jnc annual report 8-4-06§لإستراتيجية... · 2016. 8. 17. · zzu vk wom *«w...
TRANSCRIPT
≥
¥µ
kÉ````````````````©e π``ª©æd
"™«ªé∏d Iõ```````«ªàe á«°†jô“ á````````jÉYQ ƒ````ëf"
U??????????M?��U�—
ZzU�� vK� WOM�*« W�—UL*«Ë rOKF��U� ¡UI�—ô« ‰ö� s� WO�u� WOC�d9 W�U�d� s�bOH��*« o� ÊUL{
“eF�Ë WMN*« rEM� w��« UF�dA��« Ë U�UO��« d�uD�Ë «œUOI�«Ë «—bI�« ¡UM�Ë wLKF�« Y���«
ÆUN�UO�ö�Q� «e��ô«
U???????????M��U�— oI���Ë
WO�O�«d��ô« cOHM�� «e��ô«Ë w�b*« lL��*« UNO� U0 WOMF*« U�UDI�« lOL� 5� WOIOI(« W�«dA�U�
Æ w�UG�« UMM�Ë w� s�«u*« W�KB� v�«d� w��« i�dL�K� WOM�u�«
5�(« v????????????M�…“Ë—œ bOF� ”bMN*«W�B�« d�“Ë
∂∑
º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH
s� ÊuJ�� Íc�« wC�dL��« fK�*« U�œ«b�S� ÂU� w��«Ë ≤∞±∞≠≤∞∞∂ «u�ú� i�dL��« WO�O�«d��« .bI� w�d��¨w�UF�« rOKF��« …—«“ËË ¨WOJK*« WO�D�« U�b)«Ë¨ UO�u�UI�« ö�UI�«Ë U{dL*«Ë 5{dL*« W�UI�˨ W�B�« …—«“ËWO�uJ(« WO�œ—_« UF�U'«Ë ¨W�U)« UOHA��*« WOFL�Ë ¨w�Ëb�« ÊËUF��«Ë jOD���« …—«“ËË ¨wLKF�« Y���«Ë U�UDI�« qLA� W�—UA��« WM' UN�F�«d� vK� ·d�√Ë i�dL��« s� ¡«d�� U�œuM� œ«b�≈ vK� ·d�√ b�Ë ÆW�U)«Ë
ÆWHK��*« WO�B�«vM� …dO�_« uL�Ë rEF*« 5�(« s� w�U��« tK�« b�� pK*« W�ö' q�«u�*« r�b�« ôu� oI��� Ê√ bN'« «cN� ÊU� U�Ë
ÆqK� ÊËœ i�dL��« WMN� v�d� ‰«e� U�Ë X�— w��« fK�*« fOz— 5�(« WAOF*« Èu��� 5���� i�dL��« WMN0 ¡UI�—ô«Ë ÷uNM�«Ë WOC�dL��« W�U�d�« d�uD� v�≈ WO�O�«d��ô« Ác� ·bN�Ë
Æ5O�œ—_« 5M�«u*« Èb�¨qLF�« W�O�Ë W�—UL*«Ë dL��*« rOKF��«Ë ¨rOKF��«Ë ¨WMN*« rOEM� qLA� —ËU�� WO�UL� vK� tO�O�«d��ô« Íu�%Ë·ö�zô«Ë ¨d�uD��«Ë wLKF�« Y���«Ë ¨lL��*« W�UI�Ë WOMN*«Ë ¨—«dI�« lM� w� W�—UA*«Ë …œUOI�«Ë ¨W�dA��« œ—«u*«Ë
ÆW�«dA�«ËÁc� ¡U� b�Ë ÆUN� UF�dA��« l{ËË i�dL��« WMN* jOD���« vK� ÁƒU�d�Ë w�œ—_« wC�dL��« fK�*« »√œ b�Ë U�UDI�« w� ¡U�dA�« lOL� d�UC� U�cOHM� wC�I�Ë Êœ—_« Èu��� vK� U�œ«b�≈ - w��« v??�Ë_« WO�O�«d��ô«
ÆWHK��*«UL� ¨WO�O�«d��ô« Ác� l{Ë qO�� w� WK�uD�« U�U��« «uKL� s�c�« ¡«d��K� oOLF�« ÍdJA� ÂbI�√ Ê√ W�UNM�« w� œË√
ÆwzUNM�« UNKJA� UN�—uK�� WMOL��« rNz«—¬Ë r�œuN� vK� W�—UA��ô« WM�K�« ¡UC�√ v�≈ ÍdJA� ÂbI�√¨ÁU�—Ë tK�« ÁUL� 5�(« s� w�U��« tK�« b�� pK*« W�ö'« V�U� …œUOI� w�UG�« s�u�« «cN� ÷uNMK� Î UFOL� tK�« UMI�Ë
Æt�U�d�Ë tK�« WL�—Ë rJOK� Âö��«Ë
t�u� b�œfK�*« ÂU� 5�«
∏π
iƒàëŸG
…ò«ØæàdG ¢üî∏ŸG
¢Sô¡ØdG
áeó≤ŸG
«“U$ô«Ë ·«b�_«Ë …QAM�« ∫w�œ—_« wC�dL��« fK�*« •U�ƒd�« •
W�U�d�« •WO��R*« rOI�« •
WO�O�«d��ù« UO{dH�« •WO�O�«d��ù« ·«b�_« •
WO�U�_« «eJ�d*« •Êœ—_« w� i�dL��« l{u� wH�u*« qOK���«
áëØ°üdG
á«é«JGΰS’G QhÉëŸG
WMNL�« rOEM� ∫‰Ë_« —u�L�« •dL��L�« rOKF��«Ë rOKF��« ∫w�U��« —u�L�« •
qLF�« W�O�Ë W�—ULL�« ∫Y�U��« —u�L�« •i�dL��« w� W�dA��« œ—«uL�« ∫ l�«d�« —u�L�« •
—«dI�« lM� w� W�—UAL�«Ë …œUOI�« ∫f�U��« —u�L�« •lL��L�« W�UI�Ë WOMNL�« ∫”œU��« —u�L�« •
d�uD��«Ë wLKF�« Y���« ∫l�U��« —u�L�« •W�«dA�«Ë ·ö�zô« ∫s�U��« —u�L�« •
WO�O�«d��ô« oO�D� w� W�«dA�«Ë ·ö�zô« ∫ ± r�— Öu/rOOI��«Ë WF�U�*«Ë oO�D��«
Êœ—ô« w� i�dL��« WMN* w�U(« l{u�« qOK% ∫±r�— o�d�
¢†jôªàdG áæ¡Ÿ »Ä«ÑdG í°ùŸG
UF�dA��« •W�—UL*« •
dL��*« rOKF��«Ë rOKF��« •wLKF�« Y���« •
…œUOI�«Ë …—«œù« •
±∞±≤±≤±≥±≥±¥±∂±∂
∏
±∑±∏±π≤∞≤±
≤≤≤µ≤∏≥±≥≥≥∂≥π¥±¥¥
¥∂¥∑µ±
:¤EG á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ±ó¡J
w�«c�« rOEM��« r�b� ÂUE� ‰ö� s� s�bOH��L�« W�UL� ƱÆW�bIL�« W�U�d�« …œu� vK� b�R�Ë ¨i�dL��« WMNL�
ÆdL��L�« rOKF��«Ë wC�dL��« rOKF��« W�UH� e�eF� Æ≤WOMNL�«Ë …¡U??H??J??�U??� r��� WOC�dL� W??�U??�— oOI�� Æ≥
ÆWO�ö�_«ËW??�U??�d??K??� W??O??M??�u??�« U???�U???(« 5???� Ê“«u???�???�« ÊU??L??{ Æ¥rOEM� ‰ö� s� wM�u�« œUB��ô« b�—Ë WOC�dL��«
Æw*UF�« nO�u��« ’d�W�—UAL�« s� UNMOJL�Ë WOC�dL��« «œUOI�« d�uD� Ƶ
Æ U�UO��« r�—Ë —«dI�« lM� w�WOMNL�« U��«u�«Ë UO�uK��U� «e??�??�ô« e�eF� Æ∂e�eF�Ë WMNL�« U??O??�ö??�√Ë ∆œU??�??� s??� WI��ML�«
Æi�dL�K� lL��L�« W�UI�
U{dLL�«Ë sO{dLL�« sO� wLKF�« Y���« W�UI� oK� Æ∑ÆW�U� U��RL�« w�
ÆWO�B�« U�UDI�« lOL�sO� W�«dA�«Ë ·ö�zô«e�eF� Æ∏rOEM� ∫w� W�Oz— —ËU�� WO�UL� vK� WO�O�«d��ô« eJ�d�¨qLF�« W�O�Ë W�—UL*« ¨dL��*« rOKF��«Ë rOKF��« ¨WMN*«¨—«d??I??�« lM� w??� W??�—U??A??*«Ë …œU??O??I??�« ¨W�dA��« œ—«u????*«·ö�zô« ¨d�uD��«Ë wLKF�« Y���« ¨lL��*« W�UI�Ë WOMN*«q�U� qOK% bF� —ËU;« Ác� vK� ‚UH�ô« - ÆW�«dA�«Ëd�R� w��« q�«uF�«Ë Êœ—_« w� i�dL��« WMN� l{u�W�U� ÎU�«b�√ Î UC�√ WO�O�«d��ô« ÷dF�Ë ÆU�—uD� w�WD�K� oKDM*« Êu??J??�??� W??�??O??z— «—œU???�???�Ë «¡«d?????�≈ËÆ¡U�dA�« l� U�d�uD� r�O� w��«Ë WOKOBH��« WOz«d�ù«rOOI��«Ë WF�U�LK� W�U� WO�NM� WIO�u�« sLC��Ë UL�
ÆoO�D��« w� ¡U�dA�« —«Ëœ« œb%Ë
áeó≤ŸG
ÆwLOK�ù« Èu��*« vK� …bO� WO�� «d�R0 l�L�� YO� WO�B�« U�b)« ‰U�� w� ÎU�uLK� ÎU�bI� Êœ—_« bNA�w� W�U�Ë WO�D�« —œ«uJ�« hI� w� q�L�� U�b���« s� Î «œb� t�«u� WO�B�« W�U�d�« ÂUE� ÊS� p�– s� r�d�« vK�ËŸUDI�U� ÷uNMK� W�“ö�« U�UO��«Ë UO�O�«d��ô« d�uD� s� b� ö� U�b���« ÁcN� W�U���«Ë Æi�dL��« ‰U��
Æ’U� qJA� i�dL��« ŸUD�Ë ÂU� qJA� w�B�«w� 5K�UF�« 5J9Ë «—bI�« ¡UM� o�d� s� t� ¡UI�—ô«Ë w�B�« ŸUDI�« WKJO� WOL�√ vK� WOM�u�« …bM�_« b�√ b�Ë
Æi�dL��« ŸUD� w� W�U�Ë w�B�« ‰U�*«oOI��� w�U��« tK�« b�� pK*« W�ö� W�ƒ— WL�d�� Êœ—_« w� i�dL�K� WOM�u�« tO�O�«d��ô« d�uD� - bI� tOK� ¡UM�Ë5M�«uLK� .dJ�« gOF�« q�� d�u�Ë lL��*« …UO� Èu��� vK� WO�U��ù« U�—U�¬ fJFM� w��« W�«b��*«Ë WK�UA�« WOLM��«
Æb�d� Íc�« Êœ—_« v�≈ ‰u�uK�
s� …eO2 œuN��Ë WLEF*« 5�(« vM� …dO�_« uL��« W��U� s� WO�U� UNO�u�� WO�O�«d��ô« Ác� d�uD� -Ës� vLEF�« WO��UG�« i�dL��« WMN� w� ÊuK�UF�« qJA� YO� ¨i�dL��« WMN0 WOMF*« U�UDI�«Ë U��R*« lOL� U�b)«Ë W�B�U� ÷uNMK� ª U�u��*« lOL� vK� œ«d�_« W�U�— w� ÎUO�U�√ Î «—Ëœ Êu�FK�Ë w�B�« ÂUEM�« w� 5K�UF�«
ÆÊœ—_« w� WO�B�«
b�b��� U�UO��« Í—uD�Ë —«dI�« wF�UB� W�“ö�« U�uKF*« dO�u� w� UN�L�U�� s� WO�O�«d��ù« WD)« WOL�√ oKDM�lOL� 5� WK�UH�«Ë WOIOI(« W�«dA�« VKD�� w��«Ë WO�O�«d��ù« ·«b�√ oI% Ê√ UN�U� s� w��« «—œU�*«Ë «¡«d�ù«¨wLKF�« Y���«Ë w�UF�« rOKF��« …—«“ËË ¨ UO�u�UI�« ö�UI�«Ë U{dL*«Ë 5{dL*« W�UI�Ë ¨W�B�« …—«“Ë w� ¡U�dA�«wC�dL��« fK�*« ÊuKJA� ¡U�dA�« ¡ôR�Ë ’U)« ŸUDI�« U��R�Ë ¨WOJK*« WO�D�« U�b)«Ë ¨jOD���« …—«“ËË
Æ w�B�« ÂUEM�« w� vLEF�« WO��UG�« ÊuKJA� i�dL��« WMN� w� 5K�UF�« Ê√ —U���ô« 5F� s�c�« ¨w�œ—ô«
πÑ≤à°ùª∏d á∏eÉ°T ÉjDhQ :¿OQC’G ‘ ¢†jôªà∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G
…ò«ØæàdG ¢üî∏ŸG
W�«b��*«Ë WK�UA�« WOLM��« oOI��� w�U��« tK�« b�� pK*« W�ö� W�ƒ— WL�d�� i�dL�K� WOM�u�« WO�O�«d��ô« d�uD� -Íc�« Êœ—_« v�≈ ‰u�uK� 5M�«uLK� .dJ�« gOF�« q�� d�u�Ë lL��*« …UO� Èu��� vK� WO�U��ù« U�—U�¬ fJFM� w��«¨i�dL��« WMN0 ¡UI�—ô«Ë ÷uNMK� WLEF*« 5�(« vM� …dO�_« uL��« W��UB� WO�U��« UNO�u�K� W�U���«Ë¨ b�d�·«b�ú� ÎU�U� Î «—U�≈ WO�O�«d��ô« ÷dF� Æi�dL��« WMN0 WOMF*« U�UDI�«Ë U��R*« lOL� s� …eO2 œuN��Ë5� U� …d�HK� Êœ—_« w� i�dL��« WMN* WO�U�_« ezU�d�« qJA� w��« WO�UL��« —ËU�LK� W�Ozd�« «—œU�*«Ë «¡«d�ù«Ë
Æ≤∞±∞ ≠≤∞∞∂ ÂU�
…—«“Ë w� i�dL��« d�b�Ë ¨©fOzd�« s� —«d� vK� ¡UM�®¨WOJK*« WO�D�« U??�b??)« w??� i�dL��« d??�b??�Ë ¨W�B�«¨ UO�u�UI�« ö??�U??I??�«Ë U??{d??L??*«Ë 5{dL*« VOI�Ëw� i�dL��« d�b�Ë ¨W�U)« UOHA��*« WOFL� fOz—Ë»ËUM��U�Ë ¨WOL�d�« WO�œ—_« WOF�U'« UOHA��� s� Í√5M�«Ë ¨©fOzd�« s� —«d� vK� ¡UM�® 5�M� …b* UNMO� ULO�s� q�2Ë i�dL��« w� …d�)«Ë ’UB��ô« ÍË– s�
Æ5�M� …b* fOzd�« r�—U��� wK;« lL��*«
¬àjDhQ ≥«≤– ƒëf Ò°ùdG ≈∏Y ¢ù∏éŸG πªY ¬°ù«°SCÉJ òæeh
:∫ÓN øe ¬aGógCGh
«uM�K� qL� WD�Ë ¨fK�LK� WO�O�«d��« d�uD� •Æ ≤∞∞µ≠≤∞∞≥
w� i�dL��« W�K� r�b� vM� …dO�_« ‚ËbM� ¡UA�≈ •tK�« b�� pKL�« ‚ËbM� l� ÊËUF��U� WO�œ—_« UF�U��«
ÆWOLM�K� w�U��«ÁbI�Ë i�dL�K� w�œ—_« wMNL�« …¡UHJ�« ÊU���« œ«b�≈ •
ÆwLKF�« Y���«Ë w�UF�« rOKF��« …—«“Ë l� ÊËUF��U� ôU�� lOL� w� qLFK� W��R�Ë WLz«œ ÊU�� qOJA� •
ÆfK�L�« qL�
±Gó```̀ gC’Gh ICÉ`̀°`̀û`̀æ`̀dG :ÊOQC’G »°†jôªàdG ¢ù∏éŸG
äGRÉ‚’Gh
f�Q� Íc??�« w??�œ—ô« wC�dL��« fK�*« W�U�— e�d��Èu��*U� ¡UI�—ô« vK� ¨≤∞∞≤WM�� ≤± r�— Êu�U� —«dI�…œu� sLC� wF�dA� ÂUE� ‰ö� s� lL��LK� w�B�«W�UL(« s� Èu��� vB�_ ÎUIOI% W�—UL*«Ë W�b)«ÎUOKL�Ë ÎUOLK� U�d�uD�Ë WMN*« w� 5K�UFK�Ë 5M�«uLK�
∫p�– w� U0 …c�UM�« UF�dA��« ÂUJ�√ l� oH�� U0ËW??O??M??�u??�« U??O??�??O??�«d??�??�ô« l???{Ë w???� W??�—U??A??L??�« •W�u{uL�« Z�«d��«Ë jD��« oO�D� w�Ë WO�B�«
Æ U�cOHM�Ë WMNL�U� WIKF�L�«i??�d??L??�??�« ‰U??�??� w???� W??�d??A??�??�« œ—«u???L???�« W??O??L??M??� •l� ¡ö??�??� U??L??� wC�dL��« ¡«œ_« Èu??�??�??� l??�d??�
ÆWOKLF�«ËWOLKF�« «b���L�«Æi�dL��« WMNL� ¡UI�—ô« U�UG� wLKF�« Y���« r�œ •
ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¨WO�U� WOJK� …œ«—S??�Ë ¨fK�*« ”√d��t��uC� w� rC�Ë ,᪶©ŸG Ú°ù◊G ≈æe IÒeC’G »µ∏ŸG
¨fK�LK�ÂUF�«5�_«Ë¨fOzdK�Î U�zU�ØW�B�«d�“Ës�q�ÂU� 5�√Ë ¨wLKF�« Y���«Ë w�UF�« rOKF��« …—«“Ë ÂU� 5�√Ëi�dL��« UOK� ¡«bL�Ë ¨w�Ëb�« ÊËUF��«Ë jOD���« …—«“Ëw� i�dL��« WOK� bOL�Ë ¨WOL�d�« WO�œ—_« UF�U'« w�5�M� …b* UNMO� ULO� »ËUM��U�Ë W�U)« UF�U'« s� Í√
ÆwMH�« nOMB��« f�√Ë ¨W�uKDL�« ö�RL�«Ë WMNL�« W�Ë«e� f�√ ÂUE� œ«b�≈ •ÆWO��—b��« «—Ëb�« rOEM� dO�UF�Ë ULOKF� œUL��« •
Æ hB���« Èu��� vK� UO�u�UI�« U{dLL�«ØsO{dLL�« …“U�≈ f�√ œUL��« •Æi�dL��« w� …œUOI�«Ë …—«œù« dO�UF� Ë ¨W�U�d�«Ë W�—ULL�« dO�UF� œUL��« •
ÆWOL�U� U�UO� b�«uI� „«d��ô«Ë ¨WO�Ëd�J�≈Ë WO�—Ë W��J� ¡UA�≈ •ÆfK�L�U� ’U� w�Ëd�J�≈ l�u� ¡UA�≈ •
l�— ŸËdA� sL{ w�Ëb�« ÊËUF��«Ë jOD���« …—«“Ë s� r�b� V�—b��«Ë Àu���«Ë «—UA��ö� e�d� ¡UA�≈ •Æ©∏Ø√Ø∂® …œUL�« V�� W�dA��« œ—«uL�« WOLM�Ë fK�LK� WO��RL�« «—bI�«
:õcôŸG Gòg äGRÉ‚EG RôHCG øeh
o�UM� lOL� XKL� W�U� tOL�œU�ô«Ë WO�B�« U�UDI�U� w�œ—ô« wC�dL��« fK�L�U� n�dF�K� WO�ö�≈ WD� cOHM� •ÆWJKLL�«
Íb�d� U�—Ë bI�Ë Z�U�d� œ«b�≈Ë ¨≤∞∞≥ ÂU� i�dL��« WMN� rJ�� w��« UF�dA��U� n�dF�K� W�—Ë bI� •Èu��L�« vK� ÎU�d�d� Î «b�d� ©¥∞∞® s� b�e� U� œ«b�≈ r� YO� ¨ ©Mentorship Program) s�d�d��« V�—b��«
ÆwLOK�ù«Ë wK�L�«ÆwM�u�« Èu��L�« vK� qL� w��—Ë bI� ‰ö� s� i�dL��« ÂuK� w� Àu���« U�u�Ë√ b�b�� •
ádÉ°SôdG
wLKF�« Y���« ZzU�� vK� WOM�*« W�—UL*«Ë rOKF��U� ¡UI�—ô« ‰ö� s� WO�u� WOC�d9 W�U�d� s�bOH��*« o� ÊUL{ÆUN�UO�ö�Q� «e��ô« “eF�Ë WMN*« rEM� w��« UF�dA��« d�uD�Ë «œUOI�«Ë «—bI�« ¡UM�Ë
á«°SÉ°SC’G äGõµJôŸG
Æ—«dI�« lM� w� p�d�Ë q�UJ�L�« w�B�« ÂUEM�« s� √e��� ô ¡e� i�dL��« ƱÆUNM� s�bOH��L�« W�UL�Ë U�b��« WO�u� vK� WE�U�LK� …—Ëd{ WMNL�« rOEM� Æ≤
ÆW�U�d�« oOI��� WO�U�√ ezU�— W�«dA�«Ë ÊËUF��« Æ≥ÆWO�uM�« oOI��� ¨…œUOI�«Ë W�—ULL�«Ë wLKF�« Y���«Ë rOKF��« qLA� WOL�U� f�√Ë dO�UF� oO�D� Æ¥
á«°ù°SDƒŸG º«≤dG
ÆÊU��ô« ‚uI� «d��«Ë W�«dJ�« Ʊƅ«ËU�L�«Ë W�«bF�« Æ≤
ÆWOMN�Ë WO�ö�√Ë W�UHJ� W�—ULL�« Æ≥ÆdL��L�« rOKF��«Ë rOKF��« W�UI� Æ¥
ÆWO�ËR�L�«Ë «e��ô« ƵÆÊËUF��«Ë …—UA��ô« Æ∂
Æ…œu��« ÊUL{ Æ∑Æq�«u��« Æ∏
ÆW�U�d�« —u�� u� bOH��L�« Æπ
á«é«JGΰS’G äÉ«°VôØdG
nFC�« ◊UIM� Î ULOOI� WO�O�«d��ô« Ác� d�uD� VKD��
É```jDhô`dG
™«ªé∏d Iõ«ªàe á«°†jô“ ájÉYQ ƒëf
W�—b*« WO�O�«d��ô« ·«b�√ l� q�UF�K� «—bI�«Ë …uI�«Ë∫WO�U��« UO{dH�« sL{ ¨WIO�u�« Ác� w�
…—«“Ë s� ÊuJ�� Íc�«Ë® w�œ—_« wC�dL��« fK�L�« Ʊ ö�UI�«Ë U{dLL�«Ë sO{dLL�« W�UI�Ë W�B�«jOD���« …—«“Ë w�UF�« rOKF��« …—«“ËË UO�u�UI�«ŸUDI�«Ë WOJKL�« WO�D�« U�b��«Ë w�Ëb�« ÊËUF��«Ëw� dL��O� © wK�L�« lL��L�« s� q�L�Ë ’U��«
Æi�dL��« WMNL� w�O�«d��ô« jOD���«
á«°†jô“ ájÉYQ ƒëf
™«ªé∏d Iõ«ªàe
»ë°üdG ΩɶædG øe CGõéàj ’ AõL ¢†jôªàdG
QGô≤dG ™æ°U »a ∂jô°Th πeÉμàªdG
W�—UAL�«Ë «e??�??�ô« VKD�� WOK�UH� WMNL�« rOEM� Æ≤ÆWHK��L�« U�UDI�«Ë fK�L�« sO� ÊËUF��«Ë
w��« «dOG��U� d�Q��Ë d�R� i�dL��« WMN� rOEM� Æ≥Æw�B�« ŸUDI�« w� WLE�_«Ë sO�«uI�« vK� Àb��
VKD�« dL��O�Ë WO�U� ÊuJ�� lL��L�« UF�u� Æ¥vK� —«d??I??�« »U??�??�√Ë U{dLL�«Ë sO{dLL�« s�s� WOLKF�« UMO��«Ë W�u�uL�«Ë W�b�L�« U�uKFL�«
Æi�dL��« WMN�qJA� Âb����� U�uKFL�« UO�u�uMJ� w� «—uD��« Ƶ
ÆWO�B�« W�U�d�« w�bI� q�� s� d��√n�dF�� WHK��L�« Âö??�ù« qzU�Ë Â«b���« …—Ëd??{ Æ∂Íc�« —Ëb�U� —«dI�« »U��√Ë sO{dLL�«Ë lL��L�«
ÆWMNL�« d�uD� w� fK�L�« t�FK�UL� U{dLL�«Ë sO{dLL�« vK� VKD�« œU�œ“« l�u� Æ∑W�dA��« œ—«uL�« w� hIM�« WKJA� —uN� v�≈ ÍœR�
Æd��√ qJA�WO�B�« U�b��« ŸUD� w� —uD��«Ë wLKF�« ÂbI��« Æ∏v�≈ W�U��« b�e�Ë sO{dLLK� …b�b� —«Ëœ√ “d�O�
Æi�dL��« w� UBB���«oO�D� ÕU�� sLCO� dL��L�« rOOI��«Ë WF�U�L�« Æπ
ÆWO�O�«d��ô«
á«é«JGΰS’G ±GógC’G
w�«c�« rOEM��« r�b� ÂUE� ‰ö� s� s�bOH��L�« W�UL� ƱÆW�bIL�« W�U�d�« …œu� vK� b�R�Ë i�dL��« WMNL�ÆdL��L�« rOKF��«Ë wC�dL��« rOKF��« W�UH� e�eF� Æ≤
WOMNL�«Ë W�UHJ�U� r��� WOC�dL� W??�U??�— oOI�� Æ≥ÆWO�ö�_«Ë
W??�U??�d??K??� W??O??M??�u??�« U???�U???(« 5???� Ê“«u????�????�« ÊU??L??{ Æ¥rOEM� ‰ö� s� wM�u�« œUB��ô« b�—Ë WOC�dL��«
Æw*UF�« nO�u��« ’d�W�—UAL�« s� UNMOJL�Ë WOC�dL��« «œUOI�« d�uD� Ƶ
Æ U�UO��« r�—Ë —«dI�« lM� w�WI��ML�« WOMNL�« U��«u�«Ë UO�uK��U� «e��ô« e�eF� Æ∂lL��L�« W�UI� e�eF�Ë WMNL�« UO�ö�√Ë ∆œU�� s�
Æi�dL�K� U{dLL�«Ë sO{dLL�« sO� wLKF�« Y���« W�UI� oK� Æ∑
ÆW�U� U��RL�« w� U??�U??D??I??�« l??O??L??� s??O??� W??�«d??A??�«Ë ·ö???�???zô« e??�e??F??� Æ∏
ÆWO�B�«WMN0 lL��*« WI� e�eF�� WFL��� ·«b�_« Ác� w�Q�Ë «c� U{dL*«Ë Êu{dL*« UN�œR� w��« —«Ëœ_U??�Ë i�dL��« U�b)« WO�u� 5�% w� WL�U�*«Ë WMN*« W�UJ� l�d�
ÆÊœ—_« w� WO�B�«
á«é«JGΰS’G ôjƒ£J äGƒ£N
∫WO�ü« WO�NM*« v�≈ WO�O�«d��ô« d�uD� «uD� bM��«ÆÊœ—_« w� i�dL��U� WIKF�L�« d�—UI��«Ë U�«—b�«Ë ozU�u�« WF�«d� Ʊ
Æw�œ—_« i�dL��« fK�L�« U�b�√ w��« ≤∞∞µ≠≤∞∞≥ «u�ú� WO�ö��« WD��« WF�«d� Æ≤ÆÕd�IL�« w�O�«d��ô« —u�L�« sL{ Ïq� WO�O�«d��ô« vK� qLF�U� ¡b�K� tO�d� ÊU�� qOJA� Æ≥
UF�dA��«Ë W�—ULL�« ‰U�� w� fK�L�« U�bI� w��« qLF�« ‘—ËË WBB��L�« ÊU�K�« UO�u� vK� Ÿö�ô« Æ¥Æi�dL��« U�UD� lOL� l� ÊËUF��U� wLKF�« Y���«Ë rOKF��«Ë
‚UH�ô«Ë w�œ—_« wC�dL��« fK�LK� ÍcOHM��« fK�L�« vK� WD�K� WO�O�«d��ô« —ËU�L�«Ë W�UF�« ◊uD��« ÷d� ƵÆUNOK�
w� WOzUNM�« «¡«d????�ù«Ë ·«b???�_« …—uK�� U�UDI�« lOL� w??� sOB��L�«Ë ¡«d??�??�??�« rC� qL� U???�—Ë bI� Æ∂ÆWO�O�«d��ô«
Æ¡U�dA�« U�d�I� vK� ¡UM� WD�K� W�UF�« ◊uD��« d�uD� Æ∑WDA�_« cOHM� w� ¡U�dA�« —«Ëœ√Ë WDA�_« b�b��� —u�� qJ� WOMFL�« UN��« l� WOz«d�ù« WD��« WA�UM� Æ∏
ÆW�d�IL�«ÆW�U� UN��« s� U�d�IL�« sOLC�Ë U�uKFL�« W�œ ÊUL{ q�√ s� WIO�uK� WOzUNM�« W�UOB�« Æπ
ÆwL�— ‰UH��« w� WLEFL�« sO���« vM� …dO�_« wJKL�« uL��« W��U� W�U�d� WO�O�«d��ô« ‚ö�≈ Ʊ∞
¿OQC’G ‘ ¢†jôªàdG áæ¡e ™°Vƒd »ØbƒŸG π«∏ëàdG
Situation Analysis of Nursing in Jordan
WMN*« rJ% w��« U�UO��«Ë WLE�_«Ë 5�«uI�U� WIKF�*« W�Ozd�« V�«u'« vK� Êœ—_« w� i�dL��« l{Ë qOK% e�d�WO�U(« W�«dA�«Ë W�dA��« —œ«uJ�« ∫q�� UN� WIKF�*« q�«uF�«Ë W�—UL*«Ë ¨ U�u��*« nK��* wLOKF��« l{u�«Ë Î̈UO�U�¨i�dL��« w� wLKF�« Y���« vK� WB�U� …dE� qOK���« wIK�Ë UL� ¨Èd�_« U�UDI�«Ë w�œ—_« wC�dL��« fK�*« 5�«b���U� dOOG��« À«b�ù W�U�*« ’dH�«Ë d�U�*«Ë nFC�«Ë …uI�« ◊UI� Î UMO�� i�dL��« W�O�� q�U� `�� ¡«d�≈ r�
.SWOT Analysis
ÆÊœ—_« w� i�dL��« l{Ë qOK% ZzU�M� Î UB�K� WI�ö�« ‰Ë«b'« 5��Ë
äÉ©jô°ûà∏d »Ä«ÑdG í°ùŸG
Opportunities áMÉàŸG ¢UôØdG
i�dL�K� WKEL� w�œ—_« wC�dL��« fK�L�« œu�Ë •—«dI�« Íc���Ë sO{dLL�«Ë lL��L�« b??�Ëe??� •
fK�L�« UN�bI� w��« U�b��U�Àb�� w��« «dOG��« t�¡«uL� U�b��« Y�b�� •
WMNL�« rOEM� vK�ULO� ÂU??J??�_« —«b???�≈ w??� fK�L�« dO�Q� …œU???�“ •
ÆWMNL�« rOEM� h��
Strengths Iƒ≤dG •É≤f
i�dL��« WMN� rOEM� vK� —«d�ù«Ë W��d�« •WO��—U� U�U�� •
WL�«b�« WO�UO��« …œ«—ù« • ‰ö� s� bOH��L�« W�UL� fK�L�« ¡U�d� ·b� •
ÆWMNL�« rOEM�
á«°SÉ°SCG õFÉcQ ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG
ádÉ°SôdG ≥«≤ëàd
Threats ôWÉîŸG
sO{dLLK� ·u???� —b??B??� qJA� U??F??�d??A??�??�« • U{dLL�«Ë
WMNL�« u�� —u�c�« »«c��« …œU�“ •WO�B�« U�b��« vK� ‚UH�ô« s� hOKI��« •
U�d�uD� r� w��« dO�UFL�« oO�D� vK� …—bI�« Âb� •vK� Âu??I??� w??�??� « U??�??�R??L??� « s??O??� f??�U??M??�??� « •
WMNL�« rOEM� U��RLK�sO���ML�«sO{dLL�«œ«b�√w�hI� •
WMNL�« rEM� w��«d�uD�K� U??F??�d??A??�??�« t??�U??�??�??� Íc???�« X??�u??�« •
ÆoO�D��«Ë —«d�ù«Ë
Weaknesses ∞©°†dG •É≤f
sO� WMNL�« rOEM� w� UF�dA��« —Ëœ rN� nF{ •¡U�dA�«
WMN� rOEM� w??� fK�L�« —Ëœ qO�u� WO�UF� •i�dL��«
sO�«uI�« iF� l� WK�«b��Ë WHOF{ œ«u� œu�Ë •fK�L�« Êu�U� w� Èd�_«
w??�œ—_« wC�dL��« fK�L�« —Ëœ Õu??{Ë Âb??� •Æ U{dLL�«Ë sO{dLLK�
ôªà°ùŸG º«∏©àdGh º«∏©à∏d »Ä«ÑdG í°ùŸG
Opportunities áMÉàŸG ¢UôØdG
s??O??O??L??�œU??�_« s???� s??O??{d??L??L??�« s??O??� ÊËU??F??�??�« •W�U�d�« w�bI�Ë
i�dL��« Z�«d��w���uK�«Ëw�UL�«r�b�« …œU�“ • Î U�d� wLKF�« Y���«Ë w�UF�« rOKF��« …—«“Ë W�ON� •
Æi�dL��« ÂuK� w� «b���L�« W��«uL� hB���«Ë w�UF�« rOKF��« vK� VKD�« …œU�“ •
i�dL��« w� v??�≈ ‰u???�u???�« W??�u??N??�Ë w??�u??�u??M??J??�??�« —u??D??�??�« •
U�uKFL�« —œUB�Æw�Ëb�«Ë wLOK�ù« sO�u��L�« vK� «d���« ‰œU�� •
Strengths Iƒ≤dG •É≤f
bIF� w?????�œ—ô« w??C??�d??L??�??�« f??K??�??L??�« i??�u??H??� •…¡UHJ�« ÊU���«
v??�≈ w??C??�d??L??�??�« r??O??K??F??�??�« U??�u??�??�??� ‰«e???�???�« •„—UAL�« i�dL��«Ë ”u�—u�UJ��«∫sO�u���
w� rOKF��« …œu�� vMF� WOLOKF� Z�«d� œu??�Ë •”u�—u�UJ��« t??�—œ `ML�Ë WO�œ—_« UF�U��«
i�dL��« w� Á«—u��b�«Ë dO���UL�«Ë…¡UHJ�« ÊU���U� ¡b��«Ë —«d�ù« •
·«d�û� s�d�d��« sO�—bL�« s??� œb??� qO�Q� •ÆW�KD�« vK�
á°SQɪª∏d »Ä«ÑdG í°ùŸG
Strengths Iƒ≤dG •É≤f
U{dLL�«Ë sO{dLL�« œ«b�Q� dL��� œU�œ“« • W�uKD�Ë …—uD�� WMNL� i�dL��« v??�« dEM�« •
UOL�U�i�dL��« WMN� vK� VKD�« œU�œ“« •
ÆWO�B�« U�b��« w� l�u��« •
Opportunities áMÉàŸG ¢UôØdG
r�b� tI�dD� WOMI��« qOFH�Ë …eOL�� U�b� oK� •…eOL�L�« WOC�dL��« W�U�d�«Ë q�«u��«
÷dLLK� wLKF�« ÃU��ùU� wMH�« nOMB��« j�— •W{dLL�«Ë
œUL��ô« u�� WO�B�« U��RL�« t�u� •ÆsO{dLLK� …b�b� —«Ëœ√ —uN� •
Threats ôWÉîŸG
Ãd���« w��b�Ë —u�c�« sO{dLL�« œ«b�√ œU�œ“« • U{dLL�«Ë sO{dLL�« …d�� d�U��Ë WL�uF�« •
w� —u??�c??�« rNzUM�√ ◊«d??�??�« w??� lL��L�« W��— •i�dL��« tMN�
…UO�� ÊUL{ Á—U���U� i�dL�K� WO�K��« …dEM�« •jI� WM�¬ W�œUB��«
W�—ULL�« WF�U��Ë r�uI�� Z??�«d??� œu???�Ë Âb??� •Æ U�UB��ô«Ë l�«uL�« nK��� w� WOC�dL��«
Weaknesses ∞©°†dG •É≤f
W�—ULL�« dO�UF� »UO� •W�uMFL�«Ë W�œUL�« e�«u��« œu�Ë Âb� •
—œ«uJ�« œ«b�Q� W�—UIL�U� v{dL�« œb??� œU??�œ“« •WOC�dL��«
œuN��«Ë —œ«uJ�« w� hIM�U� W�—UI� V�«Ëd�« WK� • U{dLL�«Ë Êu{dLL�« UN�c�� w��«
WOC�dL��« U�UHJ�« …d�� • sO{dLL�«dO� s�WOC�dL��«—œ«uJ�« œ«b�√œU�œ“« •
ÆnBM�« s� d��√ v�≈ qB�� sOO�u�UI�« W�O�� Î UO�«dG� WOC�dL��« —œ«uJ�« l�“u� ¡u� •
i�dL��« vK� WOzUM�« o�UML�« ¡UM�√ ‰U��≈ Âb� œu??�Ë Âb???�Ë dL��L�« rOKF��« Z??�«d??� n??F??{ •
b�b��« ÂœUIK� Z�«d� W�U�d�« e�«d� w� U{dLL�«Ë sO{dLL�« e�dL� •
ÆW�u�U��«
Weaknesses ∞©°†dG •É≤f
r??z«u??� W??O??�U??� U??�U??B??�??�« Z??�«d??� œu???�Ë Âb???� •WO�B�« U�b��« U�UO��«
rOKF� Z�«d� vK� W�U�—Ë tF�U�� WLE�√ œu�Ë Âb� • UF�U��« w� i�dL��«
i�dL��« W�KD� wKL� V??�—b??� s??�U??�√ d�u� Âb??� •Æ…b�«e�L�« r�œ«b�√Ë WO��—b��« rN�U�UO��« w�«d�
UF�U��« vK� ’U��« œUL��ô« dO�UF� oO�D� •jI� W�U��«
rOKF��« UO�u�uMJ� nO�u�� U�UJ�ù« nF{ • W�uF�Ë U???�—Ëb???�«Ë WOLKF�« —œU??B??L??�« W??K??� •
ÆUNOK� ‰uB��«
Threats ôWÉîŸG
sO��d��« WO�u� sLC� w��« UF�dA��« »UO� •ÆW�Ë«eL�« ÊU���« q��
Õu{Ë Âb�Ë WHK��L�« U��RL�« qL� q�«b� •U�—«Ëœ√
rOKF� Z??�«d??� vK� œUL��ô« dO�UF� oO�D� Âb??� •WO�uJ��« UF�U��« w� i�dL��«
Á«—u��b�« WKL� s� f�—b��« W�O� ¡UC�√ hI� •œb� œu�Ë v�≈ Èœ√ UL� UBB���« lOL� w�sOO�œ—_« dO� s� Á«—u��b�« W�—œ WKL� s� dO�� q�UI� WO�B�« U��RL�« UN{dH� w��« Âu�d�« •
ÆW�KD�« V�—b�
»ª∏©dG åëÑ∏d »Ä«ÑdG í°ùŸG
Opportunities áMÉàŸG ¢UôØdG
wLKF�« Y��K� W��UM� WO�B�« U��RL�« W�O� •sO��U�K� eOOL� ez«u�Ë e�«u� œu�Ë •
d??O??�??�??�U??L??�« Øw???�U???F???�« r??O??K??F??�??�« Z???�«d???� œu????�Ë •i�dL��« w� Á«—u��b�«
WO��—b��« W�ON�« ¡UC�√ s� t� ”U� ô œb� œu�Ë •ÆwLKF�« Y���U�ÂUOIK�sOK�RL�«Á«—u��b�« WKL�s�
Strengths Iƒ≤dG •É≤f
WO1œU�_« U��R*« w� 5�«u�Ë tLE�√ œu�Ë •wLKF�« Y���« W�UI� r�b� w��«
U�U�� vK� i�dL��« Z�UM� lOL� ¡«u??�??�« •i�dL��« w� Y���«
ÆX�d��ù«Ë ‰UB�ô« qzU�Ë d�u� •
IOÉ«≤dGh IQGOEÓd »Ä«ÑdG í°ùŸG
Opportunities áMÉàŸG ¢UôØdG
W??M??N??� s????� l???L???�???�???L???� « …d???E???� w????� d???O???�Q???�???� « •U�—«Ëœ√Ë i�dL��«
W�UI� d��√ `��√ w�œ—_« bOH��L�« • U{dLL�«Ë sO{dLL�« s� sOOL�œU�_« W�—UA� •rOKF��« W??O??�u??M??� WIKF�L�« «—«d???I???�« l??M??� w??�
Æ U�u��L�« lOL� vK� wC�dL��« W�K� r�b� sO���« vM� …dO�_« ‚ËbM� œu�Ë •
i�dL��« ‰U??�??� w???� W??O??L??O??K??�≈Ë W???O???�Ëœ U???�«d???� œu?????�Ë •
Æi�dL��«
Strengths Iƒ≤dG •É≤f
W�dFL�« rN�b�Ë Êu�e�K� ÊuO�B�« ÊuK�UF�« •ÆdOOG��« vK� …—bI�«Ë
ÆUN� Èb�I� ÖUL�Ë i�dL��« w� …œU� œu�Ë •
Threats ôWÉîŸG
Ë wLKF�« Y���« WOL�Q� sO{dLL�« W�dF� Âb� •ÆWOC�dL��«Ë WO�B�« W�U�d�« WO�u� w� Ád�√
UO�O�«d��«Ë W??�??{«Ë U�UO� œu??�Ë Âb??� •wLKF�« Y��K�
U��RL�« w??� wLKF�« Y��K� r??�b??�« n??F??{ •WO�B�«
W�O� uC� WO�d� v??�≈ ·b??N??� WOLKF�« ÀU??�??�_« •Æi�dL��« ÂuK�Ë WMN� d�uD� v�≈ ô f�—b��«
Weaknesses ∞©°†dG •É≤f
s??O??�Ë U???F???�U???�???�« w???� w??L??K??F??�« Y??�??�??�« e???�d???� •jI� sO{dLL�« s� sOOL�œU�_«
WO�B�« U��RL�« w� wLKF�« Y���« W�UI� »UO� • W??K??�U??�Ë W??K??�U??J??�??� U??�U??O??� …b???�U???� œu????�Ë Âb???� •
i�dL��« w� wLKF�« Y���« U�UAM� i�dL��« w� wLKF�« Y���« U�u�Ë√ sO� …u�H�« •
t�U�UO��«Ë w�œ—_« lL��L�« U�u�Ë√Ë w� w??L??K??F??�« Y??�??�??K??� w??�U??L??�« r???�b???�« d??�u??� Âb???� •
WO�B�« U��RL�«wLKF�« ÃU��ù« dAM� WOLK� ö�� œu�Ë Âb� •
w��« «ËbM�«Ë qLF�« ‘—ËË «dL�RL�« œb� tK� •ÆwLKF�« Y���« ZzU�� rOLF�Ë dAM�« vK� e�d�
Threats ôWÉîŸG
—«dI�« wF�U� UF�u� oOI�� vK� …—bI�« • W??M??N??L??� —d????I????�Ë j??D??�??� w???�???�« U???N???�???�« œb???F???� •
Æi�dL��«
Weaknesses ∞©°†dG •É≤f
«—«dI�« –U��« w� WO�öI��ô« Âb� • i�dL��«WMN�w�—«dI�«wF�U�Ë…œUI�«œ«b�√WK� •W�Ë—bL�« WOLKF�« W�œ_« vK� WOM�� dO� «—«dI�« •
UN�jD�UL� U�b��«ËZ�«d��«oO�D�w�nF{ • U�uKFL�« UO�u�uMJ�� nOFC�« «b���ô« •
UN�«b���«Ë U�uKFL�«—œUB�v�≈‰u�u�«Âb� • «—«dI�« –U��« w�
W�U� ôU�L�« w� U�u�Ë_«b�b��vK�…—bI�«Âb� •Ær�uI��«Ë WF�U�L�« WLE�√Ë Z�«d��« …—«œ≈ nF{ •
Æ—«dI�« lM� w� W�—UAL�«Ë …œUOI�« ƵÆlL��L�« W�UI�Ë WOMNL�« Æ∂Æd�uD��«Ë wLKF�« Y���« Æ∑
ÆW�«dA�«Ë ·ö�zô« Æ∏
áæ¡ŸG º«¶æJ .1
πª©dG áÄ«Hh á°SQɪŸG .3
ôªà°ùŸG º«∏©àdGh º«∏©àdG .2
QGô≤dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh IOÉ«≤dG .5
¢†jôªàdG ‘ ájöûÑdG OQGƒŸG .4
ôjƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑdG .7
U{dL*«Ë 5{dL*« 5� wLKF�« Y���« W�UI� oK�ÆW�U� U��R*« w�
ácGöûdGh ±ÓàF’G .8
U�UDI�« lOL� 5??� W??�«d??A??�«Ë ·ö??�??zô« e??�e??F??�ÆWO�B�«
w�«c�« rOEM��« r�b� ÂUE� ‰ö� s� s�bOH��*« W�UL�ÆW�bI*« W�U�d�« …œu� vK� b�R�Ë i�dL��« WMN*
ÆdL��*« rOKF��«Ë wC�dL��« rOKF��« W�UH� e�eF�
W�UHJ�U� r��� WOC�d9 W�U�— oOI%ÆWO�ö�_«Ë WOMN*«Ë
W??�U??�d??K??� W??O??M??�u??�« U???�U???(« 5???� Ê“«u???�???�« ÊU??L??{rOEM� ‰ö� s� wM�u�« œUB��ô« b�—Ë WOC�dL��«
Æw*UF�« nO�u��« ’d�
™ªàéŸG áaÉ≤Kh á«æ¡ŸG .6
WI��M*« WOMN*« U��«u�«Ë UO�uK��U� «e��ô« e�eF�lL��*« W�UI� e�eF�Ë WMN*« UO�ö�√Ë ∆œU�� s�
Æi�dL�K�
W�—UA*« s� UNMOJ9Ë WOC�dL��« «œUOI�« d�uD� U�UO��« r�—Ë —«dI�« lM� w�
á«é«JGΰS’G ±GógC’G
:á«é«JGΰS’GQhÉëŸG
∫w� W�Oz— —ËU�� WO�UL� w� WO�O�«d��ô« Ác� w�Q�ÆWMNL�« rOEM� Ʊ
ÆdL��L�« rOKF��«Ë rOKF��« Æ≤ÆqLF�« W�O�Ë W�—ULL�« Æ≥
Æi�dL��« w� W�dA��« œ—«uL�« Æ¥
¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ΩGôàMGh áeGôμdG
πÑ≤à°ùª∏dá∏eÉ°TIô¶f:¿OQC’G‘ ¢†jôªà∏dá«æWƒdGá«é«JGΰS’G
±GógC’G
á«é«JGΰS’G
™ªàéŸG áaÉ≤Kh á«æ¡ŸG
á«æ¡ŸG äÉÑLGƒdGh äÉ«cƒ∏°ùdÉH ΩGõàd’G õjõ©J
õjõ©Jh áæ¡ŸG äÉ«bÓNCGh ÇOÉÑe øY á≤ãÑæŸG
.¢†jôªà∏d ™ªàéŸG áaÉ≤K
ôjƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑdG
Ú°VôªŸG ÚH »ª∏©dG åëÑdG áaÉ≤K ≥∏N
.áaÉc äÉ°ù°SDƒŸG ‘ äÉ°VôªŸGh
ácGöûdGh ±ÓàF’G
ÚH ácGöûdGh ±ÓàF’G õjõ©J
.á«ë°üdG äÉYÉ£≤dG ™«ªL
áæ¡ŸG º«¶æJ
Ωɶf ∫ÓN øe øjó«Øà°ùŸG ájɪM
¢†jôªàdG áæ¡Ÿ »JGòdG º«¶æàdG ºYój
.áeó≤ŸG ájÉYôdG IOƒL ⋲∏Y ócDƒjh
ôªà°ùŸG º«∏©àdGh º«∏©àdG
»°†jôªàdG º«∏©àdG ájÉØc õjõ©J
.ôªà°ùŸG º«∏©àdGh
πª©dG áÄ«Hh á°SQɪŸG
ájÉØμdÉH º°ùàJ á«°†jô“ ájÉYQ ≥«≤–
.á«bÓNC’Gh á«æ¡ŸGh
¢†jôªàdG ‘ ájöûÑdG OQGƒŸG
á«æWƒdG äÉLÉ◊G ÚH ¿RGƒàdG ¿Éª°V
»æWƒdG OÉ°üàb’G óaQh á«°†jôªàdG ájÉYô∏d
.»ŸÉ©dG ∞«XƒàdG ¢Uôa º«¶æJ ∫ÓN øe
QGô≤dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh IOÉ«≤dG
øe É¡æ«μ“h á«°†jôªàdG äGOÉ«≤dG ôjƒ£J
äÉ°SÉ«°ùdG º°SQh QGô≤dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸG
áæ¡ŸG º«¶æJ :∫hC’G QƒëŸG
Key Strategic Area 1: Self Regulation
¨WO�B�« lL��*« U�U�Ë ¨w�B�« l{u�«Ë ¨w�B�« ŸUDI�« WKJO� ∫qLA� WHK��� q�«uF� i�dL��« WMN� d�Q��uLM�« vK� i�dL��« WMN� W�—«dL��« w�«d� WLE�√Ë 5�«u� d�uD� w�b��� U2 ªWO�D�« UO�u�uMJ��«Ë ÂuKF�« —uD�ËÆW�“ö�« dO�UF*« sL{ WO�U� …œu� «– WO�� W�U�— vK� ‰uB(« w� rNI� ÊUL{Ë 5M�«u*« W�UL� u�� l�b�Ë
ÆWO�UHA�U� r��� Ê√ V�� w��«Ë lL��*« ÁU& WMN*« WO�ËR�� U�UO��«Ë WLE�_«Ë 5�«uI�« d�uD� d��F�WLE�_« Y�b%Ë d�uD� w� WK�UH�« W�—UA*« ‰ö� s� w�«c�« rOEM��« WO�ËR�� i�dL��« WMN� w� ÊuK�UF�« qL���ËW�O�Ë W�—UL*«Ë ¨dL��*« rOKF��«Ë rOKF��« ∫qLA�Ë ¨WMN*« Âb�� w��« ôU�*« lOL�� WIKF�*« U�UO��«Ë 5�«uI�«Ë·bN�Ë ÆW�«dA�«Ë ·ö�zô«Ë ¨wLKF�« Y���«Ë WOMN*«Ë ¨—«dI�« lM� w� W�—UA*«Ë ¨…œUOI�«Ë W�dA��« œ—«u*«Ë ¨qLF�«p�–Ë ªW�U�d�« …œu� vK� b�R�Ë ¨i�dL��« WMN* w�«c�« rOEM��« r�b� ÂUE� ‰ö� s� s�bOH��*« W�UL� v�≈ —u;« «c�W�Ë«e� j�{Ë ¨i�dL��« Z�«d�� ·«d��ô«Ë ¨WMN*« W�—U2 Èu��� l�d� W�“ö�« WLE�_«Ë 5�«uI�« d�uD� o�d� s�
ÆW�¡U�*«Ë WF�U�*« UO�¬ d�uD�Ë ¨WMN*«
»é«JGôà°S’G ±ó¡dG
º«¶æàdG ºYój Ωɶf ∫ÓN øe øjó«Øà°ùªdG ájɪM
¢†jôªàdG á桪d »JGòdG
áeó≤ªdG ájÉYôdG IOƒL ⋲∏Y ócDƒjh
á°UÉÿG ±Góg’CG
l�d� W�“ö�« U�UO��«Ë WLE�_«Ë sO�«uI�« d�uD� Ʊ
Æs�bOH��L�« W�UL�Ë W�—ULL�« Èu���:äGAGôLE’G
w��« U�UO��«Ë WLE�_«Ë sO�«uI�« Y�b��Ë d�uD� •Æi�dL��« WMN� rEM�
U�UO��« WF�«d� WOKL� r�uI�Ë WF�U�L� ÂUE� l{Ë •ÆUNIO�D�Ë U�d�uD�Ë sO�«uI�«Ë
q�� s� …—uDL�« U�UO��«Ë sO�«uI�«Ë WLE�_« —«d�≈ •ÆWB��L�« UN��«
U�—«d�≈ r� w��« U�UO��«Ë WLE�_«Ë sO�«uI�« rOLF� •ÆWB��L�« UN��« lOL� vK�
ÊULC� U�UO��«Ë WLE�_«Ë sO�«uI�« oO�D� tF�U�� •ÆWMNL�« W�—UL� w� W�UHJ�« W�—«dL��«
rN� w��« W�d�AL�« U�UCI�« q�� ¡U�dA�« l� qLF�« •Æi�dL��« WMN� rOEM�
dO�UFL�U� Âe�K� w��« i�dL��« Z�«d�� ·«d��ô« Æ≤Æ…bL�FL�«:äGAGôLE’G
WOLOKF��« Z�«d�K� W��«d�Ë ·«d��«Ë œUL��« ÂUE� d�uD� •i�dL��« w�
Z�«d��U� ·«d��ô«Ë œUL��ô« dO�UF�Ë WLE�√ WF�«d� •ÆUN� ‰uLFL�« WOLOKF��«
Z�«d�� ·«d??�??�ô«Ë W��«dL�«Ë WF�U�LK� ÂUE� d�uD� •Æi�dL��« V�—b�Ë rOKF�
U�u�Ë_«Ë q�UAL�« b�b��� W�—UA��« WM�� qOJA� •œUL��«Ë wC�dL��« V�—b��«Ë rOKF��U� oKF�� w��«
ÆUN�UO�u� V??�—b??�Ë rOKF� Z??�«d??� W??F??�U??�??�Ë d??�u??D??� d???�√ r??�u??I??� •
ÆW�bIL�« WOC�dL��« U�b��« WO�u� vK� i�dL��« Z�«d�� ·«d??�??�ô«Ë œUL��ô« WOL�√ s??� w??�u??�« dA� •
ÆÊœ—_« w� wC�dL��« rOKF��«
WMNL� h??O??�d??�??�«Ë W??�Ë«e??L??�« «¡«d????�≈ j�{ Æ≥Æi�dL��« :äGAGôLE’G
Æ U�U���ô«Ë hO�d��« UO�¬ d�uD� • U???�U???�???�???�ô« b???I???� U???�U???O???�Ë «¡«d?????????�≈ b???�b???�???� •
ÆhO�d��«ËÆhO�d��«Ë ÊU���ô« U�K� r�bI� WOKL� b�b�� •
hO�d��« a�—«u� sO�� w��« WO�u�UI�« ö���« kH� •Æb�b���«Ë
ÆhO�d��«Ë W�Ë«eL�« U�U���« bI� bO�«u� b�b�� •ÆWMNL�« W�—UL� vK� ÊU���ô« d�√ r�uI� •
Y�b��Ë WF�«dL� U�U���ö� WLz«œ ÊU�� qOJA� •ÆhO�d��«Ë U�U���ô« WLE�√
ÆWOMNL�« W�¡U�L�«Ë WF�U�L�« UO�¬ d�uD� Æ¥:äGAGôLE’G
oO�D� n�U�� w��« U�UCI�« w� oOI��K� UO�¬ d�uD� •∫qLA�� WLE�_«Ë sO�«uI�«
œuNA�« s� ŸUL��«Ë W�bIL�« d�—UI��« WF�«d� UO�¬ •Æ «—«dI�« –U��«Ë
sOB�dL�« U{dLL�«Ë sO{dLL�« r�uI� U??O??�¬ •ÆoOI���« …œU�≈ Êu�KD� s�c�«
U��RL�«Ë WLJ�L�« d�—UI� r�uI�Ë WF�U�� UO�¬ •ÆÈd�_«
«—«d??I??�«Ë ÂUJ�_U� h�dL�« «e??�??�« WF�U�� UO�¬ •Æ…—œUB�«
tD�{ r� Íc�« h�dL�« qO�Q� …œU�ù Z�«d� d�uD� •ÆWMOF� WH�U�L�
oO�D�� Êu�e�K� ô s�c�« sO�u�CL�« s� ⁄ö�ù« UO�¬ •Ær�b{ …—œUB�« ÂUJ�_«
W??�¡U??�??L??�« W??L??E??�√ s???� l??L??�??�??L??K??� U??�u??K??F??L??�« d??A??� •WLE�ú� sOH�U�L�« o�� —bB� Ê√ sJL� w��« ÂUJ�_«Ë
ÆsO�«uI�«Ë s� oI���«Ë W�¡U�L�« ÂUE� WF�«dL� UO�¬ d�uD� •
ÆtIO�D� W??F??�U??�??L??�« W??L??E??�√ o??O??�??D??�??� ¡U???�d???A???�« l???� ÊËU???F???�???�« •
ÆW�¡U�L�«Ë
IGhÉ°ùªdGh ádGó©dG
ôªà°ùŸG º«∏©àdGh º«∏©àdG :ÊÉãdG QƒëŸG
Key Strategic Area 2: Education and Continuing Education
œ—«uLK� WK�UJ�*« WOLM��« oOI% oOF� w��« U�b���« s� Î «œb� t�«u� Êœ—_« w� w�UF�« rOKF��«Ë rOKF��« ŸUD� ‰«e� U�WOLOEM��« d�_« nF{ s� w�UF�« rOKF��« ŸUD� w�UF�Ë ÆW�dF*« œUB��« u�� ‰UI��ö� ÎUO�U�√ ÎU�d� d��F� w��« W�dA��« d�uD� v�≈ W�U� WL� ªp�– W'UF*Ë ¨ UO�O�«d��ô«Ë U�UO��« .uI�Ë W�dA��« WOLM��« œuN� oO�M� vK� qLF� w��«
ÆwLOKF��« ÂUEM�« w� …œu'« dO�UF� s� oI���« ‰ö� s� rOKF�K� …œu'« ÊUL{Ë œUL��« dO�UF�
WOKLF�« W�—UL*«Ë ÍdEM�« rOKF��« 5� …u�H�« Ê√ ô≈ Î U�œuL�Ë ÎUOI�√ i�dL��« rOKF� Z�«d� w� l�u��« s� r�d�« vK�˨ U�UHJ�« vK� bL�F*« rOKF��« vK� e�d� Z�UM� v�≈ UNK�u%Ë WOLKF�« Z�UM*« 5�% vK� qLF�« v�≈ l�b� U2 ¨WLzU� ‰«e�U�
Æi�dL��« rOKF� w� W�ö)«Ë W��b(« VO�U�_« d�uD�Ë ¨qLF�« WLO� d�bI�Ë ¨ öJA*« q�Ë ¨dOJH��«Ë ¨Ÿ«b�ù«Ë
vK�√ vK� WO�B�« W�U�d�« .bI�� WHK��*« U��R*« w� 5{dL*« Èb� WOKLF�«Ë WOLKF�« «—bI�« ¡UM� Î UC�√ VKD�� UL� ÊUL{ o�d� s� p�–Ë ªdL��*« rOKF��«Ë ¨wC�dL��« rOKF��« W�UH� e�eF� v�≈ —u;« «c� ·bN�Ë Æ¡«œ_« s� Èu���
ÆdL��*« rOKF��« W�UI� oK�Ë ¨ U{dL*«Ë 5{dL*« «—b� d�uD�Ë ¨wC�dL��« rOKF��« U�d�� …œu�
»é«JGôà°S’G ±ó¡dG
»°†jôªàdG º«∏©àdG ájÉØc õjõ©J
ôªà°ùªdG º«∏©àdGh
á°UÉÿG ±GógC’G
t�U�d��Ë wC�dL��« rOKF��« …œu??� ÊUL{ Ʊ
ÆWOLOKF��« U�u��L�« nK��L�:äGAGôLE’G
WMNL�« U�UO��U� wC�dL��« rOKF��« U�d�� j�— •WOLOKF��« Z�«d��«Ë jD��«d�uD� ‰ö� s� lL��L�«ËUO�u�uMJ�Ë w�dFL�« œUB��ô« l� ¡«u��� UN��b��Ë
Æ U�uKFL�« wC�dL��« rOKF�K� W??O??�u??�Ë W??O??L??� d??O??�U??F??� l???{Ë •
ÆW�U� U�u��LK� UF�U��« w� WO��—b��« U�ON�« ¡UC�√ œ«b�√ …œU�“ •
ÆWOC�dL��« —œ«uJ�« s� U�UO��ô« WO�K�� rOKF��« U�UG� V�—b��« s�U�√ œUL��« dO�UF� d�uD� •
ÆÍd�d��« U��RL�« w??� W�KD�« V??�—b??�??� WK�b� jD� l??{Ë •s??�U??�√ W??�œËb??�??�Ë r??�œb??� …œU????�“ w??�«d??� W??O??�??B??�«
ÆV�—b��«Æw�«c�« r�uI�K� «¡«d�≈ W�œ√ œ«b�≈ •
ÆsO��d��« lOL�� …¡UH� ÊU���« bI�Ë d�uD� • vK� i�dL��« w� WHK��� ’UB��« Z�«d� d�uD� •
ÆdO���UL�«Ë w�UF�« ÂuK�b�« Èu��� w� ’UB��ô« Z�«d�� œUL��« WLE�√Ë dO�UF� d�uD� •
Æi�dL��«
w� ’UB��ö� eOL� e�«dL� ·«d��ö� f�√ d�uD� •ÆUN�O�Q� vK� lO�A��«Ë i�dL��«
Æ`ML�« ‰ö� s� i�dL��« W�KD� w�UL�« r�b�« dO�u� • e�«d�Ë rOKF��« U��R� sO� ÊËUF��« d??�√ e�eF� •
ÆsO��d��« W�UH� ÊULC� Íd�d��« V�—b��«
w� WO��—b��« U�ON�« ¡UC�√ «—b??� d�uD� Æ≤
ÆWOL�œU�_« U��RL�«:äGAGôLE’G
ÂbI��« rz«u� Íd�d��« V�—b��«Ë rOKF�K� Z�«d� d�uD� •ÆWOLOKF��« U�UO��ô«Ë w�u�uMJ��«
r??O??K??F??�??�«Ë r??O??K??F??�??�« w???� e??O??L??�??K??� …e???zU???� À«b???�???�???�« •ÆÍd�d��«
‰œU��� WO��—b��« U�ON�« ¡UC�√ ÂU�√ ’dH�« W�U�≈ •wLOK�ù«Ë wM�u�« Èu��L�« vK� WOKLF�« «d���«
ÆwL�UF�«Ë
Ãd���« W��b� WO��—b��« U�ON�« ¡UC�_ WL�«œ ÊuJ� Mentors …d���« »U��√ s� WBB��� U�uL�� qOJA� •Æ…œUOI�«Ë wLKF�« Y���«Ë rOKF��« ‰U�� w�
ÆqI��L�« rOKF��«Ë w�«c�« rOKF��« WOL�Q� w�u�« …œU�“ •
ÆdL��L�« rOKF��«Ë rOKF��« r�b� W�O�Ë W�UI� oK� Æ≥ :äGAGôLE’G
ÆWOC�dL��« —œ«uJK� dL��L�« V�—b��«Ë rOKF��« U�U� b�b�� •ÆWO�B�« q�UAL�«Ë WOLKF�« «b���L�«Ë U�UO��ô« W�¡«uL� s�dL��� V�—b�Ë rOKF� Z�«d� d�uD� •
ÆdL��L�« wC�dL��« rOKF��« Z�«d� œUL��ô dO�UF� l{Ë •ÆsO�d�d��« sO�—bLK� Z�«d� d�uD� •
ÆdL��L�« rOKF��« vK� sOLzUI�« s� Ì·U� œb� dO�u�� sO�d�d��« sO�—bL�« V�—b� Z�U�d� œ«b�≈ •ÆÃd���« w��b� r�b� Z�«d� d�uD� •
Æ©wMH�« nOMB��«®wMNL�« —uD��«Ë dL��L�« rOKF��U� tD�—Ë e�«u��« ÂUE� oO�D� •ÆWOLKF�« U�—b�« vK� ‰uB�K� U�uMF�Ë UO�U� U{dLL�«Ë sO{dLL�« r�œ •
ÆW�{«Ë e�«u� q�UI� W�KDK� Íd�d��« V�—b��U� U{dLL�«Ë sO{dLL�« s� sO�—ULL�« „«d�≈ •ÆdL��L�« rOKF��« d�uD� w� r�U�� W�d� U�—ULL� U�UO� d�uD� •
Æ «d���« ‰œU��Ë dL��L�« rOKF��« r�b� eOL��« e�«d� l� ÊËUF��« •
πª©dG áÄ«Hh á°SQɪŸG :ådÉãdG QƒëŸG
Key Strategic Area 3: Nursing Practice and Workplace Conditions
d�uD� VKD�� U2 ¨WOC�dL��« W�U�dK� w�uM�« Èu��*« fJF� w��« …¬d*«Ë WO�U�_« WM�K�« WOC�dL��« W�—UL*« d��F�ÆWOLKF�« f�_« vK� WOM�*« WOC�dL��« W�U�d�« …œu� ÊULC� W�“ö�« «¡«d�ù«Ë dO�UF*«
VKD�« …œU�“Ë ¨÷«d�_« ◊U/√ w� dOOG��«Ë ¨UO�u�uMJ��«Ë ÂuKF�« —uD� ∫qLA� …dO�� U�b% WMN*« W�—U2 t�«u�Ë“Ëd� v�≈ l�b� U2 ¨WO�B�« rN�uI�� s�bOH��*« w�Ë …œU�“Ë ¨WOC�dL��« —œ«uJ�« w� hIM�«Ë ¨WO�B�« U�b)« vK�WO�B�« lL��*« U�UO��« WO�K�Ë wLKF�« —uD��« W�¡«u* UN� ŸuM��«Ë UBB���« …œU�“Ë W�bOKI� dO� …b�b� —«Ëœ√
ÆW*uF�« U�KD��Ë
w� W�U� WOL�√ w�B�« o�dH�« ¡UC�√ lOL� 5� ‰œU��*« ÊËUF��«Ë «d��ô«Ë WI��« vK� WOM�*« WOMN*« U�öF�« c�Q�ËvK� eH% WM�√ qL� W�O� sL{Ë ¨WO�U� W�UH� «– WO�� W�U�— .bI� w� WOK�UH�« e�eF�Ë WO�U��ô« qLF�« W�O� e�eF�WOMN*«Ë W�UHJ�U� r��� WOC�d9 W�U�— oOI% v�≈ —u;« «c� ·bN�Ë ÆWOC�dL��« W�U�d�« .bI� w� Ÿ«b??�ù«Ë qLF�«5� q�UH�« ÊËUF��«Ë ¨WM�ü« qLF�« W�O� ·Ëd� e�eF�Ë WO�B�« ¨ U�b)« …œu� ÊUL{ o�d� s� p�–Ë ªWO�ö�_«Ë
ÆWO�B�« W�U�d�« w�bI�
»é«JGôà°SE’G ±ó¡dG
ájÉØμdÉH º°ùàJ á«°†jôªJ ájÉYQ ≥«≤ëJ
á«bÓNC’Gh á«æ¡ªdGh
á°UÉÿG ±GógC’G
W??�U??�d??�«Ë W??�—U??L??L??�« w???� W??O??�u??M??�« o??O??I??�??� ƱÆWOC�dL��«
:äGAGôLE’G
rOEM�� U??�U??O??�??�«Ë U??F??�d??A??�??�« oO�D�Ë d??�u??D??� •WMNL�« W�Ë«e� f�√ l{Ë ‰ö� s� WMNL�« W�—UL� wHO�u�« n�u�« v�≈ W�U{ùU� ¨W�—ULLK� dO�UF�Ë
ÆwMH�« nOMB��«Ë ÆU�d�uD� r� w��« dO�UFL�« oO�D�Ë œUL��« •
WO�K�� sO�—ULL�« sO{dLL�« U�UH�Ë «—UN� d�uD� •ÆWMNL�« W�—ULL�Ë ÊUJ�K� …dOG�L�« U�UO��ô«
UBB�� nK��� w??� ’U??B??�??�« Z??�«d??� d??�u??D??� •Æi�dL��«
W??�—U??L??L??�«Ë ¡«œ_« W??F??�U??�??�Ë r??�u??I??�??� Z??�«d??� l???{Ë • U??�U??B??�??�ô«Ë l??�«u??L??�« nK��� w??� WOC�dL��«
Æ U�UDI�«ËÆ…b�b��« WOC�dL��« —«Ëœ_« r�œ •
vK� …eJ�d� …dJ��� WOC�dL� W�U�— VO�U�√ wM�� •ÆWOLKF�« UMO��«
U��R�Ë WOLOKF��« U��RL�« sO� W�«dA�« d�uD� •—œ«uJ�« rOKF�Ë V�—b� ’d� œU��ù ¨WO�B�« W�U�d�«V�—b��« vK� ·«d????�ù« w??� W�—UALK� WOC�dL��«
ÆÍd�d��« ¨WOC�dL��« W�U�d�« d�uD�� dL��� rOKF� ÂUE� oO�D� •
ÆWOKLF�«Ë WOLKF�« sO{dLL�« «—b� ¡UM�Ë
a�d� —U�≈ sL{ WM�¬Ë WO�� qL� W�O� dO�u� Æ≤Æw�B�« o�dH�« sL{ qLF�« rO�UH�
:äGAGôLE’G
UN�Q� s� WO�B�« —œ«uJK� WM�¬ WOMN� qL� W�O� œU��≈ •¨qLF�« w??� —«d??L??�??�ö??� WOC�dL��« —œ«u???J???�« »c???�
ÆŸ«b�≈Ë WOK�U� qJ� WMNL�« W�—UL�Ë ¨q�UAL�« b�b��� dL��� qJA� qLF�« W�O� r�uI� •
ÆdOOG��« À«b�ù W�—ËdC�« jD��« l{ËË sO{dLLK� W???�“ö???�« œ—«u????L????�«Ë —œU???B???L???�« d??O??�u??� •qLF�« “U��≈ ÊULC� W�—«œù« l�«uL�« w� U{dLL�«Ë
ÆV�UML�« X�u�« w� ÆqLF�« ¡«œ√ ¡UM�√ wMNL�« —uD�K� ’dH�« W�U�≈ •
qLFK� sO{dLLK� e??�«u??�??�« `??M??�Ë ’d??H??�« W??�U??�≈ •ÆsO�d�d� sO�dAL�
w��« «—«d??I??�« –U??�??�« w??� sO{dLL�« W�—UA� r??�œ •ÆW�—«œù« U�u��L�« lOL� vK� qLF�U� oKF��
w��« q�«uF�«Ë WMNL�« w�—UL� U{— Èu��� b�b�� •Æt�d�Q��Ë tO�d�R�
ÆwHO�u�« s�_« “eF� e�«u� ÂUE� oO�D�Ë œU��≈ • w�B�« o�dH�« ¡UC�√ sO� WOMNL�« U�öF�« e�eF� •
Æ «d���« ‰œU��Ë q�«u��«Ë «d��ô« vK� WOM�L�«
¢†jôªàdG ‘ ájöûÑdG OQGƒŸG : ™HGôdG QƒëŸG
Key Strategic Area 4: Nursing Human Resources
„UMN� ÆW�œUI�« «uM�K� Êœ—_« w� WO�B�« U�b)« WO�u� w� i�dL��« w� W�dA��« —œ«uJ�« WKJA� dO�Q� dL��O�¨ ôU�*« lOL� w� 5B��*«Ë U{dL*«Ë 5{dL*« w� hIM�«Ë ¨—œ«uJ�« vK� WE�U;«Ë »UDI��ô« ∫q�� U�UC�…—b� w� d�R�� W�UHJ� W�uKD*« WOMN*« —«Ëœ_U??� ÂUOI�« W�uF�Ë ¨WO�HM�« ◊uGC�« ŸUH�—«Ë dO�J�« qLF�« r��Ë—u;« «c� ·bN�Ë ÆWO�ö�Q�Ë q�U�Ë s�« Èu��0 WOC�d9 W�U�— .bI� w� —«dL��ô« vK� U{dL*«Ë 5{dL*«nO�u��« ’d� rOEM� ‰ö� s� wM�u�« œUB��ô« b�—Ë WOC�dL��« W�U�dK� WOM�u�« U�U(« 5� Ê“«u��« ÊUL{ v�≈Î UOLK� WK�R*« WOC�dL��« —œ«uJ�« »UDI��«Ë ¨i�dL��« w� W�dA��« œ—«u*« …—«œù Z�«d� d�uD� o�d� s� p�–Ë ªw*UF�«
ÆWK�UF�« —œ«uJ�U� ÿUH��ô«Ë Î̈UOKL�Ë
»é«JGôà°S’G ±ó¡dG
á«æWƒdG äÉLÉëdG ø«H ¿RGƒàdG ¿Éª°V
øe »æWƒdG OÉ°üàb’G óaQh á«°†jôªàdG ájÉYô∏d
»ªdÉ©dG ∞«XƒàdG ¢Uôa º«¶æJ ∫ÓN
á°UÉÿG ±GógC’G
Æi�dL��« w� W�dA��« œ—«uL�« …—«œù Z�«d� d�uD� Ʊ∫ «¡«d�ù«
‰Ëb????�«Ë Êœ—_« s??O??� „d??�??�??�« j??�??C??� ÂU??E??� œU???�???�≈ • UO�UH�ô« bI� ‰ö� s� WOC�dL��« —œ«uJK� W�–U��«
Æ ôu�u�Ëd��«Ë i�dL��« —Ëœ ‰u� WOLKF�« Àu���«Ë U�«—b�« ¡«d�≈ •
ÆwM�u�« œUB��ô« r�œ w� ÆW�dA��« œ—«uL�« …—«œ≈ vK� V�—b� Z�«d� dO�u� •
W�dA��« œ—«uLK� VKD�«Ë ÷dF�U� R�M��« ÂUE� oO�D� •Æ «b���L�« V�� q�bF��U� «e��ô« l�
i�dL��U�W�dA��«ÈuI�U�WIKF�L�« U�uKFL�«Y�b�� •ÆÎ U�uM�
¡u{ w� W�dA��« —œ«u??J??�« s� U�UO��ô« Y�b�� •ÆUN� ‰uLFL�« qLF�« l�“u� ÖUL�
s� VKD�«Ë ÷d??F??�« w??� d�R� w��« q�«uF�« W???�«—œ •Æ—«dI�« »U��√ l� …dL��L�« «—UA��ô« ‰ö�
W�dA��« œ—«uL�« b�d� …b�u� rE�Ë «d�R� l{Ë •ÆUNO� hIM�«Ë UN�d��Ë UN�U�u���Ë
ÎUOKL�Ë ÎUOLK� WK�RL�« WOC�dL��« —œ«uJ�« »UDI��« Æ≤ÆWK�UF�« —œ«uJ�U� ÿUH��ô«Ë
∫ «¡«d�ù«W??O??C??�d??L??�??�« —œ«u????J????�U????� U???�U???O???� …b????�U????� d???�u???D???� •ÊuJ�� UN� ÊuKLF� w��« U��RL�«Ë rN�UBB��Ëw� U�UO��« wF�U�Ë —«dI�« »U��√ ‰ËUM�� w�
ÆÊœ—_«ÿU??H??�??�ô«Ë s??O??{d??L??L??�« »U??D??I??�??�ô U??O??�¬ d??�u??D??� •
ÆWOC�dL��« —œ«uJ�U� l{u�« ∫q�� W�—«œù« qLF�« U�UC� q�� UO�¬ d�uD� •
ÆWOC�dL��« dO� ÂUNL�«Ë ¨qLF�« ¡V�Ë ¨wHO�u�« w� sO{dLL�« ¡UI� “eF� WM�¬ tOMN� qL� W�O� dO�u� •
ÆrNKL� qLF�« ÂU??E??� qLA� W??�d??� WOHO�Ë U??�U??O??� l???{Ë •
ÆwMNL�« ¡UI�—ö� W�ËdL�«Ë ¨wze��«WOC�dL��« —œ«uJK� W�—«œù«Ë W�œUOI�« «—bI�« d�uD� •ÂUEMK� …œb��L�« U�UO��ô«Ë U�b���« l� v�UL���
ÆWO�B�« U�b��« w�b���� U�UO��«Ë ¨w�B�«ÆwC�dL��« ¡«œ_« W��«dL� oz«d� d�uD� •
b�� WOzUM�« o�UML�« s� W�K� »UDI��ô WD� d�uD� •ÆWO�«dG��« …u�H�« s� Z�UM�« hIM�«
ÆqLF�« „d� »U��√ W�dFL� U�«—œ ¡«d�≈ • WOC�dL��« —œ«u??J??K??� WO��—b��« U??�U??O??�??�ô« b�b�� •WO�u� d�uD�� wMNL�« —uD��« ’d� œU��≈Ë UN�O�K�Ë
Æ¡«œ_« W�b��« s� U{d�« Èb� r�uI�� WO��� U�«—œ ¡«d�≈ •
ÆsOK�UF�« U{—Ë W�bIL�« WOC�dL��«
WOC�dL��« —œ«u??J??�« s??� WJKLL�« U�UO��« W???�«—œ •Ác� WO�K�� WHK��L�« UN�U�H� WOK�I��L�«Ë WO�U��«w??L??O??K??�ù«Ë w??K??�??L??�« Èu??�??�??L??�« v??K??� U??�U??O??�??�ô«
ÆwL�UF�«Ë sO��«d�« sO�—ULL�« sO{dLLK� w�UL�« r�b�« dO�u� •
ÆrN��«—œ ‰ULJ��« w� w� rN�� W�uMF� W�œU� e�«u� ÂUE� oO�D�Ë œU��≈ •
ÆrNKL� w� sO{dLL�« ¡UI�
ôªà°ùªdG º«∏©àdGh º«∏©àdG áaÉ≤K
QGô≤dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh IOÉ«≤dG :¢ùeÉÿG QƒëŸG
Key Strategic Area 5: Leadership and Decision Making
UO�u�uMJ�Ë w�B�« ŸUDI�« WKJO� U�“d�√ s� WHK��� U�b% WN�«u* W�—U��� «—uD� i�dL��« WMN� X��«ËÆUNBI�Ë U�UHJ�« …d��Ë W*uF�«Ë U�uKF*«
sN*« lOL� s� l�Ë√ W�—UA� u�� l�b� U�UO��« r�—Ë «—«dI�« lM� WI�dD� d�¬ ÎU�uK�√ U�b���« Ác� X{d�ËÈb�_« s� t�S� w�B�« ‰U�*« w� 5K�UF�« s� vLEF�« WO��UG�« ÊuKJA� i�dL��« WMN� w� 5K�UF�« Ê≈ YO�Ë ÆWO�B�«
ÆWO�B�« U�UO��« r�—Ë «—«dI�« lM� WOKL� s� √e��� ô Î «¡e� «u�uJ� Ê√
jOD���« w� WK�UH�« W�—UA*« vK� …—œU� ÊuJ�� WOC�dL��« «œUOI�« WOLM�Ë d�uD� u�� œuN'« nO�J� p�– VKD��ËÆwLOK�ù«Ë wM�u�« Èu��*« vK� WO�B�« U�UO��« r�—Ë w�O�«d��ô«
s� p�–Ë ª U�UO��« r�—Ë —«dI�« lM� w� W�—UA*« s� UNMOJ9Ë WOC�dL��« «œUOI�« d�uD� v�≈ —u;« «c� ·bN�lM� w� WK�UH�« W�—UA*«Ë WOK�I��*«Ë WO�U(« U�b���« WN�«u* WOC�dL��« «—bI�«Ë «œUOI�« d�uD�Ë r�œ o�d�
Æ—«dI�«
»é«JGôà°S’G ±ó¡dG
øe É¡æ«μªJh á«°†jôªàdG äGOÉ«≤dG ôjƒ£J
ácQÉ°ûªdG
á°UÉÿG ±GógC’CG
ÆWOK�I��L�«Ë WO�U��« U�b���« WN�«uL� i�dL��« w� «œUOI�« d�uD�Ë r�œ Ʊ:äGAGôLE’G
ÆW�œUOI�« —«Ëœ_U� ÂUOIK� rNKO�Q�� W�d�d��« W�—ULL�« ‰U�� w� WOC�dL��« «œUOI�« d�uD�� Z�«d� œ«b�≈ •ÆW�U� U�u��L�« vK� w�B�« ŸUDI�« rOEM�� w�O�«d��ô« jOD���« w� U{dLL�«Ë sO{dLL�« „«d�≈ •
ÆrO�UHL�« Ác� oO�D� w� WO�«b�≈ VO�U�√ «b���«Ë i�dL��« Z�UM� w� …œUOI�«Ë …—«œù« rO�UH� rO�b� •ÆU�d�uD� vK� qLF�«Ë W�œUO� «—b� rN�b� sL� sO{dLL�«Ë U{dLL�« b�b�� •
Æ U�UO��« r�—Ë «—«dI�« –U��« w� sOK�U� sO�—UA� «u�uJO� sO{dLL�« q�R� WO��—b�Ë WOLOKF� Z�«d� ¡UM� • s� W�dA��« œ—«uL�« t�«u� w��« U�b���« ¡u{ w� rN� ÿUH��ô«Ë U{dLL�«Ë sO{dLL�« s� …œUI�« »UDI��« •
Æ…d��Ë hI� Æi�dL��« w� WOK�I��L�« «œUOI�« WOLM� w� sO�dAL�«Ë …bO��« …ËbI�« ÖULM� W�UF��ô« •
Èu��L�« vK� WHK��L�« f�U�L�«Ë ÊU�K�« w� sOOF��«Ë W�—UALK� U{dLL�«Ë sO{dLLK� ’d� dO�u�Ë lO�A� •ÆwLOK�ù«Ë wM�u�«Ë wK�L�«
ÆÈd�_« lL��L�« U��R� w�Ë i�dL��« w� W�œUO� e�«d� w� sOK�UF�« œ«d�ú� WF�U��Ë W��«d� UO�¬ dO�u� • ÆWOLKF�«Ë WOLOEM��«Ë WOMNL�« U��RL�« w� W�uCF�« …œU�“ •
ájÉYôdG Qƒëe ƒg ó«Øà°ùªdG
«d���« ‰œU��� oKF�� ULO� WO�uJ��« dO�Ë WO�uJ��« U��RL�«Ë fK�L�« sO� W�«dA�«Ë ÊËUF��« d�uD� •ÆsOB��L�«Ë
Æi�dL��« w� sO�b�L�« …œUIK� eOL� ez«u� œU��≈ •
ÆW�UF�«Ë WO�B�« U�UO��« w� dO�Q��« Æ≤∫ «¡«d�ù«
ÆÊœ—_« w� w�B�« ÂUEM�« WKJO� …œU�≈ w� WL�U�L�« •Æ U�UO��« w� dO�Q��« w� UN�«b���ô WOLOEM��« WDA�_«Ë sO�«uI�«Ë U�UO��« s� U�uKF� rOLB�Ë d�uD� •
Æw�B�« ÂUEM�« v�≈ wC�dL��« ÂUEM�« «—uD� ‰UI��« qON��Ë ’dH�« W�U�≈ • ÆUNIO�D�Ë U�UO��«Ë WLE�_«Ë sO�«uI�« —«d�ù jG{ U�uL�� s�uJ� •
sO�—ULL�« sO{dLL�« s� sO�—«œù« hzUB�� ©Benchmarks® WO�U�_« dO�UFL�« b�b�� Æ≥:äGAGôLE’G
ÆsO{dLL�« s� sO�—«œù« —UO��ô W�b���L�« dO�UFLK� w�U��« l{u�« qOK�� •ÊËUF��« WOK�U�Ë W�—ULL�« ôU�� w�«d� sO{dLL�« s� sO�—«œù«Ë …œUI�« —UO��ô ©Benchmarks® dO�UF� d�uD� •
ÆWO�öI��ô« Èu���Ë
™ªàéŸG áaÉ≤Kh á«æ¡ŸG :¢SOÉ°ùdG QƒëŸG
Key Strategic Area 6 : Professionalism
UO�ö�√Ë »«œ¬ vI�� ¨5{dLLK� wMN*« ¡«œ_« w� U�d�√Ë ¨WO�B�« W�U�d�« U�KD��Ë WO�u�uMJ��« «dOG�*« ¡u{ w�◊UM*« —Ëb�« 5L��Ë WMN*« Èu��� l�— vK� qLF�«Ë i�dL��« WMN0 U{dL*«Ë 5{dL*« WI� e�eF�� ”U�_« WMN*«
Æt� ÷uNM�«Ë lL��*« WOLM� w� UN�
W�U�d�« .bI� bM� WO�U��ù«Ë ¨Â«e��ô«Ë ¨WO�ËR�*« ∫UNL�√ s�Ë ¨WMNLK� WO�U�_« b�«uI�« vK� WE�U;« WOL�√ “d��ËÆWO�B�« W�U�d�« w�bI�Ë lL��*« œ«d�√ l� q�«u��«Ë ‰UB�ô«Ë ¨WOC�dL��«
WI� e�eF�Ë WMN*« UO�ö�√Ë ∆œU�� s� WI��M*« WOMN*« U��«u�«Ë UO�uK��U� «e��ô« e�eF� v�≈ —u;« «c� ·bN�ËÆUN�UO�ö�√Ë i�dL��« WMN� ¡«œ√ dO�UF� oO�D� ‰ö� s� p�–Ë Áœ«d�√ W�B� ¡UI�—ô« w� i�dL��« —Ëb� lL��*«
»é«JGôà°S’G ±ó¡dG
äÉÑLGƒdGh äÉ«cƒ∏°ùdÉH ΩGõàd’G õjõ©J
äÉ«bÓNCGh ÇOÉÑe øY á≤ãÑæªdG á«æ¡ªdG
¢†jôªà∏d ™ªàéªdG áaÉ≤K õjõ©Jh á桪dG
á°UÉÿG ±GógC’G
ÆWMNLK� ¡UL��ô«Ë «e��ô« vK� eO�d��«Ë UN�UO�ö�√Ë i�dL��« WMN� ¡«œ√ dO�UF� oO�D� Ʊ:äGAGôLE’G
WMNL�« UO�ö�√Ë »«œ¬ qO�œ qOFH� •ÆWMNL�« UO�ö�Q� «e��ö� W�¡U�� ÂUE� œU��≈ •
Æi�dL��« WMN� w� sO�b�LK� eOL� ez«u� œU��≈ • ÆsOK�UF�« ¡«œ_ W��«d�Ë WF�U�� UO�¬ oO�D�Ë dO�u� •
ÆWMNL�U� W�U��« U�UCI�« vK� b�uL�« ŸUL�ù« • ÆWOLKF�«Ë WOMNL�« U��RL�« v�≈ »U���ô« …œU�“ •
ÆWO�B�« W�U�d�« U�d�� vK� dO�Q��« w� t�OL�√Ë U{dLL�«Ë sO{dLL�« —Ëœ “«d�≈ Æ≤:äGAGôLE’G
…UO��« WO�u� vK� ÿUH��« w� UNO� sOK�UF�« —«ËœQ� lL��L�« n�dF�Ë i�dL��« WMNL� ¡UI�—ö� WO�ö�≈ WD� œ«b�≈ •ÆUNMO���Ë
ÆWHK��L�« Âö�ù« Z�«d� ‰ö� s� U�u��L�« lOL� vK� W�œUB��ô« UN�LO�Ë i�dL��« WMN� «“U��≈ “«d�≈ •ÆUNO� …d�RL�« q�«uF�«Ë i�dL��« WMN� ‰u� lL��L�« W�UI� b�b��� Àu���« ¡«d�≈ •
Æs�u�« Èu��� vK� Wz—UD�« U�UCIK� W�U���ô« bO�u�� WHK��L�« U��RL�« l� ÊËUF��« •
ôjƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑdG :™HÉ°ùdG QƒëŸG
Key Strategic Area 7: Research and Development
‰«e�U� i�dL��« ÂuK� ‰U�� w� wLKF�« Y���« Ê√ ô≈ ¨Êœ—_« w� i�dL��« rOKF� vK� «d� Íc�« ÂbI��« s� r�d�« vK� «—UN*«Ë «—bI�« WOLM�Ë ¨WOLM��« U�U�� Y���« j�— i�dL��« w� wLKF�« Y���« e�eF� VKD��ËÆv�Ë_« tK�«d� w�lO�A�Ë ¨W�B�« U�UD� nK��� 5� oO�M��«Ë ÊËUF��« e�eF�Ë ¨w�U*« r�b�« dO�u�Ë ¨WOLKF�« Àu���« ¡«d�ù W�“ö�«
ÆWO��—b��« U�ON�«Ë WMN*U� 5K�UF�« ◊U�Ë√ w� Ÿ«b�ù«Ë —UJ��ô« W�UI�
5�%Ë U�UO��« r�— w� wLKF�« Y���« WOL�Q� U{dL*«Ë 5{dL*« w�Ë …œU�“ rN*« s� t�S� p�– v�≈ W�U{≈ÆWOLKF�« UMO��« vK� WOM�*« W�—UL*«Ë WO�B�« W�U�d�« WO�u�
i�dL��« WMN0 ¡UI�—ö� W�U� U��R*« w� U{dL*«Ë 5{dL*« 5� wLKF�« Y���« W�UI� oK� v�≈ —u;« «c� ·bN�ËÀu���« WO�u� 5�%Ë ¨ «—bI�« WOLM�Ë ¨wLKF�« Y���« rOEM�Ë ¨i�dL��« WMN� 5J9 ‰ö� s� p�–˨ W�bI*« W�U�d�«Ë
Æ U�UO��« r�—Ë WOLM��« Âb��� WOLKF�«
»é«JGôà°SE’G ±ó¡dG
ø«°VôªªdG ø«H »ª∏©dG åëÑdG áaÉ≤K ≥∏N
á桪H AÉ≤JQÓd áaÉc äÉ°ù°SDƒªdG »a äÉ°VôªªdGh
áeó≤ªdG ájÉYôdGh ¢†jôªàdG
á°UÉÿG ±GógC’G
i�dL��« w� wLKF�« Y���« rOEM� Ʊ:äGAGôLE’G
ÆwLKF�« Y���« rJ�� w��« U�UO��«Ë WLE�_« d�uD� •ÆwLKF�« Y��K� «¡«d�≈Ë dO�UF� d�uD� •
ÂUE� q�� wMNL�« —uD��U� Àu���« j�d� ÂUE� l{Ë •ÆwMH�« nOMB��«
ÀU��_« jD� rOOI�� `??{«Ë —U??�≈Ë dO�UF� d�uD� •ÆUN�F�«d�Ë WOLKF�«
Æi�dL��« Àu�� dAM� WOLK� WK�� œU��≈ • wLKF�« Y���« vK� ‚UH�ù« r�œË q�uL�� —œUB� œU��≈ •
ÆWOL�œU�_« dO�Ë WOL�œU�_« U��RL�« w� w� i�dL��« w� wLKF�« Y��K� eOL� e�d� À«b���« •
ÆWOL�U�Ë WOLOK�≈ e�«dL� UND�—Ë Êœ—_«
‰U�� w� U{dLL�«Ë sO{dLL�« «—b??� WOLM� Æ≤Àu���« ZzU�� s??� …œUH��ö� wLKF�« Y���«
ÆW�bIL�« «Âb��« WO�u� d�uD��:äGAGôLE’G
sO{dLL�« «—U???N???�Ë «—b????� ¡U??M??�??� Z??�«d??� œ«b????�≈ •ÆtIz«d�Ë wLKF�« Y���« w� sOOL�œU�_«Ë sO�—ULL�«UN�UB�ù U??O??�ü« œU??�??�≈Ë wLKF�« Y���« ZzU�� dA� •
Æ U�UDI�« lOL� w� U{dLL�«Ë sO{dLLK� Êu��U��« UN�U��� b� w��« U�uKFLK� —œUB� dO�u� •
ÆWOM�u�« U�«—b�«Ë «¡UB�ù« ∫q�� vK� «d??�??�??�« ‰œU??�??�??� d??z«e??�« –U??�??�_« ÂU??E??� d??�u??D??� •
ÆwL�UF�«Ë wLOK�ù«Ë wM�u�« bOFB�« œb��« sO��U��« wM��� Z�«d� lO�A� •
.Mentorship programs for research —uC�Ë W�—UAL�« vK� rNFO�A�Ë sO{dLL�« r�œ •WOLOK�ù«Ë WOK�L�« WOLKF�« «d??L??�R??L??�«Ë «Ëb???M???�«
ÆWOL�UF�«Ë ZzU�� «b���« vK� U{dLL�«Ë sO{dLL�« V�—b� •
ÆW�—ULL�« w� WOLKF�« Àu���«
W�—ULL�« Âb��� i�dL��« Àu�� WO�u� sO��� Æ≥ Æ U�UO��« r�—Ë WOLM��«Ë
:äGAGôLE’G
UN�U���« …U??�«d??�Ë wLKF�« Y���« U??�u??�Ë√ b�b�� •ÂuK� w??� «b??�??�??�??L??�«Ë W??O??M??�u??�« U??�U??O??�??�ô« l??�
Æi�dL��« sO��U�K� W??K??�U??�Ë WK�UJ�� U??�U??O??� …b??�U??� d??�u??D??� •
ÆWHK��L�« WOLKF�« U�UAM�«Ë Àu���«Ë W�U�d�« WO�u� sO���� j��dL�« wLKF�« Y���« lO�A� •
Æ U�UO��« d�uD�Ë ‰U�� w� wLKF�« Y���« l{Ë r�uI�� U�«—œ ¡«d�≈ •
ÆtO� …d�RL�« q�«uF�«Ë i�dL��« UOKF�« U????�«—b????�« W??�??K??D??� W??O??L??K??F??�« ÀU???�???�_« t??O??�u??� •
ÆU�dA� vK� rNFO�A�Ë WOLKF�« W??�œ_« vK� WOM�L�« W�—ULL�« rO�UH� qOFH� •sO{dLL�«Ë W�KD�«Èb� Evidence-Based practice
ÆsO�—ULL�« wLKF�« Y���« j??�d??� w??�??�« WODLM�« …—u??B??�« dOOG� •
ÆjI� WOL�œU�_U�
wLKF�« Y���« e�«d� l� W�«dA�« e�eF�Ë d�uD� Æ¥ÎUOK�� i�dL��« Àu��� WL�NL�«Ë …eOL�L�«
ÆÎUOL�U�Ë ÎUOLOK�≈Ë:äGAGôLE’G
U��RL�«Ë «—«“u�« sO� oO�M��«Ë ÊËUF��« qOFH� •wLKF�« Y���« d�uD�� WOMFL�« WOL�œU�_«Ë WO�B�«WOM�u�« U�u�Ë_«Ë q�UAL�«Ë U�UCI�« vK� ·dF�K�w� W�—UAL�« i�dL��« ŸUDI� sJL� w??�??�« W�KL�«
ÆUNK� wC�dL��« fK�L�« sO� ÊËU??F??�??�«Ë oO�M��« …œU???�“ •WOLOK�ù«ËWOM�u�«Àu���«e�«d�Ë UF�U��«Ëw�œ—_«‰U�� w� d�uD��«Ë Y���« ‰uI� nK��� w� WOL�UF�«Ë
ÆW�B�«Ë i�dL��« ‰U�� w??� Àu??�??�??K??� e??O??L??�??�« e??�«d??� œU??L??�??�«Ë ¡U??A??�« •
ÆÎ UOL�U�Ë ÎUOLOK�≈ i�dL��«
ácGöûdGh ±ÓàF’G :øeÉãdG QƒëŸG
Key Strategic Area 8: Coalition and Collaboration
s� w��« «—œU�*«Ë «¡«d�ù« ‰ö� s� WO�B�« U�UDI�« lOL� 5� W�«dA�«Ë ·ö�zô« e�eF� v�≈ —u;« «c� ·bN�ÆW�B�« ‰U�� w� WK�UH�« U�UDI�« nK��� 5� W�«dA�«Ë ÊËUF��« t�Ë√ e�eF� UN�U�
WMN0 oKF�� w��« WDA�_« w� W�—UA*«Ë ¨ «d�)« ‰œU��Ë ¨„d�A*« cOHM��«Ë jOD���« w� W�«dA�« t??�Ë√ q�L��ËÆ—œUB*« s� Y���«Ë ¨w���uK�« w�U*« r�b�«Ë ¨ U��R*« lOL� w� i�dL��«
lOL� ·«b�√ “U$≈ vK� qLFK� WO��R*« rOI�« v�≈ Î «œUM��« fK�*« W�ƒ— oOI% w� ¡U�dA�« —Ëœ o�d*« ÖuLM�« `{u� ÆWO�O�«d��ô« Ác� —ËU��
»é«JGôà°S’G ±ó¡dG
™«ªL ø«H ácGô°ûdGh ±ÓàF’G õjõ©J
á«ë°üdG äÉYÉ£≤dG
:äGAGôLE’G
‰œU??�??�Ë …œU??H??�??�ö??� ¡U??�d??A??�« s??O??� ·ö???�???zô« r???�œ •Æ «d���«
WOJKL� ”U��ù« e�eF�� w�UL��« d�uD��«Ë jOD���« •Æ «—«dI�«
fK�L�« w� sOK�UF�« «—b� ¡UM�� Z�«d�Ë «—Ëœ bI� •ÆW�«dA�« t�Ë√Ë ·«b�√ oOI��� ¡U�dA�« l�Ë
ÊËUF��«Ë W�«dA�« WOL�Q� w�u�« …œU�e� «—Ëœ bI� •ÆÊËUF��« ôU��Ë ¡U�dA�« —«Ëœ√ b�b��Ë
r�b� U��RL�« sO� ÈuI�« Ê“«u� oOI�� vK� qLF�« •ÆWOIOI��« W�«dA�«
WF�U�L�«Ë cOHM�K� W�d�A� «¡«d???�≈Ë UO�¬ d�uD� • Ær�uI��«Ë
b�b��Ë «¡«d????�ù« qON��� ¡U??�d??A??�« l??� pO�A��« •ÆY�b���«Ë d�uD��« U�U�
á«dhDƒ°ùªdGh ΩGõàd’G
ΩGÎ
MGh
áe
Gôμ
dG
¿É°
ùfE’
G ¥
IJM
IQGR
h
áë°ü
dG
á«æ¡ŸG™ªàéŸG áaÉ≤Kh
äÉeóÿG
á«Ñ£dGá«μ∏ŸG
¿hÉ©àdGh äGQɪãà°S’G
á«dhDƒ°ù
ŸGh
ΩGõ
àd’
G
áehÉ°ù
ŸGh
ádGó
©dG
á«æ¡eh ájÉØμH á°SQɪŸG™ªàé
ŸG ác
QÉ°û
e
äÉ°ù
°SDƒe
™ªàé
ŸG
‹hódG
IOƒ÷G ¿Éª°V º«∏©àdG áa
É≤K
ôªà°ùŸG º«∏©àdGh
åëÑdG
ôjƒ£
àdGh
º«∏©àdG
‹É©dG
ájÉYQ ƒëf
Iõ«ªàe á«°†jô“
™«ªé∏d
áæ¡
ŸG º«¶
æJ
´É£
≤dG
ȑ
°üdG
¢U
ÉÿG
ácGöû
dGh
±ÓJ’
G
äÉ°ù
°SDƒe
™ªàë
ŸG
ÊóŸ
G
ácQÉ°ûŸGh IOÉ«≤dGQGô≤dG ™æ°U ‘
áHÉ≤fÚ
°VôªŸGäÉ°VôªŸGh
πª©dG áÄ«Hh á°
SQɪŸG
¢ù∏éŸG
»°†jôªàdG
ÊOQ’G º«∏©
àdGh
º«∏©
àdG
ôªà°ù
ŸG
ájöû
ÑdG O
QGƒ
ŸG
ácGöûdGh ±ÓàF’G êPƒ‰Ëƒ≤àdGh á©HÉàŸGh ≥«Ñ£àdG
—uD�K� W�d� d��F� WO�O�«d��ô« Ác� oO�D� ÊQ� ÊU1ù« UNL�√ s� …œbF�� q�«u� vK� bL�F� WO�O�«d��ô« ÕU$ Ê≈∫v�≈ W�U{≈ UNIO�D�� 5OMF*« lOL' Í—«œù«Ë wMN*«
Æi�dL��« WMNL� sOOMFL�« ¡U�dA�« lOL�� pK� WO�O�«d��ô« ÊQ� ÊUL�ù« •ÆW�d�IL�« WO�O�«d��ô« UN�u��« sL{ b�«u�« o�dH�« ÕËd� qLFK� œ«bF��ô« •
Æ·«b�_« oOI��� ¡U�dA�« U�UB��« sL{ lI� w��« WF�U�L�« jD� oO�D� •ÆUN� «e��ô«Ë UO�ËR�L�«Ë —«Ëœ_« Õu{Ë •
Æ U�UDI�« lOL� w� sO�—ULL�« sO{dLL�«Ë sO�—«œù«Ë —«dI�« »U��√ s� lOL��« „«d�≈ •Æ U�d�LK� dL��L�« rOOI��« •
ÆW�d�AL�« …—«œù«Ë w�UL��« qLF�« ÂuNH� bO��� •
¿hÉ©àdGh IQÉ°ûà°S’G
U�UCI�« vK� ·dF��« v�≈ .uI��«Ë WF�U�*« w�OKL� ·bN�Èb� b�b%Ë «¡«d??�ù« oO�D� w� d�R� w��« «dOG��«ËWF�U�*« w�OKL� Ê√ ÆWHK��*« WLE�_«Ë d�_« sL{ UN�O�UF�Æw???�œ—_« wC�dL��« fK�*« UO�ËR�� s??� .uI��«Ë
∫vK�eJ�d�ËÆInput Evaluation ö�bL�« r�uI� •
W�d�IL�« Z�«d��«Ë «¡«d�ù« cOHM� WOKL� r�uI� •ÆEvaluation Process
Z�«d��«Ë «¡«d�ù« cOHM� d�√ r�uI� •ÆEvaluation Impact
:äÓNóŸG ˃≤J .1
Ác� —ËU�� w� …œ—«u�« Z�«d��«Ë «¡«d�ù« lOL� d��F�Æ.uI�K� ezU�d� q�UF�Ë ö�b� WD)«
∫qLA�ËÆU�cOHM� r� w��« WDA�_«Ë Z�«d��«Ë «¡«d�ù« •
»U��√Ë ¨cHM� r� w��« WDA�_«Ë Z�«d��«Ë «¡«d�ù« •Æp�–
:äGAGôLE’G ò«ØæJ á«∏ªY ˃≤J .2
—u??�_« vK� W�bI*« Z�«d��« cOHM� WOKL� .uI� qL�A�∫WO�ü«
ÆWD)« Z�«d� cOHM� q�� rzUI�« ÂUEM�« n�Ë ∫ÎôË√
W�O�� ÂUEM�« «c� vK� d� w��« «dOOG��« n�Ë ∫Î UO�U�∫UNM�Ë ¨…cHM*« Z�«d�K�
ÆW�U�d�« w�bIL� V�—b��« ’d� Æ±Æ «¡«d�ù«Ë dO�UFL�« oO�D� Èb� Æ≤
Æ…b�b��« WOLOKF��« Z�«d��« Æ≥Æ…b�b��«Ë√ W�bFL�« UF�dA��« Æ¥
ÆWOMFL�« U��RL�« sO� pO�A��«Ë W�«dA�« «b�UF� ƵqLA�Ë ¨Z??�«d??�??�«Ë j??D??)« cOHM� WOKL� n??�Ë ∫Î U��U�
∫w�ü« WF�«d�ÆcOHM��« WOKL� XN�«Ë w��« q�UAL�« Ʊ
¨XO�u��«Ë Z�«d��«Ë ·«b�_« vK� d� ö�bF� W�√ Æ≤Æp�c� W��uL�« »U��_«Ë
Æ…cHML�« dO� WDA�_«Ë «¡«d�ù« Æ≥ÆcOHM��« nO�UJ� Æ¥
WIKF�L�« UIOFL�«Ë ¨WOMFL�« UN��« l� oO�M��« Èb� ƵÆp�c�
WOKL� w� d�√ w��« À«b�_« Ë√ «dOOG��« n�Ë ∫Î UF�«—∫q�� ¨cOHM��«
vK� d??�√ Z??�«d??�??�« Ë√ W��RL�« …—«œ≈ w??� dOOG� Í√ ƱÆcOHM��«
∫q�� ¨sO�«uI�«Ë ¨W�UF�« U�UO��« w� dOOG� Í√ Æ≤ÆW�—ULL�« Ë« rOKF��« U�UO� w� q�bF��« •
WMN� w???� d???�R???� …b???�b???� W??O??�??� U??F??�d??A??� s???� •Æi�dL��«
¨WOM�u�« WO�O�«d��ù« WD)« .uI�Ë WF�U�� ∫ÎU��U�∫WO�ü« —u�_« qLA�Ë
øUN� jD� UL� WD��« cOHM� r� q� •øcHM� r� w��« pK�Ë ¨U�cOHM� r� w��« WDA�_« U� •
øUNM� …u�dL�« ·«b�_« WDA�_« Ác� XII� q� •Æ·«b�_« oOI�� ÊËœ X�U� w��« U�uFL�« •
ø…œUH��L�« ”Ë—b�« U� •øWOK�I��L�« «uD��« U� •
:èeGÈdGh äGAGôLE’G ò«ØæJ ôKCG ˃≤J .3
qJA� lL��*« w� Z�«d��« cOHM� d�√ .uI� WOKL� qL�A�Ë
∫WO�ü« —u�_« vK� ’U� qJA� 5�bN��*« w�Ë ÂU�oKF�� ULO� 5O�œ—_« „uK�Ë U�U&« w� dOOG��« ∫ÎôË√qLA�Ë ¨bOH��*« W�UL� w� U{dL*«Ë 5{dL*« —Ëb�
∫dB(« ô d�c�« qO�� vK�¨fK�L�« —Ëb� w�u�« …œU�“ Ʊ
¨WO�B�« œdH�« ‚uI�� W�dFL�« …œU�“ Æ≤ÆÀU�ù« U{dLL�« œ«b�√ w� …œU�e�« Æ≥
ÆWOC�dL��« U�b)« s� bOH��*« U{— …œU�“ ∫Î UO�U�∫qLA�Ë ¨ U�b)« s� 5�bN��*« W�ö�Ë ÊU�√ ∫Î U��U�
W�U�d�« w�bI�Ë s�bOH��LK� W�UL� ÂUE� œUL��« r� q� ƱøWM�√ W�O� œu�ËË
IOƒédG ¿Éª°V
Æ U�b��« w�bI� vK� …—uD��« q�«u� w� …œU�“ W�√ Æ≤ ∫qLAO� WOC�dL��« W�U�d�« nO� ŸU��« ∫ÎUF�«—
w� WO��U��«Ë W�u�U��«Ë WO�Ë_« W�U�d�« U�b� …œU�“ ƱƅœbF�� o�UM�
s� s�bOH��L�« U{dLL�«Ë sO{dLL�« œb� …œU??�“ Æ≤ÆV�—b��«
s� s??�b??zU??F??�« U??{d??L??L??�«Ë sO{dLL�« œb??� …œU???�“ Æ≥Æ»«d��ô«
ÆV�—b��«Ë rOKF��« WJ�� ŸU��« Èb� Æ¥
Égò«ØæJ äÉ«dBGh ˃≤àdGh á©HÉàŸG á«é¡æe
WJ�d� W��R� q� w� WF�U�*«Ë .uI��« WLN� œUM�≈ ∫ÎôË√qJA� q??L??� o??�d??� v???�≈ w????�œ—_« wC�dL��« fK�LK�5� U� WF�U�*«Ë oO�M��U� nKJ� ◊U��—« j�U{ t�Ë ¨UNO�
∫qLF�« o�d� ÂUN� ÊuJ�Ë ÆfK�*«Ë W��R*« WOMFL�« W??�??�R??L??K??� W??K??B??H??�Ë W??�u??M??� W??D??� l???{Ë Æ± fK�L�« l� ÊËUF��U� Annual Operational Plan
U??O??{d??H??�« b??�b??�??� U??N??O??� r??�??� ¨w??????�œ—_« i??�d??L??�??�« Risk Factors WF�u�L�« d�U�L�«Ë Assumptions
ÆW�uM��« WD��« WDA�√Ë Z�«d� cOHM� s�ÆZ�«d��«Ë WD��« cOHM� WOKL� r�uI� Æ≤
fK�L�« l??� ÊËU??F??�??�U??� Z??�«d??�??�«Ë WD��« d??�√ r�uI� Æ≥Æw�œ—_« wC�dL��«
ZzU�� sLC�� ©W�uM� l???�—® W???�—Ëœ d�—UI� l??{Ë Æ¥Æw�œ—_« wC�dL��« fK�L�« v�≈ UNL�bI�Ë r�uI��«
X??�œ Ê≈ ¨Z???�«d???�???�«Ë W??D??�??�« v??K??� q??�b??F??�??�« ¡«d?????�≈ Ƶl� ÊËUF��U�Ë ¨r�uI��« ZzU�� vK� ¡UM� ¨…—Ëd??C??�«
Æw�œ—_« wC�dL��« fK�L�« U��R*« U�—uD�� w��« ¡«œ_« «d�R�—U���« ∫Î UO�U�w�OKLF� o??K??D??M??*« W???O???z«d???�ù« j??D??)« s??L??{ W??O??�??B??�«
Æ.uI��«ËWF�U�*«.uI��«Ë WF�U�*« w�OKLF� W�d�I*« f�_« «b���« ∫Î U��U�Z�«d��«Ë jD)« d??�√Ë cOHM��« WOKL� .uI� bL�F� w��«Ë
ÆW�bI*«o�d� V�—b� w??�œ—ô« wC�dL��« fK�*« d�O� ∫Î UF�«—WKBH*« W�uM��« WD)« l{Ë vK� W��R� q� w� qLF�«
ÆWF�U�*«Ë .uI��« UO�¬ vK�Ë.uI� WOKLF� w??�œ—ô« wC�dL��« fK�*« ÂuI� ∫Î U��U� U�u�� Ë√ WILF� U�«—œ VKD�� w��« Z�«d��« cOHM� d�√
ÆWK�U�WO�O�«d��ô« W??D??)« .u??I??�??� f??K??�??*« Âu??I??� ∫Î U??�œU??�d�—UI� vK� ¡U??M??� f??L??)« «u??M??�??�« W�UN� w??� WOM�u�«’ö���U� Âu??I??�Ë Æ U??�u??�??*«Ë U??�«—b??�«Ë .uI��«ÊËUF��U� WOK�I��*« «uD)« b�b%Ë …œUH��*« ”Ë—b�«
Æ¡U�dA�« l�
¿OQ’G ‘ ¢†jôªàdG áæ¡Ÿ ‹É◊G ™°VƒdG π«∏–
Situation Analysis of Nursing in Jordan
WMN*« rJ% w��« U�UO��«Ë WLE�_«Ë 5�«uI�U� WIKF�*« W�Ozd�« V�«u'« vK� Êœ—_« w� i�dL��« l{Ë qOK% e�d�WO�U(« W�«dA�«Ë ¨W�dA��« —œ«uJ�« ∫q�� ¨UN� WIKF�*« q�«uF�«Ë W�—UL*«Ë ¨ U�u��*« nK��* wLOKF��« l{u�«Ë ÎUO�U�ÂuK� w� wLKF�« Y���« vK� WB�U� …dE� UC�√ qOK���« wIK�Ë ÆÈd�_« U�UDI�«Ë w�œ—_« wC�dL��« fK�*« 5� nFC�«Ë …uI�« ◊UI� sLC�� w��« i�dL��« W�O�� SWOT Analysis q�UA�« `�*« ÷d� p�– bF� r�� YO� ¨i�dL��«
∫w�ü« «b���U� dOOG��« À«b�ù W�U�*« ’dH�«Ë d�U�*«Ë
1 ºbQ ≥aôe
π°UGƒàdG
äÉ°SÉ«°ùdGh ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG : k’hCG
XK� w???{U???*« Êd???I???�« s???� U??M??O??�??L??)« n??B??�??M??� v??�??�WMN� rOEM�� W??�U??� œ«u???� W???�√ s??� W??�U??F??�« U??F??�d??A??�??�«W�B�« Êu�U� d�– sJ�Ë ¨wM�u�« Èu��*« vK� i�dL��« w�Ë ÆWO�B�« sN*« s� UN�√ W�U�I�« ±π≤∂ ÂUF� W�UF�« W�B�« …—«“Ë X�U� Êu�UI�« «c??� V�u0Ë ±π∂∂ ÂU??�i�dL�K� tOK� ‰Ë√ ¡UA�≈ -Ë ¨i�dL��« WOK� ÂUE� l{u�WO�D�« U??�b??)« —b???�√ UN�H� …d�H�« w??�Ë ÆW�U�I�«Ëi�dL�K� vM� …dO�_« WOK� ÂUE� wL�ÎU�U�ÎU�UE� WOJK*«
ÆÊü« v�� t� ‰uLF� ‰«“ U� Íc�« W�U�I�«Ë
U??{d??L??*«Ë 5??{d??L??*« q??O??�??�??�Ë h??O??�d??� r??�??� ÊU???� U??{d??L??*«Ë 5??{d??L??*« W�UI� qOJA� q??�??�≠ ö??�U??I??�«ËÊU??�Ë ¨W??�??B??�« …—«“Ë q�� s??�≠ U??O??�u??�U??I??�« ö??�U??I??�«Ë —U??�√ b??� ±π∑± ÂU??F??� ©≤±® r??�— W�UF�« W�B�« Êu??�U??�s� UL�d���«Ë W�U�I�«Ë i�dL��« w�MN� v�≈ ÂU� qJA� «d� …b� Êu�UI�« «c� q�bF� - bI�Ë «c� ÆWO�B�« sN*«
Æ≤∞∞≤ ÂU� U�d�¬ ÊU�Ë
ö�UI�«Ë U{dL*«Ë 5{dL*« W�UIM� Êu�U� ‰Ë√ —b�Êu�UI�« «c� U�U� s� ÊU�Ë ¨±π∑≤ ÂU� w� UO�u�UI�«UNM� ŸU�b�«Ë UN��UL�Ë UNO� 5K�UF�«Ë WMN*« Èu��� l�— U��R*« lOL�Ë W�B�« …—«“Ë 5� ÊËUF��U� UNLOEM�Ë Êu�U� q�bF� - ±πππ ÂU??� w??�Ë Æ WMN*U� W�öF�« «–W�—U2 ÷«d�_ WOLKF�« «œUNA�« b�b% UNM�Ë W�UIM�«
ÆWMN*«
WOLOKF��«Ë WO�B�« U��R*« dL��« a�—U��« p�– cM�ËdO�UF� d�uD�� ÊU' qOJA� vK� XKL� w��« «ËbM�« bIF�qO�œË w??H??O??�Ë n??�u??�«Ë W??�U??�d??�«Ë W??�—U??L??*« f???�√ËWOMN*« W�öF�« b�b% w� UNFOL� r�U��� WMN*« UO�ö�√bM��« »U??O??G??� ÊU???� s??J??�Ë Æw??�??B??�« o??�d??H??�« ¡U??C??�√ 5??�“«d�≈ w� r�U�� WOM�Ë W��R� œu�Ë Âb� Ë√ w�u�UI�«¡UA�≈Ë fO�Q� w� d�√ œu�u�« eO� v�≈ UF�dA��« Ác�œuN' W�O�� p??�– ÊU???�Ë w????�œ—_« wC�dL��« fK�*«tK�U� W�ƒ— oOI% q�√ s� WO�U� WOJK� …œ«—S�Ë WOM�Ë
Æ U�u��*« lOL� vK� i�dL��« WMN0 ÷uNMK�
W�UF�« ·«b??�_« w??�œ—_« wC�dL��« fK�*« Êu�U� œb�v??�Ë_« W??�—b??�U??� w??�Ë fK�LK� U??O??�ö??B??�«Ë ÂU??N??*«ËlL��*« œ«d�√ W�UL� oI�� U0 WOC�dL��« U�b)« WOLM�U�d�uD�Ë WMN*« rOEM� o�d� s??� rN��B� ¡U??I??�—ô«Ë UO�O�«d��ô« l{Ë w� W�—UA*« ‰ö� s� ÎUOKL�Ë ÎUOLK�WMN*U� WIKF�*« Z??�«d??�??�«Ë jD)« oO�D� w??�Ë WOM�u�«i�dL��« ‰U�� w??� W�dA��« œ—«u???*« WOLM�Ë U�cOHM�Ë «b���*« l� ¡ö�� U0 wC�dL��« ¡«œ_« Èu��� l�d�¡U??I??�—ô« U�UG� wLKF�« Y���« r??�œË WOKLF�«Ë WOLKF�«
ÆWMN*« Èu��0
W�B�« Êu�U� V�u0Ë UF�dA��« Ê√ o�� U2 5���W�UI� Êu�U� œb�� r�Ë ¨ÂU� qJA� i�dL��« d�– W�UF�«oOI% q�� UO�u�UI�« ö�UI�«Ë U{dL*«Ë 5{dL*«—b� Ê√ v�≈ WMN*« rOEM� w� b�U�� w��« U��«u�«Ë ÂUN*«W�«dB� h� Íc??�« w??�œ—_« wC�dL��« fK�*« Êu�U�W�UF�« ·«b??�_« l??{ËË Î UOKL�Ë Î UOLK� WMN*« rOEM� vK�
ÆUNIOI% qO�� w� UO�ËR�*«Ë ÂUN*«Ë
»fOQ’G »°†jôªàdG ¢ù∏éªdG ¿ƒfÉb ¢üf
¢†jôªàdG áæ¡e º«¶æJ ⋲∏Y áMGô°üH
‘ »°†jôªàdG º«∏©à∏d ‹É◊G ™°VƒdG :kÉ«fÉK
¿OQC’G
uL� s??� WO�U� WOJK� W�U�d� i�dL��« WMN� XOE�qLF�« s� Î «bN� Ô‰Q� r� w��« WLEF*« 5�(« vM� …dO�_«Î¡«b��« WMN*« Ác� Èu��0 ¡UI�—ö� »Ëƒb??�«Ë q�«u�*«
±π∂≤ ÂU� i�dL�K� 5�(« vM� …dO�_« WOK� ¡UA�≈ s�Æ≤∞∞≤ ÂU� w�œ—_« wC�dL��« fK�*« fO�Q�� ΡUN��«Ë
WMN� —u??D??� w??� WLN� U??D??�??�Ë q??�«d??� Êœ—_« b??N??�W�BK� W�d�b� ‰Ë√ ¡UA�≈ Î UC�« t��«Ë W�U�I�«Ë i�dL��« w�UD�ù« vHA��*« ÕU���« - ±π≤∑ ÂU� w� ÆÊœ—_« w�
ÆÊUL� w� WO�œ—_« W�K�*« «uI�« w� i�dL��« √b� ±π¥≤ ÂU� w�Ë w�Ë ¨jO�� V�—b� vK� 5K�U(« 5{dL*« s� 5M�U� ·«d�S� ÊuK�� w� w�«bLF*« vHA��*« √b� ±π¥∂ ÂU�5{dL*« s� œb� V�—b�� X�U� w��« WO�«bLF*« WO�U�—ù«
Æ UO�u�UI�« U{dL*«Ë
ÂUL��ô« √b??� ±πµπ ÂU� w� W�B�« …—«“Ë ¡UA�≈ cM�ˉË√ fO�Q� o�d� s� W�U�I�«Ë i�dL��« WMN� d�uD�� WDIM�« l� ÊËUF��U� ±πµ¥ ÂU� W�U�I�«Ë i�dL�K� W�—b�w� Âu??K??�b??�« vK� ö??�U??� U??{d??2 Z�d��� W??F??�«d??�«
Æi�dL��«
U��d� s� U{d2 W�—b*« Ác� vK� ·dA� ÊU� b�Ë U��d� s� U�dO�Ë ”bI�« w� U�—u�JO� U���Ë√ W�—b�w� W�—b*« XL�U� b�ËÆ5D�K� w� i�dL��« ”—«b� ö�UI�«Ë U{dL*«Ë 5{dL*« s� WOM�Ë —œ«u� œ«b�≈w� UN�U���« - w��« WO�B�« e�«d*«Ë UOHA��*« b�d�
Æ…—«“u�«
»UDI��U� WOJK*« WO�D�« U�b)« √b??� ±πµ≥ ÂU� w�W??�—b??*« w??�??�d??� s??� U??{d??L??*«Ë 5??{d??L??*« s??� œb???�b�� 5D�K� w� i�dL��« ”—«b� U��d�Ë WO�«bLF*«WO�D�« U�b)« w� i�dL��« —œ«u� v�≈ …b�«e�*« W�U(« vM� …dO�_« WOK� ¡UA�√ - ±π∂≤ ÂU� w�Ë p�c� ªWOJK*«w� ÂuK�b�« `M9Ë WOJK*« WO�D�« U�b)« w� i�dL�K�s� «b�UI�� UO�UD�d� U{d2 ·«d�S� i�dL��«
Æw�UD�d��« gO'«WMN� d�uD� w??� d??�_« mK�« WOKJ�« Ác??� ¡U??A??�ù ÊU??� b??�ËW�UHJ� WOM�Ë —œ«u� œ«b�≈ YO� s� Êœ—_« w� i�dL��«WOJK*« WO�D�« U??�b??)« W�U� b�� XL�U� UL�¨ WO�U�UNM� b??�b??F??�« œU??H??�≈ -Ë ¨i??�d??L??�??�« —œ«u???� s??� …b??�«e??�??*«…b��*« WJKL*« v�≈ WHK��*« i�dL��« ŸËd� w� hB��K�
ÆWOJ�d�_« …b��*« U�ôu�«Ë
…œUN� `M9 i�dL��« UOK� X�U� ULMO� ±π∑≤ ÂU� w�Ë `M9 i�dL�K� WOK� ‰Ë« ¡UA�≈ - i�dL��« w� ÂuK�b�«¨WO�œ—_« WF�U'« w� i�dL��« w� ”u�—u�UJ��« W�—œw� Èd???�√ …b????z«— …u??D??� i??�d??L??�??�« WMN� X??D??� «c??N??�Ë
ÆÂUN�« U�—uD�
«c� UO�u�uMJ��«Ë ÂuKF�« WF�U� X��«Ë ±π∏≥ ÂU� w�ËUN�F�� r� UNO� i�dL�K� WO�U� WOK� ÕU���U� p�–Ë —uD��«`M9 w��« UF�U'« œb??� mK� v�� Èd???�_« UF�U'«UNM� X??� U??F??�U??� l�� i�dL��« w??� ”u??�—u??�U??J??�??�«Z�d��� ÊU�Ë ÆW�U� UF�U� Àö�Ë WOL�— UF�U�mK�√ i�dL��« w� ”u�—u�UJ��« vK� 5K�U� 5{d2œUH�≈ - YO�¨ Êœ—_« w� i�dL��« WMN� —uD� w� d�_«w��—œ vK� ‰u??B??(«Ë rN��«—œ ‰UL�ù rNM� b�bF�«
ƉU�*« «c� w� Á«—u��b�«Ë dO���U*«
«uD�� WOJK*« WO�D�« U�b)« X�U� ±ππ¥ ÂU� w�Ëp�–Ë 5�u��� v�≈ i�dL��« U�u��� ‰«e��« w� …bz«—WF�U� l??� WO�D�« U??�b??)« w??� V�—b��« W??�—b??� j�d�WOK� j�—Ë ¨„—UA*« i�dL��« Z�d��� WOIO�D��« ¡UIK��«WF�U� w� ÍdJ�F�« ÕUM'« l� i�dL�K� vM� …dO�_«
uL� œuN' ÊU�Ë ¨i�dL��« w� ”u�—u�UJ��« `M* W�R�Æj�d�« «c� w� d�√ vM� …dO�_«
…bO�— WOK� q�u% vK� p�– bF� W�B�« …—«“Ë XKL� UL�`M9 lL��� UOK� v??�≈ WO�“U*« W�O�� WOK�Ë WOLK�_« U�u��� b�b��� p??�–Ë i�dL��« w� „—UA*« ÂuK�b�«w� i�dL�K� ÊU�u��� p�UM� `��√ p�c�Ë i�dL��«
Æ„—UA*« i�dL��«Ë ”u�—u�UJ��« ∫UL� Êœ—_«
᫪«∏©àdG èeGÈdG
q�� s� UN� ·d�F*«Ë i�dL��« w� WOLKF�« U�—b�« Ê≈i�dL��« W�—œ w� wLKF�« Y���«Ë w�UF�« rOKF��« …—«“Ëv�≈ W�U{≈ i�dL��« w� ”u�—u�UJ��« W??�—œË „—UA*«
ÆÁ«—u��b�«Ë dO���U*«
„—UA*« i�dL��« W�—œ `M9 w��« lL��*« UOK� œb� mK�©µ®∫w�üU� W�“u� WOK� ©≤π® ≤∞∞µØ≤∞∞¥ ÂU� v�� UOK�©¥® ¨WOIO�D��« ¡UIK��« WF�U' …d�U�� l��� UOK�WO�D�« U�b)«Ë W�B�« …—«“Ë® w�uJ(« ŸUDI�« l���WOK� ©±π®Ë WO�Ëb�« ÀuG�« W�U�Ë l��� …b�«Ë WOK�Ë ¨©WOJK*«ÊU�M� UOKJ�« Ác� w� W�«—b�« …b� Æ’U)« ŸUDI�« w�
Æq�UA�« ÊU���ö� p�– bF� V�UD�« ÂbI�� ÊU�O�«—œ
√b??�Ë w�UF�« rOKF��« …—«“u???� UOKJ�« Ác??� lOL� l���œUL��ö� UN�UC�≈ r�� r�Ë ÂUF�« œUL��ô« dO�UF* lC��ÎU��U� ©π∏≥® UOKJ�« Ác� w��d� œb� mK� ÆbF� ’U)«ÊuOF�U'« W�KD�« œb� mK�Ë Æ≤∞∞µ≠ ≤∞∞¥ ÂUFK� W��U�ËØ≤∞∞¥ ÂUFK� W??�«—b??�« b�UI� vK� ÊËb??�«u??�??*« wKJ�«U��U� ©µ¥≤∑®u???� ’U??)«Ë ÂUF�« 5�UDI�« w� ≤∞∞µ©±∑∏µ®Ë ¨WO�uJ(« UF�U'« w� rNM� ©≥∂¥≤® W��U�Ëv�≈ W�KD�« s??� ÀU???�ù« W���Ë ¨W??�U??)« U??F??�U??'« w??�
Æ•≤∏ u� UF�U'« lOL� w� wKJ�« W�KD�« ŸuL�� q� w� i�dL��« ÂuK� w� dO���ULK� ÊU��U�d� b�u�w� UO�u�uMJ��«Ë ÂuKF�« WF�U�Ë t??O??�œ—ô« WF�U'« s�lL��*« W��Ë …œU(« ôU(«Ë W�O�(« W�UMF�« hB��Ác� WF�«d� s� `C��Ë Æ…œôu??�« w��b�Ë Â_« W��Ëq�� W�UN�« UBB���« iF� w� hI� œu�Ë Z�«d��«
ƉUH�_«Ë WO�HM�« W�B�« hB��w� Á«—u��bK� Z�U�d� ‰Ë√ ÕU���« - ≤∞∞µ ÂU??� w??�Ë WO�œ—_« WF�U'« w� ≤∞∞µ ÂU??� Êœ—_« w� i�dL��«
Æ»ö� WO�UL� t� o���« YO� Êœ—_« w� W�U�I�« rOKF�� ÊU��U�d� „UM� ∫W�U�I�« rOKF�
…—«“Ë l��� ÊU�M� t??�b??�Ë W�U�I�« Âu??K??�œ Z??�U??�d??� UL�W�U�I�« w� ”u�—u�UJ��« W�—œ `M1 d�√ Z�U�d�Ë W�B�«
ÆUO�u�uMJ��«Ë ÂuKF�« WF�U� l���Ë «uM� l�—√ t�b�
á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG
WO�uJ(« UF�U'« w� WO��—b��« W�ON�« ¡UC�√ œb� mK� s� rNM� ©∂≤® f�—b� W�O� uC� ©±≥∂® t�uL�� U�s� rNM� ©π®dO���U*« WKL� s� ©∑¥®Ë Á«—u��b�« WKL�
Æ©•∂[∂® W��M�Ë 5O�œ—_« dO�
W�U)« UF�U'« w� WO��—b��« W�ON�« ¡UC�√ œb� mK�Ë©∏®Ë Á«—u��b�« WKL� s� ©¥∞®¨f�—b� W�O� uC� ©¥∏®WO��—b��« W�ON�« ¡UC�√ qJA�Ë ¨dO���U� WKL� s??�t���� U??� W??�U??)« U??F??�U??'« w??� Êu???O???�œ—_« d??O??� s??�
Æ©•∏≤[µ®…ôjô°ùdCG ÖjQóàdGh º«∏©àdG
U�ƒUA�≈ r�� w��« Z�«d��« œ«b�√Ë ¨”Ë—b*« dO� W�KD�« œ«b�√ œU�œ“« V��� U�b% Íd�d��√ V�—b��«Ë rOKF��« t�«u�∫ U�b���« Ác� s�Ë ¨WI��� WOLK� W�«—œ ÊËœ
wC�dL��« rOKF��« ·«b�_ UN��¡«u� Âb�Ë wKLF�« V�—b��« s�U�√ w� hI� •ÆÈd�_« o�UML�« w� W�KDK� W�U�L�« WOLOKF��« ’dH�« w� d�R� UL� WL�UF�« w� V�—b��« s�U�√ WO��U� e�dL� •
ÆW�KD�« V�—b�� ÕUL��« q�UI� U��RL�« U�U{UI�� w��« WFH�dL�« Âu�d�« •ÆWO�UI�Ë WO�UL��« «œb�� œu�u� wKLF�« V�—b��« w� ÎU�K� d�R� qJA� W�KD�« s� —u�c�« W��� œU�œ“« •
á«æ¡eh á«bÓNCGh ájÉØμH á°SQɪªdG
á«°†jôªàdG ájÉYôdGh á°SQɪŸG :kÉãdÉK
W�bI*« W??O??�U??�_« ·u??H??B??�« WOC�dL��« —œ«u??J??�« qJA�·ö??�??�« v??K??� Êœ—_« w???� W??O??�??B??�« W??�U??�d??�« U???�b???)–U��« w� —œ«u??J??�« Ác??� —Ëœ ‰«“ U� sJ�Ë ¨ UBB���« ÊS� p�c�Ë Î̈ «œËb�� WO�B�« W�U�d�« h�� w��« «—«dI�«W�œU*« e�«u(« ÂUE� œu�Ë Âb�Ë W�FB�« qLF�« ·Ëd� hI� WKJA� r�UH� s� b�e� V�«Ëd�« w�b�Ë ¨W�uMF*«Ë ¨WO�B�« W�U�d�« …œu� w� d�R� U2 ¨WOC�dL��« —œ«uJ�«WO�B�« ·«b�_« oOI% w�Ë ¨WK�UJ�« W�UMF�« W�U�≈ w�Ë
ÆwM�u�« Èu��*« vK�
‰bF� Ê√ ≤∞∞¥ ÂU??F??� W�B�« …—«“Ë «¡U??B??�≈ dOA�Ø≥≤[µ®w� ÊUJ��« œb� v�≈ WK�UF�« WOC�dL��« —œ«uJ�« ôbF*U� W�—UI� Î «b� WKOK� W��M�« Ác�Ë ¨WL��®±∞¨∞∞∞ s� Êœ—_« ÊU??J??� œb???� œ«œe?????� Ê√ l??�u??�??� Ë ÆW??O??*U??F??�« w� © ∂—≥∏µ∞∞∞® v�≈ ≤∞∞µ ÂU� w� © µ—¥∏∞∞∞∞®eO�d��« —«dI�« wF�U� vK� V�u�� w�U��U�Ë ¨≤∞±∞ ÂU�WOC�dL��« —œ«uJ�« h�� ULO� w�O�«d��« jOD�� vK�
∫q�� …b�b'« U�b���« l� V�UM�� U0
:»g ¿OQC’G ‘ á°ù«FôdG áë°üdG äÉYÉ£b
e�«dL�«Ë WO�uJ��« UOHA��L�U� WK�L� W�B�« …—«“Ë ≠±ÆWO�—U��« «œUOF�«Ë Æ WK�UA�«Ë WO�Ë_« WO�B�«
ÆWOLOKF��« WOF�U��« UOHA��L�« ≠≤WOJKL�« WO�D�« U�b��« ≠≥
W�U��« UOHA��L�« ≠¥W�U�u� WK�L� WO�uJ��« dO� UOFL��«Ë ULEML�« ≠µ
ÆU�dO�Ë WO�Ëb�« ÀuG�«w� Î U??�u??�??K??� Î «—u??D??� Êœ—_« w??� w??�??B??�« ÂU??E??M??�« b??N??�vHA��� ©π∑® b�u� YO� ¨WO�B�« W�U�d�« U�b� ≤∞∞±ÂU� w� vHA��� ©π±® l� t�—UI� ≤∞∞¥ ÂU� w�w� ©∏π∏≤® s� UOHA��*« Ác� w� …d�_« œb� œ«œ“«Ë ‰bF0 ≤∞∞¥ ÂU??� w� Î «d�d� ©π∏≤∞® v??�≈ ≤∞∞± ÂU??� ‰UG�ù« W��� XGK�Ë WL�� ©±∞[∞∞∞ Ø Î «d??�d??� ≤∞®
Æ≤∞∞¥ ÂUF� W�B�« …—«“Ë «¡UB�≈ o�Ë ©•∂≥[≥® dOA�� ¨ WL�� qJ� WO�B�« —œ«uJ�« l�“u�� W��M�U� U�« ≤≤[¥®„UM� Ê√ v�≈ ≤∞∞¥ ÂUF� W�B�« …—«“Ë «¡UB�« w� 5??K??�U??F??�« s??� ≥≤[µ®Ë ¨W??L??�??� ©±∞[∞∞∞Ø VO��
ÆWL�� ©±∞[∞∞∞qJ� i�dL��«
.bI� U�KD��Ë ¨v??{d??*« U??�U??O??�??�«Ë ¨VKD�« …œU???�“ …œu????'« W??O??�U??� W??O??C??�d??9Ë W??O??�??� W????�U????�— U???�b???�vK� …—b??I??�«Ë ¨eOL��« vK� WE�U;« U�b% v??�≈ W�U{≈‰U�œ≈ q�� WO�B�« W�U�d�« ‰U�� w� «dOG�K� W�U���ô«Z�œ vK� eO�d��« VKD�� Á—Ëb� «c�Ë W��b(« UO�u�uMJ��«w� Îö�U� ÎU??�U??�œ≈ WOC�dL��« —œ«u??J??�« «—U??N??�Ë «d��
Æ w�UO��« —«dI�« lM� U�u��� lOL�
: ¿OQC’G ‘ »ë°üdG ΩɶædG
Æ ≤∞∞µ ÂU???� ©µ—¥∏∞∞∞∞ ®Êœ—_« ÊU??J??� œb???� m??K??� ÆW�dC(« o�UM*« w� ÊUJ��« s� © •∑∏® w�«u� gOF�Ë©•∏µ® ÀU�ù«Ë © •πµ® w�«u� —u�cK� rOKF��« ‰bF� mK��Ë©∂∞∞® w�«u� w�B�« ÂUEM�« vK� ‚UH�ù« ŸuL�� mK�ËÂUEMK� WO����« WOM��«Ë ¨ ≤∞∞¥ÂUF� w??�œ—√ —UM�œ ÊuOK� «dOG��« V�«u�� dL��� —uD� w� Êœ—_« w� w�B�«
Æw*UF�«Ë wLOK�ù«Ë wM�u�« Èu��*« vK� «b���*«Ë
:¿OQC’G ‘ á«°†jôªàdG QOGƒµdG
≤∞∞¥ ÂUF� W�B�« …—«“Ë s� …d�«u�*« U�uKF*« o�ˉbF0 WO�u�U� W{d2 ØÎU{d2 ©π≥∑≥® „UM� ÊS� ¨ØÎU??{d??2 ©≤∞π≥® UNM� ÆW??L??�??� ©±∞[∞∞∞ر∑[µ® U�b)« w� ©∏π≤® Ë W�B�« …—«“Ë w� WO�u�U� W{d2¨W??O??F??�U??'« U??O??H??A??�??�??*« w??� ©∑∞∞®Ë ¨W??O??J??K??*« W??O??�??D??�«ŸUDI�« w??� vLEF�« WO��UG�«Ë Àu??G??�« W??�U??�Ë w??� ©¥≤®Ë
Æ©µ∂¥µ®’U)« ‘ á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«°†jôªàdG QOGƒ`̀µ`̀dG ™°Vh
:¿OQC’G
ÂU� Êœ—_« w� WOC�dL��« —œ«uJ�« l{Ë vK� ·u�uK�WOC�dL��« W�dA��« ÈuI�« W�«—b� wC�dL��« fK�*« —œ«uJ�« ŸuL�� Ê√ v�≈ W�«—b�« Ác� —U�√Ë Æ ≤∞∞≥ ÂU�©±∂±¥µ® mK� U�H�« nK��� s� Êœ—_« w� WOC�dL��«
∫w�üU� W�“u� ÆÊœ—_« ×U� s� W{dL� ©≥≥¥® •
Æw�u�U� W{dL� Ø÷dL� •≥≤[≤ ©∂∞∞∑® •WO�u�U� WK�U� ©±≤≥≥® •
ÆÎ U�—UA� W{dL� ØÎU{dL� ©±≤¥±® •
WOF�U'« UOHA�*« w� WK�UF�« WOC�dL��« —œ«uJ�« œb� mK�WF�U'« vHA���Ë ¨ f�R*« tK�« b�� pK*« vHA��� ®ÊS� w�U��U�Ë ©∏≤≥® …d??�_« œb??�Ë ¨©±∞≥¥® ©WO�œ—_«©∂∑∂® ¡ôR� s�Ë ©±∫±® w� d�d� qJ� ÷dL*« W���¨”u??�—u??�U??J??�??�« W???�—œ Êu??K??L??�??� ©•∂µ[¥® W��M� Í√©•±∞®Ë ¨„—UA*« ÂuK�b�« ©•µ[¥® Ë ¨ ÂuK�b�« ©•π[µ®ËWKL� s� ©•π® Ë ÷d2 b�U�� ©•∏[∂® Ë ¨WO�u�U� WK�U�ÀU�ù«Ë ©•≥∑[±® t���� U�—u�c�« qJA�Ë W�UF�« W�u�U��«
Æ©•∂≤[π®
—œ«u??J??K??� w??K??J??�« œb??F??�« Ê√ o??�??� U??2 ÂU???� qJA� `C��œbF�«Ë ¨ ©±∂±¥µ® Êœ—_« w� UN�U�� lOL�» WOC�dL��«ÎöF� 5K�UF�« UO�u�UI�« U{dL*«Ë 5{dLK� wKFH�« U{d2Ë 5{d2 ©∂∞∞∑® u� ≤∞∞≥ÂU� Êœ—_« w�
Æ UO�u�U�
×U??� WK�UF�« WOC�dL��« —œ«u??J??�« œ«b???�_ W��M�U� U??�«Ê√ v??�≈ wC�dL��« fK�*« W??�«—œ —U??�√ bI� ¨ Êœ—_«ÊuKLF� WO�u�U� W{d2 Ø÷d2 ©≤∑∞∞® w�«u� p�UM� wIOI(« l�«u�« q�9 ô œ«b�_« Ác� sJ�Ë ¨ Êœ—_« ×U�
ÆÎ «b�U�� W{dL� ØÎU{dL� ©µ∞µ∏® •ÆW�UF�« W�u�U��« W�—œ WKL� s� •±µ[∏ ©≤µµ∂® •
∫w�üU� WO�B�« U��R*« w� —œ«uJ�« Ác� Ÿ“u��ËÆW�B�« …—«“Ë w� •¥∑[± ©∑µπ∏® •
ÆW�U��« UOHA��L�« w� •≤≥[≥©≥∑∂∞® •ÆWOJKL�« WO�D�« U�b��« w� •±∑[∏©≤∏∑∂® •ÆWOF�U��« U??OHA��L�« w� •∂[¥ ©±∞≥¥® •
ÆÈd�√ U��R� w�•µ[¥ ©∏≤∑® • ©•µ∏[∏® WOC�dL��« —œ«uJ�« s� ÀU??�ù« W��� qJA� ËÁcN� w�«dG'« l�“u�K� W��M�U� U�√ Æ©•¥±[≤® —u�c�«Ëw� —œ«uJ�« c� s� ©•∂±® t���� U� qLF� t�S� —œ«uJ�«w� ©•±≤®Ë ¨‰ULA�« o�UM� w� ©•≤∑®Ë ¨j�u�« o�UM�
Æ»uM'« o�UM�
w� UNLEF� ÎU??�U??� vHA��� ©µ∂® Êœ—_« w??� b??�u??� …d�_« œb� w� nK��� ¨ ©vHA��� ¥¥® ÊUL� WL�UF�« ÊS� w�U��U�Ë Æ Î «d??�d??� ©≤¥∏≠±µ® s� ÕË«d??�??� ‰bF0¨WHK��� d�d�� qJ� ÷dL*« Ë√ i�d� qJ� ÷dL*« W���©∏∫±® ‰ULA�« w�Ë ©≤∫±® j�u�« w� W��M�« Ác� Ê≈ YO�
Æ ©±≥∫±® »uM'«Ë
V�� qLF�« s??� W�d��*« WOC�dL��« —œ«u??J??�« W���Ë »—UI� U� XGK� bI� ≤∞∞¥ÂUF� W�B�« …—«“Ë «¡UB�≈
ÆbF� U�Ë ±ππ∞ ÂU� cM� ©•¥∞®p�– s� W��d� wC�dL��« fK�*« W??�«—œ ZzU�� X�U�Ë
Æ©•¥¥® w�Ë
‘ ¿OQC’G É¡LÉàëj »àdG á«°†jôªàdG QOGƒµdG OGó`̀ YCG
:‹É◊G âbƒdG
W??�U??(« »U??�??�??�« v??K??� b??L??�??F??*«Ë o??�ö??�« qOK���« 5??�??�œb� w�UL�≈Ë …d??�_« œb� vK� ¡UM� WOC�dL��« —œ«uJK� U� v�≈ ÃU��� Êœ—_« ÊS� ¨WO*UF�« W��M�«Ë ≤∞∞≥ ÊUJ��«
ÆWO�u�U� W{d2Ë ÷d2 © ∂∞∞∞≠¥∞∞∞® t�bF�:Iô°SC’G OGóYCG Ö°ùM .1
©π∑¥≥® ≤∞∞≥ ÂU� w� Êœ—_« w� …d�ú� wKJ�« œbF�« mK�WO�u�U� W??{d??2 Ø ÷d??2 ©±[±® wMF� U??2 Î̈ «d??�d??� ©±∞∑±∑® v�≈ Êœ—_« W�U� ÊS� w�U��U� Ë ¨d�d� qJ� UOHA��*« w� r�d�«u� V�� WO�u�U� W{d2ØÎU{d2—œ«uJ�«Ë «œUOF�«Ë WO�B�« e�«d*« w� œ«b�_« ¡UM���U� ¨
ÆÊœ—_« ×U� WK�UF�«
:»∏µdG Êɵ°ùdG Oó©dG Ö°ùM .2
«¡U??B??�ù« …d??z«œ V�� Êœ—ú??� wKJ�« w�UJ��« œbF�« «¡UB�≈ V���Ë ¨ÊuOK� ©µ[¥® mK??� ≤∞∞≥ ÂUF� W�UF�« U{dL*«Ë 5{dL*« v�« W�U(« X�U� «–S� W�B�« …—«“Ë Êœ—_« t�U��� U� ÊS� ±∞[∞∞∞رµ[π w� UO�u�UI�«
ÆÎ UO�u�U� Î U{d2 ©∏∑±≥® u�á«ŸÉ©dG Ö°ùædG Ö°ùM.3
YO�Ë W?{d2 ©±∞∞≠≤∞® 5� U� WO*UF�« V�M�« ÕË«d��Ë√ W{d2 ©≤∞® bL��« w?C�dL��« fK�*« W?�«—œ Ê«Á—«bI� w�UJ� u/ l� WL�� ©±∞[∞∞∞® qJ� ÷d??2 ÂU� w??� Êœ—_« ÊUJ� œb??� qB� Ê√ l�u�O� Æ©• ≤[∏® W�U(« ÊS??� w�U��U�Ë ¨WL�� ÊuOK� © ∂[≥® v??�≈ ≤∞∞∏ w� ≤∞∞∏ ÂU� w� U{dL*«Ë 5{dL*« œ«b�_ WF�u�*«Êœ—_« ×U??� 5K�UF�« UNM� vM���� Î̈U��dI� ©±≤µ∏≤®
Ær�b�UI� l�u�*«Ë
w� œU????� h??I??� s???� W??O??�??B??�« U???�b???)« ŸU???D???� w??�U??F??�
sN*«Ë ¡U??�??�_«Ë U??{d??L??*«Ë 5{dL*« U�UH�Ë œ«b???�√w� r�U��Ë XL�U� w??�??�« q??�«u??F??�«Ë Æ…b??�U??�??*« WO�D�«v�≈ UN��U� w� œuF� …œbF�� i�dL��« w� œU??(« hIM�«
¢†jôªàdG ‘ »ª∏©dG åëÑdG :kÉ©HGQ
l�Ë Êœ—_« t� vE�� Íc??�« wMI��«Ë wLKF�« ÂbI��« l�s� `��√ U�bOIF�Ë WO�B�« W??�U??�d??�« U�KD�� …œU???�“5�% w� wLKF�« Y���« —Ëœ e�eF�Ë ¡UM� …—Ëd??C??�«vK� WOM�*« WO�B�« W�U�d�U� ÆW??�b??I??*« W??�U??�d??�« WO�u�ôË «c� U�dB� w� WIOI� X���√ wLKF�« Y���« ZzU��i�dL��« ÂuK� w� wLJ�«Ë w�uM�« —uD��« ‰UL�ù ‰U��lOL� w� —uD��«Ë ”uLK*« dOG��« ÊS� p�c�Ë ÆWHK��*«Ìb% ÂU�√ i�dL��« WMN� l{Ë WO�B�« W�U�d�« ôU��WOC�dL��« W??�U??�d??�« ¡U??M??�Ë ¨wLKF�« Y��K� W�UI� oK)
ÆW�u�Ë√ «– WOLK� ÀU��√ ZzU�� vK� WO�B�«Ë
- Êœ—_« w� i�dL��« w� wLKF�« Y���« l{Ë W�dF*Ëw� wLKF�« Y���« W�O� W�dF* w�O�«d��« qOK% ¡«d??�≈Î U�K� d�R� Ê√ sJL*« s� w��« «d�R*« b�b%Ë ¨i�dL��«Êœ—_U� i�dL��« w� wLKF�« Y���« WOKL� w� ÎU�U��≈ Ë√
ÆWOK�I��*« «uD�K� oKDM*« ÊuJ��Ë
ÌÊb�� Êœ—_« w� U{dL*«Ë 5{dLLK� wHO�u�« U{d�« Ê√ WO�œ—_« U�«—b�« rEF� —U�√ YO� ¨t�«– U�b)« ŸUD�5{dL*« œb� œU�œ“« w� r�U� U2 ¨—u�_« UNO� U0 W�U)«Ë WO�uJ(« UOHA��*« WO��U� w� qLF�« ·Ëd� V���
∫w� W�—UL*« ŸUD� t�«u� wM�« U�b���« r�√ ÊS� ÂU� qJA�Ë ÆÊœ—_« ×U� qLF�« Êu�KD� s�c�«ÆW�U�I�«Ë i�dL��« rK� w�U�� w� ÀU�ù« Î U�uB�Ë sO{dLL�« œ«b�√ w� b�«e�L�« hIM�« Ʊ
w�b�Ë ¨ W�œU� Â√ W�uMF� ¡«u� e�«u� œu�Ë Âb�Ë WLzöL�« dO� qLF�« ·Ëd� W�O�� WMNL�« W�—UL� s� ·ËeF�« Æ≤Æ Èd�_« WO�D�« UBB���« w�—ULL� W�—UI� —u�_«
ÆWMNL�« W�Ë«e� ÂUE� œu�Ë Âb� Æ≥ÆwMH�« nOMB��« l� V�UM�� UL� `{«Ë wHO�Ë n�ËË nOMB� œu�Ë Âb� Æ¥
ÆdL��L�« rOKF��«Ë UO�u�UI�« ö�UI�«Ë sO{dLK� V�—b� œUL��« dO�UF� œu�Ë Âb� ƵÆW�U��« UOHA��L�« w� sOK�UFK� Î U�uB� wHO�u�« s�_« œu�Ë Âb� Æ∂
ÆWOC�dL��« —œ«uJ�« bM� wHO�u�« U{d�« Âb� Æ∑Æ—u�c�« q�� s� ÎU�uB� WHO�Ë vK� ‰uB�K� WKO�u� i�dL��« q� ‰U��ù« Æ∏
¨vK�√ W�œU� P�UJ�Ë ¨WLzö� qL� ·Ëd� s� Î U��� WO�Ëœ Ë√ WOLOK�≈ qL� s�U�√ v�≈ WOC�dL��« —œ«uJ�« …d�� ÆπÆd�u�� u� U� l� W�—UI� Êœ—_« ×U� W�dG� qL� ’d� d�«u��Ë
ÆeOL��«Ë Ÿ«b�ù« d�bI�� Z�«d� œu�Ë Âb� Ʊ∞Æœb��« sO{dLLK� n�dF��« Z�«d�Ë b�b��« ÂœUI�« Z�«d� »UO� Ʊ±ÆqLF�« s�U�√ w� WOMNL�« W�B�« U�KD��Ë ◊Ëd� WF�U�� Âb� Ʊ≤
Æ «œUOI�« r�œË WOC�dL��« —œ«uJ�« sOJL�� Z�«d� d�«u� Âb� Ʊ≥
∫ w�ü« ¡«d�≈ - w�O�«d��ô« qOK��K� ‰u�uK�ËY���« ’uB�� i�dL��« fK�� t� ÂU� U� W�dF� Ʊ
wLKF�« U��RL�« w� WO����« U�UAM�« ‰u� U�UO��« lL� Æ≤ b�√ W�U���« l�“u� ‰ö� s� WO�B�«Ë WOL�œU�_«
Æ÷dG�« «cN�∫ w�ü« qOK���« bF� 5��
b??�b??�??�??� q???L???� w????�????�—Ë i???�d???L???�???�« f??K??�??� b???I???� ƱsO{dLL�« `z«d� U�«d� UL� wLKF�« Y���« U�u�Ë√UNM� WOL�œU�_« U�UDI�« nK��� w� U{dLL�«Ë—Ëœ WA�UM� w??�≈ W�U{≈ Æ≤∞∞¥ ÂU??� w� WO�b��«ËwLKF�« Y���« d�uD� w� w�œ—_« wC�dL��« fK�L�«
∫ sO��Ë Êœ—_« w� i�dL��« w� U�«d� UL� wLKF�« Y���« U??�u??�Ë√ sO� …u�� œu??�Ë •WO�b��«Ë WOL�œU�_« U�UDI�« w� w�œ—_« ÷dLL�«W??O??M??�u??�« U??O??�??O??�«d??�??�ô« w???� ¡U?????� w???�???�« p???K???�Ë
ÆWO�B�«Ë
ácGöûdG :kÉ°ùeÉN
W�KB� tO� U* cOHM��«Ë jOD���«Ë oO�M��« v�≈ bI��« U�UD� …b� WO�ËR�� WK�u� …d�H�Ë i�dL��« WMN� X�U� WO�u�Ë ¨5{dL*« W�UH� w� d�√ U2 W�—UL*«Ë rOKF��« 5� …dO�� …u�� w� ÊËUF��«Ë W�«dA�« »UO� vK&Ë ÆWMN*« Ác� U��R*« œuN� bO�u� ·bN� w�œ—ô« wC�dL��« fK�*« ¡U� bI� tOK�Ë ¨i�dL��« WMN� ‰u� lL��*« W�UI�Ë ¨ U�b)«
ÆWMN*« W�UJ� l�—Ë …u�H�« b�� i�dL��U� vMF� w��«
ô ¡e�Ë UO�ËR�*«Ë U�U&ô« …œbF�� i�dL��« WMN� Ê_ WOIOI(« W�«dA�« ”U�√ vK� fK�*« ÂUN�Ë ·«b�√ XOM�Æw�B�« ÂUEM�« s� √e���
t�«b�√ oOI% fK�*« lOD��� ô –≈ WO�uJ(« dO�Ë WO�uJ(« U��R*«Ë «—«“u�« r� ÊuOIOI(« fK�*« ¡U�d�ËÆWOK�UJ��«Ë ·ö�zô« w� q�L�� W�«dA�« ÊS� «c� U��R*« Ác� s� ‰eF0 œdHM� qJA�
∫ w� ¨ …œbF�� t�ËQ� Èd�_« U��R*«Ë fK�*« 5� W�«dA�« vK���Ë w�UF�« rOKF��« …—«“Ë s� qJ� ÂUF�« sO�_«Ë ¨fOzd�« VzU� Á—U���U� W�B�« d�“Ë rC� ÍcOHM��« fK�L�« WKOJA� •WO�uJ��« UF�U��« w� i�dL��« UOK� ¡«bL� Î UC�√ rC�Ë Æ U{dLL�«Ë sO{dLL�« VOI�Ë ¨w�Ëb�« jOD���«ËW�B�« …—«“Ë w� i�dL��« U�UD� qO�L� v�≈ W�U{≈ ¨ ’U��« ŸUDI�« w� i�dL��« UOK� ¡«bL� s� »ËbM�Ë ¨lL��L�« s� »ËbM�Ë ¨ WOB�A�« rN�«—U���ô r�—UO��« r�� ¡«d��Ë ¨ WOF�U��« UOHA��L�«Ë ’U��« ŸUDI�«Ë
ÆWO�U��« W�«dA�« t�Ë√Ë w�œ—ô« wC�dL��« fK�L�« ¡U�d� sO�� ¨o�dL�« ©±®r�— ‰Ëb��«Ë ÆwK�L�« ULOKF��«Ë WLE�_« d�uD� vK� XKL� w��«Ë fK�L�« ¡U�d� lOL� q�L� ¡UC�√ WO�dH�«Ë WBB��L�« ÊU�K�« XL{ •
ÆWMNL�« rOEM�� f�_«Ë
ÂUN� l� UN�UN� q�«b�� w��« U��R*« l� W�U�Ë —e�Ë b� W�öF� tzU�d�Ë fK�*« 5� WO�U(« W�öF�« nB��Æ UO�u�UI�« ö�UI�«Ë U{dL*«Ë 5{dL*« W�UI� q�� fK�*«
’U)«Ë ÂUF�« 5�UDI�« w� WMNLK� 5�—UL*« U{dL*«Ë 5{dL*« s� ÁdO�� W��dA� `{«Ë dO� fK�*« —Ëœ ‰«e�U�ËrNzUL��« w� d�√ U2 Îö�u� ÓU��Ë c�Q� Íc�«Ë WMN*« rOEM�Ë UF�dA��« —«b�≈ vK� e�d�� fK�*« —Ëœ ÊQ� rN��dF� ÂbF�
ÆtF� q�«u��«Ë tO�≈
Æ»uKDL�« qJA�U� sO��U�K� WO����« U�UHJ�« nO�u� Âb� •ÆwLKF�« Y���« W�UI� s� WO�B�« U��RL�« uK� •
ÆÀu��K� w�UL�« r�b�« WK� •Â«b���« WOL�√Ë wLKF�« Y���« «—UN� w� U{dLL�«Ë sO{dLL�« «—b� ¡UM�� WOLK� U�—Ë qLF� fK�L�« ÂU� Æ≤
ÆwLKF�« Y���« ZzU��Èu��L�« vK� WOLK� «dL�R� bIF� ’U��«Ë ÂUF�« sO�UDI�« w� WO�B�«Ë WOL�œU�_« U��RL�« WO��U� ÂuI� Æ≥w� sOO�œ—_« dO�Ë sOO�œ—_« s� WOLK� W�—Ë ©±∞∞∞® s� b�e� U� ÷d� r� YO� ¨ w�Ëb�«Ë wLOK�ù«Ë wM�u�«
Æ≤∞∞≥ W�UG�Ë ±π∏∑ sO�U� …d�H�« ŸuM� p�UM�Ë Æ wLK� Y�� © ≤∞∞® “ËU��� ô WOL�U� WOLK� ö�� w� …—uAML�« ÀU��ú� w��dI��« œbF�« Ê√ sO�� Æ¥sO��Ë ¨ WOIO�D��« ÀU��_« s� d��√ W�dEM�« WOLKF�« ÀU��_« vK� eO�d� l� …—uAML�« WOLKF�« ÀU��_« lO{«u� w� wL�œU�_« ŸUDI�« w� U{dL�Ë Êu{dL� UN� ÂU� WOLK� ÀU��√ w� …—uAML�« WOLKF�« ÀU��ú� wLEF�« WO��UG�« Ê√ôË dO���U� qzU�— VK�_« w� X�U�Ë ¨ U�b��« ŸUD� w� U{dLL�«Ë Êu{dLL�« UN� ÂU� w��« ÀU��_« ¡UM���U�
ÆqzU�— © ∑ ®“ËU���ÆW�u�bL�« WOC�dL��« WOLKF�« ÀU��_« œb� WK� Ƶ
Æ jI� WO�d��« u� WOLKF�« ÀU��_« dA� s� v�Ozd�« ·bN�« ÊU� Æ∂
á«Yƒf ⋲∏Y á¶aÉëª∏d IQhô°V á桪dG º«¶æJ
É¡æe øjó«Øà°ùªdG ájɪMh äÉeóîdG
∫s� ÊuJ� Íc�«Ë wM�u�« o�dH�«Ë w�œ—_« wC�dL��« fK�*« 5� ÊËUF��U� WOM�Ë œuN�� WO�O�«d��ô« œ«b�≈ -
áÑjGôZ ≈¡àæe IQƒàcódG
¢ùjƒY ihQCG IQƒàcódG
äÉ°ù«ÑY iƒ∏°S IQƒàcódG
∫¡«d�)« o�d� Ʊo�dH�« fOz—
s�—UA��*« o�d� Æ≤
1lL��*« WOLM�Ë W�BK� vM� …dO�_« uL� …—UA���
fK�*« ÂU� 5�√
fK�*« d� 5�√
WO�œ—ô« WF�U'« Ø i�dL��« WOK� bOL�
W�B�« …—«“Ë Ø i�dL��« ’UB��« …d�b�
W�u��e�« WF�U� Ø i�dL��« WOK� bOL� ‰UL�Q� rzU�
lL��*« W�b� V�J� d�b�
WOJK*« WO�D�« U�b)« Ø i�dL��« …d�b�
WO�œ—_« WF�U'« Ø «—UA��ô«Ë U�«—b�« …dz«œ …d�b�
tK�«b�� f�R*« pK*« vHA��� Øi�dL��« d�b�
WD�UF*« «b�Ë— …–U��_« 5F�« w�UF�
W�u� b�œ …bO��«
—UB� WO�“ W��ü«
Ëd�O� tKO�Ë œÆ√
Ãd�_« ÂUO� W��ü«
UM��« …b�U� …—u��b�«
nK� ÂUF�≈ …—u��b�«
W�ö� Áb�Ë— W{dL*« bOLF�«
wKG� u�« WO��� …—u��b�«
Í—u�UH�« rO�«d�≈ —u��b�«
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11w�Ëb�« ÊËUF��«Ë jOD���« …—«“Ë ÂU� 5�√ s�
WO�œ—_« WF�U'« vHA��� Ø i�dL��« d�b�
wBB���« vHA��*« Ø i�dL��« …d�b�
¡«d�ù« vHA��� Ø i�dL��« …d�b�
WOIO�D��« ÂuKF�« WF�U� Ø i�dL��« WOK� bOL�
ÊU�d�K�5�(« e�d�Ø wKLF�« V�—b��«‰ËR��
WO�œ—_« WF�U'«
WO�œ—_« WF�U'«
w�b*« ÕUM'« Ø t�R� WF�U�
WO�œ—_« WF�U'« vHA���
W�ËUB� «d�≈
…—UL� q�U� bL�√ bO��«
ÊU�d� s�� …bO��«
—«d� X�dO� …—u��b�«
Áœ«d� pK� …—u��b�«
VOD)« bL�√ bO��«
bF�_« dHF� —u��b�«
—uBM� s1√ —u��b�«
WK�«u� w�U� —u��b�«
W�dI�« bL�� wK� bO��«
12
13
14
15
16
17
18
19
20
WOJK*« WO�D�« U�b)«
W�� vHA���
b�U� wM� Ÿ«e� bL�� ÂbI*«
s�e�« WFL� ÊUM� …bO��«
21
22
WOJK*« WO�D�« U�b)« b�U� wM� Ÿ«e� bL�� ÂbI*« 23
: á«°ù«FôdG ™LGôŸG
Æ≤∞±µ≠≤∞∞∂ b�d� Íc�« Êœ—_« ∫ WOM�u�« …bM�_« Ʊ
Æ≤∞∞µ≠≤∞∞≥ w�œ—_« wC�dL��« fK�L�« WO�O�«d��« Æ≤
Æ≤∞∞≥ w�œ—_« wC�dL��« fK�L�« Ø WOC�dL��« W�dA��« ÈuIK� WOK�I��L�«Ë WO�U��« U�UO��ô« W�«—œ Æ≥
Æ≤∞∞µWOL�UF�« W�B�« WLEM�Ë W�B�« …—«“Ë Ø Êœ—_« w� W�B�« Æ¥
Æ≤∞∞± WOL�UF�« W�B�« WLEM�ØWHAµ¥[±≤W�BK� W�UF�« WOFL��« —«d� Ƶ
Ʊππ¥ WOL�UF�« W�B�« WLEM� Ø j�u�L�« ‚d� rOK�≈ w� W�U�I�«Ë i�dL��« d�uD� WO�O�«d��« Æ∂
Æ≤∞∞∞ WOL�UF�« W�B�« WLEM� Ø j�u�L�« ‚d� rOK�≈ w� W�U�I�«Ë i�dL��« d�uD� WO�O�«d��« Æ∑
Æ ≤∞∞∏ ≠≤∞∞≤WOL�UF�« W�B�« WLEM� ØWO�O�«d��ô« U�U��ô« ∫W�U�I�«Ë i�dL��« U�b� Æ∏
Æ≤∞∞≥ W�B�« …—«“Ë Ø ÍuM��« wzUB�ù« d�dI��« Æπ
Æ≤∞∞µ w�œ—_« wC�dL��« fK�L�« Ø Êœ—_« w� i�dL��« l{Ë qOK��Ë W�«—œÆ±∞
Æ≤∞∞µ …d�_« ÊËRA� wM�u�« fK�L�« Ø WO�œ—_« …d�_« WO�O�«d��« Ʊ±