PO Box 34996Seattle, WA 98124-4996

2018 PAVING PROJECTS - SOUTHEAST SEATTLEJoin us on October 19 to talk about paving in your neighborhood

Questions or comments? Contact usdan.a.anderson@seattle.gov(206) 684-8105www.seattle.gov/transportation/paving.htm

We’re repaving segments of S Columbian Way, S Alaska St, Swift Ave S, S Myrtle St, S Myrtle Pl, S Othello St, and Wilson Ave S in 2018.

Learn what we’ve heard, what traffic data is showing, and give feedback about how we might make changes to these streets to better serve your neighborhood’s needs.

OPEN HOUSEWednesday, October 19, 5:30 - 7:30 PMSouthside Commons3518 S Edmunds St

The meeting room is accessible for people using wheelchairs or other mobility devices. It’s near the Columbia City Link light rail station and bus routes 50, 7, 9, and 106 and off- and on-street parking is available.

2018 ARTERIAL PAVING - SOUTHEAST SEATTLE Attend an open house meeting about street paving happening in 2018.

October 19, 5:30-7:30 PMSouthside Commons, 3518 S Edmunds St

The City of Seattle paves streets each year, including some in your neighborhood. Tell us how we might make changes to the streets being paved in 2018 (see map) to better serve your needs. To request translation of these materials or interpretation at the meeting, call (206) 684-8105.

PAVIMENTACIÓN ARTERIAL - SURESTE DE SEATTLE 2018Asista a una reunión a puertas abiertas sobre la pavimentación de las calles que tendrá lugar en el año 2018.

19 de octubre, de 5.30 a 7.30 p. m.Southside Commons, 3518 S Edmunds St

La ciudad de Seattle pavimenta las calles cada año, incluyendo algunas de su vecindario. Díganos cómo podríamos cambiar las calles que se pavimentarán en 2018 (véase el mapa) para satisfacer mejor sus necesidades. Para solicitar la traducción de este material o la interpretación de la reunión, llame al (206) 684-8105.

HOẠT ĐỘNG LÁT CÁC ĐƯỜNG CHÍNH NĂM 2018 – ĐÔNG NAM SEATTLETham dự buổi họp mở cửa tự do về hoạt động lát đường phố trong năm 2018.

Ngày 19 tháng 10, từ 5:30 đến 7:30 Southside Commons, 3518 S Edmunds St

Thành phố Seattle tiến hành hoạt động lát đường phố hàng năm, bao gồm một số đường phố trong khu vực lân cận của quý vị. Hãy cho chúng tôi biết chúng tôi nên thay đổi đường phố như thế nào trong năm 2018 (xem bản đồ) để có thể phục vụ tốt hơn các nhu cầu của quý vị. Để yêu cầu dịch thuật các tài liệu này hoặc phiên dịch tại cuộc họp, vui lòng gọi số (206) 684-8105.

2018 ARTERIAL PAVING - SOUTHEAST በ2018 ስለሚከናወነው የመንገድ ጠረጋ በተመለከተ የሚደረገው ክፍት ስብሰባ ላይ እንዲገኙ ተጋብዘዋል።

ስብሰባው ጥቅምት 19 ከምሽቱ 5፡30 እስከ 7፡30 ድረስ Southside Commons, 3518 S Edmunds St

የሲያትል ከተማ በየዓመቱ ጎዳናዎቹን ይጠርጋል፥ ይህም በአከባቢዎ የሚገኙትን መንገዶችን የሚያካትት ነው። እባክዎትን በ2018 የሚደረገውን የመንገድ ጠረጋ (ካርታውን ይመልከቱ) በተመለከተ መንገዱን በተሻለ አኳኋን ማከናወን እንድንችል አስተያየትዎን እንዲያጋሩን እንጠይቅዎታለን። የእነዚህን ፅሑፎችን ትርጉም ከፈለጉ ወይም ስብሰባው ላይ የትርጉም አገልግሎት ከፈለጉ ወደ (206) 684-8105 ይደውሉ።

2018年度主幹線路的路面鋪設- 西雅圖東南部參加2018年度鋪路計畫的公眾開放會議。

10月19日下午5:30-7:30Southside Commons, 3518 S Edmunds St

西雅圖市每年都進行鋪路工程，其中包括一些您所在地區的街道。請告訴我們如何透過修改2018年計劃鋪設的路線（請參看地圖）來更好地滿足您的需求。如需這些資料的譯文，或是在會議時需要口譯服務，請致電(206) 684-8105。

2018 간선 포장 – 시애틀 남동쪽2018년에 시행할 도로 포장에 관한 오픈 하우스 미팅에 참석해 주십시오.

10 월 19 일 오후 5:30-7:30 Southside Commons, 3518 S Edmunds St

시애틀 시는 여러분의 인근 지역을 포함하여 매년 도로를 포장하고 있습니다. 여러분의 요구에 더 잘 부응할 수 있도록 2018년에 포장될 도로에 대한 더 좋은 변경 방법이 있으면 연락 주십시오(지도 참조). 회의에서 이 내용의 번역 또는 통역이 필요한 경우, (206) 684-8105로 문의하십시오.

2018 ARTERIAL PAVING - SOUTHEAST SEATTLEWalgayii waa'ee ijaarsa daandii bara 2018 gaggeefamu ilaalchisee taasifamu irratti hirmaa'aa.

Guyyaa walgayii: Onkolooleessa 19 sa'atii 5:30 - 7:30ttiSouthside Commons, 3518 S Edmunds St

Magaalaa Siyaatil waggaa waggaan daandiiwwan naannoo keessan jiran muraasa dabalatee daandiiwwan ni hojjeta. Nuti caalaatti fedhii keessan akka keessummeessinuuf daandiiwwan bara 2018 hojjetaman (kaartaa ilaalaa) irratti jijjiirama nuti taasisuu qabnu nuttiness hima. Hiikkaa maateeriyaaloota kunneeniifi walgayicha irratti turjumaana kan barbaadan yoo ta'e, lakkoofsa bilbilaa (206) 684 - 8105 irratti bilbilaa.

2018 LAAMIGA LA SAARO JIDKA HALBOWLAHA - KOOFUR BARI SEATTLETag shirka guriga furan ee ku saabsan saaridda laamiga jidka sannadka 2018.

Oktoobar 19, 5:30-7:30 PMSouthside Commons, 3518 S Edmunds St

Magaalada Seattle waxay laami saartaa jidadka sannad kasta, waxaana ka mid ah qaar ku yaal xaafadaada. Noo sheeg sida aan baddalaad ugu samayn karno jidadka la saaro laamiga sannadka 2018 (fiiri khariidada) si loogu adeego baahidaada. Si aad u codsatid tarjumo qoran oo ku saabsan qoraalkaan ama tarjumada afka marka la yimaado shirka, wac (206) 684-8105.

ARTERYAL NA PAGSESEMENTO NG DAAN SA TAONG 2018 SA SOUTHEAST SEATTLEDumalo sa isang open house na pagpupulong tungkol sa paglalatag ng aspalto/semento na magaganap sa taong 2018.

Sa Oktubre 19, 5:30-7:30 PMSouthside Commons, 3518 S Edmunds St

Ang Lungsod ng Seattle ay nag-aayos ng mga kalsada taon-taon, kabilang na ang ilan sa inyong neighborhood. Sabihin sa amin kung paano kami makakapagsagawa ng mga pagbabago sa mga kalye na aayusin sa taong 2018 (basahin ang mapa) upang higit pang mapaglingkuran ang inyong mga pangangailangan. Para humiling ng pagsasalin-wika ng mga materyal na ito o interpretation sa pagpupulong, tumawag sa (206) 684-8105.

2018 ARTERIAL PAVING - SOUTHEAST SEATTLE ነቲ ብ2018 ዝግበር ጽርግያ ናይ ምትዕርራይ መደብ ብዝምልከት ኣብ ዝግበር ኽፉት ኣኼባ ኽትእከብ ተዓዲምካ ኣለኻ።

እቲ ኣኼባ 19 ጥቅምቲ ሰዓት 5፡30-7፡30Southside Commons, 3518 S Edmunds St

ከተማ ስያትል በብዓመቱ ጽርግያ የተዓራሪ እዩ፣ እዚ ድማ ነቲ ንስኻ እውን እትነብረሉ ኸባቢ ዘጠቓልል እዩ። በጃኻ እቲ ብ2018 ዝግበር ናይ ጽርግያ ምትዕርራይ (ካርታ ርአ) ብዝሓሸ መገዲ ምእንቲ ኽንገብሮ ርእይቶኻ ኽትህበና ብትሕትና ንሓትተካ። ምስዚ ምትሕሓዝ ዘለዎ እተተርጐመ ጽሑፋት እንተ ደሊኻ ወይ ድማ እቲ ኣኼባ ኽትርጐመልካ እንተ ደሊኻ ናብ (206) 684-8105 ደውል።

This project is funded by the 9-year Levy to Move Seattle, approved by voters in 2015. Learn more about the levy at www.seattle.gov/LevytoMoveSeattle.

Paving program • Arterial streets are primary routes for moving people

and goods through the city. They connect neighborhoods and business districts to one another and to the regional transportation network.

• Each year, Seattle repaves a set of arterial streets to make them safer and more comfortable and to extend their useful life.

• Paving provides an opportunity to implement other changes on these street to improve safety and move people and goods more efficiently in a growing Seattle.

• Paving projects can also include better street crossings, curb ramp upgrades, and improved access for people biking and taking transit.

S ORCAS ST

S MORGAN ST

S HENDERSON ST

S CLOVERDALE ST

S GRAHAM ST

S COLUMBIAN WAY

EAST MARGINAL WAY S

S ALBRO PL

BEACON AVE S

RENTON

AVE S

RAINIER AVE S

M L KIN

G JR WAY S

15TH

AVE

S

ML

KING

JRW

AYS

LAKE WASHINGTON BLVD S

S GENESEE ST

S DAWSON ST

S OTHELLO ST SEW

ARD

PARK

AVE

S

50TH

AVE

S

AIRPORT WAY S

SWIFT

AVES

WILSO

NAVE

S

S MYRTLE PL

S MYRTLE ST

S ALASKA ST

Paving Area

5

2018 locations• Wilson Ave S - Seward Park Ave S to S Dawson St• Swift Ave S, S Myrtle St, S Myrtle Pl, and S Othello St -

15th Ave S to MLK Jr Way S• S Columbian Way and S Alaska St - Beacon Ave S to

MLK Jr Way S

What about 2017?While we’re focusing on 2018 projects, our 2017 projects are already in progress. In your area, this includes:

• 4th Ave S - S Spokane St to Royal Brougham Way• S Michigan St, S Bailey St, and Corson Ave S in

Georgetown