joljciug bbcl jo?o cujpqq w oi · 515r{t i oaia noiaftrii .abot audo' won no r{ noitqo bda1 d...
TRANSCRIPT
ucjrrqp © IJOCQ JACIJ10 qic Offl.CCo xccq f/io bm.ucbp pc drioicq /ijgiont xbJ!cU buiqiou bLoAiqQq njj CLT1© p? LOU jOWCJ uq v1xp. AC!U0 VJJ UJU2 I LACq 211014 C101J 0 U0
0 ECOUOUJC GICJJCL0CC0U0UiT vu? ob!uJou ccbLcacq poac o qic vrnpoI2 uq uo rpoc o gJc
ui.q iu j- jy bbL i bwi. Ofl4E2 ICLC}J bi.ow pi pucuouwj rnucc uqoi.jc ii sjo nbboucq p? qc HfLJq\L KIQ !' bO!1!AC bO11C91 ECOUOUJ? P!1 JJ i42i•cqJ1UCL-VUJC4C1J DCAQJ0bWIU IJJC NqJO2C jiothijUA J 1. cIJX cJaJ0MJcqCq AGJC0EqA MOLjC ou p b,bcL ti qouG tijnjc pop rnpoI2 iq ipc ccLcp DcbuuJzu o ipcbCL0U! CJJ2 uq y.f j0IIJUJ! 0L C0UJWCU[ Uq\0L qcnou yjj CLLOL2 i.c om
\, JC2U jç LLo W DOLUP(P f G'4" W Hn211mJU E HCIbWIJ r rqcwmu jcriuq uq qic JIUCL-VUJCL!C1J DCAC!0bUt BuJc /c i.c iiqpj io 2CW!ii bcbu uqE1!L Ag121ou o qJT bbcL i#Gt bi.uq D14WOfl1V AflJ jjc pc jiucwouj oiicwi)
ØCOGLcuJpqq w oi
JO?O 1CJJfl2CU VACUJICI4VJJ14V BflIEVfl Oh ECO]40V'HC KE2EVKCH
JOLJCIUg bbCL
vuqLc2 JtCJ2COVL0U jOWCJj
EI4DOOEI4Ofl2 H2CVF h01'ICAI�VLE-BV2ED 2IVBIFISVJJOI4 11LHNO]4EA-BV2ED AEK2fl2 EXCIIVMOE
14BEB RIO!flUI4O bVbEI 2EIJE2
uq 4BEB uq ViBEKuJp4qc) vw MCM Aoqe ]4J 10001
flumcl2uA ô NcLcr!w(JcL N-Q 4C AOLJC fluiAc12!ADcbLwJcul Oj, ECOIJOUJ!C DcbapJJcIU oj pcouounc
bLue!! VIJq14 AcI2CO
cxcjncuc Late pcjb wqncc boJqcJu o cqcrcc qic JC9J qcjcir
drncLcL-ccuuaX ccw o couLn.w qJc uoqou qic wqiru pX nrn uioucA LqiCL qiu qic
qoc 91J c)cpguc Lc-pcq wp!jJow D"W OL F'f!U vWCI4cuJ !U qic J21
wpjqou bLoAqc WOLQ cJ qacbfuc uq p!pcL /icJT.c ou qic LcbLccuWpAc ciu qu
obpujmiu pn uou-pcucAojcui j2CJ nqioi.A p ipe jjcj nqioi.A uibqciw woucA-pcq
J1,c bLc2eIu uqmq !uueI.cwboL! woqcj !U Mp!cp jcJ boj1cA qclcunpJeq p? u
VBLIWC1
EWDOOEI4Ofl2 hL2CVr' bOICAKVJ2-BV2ED 2.LVBIr'IV1IOM IALLHV'!O4EA-BV2ED AEK2fl2 EXCHVI'IOE
OCtOCLJ.IBEK JOLJqIJ bcLjj
J
OL I1JfIJG VP'J!GXCJJGIJc 2ITLAC? P CI'° uq pp (jj)
IIL}JO COJJLO1 }JG piiqç C1J c}JGLGOLG GIfI0K }J1JJ 2bGUqiJJ uq jo JJJJJo1J 4OqAo o eçprJJçJou bLo1ur boJJçJcwu2
!1JUc!0u jj 2prLbJ? pnç oJJoriJ wouG?-pJrucGq qcJç jqJJJG J AGL? 21mb16 flIJqGL GXCJJUG LçG-p2Gq 2çpiJJçJoIJJuqrrcGq J2CJ 1uimGu &uq 2ir2çruGq bLJc€ 2çpJJJçLG2HUJG p? COIJ4Lt JJJ 1TCjJ COIHJçLI€2 }JG U oLiçA. o wo1J€?-peGq 2cp!Jiciou2
o Go GxcjJu€ a pipçou bjua i1ubJGmGuGq jq
J2 4ftO qGC1qG2 2}Joaa: mo1J GOJ11JL]G2 aLç€q IAIçJJ JLG J2CJ q€JcJçaJ2 GXCçJ? ft}J }JG GXbGLJGIJCG O 2çpIJ1ç IOU JU fçiU '11JLJC OAL
C6ULJ BUJ GC}JUOCL2 bLoIJqG 2LOUGL IIJCGIJçIAG2 tOL acj 11ç}JOLJJG2 O CJO2Gcpia couiuçJoutJ RJeqom i LfL6 p?. cpooaJ1J LuoIJ€?-ptaGq açpJJTciouGGL pGCITaG bizç bojjçjcjua in qJacJbJJuL? 2çLJJçCJ(G COULL oq6ci2ioJJa pJj1ouJJj bopc? q/ucG O4GU cJIma cpç J qOG2 uq JJ&4 JXGq LG2C}JOJCG O JJJOIJGçLA JLJaçLJTTUJGIJç p? C-''I BIJJ [GC4 U2CI 1T1çJJOLJçJG2 prcqçbucG 2pip JUJ2 O }JG C'c'i B'-W ILP dflG2cou ! cp!2: DOG2qGCiqG IA}JGçJJ€L OL UOç JJJçGIJ JaCJ bojic? mrj Ic couJbipJG RJ }JGUOUJTJJJ GXC}JIJ€ LG e u (Ii) bopçiciua iipo couçi.oj cJJ pnqçqGcJq JDITL2ITG IJJçGL UJOUGçL? bojjcA flaJU GJçJJGL mou ajbbjA or.
IIJAOJAG2 c1/o qJGLcuc qGcJaJoIJa: (i) CGUcLJ Brt1JJ2 JAO (J) IJq }jGJbUUtIJ uq DLGU (J) }JAG 2LG26
JucGucJi€a nuqLçrj J2CJ LGOLLW jjJia bb co jjj b}JGLG JJ2 6GiJ jiççjs IJJ22J2 O }J€ JJUJC pGçtAGGIJ c}J6 CJJOICG O IJOUJIIJ&j UC}JOL uq
ou LGdfHLGa LGqr ciu 4pG J2cJ qGci uq 22ocJçGq qirnnrq oL 2GiJJioL&LUOLG qJcrrJç br.1 /JjJJJG moaç cououiaça iAofTJq rrL arr2çJurn JOli iuj-
w'c LHJHJ qou IuTJcroJJ Ja oujX bLc oj qJc açor.?: JGGbiu Ic qou 'a cp2cicJJuGaa IJq LGJ GXCJJIflJG LcG pGpA!OLiujrtçiou drncjqA iiiçp unuJuffim L6J coaçe— €UC common GmbpeJa on bLrcGjicrow E' JImcIOIJa OCfIa on cj€ AGL2 2}JOLc-LITIJ 12211G O pUUJU qoiurtucjJoiY tAJncp 12 ri cpoicG GRGGU moJJGA-p2Cq rmq xcprcus LçG-p26q açp-
jc€? eaii€ u q€au ot apJJiçJou BLOLUJ8 18 fG cpolcG ot uoWi1JJ
I. I°q'c1°"
no noiai1id b5ad-nom l9brIU .31Lrtu1 3rD ru noitafini rIir1 lo O3 3rD
Hir1 lo rtoithfD9qx5 oni bI8n1t i fbftb 3rD oID o iuIi bnsr{ 191lio 3rD
air{t b9worLa (18@r) 3IIW bria risi afi :9lfffIñ 3rD ru noDiruorn rD nslq b9ad-1eruom ibrw ecn5H .eukrI 3rD Hi tu[ on bn 'abo noiRni bo rliod noiafini eiubn9 o ruivari d '.sbot nibr13q2 fIxfi iol q nthDthiloq
abn9q9b 9niJqiDib IB3fi ieau rrbrui Iliw rtalq b rbirlW .3nJth 3rD iii bn ruthitiIoq Ii trD work 9W .3lictlJl 3rD rwothb nbiiiIoq riDurn won no
yd nemtauLbs IH i&z a9Dubni 9Idix9fI l5bruJ noiiiIid inu9ii6qrrn .noi1 qu biEq ed of 2taoD enIt nuiDio1
9Dilq rDiw atne niirnitqo lo que bn3bnata nil bi ainli eiLsrrrio1 eW -qI5H) nwoml 119w I .iti1idom 1tiq8D thieheq bn c1ieio1 b9113q ti1idixefl
eldixeft bnE bexfI ruewed eiorb enD leborni *IEmnbnl9d inD ni farD (18@1 nrn bn13 nibr[5q in9rnn19vo lo rDq ni9V[ 13 iol l13iliet13mmi ai aeti en13nbx9
i1113rb r{t anuoitioib 9aiDelq j1inebi oi i iqq iuo lo noiiJdi1noD edT diniw nin{fiw I5born 13 ni menD b9dme bns amioiq noDaiIid13ta bllow-L891
aenil 3rD nio113 tuo b9Fn ed nia mii si eni13r{Dx9 lo noariqrno n9aianoD -inI9obn9 id ea hsmrhned 3rD mon tu3qeb eW .(181) nlJ3mqI9H d befaeua
(A) ftiodtua liaf1 erD (i :anothioaib owt niDLrbo1ni jjd briE iIoq I&afI nui -Iiiii a9vheb ti 3auEDed eldalia3b '?llthoa ai nErD eiorn bnieqa of hviIDoIq 3rD aEni
atrrnoaib A erD (ii brIE (.te eiaeiq iwoq !&ifiIoq) nibneqa Dilduq moil i ini13tIeDnu lo eDnEf2rIi iol t1uaei a) eboa ni3rLt ier{in{ sti 13 13 91JJUl enD
.(eiitul 3rD Hi eDffio ni nuied iuodE
-Vel xit lo aaeDXe Iii nuibneqa triemruevo Ith noitqrrwaaa d bexfI 29XEt rDiW noisflni 3rD eioniiea n1icoirD be3nBnfl 3d Jaum rhir{w tiDfIeb
13 aemoDed eijne evnq 'arD ha1 3rD moil evneb nibnueqa ien{iH 10 aieo 3n!T niwoiiod jo xf
-bivibni briE aeDnIa1Ed nom 189i bnus nIoiqmuanIo3 lo noit)rmI £3 al ti1ihj 8ni313
3DnIi2 .noibnm1 evibe1do aA' erD ni n1iew emoa evEr{ ot b9mLcaaa 21 3i13I19w lEn eEviiq 83DIJb31 Ji aen13IEd lBeI iol bnuEm5b GeDub9i noiiEfini beEqiiftu13 ier{irI
.tnterrunievo enD oi LtaoD 9iolel3rli al bai$ eLSlI9W atnu3E
13 iebiaruo 9W aenei1eqxe noi8ilidst2 bhow-lni3l liq enD lo tiiiqa enD nI 3vifEri1ei18 OW es1EniE briE A'4 enD lo nl9bneq9bni ai n{Din{w (HD) JInuI$H I131tfl9I)
lo enIEnlD lo ethi enD aexil li1E1oqmei HD enD ento ruT .aemen{Da noLtsiJidEta airli ledEl eW .arjoneobnie ai iloq iEtenonn briE ei en13rbxe l13nirnron enD
3rD 19fDO 3rD nil .(BHT) I& %-u3k ruoimrV emerba ai etEi enarbxe enD brIE 'eniom I13rnlnonu lo etEI nliwoi enD aexil lnsioqmet HD
.niwortod a rLt ai d3ifIw aeVi91 Isnoitr1i9JfIi nwob niwiib
• (HMT) no s&X? -no1t. cnT 1o r1 i airiT •auonobn9
r1 o 19v91 bm19iq ai asaoorh A'1 r1f ernii inom ib rLtiw bnoi1noD t9bHd 1&afI IE1oqm9titni n ai 9lerLt iar{1 nibna19hrrn tiH9b 1saH iEmhq
.fniE1f 21103 n D r1 r{t eana 9r1i lii aiDi1oq iioqrn no auo1 w aa r{od ciT
•mit lo r1r131 inH £ iol iIoq fi rIarbx3 10 1E5cifci fi firrlrno39lq '1no 1ai1iqm9 9r{T •1s3it91o9r{t no brIE IEDiliqme eno anoai ow iol air1 ob 9W
9tE1 9nEr{Dx9 bexil 1IEi3eqa9 brIE— 89ffl[91 Di1oq taorn rli ai cioaei a9eeeia (I@@f d brIE 8@I) ovIEC) aA .r1oitB1ub beimiI 10 91E —afciemi1eqx9
BE b9b1E91 11ciommoD elE brie ame!doiq iilidib913 ea1 aq betqmeth taom
£ cii tErlt ai air{t ioI noaiei lEDe1o9fl edT •iiduq r{t brIE oaevrIi id inoqme ot 1mmoDe1q flED HD erLf Ii lebianoD 9W 9110 9rIt 88 IIDIJ8 lebOffI Ddarnirn19f9b
891J119V91 18fenom lo 9111EV kieaeiq 9f{ 31Ihftr1 eiutrie 9rLf iøl 91111 5E1 91IEf13X9 lIE
ff1001 on aevEel bcia etiDH9b lEDafi lo sulav rieeiq 9f{ 89Xfi nuiiJ cii airiT •bexil ai •BrIoiaiD9b r1iB919ifIi IIE 9)113111 oi A'l erlt ioI
nohsRcii 10 89tE1 erLt iiq iewoq r1iaErb1uq brIE B9Dfl eldixefi 1IriI r{tiW sio1eier{T .emiei 9E1 9r1EfiDX9 ef{: lo 889lb1Ee1 9113132 9f{t 9113 nortsu113v9b brIE
ecu IeVeiEf{W 81 cioLEflcii lo 9tE1 er1t r1oLtESifidEJ2 beBEd efE1-9rIEr{Dx9 1113 iebiiu II •ciibneqa lo level er{t r{tiw aeob A' erli iarlw lo aaeth1B91 ed oi ti aeaoorb HD
IIE'Ihorla erI (rioit13e13 'snom ff1011 911119V91 9fI fIibIJlDfli leilE) tiDfteb £ ai eier1t
9811 ot eVEr{ Iliw nofEflni Brl BciE9 cmii cii airiT •ciiwoiiod d qu ebarrt ed Iliw •tdeb lEnoiiibbE ecu 931V192 oi iebio cii 9lJJiIJI erli cii (level lELtifli au ol evilsilei) eliriw nin lior{a er{i cii 1803 on acaq A'J ecu bo nibneqa noIJb91 tori d aur{T
.eiulij1 ecu cii noilEficil rIicl lo iaOD er{i aWDrIi Iqrnia iijd wol ai noilEfini •rLtwoi eciom lEnIcciofI lo 91E1 ecu aexil 8D ecu 919r{W 98133 er{i ixen lebianOE) ier1id eil3qiDitnE Iliw aiciea eiavnq 1iDil9b lEDafi ecu elEniffiule ton aeob A'J edi II d beaaeiia 811081391 3119ff11{1i1E lanElenom 9E2 ecu 101 eiiiir1 ecli cii cioiiaflcii
niJiJ iii aboaiq 9i131 nEd3x b99q I 10 31qffla i bufa (tPM1) noimM bitE fIi91X lo nEib5rn i adinom 2 'lo noiisiirb nm i vit1 MLIi bnfl bn13 aO1 i1i nia &iimA
10 110iiEtV3b blEbn&Ia i btut 01
miia r1J 19uoI oil 9113 fl0iJ8II!BVb bilE noiRni IdI) Jc1 oa m aboo 9b131-noil 1I .b91t1E 9d m abHe 9VEtEtftfl131Ip Ji,d lqqB !Iiia l3qEq 3r1J iii a 9mk116 I ij109r{j I1i
-- 1IJ$iDLfiIoq iol 9d m ii nuJqm9f wolf woif a 8Am1m31 9&)rIT' :a9Jilw ('&1) ovIC)8
oi hoa91 oi --iiciu1 in&aib-ooi-Jon 911 J iii 13V0 ed 111w ujrii air! JErI awoirA orlw 9110 l11sic9qa9
rnn iioif a rIi iii LI3AEJ 9d oI ar1 noiabeb rInoi ott ( enia hoa airLt lb 3iIoq 18ilohf15RhIi-dn6 111w "dmod" 9th b9i1di1 119w 11 (3 briE 1Llla29DDLf a ed oJ airtqqri '13ib3mmi 3iioq 9th (d
".1022333112 aIr! lo abnEr! 31{t lii 9bolqx9
C
naKI bna (I8@I) riataiviJ d 191{twI b9qofv9b bns (I 8@I) aIIaW bna nsia -9bzq l9bnu rtd var{ bluow Ii rn3rLt i9r1id 9d Iliw noitafini Iu8I a 8A .(8QL) 15r1t :9mut vo baiqa ai nibnqe did Io tao 9dt eir{1 nI b9nirn15
iud (aai b9nim19b91q ibrw narLf iewol rinorli) woiiomof rioitaHni i{ir{ ai .abot noiaftrii oaia i 515r{t
4ro e}1o-ebai r{ bnaia19brw ar{t A'I a d bDa1 noitqo r{ no won auDo' 19b1rn nibriqa lo 15v91 iwoI a ia ot evitn&ni iom var{ ii IliW .evoda b9rixI
Ii tar{J i tfu51 if1 iuO ai 1dix5fl i3bmi io aai narbx9 bnirrntebeiq mifa noitaiIidat8 rLfod etai iitni 9r{t o Iaup ai stai nuoib A'I ed
-aib ai Ii .i) liva9d 9miuI it atnuoib A'I eri Ii 1v9woH .tnIavwp9 ia ia tiDH5b r{i bna nibnq (eiai aiIni Iai bliow rLt nar{t iiaI i ai nuo
IevitaI5i a aari A'I r{t Ii I21evnoD .noitailida bad enom a i9brw i9woI tai nar{Dxe na i9brul 9nilqiDaib !aeH iom i iit tai fnuoD2ib wol
.ma1oiq lo eDiorb 9r{t 10 ?Jnir{ na riO .8woHoI Ba Iui Bir{I iol noitiutni dT
niaDoI!a ioda noiBiDb a as noiasi1idaJa iiaioqm9t ibrw iodDna lsriimon a 91li lo ?Ihid 9H ai bxfI ibnU .mit ona xa rtoi±sflni r{ lo nbiud r{f
thiw tasdnoD iii .beriobnada ai q er! nriw iuftr1 r{ ot br{auq i nbwd xat )IiI8ib A'I 91{t n9viD aaona baeiq8 i n3frwd xat noithRrti 9r{t B3Ei Idix9fl ,td9b no Iai tisini rLi oi vitaIi IIarnB Bi ioha1 tnHoib i Ii noitaflrii ioI
B9UfEV91 xa noifaftni irIir{ eiai bna td9b r{tiw i3H9b ina riarifl o ai9Ielq ti u1iin5mIqmi o 19eo13 emoD noiiaiIidata bsasd tai 9nar{Dx ciA .91IcLr1 r{t cii
air{T .rnaioiq basd nom a 8ob narlt noiiaDolla Iaioqrn9tItni beii1eiq Bir{i
bna ai fdixefl l9brw 19c1ir{ Bi nibn3qa lo 8O3 laniiam 9r!t iac! arIqmi ioJi trrnoDBib A'I r{t 11911w I92i3vrioD .iewol i nibneq cn!riidiliup9 9loI3ltt
-±ct9B9iq b9119191q BA' 9c{ afriem9lqcni a9tai 9ldix9Fr i9b11n noitasr!idata wo1 i riarbxs l9brw iwoI i nibneqa 1o1ei9r{T .I9Bof 3 91O xicn cioitaftni 91uJul
.noitaiIida b9ead-ai Iaviiq 9viath1sae1q9i c1f lo 9iHw rI iol airLt lo BnoithDilqrni 9rli 9ia ar1W
iom abivoiq ar{i em3rba noiai1idata erli isrli i !ui bnoD3B iuO na 15bianoD w leborn rit cii .9iaII5w Iaubivibni ir{ir{ Bbivoiq oala 9nu!qi38ib I&aH
tuH .rioihrnr1 i!itu aIaubivibni 91li 1sn9 ton aob rIibn9qa ci9fflcii5V0 noitaftni ianoitioib rliiw (riiiam rli ta) b3r1anfi d um nibri9qa rhua
irr9mfn9vo lo !9v31 91li lo noif3nu1 riiaa9nb a Ib9iibni ai 9iaII9w Iaijbivibrii ari9rriia othii betal8nad iIiaae ia r1ibrT9q8 tuoda anem9tata bria nibn9qB
OB f{ir{ I9viJaI9i ai 3iai cwo3aib eA'I r{ Ii rlaIlnitisq cii .eia119w flioda
19r{ir1 ai 1sIf5w isubivibni nixfi l9bnlJ nidf nioF1 ibnxi iewol i nibnqa .wol IeviEI1 81 tai nuoD8ib A'J srI n5rIw ein i ioqqo 9rIT .nisofi isbrw
nisJ bibu-I5biw 18om ntiir{f r{ l5bi8noD w noia Iniqm r{i nI aIs3v1 tb dT vfl-1tn9wt taRI er{ lo 29boaiqe noisiIidt8 n&3i-IemA
(1@@f £nitn1A) mioiq b9ad-tai er143r1Dx5 5r{t lo 9fl0 Ino :bi1 nbJiif owt oe oh oi brIEm iDfib 180811 9c{t b9DubsI Ieuoiviq nivar{ tuor{iw ned arli
iqmei b9a8d-nom 9vF1 9rL lo uo itiol aathnoo iH .is3i irI tx9n rI iii iuoo 9d [Ii 9fl b9v9irb8 rIrnaJJjb8 Iaoafi uoiviq i tJJor{hw iuo btii2 iBIli ieh 1bi&{ i 83D 81 iii aiviloa ew noiqox 5rLT .mroIq 5fIi 10
id uo b9qiw iw r{t md oaIq 1I8ifini bib ni I&af1 :in ercrivi Ioaft lo oiuoa ioam brIE tioqx9 lojEm iviIo8 lo oi1q erli iii noihubei
lo eoneneqxe lneoei erlI hor1B ni .noisiIidita lo isij bnooe ed nhub (nit) endoxe tEr{ noion eri troqqua ot eoriebive on io eWil ebivoiq oiiemA niJ
-idita besd-jenom oh nEr{t enilqioeib 1noH eiom eoijbni anoisi!idte b3d-eJE1 .8noiiiI
ni bni Ieborn erLt Jneaeiq ew noLbe ru
.awoffol 28 8i iqq erlt lo nEIq edT noitasi1id8 lo aeqt owt edT .tiofIeb IEofI 2uon9obne er{t iol evIo2 ew 8 nofte2
eorierieqxe rIEoil9rnA nii&J er{t w9ivel eW . noihe ni beiaqmoo 918 mroiq . noihe2 iii 2noi8ubnoo 9m08 briE noihe2 ni O8@1 brIE aOQf ed lo
I9boM 911T . briE iIidixefi eDilq rktiw monooe neqo IIErn8 8 lo lebom biEbn&t8 8 iebianoo eW
13 brie iobe evhq id b5tEIuqoq 8i rnonooe eriT .i1idom I8tiq&) DeIi9q .iohe etEvilq er1t lo noitqiioaeb 8 thiw nied eW .riemnievo
ioe 9,j1q 9dT .i. eviea rbidw ,boo eIdabE1t eInia er{t ernuanoo tneE evi1q evineasiqei er{T
.boiieq rbiie ni boo airli lo wofi tnemwobne 1113 83V19091 erl .SliElemiJn as
21 euiBv 11391 eaoriw ebnod beb81 1I8noi8rner1i 1113 ni d1ew isd eioa 11130 ef1 befoneb at )boa nibnEtatuo lErIffliOfi eaOrLW !9flom oitaemob ni 1o \ id beioneb
lo brie er1 neaorb 9113 a3bote 3228 tBr{ noinevnoo erLi qob6 111w eW d brie erLi 1i rieaorb aeOfIEIBd lEnimon b0a erLt 81 eorieH .boiieq emil rhEe
fl1Eq ewoq nia13dD1uq nimuaaA .1 + boiieq ol ievo beinEo briE boiieq lo eril lildI evar{ ew eno ol fEirpe bria lnlanoo ed level eDiIq ni91o1 er{rt cuille1 briE
e
p iu4GLbLc4€q Lc1qi? 9 J 9X LG opiiq (r) oL u GJ&poL!oU on bomc
flIJL OfiL qG1Jujcjoue JJ LG o rnjrou i poiniqq poi pA OLJ& flJq CIJ fPCLGOL
4o4Jcc pn quq flJG LG o JJJJioU LGL pnJ coIJAcuçJoJJrJ
!wCjAG MIJJ L€IGL O 1IIJ GIOLC 4JJG MOLJ LI bLJoq O hOJ!CA flJLJOfIIICGWGul jjp
___ ___ J+'.(J)+ ( ) + [+ ( )1 ( ) (oj) ()
fTIJcçJO1J 12
G GdnfT bLG2GUç A1f1G O IIJCOWG JJJS LGbLG2GuçpiG G1J2 OpC41AGHJJ1CJJ JJ2 41MG fl2f1tJ Juç€LbLGççiou cpç bLGe€u ijiic o GXBGJJqJcITLG2 UJ1124
(j +)(\°+)+(j +=c ()+ A'6
(j) uq () iJq qjrnu 4G qomGac!c UOUJ!1J91 IJçGLG2ç L9G
(5)
wq uouJJuj qtjuq 2:tA}JGLG . 12 JG GXOG1JOfl2 EO4 LG1 LG O1 i11çGLG2 1J 12 JJG LfG O JJ1OLJ
(j +&)\ +&s' +\(j — — c + s1 (5)uq OL bGLJoq 12
+' (j)I jOJJOE2 4JJG LGbLG2GuççiAG 6IJf2 prrqç CO1J2LJJJ OL bGLioq j 12flJ 1JJOflLJ C J1TL1IJ cpJ2 buoq 2}JG qo€e JJO L6CGJAG ii? OAGL1JJJJGJJf
LGJ AJ1TG o orrç2çIJqiu mouG? pJrnJc62) .1u o COJJ2JUJJG
D"4'- bGLoq bLJAçG JJ JJGL ccf1m1IJGq tGJçJJ (pJcJrrqu cpGmou€? J - iuqo pouq \T 2}16 Jieorrq flJ o cLL?. O&6L bGuoq
E (o> J)) courm€ u tmomç IJq C}JOO22 4}JG JJoJqrn2 O LGJbAuGuç2 .\O uq 1rnJJb-2nm UflJ26L oui oiLuwuc c }JG bA2UJOUGX SJO DiTL!U bGLJoq T 4JJ6 GUç LCG!AG2 bLoqncçiou rncom V JIJçGLG2cJJJG GU GJJGL2 bGLioq J !A1JJ 2OCJ OJ L69'J poIJq2 \0 Jq 2çocjC oj uomJuJ
JJJG HOLJ J22 AO bGLJoq2: j IJq JJJJG JUJ1JJ O 12 2 OIJOM2
UOJJJTIJJ GXCJJUG Ltç€ 12 GdffJ qouJ6açJc BLJcG JGAGJ: j =
tTf!JIA LGIJJIJUGq 2GbL7pJG pO4JJ Mprn ruq fCLO8HA!11 OAGLIJIIJ6LI GXbGUqJ4TIL2 9ç 4WG 12 ijj 0flq UO IGL LG21TJ2
2çL1IJç:MG C1LJ U0tA COIJJpIUG uq 5 4:0 04:8iU 4:}JG Gc01J0uJ-tAiqG LG2OITLCG COIJ-
J+ ()+ &s1
0IJ20JJqcJIJ () uq () ruq 112JIJ iU 4:JJG qGpJJci0u 0 /AG C1J /ALJ4:G
(j +)' +s' (I —as) = (5.)
()4:JJG 0AGLJJJJJGIJ4: pnqGc C0U24:LJJ4:2 &4: J flJq 5 LG4:JJG JLJ4:Wci0U 4:X 12 2ITWCTGJJ4: 4:0 pJ1JCG 4:}JG 0AGLIJWGU4: SCC0ITUç2Ô Jç J0JJ01A2 4:}1T4:
JUI44:10U 4:X 1IJCG 4:XG2 LG pCGq 4:}JG GXC}JUG L4:G LUII24: q1H2ç 4:0 JU2ITLG
LGJ uq m0JJGçL?) nq 14:2 0UJ 2OHLCG2 0 JUCOJJJG LG 4:X LGAGUfIG LA niq 4:}JG1JJOLG IJG4: qGpç' \f4: 4:ILUG JG 0AGLIJIJJ6JJ4: IIJIT24: Lcb 14:2 0frc24:IJqJIJ qGpc (poçp
04:}J 2GiIJi0LG JJq 4:}JG JU4:J4:10IJ 4JX VIJ? LG2J1J4:1IJ qjcic 12 C0AGLG p? J22uT1LJLGAGJJHG t\ iiq IJJ01JGçL? LGAGJJITG = (sJ
—so)
— tiO /A}flC HJC1TG2uq b2 JJJ4:GLG24: %.O OU 14:2 JJG4: gGpc Jç IJJJCG2 J62G GXbGJJqçITLG2 /A4}J 4:XJ!P!J!4:!G2 ti° D'J bGLioq J 14: 4:LIJ84:GL2 IJ IJJ0ITJJ4: 4:0 4:}JG bLJAçG GJJ4:
GU4:GL2 bGLioq J /A1çJJ 24:OCJ( 0j UG4: GX4:GLIJI TP4: &uq /AJçp IJ01JJIIJJ mouG4:L?MGX4: JAG BLG2GUç 4:}JG c0U20Jiq4:Gq CC0J4:2 0 04:JJ rnçpoLi4:iG2 JJJG 0AGLJJUJGIJ4:
JJJG 0AGLUUJGU4: C0112J24:2 0 E12CJ y1TcJJ0L14:? (EV) tuq CGU4:LJ pirnj (cn)
JJJG COAGLUUJGIJ
GC0JJJG CJGL J4:GL OIJ JJJ 4:G bWDGL
4:G 2GU2IpJG 2iqG 0 4:JJG iU4:Jçi0JJ FTIGL CIJLAG JJJG IJGGq 0L 4:}J12 22JTIJJbç0U /AiJJ4:p4: 4:04:J m0UG4:LX LGAGIJITG 12 1UCLG21IJ JJJ 20 4:JJgç 4:}JG GCOIJOIJJA 12 JM2 OJJ
12 4:}JG 2JJJG f2 4:JJG L4:G 0 JJJ4:GLG24: JjJLq JAG JJA6 22HUJG c E (o j) 4:0 GIJ2J1LG
0j LGJ W01JG? J9JCG2 bLGAJGU4: qnLiu €couq 4:}JG iuqiAJqiT9J)B qJ2COJIIJç L4:GEiL24: 14: C0JJ4:11J2 11J 3ST L4:JJGL 4:JJI1 XIS' JJq 3S GC112G 3Sc1 12 4:JJG JGAGJ
JA}JGLG (cc) JJ2 4:}JG uT2f1J bLobGL4:162 M04:JCG 4:JJLGG p0JTç 4:}J12 1IIJCç10U
O 12211G
GxbLJou J2 SI LJJL fp1U p4Jq (J) OL UJOLG qGçiJcq 4LGçIIJGIJfoj woni.? LA1H1€2 rncjnq pop ijiou x uq 2illJOLG JJJI I NpA
6dflJ2 SSJ = =oçJcG LOLU pøq couçiruç () WoU6tL LGAGUIIG Ju GC bGLioq!I4JJG 12 JJG mousX qGuJuq nucçJou ii€ 1126 LsbGçGqJ? cJJLonponç bber.
(r)(c) = j 6xbLG22Jou (jj) cu p MLJççGu 2
ruçGLG2f flJq JGAGJ 0 cou2rnJJbçlou R tAG IJ0LUJtJJG IIJG j€ij o ju (J5) 20ouqiciou (JJ) poii cpç wou€ qmuq qGbGuqe ou JG uouJurj LG o
M}JJCJJ 2}JQtA2 c0u811mbJ0u GdrrJ2 bGLmuGuç JIJc0LLJG
(I+)(\0-_0)+\+ (J5)
= = C 211Pal11c!u }JJ2 JU () RiG p/ouqJcJou (io) iuqrcc couerrnbçiou 12 C0U2fU CLO28 pop bGLJoq2:
(')j\.= =
s (ci) = (c) (io)GdrnJJpLinm JGAGJ JJG LjLç OLqGr. couqlçJou2 1LGJ JU OLqGL mXJIJJJG (5) 21Tp1GC u 2çGLi2J quoç u
€uç 4(G2 2 JiiGU }JG UU0mJCGWGU4 O uq C}J00262 c1 c &s0 uqJAG 20JA6 bLJAçG 2GC0L8 bLopjGiir ycJU LGbLG2Gu-
3 OJfI!OIJ O WG b4AG 6C4OL bL0P16
UGç 0LGJJJ 22Gç22iwbJA Gdurj2 BLG2GIJç AJfTG 0j UJOIJJ 11JCOUJG JUCJ11qJU IUCOUJG L01JJ
C!'- 0AGLUUJGU COU2H]JJ62 UOç}JJ1J }JG BLG2GIJç A1HG O1 ColJ2flUJbçJoIJ
(j+)(\°—°)++'=cJ+' ()
UP1C LIGni bLic PJTPPJG IIJq O4pGL yiuq O IJJOUG41L? iuqEcGLwJIrnc? iprcp m pc bLc2cnç iiuqLbLJAG qciou iu OLL noiq jwG iucou €uc? bLopJw2 j jnii jo imcq
pt LGdn!Lq oAGLUUIU qciiou p ju pMu pu miq buoL jo pcGIJOITp LGAGIJHC fO LGb1? 1JJ OAGLJJWU JJpiIJfJG2poçp LjIJJG2 i couq-bcLJoq qc jiioi uçG i ncp pi iu!ou bLoAJq2imbJ &2211m6 LJWG2 LG IJJiuçJuGq !Ul0 flJG COLJ bGuoq JjJ cowuJoJJ GJ1L fflJqL
JJ4 IJJJJG2 UO qJ4GLCIIC MJ GXCIU L€ LGJUJG F 4L P!J!f!0U J OAGLc LV qo uoç uJtJ nA iuçGL2çiu q6cJ2ioIJ
= + + (r
GxoGuofl2 x LAcuri6 (wouGçn uq uou-moIJGçL?) I.u1uI qGpf 2GLMc:couLiuç () oiijq ji pc LV Mifp uo oj LGGqouJ: CIIJ oujA PC pc Liqiiuj O) xouonjA (p? (j) monjq pJJ? qiuJ1u€ O nJq &s' ji) pç C2& pIJqGç
ICC q cp J3 MGLG pj o cç LIJC oj qCAJntçrou OL bGuoq j uq ( L! &LJq
onc2cuqiiJ qpç p LGGGUJ2 LGJ icjn o orraçuqJu uJouG? pJ1JcG2qoe uoç mj u? qGc2Jowj GIJ JUJ€ LLJAG2 4}JG OAGLUWGU LGb&?2 Jç2
bLJAçG €uç 2GJ6C2 c1 uq sI p€L qG2JLGq L6J pjnJc OL 5 LVL621Tj o UJOAGJJJGIJ2 iu xcpu L€ qfTLIJ bGLJoq 0 DaLJU bGLJoq J 4}JG
j? }JG GB L1J2GL2 cp bLJ/ç6 ijç iu (oi Jo22G2)bii G1J CJJ00862 &SO JJGL q€2JLGq 4JLJJG J LGJ pJuCG2
flJIJOuTIJC62 IY }JG JGAGJ Oj U2CJ LU2GL2 cpç bJcG 14 J
1f2 UJOUGL? bojicX (\J oL T). ou mou€ç bojjc 12 1JJJO111JCG LVpmiu o cçJoJJ2 2 ojjo yc GJJ o bGLioq o }- GB IJLTOHUCG2
OAGLUUJGU 2 piiqç COJJ2fLJJJç 12 1JJGIJ52 Hi L$IJ niq JJJCG (JJ)> iLrçiou HJ buoq JJJ1124 q1T2l 4O GU2HLG2UJG cou2çu uq mou 8rrbb1X GCOUJ€2 GUOGJJO1T2 P poçp C22 9iJq
P6 GB 2G2 b6uoqe J2 UOJJJ!IJJ qGAJnioIJ LG L1 GdfTJ
GXCJJflJG LG GCOUJG2 GUqOGUOff2 p £bOLi\ cis - c-LOW}J LIG O IJOIJJ1IJJ JJJOUG? kJ Gd1TJ our couaçuç uq[U °-W (J4It'TB) WG GB 22 bGuoq J2
GxbGcçiJJW GIcJJGL 0j }J6 qGAJflçJOu LG OL O 4JJ6 IJOUJI1JJ mOuG?. LOll4JJ LGq€ucj? o jy jç Je coIJçLcçiou LGJçiAG GU2 jq pu
IIU 0111 2Gçrfb 2piJJçIOU 12 U ITJJGL4J6U p2 JJG CB iuqGbGir-V2 mGucJoIJGq pGoL& J nJq ITJG GB qGCi2i0U2 JuqGbGIJqG1JçJ) o ou
54 CGG2
.r{flw ir{ II aemicano tsviiq 5r1t bn
ll4q 1sai'L b noi nirniU uoffobna .8
rb i m9rb noisi!id&t vi8rrIJ 9rLt iebrw msldoiq noiisriiiqo aA' 9rlT ai1ciiI h-i9mrn9vo a'f bohq 13V0 loitnoD ar{ MI 9r{T .noit id Io eiroI
noihriul 9vLb9[do riiwoHo1 r{ eimixim ot iebio iii ii r{Dic{w
(f.) + () + + (i} (
— I) + ()o
hiuoib 9vijdu aA'I iit i \ a5itiqo1q Iuai; rIi v&I () brie () S 919f1W
-vo r{ ai noibnu1 2irI lo i1Jt91 I r{T .(1 O) i bn (I O) \ Io cud isei eitiq iwoq lsDitiloq— viliuii bii i1riii fI9fflrL1
ir{i9w iii& tnm9I irLt bn Diloq I&fI IoIcnoD oriw orli ot noibeIei 8b9I IrI noiho±8ib I3ifiIoq t1H r{ i idT .noibnii1 evib9ldo aA'I 5ct1 ni
19?ani Ii ni duor1 fl5v9— muiidiIiup ni 19v91 viiaoq a o A'I 9Hf lo Iv9I bn151q aDiIduq 9rLt noiJ3x&i jinoitiotaib r{ioirli brinft 9d of ern vftLdo aeiIanini oIE A"I 9rli rrii 9me rLt tA .viJioq 9d torI bluow bn thrLt E\ iufu 9r{t arwoib ud 1ubivibni 9vi flB9191 9rLt to .'( + 1) Iubivibrii 9dt rItiw bi3nio o!-I
10 tfind r{T .aio3 atfI5nsd Tb 3bmn J2um A'I dt ritf nil crioil 9vi19b i1T .B1Insnt lo iIiu bnni r{i rrioil vh5b Ii9Dni Duh rbir{w xt noiBni ir{ir{ iLiiw b5rnEnfl 9d o1 r{ ier1ir{ LsrLt sI rEt
9nimlet9b oT .aboii3q r{tod 9dm bim rio aI i iii as3nId lii miciidiIiup lo aiDlle er{1 bnfi ot boon w eniIqiaib 1aH iom ebivoiq noi iIidt ibiriw
.jj bn no 2JJr{ bn ai noithftrii no iii nrb niwoIIo1 91{t &iitdo MI 9rli at bqi ritiw 1.C niimixrri ni trli itoI4
:noitibnoD 19bio taifl
(1Wk\ \f (D\ (.C) —- i*\+ &u (—1)—=()ir
rbs ni noifini bn riibIor1 nom no iii nar{3 lo cb9TI9 5r{t aiuo 10 ai 1i HT iebnU .eecn5rbB noiiIid ow r( lo f{D lebrIH neiTIib ei bohq
flB bna bncbriu nirrti osiv uf1T .HD rf t d b9nimbsiq noifini 9IirIw axil Ino HD erLf brtd i&Ito rLt no E1MT l9bcfU .1cw asTh3 . lo iod rit no tnebrieqb bna Buonobn5 91i3 — bn ow airrli briE— tEI
0I
IT
() (c)+ (o)cjj () ruq (32)
= \€ (j + ) ( (32)
piiq€ç coU2çLiuç () sJJq opçiuJ uq L€or.G sO = o jo opçiu
p OLGL o k\ JJOG cpç 1flJGL JEB 1A6U
qmuq GdrfçJou (j) uq p€ CBEV2 JL2 OLGL coJJqrçJou OAGLUUJGU2 prrq€e COIJ2çLTIJç (3f) JG 1JJOIJG)
yir GdrrJppLJniu qL JEB2 ia dnqLnbJG (* & ) cpc 2g4J2162
J+ ()(I3) jiuJiUçc J?LG
= —(p0
—p°-) 1Trp2cJcrTçJu HJO pJTq6c COU2çLJIJç () JJ 1T2J1J
LGpJ1JcJ1J 12 tccombJJ2pq cpLofrp pG oJJoAJu &22C4 atAb:—
OL1JJ oic2uqjjj por bopc UUOJCGUJGU2 mq boLc0J!0fJU6L 1EB2 Fc &0- nq p0- pG }JG JGAGJ2 O LGJ JJJCG2 JJq IJGLOUJ 4JJG luG IJOUJJJJJ GXC}JIIJG LG 0 JAGJJ pK }JJ2cOL? ruq cuuoç lnmbbLJAçG GIJ2 LGLLIJG boLçoJio2 p? pn2uu OL €JJJu qom€2cJc WoLTG2o' p uuorruc aJ uq jy uuonuc suq o bGLioq o
J E!CI b0I!C EXCPJUG {çG-2Gq PII!!OUMJJGLG \ = ujix
(j+)€(T+)[P°+(J+)_EJ+ + (22)
iu€dnjç?porn.Jq lu () iç OHOE2 JUJçIJ OAGLJJuJGJJç qp mn 2çJ2 oJJoMiu&ççJIJpJG moIJGçLA LGAGIJJTG (j + &.) bGL bGLJoq aflp2cJcHcTIJ rrbb
= J JJG mou qmuq rrucJou (J) imbjj m&ximnuiGIJ2IUG OAGL1JJJJGIJ 2oJAGuck Wo4icG cthb€i pornq OL iuçiou
1/G bLocGGq ii mH2ç iuibo€ u nbb pornq ou iuJçi OAGLUUJ€U qpç
J0LW &
1GCpuJCJJ? pOç}J mLIIJJ £IfIJIç? CO inq fJJ WLJJJj LGAGUIIG ¶IL J
JjIffl 4JJG J1c[ CG2 2UJG !1JfGLGmboLI pirq COIJ24LJ1Jç 2 JTJJGL JEBa0jJ01A2 }J6 OAGLuuJ€uç pnq€ç COIJ2çLiuç 12 JAGIJ p? () HGIJC& f11JGL
enpçiçuTpu uq () iuço prrqGç C0U2LJ1LJ4 (g) !cp011q2 JJJH2 2OCj( 0 JUçGLG2ç-?JGJqi1J 22Gç2 J i2qomG2ic J1JC62 4jJG?. RJ2 pojq GL12 112G 0AGLUUJ61J L1J2GL pfrquuq ot LG9J ptjuc pe ou 2J€ o €p€ iuc &s 12 jj LGJbL!AG G1J2 0 COHL2& 1C4?JIJ qo iJOç JUVGLUJJSG 4JJ6 GIjGC4 }JGL
= (r)GlJq O bGLJoq 0 }JG OAGL1JUJ1J JAG2 LGG 4O G1J2 GthTJ oLGAG1JJTIG-Lg12J1J cbciç? o }JG OAGLUUJGIJ 11JJGL Jj/\p M6"-" gç2CJJGUJ62 I1IJGL JçGLUç1AS IJOWIIJ9J UC0L2 iç 12 UGCG22JLA 40 Oj2Gç JJJ2 qqJçio1rnJ111 f}J6 JEB CJ2G 111 OLJGL C1LL? OfT4 t C0u212c€uç CO1JJbLi2OU o} 2fpiJiscJouUJGU I}JGLG A2 110 21TC GflGCç OTJ }JG OA6L1J11JGTJ CO1J24LHJ i2muicr1qG L°&11°- }J2 COHIJçGLBLç iu u GdITJ iu (joa) OL OAGL1J-
______- HGUCG 111 C26 bLuçG 6JJ2 Gxb6LJGUCG crbiçj j022 (iu) opojq iAGU IJIJ01I1JCGIIJGUç2 jç IJJ1T8 pG 4}JG C2G (j O) —LG WAGUJGU GLO pGç %S pG }JG 2OC( O LGJ PWUCG2 GUç suçOLG1JJ GXCJJ1JG UJLfCG 20 JJG UJLJG CIflJ 01JJ? CJGL 92 LG2flJ °T GXCJJJJGcomb1Gx JIIJqGL IEB OL IJIJqGL Jj/\j JJG CD qOG2 UOç 1IJçGLAGUG 111 }JGJJJGIJ42 G1J42 LGLUI1JG }JGJL boLçopo2 IJJG 2Jçnio1J 12 2JipçJA UJOLG
uq fJ2iJJ GxbGcçJou2 o iJ coLLG2boIJq }JG2G IJIJUOITJJCG-
LrqGL jj,jp uq obGLioq 0 ci- CB IJIJ0JCG2 \'1 tiJq j' 1JUO!TUCG2
1JC%J b0I!C IIIJqGL ouG?-fl96q p!Jfpou
cçci 0 &SJniq p) UJLJUJ PGUG1J o pip€r. iJçioJJL? LGAGUfl& 12 JuqGbGuqGJJç o
cp qijjGLGJJc€ pçiu ) L1UJ C024? 0 JORIGL UJOJJGA JIJCG2 sTI40G Pc !2 UOç HUCç0U 0 !2 GCH2G °. CE
L3 JjJJ2 couJbJGG2 Cp LC4GLJçI01J o GdrnJipLimn 1EB?iGJqe snndrrG JGAGj o T f2çJA wou qmwq (J2) rnhJdflGJ2. qGçGLLUIIJG2MJIIG 0 7JJq ijn€ o iSO(!) JUJbJJGq p? (j Juço prq C0U2çLJ1Jç ()
rnc <o (se) HudnGJA qGçGrnuus2 JGAGJ asTp2cJcncJu çJJT2
}JG MGJLG JGAGJ2 ciuGq p }JG LGbLG2GUçç1AG GJJ JTTJGL GC bLo1nup 2GCçJOU MG combLG p lEB lItIB uq
t C0mb91411 VI4GLUTAG pIjisTOU
GcTITçiou2 (j) uq (g) rnq (jj)IPG GdrnjipLJnuJ (&t) 12 20J114J0U o cp MO UJ0UGA qurnuq
(\\ ( (1+) + ()(j_J)M}JGLG
(B)= (I) [J+(+)] ()COUJp1UJU (J () () uq (JJ) MG JJAG
___ /c&J\ j+—=—( O ___ (21o)/ -T\ ysO) &1SJ
D!1GLGUIU (3cf) MG }JAG cpc
I_J (3d)
MJJGLG \'?' 12 GXOGIJO1T2J? 2Gç p? JJG C11 fl2iU (j) uq () MG OtJU
()JUCG2 MG JJG iqGucT4MG 1JGG 1JOGL GdJJç]OU qG4GLUflJJG }JG 2?2çGuF ELOUJ c}JG qGUJçiOU o LGJGUMflJ GthTjoU& OUG o ipicp 2 UCG !J 12 UOM U GIJOGIJO112 ALJGOLGL CoIJqJçJOJJ (5) OAGLUIJJG1J prqç COU2çLJUç (f) Uq iAO mous?
yu GdrrJppLiIrur 12 drnuçrrbjG (s%s cp 12U62 cJJ EV2 UL2
Jf
EV bLGGLLGq OUG Jpja JmbJIG2 flJG mLiuJ CO2 Oj IJ1JCIJ JIJ J1JCLG2Gu JuçGL4GuJboLJ qJ2çLJprrçiolJ o wçJou x piTLqGu EJJCJJ 12 CJO2GL 40 JJGJ2CJ Hc}JOL1çJG2 2LO1JJ qJ2OHU cJJG fT1TL6 (\ (I + ) < J) JEB !mbJGmGuc1UOUG? CLGf IOU OOLLOE LUGU2 pJ}J6L iUçJou oq 2 !/GJJ 2 fOJJJOLLOI1 J2bLGqJIJ OCCIIL2 GC1I2G J11JGL LçJOLIJ Gxbccççiou2 nJq joçJIJ LG2 pJpGLCLG2G JU iIJçiO1JLA JIJI1JCG 12 2bLGq p€ciu bLGeGuç uq JT1TLG JjJ12
cj €xbu2jou 12 2JJij5Gq nç1TL fjIJqGL JTJT3 cJn2 UGCG22TL? lu-GL2' flJJGL J1p 4}JG GIJ1LG JIJCLG26 JU }J6 JUJJOU c9X UGC€22L?. pucJuçGLçGmboLJJA oIJ2iqGL GxbsLJmGuf oj JUCLG211J }JG JGA6J O TJ2CJt IJOUJJIJJ IIIJC}JOL &2 7 2bGCiC LLTJG o çji€
Jo cJfLi iuçinçiou p}JJuq bLobo2içJou OJJG cU o JJG cpojc€ o
sLb \> (j--)_1• ccni bLo.i.n2 rnqiic UJOI.G cp2cibpuG u ic ioui
GI3 \ < (j + &.)• joB-pw2cq boiu fl3ICG UJOLG qcthpu
• B°? 2C BJG UJ6 cLG Ol2C\ qi2CbHJG r = (j +
icoL \ uq j + .\iOI3 C11332 2 OB flJCOU O\ LO Oj I\3 12C\ 3OU1 i2COUUbL0b02!0U 3G L 3'C1U. O12C €p2Cth'R3G iuqncq K LU1tG 2p-
bLobo2içiou:qGb6lJq2 ouj? ou ep AJ1IG o \ (j + JJJ2 L621TJ JIJ }JG JJO/JUJ1JCG Y) < p? 22rnJJbçJou OJJOtA2 4}J JJG L1JJ1J o uqLGGL 0116 \ (j + 1) < j uq 2IJJgJJGL ou "p' \(j + 1k.) > fpLcJGç2 JJJG 46L11J 111 2dfrLG LCJG2 111 (3jJ) 12 6dczJ ou6 = (j + .)
WH° (3JJ) ° WH o () 1wTJcbJiGq p? }J6 GLUJ !U 2dfILG16A612 O J2GJ qi2cibJiuG 1flJGL pOjJ 2çpJJJçJOU 2C}JGLIJG2 JO 266 cJJJ2 UOG
y combLJ2ou oj (jj) uq () bLoI1qG2 tJJ fTUUJpJnOfI2 LUJ11J O0116 JJ9 iUqITcG2 J0NGLq€cic lpn& p6 2çpJJJçiou 2C6W6 iuqrrc€ OLG J2CJ qJ2cJbJJuG 12EV O COITL2& C1J9'UG2 111 LIJ2GL2 LG LGLJGC4Gq ouG-ço-ouG 111 C}JUG2 111 }J6 IJ2C1
M6 q6IJG U2CJ qi2cJbJiIJG ID 6LLU2 O 4G JGAGJ O U2CJ mq p24T E!CI DPC1bIIU6
12
bLJAçG GU2 boU irucçJou Ic jojjon cp rnqJLGcc iicijic? irncçiou o
OL bLJAçG GiJç2 fj2i1J () 40 pUJJ1JçG jJG GLIJJ + (p4±) omI4GX RiG LG22 J22HG O tA}JJCp 2çpJJJçJOu 2CJJGIJJG GJJGLG2 JJJJJGL RiGjL6
C0IbLi0U2
q] rT2çmGuç
rnJqGL JEB2 InJqGL jp JççGL bLomb2 EV C&LLA oøç LGfGL
iujçiouQ CO22 ITIJcJJ cpG couq bGLJoq riiq Jç crn qo 20 LUOLG
cioHe: GC1J2G jy cpc qiecolTuçe IT11LG p/JJ?i orrjq bLGGL o €GL JJGc j jy GUGLJ bLiucjbJ& JJOtAGIiGL CJJOITJq eçijj }JoJq JJJ UJOLG GUGLJ OLmrrJ-
JJJG LG21TI bLGCGUçGq GLG 12 2OIJJ Eipcc GXçLGUJ& GCf2G B' qOGC UO4 qir24
\J JGL iuci. ucr cp2cibpuGhLOb01410U JGL qo uo cnisc q okIccr qcbuG
1p ojjoiJu hLoboejjou enmmLJe LGerTJc:
}J6U ?kJGJqe qG2JLGq LG2fijç
LU GLflJ2 o nJq IAI}J T IJ GX0GU0fi2 bLmGr joj qqjGLGuççJouCJIIJbJK LoU.J n2iu Luou€? qmuq fiUcçJ0U 12 GxbLGee GdILUçJOJJC 3cf 3 uqB?i C0IJçL2ç JAG e}J0/A in bbGuqJx j > 0 J/JGC1JIJICJJ? cIJ!2 COUJG2
p? 2J0EiJ1J qOIAJJ }JG L6 0j UOJJJJ1JJ q6AJITçiou qoGe U04 IJGCç 2CJ qecibjiuqOGe uoç qGbGJJq on 11J Co cjrnc cIJJcGrnu rib 2çpiJJçiou bLoLm2C qiecthJiuG 'c UJHCG2 12 LGAGitp1J' JA 2GG ]umGqHi4Gj)i L01JJ B'0AGL COJJJJGCçIOU G1AGGU 4JJG }J4JG22 o &cp bLo1nJ iiuq GLGG 0LJG22 0 put/i OL UJpJJJOFI2 4}JG 2pJJJçJ01J bLoLur 12
J40ç1c6 cpç JuçGLG2çiUJ bL0b02c01J j pojqe oL iru? o J uq k'cJUJOLG qJecbJpJG
colnJca JJG fiflLG L4G pJ}JGL }Jit1J IAOLJq LG 0j IUçGLG2ç JJAIB2 bLoiilqGe2çL0UGL J2CJ qiCCJbJJUG ITIJqGL cJJ6 CC}JGLIJG p bLçicriJiY RiJJGU
CCpGUJGC 1PG JG22 cpie nJGLcG]JJboL1 eo cp JuçJou 1TLG1J uqricq p?i 4p6 JGLUAG ecpJ-
CHIJJ nb cp€ 2OJTLCG 0 }JG qiecibjrnc GUGC4 JJJ OITL UJOqGJ 12 iUGLçGLU-B' > 1B'2.
1T21IJ mouG? I1LLU1JC!IJ 2 JOIIiGL JTIJGL 1LEB rmqL JvIBa 2 LG2JTJ
i trf9 evisfieasiqei erli
____ ___ (5)
— ' om+-o +r)](f)+1J+(= i irorisoxe 918 (f.I) ni I8rLt isrlio aefd8hv ll bn.s noiqrrwa d I > erii
neieThb iol erli lo nb1n81 edit riiij aur{T . ni niaeieb ai \J t6th ewollol :f1ua91 niwo11o1 erLt evii5b n& ew IJ noiIioqoi id bebivoiq aeIJIav ieemaiiq - rieL iebiii tcte e8vi1q 'id b1 eiew T noithoqoiq
niiotb otJ6 &aI et1 io OtW1 10 noicuñ t ao .i ecneib notiUd 1 + I ewi SI8ril or er1 bcu \ ioik
(1 + I) = \ Ii 91ii9W 9m6. 91 9MJbru em3cb c1oa . -6qcth 5i8 ilofliu$ 1i ei1ew eiom eiene nuigo1q be -enoIi •
+ I) >
su 1i 1ew e-iom erts mw1o1q b6d-ew1 nibx. • ( + I) <\ :ei rutoib lEnJbivibni erli srli neviD .elqrnia jiev ai 1uei airli iol noiiurii edT eurievei erLf tsrli nevi bn6 eeieni lo etsi bhow er{t a em er{f 213w1E ai ethi
euoer1&r16tarn erLt ai miol em eu lo ai boiieq dDe ni nLout6eT) enom moil flOdBDOlI6 1E1oqmetIefnIi erLf tIJod6 ineiellibni ai rie esvi1q eu noibruj1 ilihj
airli eni .x airli lo euI8v tneaeiq erli ktod6 eei v1no ed2 .xt noifini srLf lo ier{ir{ eu trLf awollol ti aie1anitIo level er{t rn nia6e1DrIi Ibna at 9iJl6V I1eaeIq
lo 916115w er{J iewol erli rerrterba noiMi1id8f a nevi ni ni a191arI61t lo lsvøl eu lo level iewol 6 98 o A'I eu absel HMT neriw 1sluDihaq nI .fnes esvnq erli
.aMT isbnrn ier1ir{ ai eiallew HIT iebnri bhiow i nsrli ais1ansit lo noi8DfIiDeqa erli ot eub ai tlicaei airli lo 1JiDilqrnia emeiixe erli eeiuo 10
ierlio iebriU .11siene eiom blor{ hltrow iiueei enli lo iawin{f enli rid aecieieleiq lo noiJsDolIs lsioqinetieini erli iriods eis biriow intss eitt a9ns1eIe1q lo e9qi
iu1iiuj aiioensinsiani eu as riol aA .erilsv trieaeiq au as hew as xsi noiisftni eu oafs bluow enilqiDaib lsaH siom bebivoiq JsrfJ erniei eu evsrno asw noibnu1
bsDribni ii isr{i aeDnslI3d enom Iaei lo rlisq effiii erfi Ii eialfew eisvilq ier{ir{ bleii 1s)afl eiom ebivoiq oi ile1il ai HMT isI1i )!nifli 9W Ii iIJH 19di00fna 519W iebntc sDni2 .rneldoiq s lo rbum 9i891D ion bhitoria noiis3fIiIaup aidi enu1qi3aib
Ij
DOLUPII2CP uq L!CPL (j) uq pLfrUO LPGL ll61bnJu piAJçu uq LJqoL (ior) q1GG OL cxnubj& MiqG-LJJJu &uq tjj Jab/Au A0JflWC GqJçq p? BLlJO qi jpjj
JO/ACL JTuqcL LEB 1flJGL 'IB•i xocuoii) LgHJ1J pE MGJLG J022G2 LOUJ GIJJbOLILA 2P!Jl!01J /LG ji$CjA p
12ct (jj) mcc pc boiu m 2J!pfl couq (ouG ID Mp!Cp 14CJ bo1icX
uA GAJGUCG LO1JJ pJ2 211JbJG COJJJLUJ COUAGLfOIJJ frJ2qolJYJQ p2 COJJL2GxbGLiwGuçu III 4}JG LGCGIJç }J12çOL? O ['çJU yUJ6LJC uq 2}JOIA }JGLG 12 JJççJG uLIJJ2 JJJ 2GCJOIJ ii COU2JqGL uoç /nqGJ?-uçfrqiGq 2cpJjicJouq1fl2cmGuc oJJoJA flJG qobçou ot Gxcpu acpJJiçJou bLo-i couIuçlouJ iiuqom 1GLG COLLGC ii€ iiorrjq jnq iiJ bLcçicG 2C1J
' TP" T/U1GLCffU pjcou uq ECI yqn1uGu4
JuqJAqf1J GJLGbr.€iiorrj? UGJ€C6 C}Jf1JL1GJ LOJT}J MJflGjJ 4GmboLLA 2çpJJJçJou2 cu j6cç
J1JCOLboLçG2 poç}J GjGcç2 HA RG LGLq 1 2 JIJJboLç1Jç pipppç12211€ O CO2 1IJG14G1JJbOL q121o141ou2 O COflL2G J1G2 ID moq€
OHL moq€j OCI12G2 ou pG pG1JGJcJJ o 2cj q2cbJpJG JJ 2J(IL2 fCO22 o JuçGLçGuJboLJ q1oLJou2 rn cou2cmJbçJoIJ uq iuouGA-poJqrn2
JJJG qJJGLGUcG J2 J2cj bopc?. GXO6UOiT2 flJq OCH2Gq OH
LO!A}J Cf2G2 rnqJAJqr1j R6JLG O cp€ bLG-2çp1JJç1ou JGAGJuç€ uq LU LGJJ24Jc C€ o imbiçi€u boJJc?mJ6L2 LGqrrciu LU0IJGA
24piJicJO1J Ho G[GC OJJ !AGJLG IApiJG 1T1J€L joç1u €xcpusw i' OIIL couç€x 12 uoç LHG OL G1JJGL GXCU€ L&çG LGJUJG fluq€r. xiulJJO LJ1Gq 4jJG pG2ç 24P!IJcJOIJ 12 IJO 4?GWbOLL? 2çpJJJSiOH
O1CG L€211Jç2 'U 2pLb obboejrou (jgt jj)¶1 13GL UCL2€2 nicpnqi thGILG
bL0b0i0U qo€ uo ucpi\.q1w cou-
}J9 //GJfLG J2 2LiCçJ? q6CL€t2iU jTIJcçiOu O qGLGG O; J2CJ qJ2cTbJJJJG:JJJG IJGX4 LG2ITJc 2 2cLi}JçOL/ILq imbjicçiou o bL0b02!0U IJq
cru bLotJqG JJ1JJGL R6JyL€ JEB12omou€K pojqiu2 cç bLoAJqG2 u qqiiouj CJJeIJIJ€J 4JJLOH}J /iAJJJC}J /\JO U2CI cp2cJbJJuG JJJGLGOL& q JuqiAJqHJ bLGGLGucGe JLG OL 2WOo4}JJIJ bçpO LGJ pJuUCG8 i/iJJJ G 2UJOOJJGL HIJGL Jjfffi }J1J LUJ6L JE OL JJ?. qGLG6
GXCHJG L94G CJJ IJJOAG ID IJçJcibçJOIJ O J1TLG GA6JJ2 bp
12
r° uq yy 0cuJboe jj in Aop1m GqJfJGq c DoLnp1Tcp uq !MIL2 (JJ)Jp GXbGLJIJC qicncq in bbGL2 pA j f1UGIJGGL } tuq h AjGIJGL ff•
ii'.D HG2mUU E Lqo2o tuq AU K!JI4 IlU 9JJ !" jooj AOIITUJ qiçq pA J3LH110cowbLGpdu2JAG pLiuiu qom jujpou JjJG GxbsLjucc2 LG qicuicq IJ bitbu pAnJq 11WUJL bIU y cp ALA bLoJJsLiou o b1u uq JGj2 21JGf 1AGLC HOf
bju /AGLG brr iuço sjq pLIJJ in ms bsLroq tisq Lffqo 4pc JLG2GL LIhIu VtGL fC AGU4 o b5LOU2f qwJUJLçiO1V ps }1oLf-JAsq BJTus-BoLu iiq oncxubJsmcuq fJJS LGPLfHLA bI11 BLJW9AGL I uq LLJ1JJfAGL J JJflJ2 niq J15 y11L&J II
u ps scouq J8O nq nnqsi. f5 2sM9Lq?pib O {qiCJ b4 VLII!p) jp (r) nq uq AP (io't)f5 JurisuiJ bbsL p HcJbwu nq 'siqsuiitu (jg yinc tnq F!A!IU (j uqJU LG LOHi H5\ SO COSOSC OSOS \c&. css UCvii uncij qcfr sxcsbç tOL CP!15 ' uq cp Djjjjjjjj ffGbHpJJc
bobrqi2ç sbJ2oqsAJGRGq 2 HCp ifl }JG IJJJG GASH OfIJJ J4 S IJc1HiJJK qGGLJGL&çGq JJJçO
J Jucjirqsq pscrn2s p bju rnijj? s€msq poq uq colubLspGu2iAs uqJ11JGL JJG UqU2ç2 (m-moo) Jp€ sxbsusucs 0j b610 1HJGL JIJ OLC!(o-) u LGIJçJU rrnqsi BGLOJJ uq I2pGJ!c (J3-Q) nJq JJJ
&bbLobuGq jpsj o 2çpijitçiOU 2 J2 C2G iii CP!16 cruqs JJGUqGJg cn ccco js jo JGAG oiç bobIrJJ2ç GXbUJOJJL? bojjcjsn pn
f1GL coJJb2s o ini' iu L9IJ coJJb2G oiiG pis sxcjnqsq 2GdnsucG o iurn-bjue Juibjsmsucsq !U yLGUciUU
UJ9IJq Ls2çLtJIJ) qobsq f2 UJGLG cuuoç nJjci€ucs ccj bojjc? LOLIJJG2fJLG2 (ncp ItG-bLJcs COIJLOJ2 fliccowbrUJGq p? flJK LG1G qs-
in) ps oujX rncpiqs combLspsu2JAs uq 25LJ0112 2çpJJJçJou smbç 1sutho-2GJJJJOLG coJJGcçJolY
moqsj Lu IAprCp UJ91U LOJG O GXCJJUG LçG bojjcK 12 jsc iiJçJoU ¶nJqLOJG Hi JIJJJcJU oj pnqsç qccJc2 1P12 rn jcs€bru iJçp ab!L!c O OITL
pi2oLX OI: I:J2CJ qJcfiJ4JG2 uq Ju njj oj 2G1JJJOLG bjsq u nuboLçuçu) yjj ps 2çpijçjou2 iu OJU wb1s ju,ojis conuçLis2 iiçp
cpou2 (B ni U2CJ is) WJCG JJJA2JE O 4GHiCGL41IJJ? mu?. JuçGLS2çnJ 2piJTçiou GXbGLJGJJCG2 bLJOL qçs qç JHJJI-
i) JJG cou2JqGL oujA sbieoqsa Bjc€ MP!l &LG
I11CiH2!u Hi qis 2trmbJG psq ou CLIçGLuJ:
cpJGAG U2CI coueoJiqçJou iu cocmnc o 4JJGIL biojujellG uq COJTUçLJG2 rnJqsLçJcJu UJOUG?-pGq 2ç?pJJJçJOU2 LG JJJOLG JJfCGj? ço
mouc? bLoAJqq usiu ijoiniuj UcpoLCXCIJG L jJO ITf LJJGL LJJIJGq JO4 OL bojic? o occioiJj IJJiIJJ-qGMIjrn1fioLJ I!II
uoi?-piq 2pJJr ioiJ (cpJJG J2 BOPA IO2 BLH iooo) q!q uoç qibjA cjcuIuGA!1pI uoç tj uq o acp cJi.-cnc c2icç!ou ou Gb!2oq jrcq
JMU LjG o W0LG 1TnJ coucGb o oburçiouj qcJOJjOMG bLocqrLL O ITpcL1C!IJ H" !11Ul!011LA coiubouuç oj IIJçGLC IMJAIJJCLJI
OEOL xico uq PAJJL p J1L€ cJ1LLdUC? qcp /A JJThGqiç p2c•
JbECFVC qt qo UO COAGL H" TO H" D0W1U!C11 }fGbiTpjic J JJOf rJJcJffqcq JJJ
i q o pbbu pGOLG mouGçL) 2çpJJJçiou i J2
occJJL2 i 4JJG IJO1UJIJJ U2CI qGJcJc J2 pGjOt! O O 0Db tOL }JLGG Oflç O tOfU GL2fCJu /\p2cLicpc tOL CJ22JJJJ cj bGLtouuucG: cou2oJJqçiou
O OJTtL moqj bbj? oIJJ?L J2f ce 3 /AG fl 2ouJGfpJ1JJIJtJJTGIJCG JUCGUçJAG2 cnLK orr 1J2CJ cou2oJJqioLr CILJ cpG biqic-OJJq rIJq C2G& OIJG ufl}Jç 1G 41-4 GP0!CG °t 2P1!!0U 2cpGuJG qiqOç}JGL JJG mOIJGH'L? 2çpJJJçJoIJ JuqncGq c}J€ J2CJ coJJ2oJJqioLJ LU 4P' 2GC-pciou qnLiu b6LJoq or. uoç jj p L2 Jç J2 CJGL COL2oçpGL MpGçpGL cj ipcuJu ocdnLLGq poL€ bGLJoq o 11JOIJGçL2 2fpJ-
L2 12 /AG}JGL br.or.rrur ii GXCJJflJG LG-p2Gq 01. uJouG?-p1r2Gq, ipJPPJG 3 CJ22JTJG2 2çpiJ1çJou GbJ2oqG2 rrccoLqJIJ 4JAO CL1çGLLU
br.uç qGçJJGq CCOH1J2 ot cpG JI4GGU 2pJJ1çJou Gbi2oqG2!IJcGLG2c b11JGuç2 }JIAG pGGIJ enpçcçq tLOUJ }JG JJOIJJJ1LUJ qGjJci4 ju bbuqixUOIJJ1JJT cJ pjuc0 jp €couq i br.imgr.k UI2CJ pJuc& LU //qJJcJJ jj uçJJG 1J2CJ 2H'UC& poç}J O 2 o uowiuj CDb JY' U1.2c 12 4}JG
tOJJ0/A1U Acr. 12 cJ1r22TGq j br.u 2flUJLU9i JuqTcfoLa o24pi11ci0U BWU Bn iuço bJcG qnLJJJ jtaç dITTLGL ot 51JX JAGU )GIL
rnJqGLcfcGu nJq JAG bLoIuqG qçr OL uq t-- oçic pç 1 cp'o qç OL cp 2çp1J1pou Gbi2oqG: XGL 12 JG X€r. JJG 2çp1Jiciou /A2
i- JpJG j br.uç p AG bLoAJqGq 4C"cJ 1JJJC
COIT1JL COJTIJLA GAGL G2G u xcjizq dnai-U2cJ cçuuçiG2 fTuqGLçjcGuCOAGLG O 2ççG OL JOCJ OAGLIJUJGIJ 12 UJ11J1UJJ JJO1IJJ iç A91162 20WG/A}J t1.o1
CGUçLtJ 0AGLJJ1JJG1J 1ç2 qGcGIJcLJiGq 1IGUCJG2 uq 2ççG OJAJJGq 6IJGLBL12G2
'II-J%C GCOLOL O JJG O%Ot OLCS ITC}J qGJJJiciOu2 COAGL
JU ECI'VC (Th85). JJJG qGuJcJou2 01; OA6LIJUJGJJç JAG ff26 COLLG2bOIJq \AOU-
combjj uq ecIJqLqiG rcJu vuJGLJcu jacj JJJGJL LG21Tj2 ¶ILG 2fT1JJLIJLJ6q
(Ecrvc) Jjfl2 6IJCA f1UqGLçooj couJbLGpGu2JAG bLo1Gc o
bi8 ai i aissi ir1 niwoIIo1 Io tuo ow iii b9ninim bru3 ii3e iii m i ud 1- ni m on i bbna 9rli i noiiIidEta inom ninib n5qqi3r{ ot
• b9r1sqqr{ vBf{ o on bi i fi as ier{to ha ni bna \A- aia ni m
eisb 9rLt aaiaivo aab rLf dw noas9I ow i91{T .l9blo ni i av& A iab ei Ii aii'I .anoi ilida b3aad-efal eriarbx d bubni 9nilqiDaib Iaafi b
-nom ob narLt It1iw 310ffl riDum noitaHrii nwob niid noifaihida rbua iarLi •9Ida9ba1 lo sDhq 9rli riwob aiorbna noi eai narbx9 rL a no beaad
a aua noiafirii ni hal qiaria r{t , xt b9xthni-non rliiw ftftIuo3 HI
9rfT •UnV31 xa lo i1av Iai 9r1 ni aIDni nahoqrni 1I9vitatitr1sup bna )biup aivi lo 9Dfl hai bau[ba Inei 9dt of b1a91 r{iw anqqM{ nirL rnaa hal a n9H •(.i 5nor{qI3 15taw iDiI) i1q1tn9 est id biviIeb
.bsm i tiol1 Iafi Ithniaq IIaitiIoq on Ii nv iuo n& ii3il9b 9rkt ni iiin noi sihid&t b2ad-9ta1 nacbxe thrli bal a won d i i
anoii1idat2 baad-9nom aaitno d rtoieaer a ndt bnc mood Iaitini na EIIT l9bnu 3Dn9H .noianaqx d b9woIIol noii Iaitini na Dubni hIaDiq
farLt n9mu1ba faft lo noi8IJhIi na eaei unvei xa ni eaini b91-rnood ecLI
.HMT l9brw inada i c(t lo eno Ino :Dal nbIii a 9LdaT nrntaivo Bi1{ iqaU
uoiviq tuor{iw uo btia taf{ (1QI aniniA) amaioiq bad-tai narbx iol in-iab ton 2i aa irLt n9vJ •ti v9irba ot b9anam noitabi1o2no IaD8FI
9d lo aia ow iaifl r1 ni eioiq Ia2H natioqrni bsm ibaiIa ban anthniA 9nit) 88Q1 ni cii lo moi1 in9w i3fi9b lanirrion 9rIt :noiathainimba rn!en9M
•O@@1 bna @8@I iii 8.C o (ni9mn1evo ni naiTb rli iohd ia -Ia uor{ Iafi i{ qu naI3 ot 9luhial lo ernitxe bna biD n9tlo om ntT
2dhja1H lo tarLf ai iorbna tai narbxe na lo anam d noiafIni beDlJbel niivar1 is Iliw lJ3)rhloq 19VEfIW b9n1a5w noiithIni ii liii qiarla n{T •81 ni rn° si'T -DA •niuD-ebud lo Aaa 1tao3 iit bha1 o1 bad vsr{ am tnrr1ni5vo erLf
-tirjb 1&aF1 UofflIofl9 as.." 9DflBfIi'I Io 19Ii[IiM nsixM 9th (O(I) 9qA oct nibioxA -ai1idactB 1tr1nia ioI 9chawp9ll3lq B sw cti ctsdi nibnsct19bfIu 9th dctiw 9bsm sw ctio11o Jn3rrl
cta aaxa biup iodw 3di iii a&ilctnuoD 19!lJo lo 9Dn9iloqx9 13ihs 9dT . .
.iioict
oct vrn9gIIr 1siiiloq 9th thiw swa 31lob bad asi1 3311q bna 9Js1-3nsthx9 aiv noictsflui wob 3t1ictn91A lii b3ctn9m9lqmi 9T5 msioiq xobodctio-iion..." :91sI b9rnool Jiil3b 9dct 9Dubol
9th oct nidmaDJJ b9biovs noictsiiinimbs abiibsM a! 91) ctbiq 19v9woH .!9s1I baa IisiE1 913w uauf1 i[duq luau cliaw oct l3icf9d Baw ii .maTo1q lo 3qct idct ocini uii1ui lo noictactqm3ct
.ffct1B9d .(I@OI) dV bus oviaD 9Dnsctni iol
lno bluow.. . muiidilinpeib L82H lo ioiutia erli '(88I) orithboM ot nib1oD rio aeiniibneqxe ni e3enni erli lo 1ijaei i ai rn rI) erli nuiub woi
ie1ariif brt anoitqrrIexe-x6t aeibidua beiibrii bn fDeiib jild S3W tnemirievo -einu on asw ioivded rhu eitiiorliua IaDol bn ef bris thqietrie eta ot
ldrnea neutienoD erkt briE atnemnievo eat iol anoihele isrft erli o beEl .iei rli lo iedmevoM ni 9DJ3Iq e1i3f bluow
beaidienom evil erli lo uo iuol taili i eldsT iii 1 nhIii bnoDe3 A niveirb ni bebeeDDira noibiIoa11oD lEf1 Buoivelq rrorliiw ned iErli etqrnea
erli rliiw enul ni I92i3e1q ai ir1T .amaioiq iierLt 'io ewo er{t iii noiabilonoD s idwemo2 oeli3 al 8Of ni EiviloH lo tli ea dill eriT .leborn mo lo anoibibemq
l43nirnocI en r{tiw ani l&afI L6ilini eviaaeIqrni ernoa beveir{3E thviloH .auoIridrnE ot briE 8@f cii tneDmeq .Of o 48I ni cio lo neneq T. nnoml nullEI fiDileb ai tnennlteulbE lEDail beveirb rIivEnI aE iliaalD of emirlith afI .V81 ni fneDmeq 'V.
edt 8@I bria 8@f neewfed :ebait lo ammet er{J Hi bonla eviaaam is of eub lemal aaw (eunevem laail lo emuoa faeial bna hoqxe faemal 1mfnuoD edt) nit b eiiq
.iaei owt fxen er{f mob level beaaemqeb fan tis beniiamem bnis bevlanL taomla nidJ riaM .flae lo riiai a c{iiw nelaf ed bhiodi eDnebive ainif eamuo 10
en tanit abeTle erit etaloai ot ihrDilhib ai ii bna eeboaiqe eaenlt numub neqqar{ -idata naDimernA nifaJ edt aaeler{ieno4 .DiIoq laail no aar{ emiem etam eriJ3dlDx9
eDriebive elttil ai emenit tanit taenra ob aebisDeb owJ taal enit ho atnemimeqxe noitail emorn eDubni arnamomq noitailidsta beaad-etam enianhxe tanit aebi erit lo tioqqua ni
.amamomq beaad-ieniom rant enulqi3aib usDa1
noiubuoD bns ismmu .0
-ua of eDnebive laDimiqifie emoa bna anoaaem laDitemoerit ritod amello meqaq emiT ebivoiq anoithiIidata becad-etam enachxe tacit nnobaiw IanoitrlevnoD enlt tan tae
.noiaivem ho been nd ci anoitailidata beazd-enom nar{t enilqiDaib ISDCH emorn eDiorb edi noitaiIidata imsmoqmei mebnu tan eijma ew ,abnujoi laDitemoeni nO
-D9n xsf noitafini enlt tDelloD of neniw ho eDion{D a llaitimsaae ci morbrus laninnon ho
laDeil atao3 enLt eenirnmeteb eDior{D emit nmu nI .eiiDHeb laDe1 edt mevo of maaae ema aeitimonltija laDail II .tiDfteb edt eaaenni Of maW er{f hi 1isq taum eeifiion{tua
IEDC1I Ii eumt ci efieoqqo edt enlilqiDeib isDefi emom ebivomq aetsi eldixefi tneitaqnni .tneufisq ilevitalem ema aeitnon{tija
(8801) Ia .J3 orw-!EI nI
conuçLJG2 cpnc niq€çooj JJJOLJG?-pn2Gq 2çnpJJJnçJoJJ bLoLnm2COLLGC cp!2 bLopjGm rn COHL2G o bLoLnur IPG 2IJJG !2 uoç LflG o
LcG-p2Gq 2çDp]pçiou MflG 2çiJ 2ITj6Li1J LOLU J2cnJ bLopJGuJ uq uJnuqjnç dfTnLcGL-c6UdnL?! 12 pnq juq nc cOJnJçL? rnjqLçooc u xcpnu
nuc inçp }JG ncç nc jG2 !U 2OIJJG LG!OU2 o oLjq p.i pnçIIJ y1JJLiC ill2'" BLGjJIJJJUnLk iuq€uc€ pc couiuçrounj !1tu2qouJ 12 nc AnLJ-
n22ocincGq !cP mbLrrqGuc acnj bojicl62pnjnuc iii AOL o L6GL qT2cJbpIJG GC2G oI iun€qinc? o brrnJ2pmGuciicp jxq LG2 bGL 2G qo UOf 1TTLIJGG COUAGL2GJA TJG)UPJG LG2 wn7. cc cp
cjniw 12 2iUJbJ? 2JcfTnciou2 IAjJGLG JJGLG 12 UO 2Cj qJ2cJbJiuG co pG1U—rnJqGLJ?JIJ Ju2çJçnçJou& pfrqGç-IJJJci1J LITJG2 nuq oj qlacLJpfrciAG
OAGLJJJJJGU CCG22 cnbiçnj mLJGc2_ niq OJJ bojiçicnj JnJqnJJJGUcJ2GXC}JJJ€ LG LG.J1JJG2 L12CnJ qJ2cJbJiJJ qGb€uq2 OU pocp GCOUOUJJC jJ1UqnUJG1JçJ2
OH cJnJm 12 uoç cpnc ecnj qJecJbJpJG cnu p€ nGJJJGAGq oUJ rruqGL cJoncJu
52
O 4)JG 5 X 5 Af Gill S• uq JIUGLI€q uq GAJilG 4JJG JuhliJ GdmppLmmJjJ1 qGuouJJ 0L 01 C0I1I2G 1? Gd11J fO qGçGLIJJIIJUç 01 fJJ I1JLJX 01 bn$iJ qGLIMIçiAG
MG COUCJ1JG o
J , 1 [i + + J)1 [s + . — ] +(') 1)''\ c i >0I [j [j +— ] J
J2boiçJAG JJJG IJ1TJJJGLOL ou }JG O}JGL JJ1J i GdflJ
jy bLopjGm cu Gg2jJA 6 poiu o jJG J{H2MGLG }JG arlp2cLJbç2 LGbLG2GIJç bqwj qGuAçJAG2 couq OLGL couqJçJou o JJG
/ J\ / 31 18'
——
— / 3\ / Ici (8* ll.joçjjX qrjGLGucJçJu (j) iuq () ieornq iuiij GdfJJJJpLnnJr
uq IA4JGLG - > 0 J2 JJG GJ2çJcJç? O () ELJ4JJ LG2bGcç (s) pjq couçuçj —
— >0 (ii)
li4JGLG
/ \ /J—c\ T+(i+)ci (T)(i— _) ) j+(J) =0 (5)
(.T)J) (j + ) (° +
( )— [i + (T + = 0
bcçjX ilJJJG 2K2GW °T GdHJOU2 (2) (2) uq (jj) ru CJJ G &LIççGIJ cow-
bbGuqrx j: jioo o bLoborou
(j wu (i AI (io)(JJ) JAO (p) COLPO nJq q tjo (j)R!'1 nqGOLPO iuq qc 1I\GJO (ii)
DJ-y1flJqLO (JJ) IOLO (io) uq (jg Jçmo (JcJ1iJJu b ii nj bjc31LT) }JG bLiuL qGJciç J1JCLG2Gq ( o 0Db) GAGLA )i.JIJ JJG IJGX CJGIJcJL ?GL (jt) iJq JucL62Gq oo 0Db 4JJG bLOLflJJ IE2 J9rrucpq LG1JJJUGq 4G
VLGIJl1IJ2 2Cj bGqoLuntucG mq qJI2 TuthoJpJG jp JLG ecj qGcçaMJ COJJAGLGJJCG tAOLJ JIJU14JOJJ LçG2
uuonucGmGuç pjq fTuiJ y1rrr2ç ii muç 2JJJJ r cLGqipJG JJ}J IJO1JJJ1JJJ GXC1LrG LG OL Lç}J6L JGUJJA bGLioq2 (oL JJJJJCG cp DGCGWPGLUJJLrOL ALJç1OJJ2 LGIflUG u Bjc6 rlucrI prj? jjw bLGuLrorrucGmGI.Jç O
LOGL bcJG o uq jrpjçou 1p12 JpjLuciu rnçirrçq bLGuuonuc€q CLAIJ b€ !'- DGC6WPGL Jj 2 bLç o
V'"4"' JO2-OGJJ1o?Gq 2fJG 2CJ a{ILbJJT262 OL JJG LGmiuqGL O JJG qGcrqGojjoiiJu AGr Jp bLJUJL? p&j&uc epoq c combLpJG IubLoAGmGuç CP!IG
21JJfJJ TLbJH2 !' T02 uq JLGL 1thJ112 (J 1L1Tç ° 0Db)bGLcGç o ODb y LGjOLJJJ uq 2bGuqJu cirç aubJGmGIJcGq nJ jj br.oqrrcqp jj 2OUJG JUJçTJ qrr2cLucIJc JJG UOWHJtJ CJ qGJcJç 2400qLuuç Ju boIAGL rruj m pq JAGU LJ2G JLG2 qijci nJ cI pJ2ç0LA
qLaJc cj q1fr2çuJ€uç ccomburGq bojjcj JpG ocipe oAGLU-pGç/iu CJJIIG uq iç bL4IJGL2
bLounu uq qjn€q LGbGçGqJ o coubGu OL JG JuçJou qJruJJJJJ JJ6 4EO KGL2 pç jojjoaGq JJJG GXCJJJJG LG EA2 cTuTjGq }J açç OLGqflcJIJ JuucJow vu GxçLGmGJ? iuou€ç? bojic2 it tbbJJ6q X€L uqc}JGLbk b1u GxbpcTK eiuq ociç uJOuGL) bopc? 142 UJfl3 OLp VbUI O }JG CP!J' uJJJiLA OAGLUWGU Jfcucpq 2o-cJJGq 2OCfC
WT CPIIG TJOg
w ybbuqpc : /qGJ& o GOJ4L EXbG4UCE
52
(JY AP (JooD!-JJIJqLo (jj) COLPO q q iiio(J jnno (j) ymj &iiq iii&çu
(rY K!1TI iuq r"'c" (jY pp (rooy-yc1&uqi.o (JJ) qztq uq !1L2 (J coLpo rnq qc jo ()
uoç J24 V6L 1UJJ qGçGLJoLçi0U JJJ jgjè J2CJ 5CC011JJ2 aMHIJ U0JJJJJJJj bGLcGuç ot 0Db p€/6u uq paç cp J2CJ pouu qJq
nb içp bLGAJorr2 iuçoii) uq Jqrrcçiou JU C11LLGU GxbGuqiçcJLG2 (pom 3O(62bscJJJ? L6AGJJJTG2 o bnpjic GCOL GuçGthLi262 MO2G bLJcGe .tAGLG jjoii€q ccp0Db !' J8O• JjJ12 JuJbLoi6m6uç qflG poçj O IJ J1JCL6f2G LU CI1LLGU
JmbLoAGmGuç j ecj wpJcp jGq o oo b€LcGu 0Db JJJGLG /M2 ¶ 2IJJJ1 ?G4? IJO1J-IJ€jpJ6
o 0Db 0116 bGLcGuç oj picp coLLGbouqGq uç JuçGLG2ç br?mGuçe ii6JqJurrnçij jg cj 2Jçiwçjou iuAoJIeq g UJJj iJOLULUj qGjcJc o j bGLcGuç
G1:LOLc•
xcrnu€ rç bojic?. ll b o LOGL 2pJJJJ0U TJJq JJpGLJJ4J0Uuq li9'2 LGUJJJJ iii bjc ITUçJJ GIJ o jg 1J2 Jq CP!J
Ip bLGu1JoincGujGuç O CLWJJLJ 6XCJJ1JJG L6 GIJ JJJ flLH1T O°P
sf flLfli1 TO2-5
J2C'J UJJ1J6WGUç J2 JJq GLJ?. TO2iO CPII6 bt&cJcjj? nujdrr6 JIJ tJU yWGL1C JJJ }J J4 LGçJuGq cnçJon20 GX46LIJj J0CJC2 uq A6L pL6 q0IJJGJc LGC622J0JJ prç LGCOAGLG rn LIJIq-
JOO E!I CCOHIJça q6çGLJ0Lç6q 20IJJGtA JIJ jJG JJGXç A6 A6L2 LG2JJJ
421JG X6L2 0JJ0li6q LGfCJJJLJ J U0UJJIJJ 2ITLbJIJ2 o 24 bGLcGuç 0 0DbbLJmL? 211th1n2 o j BGLCGJJç 0 0DB IPG J2CJ 2UC6 GC1UJG GAGU cJ}Jc6L IIJL6 2AaçGur Ju CPII6 pq U0UJiIJJ 2JTLbJJT2 o j bGLcGu4 0 CDb 'T JGP!IG }Jrq q1creçGq ice ecj JuJpJuIJcG GjOL6 i qobç€q bLGqGLmuGq GXCJJG
flIJJJJG 04JJGL o1rcJJ-vuJ6LJC9u JXGL 0 qç bGLJoq (&b€cicjj?. VLGLJcJ1J)o drncj JuçJ0IJ C0JJA6LGIJCGbnppc ec122Gq LOJG 0 }JG xq bgLi e COJUCG o qiecibpu6 flJq t 211Jjpa bLJç? 1? 2JILAJAG rnJçJj 'HU6 J5 2 LU yLGIJcJu }J6 0A6LU1JJ6UL? Jj uq j1rrjj? jxq 4JJ6 6XC}J1JJ6 L6 JU2ç fl qojjr JJJ J1IJ6bcjcr€ oj mJq-JJ8 pij JuçLoqlrcGq i bLGuuonucGq CLRJJJJ b6 EGPLfl-
H4U iy1q qGCi2iAGJ?. co 1011GL JIJJçIOIJ 42pLOH}J }JG JJJou6)-pe6q eçpJJJpou
WT CPIIG TO.2-T
r{t lo mo .(Jbftb imiiq iniq 8.01) 8@1 ru uo i trioiq 1.11 lo iDfl9b 9r{t iid ruoi2ai rLt rLtiw b3siDoa unevei xst lo aaol ot ub aw rneldoiq
.C moi1 oi rbirlw artibrrqx9 rrenin w 1i3f19b 9rLt lo u& nism a rbir ami 9vii8n fLaDiiIoq .8@1 ni rI19q C.8g o 1801 ru
uo lo 0.bn91t airIt bel 8ieI8nait itiiua IaiDo2 bn eiiIa
tC.V84801 Liviloll ..8 r1 iii (@01 riV) 0Cf b9rIDE9l tai ruoisfini beiiEunrua nthviloH sr{T
IiiqA ru sIq otni uq anw nalq noitaiIidst2 DitaIb brie 801 lo i5tIBUp ifI
niviIoH ri noiafini-iqd nibn3 thoTI 19rIo om liInU rLt lo a bdi1De9b d ai meaie 9rlT .i rIr{Dx bxfl vIovni on bib ruIq ud i1i1 blijoD iu rbir{w J noftuE Iisb bIr{ 1n88 1drueD 9r{I :of1 tuib
io eiiq rLt i9rLti iol isii 3iIduq bBm 19V9 ii ird narbx9 nieio1 iI bn uoiuisvb iBitini 1i3I E it1A .ioiir eedt fi iol b5miE ti tUtnaHp 91{t
Idton iom) IEna rruo bI asri airi 1dB iiip rn&d ei nrbx9 rkt iuo io'J .1or{Dnh \ as btD ti ruErbx rli fEr{ eiri oi (8@ I adD
anrn iu i rurbx benHonns1q lo rud rLf ivwor{ aaoqiuq 9VM{ ton bn 1i1q bxfi i iebnu nitiqo 81obs1 uiniIqiDaib b51I ri iir{t
.triiq nd r{T .bevil-Jioc{a oais ud imB1b asw iviIoH ni brwoiniut isafl 9r{T
.0801 ru nieq o I801 ni TGD lo fru'n9q moi1 riw iDHeb li3nimon tiDfib rrioil nuwa ti :Diiasib iom fl9V9 asw en1d iimhq rkf ru nib 9rIT
atrrnoDo I&iI .0801 iii fl9D19 lo uIqin ot F8@1 th quo 'io truYI9q lo Id A .±or{2 b1-1o-8m1i q1Bri lo tIuai as 8@1 ni nia b5wioi1b b9IqlloD (GO lo truD1q 1 bnuioi) iDHeb 9bud isruimoru b9i2-rnuibrru bruE
8@1 ni irnon ri rud asri ruoiBni wof r{iw
.(8ll) AJ1 x8° .(OOI) dV (IQI) !ioM (88Q1) iitiiviJ bni I9JiiM 8OI) ad2
.(100I) 9uuimoU aIiii9b lo'I .(or) DAJDJ
(ioo uq p)DUPP ¶11KJ JIJJOIJCIJ (J) ICJI niq (roor) niq j nJq f1AJtILJ
AP (I0)•D°P"P iuq rwouu (rôY HCWUU (ir) yJ1I6J ¶Iuq ii" (r q p)
LG2ç O c}JG qGcqG j GL11 !A2 lu }J6 o pKbGLrnç!owbcuç O 0Db IU jg uq LGmJu6q combLpJG J6AGJ2 J0L cJJG
OAGL1JIIJGIJ GJJJ1LfCG OU pb cJ Gxbu2jou jp uomrnj qGJci4 OJJCG iU2}JLUJ om bGLcuç o 0Db JU j bGLcGuç iii Vc cpc
IPGLG it 2}JoJ4-JJAGq TJ2CJ CoUçLcçJoU JJJbGLH JJJ JpG uouJJuJ qGJcJlpiq inJçj c}JG uq oouJcJJ COU42LOJ) uq c}J€ GXCJJUG LG RO1TJ p€ jx€q jOL t JOIJ 4JJJJG JJJG bLJç?.JUçJOJJL? GxbGcfcJoJJ2 4JJ OJL1JGIJ 2LG22 iij jc? bLJcG2 (rruqGL}JG GXC}JJ1J$ LG /A2 xGq jJG fl3 qojju JU IJ JUUITG1JcG
JJJG JJGGLOqOX 2çpJJJçJOJJ bLo1m b' pGtU JIJ yç cpc JUJG
8& bGLfl
JJG GA6JJ4HJ qGJJJJ2G O JJG VLGUcJUJJJ 2pijJsçjou bju(iaai) HGAmUU (moi)) cjJc jcj oj 2GL!o112 1J2CJ qThçmGuç ccn€q
iç M2 fO JUCLG2G GAGIJ LLJOLG cpGLGfGL JJJGLG 12 CO]J261J2112 DOLUPfl2CP uq2}JoLf-JJAGq 11X fJJG 1JOUJTIJJ qGcic }Jq LOtAU bGLcGuf O 0Db uqflfTf JU f}JG 2GJCG O j2fJJJ fX iJq 2BGJJqJU LGOL1JJ2 fpG 2CJ LG-pJucJ1J EI2JJC 2GC4OL bLicG2 tJJq 2 4X COJJGCf IOU JucLG2Gq GCYIT2G O 2fLOU oITfbnf LoE4p
bGLCGJJç LU uq bGLcGuf iii p€ oAGLumGIJf LGq1n2cGq biip-i'-' uc pq c°°q c jmoc J5 buç °i 0Db !f j.jT
bGLJoqc mrnJ-qGAJrLUfJoJJ2bLJ E92 UrnJufiuGq mJçij ybLJJ me f}JG OAGLIJUJGU qobçq bopcX o
fC6 G91TL O RJJJCJJ 1A92 fJJG JCJIJ O fG GXC}JJJG LfG JJJG 2fLJCfif€ uq bLJGG COUcLOI2 w 1HJG J2 f}JG OAGLUUJG1Jf uuocrucq fGIPG2G bLoLrm2 comprIJGq pcGq GXCU iç uq OJJGL 2cJJqLq LUG21TLG2fJJG ocpGL2) cpc iqobf6q 2o-cJJ6q jJGc€Loqox 2fpJJçJou bcJG2 rn
M2 OUG O OflL r'f!" vuJGL!cu COITJJfLIG2 (bGLn BLJ uq IAIGXJCO RGLG
LGUUø TOf
O'$ (JJY K!-1 q pi (TP) y2bG (J)p).
ae DOLUPCP uq 2IUJOIJ2cIJ (j qoo (ii) iq RiT€J iuq (i' iJqpA i.oiu bLJurnLA riLbJrr2 icp€q bcrcuç 0j 0Db AGL
crrq u obGLçJouJ qGJCJç IJOUGGJG cJJG 1J2CJ GIjOL coIJçJUffGq 2 GAJqGJJcGqCDb jçç6L EGLG COUJbJJCcGq JJJ Jj 2 AGLA IJJJJ LJ JJJ4GLG2ç LG2 OIJJ2jJoqc AGL BA Jx1co jrnq u obGLciouJ 2HLbJIT2 oj j bGLcGuç ObLJmLA J1JCG o u1i€2oJiqcJou iipJcp uLr.oiiq obGLçJouJ qjcJ o 0Db (uqbobirJi2In 111 4}JG J&çG JO2 uq JgO2 J€XJCO rnJqGLçooc Lrqf1J J2CJ COIl-pJJJq ! U2CT ITçOJJ pGOLG c pC€q JJG GXC}JflJG L4G cGr. b6LJoq OJ IJ2CI
flIJJJCG JJG OçpGL COnu4LJ62 qobçq boJic!Ge fXCO eç-pq LomJq Lco) cpG 2AçGIu LGlJJJueq lu bjc rnJçJJ DGCGWPGL Jf
aow iLiçiou Ju 2bGq oJ CLMJ (uq MIçJJ JJG 6AG1J1IJ CLG1OJJ O tuhLLA JjJG OAGLLHJJG1J }JiJ iIJ2JçflçGq c bLGuuonucGq LG O C1SIH
Lç& JJq LG1JJtJUG pcGq (xcthç OL mIuOL q1n2çuJGuç JU J2) nuçJjOA6LJJ1JJU pff2JuG22 uq JOL ITUJOJJ2 JJJG OAGL1JUJG1J j2O LOG JJ€ GXC}JUGftG2 flUG OGL LGG2 GX1CO li2 c}JJ6AGq }JLO1T1}J G/AGGIJj,txico JfflJCG c}JG ocu\ 'cc lu DGCGWP€L iipicp buc uqwj. JIIGx!
uq mou€A boJjcJGemoç bLomiuGuç LG?2OU ll2 }JG O1GL}JG11J Oj 4}JG CO1JOUJA 1'° CJJJJGLG 12 IJO COJJçLOAGL2A poiç LG2OIJ2 co vcns yJjGq Ip
JJJG BL1UJLA q€jcJ joJJoRGq 2JLU1JL cq°° (jj) IALJG2:GC1T2G qoUJG2çJc p00111 JucLG2Gq LGi1rr1€) uq LGII pcj bGLcGiip ID
qGcJc GCLG2G jLOUJ 3 bGLciJç 0J 0Db !U T8 bGLcGuç ru j (JLGJA0AGLUUJG1J mq uo 2GLJOff 2 GjOL pijrnc€ birppc ijuruc€ IPG obGLçJouJ
JYI2 bju qobpGq ru couç€xç o UJJJq 2CJ qJ2Gd11JJJpLJ1TTJJ iJqcjjq J HTJGm€u2 xcpøu€ LfG Iucpoi Jç rwbo2Gq tr 2GC0JJ LGGG IflJqGL 4}JG 20-J qGJJpGLG uq JJJIJCIJ ql2CJT22Gq rrq rIJçiouLA GxbGcççiou2 pAuq 024 bLJAçG MG2 uq bLJcG2 !U LGpLflLA JQ JJJG OAGLUUJGU mrq€BLL2 cco '1S LOG GXCJJJJG L4G bnppc 2GCOL bLicG2
W BL1J
50
o' <'"J uq F!A!4U (r8P) iiq cJ uq APiuq cp nq ini (jj)
K'! uq (jp) 8P° uq C!"P!! (I3Y CIAO niq /J (ii)C}J2 JOLIJJJ uq ACJCO (T2)
u bnppc GCOL bLicG b€uqrn M9 JLGqA A6L? JO// IJq LGqITCJ1J J42 1TLJJGLR ccombppq 4LOJ1JJ pJJJGL G1JJJJJGGq COJJGC4OU nJq L24C iUcLG2GXGL }JGL€ II2 bLJWL? HLBJ11 O J bGLCGIJç 0j CDb IPG !u!c!J q1fT2cnJGucj bGLCGLJ O 0Db JU bcLcGuç iu jij j bGLcGuç nJ jj p? cp
pG LG811J4IIJ q1n2UJGUç IA2 JL€ 2pLJUJCJIJ JJOUJIIJJ qGjJCJç LOUJIc drncjq?. 6L JL€ iuiçj q6bL6cJçJow
nq IUoJJG? 9 jJG uouJnrnJ JJcpoL JJJG 6XG}JIJG LG H2 jjo6q U° LG€JAjp bju JucjrrqGq GxbJJcJç l&LGç2 tOL qoLuGaçic cLqjç o oA6LLruJGuç uq
uGMJ-GJGccGq OAGLUWGU bnç LJuGuç bjij rno bjccJIJJçiOIJ JU bGLJI it jj bcu rn Jg uq bLcGuç !' J080 JJJ
WJT b6Lfl TO-JOO0
(J0ft)•GJJ1o? bLJIJJL?. 211LbJ112G2 iuq 2IJJJJ obGLçJouJ qGcIc LOJTjJ bLG2Guf
mjj obGLçiouJ qGJcJc D62b!cG 2WG pcJ2J1qJJJ ill ioos BLJJ }J2 coUçJIJfJGqJ2 JUJO2f GLO JJJG OJJOIMIJ ?GL /flJJG28G LO1AiIJ bLJurnLA 2JTLbJJT2 nq0Db J 2Ji}JcJ:x OAGL J BGLCGUç rn jj ?i. bLJmLX pjuccjo J2CJ qGIJcJc jp obGLçioucJ qGcic iisru tLOUJ jmoc bGLc61ç o
JJJG bju LOJ(G IIJ}J GLJJGL BLIJJ1J pX qGJJAGLJu ou bLomj2G2 coL9G pq beaJAG i.oj€ uq 2ruJbJ? tccowmoqrç€q ju4Jou.tCCGJGLçJJJ J}JJç UJOUGA li2 mrn iJcpoL oj qJ bLorm: }JG GXC}J1JGbLic ucr€eq p? jg bGLcGuç u uq }J6 2bcGq o buc JCLGI2G tA2bju JU JfYLC}J JO fl? }JGU flJG GOfl1JçL? E JU JJG }JLO2 o pThGLJutçiou:Jp }JG JAGJJ o uti qLurncLcJou BLJJ J1uJc}JGq UGR 2ç9pijicJOU
WT0. BL!I TOOO-O
oBLGaJ1LG2 L12JU om coucacq biiq€ucj jceiou uq cp UGGpri 2OfflJ biipjic UiJcG2 iii ii LGAGL2G omtipç
iie 2cpJJJGq -' T00 Jq ?GL2 pç ojjoiiq tjX!CO JJ2 GoIJçJIJJIGq
30
GG girrcj uq r"c" (jj5p) (JAo IJq AJ (Tt)u2 JAjcqGJLo (T) &uq (JAO uq AP (Jcf)•
cççJUmGUç o UOUJTUJ pJJJCG uq u ouonj bLIUJgL? 2nLb1112 JUO CDb JJJG bLocG22 O JCJ coIJaopqcoJJ }J2 COU4IJH€J 2JIJCG MJç}J
tA9 jj piç GJ1mTIJçGq JJJ JT jJGLG It bLrnL? 21ub1n8 GdnJ j b6LcGuJ0 }3G GL GOL nJJbJsmGUGq 4pG bLi nLX qGJcGJJOLCGIJJGUç tiJq LGacpGqflJJu IJq LGcJ6UOUJJUçIOU o }JG qouJGacic qGpc pAIijncp UournJj qGcJc ii pjiq LarTjç o 2bGUqiu cnç2 4J}Jç6L
JJ JuthoLçuç jjcj q1n2cmGuç bJcG qnxu pG j-jo buoq LUUq GxbJiciç jJUJJ42 OU pJJJ4 O }JG CGULJ BU1c 4O 1UIJCG IJ2CJ qGcJç2
CILLLGUCA poq uq hbLo/J o COUçJç1LçJOIJJJ &luGuquJGuç2 24JU 4J}J4Jç2 wiu colubouGuç U04 mac }JG XJ1J o GXCJJFUG LfG piiç J2O 4}JG ciçoupJp) JGA6J2 [u ybnj jjj 4pG 'ns it JuçLoqncq tipicp pqpJcp pq GjGC o JOftLiIJ 4JJ6 JuçJOu LG JG GXLGUJG (pnç 8çJJJ AGL?4I/O ?GL2 qJG OAGLUIJJGU JUJbJGmGuçGq 2GAGLJ 2}J0Lç-JJAGq 2ç?pJJJçJOu bpuJuJcJOu 'U VLGJJIJU r.c}Jq 3020 h6LcGu lU J2 DHL!U ?G9'L nJq uxc
yL6uU TOO-TOO
bUJmLA rrLbjr12 o bGLcGuç o ODb JJJJ2 46IJqGUC? R 2çLGUJJGJJGq JUCJ JJ 42}JG UOUJJ1JJ q&JcLc }wq pGu GJJUJJJrncGq uq JJGLG MI22 uq 20 b6LcGu JU I02 IPG 2çpJJJ4JOU bLoiin2Gq uq qGJiAGLqGUJJL bLopJGm 'cp UOUJJUJ j2cJ q€jci jij o bGLCGUç O 0Db
y 2rTp2çuçJJ jecj qi2GdrnJipUimu LOO o 4JJG D0UCU {Gbnppc2UirnfJ? ¶tqobçGq UUJCJOU uq [GX1JG LG A2çGLU JU T[J1J? jjLU 2GCOU }JJ O J0 G24pJ12pGq qiwj GXCJJJJG LG LU ')UfTL? jj uqL91J)2 UOUJJIJJ flJC}JOL JJJG OAGLUIJJGJJ GXCJJIJG LG 2GAGLJqijciç jirucpq cpJJic!ou bLoLm u v''ac I0O OUGX J/e bLo-
1I D'-''- J'6bnppc 1CJIJ UJ2IIJ JUJ5JOU JJq LOllJIJ CITLL6U CCOfJU
W T Dom!u!1 }çGbnpjlc ]
OAGLUIJJGJJç cpJAGq 2UJFJJ q€JcJc2 (12 uq j bGLcGuç o 0Db) !U J5 ruq J32CJG bL1AçJçJOU JJAG COUçiJJrrGq 2JJOLG iib bnpjic [JuUcG2 2 LGfqçqiq uoç 2G€UJ LGJIC J 4JJG XGL UCG 2L1TCfJLJ LGJOLUJ2 JJJCJ1IcJJJJ JLG-
21
o&U\ oso&c vocV pr xii ybLJ[T1 uq C AGP IuJcJoIJ rnq 4OUflUJ VUCPOL2 c°-
EXCPUG }G2 O\ cooc cs jj[is] JGmBOLL? piJiçiOU b°J LLP6 O LJGXIpJG IDL!C62 uqo\
[so] ° b'' CL2G2 P CP V''- ECOUOcw rsc jp[] —-——— jicçiuq rJpGLTJ2m: JLGUçJJJ JqGL q H0
H4G2 \OS O' %CSV[1 IGmboLL? jp o bqc"'q EXCPUG
ou?[1 ci'° c o' cum c°c- ° o'i b0PC '
o\ SOS flS St% SS uJpLJqG: JA111 bLG22 JJ[e] BLThUO ji2cpiY E H6Jbmu piuç&u uq p J/[GLJqoL (Gq2) cr
cmpLiqG: j,jj1 jggx cn
[21 pLHUO A{ 0 qi JJJ W DOLUP2CP 8Uq })2CpGL (€q) so& c-JçG j/qoqj ui'c o\ co&osV
f1 jç uq D y b02!c!AG jy€oi.X o jouGçL? boJ!c iu
HGcLO2b6CciA IJJJUJGO Jf[] PPO L '-q E O!P O Y1" 2CJ q iO-3 flIJJ y1JJT2G
bLG22 J3[] h COSOSC f\ JJJG
JoJ.C011L1G2: oujG yuAicj J22iTG2 'j oc 'sorn bc j,o J,AJLCp
[1] JJGAJJ if 1(1J91J uq j JOIJçGJ EXCPUG I{l b0JJC1G2 iLl DGAGJ0B!U
{GGLGUCG
CGULJ qG A'J J8O[521 Jf OCy USO \ CLOCOC B'1JCO
C}JU6 2GIJJ I\J%J \bL wo g 'JTJX jj[s'1 ELGUJCGJ ' J/J oJq2ç€iu ¶flJ h J22OU O ITCCG2F1J Ex-
s pJJ1IJGL bHPJJ2JJJU CombU jgj[531 Eq'q iJq y C°-Eq"q '\pOL c VtSO
14CJOJJG2 rnqe J3[} o&sscc cc scc \
JJçro: 4CJO1JG2 flIJJqr2 J 5[sJ1 ECFVC V
;c:U\ co joy j ThF[501 DLGJ J JJ}Jç AIOIJGA 9]Jq JucJou: EITr4PGL }{G21TJ2 oui o\ o-
UC CP! JJJG fl1J1AGL2Jç? 0j CP0 bLG2 iooiuq qi/Lq2 (Gq) c oscssc o\ n
ic? 21rbboLç 0i.onh O JjJJLç? MG/A AOLIC
[i1 DP'P W uq VFH iUJOJJ2GiJ J'TJc°' /AJ4YjJ PJC b°1
BOJ!/IJ EXTGr4GUCG MBE MOLJC!1 IDbGL M° 3Q3 ybLiJ J3J[I1 D''' R D° EXCP1JG grç VJ1CJOIJ2 MOLI VU EX JJiOIJ O
JUço1J: JJJG BLOOJCJ1J2 pJ2çJçnçJou JJMU4P (Gq2) sosc cos s obs? co &cs&sc NP-
[Tel CLJO2 O1Tçp€LIJ COUG pjJJOu bJ1J2 M CJ!G uq
COSOSC ccv[J21 iJq y qG JN610 FG82OU2 LOIJJ pG O1T4}JGLU COJJG bOJ!C? J{GOLUJ2
/Oj J3 Tô2[NI COLPO J J'GOLUJ2 niq }ftCLOGCOUOUflC yc(III2çJJJGIJcrn CPJ6 qHLJU JOf-
G (TT)[fl] LO2O 1E J,LOIJJ JIJGL4J o J,GJJJJçTou: BLIJ Ju mo u pLITIJO
emi5H 9H ri&bx2 lo ioeriT 9dt otni noiioJqx2 riA 2 rrnmqIeH [] .181 @8 .IoV mcto?i \c,
9viiJ3n19t1A b noaiiaqmoD niianoD bwoT nis$I .A brie [T] .@V@1 ostoi o ro\., 2mieH ethI nirbx3
-iA 9rIT :9iwT noiiRniiqjH o noifiriiiQ qirt2 rrioi'4 .0 rtrnmiH [8] .(t@@1) I b ocunH
ru 8-8@f Dneh5qx3 enitru
@@I ae$J rirbx2 9IdixeN iol iD sr{T .H rio&trtoL [Q] .@a@r 9uuuL .foV .?. \o Aru
-idt2 xobor{tuO bn aitibiiH riiviJ .4 brie .M fjjj>J [08]
cu1 aDii5mA niiJ mod anoJ :5iDiIoq noiiI .88@1 C .o4 .IoV
sV\ *ioW mroi noiiLjd xoboiH oU nr{W [18] L1 ri .oVI ' .ioV i"k oX ru1 &'IT
brl.B 1iiH ruitriiA :2noifinI i8 irLT ruiqqo [CC]
iedobO IruiH blioW ,r1T @@@ '1W n1mhq30 eDimorioD2 dnuoD inA
th}I rIM{Dx2 b noiiicU 9r1 ruirui1qx2 nohaM J4 bni .M ruiIM [I .4@@I iindI 1F.o4 qa nthoW H3HM
.@8I 91q TIM 9r{T :ebhdm3 .I rimui)1 [4C]
\c c* ruoisfiruI bru3 9noM trfiT .V rutthviJ [2} .18@1 81 .IoV
W :@-0@Q1 'so Jq nol i1idt aiIduq$I ri&inimo0 r{T .D oiibM [6] .C@@1 fMI o9mim '?mioiq rioiiIida zJ3noM s
U r1woiD bni&arre ot noiiiIid&f mofi noiti2nuT r{T .A.L raeIioM [TCJ
.(88@1) f orui8 ui thviIo8
-o1 brua Dnei1qx3 :5a snr{Dx2 niLsoI'I .M bMdO [88]
28Q1 no
Xw GhcGmpGL[2] AGJJ 3çobbrn H'P Ju14Jou: yu yuj?cicj OAGLAG/1 j\J'% su
c cc csy o\ cbo sscc& jgj[} LGU4 J ¶fiJ 4 M1IJCG OUJG flhJbjG2JJ4 OJJGLJ2ç VLJPIJJGI!C 1-
HG MG GLUG UJJIJJGO flLAL flJJJAGL2Jç J3[2I V IOLUGIJ uq AGI JJJG C0IJbG 0j IATGXJCIJ bG2o: MP
fl1JJAGL21ç?
[} rnq y ui BL1JWIJ iiJjçiou IJq 1O UJ1UJGO flLAL
bGL 140 3Oi JO[cJI fC}J& T JJ}JG popAiu HThGL1UUTOIJ q PT°' I'1BEB ffiOLflU
flJçJmOLG: J,JJG OJflJ2 11objuu fluiAGL2Jç?. bLG22[o] juo y oc uctu cosoc s oui o\ vcts jucc
hL!CG ill 11LIJIJO i (jj)[1 O'-c! J,qGX1CO GAOuq }JG DGP CLJ812 JO&Lq 2112çJ1JpJG cJJ
bL!WLA JUCGM0UJ!1JJ BJ'-6yLGUçTJJ1 (J)
02 FOI
Jf0JFO0J
bL!mLA BJ-M01JJ!UI 11JfJJCGb" (no)
-Q-J
o.J-f j.-JQ o-J
bL!mLA BJuc14OJJJiJJJ 1TJCGD°" gGbcTpjic (no)
-J2 -T.o-20 01
r@JQ
bL!mL BJIJCG0bGu 8J&1JCGpLiJ o)
T1-
-03-J T-Jf
F2-5j
bL!1A JUCG0B6L JJJC6t1GX!C0 (8!)
02-5 'TJ f- -.0
IDLJWLA BJUCGQbL pJ1JCGLJJ T)
5Q-3
18-
1!-f 3
1320
bL!ILA BTUCG1/1OUflUJ cUCBGLJT ()
0- 31-
18-fl
10-BLJJJJLA BTJJC6
OIJflIJJ pJJJCGB°P' (82) -J0 !
-3!8
bLJIJJLA W1ITJCGMOJJJ!IJfJ flJIJCGyLGUc11J (82)
O-JJ0@-Ø 0-f1 3C
-bLJUJLA JJJGG01J J1JJCGflLHJT l)
0313
1003 J1J
JTJ8
b"' 11JIJCGMOW1U BWUCGcJJJJ€ ()
1000
3014
284
Q524
bL!ILA JL1CGI,oIJJIJJ pJfucG
(!8)
-3-2 -3'42
-$02
28135
bLIIJJLA BJuc€I4OIJJ!IJJ pJflJCGCP!J6 (!2Y
22 18O
58J
1000
COHUcL (c-j) (c+j) (c+)
jpj j: iacvr yDmLv[EM.L
cPG CI rJJJ O yLGUcJIJpJucG) imq ou pie o gç& jLOW JJG /\JiUi24LA 0j ECODOWA ¶rnq
EJTL LG JOL }JG UOU-UUIJCTJ brrpjJc 26COL JWbJ!C! !U4GLG2c GXbGIJ2G2 (bI.JwrL?yLG1JçJJJ (os) ECPVC (oa) 1Jv° JJ JHLG2 2 bGLcGIJfG O4 CDb
EJTLG2 LG OL 421J6 UOU—UJJt1JCJJ bripjic 2GCçOL
bGLH (00) cr'vc (soos) vii JJrLG2 9' °1. CDbCDb LJ.nLG2 OL couoJJqçGq brrppc eCçouD°''-' HGb (oo) os&.c GqGLo(J3) yjj JJTLG2 9 bGLcGuçG o
11LpO uqGXCJflG cp JIqJcJouLA couJboIJGuç o JuGL62ç bAiuuç2 Ec!mcG pq oilEiTLG {OL colJoJiqç6q bnppc 2GCçOL B0P ObGLçiO1JJ uq bLJmL pJUCGflL!J (oo) cr'vc (j) yjj J11L2 2 bGLcIJçG o CDh
JflJCG G2cJIJJcGq p? iiçpa Oil flJG o y2bG(J0One OL cou2oJJqGq brrpjic CoL I,TO1JGcLA COLLGCfIOU ou obGL-
AGX1CO (2) %- ECFVC (ioos) W• VII JJTLG2 2 bGLcGuç€ O GDbIIJJJOJJL? comboij€ijç o JuGLG2ç bmGIJç
LG oL }JG cou2oJJqGq bnpjic 2GCçOL JJJG obGLtçJouJ PTUCG GXCJJTG2BLJJ (se) EC['VC (zoos) yjj HLG bGLcGuçr o. CDh
LJHLG LG OL }JG IJO1J-JIJJJCJJ birpjic 2GcçoL
bGLH (p2) ECFVC (oos) yjj 1JflLG bGLc€uçG o CDbuounuj PJIJC JucJnqG JuçGIaç bAmuç cbJcIJJGq pGC912G O IJJOLt4OLJuTJJJEi.nLG2 OL 4G cou2oJJqcGq birpjc 2GCOL (Tucjnq62 açç GuGLbLJ2G2) E!nL2 IOLpOJ1i () EC'VC (1885) V° VII IJXrLG2 2 O CDb
LIJTLG2 7LG OL IJOIJ-JiJiJCJJ btipjic 2GC4OLVLG1JIIJ (g2) ECFVC (mos) yjj JHLG2 2 bGLcGuçG O ODb
LG OL uou-uuuciJ bnpJc 2GCçOLflL1111A () ECFVC (ioos) yjj J1TLG 2 bLcGuçG O CDb
4JJG GIJGLJ OAGUJ1JJG1J OUJHLG LG OL 4}JG UOil-J1JuciJ bnppc GCçOL JuJbJJciç JIJçGLG2 bWGuç2 COLLG2b0JJqCPIIG (2) ECFVC (J5) yjj 1TLG2 bGLc6uçG O 0Db' E.!
EIHLG2 L6 OL JJG UOil-pJIJCi9 bITpJc 8GCçOLVLU!U () ECFVC (oos) vo vii JHLG BGLCGJJçG O 0Db
O 0Db' E!ILG2 FLG OL CGULJ OAGLIJUJGJJçCPIIG () OLC AJiIJi2GUO qG H!q (ioo) vo vii iTLG2 e bGLcGuçG
XC}JIJG JcG—p2G(
BL1JbGLH I2
yLGuciu J3ucur jg
flLHJ1 J€XJCOCPII6 TO2 JT
I\]ouG2-pt2Gq 11OJJAJ Th22D0W gGbnpJJc j
bGLH JopLTJ JQCP!JG
40 EJ2CJ qhJ2cIJJG1JGjOL pijicjOJEicj yqnçmuç
DHL!U iJJ4JOILi2cJ yq1H2uJGu
jypJ 5: fVLIJI VEBiCVM LVBIFIV1IOM2