±1n∏ õ∂±˚˛ˆ¬±À·˝◊√√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ø¬ıU ø˙äœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ õ∂À˚±Ê√Ú± ¸—¶ö±¸˜”À˝√√± Œ|±Ó¬±1 ’øÓ¬Õfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª› Ù¬˘Ó¬± ’˝√√±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√È¬ Î¬◊À√…±·1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Î¬◊√…À˜À1 fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ ˘±ø·˘º ¤ÀÚÒ1ÀÌ ø¬ıU Œfl¡ÀÂ√È¬À˚±À· 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÓ¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª± ø˙äœ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛± Ù≈¬fl¡Ú, Œ¸±˜Ú±Ô ¬ıÎ¬ˇ±, ø¬ı˜±Ú ¬ı1n∏ª±, ‡À·Ú ·Õ·, ’Ú≈¬Û˜ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, fl‘¡¯û˜øÌ Ú±Ô, fl‘¡¯û˜øÌ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ˜±Ú¸ 1¬ıœÚ, ¸œ˜±ôL Œ˙‡1, øˆ¬È¬±˘œ √±¸, ¬ıÌ«±˘œ fl¡ø˘Ó¬±, øÚ˜«±˘œ √±¸ ’±ø√ ø˙äœÀ˚˛ õ∂Ò±Úº Œfl¡ª˘ ø¬ıU·œÓ¬1 Œ˚±À·ø√ Œ|±Ó¬±1 øõ∂˚˛ˆ¬±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤˝◊√√¸fl¡˘ ø˙äœº ¤›“À˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±, ‡À·Ú ˝√√ôL, Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«1 √À1 õ∂‡…±Ó¬ ø˙äœÀ ˛ ø√› ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ ø¬ıU·œÓ¬ ·±˝◊√√ÀÂ√ , Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±› ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ¤›“À˘±fl¡ øfl¡c

’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬À1À˝√ √ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ¬õ∂øÓ¬á¬± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø˙äœ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¤ÀÚ Œfl¡ ◊√√‡Ú˜±Ú ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√È¬1 ·œÀÓ¬ ’±1n∏ øˆ¬ø‰¬øÎ¬À ˛ ’±øÊ√› ˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1º ¬Û±˝√√±11 Ê≈√ø1øÈ¬, ¬ÛÀÂ√±ª±, Ó¬1±˜±˝◊√√, ¸1n∏˜±˝◊√√, ¬Û±È¬·±ˆ¬1n∏, Œ¸±Ì±˘œ ’±ø√ ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√ÀÈ¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜1˜Ê√±Ú,

Ê√±Ú˜øÌ, ŒÊ√±Ú¬ı± ◊√√, 1±—Ï¬±˘œ, ◊√√Ú± ‰¬1± ◊√√ ◊√√Ú± ˜±Ó¬, ø‰¬ôL±˜øÌ, Ú±˝√√1, ¬ıÊ√±ø˘ Œ˚ Œ¬Û“¬Û±øÈ¬, ’?Ú± ’±ø√ œ ∏«fl¡ ø¬ıU·œÓ¬1 |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬¸ ” √√1 ·œÓ¬¸˜”À˝√√ Œ|±Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚÒ1ÀÌ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1À˘ Œ˚ Œ¸˝◊√√¸˜”˝√√ ø¬ıU·œÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø¬ıUÀõ∂˜œ ’¸˜œ˚˛±1 ‡±›“ÀÓ¬, Œ˙±›“ÀÓ¬, Î¬◊ÀÍ¬±ÀÓ¬, ¬ıÀ √√±ÀÓ¬1 √À1 ∆ √√ ¬Ûø1˘º ø˙äœ¸fl¡À˘ ’±·Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬± ¬Û±À˘... õ∂À˚±Ê√Ú± ¸—¶ö±À¬ı±À1 øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú Ù¬˜”«˘± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˘... ¤˝◊√√ Œfl¡ÀÂ√È¬Àfl¡˝◊√√È¬±1 ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√√ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ø˙ø˘&ø1, ŒÚ¬Û±˘, ’1n∏Ì±‰¬˘, Ú±·±À˘G, Œ˜‚±˘˚˛, ¬Ûø(˜¬ı—·1 Í¬±˝◊√√ø¬ıÀ˙À¯∏› õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸±˜Ú±Ô ¬ıÎ¬ˇ±1 Œ¸±Ì±˘œ Œfl¡ÀÂ√È¬Ó¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ’øÓ¬ fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª Œ˝√√±ª± ¬ı±Â√ ≈√‚«È¬Ú±fl¡ ∆˘ 1ø‰¬Ó¬ ø¬ıU·œÓ¬ÀÈ¬±Àª Œ¸ ◊√√ ˜ ˛Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À ˛ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊ √ √ øÂ √˘º ’Ú≈¬Û˜ ˙˝◊ √ √fl¡œ˚˛±1 ë˜1˜Ê√±Úí1 qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬Û±È¬1 fl¡±À¬Û±1 ø√øÂ√À˘± ˜˝◊√√ ¬ı¬ıÕ˘..., ˆ¬ø1 ø¬ÛÂ√˘ ‡±À˘ ‡±˜≈øÂ√¬ı±..., fl¡±øÊ√1„√√± ¬ı1 Ò≈Úœ ˛±... ’±ø ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√È¬± ·œÓ¬, ¤Ú Œfl¡ õ∂Î¬±fl¡˙…Ú1 ëÊ√±Ú˜øÌí1 ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± øÂ√ø1Ê√À1 ·œÓ¬¸˜”˝√√, ˜±Ú¸ 1¬ıœÚ ’±1n∏ ¬Ûø¬ıS ˜±À‚«ø1È¬±1 ëŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√√í1 ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√√1 Œ√˙ÀÓ¬

¸±øÊ√˜ ·“±› ¤‡øÚ˚Ó¬1±˝◊ ;˘±¬ı ‰¬±øfl¡...., ¬ı1íø˘Ú ¤Â√À¬Û±ø˘Ú ¤ø1ø˘..., ø√À‡Ã ∆Ú ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±..., ¬Û¬ı«Ó¬1 ŒÏ¬fl¡ÀÏ¬fl¡œ˚˛±, Œ¸˝◊√√√À1 ë1±—Ï¬±˘œí1 ŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡1 fl¡±Ê√ Ó¬..., Úœ˘± Úœ˘± ’±fl¡±˙ Úœ˘±... ’±ø√ ø¬ıU·œÓ¬1 ∆˙˘œ ’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚQ1 ©Ü±˝◊√√À˘À1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ø¬ıU·œÀÓ¬ ’±øÊ√› Œ|±Ó¬±fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ’±øÊ√› ¤˝◊√√ ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√√ qøÚÀ˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ|±Ó¬±À1 Î¬±˘ Î¬±˘Õfl¡ ·±1 ŒÚ±˜ ø˙˚˛ø1 Î¬◊ÀÍ¬, ’Ê√±Ú ¬Û≈˘fl¡ Ê√±À·, ”√Õ11 fl¡í1¬ı±Ó¬ ø¬ıUÓ¬˘œ1 ˜±˝◊√√fl¡1 ¬Û1± ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ·œÓ¬ ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√ Œ|±Ó¬±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1À˘... õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ|±Ó¬±˝◊√√ ¤¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛.... ”√1-”√1øÌÓ¬ Ôfl¡± Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√√ ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ·œÓ¬ qøÚ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± øÚÊ√1 ’±À¬Û±ÚÊ√ÚÕ˘ ø¬ıU1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛... ¤˝◊√√ ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√√ qÚ±1 ˜˚˛Ó¬ Œ˚Ú õ∂øÓ¬Ê√Ú Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œõ∂˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª± øÚø˜ ∏ÀÓ¬ Ê√ ˛ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¤ÀÚ

ˆ¬±¬ı ˜ÚÓ¬ Ê√±ø· Î¬◊ÀÍ¬... Œõ∂˜ fl¡ø1¬ıÕ˘, Œõ∂˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¬ı±Ò±1 õ∂±‰¬œ1 ¬±ø„√√¬ıÕ˘... Œõ∂˚˛¸œ1 ’øˆ¬˜±Ú ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ Œ˚Ú ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ø¬ıU·œÀÓ¬¬ ¬ıÂ√11 ¬Û1± ¬ıÂ√1Õ˘ ∆1 Ô±Àfl¡º ø˙äœ¸fl¡À˘ ’øÓ¬ √1√œ fl¡FÀ1 Œ·±ª± ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√È¬1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± fl¡±ø˝ √ √Úœøˆ¬øM√ √fl¡ øˆ¬ø‰¬øÎ¬¸˜”À˝√ √ ¸¬ı « ±øÒfl¡

Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø˙äœ¸fl¡À˘ ¬ıÂ√11 Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√√ ˜±˝√√1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 øÎ¬À‰¬•§1-Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ1fl¡øÎ«¬— ©Ü≈øÎ¬’íÀfl¡ ◊√È¬±Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÚ˙± ◊√√ [¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±Õ˘] ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±, ¬ı“±˝√√œ1 ˙s, ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡±À1 √¬Û√¬Û± ◊√√ Ô±øfl¡ ÚÓ≈¬Ú ‘ø©ÜÀ1 Ê√œ¬Û±˘ ∆ √√ ’±øÂ√ º ¤ÀÚÀ˝√√Ú Î¬◊Â√±˝√√¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬±Ó¬ Œ˚Ú ¤fl¡ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒÀ˚˛ Œ¬Û±‡± Œ˜ø˘ Œ˙¯∏Ó¬ ¸¬ı«˙1œ1ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ˜‘Ó≈¬…1 ≈√ª±1Î¬ø˘Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±À˘º ¢∂±À˜±ÀÙ¬±Ú, Œ1fl¡Î¬« Œõ≠˚˛±1, Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı«±øÒfl¡ ˜˚˛ Œ|±Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡ÀÂ√ÀÈ¬º ø‰¬øÎ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· õ∂Ô˜±Ò «Ó¬ ø˚Ò1ÀÌ ’ˆ¬±ªÚœ ˛ ¬±Àª Ù¬˘Ó¬± ¬Û±À˘ øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÒ1ÀÌ ø‰¬øÎ¬1 ¬Û±˝◊√√À1‰¬œÀ˚˛ ≈√1±À1±·… Œ¬ı˜±11 √À1 ¢∂±¸ fl¡ø1À˘ ¤ ◊√√ Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±Ó¬º õ∂À˚±Ê√fl¡ ø˙äœ¸fl¡À˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘ ˝◊√√˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1, øfl¡c ≈·1 ›‰¬1Ó¬ √√±1 ±øÚÀ˘º ’±ø˝√√ ’±ø˝√√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√È¬-ø‰¬øÎ¬ ˜≈øMê√ ˘ˆ¬± Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬±› ÚÓ≈¬Ú ø¬ıU·œÓ¬1 ø‰¬øÎ¬ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊ √ √º ’øˆ¬Ê√±Ó¬ õ∂À˚±Ê√Ú± Œ·±á¬œÀ¬ı±À1± ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’¸˜1

ø˙äœ¸fl¡˘ [·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡±]1 ·ÀÓ¬ õ∂À˚±Ê√fl¡ Œ·±á¬œ1 ¬ı±À¬ı ≈√–¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1˘º ‡ÀôLfl¡ÀÓ¬ Í¬Ú Òø1 Î¬◊Í¬± ¤˝◊√√ é≈¬^ Î¬◊À√…±·ÀÈ¬± øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Â√±1‡±1 ∆˝√√ ·í˘º Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬1 é≈¬^ Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±Àª ’¸˜œ ˛± ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¸˜˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¸√±˚˛ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©ÜÓ¬ ’˝√√1˝√√ ’ø1˝√ √Ì± Œ˚±·±˝ ◊ √ √ øÂ √˘º ¬ıÓ « ¬˜±Ú ˝ √ √˚ ˛ÀÓ¬± ø˙äœ¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬À˚±À· Ú˝√√íÀ˘› 1„√√±˘œ ø¬ıUÀfl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 ¬Û”Ê√±-Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=¸˜”˝√√Ó¬ ·œÓ¬ ·±˝◊√√ ˝√√íÀ˘› ‰¬ø˘¬ı øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ, øfl¡c Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡ø‡øÚ ø˙äœÀ˚˛ Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1˜±Ú ’±·ÀÓ¬ Ú-Î¬◊√…À˜À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ıU·œÓ¬1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø¬ıU·œÓ¬ ›À˘±ª±ÀÈ¬± fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ıº ≈√˝◊√√-¤Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ·±À˘› Œfl¡ÀÂ√È¬-ø‰¬øÎ¬1 √À1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˜=Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú±¬Û±¬ıº fl¡±1Ì Œfl¡ÀÂ√È¬-ø‰¬øÎ¬1 Œ1fl¡øÎ«¬„√√1 Î¬◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√À˚˛ ˜=Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ï≈¬øfl¡ Ú±¬Û±¬ıº ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©Ü

˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ ˝√√íÀ˘› ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Ú±¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ÀÚ ÒÀ1º ’±·1 ¸˜˚˛1 Œ¸˝◊√√ ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√È¬1 ·œÓ¬ ’±øÊ√› ◊√√˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ¤Àfl¡¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij [øÈ¬Ú-¤Ê√]1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ1± õ∂±˚˛¸—‡…fl¡À1 Œ˜±¬ı±˝◊√ √˘, fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ’±ø√Ó¬ Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛1 Œ¸˝◊√√¸˜”˝√√ Ê√Úøõ∂˚˛ ø¬ıU·œÓ¬Àfl¡˝◊√√È¬± qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚ ˛º Œ˙˝√ √Ó ¬œ˚ ˛ ±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı¯ ∏ «1 Í¬±˝◊√√ø¬ıÀ˙À¯∏, ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ˝√√íÚœ ø¸„√√1 √À1 ø˙äœ1 ·œÓ¬1 ;À1 õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1À˘› ’¸˜œ˚˛± ø˙äœ1 Ê√Úøõ∂˚˛ ø¬ıU·œÓ¬Àfl¡˝◊√ √È¬±› qøÚ¬ıÕ˘ ¤1± Ú±˝◊√√, ’±øÊ√1 ¬Û1± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ’±·1 ¬Û1±˝◊√√ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ıU·œÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú± ◊√√ Œ|±Ó¬± ◊√√, Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± Ó¬ÀÓ¬ 1n∏ø‰¬ ˘øÚ Œ √√±ª± ’±øÊ√1 ’øÓ¬ fl≈¡˜˘œ ˛± õ∂Ê√ij1 ¸M√√1 ˙Ó¬±—˙˝◊√√ øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› ’¸˜œ˚˛± ø˙äœ1 ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û≈1øÌ Œ˝√√±ª± Ê√Úøõ∂˚˛ ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√√ qÚ± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ˜ ˛Ó¬ Œ√‡± ± ˛º ø˙äœ¸fl¡À˘ ’¸˜œ ˛± ø˝√√µœ ·œÓ¬ Œ·±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±Ò±ˆ¬±À· ◊√√ ø¬ıU·œÓ¬ Œ·±ª±1 õ∂À ˛±Ê√Ú ∆ √√ ¬ÛÀ1º ø˙äœ¸fl¡À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ú±·±À˘› ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ¬Û1±˝◊ √ √ ¸ÀÊ√±À1 √±¬ıœ ’±À˝√√ ø¬ıU·œÓ¬1 ¬ı±À¬ıº ¬ı≈Ê√± ˚± ˛ñ ø¬ıU·œÓ¬, ’¸˜1 ø˙äœ1 ’±√1 ¤øÓ¬ ˛±› fl¡˜± Ú± ◊√√º ±ÀÔ“± ø˙äœ¸fl¡˘1 ·ÀÓ¬ ¤ ◊√√ ø˙ä1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡À˘, ’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ‘ø©Ü ’±1n∏ Œ¬ıÀ˘· ø‰¬ôL±1 Î¬◊¬Û±À˚˛À1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¤ø1 ’˝√√± Œ¸±Ì±˘œ ¸≈ø√ÚÀ¬ı±11 √À1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√√ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1, ˘·ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¸‘ø©Üfl¡˜«1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ±Ù¬˘… ’±1n∏ Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬± Œfl¡ÀÚ√À1 Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ø‰¬ôL± fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√ ≈&Ó¬º Ú˝√√íÀ˘ ¤ø√Ú ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ˝√√1±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√¬Û1 Ú±˘±ø·¬ıº ¬ıU ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ±Ê√ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ø˙ä Î¬◊À√…±·ÀÈ¬± Ê√œ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ’±˙±¬ı±√œ, ÚÓ≈¬ÚQÀ1 ’±Àfl¡Ã Î¬◊;ø˘ Î¬◊Í¬fl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Œõ∂˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª±À1 Ò≈ª±˝◊√ √ øÚ˚˛± ’±øÊ√1 ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œÀ˚ ø√À‡Ã ∆Ú ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±, Ê“√±Ê√œ ∆Ú ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±À1± ¬ı≈ø˘ øÚÊ√±Ú ¬Û1Ó¬ &Ì&Ì±¬ıº

ø√À‡Ã ∆Ú ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±, Ê√“±Ê√œ ∆Ú ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±...

’¸˜œ˚˛± ‘√˙…-|±¬ı… ˜±Ò…˜ [Œfl¡ÀÂ√È¬-ø‰¬øÎ¬]Ó¬ ø˚¸fl¡À˘ Œ¬ÛÂ√±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıU √œ‚«fl¡±˘ Òø1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ øÚ(˚˛Õfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬ [ø¬ıU] Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’ª¶ö±ÀÈ¬±1 øfl¡ 1+¬Ûº ’±øÊ√ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1

õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ|±Ó¬±˝◊√√ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’±·1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 ¬Û1±˝◊√√ ø¬ıU ¬ı≈ø˘À˚˛ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¤‡Ú ˝√√íÀ˘› ø¬ıU·œÓ¬1 Œfl¡ÀÂ√È¬, ø‰¬øÎ¬ ‚1Õ˘ ’±øÚ ‚11 ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ øÂ√À©Ü˜Ó¬ Î¬±„√√1Õfl¡

›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√√ qÚ±Õfl¡› ¬ıÊ√±˝◊√√ ø¬ıU ’˝√√±1 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√øÂ√˘º


¸˝√ √ ±˚ ˛Ó ¬ ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º ¸yªÓ¬– ’øÓ¬ Œ˘ÀÓ¬1± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ√˝√√Ó¬ ‡Ê√≈ªøÓ¬ Î◊¬øÍ¬øÂ√˘ ‡≈¬ıº ’±1n∏ ¬ıU ¸˜˚˛Õ˘ ¬ı±Ô1n∏˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊À˝√√ 1é¬± ¬Ûø1øÂ√˘ Ú˚˛Ú øÚ¬ı«±ÀÌ Œ¸˝◊ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1±º

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡Ú…± Ê√≈ø¬ÛÓ¬1± ˆ”¬¤û±

ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ÚœÀ1Ú ˆ”¬¤û± ’±1n∏ ’±Ê√ôL± ˆ” ¬¤û±1 fl¡Ú…± Ê√ ≈ ø ¬ÛÓ¬1± ˆ”¬¤û±˝◊ ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± øÎ ¬¢ ∂ œ ˘±ˆ¬ fl¡ ø1 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±˝◊Ú1 Â √ ±Sœ ø˝ √ √ ‰ ¬ ±À ¬Û ’Ò…˚ ˛Ú fl¡À1º ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛Ó¬ ˜±fl¡ ¸ √√À˚±·œ ∆ √√ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª Ê√≈ø¬ÛÓ¬1±fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛1 ˘·Ó¬ ’±ÚµÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ 1±À‡º

’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ ¸1n∏À1 ¬Û1± ’±¢∂˝√√œ Ê√≈ø¬ÛÓ¬1±˝◊ ¤À˜‰¬±1 ¢∂≈¬ÛÀÓ¬± fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ√ªøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ’¬Û«Ì± √M√√√À‰¬ÃÒ≈1œ ˜˝√√±fl¡-˜±˝√√œÀ˚˛fl¡1 ¸íÀÓ¬ ù´≈øÈ¬— Í¬±˝◊Õ˘ ù´≈øÈ¬— ‰¬±¬ıÕ˘ ∆· ‚È¬Ú±SêÀ˜ Ú±1±˚˛Ì ˙œ˘1 ¬Û1± õ∂ô¶±ª ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’øˆ¬Ú˚1 ¬Û1± ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1 ◊ ’ÀÚfl¡ øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ ’±1n∏ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±1ÀÓ¬± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º

√˙«fl¡1 ¸íÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« ’øÓ¬ ‚1n∏ª± ¬ı≈ø˘ [¸yªÀ¬ı±11 Œé¬SÓ¬] Œ√±˝√√±À1º √˙«fl¡1 ¸íÀÓ¬ ’øÓ¬ ˆ¬±˘ ¸•Ûfl¡« øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·Ï¬ˇ ˘˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

fl¡ø˝√√Ú≈1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± fl¡±˘Ó¬ ¬ıU ˜±Ú≈˝√√1 ‚1Ó¬ Ôfl¡±1 ¸≈À˚±·√ Œ¬Û±ª± ’øˆ¬ÀÚSœ Ê√≈ø¬ÛÓ¬1±˝◊ ˝√√±ÀÊ√±1 ¤‚1 ˜±Ú≈˝√√1 Ó¬±Ó¬ ’øÓ¬øÔ ∆˝√√ ‚11 ·‘ø˝√√ÌœÊ√Úœ1 ¤ÀÚ ’±√1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚±fl¡ ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√º ù´í Œ˙¯∏1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±øµ fl¡±øµ ˆ¬±·1n∏ª± ∆˝√√ ¬Û1± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ù´≈øÈ¬„√√1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√‚11 ’±À·À1 ˚±›“ÀÓ¬ ˆ¬±·…SêÀ˜ ·‘ø˝√ √ÌœÊ√Úœ Ê√≈ø¬ÛÓ¬1±1 ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ√ø‡ ^n∏Ó¬·øÓ¬Ó¬ Ê√≈ø¬Û1 ›‰¬1Õ˘ Œ√Ãø1 ’˝√√± ’±1n∏ ø¬ı√±˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 fl¡±øµ ˆ¬±ø· ¬Û1± Œ¸˝◊ ‚È¬Ú±˝◊ Ê√≈ø¬ÛÓ¬1±fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ëŒˆ¬1œ Œ¢∂È¬ ¤'ø¬Ûø1À˚˛kí Œ˚±·±˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

1±· ‹øÚÓ¬˜1 ∆˙˙ª ¬Û±1 ∆˝√√øÂ√˘ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬

ø¬ÛÓ‘¬ ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f ¬ı1±, ˜±Ó‘¬ ¸≈¬ıÌ« ¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úœ ¬ı±À ˛fl¡1 ¤fl¡˜±S ˜1˜1 ˆ¬±Ó‘¬

1±· ‹øÚÓ¬˜1 ¶≥®˘œ ˛± ø˙é¬± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ’±1y ∆˝√√ ¬ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û Ú·“±ªÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ¤ øÎ¬ ø¬Û fl¡À˘Ê√Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ¸1n∏1 ¬Û1± ’øˆ¬Ú˚˛ ’±À¢∂À˝√√À1 ‰¬±˝ ◊ øÂ √˘º ˝ √ √˚ ˛ÀÓ¬± ¤È¬± ¸≈5 ’±fl¡¯∏«Ì Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬ ëŒõ≠·í Ú±È¬fl¡Ó¬ ˜=Ó¬ õ∂Ô˜ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡À1 1994 ‰¬ÚÓ¬º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √œÚ¬ıi§≈+ √±¸1 Î¬√±˝◊À1fl¡‰¬ÚÓ¬ ëŒ¬ı±ª±1œí Ú±˜1 &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú1 ¡Z±1± õ∂‰¬±ø1Ó¬ øÂ√ø1À˚˛˘ ¤‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ¶≥®˘ ’ª E±˜±Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ fl¡À1 ’øˆ¬Ú˚˛1º ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1˝◊ ¤˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1 ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ëŒ˝√√„≈√√˘ øÔÀ˚˛È¬±1íÀÓ¬± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º

√ «Àfl¡ ø˚√À1 ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 ◊ √ «fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±À1º

¬ı±·±Úœ˚˛± ¤À˘fl¡± ¤È¬±Ó¬ ·±Î¬ ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝◊È¬±˜±ÀÚ øfl¡√À1 ·±Î¬ˇœ1 ¢≠±Â√1 ¬ı±ø˝√√11

¬Û1± Ê√≈ø˜ Ê√≈ø˜ 1±· ‹øÚÓ¬˜fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ñ ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ ëŒÚ‰¬±À1˘ ˘≈fl¡í ¤È¬± ¬Û±˝◊øÂ√˘ Œ¸˚˛± 1±À· Œ˝√√ÀÚ± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˚˛± fl¡±˜ÀÓ¬± ˘·±¬ı ¸≈À˚±· ¬Û±À˘º

ëÚøµÚœí ’±À˘±‰¬Úœ1 Ù¬ÀÈ¬±À1 ’øˆ¬ÀÚSœ ˝√√í˘ ø1•Ûœ √±¸

&ÌœÚ √±¸ ’±1n∏ 1n∏ œ √±¸1 Î¬±„√√1 fl¡Ú…± ø1•Ûœ √±À¸ ¶≥®˘œ˚˛± ø˙é¬± ’±1y fl¡ø1øÂ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬º øÓ¬øÚ‰ ≈ ¬fl¡œ˚˛±À1 Woman's College1 ¬Û1± øÎ¬¢∂œ fl¡˜øõ≠È¬ fl¡1± ø1•Ûœ1 ˆ¬±À ˛fl¡ &?Ú ’±1n∏ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ø¬Û—fl¡œº

fl ¡ À˘Ê √ Ó ¬ ¬ Û ø Ï ¬ ˇ Ô±Àfl¡ “±ÀÓ¬ ‚1Ó¬ ¤ÀÚÀ˚˛ Î ◊ ¬ Í ¬ ± fl v ¡ íÊ √’± ¬Û Ù¬ÀÈ ¬ ± ¤fl¡ø¬Û ø1•Ûœ1 ¬ı±gªœ ≈√Ê√Úœ˜±ÀÚ ëÚøµÚœí Œ˜·±øÊ√ÚÕ˘ ¬ÛÀÍ¬±ª±Ó¬ Ù¬ÀÈ¬±‡Ú ÚøµÚœÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Ó¬±1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¤ø√Ú ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ë˜ÚÓ¬ ø¬ıø1Ì±1 Ê√≈˝◊í ø‰¬ÀÚ˜±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø1•Ûœfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ¤˚˛±1 Œ˝√√±À©ÜÂ√ ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ø‰¬ÀÚ˜±1 Ú±ø˚˛fl¡±1 õ∂ô¶±ª ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ú±ø˚˛fl¡± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸1n∏À1 ¬Û1± Î¬±k ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì Ôfl¡± ø1•Ûœ ¤˝◊√À1˝◊ ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√ ’ÀÚfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ √˙«fl¡fl¡ Î◊¬¬Û˝√√±1 ø√ 2010-11 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘º

√ «fl¡1 ◊2Â√±ÀÓ¬ ø¬ıU Ú±ø‰¬¬ı ÚÊ√Ú± ø1•Ûœ ø¬ıU Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ø¬ÛÂ√Õ˘ ø¬ıU øˆ¬ø‰¬øÎ¬ÀÓ¬± fl¡±˜ fl¡À1º √˙«Àfl¡ ’±À¬Û±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø1•Ûœfl¡ ø¬ıU øˆ¬ø‰¬øÎ¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±À1± Î◊¬√ƒ·øÚ Œ˚±·±˝◊øÂ√˘º √˙«fl¡fl¡ ¸√±˚˛ ’±·¶ö±Ú ø√¬ı Œ‡±Ê√± ø1•Ûœ √˙«fl¡1 ¸íÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« ¸≈µ1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

ø‰¬—ÀÙ¬Ã Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¸±Ó ¬ø√Ú1 ¤È¬± fl¡ø˜‰¬ÚÎƒ¬ õ∂À¢∂˜1 ¬ı±À¬ı ø‰¬—ÀÙ¬Ã Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Ôfl¡± Í¬±˝◊Õ˘ ∆·øÂ√˘º Œ·©Ü ˝√√±Î◊¬Â√ ¬ı≈ø˘ Ú±˜˜±S ¤øÈ¬ ¬Ûfl¡œ ‚1Ó¬ ø˚ Œ˘øCÚ-¬ı±Ô1n∏˜1 ’ª¶ö± ’±øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ Ò”¬Û ;˘±˝◊ ;˘±˝◊ Œ˝√√ÀÚ± ·±-¬Û± Ò≈¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ù´≈øÈ¬„√√1 ¬Û1± ’±À˝√√±ÀÓ¬› ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı 1±ô¶±Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıô¶± ø√ ø√ ’˝√√±Ó¬ ø1•ÛœÀ˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ Œ˝√√ÀÚ± ’íø1øÊ√ÀÚ˘ ¬ıd1 ˜”˘… øfl¡˜±Ú, Œ¸˝◊ fl¡Ô±º øfl¡˚˛ÀÚ± ’íø1øÊ√ÀÚø˘øÈ¬ ø¬ı‰¬±ø1À˚˛ Œ¸˝◊ ø‰¬—ÀÙ¬Ã Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı¸øÓ¬ Í¬±˝◊Õ˘ ∆·øÂ√˘º

¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ˜±Ú≈˝√√ ˝√√í¬ı Œ‡±ÀÊ√ Î◊¬»¬Û˘ √±¸

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ê√ij¢∂˝√ √Ì fl¡1± Î◊¬»¬Û˘ √±¸1 ø¬ÛÓ‘¬ ·fl≈¡˘ ‰¬f √±¸ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬

ø ¬ıˆ¬ ± √ ±¸º ŒÙ¬fl¡ ± øåÈ ¬ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ1 ¬Û1± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Î◊¬M√√√œÌ« ¤ ◊Ê√Ú Ê√Úøõ∂ ˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ◊ &ª±˝√√±È¬œ fl¡˜±‰¬« fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ø¬ı fl¡˜ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜±Ú≈˝√√ ÚÔfl¡±

¸ÀN› Î◊¬»¬Û˘ √±À¸ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¤¬ı±1 &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú1 P.P.C. (North-East)1 ¤È¬± õ∂À¢∂˜Ó¬ ¤ø"√— fl¡ø1øÂ√˘ ’øˆ¬ÀÚSœ Î◊¬ø « ±˘±1 ∆¸ÀÓ¬º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ◊ ¤ø√Ú √œ¬Û±—fl¡1 fl¡±˙…À¬Û ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂ô¶±ª ø√À˚˛º Œ¸˝◊ ¸”ÀS˝◊ ¤Ú Œfl¡ õ∂Î¬±fl¡‰¬Ú1 |ÀX˚˛ 1±ÀÊ√˙ ˆ”¬¤û±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 Œ˚±·±À˚±· ‚ÀÈ¬º ’±1n∏ ëø1„√√± ø1„√√± ˜Úí øˆ¬ø‰¬øÎ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

’øÓ¬ ¸≈ø‰¬ôLÚ1 ’øÒfl¡±1œ ¬ı≈ø˘ Œ¬ı±Ò Œ˝√√±ª± Î◊¬»¬Û˘ √±À¸ ˜±Ú≈˝√√1 ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±Ú≈˝√√ ø √√‰¬±À¬Û ≈ •Ûfl¡« ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ¬ıÓ¬«± ◊ 1±ø‡¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¤Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊ Ú˝√√˚˛ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ˜±Ú≈˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Ûº Œ¸˝◊ ‘√ø©ÜÀ1˝◊ √˙«fl¡1 ˘·Ó¬ ¤È¬± ¸•Ûfl¡« 1é¬± fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ ¤˝◊Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊º

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ≈ √√”Ó¬« ◊ Ú±Ú± ’øˆ¬:Ó¬± ø√ ˚± ˛º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜≈˝√√”Ó¬«ÀÓ¬ ¶ú1Ìœ˚˛ é¬Ì Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Î◊¬»¬ÛÀ˘ √±À¸ fl¡˚˛º

õ∂ÔÀ˜ ˜=Õ˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ õ∂À¸ÚøÊ√ÀÓ¬

Œ¬ı—fl¡1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ÚÀµù´1 ¬ı1± ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ øÚˆ¬± ¬ı1±1 Î¬±„√ √1 ¬Û≈S õ∂À¸ÚøÊ√Ó¬1 ˆ¬±Ó‘¬ ◊føÊ√Ó¬º

2005 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏ ’±1n∏ 2006 ‰¬Ú1 ’±1yÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬Õ˘ ’˝√ √± õ∂À¸ÚøÊ√ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS &ª±˝ √ √ ± È ¬ œ1 AiDCÓ¬ Ô±øfl¡øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±º Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ˘≈»Ù≈¬1 1˝√√˜±ÀÚ õ∂Ô˜ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√±ª±1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘ õ∂À¸ÚøÊ√Ó¬fl¡º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ 1˝√√˜±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±ÀÊ√˙ ˆ”¬¤û±1 ›‰¬1Õ˘ ˚±˚˛Õ· õ∂À¸Úº ’Ú≈¬Û ¬ı1n∏ª±1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ Ù¬ÀÈ¬± ù´È¬ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl‘¡¯∏û˜øÌ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ë’±À¬Û±Ú ·1œíÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ◊ ¤Ú Œfl¡ õ∂Î¬±fl¡‰¬Ú1 ëÊ√±Ú˜øÌí ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß øˆ¬ø‰¬øÎ¬ fl¡ø1 ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬1 ˘·Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸•xøÓ¬ øˆ¬ø‰¬øÎ¬, ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¤˝◊·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÔÀ˚˛È¬±11 ˜= ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ Â√±Sº

õ∂Ô˜ ˜=Õ˘ ’˝√√± ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬˚˛ ˘·± õ∂À¸ÚøÊ√ÀÓ¬ fl¡˚˛ñë√˙«fl¡1 ’±√1, ’±¢∂˝√√, ¸“˝√√±ø11 ¬ı±À¬ı˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’˝√√± Ú±È¬…¬ı¯∏«ÀÓ¬± ˜= ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê¬ıX ∆˝√√ÀÂ±í√º

1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 Â√±Sœ ’±øÂ√˘ ‰¬µÚ± ˙˜«±

&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ√Àªù´1 ˙˜«±1 ¸≈À˚±·…± fl¡Ú…± ‰¬µÚ± ˙˜«± Ê√Úøõ∂˚˛ ·±˚˛fl¡ √œé≈¬1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡º &ª±˝√ √±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ Û 1 ± ˝ ◊ ¤ ˝ ◊ · 1 ± fl ¡ œ ’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊ ›‰¬11 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ‰¬µÚ± ˝√ √˚˛ÀÓ¬± ’±fl¡ø¯∏ «Ó¬

∆˝√√øÂ√˘ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¤˝◊¬ı±À¬ı Œ˚ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ Œ√Àªù´1 ˙˜«±› ¤Ê√Ú ¸—·œÓ¬1 ‰¬‰¬«± fl¡1± ¬ı…øMêº ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ∆˙˙ª1 ¬Û1±˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± ‰¬µÚ±˝◊ ë¸≈1øÊ√Ó¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œíÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬1 ¬Û1± õ∂ô¶±ª ’±À˝√√º ’ˆ¬±ªÚœ ˛ ¬±Àª õ∂ô¶±ª ’˝√√± ‰¬µÚ± ˙˜«±˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’1+¬Û ˜±iß±1 ë’±˝◊À√Î◊¬í1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±ÀÚÀ1› ¸ij±øÚÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±Ú± øˆ¬ø‰¬øÎ¬ ’±1n∏ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ øÔÀ˚˛È¬±11 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ¬ı…ô¶º

w±˜…˜±ÌÓ¬ Ô±øfl¡ √˙«fl¡1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl¡« ’øˆ¬iß ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ÀÚSœ ‰¬µÚ± ˙˜«±˝◊ fl¡˚˛º

’øˆ¬Ú˚˛ ¶ÛÈ¬Ó¬ ¤ø√Ú ˜=Ó¬ ¤È¬± fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ‚Î¬ˇœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀÓ¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ‚Î¬ˇœÀÈ¬± Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸˝√-√ø˙äœÀ˚˛ Œ¸˝◊ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˘é¬… fl¡1± Œ√ø‡ ¸—˘±¬Û ’±›À1±ª±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˝√√Í¬±» ¤¬ı±1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ‚Î¬ˇœÀÈ¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ôfl¡± ¸—˘±¬ÛÀÈ¬± ¸˝√-ø˙äœÀ˚˛ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øX ‡È≈¬ª±˝◊ ∆fl¡ Œ¬Û˘±À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬µÚ±˝◊ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ˜±Ú≈˝√√1 Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øX1 õ∂À˚˛±Ê√Ú øfl¡˜±Ú, Œ¸˝◊ fl¡Ô±ÀÈ¬±º

¤›“À˘±fl¡1 øfl¡Â≈√ ¬ı…øMê·Ó¬ fl¡Ô±4 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±

Œ˚±À·ø√ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœ, ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±1, ¬ı1Õ√ø‰¬˘± øÔÀ˚˛È¬±1, ˜Ú±ø˘Â√± øÔÀ˚˛È¬±1 ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û± øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ 12 ¬ıÂ√1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Î◊¬˜±Ú ø√ Œ˙˝√ √Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ” √1√˙«Ú ’±1n∏ Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› ¬ı…øMê·Ó¬ ‡G1 ŒÂ√ÀÈ¬˘±˝◊È¬ Œ‰¬ÀÚ˘À˚±À· ¸•x‰¬±ø1Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡1 ¬ı…ô¶ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ 1885 1¬Û1± 1962 ‰¬ÚÀÊ√±1± ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ı˙±˘ ¬ı…øMêQ1 ›¬Û1Ó¬ ¶§¬ÛÆ±˘œ ˜˝√√ ôL˝◊ 1‰¬Ú± ’±1n∏ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± ë˚≈·^©Ü±í1 Ú±˜ ˆ”¬ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ˜≈Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛ ∆˙˘œ1 øÚ¬Û≈ÌÓ¬± ’Ú… ˜±S±Ó¬ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ‰≈¬øÈ¬ ‰¬˘ø2‰¬S ë˚≈·^©Ü±í˝◊ 2013 ¬ı¯∏«1 ˜Ò…ˆ¬±·1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ SêÀ˜ ø√~œ ‰¬È¬«Â√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øÙ¬√j ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘Ó¬ ëŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬Ú Œ˜Ú‰¬Ú Ù¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¤ª±Î¬«í, ˜≈•§±˝◊ ‰¬È¬«Â√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øÙ¬√j ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘Ó¬ ëŒ|á¬ ¸—·œÓ¬fl¡±11 ¬ı “È¬±í ’±1n ∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√~œ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ‰≈¬øÈ¬ ‰¬˘ø2‰¬S1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬˘ø2‰¬S‡Ú1 ø‰¬S¢∂˝√√Ì ¸≈˜Ú ≈√ª1±1, ¸•Û±√Ú± 1À˜Ú ¬ı1±1, ¸—·œÓ¬ ’Ú≈1±· ˙˝◊fl¡œ˚˛±1, 1+¬Û¸7¡¡¡± ˜≈fl≈¡˘ √±¸1 ’±1n∏ ˙s¢∂˝√√Ì 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±õ∂±5 ’˜‘Ó¬ õ∂œÓ¬˜1º ë˚≈·^©Ü±íÓ¬ ˜≈Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ’±ù´±¸ 1±· ˜˝√√ôL, &Ì ˜˝√√ôL, ‘Ê√Úœ ˆ¬±¶§ ˜˝√√ôL, ˝√√ø1À√ª Œ·±¶§±˜œÀfl¡ ∆˘ ≈√˝◊ ø¬ıËøÈ¬Â√ ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬ø1SÓ¬ ˘GÚ øÚ¬ı±¸œ Œ˝√√Úƒø1 Œfl¡±øÈ¬ Ê√ÚÂ√ ’±1n∏ 1+¬Û±È¬« Œ¢∂¸˝√√ ’±Ú Œfl¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

ë˚≈·^©Ü±í˝◊ ˘øˆ¬À˘ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ij±Ú7 ÂóÔ‡Â±1 Âó1±

ˆ”¬¯∏Ì ¬Û±Í¬fl¡

√˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ª õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ’±·1 ¬Û1±˝◊ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Œõ∂˜1 Â√ø¬ıÀ˚˛ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 18 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜≈øMê ¬Û±¬ı ’Ê√≈«Ú fl¡±¬Û≈1 ’±1n∏ ’±ø˘˚˛± ˆ¬±È¬ ’øˆ¬ÚœÓ¬ Â√ø¬ı ë2 Œ©ÜÈ¬Â√íº ¤˝◊ Â√ø¬ı‡ÚÀÓ¬± fl¡À˘Ê√œ ˛± Œõ∂˜ Œ√‡≈›ª± ∆ √√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√ ’±ø˜ ¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú fl¡À˘Ê√1 Œõ∂˜1 fl¡±ø˝√√Úœ1 Â√ø¬ı1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬˜º

ë2 Œ©ÜÈ¬Â√í ¤˝◊ Ú±˜ÀÈ¬± ’±·ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± √˙«fl¡¸fl¡À˘ qøÚÀÂ√º ˝√√˚˛, ¤˝◊‡Ú Â√ø¬ı Œ‰¬Ó¬Ú ˆ¬·Ó¬1 øfl¡Ó¬±¬Û ë2 Œ©ÜÈ¬Â√í1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√‡Ú 1±Ê√…1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œõ∂˜ ˝√√˚˛º øfl¡c ¬Ûø1 ˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ √√±ª± ’ ≈ø¬ıÒ± ∆˘ øÚ «±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Úº ’øˆ¬À ∏fl¡ ¬ı «ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Â√ø¬ı‡Ú õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±øÊ√√ Ú±øÎ¬˚˛±ª±˘± ’±1n∏ fl¡1Ì ŒÊ√±˝√√À1º Â√ø¬ı‡Ú √˙«Àfl¡ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’˝√√± 18 ¤øõ∂˘Ó¬º

Œ˚±ª± Œfl¡˝◊˜±˝√√˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ¤‡Ú fl¡˜ ¬ı±ÀÊ√È¬1 Â√ø¬ıÀ˚˛ ¬ı˘œÎ◊¬Î¬Ó¬ ˆ¬±˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ º ¬ı' ’øÙ¬‰¬Ó¬ ø˝√ √È¬1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊ Â√ø¬ı‡Ú, Ú±˜ ’±øÂ√˘ ë˜±ø1˚˛±íº ø√¬ı…± Œ‚±‰¬˘± fl≈¡˜±À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1± Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Î¬±„√√1 ©Ü±1 Ú±øÂ√˘º øfl¡c Â≈√¬Û±1ø˝√√È¬ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡À˘Ê√1 fl¡±ø˝√√Úœ √˙«Àfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º

’±Ú ¤‡Ú fl¡À˘Ê√œ˚±

¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 È¬¬Û fl¡À˘Ê√œ˚˛±

Œ1±˜±ø∞È¬fl¡ Â√ø¬ı



Úªõ∂Ê√ij1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œ

ø√·ôL fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ

ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œ ¬ıÓ¬« ±Ú1 ¬ı…ô¶ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ, ≈1fl¡±1-·œøÓ¬fl¡±1º ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ¬ıU ·œÀÓ ¬˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Ê√≈ø¬ıÚ1 fl¡ÀFÀ1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬ ‡˘fl¡øÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±À1 ø¬ıø√Ó¬º ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œ1 ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú1 õ∂øÓ¬› ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±ÀÂ√ ≈√¬ı«±˝√√ Œ˝√√“¬Û±˝√√º ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊ ø√·ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊ ·±˝◊øÂ√˘ Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ·±Úº ëŒ√Î◊¬Ó¬± Ó¬˝◊ ø˘ø‡Â√ ·±Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤È¬± Ò≈Úœ˚˛± ·±Úº ·±ÚÀÈ¬±1 ·œøÓ¬fl¡±1, ¸≈1fl¡±1 Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ Ú±Ê√±øÚøÂ√˘º Œ¸˚˛±˝◊ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1

·œÓ¬ Œ·±ª±1 ’±1yøÌº ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ Œõ∂1Ì± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˜±fl¡ ˆ¬±ø·1Ôœ fl¡ø˘Ó¬±, Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ’1n∏Ì ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬¢üœ¡Z˚˛1 ¬Û1±º ŒÓ¬›“1 Î¬±„√√1 ˆ¬¢üœ ø˝√√1ij˚˛œ fl¡ø˘Ó¬± ¤·1±fl¡œ ’Ú±Ó¬“±1 ø˙äœº øÚÊ√1 ‚1ÀÓ¬ Ê√øijÀ˚˛˝◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¤fl¡ ¸≈µ1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙º ŒÓ¬›“1 Ê√ij1 √˝√√ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬˝◊ ‚1‡ÚÕ˘ ¤øÈ¬ ˝√√±1˜øÌ˚˛±˜ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› Ú˘¬ı±1œ1 øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ·íÀ˘ ¤fl¡ Ú©Ü±˘íøÊ√fl¡ ’±ÀªÀ·À1 ˝√√±1˜øÌ˚˛±˜ÀÈ¬± ‰≈¬˝◊ ‰¬±˚˛ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¸≈1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œ1 Ê√ij Ú˘¬ı±1œ1 Œ·±¬Û±˘ ¬ıÊ√±1Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± ø˙äœ·1±fl¡œ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±ø¸µ±º Î◊¬À~‡À˚±·…, ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¸—·œÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˙é¬± Œ˘±ª± Ú±˝◊ ˚ø√› øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙äœ Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Œ˜øÒ1 ›‰¬1Ó¬ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ø˙é¬±

∆˘øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ1 ·Î¬«Ú ¶≥®˘Ó¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ fl¡˜±‰¬√« fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬± Œ˙¯∏ fl¡À1º fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙é¬± ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡±1 ˘À· ˘À· ¸—·œÓ¬1 ‰¬‰¬«± ‰¬˘± ◊ ∆·øÂ√˘ ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œÀ ˛º 1991

‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± õ∂Ô˜ ¤˘¬ı±˜ÀÈ¬± √√í˘ñ Œõ∂ ˛ œº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ∆1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¤˘¬ı±˜ ’±1n∏ ‰¬˘ø2‰¬S1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ·œøÓ¬fl¡±1 ’±1n∏ fl¡Fø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œ ¸˜±ÀÚ Ê√Úøõ∂˚˛º ŒÓ¬›“ ·œÓ¬ Œ·±ª± ¬ı± ø˘‡± ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Â√ø¬ı¸ ” √√ ˝√√í˘ñ ø˝√√ ˛± ø ˛± øÚ ˛±, √±·, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬±˜±fl¡, ø‰¬Ú±øfl¡-’ø‰¬Ú±øfl¡, ’Ú≈1±·, ‰¬Sê¬ı≈…U, ø˝√√˚˛±1 √±À¬Û±ÌÓ¬ ŒÓ¬±˜±À1˝◊ Â√ø¬ı ˝◊Ó¬…±ø√º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ø˘‡± ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ øõ∂˚˛ ·œÓ¬ÀÈ¬± ˝√√í˘ Ê√≈ø¬ıÀÚ Œ·±ª± ë¬Û±ø‡í ¤˘¬ı±˜1 ë’±À˝√√ ¬ı± Ú±À˝√√ ‚≈˜øÈ¬ ’±ø˝√√¬ı± 1±øÓ¬í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬ÀÈ¬±º ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬ÀÓ¬± ¸—·œÓ¬1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡±˜ fl¡1± w±˜…˜±Ì Ú±È¬…√ Œfl¡ ◊È¬±˜±Ú ˝√√í˘ñ fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±1, øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœ, ’±ª± √√Ú øÔÀ ˛È¬±1, ’±˙œ¬ı«±√ øÔÀ ˛È¬±1 ◊Ó¬…±ø√º ŒÓ¬›“1 ¸ √√Òø «Ìœ ˆ¬±¶§Ó¬œ fl¡ø˘Ó¬±›

¤·1±fl¡œ ¸≈fl¡Fœ ·±ø˚˛fl¡±º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“ Œfl¡í¬ı±È¬±› ¤˘¬ı±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊À¬ıø˘ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ø˜ø˘ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ ·œÓ¬ Œ·±ª±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ÀÂ√º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU¸—‡…fl¡ ø¬ıU fl¡ø˜È¬œ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º√˚˛±—À√› [ÒÚ-fl¡˘œ˚˛±fl¡] Œ√ø‡

·œÓ¬ Ê√≈ø1À˘ñëŒ˜±1 ÒÚ fl¡˘œ˚˛± ’±˘±¸1 Œ√ªÓ¬±øÚ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘± ∆1fl¡˘œ˜Ó¬œfl¡ ˘· ¬Û±˝◊1„√√±˘œ ø¬ıU ¬Û±˝◊fl¡˘œ˚˛±¬ıÎ¬ˇÀÓ¬ 1í˘± Ú± ‹ºº¬Û≈ø˘¬ıÎ¬ˇÀÓ¬ ø¬ıU1 ¬Û≈ø˘ 1n∏ø˘ Ú± ‹Œ˘ø„√√¬ıÎ¬ˇÀÓ¬ Œ˘—Àfl¡Â√ ˘±ø·À˘ Ú± ‹ø¬ıU¬ıÎ¬ˇÀÓ¬ ø¬ıUøÈ¬ ¬Û”1Í¬ ˝√√íÀ˘ Ú± ‹Œ˜±1 ÒÚ fl¡˘œ˚˛± ‹√˚˛±„√√1 ’±ø˘À˚˛ ·ø˘ Ú± ‹í‰¬í1± Ú±ª1 ¬Û1± Ú±ø˜ fl¡˘œ˜Ó¬œ¸˝√√

√˘øÈ¬À˚˛ ∆ÚÓ¬ ·± Ò≈˝◊ ˜Ú≈¯∏…1 1±Ê√Õ˘ Œ˚±ª±1 Œ¬ıø˘fl¡± 1—-Ó¬±˜‰¬± fl¡ø1 ’±Àfl¡Ã ø¬ıU Ó¬ø1À˘ñ

ëÒÚø˙ø1 ”√¬ıø1 Ó¬À˘ ∆Ú’±˝√√ ˚±›“ ˘·1œ·± ŒÚ± Ò≈›“ ∆·ººÒÚø˙ø1 ”√¬ıø1 Ó¬À˘ ∆Ú’±˝√√ ˚±›“ ˘·1œ›˜À˘± ∆·ººÒÚø˙ø1 ”√¬ıø1 Ó¬À˘ ∆Ú’±˝√√ ˚±›“ ˘·1œø¬ıU Ó¬À1± ∆·ºº¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˝√√± fl¡ø¬ıÀ˚˛

ÒÚø˙ø1fl¡ ∆˘ ¬ıUÀÓ¬± ø¬ıU·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ¬ı±ô¶ª¬ı±√œ ’øˆ¬:Ó¬±À1º ˚Ô±ñ

ëÒÚø˙ø1 ¬Û±À1 ∆˝√√ Ï¬¬Ûø˘˚˛±˝◊ ’±ø˝√√À˘±øÊ√1±À˘± fl¡ø˘˚˛±¬ıÎ¬ˇÓ¬ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ‚1-¬ı±1œ ¤ø1À˘±ŒÓ¬±˜±fl¡ Ú± ¬Û±À˘±ø˝√√ ‚1Ó¬ººí

... ... ...ëÒÚø˙ø1 Œˆ¬øÈ¬À˜ ŒÊ√— ‹ Ê√±¬ıÀ1Œ¸±ªÌø˙ø1 Œˆ¬øÈ¬¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ˆ¬„√√± øfl¡˘±fl≈¡øÈ¬ fl¡˜±À1 ·øÏ¬ˇ¬ıŒ˚ÃªÚ ·øÏ¬ˇ ø√¬ı Œfl¡±ÀÚ∑íÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈1øÌ

Œ˘±˝√√±11 fl¡˘—‡Ú1 fl¡Ô±› ø¬ıU·œÓ¬1 ¬Û1± ¬ı±√ Ú¬Ûø1˘ñ

ëÒÚø˙ø1 √˘—√‡Ú Œfl¡±ÀÚÀÚ± ¬ıÚ±À˘Œ˘±˝√√±11 ˙˘‡± ˜±ø1 ,ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚÀÚ± ¶⁄øÊ√À˘≈√øÈ¬ Œ√˝√√± ≈√Ù¬±À˘ fl¡ø1ººí... .... ...ëÒÚø˙ø1 ¤ø1¬ı ¬Û±À1± ˜˝◊ ˘±˝√√1œŒ¸±ªÌø˙ø1 ¤ø1¬ı ¬Û±À1± ,ŒÓ¬±Àfl¡ ‹ ¬ı˝√√Ú± ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±ŒÚ‡±˝◊ ŒÚ± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1±ºífl¡˘œ˜Ó¬œ¸˝ √ √ ø ¬ıUªÓ¬œ Ú±‰ ¬ÚœÀ˚ ˛

ÒøÚø˙ø1Ó¬ ·± Ò≈ ◊ ŒÓ¬˘ ‚“ √√± fl¡Ô±ÀÈ¬±› Ó¬± √√±øÚ1 ø¬ıU·œÀÓ¬ ¸g±Ú ø√À˚˛ñ

ë˝√√˚˛ øfl¡ Ú˝√√˚˛fl¡√˜1 fl¡±Õfl¡ø‰¬fl¡Ú ¸ø1˚˛˝√√1 ŒÓ¬˘ Ú±˝◊ ¬ı±Õg’±˝√√ ˚±›“ ˘·1œ ›˜À˘±Õ·ºº¬ı“±˝√√¬Û±Ó¬ ‹ ø¬ı‰¬Ú Œ√ ‹ø‰¬fl¡Ú ¸ø1˚˛˝√√1 ŒÓ¬À˘Ú± ‹ººí∆ÚÓ¬ ·± Ò≈˝◊ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ˘·1œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ±

Œfl¡±ÀÚ±Àª ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ø¬ıU ˜±ø1À˚˛ Ô±øfl¡˘ñë˘í ˘í ‹ ˘˝√√1œ˚˛±ø¬ıUø‡øÚ ŒÒÀ˜˘œ˚˛±Ù¬È≈¬fl¡˘± ø˜Ó¬— ¬ı±øÊ√ÀÂ√ ŒÏ¬ÃÓ¬—‰¬±ø˝√ ’í [¬ı±˝◊] ˘·1œ˚˛±˝√√±ÀÓ¬À1 ‰¬±¬Ûø1’±˝√√fl¡ ‚ÀÚ fl¡ø1ˆ¬ø11 ø·ø1¬ÛøÚ˜±1± Œ˝√√1± ˘˝√√1œ˚˛±...ººí

fl¡ø¬Û˘ ¬ı1± ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœ ŒÊ√ø1Ù¬± ª±ø˝√√À√º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡Ì«±È¬fl¡1 øÙ¬√j Œ‰¬•§±1√ ’¬ı fl¡˜±‰¬«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·—·±1±Ê√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ı Ê√˚˛±|œ, øÎ¬ÀÊ√ ’Ú≈˙±, õ∂À˚±Ê√fl¡ ø·1œ˙ fl¡‰¬1±ˆ¬˘œ› Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’øˆ¬ÀÚSœ ˜‘≈√˘± ¬ı1n∏ª±˝◊º ’Ú±-’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ëfl¡˜«± Œfl¡ 1±øÓ¬í Â√ø¬ı‡ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬Û≈1¶®±1º Ê√≈1œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œfl¡Úœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 Œ˘±Àfl¡˘ fl¡—Ù≈¬ Â√ø¬ı‡ÀÚº Ê√Úøõ∂˚˛ Â√ø¬ı1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬Û≈˘fl¡ ·Õ·1 ˜˜Ó¬±Ê√ Â√ø¬ı‡ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ|á¬ ‰¬˘ø2‰¬S ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ê√±˝≈√ê ¬ı1n∏ª±1 ’ÀÊ√˚˛ Â√ø¬ı‡ÀÚº Œ|á¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬Û±Úœ Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚≈√˜øÌ √M√√√˝◊º Œ|á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1±· Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø√˘ UÀÂ√˝◊ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˙‘—‡˘ Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛±˙œ˘ Œ‚±À¯∏ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ|á¬ ’øˆ¬ÀÚSœ1 ¸ij±Úº Œ|á¬ ¸˝√√-’øˆ¬ÀÚÓ¬±˚¸˝√√-’øˆ¬ÀÚSœ1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˙‘—‡˘ Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±√˘ √±¸ ’±1n∏ ø‰¬¤û1 Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂Ì±˜œ ¬ı1±˝◊º ˜˜Ó¬±Ê√ Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û˜ ˆ”¬¤û±˝◊ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ|á¬ ·±˚˛fl¡1 ¸ij±Úº ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ø‰¬¤û1 Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ|á¬ ·±ø˚˛fl¡±1 ¸ij±Úº ’Ú≈1±· ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø‰¬¤û1 Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ|á¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¬ı“È¬±º Œ|á¬ ˙s ¢∂˝Ìfl¡±1œ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ≈√Ê√«Ú Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı √œ¬Ûfl¡ √M√√√˝◊º Œ|á¬ fl¡ø1’í¢∂±Ù¬1

˝√√˚˛ ≈√Ê√«Ú Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı √œ¬Ûfl¡ Œ√À˚˛º Œ|á¬ ¸•Û±√Ú± ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø‰¬¤û1 Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡—fl¡Ú 1±Ê√À‡±ª±˝◊º Œ|á¬ ø‰¬S¢∂˝Ìfl¡±1œ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø‰¬¤û1 Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂√œ¬Û ∆√ ±1œÀ ˛º Œ|á¬ ø‰¬SÚ±È¬… ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬Û±Úœ Â√ø¬ı‡ÀÚ ’±1n∏ Œ|á¬ ·œøÓ¬fl¡±1 ø‰¬¤û1 Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊¬ı‰¬Ú˘±˘ ¬ı1n∏ª±˝◊, Œ|á¬ fl¡˘± øÚÀ√«˙Ú± ¬ı“È¬± √œø5 ‰¬±›˘± ’±1n∏ ’‰¬«Ú± ˜±˘À˝√√±C± [1±·]˝◊ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ|á¬ 1+¬Û¸7¡¡¡± ’±fl¡±˙ ·Õ·À˚˛ 1±·1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œ|á¬ ¸±Ê√¸7¡¡¡± ¬ı“È¬± ·œÓ¬±1±Ìœ Œ·±¶§±˜œ [’ÀÊ√˚˛]À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı õ∂±· ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î¬«1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˜”˘ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ¤Â√ Ú±1±˚˛Ì ¸“‰¬±Õfl¡ ˙˘±·1 ¬Û±Sº SÀ˚˛±√˙ ¬ı¯∏«1 ¤˝◊ ¸Ù¬˘ õ∂À‰¬©Ü± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı øÚ(˚˛Õfl¡ Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º



ø¬ıU1øfl¡—¬ı√øôL

√øé¬ÌÓ¬ õ∂±· ø‰¬√ÀÚ ¤ª±Î¬«1 Î◊¬‡˘-˜±‡˘

Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª ·± Ò≈˝◊ Î◊¬øÍ¬ ∆Ú1 ¬Û±11 fl¡“±ø‰¬˚˛ø˘1 1í√Ó¬ øÓ¬˚˛“˝√√1 Ê√±ø˘ Œ˚Ú Œ√˝√√ ˘±›øÈ¬ qfl≈¡ª±˝◊ ·œÓ¬ ·±À˘ñ

ë1í√ ¬Û±˝◊ 1ø˝√√˘Â√“± ¬Û±˝◊ ¬ıø˝√√˘·± ˝√√í˘ øÓ¬˚˛“˝√√1 Ê√±ø˘ Ú± ‹ºíÙ≈¬˘1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ’±fl¡¯∏«Ì ’Ó¬œÓ¬

fl¡±˘À1 ¬Û1±˝◊º ˆ¬·ª±ÀÚ Ú±1œ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœÕ˘ ¬Û”Ì«Ó¬± ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ëÙ≈¬˘í ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ó¬±ÀÓ¬ 1— ¸±øÚÀ˘º Ù≈¬˘1 1— ’±1n∏ ¸≈¬ı±¸Ó¬ ˜Ú≈¯∏…1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ª-Œ√ªœ› ˜Ó¬˘œ˚˛± ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ ø˚√À1 fl¡˘øÎ¬˘œ˚˛± Œ‡±¬Û±, ŒÚÀ‚1œ Œ‡±¬Û±, ø‚˘± Œ‡±¬Û±, Î◊¬ÒÚœ˚˛± Œ‡±¬Û± ’±ø√ Œ‡±¬Û± ¬ı±øg Ó¬±Ó¬ Ù≈¬ø˘ &øÊ√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ√ªœ¸fl¡À˘› Ù≈¬˘ Œ‡±¬Û±Ó¬ &øÊ√ ¸ÀôL±¯∏ ¬Û±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ô± ˝√√í˘ñ ¬Û±˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ ·Â√1 Î¬±˘Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ¬ı± ’Ú…±Ú… Ù≈¬˘ Ê√±ÀÚ± Ú±1œÀ˚˛ ¬ı± Œ√ªœÀ˚˛ øÚÀÊ√ ∆· øÂ√ø„√√¬ı ¬Û±ø1¬ıØ fl¡√±ø¬Û ŒÚ±ª±À1º fl¡±1Ì õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ú±1œÀ˚˛ øÚÀÊ√ Ù≈¬˘ øÂ√ø„√√ Œ‡±¬Û±Ó¬ &øÊ√ Ú˘ ˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ Ú±1œ øÚÀÊ√ ◊ ¤¬Û±˝√√ ¬ÛøªS Ù≈¬˘º Œ¸À˚˛ Ú±1œÀ˚˛ ¶§fl≈¡˘ ø¬ıÚ±˙ Œ √√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ Ù≈¬˘ ˘í¬ıÕ˘ √√±ø¬ı ˛±¸ fl¡ø1À˘ fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ŒÊ√…á¬ ¬Û≈1n∏¯∏Ê√Úfl¡ ’Ú≈À1±Ò ’±1n∏ ’Ú≈Ê√ ¬Û≈1n∏¯∏Ê√Úfl¡ ’±À√˙ fl¡À1º Œ√ªœ¸fl¡˘1 Œé¬SÀÓ¬± ˝◊˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º

ëU1±˝◊ 1±„√√˘œ 1í¬ı± ∆·Ù≈¬À˘ ¬Û±ø1 ø√˚˛± ∆·Œ¸Î◊¬Ó¬œ øÂ√ø„√√À˘± ˜±˘Ó¬œ øÂ√ø„√√À˘±

Ù≈¬À˘ ¬Û±ø1 ø√˚˛± ∆·’±1n∏ øÂ√ø„√√À˘± Ó¬·1 ≈√ª±˜±˘œÙ≈¬À˘ ¬Û±ø1 ø√˚˛± ∆·ººí’±·Ó¬ œ˚ ˛ ± Õfl ¡ ¬ ı1Õ √ ø ‰ ¬˘± ’±1 n ∏

¸1n∏Õ√ø‰¬˘±˝◊ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˘œ˜Ó¬œ1 ·œÓ¬1 ’Ú≈1ÌÚÓ¬, Ú±‰¬1 ˘± ˛ ±¸Ó¬, ¬ı±√…1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛ ŒÂ√ªÓ¬ fl≈¡“Ê√œ1 fl¡“fl¡±˘ Œ¬Û±Ú Œ˝√√±ª±˝◊ Ú˝√√˚˛, ø¬ıU1 ¬ı±√… ¸±˜¢∂œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ıU fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûøg ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª Ú±ø‰¬¬ı, Œ√ª-Œ√ªœÀ˚˛ Ó¬±Àfl¡ ‰¬±˝◊ ’±ÚµÓ¬ ˝√√“±ø˝√√¬ıº fl‘¡¯∏Àfl¡ øÚÀÊ√ ·œÓ¬ ·±˝◊ ’±ÚÀfl¡± Œ·±ª±¬ı, øÚÀÊ√ Ú±ø‰¬ ’±ÚÀfl¡± Ú‰≈¬ª±¬ı, Œ√˝√√-õ∂±ÌÓ¬ ˙øMê ¬ı±øg ø¬ıU ˜±ø1 ˆ¬±·ø1 ¬Ûø1 ¬Û≈Ú1 ø¬ıUfl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ıÎ¬ˇÕ˘ ø¬ı√±˚˛ ø√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ Ú±ø˜¬ıº ˙¸…À1 ¬ÛÔ±1 Ú√Ú-¬ı√Ú ˝√√í¬ı, ˘ø‡˜œÀ˚˛ ˆ¬“1±˘ ‚1Ó¬ øÔÓ¬ ˘í¬ı, ‚”ø1 ‚”ø1 Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ¬ı¸ôL ’±ø˝√√¬ı, ø¬ıU ’±ø˝√√¬ı, fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œÀ˚˛ ˜±øÓ¬¬ı, ’±À˜ ˜ø˘˚˛±¬ı, fl¡“Í¬±À˘ ˜≈ø‰¬˚˛±¬ı, Ú±˝√√1, Ó¬·1, ‰¬•Û±, Œfl¡ÀÓ¬fl¡œÀ˚˛ ø¬ıUfl¡ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±¬ıº ∆√˚˛±— ’Ò≈…ø ∏Ó¬ fl¡ø˘ ˛±¬ıÎ¬ˇ1 ¬Û1± Œ√ª-Œ√ªœÀ ˛ ø¬ıU ˜±Ú≈ √√1 ˜±Ê√Õ˘ Ú˜±˝◊ ø√¬ıº Œ√ª¬ı±√… ŒÏ¬±˘ ¬ı±øÊ√¬ıº ¬ı±øÊ√¬ı Œ¬Û“¬Û±, ··Ú±, ¸≈Ó≈¬ø˘, ¬ıœÌ±º Œ√1·“±ª1 ¬Û1± ˜±Ú≈ √√1 ø¬ıU ’±√ø1 ’±øÚ ‰¬1± ◊À√Î◊¬ ¬Û¬ı«Ó¬1 Ú±˜øÚ ø¬ıU¬ıÎ¬ˇÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıU Ó¬ø1¬ı ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ø¬ıUfl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ıÎ¬ˇÕ˘ ø¬ı√±˚˛ ø√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ Ú±ø˜¬ıº Œ¸À˚˛ ·ÀÊ√ ·Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ı·±˝◊ 1—¬Û≈1Ó¬ ø¬ıU ∆· ¬Û±À˘Õ· fl¡ø˘˚˛±¬ıÎ¬ˇ Œ¬ı±˘± fl¡Ô±¯∏±1 Œ¬ıÂ√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º

[ëø¬ıUª±í1 ¬Û1± ¸—·‘˝√√œÓ¬]


Ò‘Ó¬±ø˘ øÙ¬‰¬±Â«√

’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√√ Â√ø¬ı‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ¤‡Ú ÚÓ≈ ¬Ú ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ √˙«Àfl¡ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ¤fl¡‰¬Ú1 ‘√˙… Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝√√˚˛, ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ˝◊√√ ø‰¬S¢∂˝√√Ì, Î¬±ø¬ı—, ¸•Û±√Ú±Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜ ¸•Û”Ì«

fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ëŒÏ¬Ãí [√… Œªˆ¬] Ú±˜1 ¬Û”Ì« ∆√‚«…1 ‰¬˘ø2‰¬S‡ÚÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± √œ‚˘œ˚˛± ¤fl¡‰¬Ú1 ‘√˙… ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Â√ø¬ı‡Ú1 õ∂À˚±Ê√fl¡¡Z˚˛ È≈¬È≈¬˘ ‰¬f Œ¬Û& ’±1n∏ ¸ø¬ıÓ¬± Œ˚˛˝◊√√ÀÚ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

õ∂À˚±Ê√fl¡¡ZÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 16 ø˜øÚÈ¬ ∆√‚«…1 ¤fl¡‰¬Ú1 ‘ √˙… ¸Ê√±˝ ◊ √ √ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√ø¬ı1 Ê√Úøõ∂˚˛ Ù¬±˝◊ √ √øÈ¬— fl¡•ÛíÊ√±1 ∆˙À˘f˝◊ √ √º ∆˙À˘f˝◊√√ ¸Ê√±˝◊√√ ŒÓ¬±˘± ¤fl¡‰¬Ú1 ‘ √˙…Ó¬ √˙«Àfl¡ ø˝√ √µœ, √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ©Ü±˝◊√ √˘1 ¤fl¡‰¬Ú ëŒÏ¬ÃíÓ¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Î¬◊À~‡…, ë1n∏øÙ¬—í ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ, ˜±Ú≈˝√√ ¤Àfl¡˘À· Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ ø√˚˛±, ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ¢≠±Â√ ˆ¬±ø„√√ ˜±Ú≈˝√√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√√ ’˝√√±, ˝◊√√‡Ú1

›¬Û1Ó¬ ø¸‡ÚÕfl¡ ·±Î¬ˇœ ¬Û1±Àfl¡ Òø1 Ú±Ú±Ú ¤fl¡‰¬Ú1 ‘√˙… ëŒÏ¬ÃíÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡‰¬Ú1 ‘√˙…Ó¬ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Ú1 Úª±·Ó¬

˜±˘ø¬ıfl¡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

¬ı1Õ√ø‰¬˘±ñ ’±˜±1 ∆˙˙ª fl¡±˘À1 ¬Û1± ¤È¬± ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ’±ø˝√√˘ ˜±ÀÚ˝◊ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜1 ˆ”¬À¬ÛÚ√±˝◊ Œ·±ª± ·œÓ¬ÀÈ¬±Àª˝◊ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˆ¬¬ı±˝◊ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

ëë¬ı1Õ√ø‰¬˘± ˜±ÀÚ øfl¡ ’í, fl¡fl¡±˝◊øÈ¬∑˚ ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˆ¬±¯∏±À1ñ ë¬ı1í ˜±ÀÚ ¬ıÓ¬±˝√√, ∆√ ¬Û±Úœ ’±1n∏ ëø‰¬‡˘±í ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ëŒ·±¸“±ÚœÊ√Úœ˚ŒÓ¬ÀÚ ¸±˝√¸1 ¬ı1¯∏≈Ì Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ∆˘ ø‰¬˘±Ê√Úœ˚ Î◊¬ø1øÂ√˘ Ò≈˜≈˝√√± ∆˝√√...íí

∆˙˙ª fl¡±˘Ó¬ ’±˜±1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸íÀÓ¬ øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸•Ûfl¡« ’±øÂ√ º ¬ıí √√±· ø¬ıU ’ √√±1 ¬ı±Ó¬ø1 ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± øÈ¬øˆ¬ Ú±øÂ√ º Œ‰¬Ãø√À˙ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ¬ı1Ì, ‚“±˝√√øÚÀ¬ı±11 ‰¬¬Û‰¬¬Ûœ˚˛± ¬Û±Úœ, fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 ø˜Í¬± ˜±Ó¬, Ó¬·1-Ú±˝√√11 ’±À˜±˘- ≈ œ ˛± Œ·±g ◊ ¬ıí √√±·1 ¬ı±Ó¬ø1 ø√øÂ√ º Ò≈˜≈˝√√± ’±ø˝√√À˘˝◊ ’±ø˜ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Õ˘ ›˘± ◊ ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘ Ò≈ ≈ √√±1 ¸íÀÓ¬ Œ√Ãø1øÂ√À˘±ñ ë¬ı1Õ√ø‰¬˘± ’±ø˝√√ÀÂ√íº ¤È¬± Œ˚Ú ¸“‰¬±-¸“ø‰¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ‰¬ø1Sº ¸1n∏-Î¬±„√√1 ¸fl¡À˘± Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 ›˘±˝◊ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±˜±1 ŒÊ√…á¬¸fl¡˘fl¡ Œ√ø‡ ’±ø˜› ¬ıí √√±·1 Ò≈ ≈ √√±Ê√±fl¡ ’±ø √√À˘ ◊ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¬Ûœ1± ¬Û±ø1 ’±ø‰¬«-Ù¬øÌ ¸Ê√±˝◊ ø√øÂ√À˘±º Ò≈˜≈˝√√±1 Œ˙¯∏Ó¬ ’±À˙-¬Û±À˙ ˆ¬±ø„√√ ∆Ô Œ˚±ª± ‚1-≈√ª±1, ·Â√-·Â√øÚÀ¬ı±1 ‰¬±˝◊ Ù≈¬ø1øÂ√À˘±º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˝◊˜±Ú Òı—¸ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± Œ√ø‡øÂ√À˘± ˚ø√› ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 ’±¢∂˝√√, Î◊¬»fl¡F±

Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊ fl¡ø˜ Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˜±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ’˝√√±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 ˝◊˜±Ú Œ˝√√“¬Û±˝√√ ’±øÂ√˘º ¬ı1Õ√ø‰¬˘± Ò≈˜≈˝√√± Ú˝√√˚˛ Œ˚øÚ¬ı± ¸“‰¬±-¸“ø‰¬ ’¸˜1 fl¡±À1±¬ı±1 ”√1øÌÕ˘ ø¬ı˚˛± ø√ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ø√˚˛± Ê√œ˚˛1œÀ˝√√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø˙äœÀ˚˛ ’“fl¡± ¤È¬± Â√ø¬ı1 ’±˘˜ ∆˘À˚˛ Ò≈˜≈˝√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±fl¡±˙Õ˘ ‰¬±˝◊ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1øÂ√À˘±º

Œ¸ ◊ ∆˙˙ª Ú± ◊º fl¡—øSêÈ¬1 ˜ √√±Ú·1œÓ¬

Î¬±„√√1 Œ √√±ª± ’±˜±1 ¸ôL±Ú¸fl¡˘1 ∆˙˙ªÓ¬ ¤ÀÚ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬Û˘±˚˛º ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ò≈˜≈˝√√± ˜±ÀÚ ø¬ı¬Û√1À˝√√ Ê√±ÚÚœº ˘±˝◊È¬, ¬Û±Úœ1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¸≈≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ˜ÚÀÓ¬˝◊ ŒÚÀ¬Û˘±˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 ’±À· ’±À· Ò≈˜≈˝√√± ’±ø˝√√À˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·œ Ú±Ô±øfl¡À˘›, Î◊¬ ¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙ Ú±Ô±øfl¡À˘›, ë¬ı1Õ√ø‰¬˘±í ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡1±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡º ¬Û≈1øÌ Ê√Ú|n∏øÓ¬1 ¤·1±fl¡œ ¬Û1œ ¬ı± ˆ”¬Ó≈¬Úœº Œ¸Î◊¬Ê√œ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú ·“±ª1 ŒÓ¬›“ Ê√œ˚˛1œ ’±øÂ√˘º ø¬ı¬ı±˝√√ ¸”ÀS õ∂¬ı±¸Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±˝◊ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıí˝√√±·ÀÓ¬ ˜±fl¡1 ‚1Õ˘ ’±À˝√√ ø¬ıU ‡±¬ıÕ˘º ˜±fl¡1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ Î◊¬S±ª˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ ¸ij≈‡1 ‚1-≈√ª±1, ·Â√-·Â√øÚ ¸fl¡À˘± ˆ¬±ø„√√-øÂ√ø„√√ ˚±˚˛º 1‰¬fl¡œ, 1±—Ï¬±˘œ, ‰¬=˘± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±fl¡ Œ˝√√ÀÚ± Ô˜±¬ıÕ˘ ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œÀ1 ¸c©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‚À1 ‚À1 ¸fl¡À˘±Àª Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¤‡Ú ¬Ûœ1± ¬Û±ø1 ’±ø‰¬«, Ù¬øÌ, Œ¸µ”1, ¬Û±Î◊¬√±1 ’±ø√ Î◊¬ø˘ ˛± ◊ Ô ˛º Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ˜ÀÓ¬ õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ Œ√ø‡ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 ·øÓ¬ ¬ıg ˝√√í¬ı ¬ı± øfl¡Â≈√ ˙±˜ fl¡±øÈ¬¬ı ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ‚1-≈√ª±1À¬ı±1 Òı—¸1 ¬Û1± 1é¬± ¬Ûø1¬ıº ø¬ıU1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± ˜±fl¡1 ‚1ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ˚±¬ı1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±ø·-øÂ√ø· ˚±˚˛º ¬ıí˝√√±·1 õ∂Ô˜Ê√±fl¡ Ò≈˜≈˝√√±Ó¬ ø˚√À1 ˜ÚÀ¬ı±1 ¬ıí˝√√±· ’˝√√±1 ’±ÚµÀ1 Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Î◊¬˘øÈ¬ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıU› Œ˙¯∏ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏±À√À1 ˆ¬ø1 Î◊¬øÍ¬øÂ√˘º ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ¸íÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’˝√√± ˜‘≈√ ˆ”¬ø˜fl¡•Û1 Ê√Ú|n∏øÓ¬1 øfl¡Â≈√ ¸±‘√˙… ’±ÀÂ√º ø¬ıÊ√˘œ ¬ı± ø¬ıÊ≈√˘œ fl≈¡˜±1œ Ú±˜1 ˜Ò… ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú Í¬±˝◊1 Ê√œ˚˛1œÀ˚˛ ¬Û±Ó¬±˘Ó¬ Ôfl¡± ¶§±˜œ·‘˝√√1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤¬ı±1Õfl¡ ˜±fl¡1 ‚1Õ˘ ’±À √√º ŒÓ¬›“1 ¸íÀÓ¬ ’Ê√¶⁄ ∆¸Ú…-¸±˜ôL ’±À˝√√, ˚±1 ˆ¬ø11 √¬Ûƒ√¬ÛøÚÓ¬ ˜‘≈√ ˆ”¬ø˜fl¡•Û ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

¬ı1Õ√ø‰¬˘± Ú±˜1 ŒÂ√±ª±˘œ ¤·1±fl¡œ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’±øÂ√˘ ŒÚ Ú±Ê√±ÀÚ±, øfl¡c ø¬ıU1 ’±À· ’±À· Ò≈˜≈˝√√±Ê√±fl¡ ’±ø˝√√À˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊ ¤fl¡˜≈À‡ ∆fl¡ Î◊¬ÀÍ¬ñ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± ’±ø˝√√˘º ¬ı1Õ√ø‰¬˘± Ú±˜ÀÈ¬±Àª ’¸˜œ˚˛±1 ˜ÚÓ¬ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊ Ô±Àfl¡ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ Œ¬ıøÂ√ ‰¬=˘±, 1±—Ï¬±˘œ ŒÂ√±ª±˘œ Œ√ø‡À˘ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± Ú±˜ ø√À˚˛˝◊ ˜±øÓ¬¬ı Œ‡±ÀÊ√º

Ò≈˜≈˝√√±1 Â√À˘À1 ˝√√íÀ˘› ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 ˜±Ò…À˜À1 ’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 ¤øÈ¬ ¬Û1•Û1±1 fl¡Ô± ¸≈“ª1±˝◊ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ¤fl¡Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡º ¤˝◊ ø¬ıUÓ¬ ”√1-”√1øÌ1 ¬Û1± ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ’±À˝√√, Î¬±„√√√11 ’±˙œ¬ı«±√ ˘˚˛, ¸1n∏fl¡ ˜1˜ ˚±À‰¬º õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ê√œ ˛1œ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 ø˚˜±Ú ø√ÚÕ˘Àfl¡ ˜±fl¡1 ‚11 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı, ø¸˜±Ú ø√ÚÕ˘Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬

Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡¬ıº øfl¡c ¬ı1Õ√ø‰¬˘±˝◊ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˜±fl¡1 ‚1‡Ú ¤Àfl¡Ò1ÀÌ˝◊ ’±ø˜ Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1˜ÀÚ∑ ¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡±1œ-≈©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ’¸˜‡Ú ¤øÓ¬ ˛± Ê√ø √√-‡ø √√ Òı—¸1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Ûø1¬ıÕ˘ Î◊¬¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±˝√√±1-Ú√œ1 ø‰¬Ú-Œ˜±fl¡±˜ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ¤ÀÚ Òı—¸1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± Ú±˜ÀÈ¬±› ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ˚±¬ıº ’±ø˜ ’±˙± fl¡À1±, fl¡±˜Ú± fl¡À1±, ¬ı1Õ√ø‰¬˘± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊ ’±˝√√fl¡ ’¸˜1 ’±fl¡±˙Ó¬º

’±ø˜ ’±˙± fl¡À1±, ¤˝◊¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ıÓ¬1Ó¬ ¸±˝√¸1 ¬ı1¯∏≈Ì Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ¬ı±øg Ò≈˜≈˝√√±

∆˝√√ Î◊¬ø1 ¬ı1Õ√ø‰¬˘±Ê√Úœ ’±ø˝√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø˝√√˘√˘ ˆ¬„√√± ¤øÈ¬ ˜Ú ø√¬ı, ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡Ó¬±1 Œ√±À˘À1 ¬ı±øg ¸fl¡À˘± ’¸”˚˛± ˙øMêfl¡ √˜Ú fl¡ø1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜ ·øÏ¬ˇ¬ıº ¤˝◊ Œ˝√√Ú ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√1±1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ˆ”¬À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬øÈ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıU1 Î◊¬¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘±ñ

ë¬ı1Õ√ø‰¬˘± ŒÚ ¸1n∏Õ√ø‰¬˘± ŒÚífl¡Ô± – fl¡fl¡±˝◊, ’¸˜1 ’±fl¡±˙Ó¬ Œ¸˝◊˚˛± fl¡±fl¡Ó¬1 ø‰¬˘± ŒÚ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±∑ U“, ¬ı1Õ√ø‰¬˘±ÀÚ ¸1n∏Õ√ø‰¬˘±ÀÚ’¸˜1 ’±fl¡±˙Ó¬ ¬ı1 ¬ı1 ø‰¬˘±ø‰¬˘±1±˚˛1 ø‰¬˘±ÀÚ fl¡±fl¡Ó¬1 ø‰¬˘±ÀÚfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ˆ≈¬ª± ¬Ûø1fl¡äÚ±ºø‰¬˘±ÀÚ Œ˙ÚÀÚ 1„√√± Úœ˘± ø‰¬˘± ŒÚ ˝√√“±ø˝√√˚˛±Ó¬1 ¬Û±S ŒÒ±√1 ¬Û‰¬˘± Œ¸ÃÀ¬ı±1 ŒÍ¬“±È¬ Œ˚Ú ŒÓ¬Ê√À˝√√ ¸Ú± Œ˙Ú Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√ ‰¬fl≈¡À1 Ú˜Ú± ’¸˜œ˚˛±˝◊ ¤˝◊À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı1 ¬ıí˝√√±À·˝◊ ¬ıÓ¬1 ¬øfl¡Ê√±øÚ∑Œ¬ı±À˘± ˝√√˚˛ ˝√√˚˛ ˝√√˚˛ ˝√√˚˛ºŒ¬ı±À˘± ˝√√˚˛ ŒÚ∑

¬ı“±˝√√Ó¬˘ qªÚœ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ¬ı±1œÀÓ¬

fl¡í1¬ı±Ó¬ ŒÙ¬“È¬œ¸±À¬Û ¬ı±˝√√ ˘íÀ˘ñ ˘íÀ˘ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ Ù≈¬ø˘À˘ Ó¬·À1± Ù≈¬ø˘À˘ŒÙ¬“È¬œ¸±À¬Û ·¬Û±·¬Û Ó¬±Àfl¡˝◊ ø·ø˘À˘ñ ø·ø˘À˘øÓ¬˘ øÓ¬˘ fl¡Ó¬ øÓ¬˘ øÓ¬˘ ø¬ÛÍ¬± Ú±˝◊ fl¡“≈ø˝√√˚˛±1 ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Œ¬ÛÀ1±Ó¬±À˝√√ Ú±˝◊ ’¸˜œ ’±˝◊À1 ¬ı1 ‚1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬¬ı1 ‡≈“È¬± ¤˘±˝√√1 ‚≈ÀÌ ‡±˝◊ÀÂ√¤øÈ¬ ŒÒ±√1 ’±ø˘ ·øÏ¬ˇ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬’¸˜1 1Ì≈ª±˝◊ 1— ‰¬±˝◊ÀÂ√, 1— ‰¬±˝◊ÀÂ√˜”11 Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±‡øÚ fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˙ÀÚ ’±ø˝√√ øÚÀ˘ø˝√√ È¬±øÚ·í˘ñ ·í˘ º

·í˘ ·í˘ ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÔ“± ø‰¬¤ûø1À˘Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ Œ˙Ú˝√√“ÀÓ¬ 1·1 fl¡ø1À˘∑’¸˜œ˚˛±˝◊ ¤˝◊À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı1 ¬ıí˝√√±À·˝◊ ¬ıÓ¬1 øfl¡Ê√±øÚŒ¬ı±À˘± ˝√√˚˛ ˝√√˚˛ ˝√√˚˛ ˝√√˚˛º ¤ ˝√√˚˛ ŒÚ∑¤ø˝√√ ˜±Ú1 fl¡Ô±ø‡øÚ ¤ø˝√√ ˜±ÀÚ Ô›“¬ı1Õ√ø‰¬˘±Ê√Úœ1 fl¡Ô±Àfl¡ fl¡›“º fl¡Ô± – ¬ı1Õ√ø‰¬˘± ˜±ÀÚ øfl¡ ’í fl¡fl¡±˝◊øÈ¬∑¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˆ¬±¯∏±À1ñ ë¬ı1í ˜±ÀÚ ¬ıÓ¬±˝√√, ë∆√í ¬Û±Úœ ’±1n∏ ëø‰¬‡˘±í ˜±ÀÚ ˝√√í˘ Œ·±¸“±ÚœÊ√Úœ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˝√√¸1 ¬ı1¯∏≈Ì Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ∆˘ ø‰¬˘±Ê√Úœ Î◊¬ø1øÂ√˘ Ò≈˜≈˝√√± ∆˝√√ºÓ¬±˝◊ ’¸˜Õ˘ ’±·ÀÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√À˘ ’±ø˝√√, ø˝√√˘√˘ ˆ¬„√√± ¤øÈ¬ ˜Ú ø√øÂÀ˘ ’±1n∏ Ú±Ú± Ê√±øÓ¬ Î◊¬¬ÛÊ√±øÓ¬ ¤Àfl¡ fl¡ø1øÂ√À˘’±øÊ√ ¬ıÂ√À1fl¡1 ˜”1Ó¬ Ó¬±˝◊ ’±À˝√ ’±1n∏ ˚±˚˛’¸˜œ˚˛±1 ˜ÚÀÈ¬±Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û Ú˘˚˛º ¤˝◊À¬ı±1 Œ√ø‡ qøÚ ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ØŒ¬ı±À˘±, øfl¡ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛∑ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±Ê√Úœ1 ’±·‰≈¬ø˘ Ôø¬Û˚˛±˝◊ ˜±øÈ¬Õ˘Ú˜±˝◊ ’±øÚ ’¸˜œ˚˛±1 ˜ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊ ø√¬ıÕ˘ ¬ıí˝√√±À·˝◊ ¬ıÓ¬1 øfl¡Ê√±øÚºŒ¬ı±À˘± ˝√√˚˛ ˝√√˚˛ ˝√√˚˛ ˝√√˚˛º¤ ˝√√˚˛ ŒÚ∑

¬ı1Õ√ø‰¬˘± ŒÚ ¸1n∏Õ√ø‰¬˘±

˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ëŒÏ¬Ãí

˜≈øÚÚ ¬ı1n∏ª±1 ø‰¬SÚ±È¬… ¸•Û±√Ú±

ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œ1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

ÚÓ≈¬Ú Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˚≈øÈ¬ ’±ø√-øÚÀ¬ıø√Ó¬±1 ’øˆ¬Ú˚˛




12 ÂóÔ‡Â±1 Âó1± Œõ∂˜1 Â√ø¬ı ˝√√í˘ ë©Ü≈ÀÎ¬√∞È¬Â√ ’¬ı √… ˝◊À˚˛1íº ¤˝◊ Â√ø¬ı‡ÀÚÀ1 ≈√Ê√Ú Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ Ú±ø˚˛fl¡±˝◊ Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ ‚È¬± Œ‡˘, Œõ∂˜, ¬ıi§≈+Q, ˙Sn∏Ó¬± ’±ø√ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Â≈√¬Û±1ø˝√√È¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡1Ì ŒÊ√±˝√√11 ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º

˝◊ø∞È¬˚˛±Ê√ ’±˘œ1 ¬ıUÀÓ¬± ¬Û≈1¶®±1 ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Â√ø¬ı ë1fl¡©Ü±1íÀÓ¬± fl¡À˘Ê√1 Œõ∂˜fl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º 1Ì¬ıœ1 fl¡±¬Û≈1 ’±1n∏ Ú±1ø·Â√ Ù¬±fl¡ø1À˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Â√ø¬ı‡Ú √˙«Àfl¡ ’±√ø1 ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú1 ¬ı±À¬ı 1Ì¬ıœ1 fl¡±¬Û≈À1 Œ|á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

Œ1ÀÚ± øÎ¬‰≈¬Ê√± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Â√ø¬ı ëÙ¬±˘ƒÈ≈¬íº ¤ ◊ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ fl¡À˘Ê√œ ˛± Œõ∂˜1 ¸•Ûfl¡«1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸•Ûfl¡«fl¡ ˆ¬±˘√À1 Œ√‡≈›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú ¬ı' ’øÙ¬‰¬Ó¬ ø˝√√È¬1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

ëÊ√±ÀÚ Ó≈¬ ˚˛± Ê√±ÀÚ Ú±í ˝◊˜1±Ì ‡±Ú1 õ∂Ô˜ Â√ø¬ıº Œ¸˝◊ Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ˝◊˜1±Ì ‡±Ú ‰¬fl¡À˘È¬ ø˝√√À1±1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊˜1±Ìfl¡ ŒÓ¬›“1 Œ˜±˜±À˚˛fl¡ ’±ø˜11 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ¬ıUÀÓ¬± √˙«Àfl¡º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡ÀÚ± fl¡À˘Ê√1 Œõ∂˜fl¡ &1n∏Q ø√ ¬ıÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ≈√È¬± ¬ıi§≈+ ’±1n∏ ¬ı±gªœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œõ∂˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ¸≈µ1ˆ¬±Àª Œ√‡≈›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú Œ¸˝◊ ¬ıÂ√11 ¤‡Ú Â≈√¬Û±1ø˝√√È¬ Â√ø¬ı ’±øÂ√˘º Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±ø˚˛fl¡± ’±øÂ√˘ ŒÊ√ÀÚø˘˚˛± øÎ¬‰≈¬Ê√±º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú √˙«Àfl¡ ≈√¬ı±1-øÓ¬øÚ¬ı±1 ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘Ó¬ Œ‰¬±ª±› Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

Ù¬±1±˝√ ‡±Ú1 õ∂Ô˜ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Â√ø¬ı ’±øÂ√˘ ëŒ˜ U Ú±íº Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ù´±˝√1n∏‡ ‡±Ú, ¸≈ø¶úÓ¬± Œ¸Ú, ’˜‘Ó¬± 1±›, Ê√±À˚˛√ ‡±Ú ’±ø√À˚˛º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ù´±˝√√1nÀ∏‡ ’±ø˜« ’øÙ¬‰¬±11 ‰¬ø1S fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·

fl¡À˘Ê√1 ©Ü≈ÀÎ¬∞È¬1 1+¬ÛÓ¬ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ›À˘±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ê√±À˚˛√ ‡±Ú ’±1n∏ ’˜‘Ó¬± 1±ª1 ˜±Ê√Ó¬ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl¡« ≈µ1Õfl¡ Œ√‡≈›ª± ∆ √√ÀÂ√º

Â√˘˜±Ú ‡±Ú1 ëŒÓ¬À1 Ú±˜í Â√ø¬ı‡ÚÀÓ¬± fl¡À˘Ê√œ˚˛± Œõ∂˜fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú √˙«Àfl¡ ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬ÛÂ√µ fl¡ø1øÂ√˘º

ù´±ø˝√√√ fl¡±¬Û≈11 õ∂Ô˜ Â√ø¬ı ë˝◊¶® øˆ¬¶®íÓ¬

¸≈µ1 fl¡À˘Ê√1 ¤fl¡ Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡ÀÚ ù´±ø˝√√√ fl¡±¬Û≈1fl¡ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ©Ü±1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Â√ø¬ı‡Ú Â≈√¬Û±1ø √√È¬ ∆ √√øÂ√ º fl¡1Ì ŒÊ√± √√11 ¬ıvfl¡¬ı±©Ü±1 Â√ø¬ı ëfl≈¡Â√ fl≈¡Â√ Œ˝√√±Ó¬± Œ˝√√íº ¤˝◊ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¬¬ıi§≈+Q1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚ Œõ∂˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±Àfl¡ ¸≈µ1Õfl¡ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ı˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤fl¡ ¸≈µ1 Œõ∂˜1 ¶§1+¬Û Œ√‡≈›ª± ∆ √√øÂ√ º 1990 ‰¬Ú1 Œ1±˜±ø∞È¬fl¡ E±˜± ëø√˘í Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’±ø˜1 ‡±Ú ’±1n∏ ˜±Ò≈1œÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Œ1±˜±ø∞È¬fl¡ ‘√˙… øfl¡Â≈˜±Ú Œ√‡≈›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÀÓ¬› ¬ıUÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’é¬˚˛ fl≈¡˜±11 õ∂Ô˜ Â√≈¬Û±1ø˝√√È¬ Â√ø¬ı ëø‡˘±Î¬ˇœí› fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ’±1y Œ˝±ª±√√ Œõ∂˜ ’±1n∏ øÔË ±1 Â√ø¬ı ’±øÂ√ º Â√ø¬ı‡Ú √ «fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Â≈√¬Û±1ø˝√√È¬ ∆˝√√øÂ√˘º

’Ê√˚˛ Œ√ª·Ú1 õ∂Ô˜ Â√ø¬ı ëÙ≈¬˘ ’Î◊¬1 fl¡“±ÀÈ¬í ¤ ◊‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ fl¡À˘Ê√Àfl¡øffl¡ Œõ∂˜ ’±1y ∆˝√√ fl¡±ø˝√√Úœ ’±·¬ı±ÀÏ¬ˇº ¤˝◊ Â√ø¬ı‡ÀÚ± √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıvfl¡¬ı±©Ü±1 Â√ø¬ı1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

¬ı˘œÎ◊¬Î¬Ó¬ fl¡À˘Ê√œ ˛± Œ1±˜±ø∞È¬fl¡ Â√ø¬ıÀ ˛ √˙«fl¡1 ¬Û1± ø¬ı¬Û≈˘ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡À˘Ê√œ˚˛± Œõ∂˜1 Â√ø¬ı ¬ı˘œÎ◊¬Î¬Ó¬ øÚ˜«±Ì ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±øÊ√ Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º ˚≈ª õ∂Ê√ij1 √˙«fl¡ø‡øÚÀ˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª± Â√ø¬ı1 ’À¬Ûé¬± fl¡ø1À˚˛ Ô±Àfl¡º ¤øÓ¬˚˛± ’À¬Ûé¬± ë2

Œ©ÜÈ¬Â√í Â√ø¬ı‡ÚÕ˘º ’Ê√≈«Ú-’±ø˘˚˛±1 ˚≈øÈ¬À˚˛ √ «fl¡1 ¬Û1± ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ Ú± ◊ Œ¸ ◊ÀÈ¬± 18 ¤øõ∂˘Ó¬ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº

fl¡À˘Ê√œ˚˛± Œ1±˜±ø∞È¬fl¡ Â√ø¬ı

˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ëŒÏ¬ÃíÚ±˚˛fl¡-Ú±ø˚˛fl¡± ’±ø√ ’±1n∏ øÚÀ¬ıø√Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√ø¬ı1 Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ±

©Ü±∞I◊À˜ÀÚº ¬ı…˚˛¬ıU˘ ëøÊ√ø˜ øÊ√¬Ûí ù´È¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú1 ¤fl¡‰¬Ú1 ‘√˙…¢∂˝√√Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, Œ‰¬iß±˝◊√√, ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ ’±1n∏ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘Àfl¡‰¬ÚÓ¬º ŒÒ˜±øÊ√1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±ÀÚ ≈√˝◊√√ ¬ıg≈1 ˜±Ê√Õ˘ Ú˜±˝◊√√ ’Ú± Ò≈˜≈˝√√±fl¡ Œˆ¬øÈ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤fl¡‰¬Ú-Œ1±˜±À=À1 øÚø˜«Ó¬ ëŒÏ¬Ãí ¤‡Ú ¸•Û”Ì« ø¬ıÀÚ±√ÚÒ˜«œ Â√ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡À˘±À1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·…Õfl¡ øÚø˜«Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡±ø √√Úœ ÑœÚµÚ Œ¬Û&1º ¤˘ ¤Ú õ∂Î¬±fl¡‰¬Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ≈øÚÚ ¬ı1n∏ª± ◊√√ ø‰¬SÚ±È¬… •Û±√Ú± ’±1n∏ ø√·ôL ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ —·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ÑœÚµÚ Œ¬Û& ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº ¤øÈ¬ ë’±˝◊√√ÀÈ¬˜ Â√„√√íÀfl¡ ∆˘ ˜≈Í¬ ¬Û“±‰¬È¬± ·œÓ¬ ¸øißøª©Ü ëŒÏ¬ÃíÓ¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«, ’—·1±· ˜˝√√ôL, øõ∂˚˛—fl¡± ¬1±˘œ, Ê≈√¬ıø˘ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬ıÌ«±˘œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√º Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˚˛fl¡-Ú±ø˚˛fl¡± ’±ø√ ’±1n∏ øÚÀ¬ıø√Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ ¸˝√√À˚±·œ ø˙äœÀ˚˛ ’—˙ Œ˘±ª± ·œÓ¬±—˙1 ‘√˙…¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú±˘œ, ø√~œ, ¬Û?±¬ı, Î¬◊M√√1 õ∂À√˙, 1±Ê√¶ö±Ú, ˝√√±ø1˚˛±Ú±, Î¬◊ø1¯∏…±, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, øù´˘— ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ˜ÀÚ±À˜±˝√√±-’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ˘±Àfl¡‰¬ÚÓ¬º Î¬◊ø1¯∏…±1 ø¬ıù´ˆ¬”¯∏Ì ˜˝√√±¬Û±S˝◊√√ ø‰¬S¢∂˝√√Ì fl¡1± ëŒÏ¬Ãí1 fl¡±ø1fl¡1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø√·ôL ˜Ê≈√˜√±1, ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ˘±ø˝√√Ó¬ √M√√√, Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1¬ı1±, ø¬ıõ≠ª ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ø¶úÓ¬± ¬ı1±º ø˝√√À˜Ú ¬ı1± õ∂À˚±Ê√Ú± øÚ˚˛Lafl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ëŒÏ¬Ãí1 ¸•Û±√Ú± fl¡ø1ÀÂ√ 1À˜Ú ¬ı1±˝◊√√º Â√ø¬ı‡Ú1 ’Ú…±Ú… ‰¬ø1SÓ¬ ø¬ıøfl¡, ø˝√√1Ì… √±¸, ˜‘≈√˘ ¬ı1n∏ª±, ø˘ø¬Ûfl¡± ¬ı1± Œ˜øÒ, Ó‘¬¯∏± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¬ı˘œÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, 1±Ê√œª √À˘, ¬Ûø¬ıS ¬ı1n∏ª±, Ó¬±øÚ˚˛± ¬Û±ø√, ‘≈√ø¶úÓ¬± ·Õ·, ±Ú¸ ˜«±, ¬1+¬Û±Â√µ± ˜«±, õ∂±Ìfl‘¡¯û ˜˝√√ôL, √œ¬Û±˘œ √À˘, ˜ÀÚ±Ê√ ·Õ· ’±1n∏ ø˙qø˙äœ ¬Û1˜ÀÊ√…±øÓ¬ Ù¬±—‰≈¬Àª ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±Ó¬1 fl¡•ÛÚ, ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ1 ŒÏ¬Ã1 ‡˘fl¡øÚ, Î¬◊Ê√±Ú ±Â√1 Ú±À‰¬±1 ¬—·Ï˜± ’±ø√ fl¡À˘±Àª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√ ˛º øÍ¬fl¡ Œ¸ ◊√√√À1 Œ˜‚1 ·±Ê√øÚfl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 ŒÏ¬±˘1 ŒÂ√›À¬ı±1 ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Òø1 ˘í¬ı ¬Û±À1±˝√√“fl¡ºí

Ù¬±&Ú1 ˜Ú ˜±Ó¬±˘ fl¡1± ¬ÛÀÂ√±ª±˝◊√ √ ’±˜±fl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ¬ıí˝√√±·1 Œ·±g ’±ø˝√√ ’±˜±1 Ú±fl¡Ó¬ ˘±À·ø˝√√À˚˛˝◊ √ √º ¬ıí˝√√±·- Î¬◊26√˘ Ê√œªÚ1 ŒÊ√±ª±1/ ø¬Û1œøÓ¬1 ¸—¬ı±√ ·Â√Ó¬˘- ∆Ú¬Û±1-¬ıÚøÚ-Ê√±1øÌ-˙˝◊√√‰ ÛÔ±1-˜í √√1 ø¬ÛøÍ¬-Ó“¬±Ó¬1-¬Û±È¬-fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘-Ú± √√1 Ù≈¬˘1 Î¬◊¬Ûø1› ·“±ª1 Ú„√√˘±-˜≈‡-¬Û±Úœ ’Ú± ‚±È¬ ’±ø√Ó¬ Î¬◊¬Û˘t ˝√√˚˛ ¤˝◊√√ ¬ıí˝√√±·Ó¬º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 Î¬◊¬Ûfl¡1Ì- ‡±-‡±√…-Ê√˘¬Û±Ú ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬± ø¬Û1œøÓ¬1 ¸≈1 øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡- ëø¬Û1œøÓ¬-ø¬Û1œøÓ¬-ø¬Û1œøÓ¬-¬ø¬Û1œøÓ¬ ø˜Í¬± ‰≈¬1± ∆√˚ø¬Û1œøÓ¬-ø¬Û1œøÓ¬-ø¬Û1œøÓ¬.... ø¬Û1œøÓ¬ Œ¬ı±ª± Œ¬ı±ªÓ¬œ ∆Úíº ¬ıí˝√√±· Œ˚Ú Œõ∂˜-ø¬Û1œøÓ¬À1˝◊√√ ˜±˝√√º Œ‰¬ÀÚ˝√√-’±fl¡˘≈ª± ’± ◊√√Ó¬± ◊√√ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœfl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ ∆˘ ˝◊√√‚1-ø¸‚1 ˜±ø1 Œ¬ı±ª±1œ-Ê√œ˚˛1œfl¡ Œ˘±fl¡±‰¬±1-¬Û1•Û1± ’±ø√1 ø√˝√√± ø√˚˛± ¬ıÓ¬1 ¤˝◊√√ ¬ıí √√±· “‰¬±Õfl¡ ø¬ıU1 ¤Ù¬±˘/ ˝ ◊ √ √ Ù ¬ ± À˘ ø ¬ ıU·œÓ ¬1 fl¡íø˘À˚˛ fl¡íø˘À˚˛ ë ˜ À Ú Œ ‡ ± ª ± í ŒÎ¬fl¡±-ŒÎ¬Àfl¡1œ1 fl¡±Ó¬1 ’±˝3 √ √±Úº ’øˆ¬¸±1Ó¬ ˜¢ü ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ô«¬Û”Ì« ë˝◊√√Â√±1±í/ øfl¡À˚ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±- øfl¡ Œ ˚ ø ˙ ˝ √ √ 1 Ì ø¬ıU·œÓ¬1 Ò√ıøÚ-õ∂øÓ¬Ò √ıøÚÓ¬/ - ë · ˘ À È ¬ „ √ √ ± ‡ ≈Ó ¬1± ‰ ≈ ¬Ó ¬ œ˚ ˛ ± Œ Ï ¬ “ fl ¡ œ˚ ˛ ±˚Ê ≈ √ ø Ó ¬ ˘·±˝◊√√ ˘·±˝◊√√ ‡±¬ı±˚·Ò”ø˘1 ¬Û1± ≈√ª±1 Œ˜ø˘ ÔíÀ˜˚ø¬ı1±˘œ Œ˚±ª±ø√ ˚±¬ı±íº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ˜Ú Î¬◊‰¬±È¬Ú ŒÎ¬fl¡±1- ëŒ√ø˝√√ Œ√ √√± ‹˚ø¬Û1œøÓ¬À1 Œ¬ı √√± ‹˚Œ˚ÃªÚÀ1 ¸±“‰¬Ó¬œ˚˛± ÒÚ˚˚±Àfl¡ ‰¬±¬ı Œ‡±ÀÊ√± Ó¬±Àfl¡ ‹ ŒÚÀ√À‡±˚øfl¡ÀÚ± Ê≈√˝◊√√À˚˛ ˘·± ‰¬fl≈¡íº Œ√˝√√-˜Ú ‰¬=˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ıí˝√√±·1 ŒÎ“¬À˝√√ø‰¬˚˛± Ù¬˘-˜”˘1 Î¬◊¢∂ Œ·±Àg ø¬ıUfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ 1„√√±˘œº

˝◊√√˜±Ú qªøÚ ’Ô‰¬ ˝◊√√˜±Ú ˘±ªøÚ Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ·±ˆ¬1n∏1 ∆Ú¬Û1œ˚˛± ·øÓ¬- ˘±øÚ øÂ√·±-øÚøÂ√·± ˙±1œº fl¡íÕ˘ ˚±˚˛ ¤˝◊√√ ·±ˆ¬1n∏1 Ê√±fl¡∑ ¤Ê√±fl¡ ø¬ı˘øÚÕ˘-Ê√±Õfl¡˚˛±, ¤Ê√±fl¡ ∆Ú ‚±È¬Õ˘ ¬Û±Úœ ’±øÚ¬ıÕ˘º ¢∂±˜…-Ê√œªÚ1 Â√ø¬ıfl¡ ’øÒfl¡ ’Ô«¬ı˝√√ fl¡ø1 Œõ∂˜1 ’±fl≈¡˘Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¶§œ fl¡À1º fl¡±1Ì ˜í˝√√1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬, Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬, ˝√√±ø¬ı-¬ıÚøÚÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± ’Ú≈1Mê√ ŒÎ¬fl¡±1 õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ õ∂Ó¬œé¬±, Œ˚ÃªÚ1 Ó¬±Î¬ˇÚ± √√í˘- ¤fl¡ ¶§ˆ¬±ªø¸X ’±fl≈¡˘Ó¬±º ¤˝◊√√ ¶Û‘˝√√± ’±ø√˜-ø‰¬1ôLÚº ø¬ıUÓ¬ ’±˘˝√√œfl¡ Œ¸±Ò-Œ¬Û±Â√ fl¡1±, ¤Í¬± ∆√, &1 ’±ø√1 Î¬◊Õˆ¬Ú√œ Ê√˘¬Û±Ú, ‡±˜œ Î¬±Í¬ ¬Û±Uª±˘ ŒÎ¬fl¡±1 √¬Û√¬ÛøÚ, ŒÏ¬±¬Û Œ‡˘-fl¡øÎ¬, Œ‡˘-˜„√√˘¬ÛÍ¬± ’±ø√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± 1ªÓ¬± ’±ÀÚº ’±˜±1 Ú ¸±Ó¬‡Ú-’±Í¬‡Ú ˘±À·º

1„√√±˘œ ø¬ıU1 ÀÓ¬ —·øÓ¬ ¬1±ø‡ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ’±Àfl¡Ã ∆¬ıÂ√±&, Œ‡1±˝◊√ √, ˆ¬ÀÍ¬ø˘, “√˝√√1 Ù≈¬À1±ª±, ¬Û±Î¬◊1± ŒÓ¬±˘±, ¬ı“±˙ ¬Û”Ê± ’±ø√ ˝√√À1fl¡1fl¡˜1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬

’±ÀÂ√º ’¸˜œ ˛± ˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¤˝ ◊ √ √ À ¬ ı ±1 ’±‰ ¬ ±1-1œøÓ¬ , Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÚÓ¬ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ø¬ıù´±¸-¬Û1•Û1±-Ò˜«œ˚˛

¸—¶‘®øÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ø¬ıU

Œ ˚ Ã ª Ú 1 Î¬ ◊»¸ªº Œõ∂˜1

Î ¬ ◊ »¸ªº õ ∂fl ‘ ¡ ø Ó ¬1 õ ∂Ê √ ÚÚ1 Î ¬ ◊ »¸ªº õ ∂fl ‘ ¡ ø Ó ¬1 Œfl ¡ ±˘ ±Ó ¬ õ ∂Ê √ÚÚ1 ø ‰ ¬Sfl ¡ä/

˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ˚ÃªÚ1 Î¬ ◊i j ± √Ú±º ø ¬ıU1

¤Ù¬±˘º

Œ˚ÃªÚ1 Î¬◊ij±√Ú± – ø¬ıU1 ¤Ù¬±˘ Ú±À·ù´1 √±¸

Œ˚ÃªÚ Ú˝√√íÀ˘ øfl¡˝√√1 Œõ∂˜/ Œõ∂˜ Ú˝√√íÀ˘ øfl¡˝√√1 Œ˚ÃªÚ/ Œ√±Àfl¡±˘È¬fl¡± Œ˚ÃªÚ1 Î¬◊Ó¬˘± ¶Û‘ √√± ◊√√ ’±À˘±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡À1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ¬ıí˝√√±·œ Œ√˝√√±/ ¬ıí˝√√±·1 ¤fl¡ Î¬◊ij±√Ú± ’±ÀÂ√º Œ˚ÃªÚ1 Î¬◊ij±√Ú±/ ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ˜±ÀÚ Œ˚ÃªÚ1 ’Ô« ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¤fl¡ ˜±√fl¡Ó¬±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙º ¤˝◊√√ ø¬ıU ¸‘ø©Ü1 Î¬◊~±¸1 ’±ôLø1fl¡ õ∂fl¡±˙/ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø‰¬1ôLÚÓ¬±º Ê√œªÚ-Œ˚ÃªÚ1 ¬ıø˝√√˜≈«‡œ Î¬◊~±¸/ Î¬◊Í¬Ú ¬ı ˛ 1 ’øÚ¬ı± « Ó¬±Î¬ˇÚ± ◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œfl¡±˘±Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ø¬ıU1 ˚íÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ’±ø√˜ ¸˝√√Ê√±Ó¬ õ∂¬ı‘øÓ¬À˚˛ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó¬ ëÒ˜«í1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡±˙ ‚È¬±À˘º Ê√œ˚˛± ˜1˜1 fl¡±“‰¬ø˘Ó¬ ’±À¬Û±Ú¬Û±˝√√1± ∆˝√√ ˚≈¢¨-Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 Œ√˝√√-¬ı~1œ1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ Ó≈¬ø˘ ¸≈1-Ó¬±˘-·œÓ¬-Â√µÀ1 Ú‰¬± Î¬◊ij≈Mê√ Ú‘Ó¬…À1˝◊√√ ’±øÊ√ Ú±˜fl¡1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıU Ú‘Ó¬… ¬ı≈ø˘º õ∂fl‘¡øÓ¬À ˛ ¸‘ø©Ü1 ¶ÛµÚ ŒÓ¬±À˘ ¬ıí˝√ √±·Ó¬º ˙˝◊ √ √‰¬1 ’—fl≈¡1Ì- ¬ı¸≈Ò±À1˝◊√√ ¶Û‘˝√√±1 Ù¬‰¬˘º ¸‘ø©ÜßÁ±÷œ ˜±Ú≈˝√√À1± Î¬◊¬ı«1 1œ1Ó¬ ’±ø√˜ Ó¬±Î¬ˇÚ±/ Œ¸À˚˛

˙˝◊√√‰¬1 ¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 Œ√˝√√ Œ˚Ú ¤Àfl¡˝◊√√ ¸‘ø©Ü1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ø¬ıU1º

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Û1•Û1±1 Î¬◊¬Ûø1› ø¬ıU ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ¸—·œ ’Ài§¯∏Ì1 ¤fl¡ ˜±Ò…˜º ¬Û1¶ÛÀ1 ¬Û1¶Û1fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘- øÚÊ√1 ’ôL11 ¬ı±¸Ú± Ó¬Ô± õ∂øÓ¬ˆ¬± Ù≈¬È¬±˝◊√√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ ø¬ıUÓ¬˘œ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Í¬±˝◊√√º ¤ ◊√√ Ú±‰¬1 Œ˚ÃÚ·gœ ¬—·Ï˜± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ·Ó¬À˝√√ ¸•§g˚≈Mê√º ˝◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸ÀÓ¬ ’Ô«¬ı˝√√Úfl¡±1œ Î¬◊˘±˝√√-’±Úµ1 Ú±‰¬º ëŒ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ¸—¶‘®øÓ¬í1 ÀÓ¬- ë˜Ú1 ’±À¬ı·fl¡ ’±ø√ ±ÚÀª õ∂fl‘¡øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û¸˜”˝√√fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ·Â√-·Â√øÚ1 Î¬±˘-¬Û±Ó¬1 Œ˝√√Àµ±˘øÚ, ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊Í¬± ¬Û±Úœ1 ŒÏ¬Ã1 ‡˘fl¡øÚ, Œ¬ı±“ªÓ¬œ Ú√œ1 Œ¸“±Ó¬1 ø‡˘ø‡˘øÚ, Ú ¬Û±Úœ ¬ıÏ¬ˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊Í¬± Î¬◊Ê√±Ú ˜±Â√1 Ú±À‰¬±Ú1 ˆ¬—·Ï˜± ’±ø√ ‰¬±˝◊√√ ’±Úµ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ˝√√ “±ø˝√√- ’±Úµ1 ±ÀÊ√ø√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 õ∂ ˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√ √ ’±˜±1 ¬Û≈1øÌ ø¬ıU Ú±‰¬À¬ı±11 ˆ¬—ø·˜±À¬ı±1Ó¬ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ·Â√-·Â√øÚ1 Î¬±˘-

ôÂËéÂ±

Ð Õ

òÅÂó Âõ

1n¸»±


Îúø¸ ÂóÔ‡Â±

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú1 ∆ √√ ’ø¬ıÚ±˙ «±1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œõ∂Â√, 2Ú— ë×ÂÂóÂóï, ø√ œ¬Û UÊ√≈1œ ÛÔ, 1n∏ È¬1œ˚± [¿ðÃåÃÂóÅ1], &ª± √√±È¬œ - 781006 Ó¬ ≈ø^Ó¬, ŒÙ¬±Ú – 96137-10115, 98640-17031,

‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú- 90850-93822, ø¬ı:±Âóò- 98645-92537 ¸•Û±√fl¡- ø√·ôL fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ

jonaki kareng april 12-30 issue

Documents