jol'iimn 1.'f/2()()(jyqij-iiic ng;;y ket qua san xuat kinh...

14
ch,<; n' co I'IIAN IlICIl V\III,\:\G U()A 5,\1GO:'\; JO l'IIMn lhu( llu)'(n, l'hLn;-Ilg-'. Qu~n Tin Uillll,r •••II<:"1 KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) Qui IV nifm 10/4 M~u st, n 02a - UN n,Jn hJlIh Ihm QD JJ 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y .?ll1O.i~ "ill n<) lruimg HTC Dan vi linll: DOng Vj~~tnam ~0.229.296.717 19.971.562.278 1.450.115.032 1.J~9.H9~.191 300.220.7~1 20.271.783.019 K~ 100ln trUll"1l1: ~~ ~ldJ,!:h1r Clli T1tU l"guili IJp bitu -- li' ~{rl. A I if; ~L _ 1.()o~~~h thu b~~hang.\'a c~ng dp_~jch \'Y_ 2.:~:ic"~oa~gi_~~~ __ . _ •C_hi~tkh5u thllong_~_;,li..._~ ~ __ • G:am gh'l_Mng hIm • lIang ban bj Ira l~i ~1a Thu\'~I, Quj' IV "am 201~ LUJ k~tir d~u nam d~n cufiiquj' na}' . sA mi~h i Sam nay I :'>lam trwc'- :-~i;-n;}' Nam Inni"c - -----r 2 I 3 I 4 j 5 -. 6 -- ~r 7 -~~~~~_ -__ J_~@ 77.603.138.7661 62.077.716A86!_ 27sS39.7S8:!.OSt- 208-329.7~2-309 I 02: ! i~ i I -1._-_._- == 1 --.~ I -_.~ - -- r- --- -----h~-----J .----. . Thu~lieu thl,l DB, thu~~u~~hAu P~l~j ~.QP .~_ ~__ __. 07 : I ._. _ 3, J)oa~hlhu lhuh ~'~b~1lhang ,'a cung dp~j~ "l,l_<.!.ll..~ 01~12) _ _ I 10 I i 77.603.138.766J 62.077.7i6A86r_175.539.7SIU.~~. 201U29,742-30~ .t Gili"tin himghan ]1 I VI.17 22.317.962.093 ~2.179.14OJ8t 73.491.03.U62 H7.559.582.154 5.L~d1l11U~n gOp ban i~~g- \;~~n;- dp- djch\~~-(io~~o ~Il)- - - ~ =20.~ SS.28S.176.673 19.898.576.10~_L'-:'~02.04s.-;i3.9~-~1120.77{1. I60.155 6. I)o;lnhthu hOl;l1 d{llIgtai chinh _ ~~ ._. 2.-!.J_VI.26 64.901.23S 109.5~7.6H3l IH9.z..6~.:~,?~i. 953.6~2.999 7.Chi phitai ehinh .__ __.__ !-l-~_~. VI.28 I 8.803.860.202 12.6S0.l26.0'-ti--._2.s.~_!:~~~:.~411 ~.I.S22.934.159 . Trongd6: Liiiyay phaitra _ _ J~ L__ j 7.086.618.476L_~056.485.800i .23.448.857.8731 52.673.752.681 H.Chi phi ball hang ! 24 I ! I 9.Chi phiquan 15' tJoanh IIghi~p--.- ----r- 25 --'--1 20.087.121t703r-- -S.36S.S93.2:nr- -6S •. U.$,465342 Ill.LI}'i I1hu~nIhu~llt{; hOl;l1 d(ing kinh doanh po - 20 + (21• 22)~_(24 +2~~1~.~ ~O --l 26,459.089.00Jf-li2.B.89i".0~i;~ -9il~~.l_~~~~2 t 1I.Thu nl:(iIJ~hac ._._!..!._ 23,452.5131 1.06t.75..•. ~ ~O.!77.22?_j 12.Chi phi !'hac 32 : 306.886.4821 253.086.126 ' 1.310.081.606: --- - '_d__ '_'_, _ .•. 1_ - - _ _j 13.LVinhu~nkhac (40""31.32) I 40 . -283,433.969! 808.667.998 -1.179.90"'379 1 -- - ~ '--,. '- -- - -_. I 14.Tt,ngIVinhu~lll.:~loan Irm:l"C Ihu~(50:=30 + 4U) 50, 26.175.655.03~1 13.532.5S9.018. 96.922.250.753: 15.Chi Ilhilhll~Tl'ODNhi~nhall.~ - '-~=5-1 ~v,iO i 26.762.143j"~--.-- --:_~ -':-2~.76-i:!~3t l(1.ChiIlhitIlU~T~D:"lhO~I:Y~___ _ ,__ .. 5~.~-30 :._. i ~}O.~~~-401 . I 17. u.ri nhu;}nsau thu~ thu nh~p tJoanh nghi~p(60:=50 - 51.52) 60 26.148.892.891 i 13.532.559.J .?~81)~~ 10; 20.271.783.019 "ga~' IhfnQ'i.f ;[1,,,.1. ! ~ ..ct; tHAN ~I "* Fl~~&US.NGH6A~ 0> SAl I ""1 A •••• l'- e/'''''i "'~H I '!lo~l~ (J/li!t JlMnl.

Upload: hatram

Post on 23-Mar-2018

221 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

ch,<; n' co I'IIAN IlICIl V\III,\:\G U()A 5,\1GO:'\;JO l'IIMnlhu( llu)'(n, l'hLn;-Ilg-'. Qu~n Tin Uillll, r •••II<:"1

KET QuA SAN XUAT KINH DOANH(Ut'ng diy dil)

Qui IV nifm 10/4

M~u st, n 02a - UNn,Jn hJlIh Ihm QD JJ 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y

.?ll1O.i~"ill n<) lruimg HTC

Dan vi linll: DOng Vj~~tnam

~0.229.296.717

19.971.562.278

1.450.115.032

1.J~9.H9~.191

300.220.7~1

20.271.783.019

K~ 100ln trUll"1l1:

~~~ldJ,!:h1r

Clli T1tU

l"guili IJp bitu

--li' ~{rl. A I if;

~L _

1.()o~~~hthu b~~hang.\'a c~ng dp_~jch \'Y_

2.:~:ic"~oa~gi_~~~ __ . _• C_hi~tkh5u thllong_~_;,li..._~ ~ __• G:am gh'l_Mng hIm• lIang ban bj Ira l~i

~1a Thu\'~I, Quj' IV "am 201~ LUJ k~tir d~u nam d~n cufiiquj' na}'

. sA mi~h i Sam nay I :'>lam trwc'- :-~i;-n;}' Nam Inni"c- -----r 2 I 3 I 4 j 5 -. 6 -- ~r 7

-~~~~~_-__J_~@ 77.603.138.7661 62.077.716A86!_ 27sS39.7S8:!.OSt- 208-329.7~2-309

I 02: !i ~ i I -1._-_._- == 1

--.~ I -_.~ - -- r---- - ----h~-----J .---- .. Thu~lieu thl,lDB, thu~~u~~hAu P~l~j~.QP .~_ ~__ __. 07 : I ._. _

3, J)oa~h lhu lhuh ~'~b~1lhang ,'a cungdp~j~"l,l_<.!.ll..~01~12) _ _ I 10 I i 77.603.138.766J 62.077.7i6A86r_175.539.7SIU.~~. 201U29,742-30~

.tGili "tin himghan ]1 I VI.17 22.317.962.093 ~2.179.14OJ8t 73.491.03.U62 H7.559.582.1545. L~d1l11U~ngOp ban i~~g-\;~~n;- dp- djch\~~-(io ~~o ~Il)- - - ~=20.~ SS.28S.176.673 19.898.576.10~_L'-:'~02.04s.-;i3.9~-~1 120.77{1.I60.155

6. I)o;lnhthu hOl;l1d{llIgtai chinh _ ~ ~ ._. 2.-!.J_VI.26 64.901.23S 109.5~7.6H3l IH9.z..6~.:~,?~i. 953.6~2.999

7.Chi phi tai ehinh .__ __.__ !-l-~_~.VI.28 I 8.803.860.202 12.6S0.l26.0'-ti--._2.s.~_!:~~~:.~411 ~.I.S22.934.159. Trongd6: Liiiyay phai tra _ _ J~L__ j 7.086.618.476L_~056.485.800i .23.448.857.8731 52.673.752.681

H.Chi phi ball hang ! 24 I ! I

9.Chi phi quan 15'tJoanh IIghi~p--.- ----r-25--'--1 20.087.121t703r-- -S.36S.S93.2:nr- -6S •.U.$,465342

Ill. LI}'iI1hu~nIhu~llt{; hOl;l1d(ing kinh doanh po - 20 + (21 • 22)~_(24+2~~1~.~~O--l 26,459.089.00Jf-li2.B.89i".0~i;~ -9il~~.l_~~~~2 t1I. Thu nl:(iIJ~hac ._._!..!._ 23,452.5131 1.06t.75..•.~ ~O.!77.22?_j12.Chi phi !'hac 32 : 306.886.4821 253.086.126' 1.310.081.606:--- - '_d__ '_'_, _ .•. 1_ - - _ _j

13.LVinhu~nkhac (40 ""31.32) I 40 . -283,433.969! 808.667.998 -1.179.90"'3791-- - ~ '--,. '- -- - -_. I

14.Tt,ng IVinhu~lll.:~loan Irm:l"C Ihu~(50:=30 + 4U) 50, 26.175.655.03~1 13.532.5S9.018. 96.922.250.753:15.Chi Ilhi lhll~Tl'ODNhi~nhall.~ - '-~=5-1 ~v,iOi 26.762.143j"~--.-- --:_~ -':-2~.76-i:!~3t

l(1.Chi IlhitIlU~T~D:"lhO~I:Y~___ _ ,__ .. 5~.~-30 :._. i ~}O.~~~-401 . I17.u.ri nhu;}nsau thu~ thu nh~p tJoanh nghi~p(60:=50 - 51.52) 60 26.148.892.891i 13.532.559.J .?~81)~~ 10; 20.271.783.019

"ga~' IhfnQ'i.f ;[1,,,.1. !~

..ct; tHAN ~I"* Fl~~&US.NGH6A~0> SAl I

""1A ••••l'- e/'''''i"'~H I '!lo~l~ (J/li!tJlMnl.

Page 2: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

c6:"'G TY co 1'11,\:'"UJCII "V l!.bG II(H sAl coil,-30 l'h~n -n,',( llu)fn.I'lllIUIII:~. Qu~n TAn IIlnh. TI'.IIC\l

Mau sa B 01 - DNHim h:Jnh [he'll QD sn J.fI100NQD-lJrC ng.1y

,:a103,-:;'£n'i rila Or Iflfl'mg /lTe

BANG CAN DOl KE ToANT'.1.ingay 31 thang 12 n~m 2014

(5)

2 972 632 -187

2972 632 487

-11)28-11 275

3R9741 III

5001312121

3-195651661

10 003 755 721

10 003 755 72

16063 OS- ---~42288

sA d~unam

103 100 164958 257 O~N-187

878766712776813 560 073 309906 370 863 475

Dr:m vi finh: Da"g Vi~:fnmn

sA cuAi nam Il

(4) I41 524-226 8661

16581 6788781

165816788781

~ .20 524 266 621------ ----

19709368535--------726716137

138360 762

-50178 813~~:~::~~~~i2032466047

1I 775 1894951

I!

257276552I

90-1-110 492122

828967569 132~ .770 959~5583719103~9~64 7591

V.03

V.tl2

V.OI

V.04

V.05

V.08

V.06V.07

(2)

:\15,so

1011

110

III

1121211

121129

130131132133134

1351391-10

141149

ISO

220

221I ..122 !

1151152

1I 1541

158 I2110

2101211 !1212,213,

121S II 219 1

(I)

Chi lieu

1. TSCD huu hinh- Nguyen gia

5. DV phong ph:ii thu d:ii h~n kho doi

II. T:~isan cll dinh

T:\i silnA. T:U s:in ngan h:,n (100=110+120+130+140+1511)

I.Ti~nv:\dl;: kho:inhnrn~ (Ilnrngli~n

I. Ticn2. Cac khoan tlIong duong lien

II. C:lc kho:in ll:'~~hrt:\ichlnll n~:111h:.111-, .I. Dall hI ngan h;;tn2. DI,! phb.~g giflm gia ch(rng khoan d:iu tu ng:1n h;;tn

III.C:i~kh~:1~ph:iithll'~gii~ 1I:,n~. - ---_._-

1. Phai tllu clla khach hang- - _.-2. Tra lmac cho ngUt'ri bani Phfli-thu n(Ji hI) ng5~ hIm4. Phai tllll theo ti~n dV k~ hO:,IChh~1pdtlllg xiiy d\rng

5. Cac kho:in phfli tlnl khac

6. DV phong cac khoan ph:ii tllll kilo d{lj.. _----IV. 1I:\ng tlill kilO1. 1-1::logton kho2. D\r phoog giarn gia h:lng 1011kilOV."';Eli s:in ng~1I h:,11 kh:ic

I. Chi phi tra lmac ng5n h::.\112. Thut gia trj gia t,ing dlf(,lc kh,ill trir3. TllU~ va cac khoan khac phai IIIlI Nh:\ lIUl'rC

4. Tai san ng5n h'.lll khac

B. T:\i S:III d:\i h:,n (200 = 210 + 220 + 2-111+ 2511+I. C:lc kho:in ph:ii Ihn d:\i h:.11I

1. Ph::i.i 11m dai h;;tn ella khach hang

2. Vbn kinh doanh a don vi lr,rc IhuQc

3. Ph<ii tIm d,ii h~ll nQi bQ- -

4. Ph:ii thu dai h'.ln kh:'lc

Trang: 1!3

Page 3: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

Si~d:\u mlm

(5).92 81079016~~-- -.-53918261 75364 851 658 199--_.- ,-

.10 933 396 44

11288377 714- ..- - - -,-IS 124562285-3836 184571

Sl1 cIIl1i mlm I_ (4C- I

- 139 359 708 922

V.09 .~ _4s:.4~5-'96 039l64 851658199'16-44-63621601938-0544232'

- -- ----- -- -15124562285------- ---5744018053---- -221773024

V.IO

V.IIV.12

---- -

V.13~---.!:.

75 .t42 922 1)90 79490335111 ,;TY- I - .~ANV.14 72 156357990

1

76197770711~NGH

V.21 -;6~3 286 565 0001 3292 565 --<:.

993213565 103 ~945 1)J4 111'1 91'11'1

425551615301 564 725 950 OUI.-

61 461 285H77j 52574319505

V.15 50 42R 26R 963i 39 657 132728

8342689751 2351 774582504 142 624786241

V.16 1931 660000

1

16059128385 OR5 067 197

V.17 7440 92R 26Rj 2249100617,,!I -

V.IR 669213 687 811 10346

I ----

, 156441842' 189441842,-36'4 090329~i:tj

------- -----

I 512 151630521

rV.19 I I

, ,Thu)'ctminhI

M,aso

(2)223224225226227228

229

230

240

241242250251

252258259260261262268270

300

310311 I

1312

1[313 ,

3141315 I

3161

, 3171

318

319

320 I'

323

3301

j 331 i_.I 332 i

Chi tieu

- Nguyen gin. -

- Gin Iri hao mon liiy k~-- - - -

4. Chi phi xay dVng co billl dO' dangIII. Bl1t d(}ng s~~ d:1~1hr

-- - ----• Nguyen gin- Gia trj hao mon liiy k~

IV:C:i-;kh~iin-d:1;-hr I:H chj;hd~Thl.1Ill:- DA~r-~~~congtY--;;-~~2. DA~Wva~ con-g-Iy lienk~t,[f~ndoa~h3. DAu tu dili h~n khnc----4.-o~rphong gi-~~-gindAutlr dai h:,111v. T:i.i s:in lhi.i h:"n khne.- - ----------------

1. Chi phi tr:i tnrac dai h~n

2~T~~~~ th-uethu nh~phoanl\li.- - --_._---3. Tai sail dai h~nkhac

_~_ - (I)

- Gia tri hao mon JUy k~----- - _._._---2. TSCD thuc tai chinh- ~-----

- Nguyen gin--- --- -- --

- Gia trj hao mOil lfiy kc_. -"- --3. TSCD vo hinh

T11n~e{lUg t:i.i s:in (270:::: 100 + 2(0)N

• ,gUlllI yun

A. NQ' ph:H tni (3011= 310 + 330)I. Nlf ngiin hl!1l

J. Yay va n~Tng5n IWIl2. Ph<\i tni. eha Ilguai bAn

3. Nguai mua tni tiGn tnrac---- -

4. Thue va cae khoim phui nQp nita lllrae5. Ph<i.i tra Ilguai lao dQng6. Chi phi phai tra

7. Ph<ii tra Il<)i b9

8. Ph<ii tra thea tj~n d9 kc ho<;tch hqp d0ng xay d\rng

9. CAc khoanphji-i~a:ph-:i.i n<)p ngAn h~1l khac-10.-D\~pl16ng phAi t;j ngAn-h<;tn---- - --------~-----

II. Quy khen thtn'mg, phllc lqi-- ---II. Nty d:H h:'lIl-- -- -------- ..- ---1. PIHii tr<i dai h<;tnnguai ball

-- --- ------- - ,.-

2. Phili tra d:'ti h<;tnnQi bQ

Trang: 2/3

Page 4: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

M:i IThuy~t! S(1 culli nam , 56 d:1l1 nams(1 J minh

1-_ (2) I (3) (4) - (5) _

333 7072 425 3811 6151210541- -- -

334 V.20 322442 809 882, 459 829 441 302------- - ---- --

335 V.21-

1336

337

338 34575094161 46 170978 678

339

400 520 !83 [03 ('87[ 428487 (,15 077

4[0 V.22 520383 1036871 428487615077-

411 480 000 1XXlOOt} 480 ODOOD()()()(

412

413-

414---- ---

415

416

417 644 128916

418 46042866[

419420 39278 546 110 -526169425-

421

1422

! 4311

432 V.23

433

-140 9-1593-1 71S 988! 993213565 t03

K' t' .c oan tnJU'ng

-----

Chi ticu

(1)

3. Phai td dai h<:m khflc4. Yay va ng dili h •.lll

5. Thllt-iil-;{'l~~~-p-h~~~-l<."iphai tr~-

6. D\r phbngtrg dpm~t'~i~c la~l--- - --~--- -- .. .._---7. D~r phong pll<ii tr<idai h:.lll------- - --- ---8. Doanh tim chlra tlll!C hi~n

9:Quy pl~:itt~i~nkho~ I~QCva congngh~-

B. V8n chtl s{Y-hfru (4011=410 + 430)

-LVan c1ui ~irI~fruI. vt"Jll dAu I~~ua ehll sa hUll

2. Th~l1g du vbn e6 phAn3. Vbn kh5.~-~llachll sa hlru4. cb -phie~ganq~y------~-5. Chcnh I~eh dilllh giill\li tai san-6~Chenh I~ch~ g;ih6id~j;-~ Q~;ji-dA~~philt i;i~n8. Quy dl,l"phong tai ehinh9. -Q~IY kluicihu9c~bn chli sa hUll10. Lqi ~11U~n-~au thue chua ph,i~ ph6i

-- l J --. lII. Nguon von dau tu XDC13

12Quy116trq~ilr xcpd;;;lh ngh i~pII. Ng~lill killh phi, quy khlic1. Ngutm kj~l;pill2. Ngu6n ki~h phi dii hinh th:inh TSCO

Ti~ng: c{ing: ngut1n v(1n (440 = 3lHl + -1(0)

C;lc chi tiell ngo.Ii b~ng:c.in dBi kt to:ln--- - -

1. T,ii san thlle ngmii2. V(lt tlt h:lng hoa nh(lll gifr h<.1,nh(lll gia c6ng-- -

3. liang hoa nh(lll ban hQ, nh~n ky glri4. Nq kh6 doi dii Xlr Iy5. Ngo\li t~cae IO\li6. DV torm chi s~rnghi~p, d\t an

Trang: 3/3

Page 5: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

30 Phan Thuc DU>f". Phwnl:~. Qu~n Hn Ilillh, Tp.lIC\1

i\l~u sa B OJa - ONRm h.1nh Ih'¥J Qf) so/.5I2006'QO-BTC ngJy

20110}/2()()(j CU,1B(i Iruan!! BTC

BAa cAa LULJCHUYEN TlI'oNT$ GIOA Nlf~N DO -(()~ngdJy du)

(Theo phuu'nJ: phdp ghin alp)Quy IV n3m 2014 D(m vi tinh: Dong Vi~;tfl<lm

94,705.X41------4.894.705.841

-,--- ---~----3132

----Ofm.- L~~h-~~~tiln Iii" ho:;tl{iQn~13ichinhI.-Ti~~t& phj"thilnhc6ph'i~~;nh~nv6ng6p ci;-chClS<1hfru-2:"-Ti~nchi tra-;bn g6p choc~hii s&hfru:mual;ti c6 phi~uclla doanh~~.i~r_d_iip_h_'_t~~~_h__ _ "~ _ __ _ , L__3. Tien vay ngall h,.ln,dai h<,1nnll:)ll dUQ"c 3_3~____ 5.294.327.753-:t"ii~~ chi tril nQ"g&:yay ~ 3_4______ -23.322.151.373' -13.779.182.3355. Ti2n chi tra lll;Jthuc tai chinh I 35 -10.785.844.385 -4.051.782.575-6. cb tuc, IQ"inhu-,-o-d-'-',-'-,-h-o-,-h-u-,-"-h-ilu----------- - 36-' - -5.000.000.

Luu ch~~.~;tj~--;;t~1n Ill"hO~.!.:!Qnglili chinh __~-__- _-_-_-.'::'::~-:'::'O==~ - _--_2.::'.::-'.::'.::3-~-6-8~05_.__-~_-2.::2_~_-3_~0.-,6-4~910rc-,---~ .._--- - -~ ------.----------

Luu chu)'en lien thuan lrong k}' (20+30+40) 50 7.880.087,147TI~n va -tUU1lgdutrng ti~--;dfi~r---- .----- ----60------ ----'-.-70-'-.5-'-'--.7--3-.------- ..._.-anh hUCmg eua thay dbitYgiahbidoaiquydb~T~--- --------6J~----.-Ti~n va tutrn~ dU1Yngtih cu6i ky(50+60+61)--------------ni-Ji-----

Page 6: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

CO('l;G 1'\' CO !,HAN D!en VI) IIAI"G 116" SAl GO~

T1IUYtT i\-1I~1I n,\o CAO TAl ClliNIlClIO Ihili 1<yflii ellinll fir II!:r;y O/I/MOU dJn3/1/1110/4

(&m vi fin" bitlis VND, ngO(li Irlrtnrong ht,p co 8hi cilli bang mrong 'wp Hl(ic)

£lang lhuy~t minh nay la mOt bl) ph~n khang th~ tach rai va dllQ"edQCcung voi cae bao do lai chinh du(}Cdinh k~m,

I. D~c diEm hOllf (I~ng eua doanh nghitp

llinh thfre siThii'u v6n

Cong Iy cb ph,1n Dieo V\l 1lang hon S;\i Goo duQ'c Ihanh l~p theo gi,ly ehLrng nh(1ndilng ky kinh doanh s6 4103009937 ogay 08/412008, va d1\ng kythay dbi l.ln Ihv 7 ngay 07/612013 do So K~ hO(lch va D.lu lulhanh ph6116 Chi Minh dp.

lIinh thlie sa hi'ru \l6n: Vim c6 ph1o.

vbn di~u Ie Iheo gidy chling nh~n d1\ng ky kinh doanh la: 480,000.000.000 I1lmg.

2 Ten giao dieh "a Ir\l 5«

Ten Cong ty b~ng litng Anh; Saigon Cargo Service Corporation

Ten Cong ty \li~! l£t: SCSC

Tr\l sa chinh d(lt f(li: 30 Phan ThUe Duy~n, I'huCmg 4, Qu~n Tfln moh, Thanh ph6116 Chi Minh

J Unh vl[e kinh doanh

Thuang m(li • Dich \Ill

4 :\'I:anh nghE kinh doanh

Theo gidy chling I1h~n"'<"ingky kinh doaoh thl nganh ngh~ kioh duanh eua Cilng ly 1<'1:

Djeh V!,I gian nh,in h;'\ng Ma, Mc x~p hung h6a. Kinh doanh b.11,to)ng sim. 1[O,ltd',;ng d(eh V\Imil' (/;11dng tHing khi'mg. Thi eong xiiy UVngcAucang.coog Idnh dan "'\Ing - eong nghi~p. Kinh duanh v~ntai h,\ng h6a b~ng 616, I.uu gift Mng h6a. D;li Iy kinh doanh xi'mg ddu. 110\11d{lIIgella d;ti Iy ];\m!hill\IC hai quan.

II. Ky k~ loan, dO"nvi li~1It~sir Ih.lnl: Irong ki fmln

Nien do:)k~ 10<\11b£t d,lu t(r ngay 0110 I, k~llhUc ngay 31/12 l1<\n£nlim.

2 DIJJlvi ti~n l~ sli dllng trong ghi chep k~ toan 1;\"6ng Vi~1Nam.

III chuAn IlII[C k~ tmin v!I Ch~ di} kf loan ap dyng

Cong ty ap dlmg theo lie th6ng Ch~ dO k~ loan doanh nghiep Vi~l Nam ban hanh Ihen QUY~1djnh s6 lS12006/QD-BTC ngay 20/312006 vfl Tht:\ng hr244/2009nT-BlC ngay 31112/2009 clla no Ta.i ehinh.Cae rHo do tai chinh dinh kem dU(lc trlnh My theo nguyen I~Cgia gik va phu hvp \loi cac Chudn ml,l"C,Che dl) k~ loan Vi~l Nam va dc quy djnhhi~n hllnh khae v~kt foil.n'(Ii Vi~t Nam.

Hlnh thue ke lo<l.nflp d\lng: Nh~1 ky chung

IV Cae chinh sll.ch ki luao ap t1yng

1. lf6"e t;nh kf toan

Vi~c I~p bao cno tai chfnh tuan fhil lheo cac Chudn ml,l"CKt tonn Vl~l Nam, II~ 'h6ng Kt toan Vi~t Nam v<'lcae quy d(nh hien h<'lnhkhac v~kt toant(li Viet Nam yeu du Ban Giam d6c phili co nhUng uoc llnh v<'lgia d(nh imh huang dtn s6 lieu bao eao v~e6ng nl), lai san vii vi~e trlnh bay caekhoan e6ng nl} va ttli san litm lang l(li ngay l;ip Mo cao tai chlnh cling nhu dc s6 li~u Mo cao vt doanh thu vtl chi phi frong subt n<"imlai chinh (kyhO(l1d(Jng). Kel qua hOa! dOng kinh doanh thl,l"ct~ co Iht khac voi cae uoc tinh, gia dinh dlll ra.

Page 7: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

2. Tiin va l\lun~ d\lung din

Tib va cae khoiln tuong duang titn bao g6m titn m(lt tili quy. titn gui ngrm hang, eae khoan ddu Ilr ngdn h(ln co thoi h(ln gbc khong qua ba tMng, e6tinh thanh khoim cao, c6 kha nllng ehuytn d5i d~ dimg thltnh cae lm;mg ti~n xae djnh va khong co nhi~u nii ro trong ehuytn d5i tMnh titn.

3. l"l::uyen tic va phtrrrng phap chuyin dBi dc d6n~ tiin khac

Nguyen Ide va phuong pMp ehuyin di)i cae dbng ti~Jl klu\c dUQ"cCong ly ap d~ng theo Chuin lOve k~ toan si:J10. Theo d6, Cae nghiep '11,1phat sinhb~ng cae dan vi titn t~ khac voi don vi til~nte do Cong ty su d~ng duO'e hileh toan theo ty gia th\fe tt t(li thai ditm phat sinh nghiep v~. T\li thai di~meubi nllm, eae kholm m~e tai Slm va elmg n(1mang tinh chAt ti~n te e6 g6c ngo"i te duf)c ehu)'tn dbi thco IYgia quy djnh 'lao ngay I~p bimg elm dbik~ toano TAteft cae khoftn ehenh leeh ty gia th\fe tt pMt sinh trong ky va chenh leeh ly gia do danh gi! [Ili sAdu ngo\li Ie eubi ky duO'c ktt ehuytn 'laobAo eao ktt qua hO(lt dl)ng kinh doanh el'la nllm tai chinh. nen qnh d6, theo hu&ng dJn t;li Thong tll sA 179120 I21rr.BTC ngay 24/1012012 cua R{Jlai ehlnh, thi:

• D6i voi viee thanll toan cae kholm m~e tien te e6 gAc ngoili te pMl sinh trong nllm tai ehinh thl lhve hien theo ty gia lh\fe!l~ l(li thoi dj(~mphat sinhgiao djeh ngolli te elia Ngdn Mng Thlwng m\li nO'idoanh nghiep co giao djch phat sinh theo quy djnh clia phap [u~t.

_ DAi voi viee dnnll gia hli s6 dl1 ngo(li te eubi ky kt toan thl th\fe hien theo ly gia mua 'lao elia Ngdn Mng Thuang m:;linoi doanh nghiep m6 tAikhoan cong b6 t\li thoi di~m l,ip Mo cao tai chinh .

• Ty gill.h5i doni binh qu:i.n tili ngay [/12/2014 [A21.375 VND/USD.

4. CIte khoi" phii thu

Cae khoan phili thu duqe trlnh bay tren bao cao tai ehfnh theo gia trj ghl 55 cae khoan phai thu tu khach h<'lng'1<'1phai thu kMe cung voi d\I phongduQ"Cl~p eho cae khoan nl,l phai tllU kh6 doi,

Cae kholm phai Ibu c6 thoi hIm thu hili ho:).ethanh loan duoi [ n[lm dUf)e phdn 10;,li10.Tai san ngdn hiln.

Cae khoan phai thu c6 lhoi hIm Ihu !t(li ho:).elhanh 10,ln tren I nam duV'e phdn [Oili10.TAi san d<\ihiln.

Dif philng phii thu khO clui

D\f pMng phai t!tu kh6 doi Ih~ hien pltAn gia tri dl,1ki~n hi Ibn thAt do eac khoan khong duQ"Ckh(ieh hang thanh loan phal sinh d6i voi s6 du dekhoM p!tai thu l\li lhoi di~m [;i.phang can d6i kt toan. TlIng ho(le giam s6 du 11'Iikhoan dl! phong dU~1Cphan (inh 'lao chi phi quan Iy doanh nghieplrong ky,

5. Hi slw e6 dinh va k!t~u hao tai san eli dinh

Tai san e6 djnh dU~lCth~ hien theo nguyen gia lru di gill. tri h,lII111onmy k~. Nguyen gia lai Slut e6 djnh bao g5m gia mua va nhllng chi phi co litnquan In,l'e titp d~n viee dlla l<'Iisan '1<'10hOllt dOng nhu dl! ki~n. Cae chi phi mua sdm, ndng dp va d,\i moi titi san (;(\ dinh dlrqe v6n h6a va chi phibao trl, sua ehlla dll(fC tinh vao bflo e(io k~t 'lUa hOilt dOng kinh doanh. Klti t<'lisan dU~le b,in hay thanh [y, nguyen gifl 'lit gia lri han mon [uy k~ duO'exoa sd va bfit ky cae khoan [di Ii) 11<'10pMt sinh do th<lnh Iy l,\i sun d~u du~'c hildl loan 'lao ball c,\o k~t qua hll(ll dOng kinh doanh.

Kh~u han tili san eli djnh

KhAu hno 11'Iisim ed djnh duO'e tlnh theo phu(mg phap duimg th5ng trong suAt thoi gi<ln hllu dllng uoe tinh elia de lai san, TY Ie kh.lu h<lOap dlmglheo ty Ie quy d(nh l\li Thong tu s6 4SI20I3rrr-HTC ngay 25/4/2013 elia B{J Tai Chinh (thay tht eho Thong tu s6 203/2oo9m-llTC ngay20/1012009 eli<lnQ Hi chinh).

NM eim, v~t ki~n lrue

May m6c thitt bj

Phuong ti~n v;in lai, truytn dftn

D~ng e~ quan IyHi sUnc6 dinh khac

PhAnmtm vi tinh

6. Chi phi tra tnr6'e

Cil.c10\lichi phi sau d5.y duO'e h(lch toan 'lao chi phi tra twoe de ph5.n b6 dAn 'lao k,h qua hO\ll d{Jng kinh doanh.

08-45nllm

03-15nllm

03 - 10 nflm

03-10nllm

03 .05 nllm

03.0Rnllm

Page 8: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

• C6ng e\l d\lng e\l chb phan b6

• Chi phi ehb pMn b6 khk

• Chi phi titn thut d5.t

• Ph&nehenh Itch gill'a gill tri cOn lili va gill ban TSCD d3i voi hqp d6ng ban till san e6 djnh \uIhut l(1iIlli sim Ihui! tfti ehlnh

02 - 05 n~m

03 n:tm49 n~m

10.15n~m

Ti~n luong dul;JCtlnh lolln vii trich I~p dua vllo chi phi trong ky dl,fa theo hqp dAng lao d{lng. Theo d6, bao hl~m 1d1hQi, bao hi~m y II! va bao hi~mthAI nghitp cung dUQ"etrich l~p voi ty It Iii 26-1•• 4,5% va 2% lU'ang ung tltn luang cua nguoi lao dl)ng. Ty It 22~_ st dU'l;JCdua vllo chi phi bao hitm.'dl hi)i. brIOhi~m y l~, brIOhitm thlh nghitp trong ky; va 10,5% st d\f~1Clrlch tit ",{(lOgcua nguoi lao d{lng.

8. Chi phi phal Ira

Chi phi phoii tra duQ'c ghl nh~n cho s6 tifn phdi tra trong l!,{(mglai lifn qU::1ndEn h;\ng hoa vAdjch V\l diI nh~n dU~1Ckh6ng ph\l thu(K: v;\o vite Clingty dJ thanh loan ho~c nMn dul;JChoa dl1ll clia nhll cung dp hay chua.

9. Clie khoan dlf phong phil tra

Cac kho!,," n9 dl,f phOng phai tni trong tu(mg lai chua chilc chiln vt gia tri ho;1c thoi gian pha! tra. Cftc khorm d\t phong n(,Jphai tra dU9Cghi nh~n khid.1dc djnh chile chin nghia VI,InQ'phai tta vil-ongil-ykEt tMe k5' kt lo:in.

0\1 phllng phai Ira dU'Q'cghi nh~n lheo phuong phflp l~p lhtm ho{lc hoi',,"nh~p then sf; chtnh I~ch gil1'a s6 dlf phong phai In\. phai l~p ndm nay so vo!sAdlt phong pMi tn\. d;ll~p n~m tntO'c.

10. N"guyin lie ghi nhlin v6n

vim dJu tu cua chLisO huu dul;JCghi nh~n theo s(1vfm thl,fe gop clia chLisa huu.

II. Ghi nhlin dOJlnh Ihu

Doanh Ihu bAn h;\ng hoa duvc ghi nh;1n khi dAng Ihai thou m;ln 15.teli nilm di~u kitn sau:• Cong ty da ehuy~n giao phi'm Ion rili ro vAlqi Jeh giln li~n Vili quyfn Sll In1u san philrn ho{lc Mng hoa cho nguoi mua;- Cling Iy khl'lng con n~m giu quy~n quan Iy h::\ng hoa nhll nglloi sO hll'u hi'lng hoa ho(:iequy~n kiem sofll hAng h6a:, ' '

- Doanh thu du(,JCde dinh tucmg dni eMe ehlln;- C6ng ty d<1thu dlllJCho~e st thu dllVC lQ'iJeh k!nh t~ tit gino dich him h.\ng;• Xflc djnh dU'~,cchi phllicn quan den giao djeh han hang.

Doanh thu cunJ: dp djch vy

Doanh thu cung Cl1pdieh V\l la doanh thu cung cdp djch V\l"'U ly hang h6a dSi voi CDC IO;lihAng MOl nOi dia. hang "'u5.tnMp khdu, hang qua clinh vllh;\ng ehuytn elra khAu..... dll(,Jeghi nh~n khi kEI qua eua giao dich do dltl;JCdc djnh mQI dch dang lin c~y. Tnrlmg hgp giao dieh vt eung tAp dichV\l litn quan d~n nhitu ky Ihl doanh lhu duvc ghi nh,in tTOngk5' theo k~t qua phAn cong vi~e holln thllnh vllo ngAy I~p hang dn d6i k~ toan cua kyd'

Doanh thu lir ho~1 d{ing eho thui

Doanh thu tll hO;lt dQng eho Ihue tai san theo hqp dOng !hut hO(ltd{lng dllQ'eh(lch loan van hao do ktt qua h01l1dQng kinh doanh Irong ky theophucmg phllp duemg thang trong suAt thai gian eho thut.

12. Ghi nhfn chi phi

Chi phi dll(,Jeghi nh~n theo thve tt phat sinh vi'llllong xung \loi doanh thll.

13. Chi phi Iii \lay

Chi ohllai vav dlfClC"hi ohAn 1<'1chi nh!lron ••k" khi ohM ~inh tro',, •••mlt, hm, ••h",n" "" •..•••"An II"A ,1I,.n n"" Il;nh

Page 9: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

Lai ti~n vay cua dc khodn vay lien quan IrVCti~p d~n vi~c mua s.1m. xay dvng tai san ch dinh trong giai do;!n InrOc khi hoan th;\nh dua VaGsu d\lngst duqc c(mg v;\o nguyc!n gia Itli san.

Laj ti~n vay cua cac khoan vay khac duQCghi nh~n Ib.chi phi ho;!t dQng lb.ichlnh nga)' khi pMt sinh.

I". Thul

C;\n eli gi4y chirng nMn ddu tu s6 41121000112, chung nh~n I~n dAu ngtly 20/412009 va de vi'lnban ph;\p I)' co lien quan, Cong ty It,!'xdc djnh mtichuang ltU dili thu~ lhu nh~p doanh nghi~p dhi voi doanh nghi~p dUlle lhfmh 16p tit dlt lin dAu III (dv fin dAu tu ga Mng h6a sAn bay nn 5011NhAI).Thu nh~p chju thu~ dUllc ljnh dva lrcn k~t qua ho"l d(lllg !rong nllm va dj~ll chinh cho de khuan chi phi khOng duqc khAu Irif vb.cAc khonn 1&do c.!lenJlm !rlloe mang sang, ntu c6.

Ngoni thu~ lhu nh6p doanh nghi~p, Cong ty c6 nghia V\lnQp de khoan thut khAe theo cae quy djnh vt thut hi~n hnnh.

Khoim thu~ phAi nOp tht hien tren sf, sach kt loan U sJ, li~u do Cong ty uCrctinh. sf. thut phai nQp 'II tht s~ duqc ghi nh~ Iheo ki~m Ira quytllo.!lnIhu~ eua co quan Ihut.

Thul hi~n hllnh

Hai san thut vA thut phai nOp cho nJlm hien h:\nh v:\ de nll.mtrut'x: du\JC xac djoh b~ng gi;\ trj dV kitn phai nOp cho (ho~c dU(lc thu hAl Iii) co quanthu~, su d\lng dIe mite thu~ sudl vAcdc lu61 thut e6 hiCu Ive d~n ngay I~p Dang dn d"'i kt to:\n.

Thut lhu nh~p ho:Jn I\li dll(lc xae djnh cho de khoan chenh I~ch toamIhbi toaingAy 16p [lang din d6i kt lofm giOa co so tfnh Ihut thu nh6p eua cAc t:listanv:\ O(JpMi Ir:l va gid trj ghi sOcua ehi/ng eho m\le dlch bao do IAiehlnh.

[

Hai san thut Ihu nh~p hoi'ln Illi dllVC ghi nhi\n cho tdl ea cae ehenh I~eh tilffi thbi dllqc khAu tN, gil!.trj du(JC khAu IN ehuy~n sang de n1lm sau cua ~.de khoan 10 tioh thut vAcae khoan trU dili thut chua sit d\lng, khi chic chim lrong Ilf011glai st c6 h;rinhu6n Ilnh Ihut d~ su d\lng nhang chtnh I~cht;lm Ihbi dtrl}l::khAu tN, cac khoUn 16tlnh Ihut va e;\e ltU dJ.i thu~ chua su d\lng nay. N,Do chua eh~c ch6.n co dul,X:1(Iinhu~n tlnh thu~ trong IltO.mglai. nen Cong ty chlla ghi nh~n tai snn thu~ lhu nh~p doanh nghiep hoiln loaiph;\t sinh tit I ~khoan 13tlnh thut chua sir d"lrlg.

IS. ntn lifn lIulin

MQI ben dlfve I[cm hi co lien quan d~n Cling ly n~u co kha n:'lIlgki~m soat Cling Iy hay e6 <'mhhm'rng dang k6 toi ck hOil1d(lng cling nhu tni chlnhcua C6ng ly. Ole giao dlch chli y~u giil"aCong ly vA cae !Jell lien quan, n~u co, si! dll(JCnlnh My lrong cnc bao cao tai chinh.

V. Th6ng tin bt sunil: cho de khoan mye trlnh hi" Iron2 blin2 dn dAi ki loan

31/12/2014 01/0112011

1,371,841.602 I, 11I9,702, 711I

15,209,8)7,276 8,814,052.939

16,!'HI,67H,H7H IO,OOJ,7!'!',1Z0

Ngo\li I~ TII(mg duong VNO

12,532,285,50)

125,265.58 2,67},55 1,713

1!',209,SJ7,276

JI1I212014 01/0112014

19,709,368,535 16,063,089,989

726,716,137 -122,885,025

138,360,~2 - 5,001,312,120

20.S7 .•,.•.•!',.•J .• 21,"87,287,13"

I. Ti;n ~;. dc I.!n>lin luo-112dlfO"ng ti;n

Ti~nm.'lt

Titn gui ng~n Mllg

qn2

(*) Baog~m:

Ti~n glri ngAn hAng h~ng VNI1

Tien gui ngan Mng b~ng USD

qng

2. Cie khoin phai thu ngin h~n

Phlli thu khdeh hang

Tra Iru6c cho ngU"biMn

Phdi Ihu khac

qngOl,tpMng phai Iliu kho doi

C6ne: e:ii trl thll~n cAe khoan phji thu nl!:in h{ln

(')

(2.1)

(2.2)

(2.3)

_~ (10, 178,8 I 3J

20.~2.J,266,621 21,4M7,287,IJ"

Page 10: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

3. Hi san ni:~n h\'nkhal" 31112/2014 OlfQlf2014

Chi phi Ira tmac ng£n h,ln (0) 1,775,189,495 389,741,111

Thut va cae khoiin khat phai thu NM nu6c

Hi san ng£n h(ln khac (cae khonn tllm ung) ~~--- _____~ _~_~1,~16,5j2 IO~-,-~Oil.L~4

C{lng 2,032,466,047 492.841,275

,. Tlli san c6 dinh hihl hinh

M<'ly m6c Phuung li~n D\lng e\l

Nguyen gia Nhil cim. Vdt kitn true thitt hi v~n lili qulm I)' TSCf) khAc C(lng

S6 du dAu nllm 599,814;7'39,085 S6.69l.5J4,195 121.211.132.9% 28,504.362.397 495,012,273 906.720,4130.946

TIl". 3,599,101,284 3.599,101,284

Ghim

56 dll' cu3i kj 599.814,799,085 60.291,615,47') lZI,zn.nz.'l96 28.504.362.391 495,012.273 910,3I9,S82,no

llao mon lfiy k:, .

So du dUll nlim 60,090,225,794 l1,lH,45J.1H 46.H8,11l,6BO 9.09'J,251,842 449,318,699 127.709.563,748

nog 5,604,997,165 1,046.159,901 4,194,697,35& 113,845,1&6 30,163,055 11,650,062,645

Giam

S6 dlT cu6i ky 65,695,222,959 U,nB,&1J,634 so,sn,Oll,03B 9,813,091,008 479,481,154 139,359,626,393

Gi.:i trj con I\li

56 dl1 dJu nam 539,124,573.291 U,960,nO,46l 174,875,419,316 19,405,110,555 45,693,574 119,010,911,198

sA dlT cuAi ky 534.119,516,126 41,Sll,&61.B45 170,6BO,n1,95& 18,631,265,38'l 15,530,519 770,959,955,831

61,OSB.71l,ooo 1,792,946,199 64,851,658,199

14,052,428.85& 1,015,691,871 15,068,120,129

1,283,417,775 94,823,656 1,378,241.411

1S,nS,B46,6ll 1,110,515,527 16,44.>,362,160

41,OO6,IBJ,14l 2,777,254,328 49,783,537,470

4S,nl,B6S,'I67 2,682,4)0,612 48,405,296,039

TSCD t:ing trong ky do mua sam moi.

5. H,i dn c6 djnh thui t1Ii ehinh

~guyin gi:i

SO dlt dau nam

Tang

Gitlm

sA dlT cu6! ky

Iho mon lOy k~

sf, dlTdau nllm

Hng

Gitlm

sA dU' cu8i ky

G!~trj con I\li

56 dl1 dAunam

56 dlT cu8i ky

May m6cthift hi

61,OS&,712,ooo

Phlt{mg ti~n\'~n ttli

3,192,946,199

Cl)ng

64,851,6S8.199

Hi san c6 djnh thue tai chinh lien quan d~n Hll]J d6ng cho thue rili chinh dlt'lc Ihuytt minh chi titt I\li Ml}c 14,2(.)

6. Hi dn c8 djnh ••.6 hinh (PhAn m~m ••.i tinh)

Nguyen gill.

llao mon 111)'k~

Gia trj elln 1(1i

56 ddu nam

15.124,562,28S

5,267,OS9,682

Tang

476,9S8)7(}

sA cu6i m'lm

15,124,562,285

S,744,018,on

9.J8(}••~4,2H

Page 11: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

TSCD v6 hinh giam do pMn IO(lisang chi phi tra twoc dili h(ln.

7. Hi san d;\i hl.ln khae

Chi phi tra tru6c d"li hiln

Hi san dAihitn kMc

CQng

(7.2) Bao g6m:

Ky quy thue may photocopy, thue xc nang

Khoan ky qU)' cho I h.rp d6ng thue 1<'Iichlnh

CQng

8. Yay va nr,rngin h\ln

NQ dili h{lnd~n him In't (1\11}e14.2 ••• )

9. fhai tra nglla! bin ,'a ngllai mua Ira ti~n Inn're

I'hfli tni nguoi ban

Nguoi mua tni tien Iwae

CQng

(7.1)

(7.2)

31112/2014 01/0112014

72, I56,357,9')0 76,197,770,711

3,2.!16,~~5,000 3,292,5ii5,OOO

75,442,922,990 79,490,335,711

31/1212014 01/0112014

44,000,000 50,000,000

3..1~42,565,OOO 3,2'Y..1565,OQQ.3,286,565,000 3,292,565,000

31/1212014 01/0112014

50,428,268,963 39,657,132,728

31/1212014 0110112014

834,268,975 2,351,774,582

.__ 504,_~42.

~__.624, 786,241

834,773,117 2,976,560,823

5,085,067,197

10. Thu~ va de khoan phai ngp Nh.1InuO'e

Thu~ g!a trj gia tting

Thut Ihu nMp d nh:ln

CQng

II. Phii tra ngwi lao dgng

Luang con phai Ira nMn vicn

12. Chi ph1llhai Ira

Chi phi Illi vay ngun hi\ng, Illi thllc tAichinh con phili lni

Chi phi phai Ira khac

CQng

13, Cae kholln plla! tra, pha! ngll ngin hll" khat

Kinh phi cong doan

UHXH, BHYT, IUITN

Pha! wi Cling ty CP HAng khling Vietjet Air lien quan dtn khoan tien h6 Ir\1chi phidAu tlI",thitt k~, trang bi vAlap d(lt h;1dng lha! thac v~n Mnh kho h;l,ng nOi dja,

Phfli tni khAc

CQng

3111212014

1,662,854,594

.. 2~,80~,406

1,931,660,000

3111212014

31/1212014

448,071,996

6,992,856 .•272_

M40,92H,26H

31112/2014

663,213,6117

6,000,000

669,213,687

0110112014

1,371,363,661 _

"._. _ 234..1549,177 ......,

1,605,912,1U8 P"\I

0110112014 iG)

01/0112014

1,061,147,!195

1,!.~7,952,722

2,249,100,617

01/01/2014

617,136.267

187,967,193

6,(}()O,OOO

811,103,.l60

14. r-l'ldai hl;tn

PMi Ira dili h(ll1kMe

Yay vAno-dAi h,ln

Doanh thu chua lhl,fc hien

qlng

(14.1)

(14.2)

(U.J)

31/1212014

7,072,425,381

322,442,809,882

__ 34,57).094,161

364,090,329,424

01/0112014

6,151.210,541

459,829,441,302

. 4.~,I7.0,978,678

512,151,630,~21

Page 12: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

(14,2) Bao g6m:

NQ'[hue tai ch(nh

Yay dai h\ln

NQ'dai hiln dtn h\ln Ira

C{lng

31112/2014

(~) 47,99S,596.390

(U) 309,872,482,455

(~U)__~ ...(3_5,428,268,963)

322,442,809,882

01/01/2014

54,998.596.390

444,487,977,640

._(3?,6~7, 132,~28)

459,829,441,302

(~~) \lay lir l"gan hikng TMcr A Chiu • 5iYGiao djch Iheo cac hQ'Pd6ng:HQ'Pd6ng tin d\lng lrung - dAi h\ln s6 60866429 ngay 15/612009 voi hiln m(rc tfn dvng dul,1ccAp IA480.000.000.000 d6ng. ThO'i h,m yay 120 Ihang,

(~U)Bao g6m:NQ'thue tal chinh den h(ln tra

\lay dai h(ln ngan hang dJn h\ln Ira

C{lng

(14.3) Bao g6m:

Doanh thu chua thvc hi~n lien quan d~n vl~e eho T6ng Cong Iy Hang khOng mi~nNam thue san d~u may bay

Doanh thu chua thll'c hi~n khftc

C{lng

15. Tlnh hinh tang giam ngutm vtn c:hil siYhfru

31/12/2014

(6,000,000,000)

_____ ~ (29,428,268,963)

(35,428,268,963)

31/1212014

33,400, 000, 000

__________ ._1,11~,q?~,16L

34,575,094,161

01/0 1/20 14

(7,000,000,000)

(32,657,132,728)

(39,657,132,728)

01/0112014

44,812,000,002

__ 1.!358,978,676_

46,170,978,678

V5n dftu tu ella eM sa hilu

Qu9 d5u tu pM! tri~n

Qu9 Jll' phong tAlehlnh

LQ'inhu;!n (16) chua phdn ph6i

Cc}ng

01/0112014

480,000,000,000

644,128,916

460,428.661

_ (5?,~L6,942,5QQ)

428,487,615,077

Tang

96,89.~,488,61 0__

96,895,4SS,610

(Jiiun

5,000,000,000

5,000,000,000

3111212014

480,000,000,000

644,128,9\6

460,421l,66\

39,278,546, liD

520.)S3,103,687

Then gidy chung nh;1n di'1ngky kinh Joanh si, 4103009937 ngay 08/412008, di'1ngky thay d6i Jan Ihu 7 ngAy 07/6/2013, v6n dieu Ie cua Cong Iy la480 t); d6ng. chia lhanh 48.000_000 c6 phdn (mcnh gl<'IIO.OOOd6ng/c(\ phdn) ban g6m: 40.IlIO.OOOc6 phau ph6 thong va 7. I 'Xl.OOOc6 phd.n uu dai

c6 lue.

Danh dcll cll dong sang I~p

Cvm dng Hang khang mi~n Nam

Cang ty CP DOliIy Lien hiep V~n ch\ly~n

Cang Iy Sua chua May bay A41 ("")

Cflng ty Dftu lu Nam Phl! QuAe t~

Cang ty CP Dau IUA CMu

Cong Iy CP Song Vi~t

Cae c6 dong khac

Thro DJing ky kinll t10anll IAndiu vAn goP thlfC ti ttli ngll.y 31112nOl4

sA tiin Ty I~ Tjlf 56 tiin

75,000.000,000 25% 16% 75,000,000,000

69,000,000,000 23% 29% 141,250,000,000

72,000,000,000 24% 15% 72,025,000,000

33,000,000,000 11% 11% 53,000,000,000

27,000,000,000 9% 13% 63,750,000,000

24,000,000,000 8% 0%

16% 74,975,000,000

300,000,000,000 100% 100% 480,00(;,000,000

Page 13: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

(*). T6ng Irj giA g~p \l6n ctia Cong Iy Sua ehlla May bay A41 la 72.025.000.000 d6ng, bao g6m: 125.000.000 d6ng (tuong duong 12.500 e6 ph.1npM tMng) g6p Mng li~n m".( va 71.900.000.000 d6ng (Wong duong 7.190.000 c3 phdn uu dl1i e6 ltie) gop bfmg gia Iri li~n Ihue 14,3 ha d&1Iili sA06, dulmg Thl'lng Long. phulmg 14, qu~ Tan Dlnh, Tp. IICM (Nay la khu dJI I(li dia chi ]0 Phan Thue Duy~n, qu~n nn Rinh. Tp. HCM) lheoQuytl dinh sA 544/QD-TL etia Ill) Tu L~nh PK.KQ ngay 0]/412008. Cong Iy chua Iieh hiy e6 lue phai tra lien quan dtn e6 ph!n uu d~i ebluc doHOOT COng Iy chua qu)'fl djnh dur;JCIy I~ trieh l*p.

VI. Thong lin bl. sung 8.toodo ":1 qui ho~1 dqng "inh doanh

Tv ngay 01/10/2014 Tv ngay 01/10/2013

I. Doanh thu Mn 31/12/2014 den 31/12/2013

Doanh Ihu khai Ihae nh! ga 66,788,328,767 52,60],784.027

Doanh Ihu eho IhuC!san d~u may bay 3,043,216,227 2,ll50,OOO,OOO

Doanh Ihu eho IhuC!\1111'1 phong, blli dilu xc, san bong .... va de dieh V\I lienquan 7,694,399,498 6,5011,700,571

Doanh thu khae 77,19_4,2}4 115,221,888

Cqng 77,603,138,766 62,077,706,4K6

CAekhoan Siam lrir doanh lhu 0

Doanh thu Ihu~n 77,603.13ll,766 62,077,706.4ll6

Tit ngay 01/10/2014 Tit ngay 01/10/2013,. Gii vAn hang bAn Mn 31/12/2014 den 31/12/2013

GiA v6n khai IMc nhAga 19,833,418,670 ]6,327,217,755

GiA v6n eho lhut sAndJu m4y bay 1,557,190,137 1,1173,994,975

Gifl vbn lit hOill dl)ng eho thut vlln ph6ng. Mi dilu lie. san bOng•... vAefledieh v!,llien quan 886,979,086 ],9] 1.959,879

GiA vAn khAe __ ~0,374,2~ 45,967,775 "\Ci}ng 22.317.962.093 42.179.140,JK4

"

Tit ngay 01/10/2014 Tit ngaV 01/10/2013

~,. Doanh thu ho,t d{101:.t/li chlnh den 31/12/2014 den 31/12/2013

Uli lifn gui ngan hAng 64,901,235 109,547,6ll] ;

Uli ehenh l~ch Iy gid 0

Ci}ng 64.901.235 109.547,683

Tv ngay 01/10/2014 Tit ngay 01/10/2013

•• Chi phi ho~1 dqnl: Iili C"h;nh den 31/12/2014 dEn 31/12/2013

Chi phl13i vav 7,086,618,476 11,056,485,800

Chi phi 13i thue tai chinh 1,383,085,349 1,714.574,702

L6 ehtnh l~ch ty gid h6i dofli d;i th\l"ehi~n 25,351,562 57,]&],025

LAehcnh l~eh Iy gia hbi dofli chua lhl,le hi~n 308,804,815 29,765,5]7

U.i Ira eh~m(208.08],052)

CQng 8.803.860.202 12,6~O,126,O12

Tit ngay 01/10/2014 Tlr ngay 01/10/2013

5. Chi phI quan Ii d(lAnh nghifp Mn 31/12/2014 dEn 31/12/2013

Chi phI nMn \lic!nqu{m Iy 8,970,900,296 6.385,15].047

Chi phi v*( litu quan Ii,d\lng e\l \I;in ph6ng 1,081,353,931 (773,199,57])

Chi phi khAu hao TSCD 5,697,754,705 ( 14,5]0,580,272)

Chi phi d\l"phong

Thut. phi vAIt phi 75,397,590 48,627.]61

Chi phi djeh VI,I mua ngoAi 1,675,885,011 494,094,947

Chi phI khAc b.img li~n 2,~85,837,170_._ }-,Q!~O1I,24L

qnl:20.087.128,703 (5,365,893.247)

Page 14: JOl'IIMn 1.'f/2()()(jyQIJ-IIIC ng;;y KET QuA SAN XUAT KINH ...scsc.vn/Photos/150127.pdf · KET QuA SAN XUAT KINH DOANH (Ut'ng diy dil) QuiIVnifm 10/4 M~u st, ... 1211! 1,212,213 121S

6. Thu nh~p khac

Thu nh~pkhac

Cl}ng

7, Chi phi khae

TM lao IIDQT va BKS

Chi phi khac

C9ng

S. Chi phi thuf thu nh~p doanh nghi~p hi~n hllnh

rong laj nhu~n kl~toan tnrCre thue

Chuyen 10 n~m nay

Thu nh~p ehju thuf uire tlnh

Thuf TNDN phii nQp uire tlnh

9. Lai eC1 ban tren co phieu

lQ'i nhu~n kl~'toan sau thue thu nh~p doanh nghi~pCae khoan dieu ehinh tang/(giam) Illi nhu~n ke toan de xaedinh Ic;rinhu~n ho~c 10 phan bo eho co dong SO'httu co phieu pho

thong

- Cae khoan dieu ehinh t~ng

- Cae khoan dieu ehinh giam

lc;ri nhu~n phein bo eho co dong sO'huu co phieu pho thong

Co phieu pho thong dang lL1uhimh blnh quan trong n~m

Ui (l~) elf biin Iren cit phiJu

VII. Thong lin khae

I. !"ighi~p \'Y cae ben lien quan

Tir ngay 01/10/2014Mn 31/12/2014

~ 2~,~2,5!L23,.t52,513

Tir ngay 01/10/2014den 31/12/2014

165,000,000

___________ ~~1,8_86,~82

306,886,.t82

Tit ngay 01/10/2014den 31/12/2014

26,175,655,034

26,175,655,034

Tit ngay 01/10/2014den 31/12/2014

26,175,655,034

26,175,655,034

48,000,000

545

Tir nglly 01/10/2013den 31/12/2013

___ l,061,_I~~~1241,061,754,124

Tir nglly 01/10/2013Mn 31/12/2013

124,000,000

__ ~ .--'29,086,126._

253,086,126

Tir ngay 01/10/2013den 31/12/2013

13,5]2,559,018

(I ],532,559,018)

Tir ngay 01/10/2013Mn 31/12/2013

13,532,559,018

-2\-"\.~

13,532,559,018~>48,000,000._

Trong nfun laj chinh nay, Ciing Iy ph;]1 sinh C;]C nghj~p VI,Jvoi CUI'ben lien quan ehu yfu ~ilU:

Ben lien quan Moi lien ket NOi dung 56 tien

HOi dong Quan tri Thu lao (165,000,000)

Cho den ngay I~p bung din dbi kt loan, cae khoan chua duQ'cIhanh lolin voi cac ben lien quan chu yeu nhu ~au:

Ben lien quan Moi lien ket 50 dL1 Phai thu/(Phai traj

Cvm dng Hang khong mien Nam

Cong ty 5lra chua May bay A41

Ngo Thi Anh ThL1Nl!ulJi lap bitu

Co dong

Co dong

le Xuan locKt loun truCm~

Phai tra

Tra tnrCre ngL1O'iban