jls som esterofônico
DESCRIPTION
Som EstereofônicoTRANSCRIPT
�������������� � ���
!"!#$%&'"!()*%+"&!,"$"!-%&(.*!+/(!/!*/(!.*#.$./-01%+/!
!!"#$%&'()"#$*+"#,$"$-(+.)*$)/+0(*&$1*##"/$1"2$/)$3.2'(4(+"#"$*3*+5"$'.-+"&64(-"7$8##.$
*3*+5"$ 190.$ #.2$ -&*2*).+'.$ +"'*0"$ +*$ :(+*&(;*5<"$ #"+"2*$ 0.$ :(&).#$ *'2*3=#$ 0*$ /'(&(;*5<"$ 0.$#(#'.)*#$.$.>/(1*).+'"#$1*2*$*$.#'.2.":"+(;*5<"$0"$#")7$?'/*&).+'.,$"#$#(#'.)*#$0.$42*3*5<"$.$2.12"0/5<"$0"$#")$.#'.2.":9+(-"#$/'(&(;*0"#$+"$-(+.)*$)/+0(*&$#<"@$$$AB$C"&DE$F'.2."$GF")$61'(-"$*+*&64(-"$>/*02(:9+(-"$-")$2.0/'"2$0.$2/H0"#B$IB$J&'2*$F'.2."$GF")$61'(-"$*+*&64(-"$>/*02(:9+(-"$-")$2.0/'"2$0.$2/H0"#$K$C"&DE$?$K$"D#"&.'"B$$LB$C"&DE$C(4('*&$GF")$C(4('*&$.)$#.(#$-*+*(#B$MB$ACNF$GF")$C(4('*&$.)$#.(#$-*+*(#B$OB$IFCCF$GF")$C(4('*&$.)$"('"$-*+*(#B$$$ N"0"#$"#$#(#'.)*#$).+-("+*0"#,$'P)$#/*#$-*(Q*#$*-%#'(-*#$0(#'2(D/H0*#$0*$#.4/(+'.$:"2)*$1*2*$*$2.12"0/5<"$0"$#")$+*#$#*&*#$0.$-(+.)*@$
$?#$ -*(Q*#$ *-%#'(-*#$ >/.$ R-2(*)S$ "#$
-*+*(#$.#>/.20",$-.+'2*&,$0(2.('"$.$#/DT"":.2G#B$#.)12.$.#'*2<"$1"#(-("+*0"#$*'2U#$0*$'.&*7$
$!"$ #(#'.)*$ FCCF,$ .Q(#'.)$ )*(#$ 0/*#$
-*(Q*#$ *-%#'(-*#$ *'2U#$ 0*$ '.&*$ .$ +<"$0.)"+#'2*0*#$+*$:(4/2*$*"$&*0"7$8&*#$R-2(*)S$"#$-*+*(#$-.+'2*&$.#>/.20"$.$-.+'2*&$0(2.('"7$
$$$$$$$$$$$V$-*+*&$0"$#/22"/+0,$=$"D'(0"$*'2*3=#$0*$0(#'2(D/(5<"$ 0.$ 3U2(*#$ -*(Q*#$ *-%#'(-*#$ +*#$1*2.0.#$&*'.2*(#$.$:/+0"#$0*$#*&*7$$$$$$$$$$$$$!"$ F(#'.)*$ C"&DE$ F'.2."$ FW,$ .##*#$-*(Q*#$ (2<"$ 2.12"0/;(2$ "#$ #"+#$ .)$ )"+"$G#/22"/+0$ )"+"B7$ X"2=),$ +"#$ #(#'.)*#$ C"&DE$C(4('*&,$ CNF$ .$ FCCF,$ "$ #/22"/+0$ #.2U$.#'.2.":9+(-",$ "/$ #.Y*@$ Z*3.2U$ "$ $ #/22"/+0$.#>/.20"$.$"$#/22"/+0$0(2.('"7$
$$
$
$[*D.$*>/($-Z*)*2$*$*'.+5<"$1*2*$"$N\]7$^/('*#$1.##"*#$*-Z*)$>/.$"$N\]$'*)D=)$=$/)$
#(#'.)*$0.$42*3*5<"$/'(&(;*0"$+*$#"+"2(;*5<"$0.$:(&).#7$8##.$1.+#*).+'"$.#'U$.22*0"7$V$N\]$=$/)$#(#'.)*$*1.+*#$/'(&(;*0"$+"$12"-.##"$0.$2.12"0/5<"$#"+"2*7$8&.$'.)$-")"$12(+-H1("$'"0"$/)$.#'/0"$ :H#(-"$ 1*2*$ "$ '"'*&$ *12"3.('*).+'"$ *-%#'(-"$ .$ 0.$ 2.#1"#'*$ 0.$ :2.>_P+-(*#$ 0"$ U/0(",$ +"#$.#'%0("#$0.$)(Q*4.)$0.$:(&).#$*##()$-")"$+*#$#*&*#$0.$-(+.)*7$$
$X*2*$-"+-&/(2,$4"#'*2(*$0.$#*&(.+'*2$"$#.4/(+'.@$$`/+0*).+'*&).+'.$.#'*$*1"#'(&*$'.)$/)$%+(-"$"DY.'(3",$-Z*)*2$*$*'.+5<"$0"#$^%#(-"#$.$
N=-+(-"#$ 1*2*$ >/.,$ *'2*3=#$ 0*$ &.('/2*$ .$ *+U&(#.$ 0.#'.$ '.Q'",$ 1"##*)$ '(2*2$ /)$ )*("2$ 12"3.('"$)/#(-*&$ .$ '=-+(-"$ +*$ -2(*5<"$ .$ 2.*&(;*5<"$ 0.$ '2(&Z*#$ )/#(-*(#$ /'(&(;*0*#$ .)$ :(&).#$ -")$ #")$.#'.2.":9+(-"$.)$>/*&>/.2$/)$0"#$#(#'.)*#$-('*0"#7$
$F"D$Z(16'.#.$+.+Z/)*$>/.2"$0('*2$ 2.42*#$"/$1*02a.#,$*1.+*#$.#'"/$-"&"-*+0"$+*$:"2)*$
0.$'.Q'"$*#$.Q1.2(P+-(*#$3(3(0*#$.$*#$"D#.23*5a.#$-"&Z(0*#$0/2*+'.$'"0"#$.##.#$*+"#$>/.$'2*D*&Z"$-")"$'=-+(-"$.)$)(Q*4.)$0.$:(&).#7!
!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A$CNF$b$C(4('*&$NZ.*'.2$FE#'.)$I$FCCF$b$F"+E$CE+*)(-$C(4('*&$F"/+0$
$ I
,.+)&%"$%2"2.*!2.!+"2"!*%*#.("!!!23456!*78983$
$$ V$#(#'.)*$C"&DE$F'.2."$'.)$-")"$12"0/'"$:(+*&$"$#")$61'(-"$*+*&64(-"$>/*02(:9+(-"7$!.&.,$"$U/0("$=$-"0(:(-*0"$0.$'*&$:"2)*$>/.,$0/2*+'.$#/*$2.12"0/5<",$"#$#"+#$0.$/)$:(&).$1"0.2<"$#.2$.#-/'*0"#$*'2*3=#$0.$>/*'2"$:"+'.#$#"+"2*#$2.*(#$0.+'2"$0.$/)*$#*&*$0.$-(+.)*7$F<"$.&*#@$$$
V$-*+*&$.#>/.20",$"$-.+'2*&$2.*&,$"$0(2.('"$.$"$&*'.2*&$G#/22"/+0$)"+"B7$$
!.#'.$ #(#'.)*,$ *&=)$0*$ -"0(:(-*5<"$0"#$ >/*'2"$ -*+*(#,$ Z*3.2U$ '*)D=)$*$ -"0(:(-*5<"$0"$U/0("$*'2*3=#$0.$/)$#(#'.)*$0.$2.0/5<"$0.$2/H0"#,$"$LC"&DE$FW$GC"&DE$F1.-'2*&$W.-"20(+4B7$$
$?&=)$0"#$>/*'2"$-*+*(#$2.*(#,$"#$:(&).#$:(+*&(;*0"#$.)$C"&DE$F'.2."$FW$'*)D=)$1"0.2<"$
1"##/(2$/)$>/(+'"$-*+*&$MG3(2'/*&B$>/.$1"0.2U$2.:"25*2$*$2.#1"#'*$0"#$#"+#$0.$D*(Q*#$:2.>_P+-(*#7$8##.$2.:"25"$*-"+'.-.2U$*'2*3=#$0.$#/DT"":.2#$-"&"-*0"#$+"$.#'%0("$0.$)(Q*4.+#$.$+*#$#*&*#$0.$-(+.)*7$
!)479:!*78983!$c*#(-*).+'.,$ "$ J&'2*$ F'.2."$ =$ /)$ #(#'.)*$ )/('"$ #.).&Z*+'.$ *"$ C"&DE$ F'.2."7$ !.&.,$
1"0.)"#$0.#'*-*2$/)*$%+(-*$.$42*+0.$0(:.2.+5*$#.$-")1*2*0"$*"$C"&DE$F'.2."@$$$V$J&'2*$F'.2."$+/+-*$-Z.4"/$*$#.2$*0"'*0"$G'*&3.;$*-.('"B$-")"$/)$1*02<"$(+'.2+*-("+*&$
+*$:(+*&(;*5<"$.#'.2.":9+(-*$0.$:(&).#7$G8Q*'*).+'.$"$"1"#'"$0"$C"&DE$F'.2."B7$!23456!2;<;7:47$$$?$ .#'.2.":"+(*$ +"$ C"&DE$ C(4('*&$ =$ "D'(0*$ *'2*3=#$ 0.$ #.(#$ -*+*(#$ 2.*(#7$ [(+-"$ 0.&.#,$ #<"$
/'(&(;*0"#$ 1*2*$ "$ .+0.2.5*).+'"$ 0"#$ #"+#$ .$ "$ #.Q'",$ *1.+*#$ 1*2*$ 2.:"25*2$ "#$ #"+#$ 0.$ D*(Q*#$:2.>_P+-(*#7$F<"$.&.#@$$
$V$ -*+*&$ .#>/.20",$ "$ -.+'2*&,$ "$ 0(2.('",$ "$ &*'.2*&$ .#>/.20"$ G#/22"/+0$ &.:'B,$ "$ &*'.2*&$ 0(2.('"$
G#/22"/+0$2(4Z'B$.$"$-*+*&$1*2*$"$2.:"25"$0*#$D*(Q*#$:2.>_P+-(*#$G#/D$T"":.2B7$$
$$$$$$$$$$!.#'.$#(#'.)*,$"$#")$0(4('*&$.#'U$42*3*0"$.+'2.$*#$1.2:/2*5a.#$0*$1.&H-/&*,$*"$&*0"$0*$U2.*$"+0.$ '*)D=)$ :(-*$ 42*3*0"$ "$ #")$ 61'(-"$*+*&64(-"$.)$C"&DE$F'.2."$FW7$$$$$$$$$$$$$d$ ()1"2'*+'.$ #*&(.+'*2$ >/.$ '"0"$ "$ :(&).$:(+*&(;*0"$-")$#")$C"&DE$C(4('*&,$'*)D=)$1"##/($"$ ).#)"$ #")$ 0*$ )(Q*4.)$ 0(4('*&$ 42*3*0"$*+*&"4(-*).+'.$ .)$ C"&DE$ F'.2."$ FW$G>/*02(:9+(-"B7$$$$$$$$$$$$$V$ C"&DE$ F'.2."$ FW$ #.2U$ /'(&(;*0"$ -")"$:"2)*$ 0.$ #.4/2*+5*$ +*$ .3.+'/*&(0*0.$ 0.$ :*&Z*#$+"$ #(#'.)*$ 12(+-(1*&$ "/$ -")"$ ).("$ 0.$2.12"0/5<"$ '2*0(-("+*&$ 1*2*$ *>/.&*#$ #*&*#$ >/.$1"23.+'/2*,$*(+0*$+<"$1"##/.)$"$#(#'.)*$C"&DE$C(4('*&7$
$
$
!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$L$\U$'*)D=)$"$C"&DE$?,$)*#$.#'.,$YU$.#'U$0.#-"+'(+/*0"$+*$:*D2(-*5<"$.$:"2*$/#"$ZU$*&4/+#$*+"#7$M$8##.$-*+*&$3(2'/*&$1*2*$"$2.:"25"$0*#$D*(Q*#$:2.>_P+-(*#$=$"D'(0"$*'2*3=#$0.$/)$-(2-/('"$.&.'29+(-"$$$.Q(#'.+'.$+"$0.-"0(:(-*0"2$G[(+.)*$X2"-.##"2B$0"$#(#'.)*$C"&DE$F'.2."7$
$ I
$ L
2#*!=!2;<;7:4!#>8:789!*6?78@$$V$ #(#'.)*$CNF$ #.4/.$ "#$).#)"#$ 1*02a.#$ 0"$C"&DE$C(4('*&7$ 8&.$ '*)D=)$=$ /)$ #(#'.)*$
-")$-(+-"$-*+*(#$2.*(#$1*2*$"$.+0.2.5*).+'"$0.$#"+#$.$)*(#$/)$-*+*&$2.*&$1*2*$2.:"25*2$"#$#"+#$0.$D*(Q*#$:2.>_P+-(*#7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?$ 42*+0.$ 0(:.2.+5*$ +"$ CNF$ .#'U$ +*$42*3*5<"$.$ 2.12"0/5<"$0"$ #")$0(4('*&7$!.&.,$ "$#")$0(4('*&$=$42*3*0"$.$2.12"0/;(0"$*'2*3=#$0.$/)$ .>/(1*).+'"$ 0.$ [C$ WV^7$ V/$ #.Y*@$ *$)(Q*4.)$ :(+*&$ 0.$ /)$ :(&).$ .)$ CNF$ +<"$ .#'U$42*3*0*$ +*$ ).#)*$ 1.&H-/&*$ "+0.$ .#'<"$:"'"42*:*0*#$*#$()*4.+#7$$$$$$$$$$$$$!.#'.$ #(#'.)*,$ "$ #(+-2"+(#)"$ .+'2.$ "#$#"+#$.$ ()*4.+#$=$"D'(0"$1"2$).("$0.$/)$R'().$-"0.S7$ 8##.$ R'().$ -"0.S$ =$ 42*3*0"$G"1'(-*).+'.B$ +/)*$ .#'2.('*$ :*(Q*$ >/.$ 0(3(0.$ *$U2.*$"+0.$.#'U$42*3*0"$"$#")$61'(-"$*+*&64(-"$.)$C"&DE$F'.2."$FW$G"/$OCNF$F'.2."B$.$*$U2.*$"+0.$.#'<"$:"'"42*:*0*#$*#$()*4.+#7$
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$!$$$$$$$$$$$$$$$$$$!.#'*$.#'2.('*$:*(Q*$.+'2.$"$#")$61'(-"$*+*&64(-"$.$*#$()*4.+#$0.$/)$:(&).,$=$"+0.$.#'U$42*3*0"$"$N().$["0.$0"$#(#'.)*$CNF7$$
$?##()$-")"$+"$C"&DE$C(4('*&,$ "$CNF$ '*)D=)$1"##/($*$).#)*$)(Q*4.)$0(4('*&,$42*3*0*$
.)$ C"&DE$ F'.2."$ FW$ "/$ CNF$ F'.2."7$ ?>/(,$ )*(#$ /)*$ 3.;,$ "$ #")$ 61'(-"$ .#'.2.":9+(-"$ #.2U$/'(&(;*0"$ -")"$ :"2)*$0.$ #.4/2*+5*$"/$ -")"$).("$0.$ 2.12"0/5<"$ '2*0(-("+*&$ 1*2*$*#$ #*&*#$>/.$+<"$1"##/.)$"$#(#'.)*$CNF7!
!*22*!=!*3A6!26A:@;B!2;<;7:4!*3CAD$$V$ #(#'.)*$ FCCF$ =$ /)$ #(#'.)*$ 0.$ 42*3*5<"$ .$
2.12"0/5<"$ 0(4('*&$ "+0.$ "$ #")$ 0.$ /)$ :(&).$ .#'U$ 42*3*0"$ +*$).#)*$1.&H-/&*$>/.$-"+'=)$*#$()*4.+#7$!.#'.$#(#'.)*,$"$#")$0(4('*&$ =$ 42*3*0"$ +*#$ 0/*#$ D"20*#$ 0*$ 1.&H-/&*7$ G!*$ :(4/2*$ *"$&*0",$=$)"#'2*0*$*1.+*#$/)*$0*#$D"20*#B7$
$$$$$$$$$$$?$42*3*5<"$.$*$ 2.12"0/5<"$0"$#")$+"$#(#'.)*$FCCF$=$2.*&(;*0*$*'2*3=#$0.$e$-*+*(#$2.*(#7$F<"$.&.#@$-*+*&$.#>/.20",$-.+'2*&$ .#>/.20",$ -.+'2*&,$ -.+'2*&$ 0(2.('",$ 0(2.('",$ &*'.2*&$.#>/.20",$ &*'.2*&$ 0(2.('"$ .$"$ -*+*&$ 1*2*$"$ 2.:"25"$0"#$ #"+#$0.$D*(Q*$:2.>_P+-(*7$ $
$$$$$$$$$$$$!$$$$$$$$$$$$$$$$C"&DE$F'.2."$F")$C(4('*&$$$$$$$$$?+*&64(-"$
$N*&$-")"$+"#$"/'2"#$0"(#$#(#'.)*#$0(4('*(#,$"$FCCF$'*)D=)$1"##/($"$).#)"$#")$)(Q*0"$
0(4('*&).+'.,$42*3*0"$*+*&"4(-*).+'.$.)$C"&DE$F'.2."$FW7$!"3*).+'.,$"$C"&DE$F'.2."$FW$#.2U$/'(&(;*0"$-")"$:"2)*$0.$#.4/2*+5*$+*$.3.+'/*&(0*0.$0.$:*&Z*#$+"$#(#'.)*$12(+-(1*&$"/$-")"$).("$0.$2.12"0/5<"$'2*0(-("+*&$1*2*$*#$#*&*#$>/.$+<"$1"##/.)$"$#(#'.)*$FCCF7$
$[")"$190.$#.2$+"'*0",$'"0"#$"#$#(#'.)*#$0(4('*(#$/'(&(;*)$"$C"&DE$F'.2."$FW$-")"$).("$
0.$#.4/2*+5*,$*##()$-")"$).("$'2*0(-("+*&$G*+*&64(-"B$1*2*$*$2.12"0/5<"$0"$#")$:(+*&$0.$:(&).#7$$[")"$ "$ #(#'.)*$C"&DE$ F'.2."$ =$ /)$ 1*02<"$ *0"'*0"$ (+'.2+*-("+*&).+'.,$ -2.("$ >/.$ /)*$
.Q1&(-*5<"$ )*(#$ 0.'*&Z*0*$ #"D2.$ #./$ :/+-("+*).+'"$ #.2U$ )/('"$ ()1"2'*+'.$ 1*2*$ /)*$ -"22.'*$-")12..+#<"$0.#'.$.$0"#$0.)*(#$#(#'.)*7$f*)"#$*$.&*@!
!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O$F(#'.)*$0.#.+3"&3(0"$1.&*$12612(*$CNF$.$'"'*&).+'.$-")1*'H3.&$-")$"$C"&DE$F'.2."$FW7$
$ L
$ M
.E,&%+"12/!/!-)1+%/1"(.1#/!2/!*%*#.("!2/&FG!*#.$./!$
W.&.)D2*+0"@$ ?#$ 12"0/5a.#$ :(+*&(;*0*#$ .)$ C"&DE$ F'.2."$ FW,$ 1"##/*)$ #")$ 61'(-"$G*+*&64(-"B$ >/*02(:9+(-",$ *-2.#-(0"$ 0.$ /)$ #(#'.)*$ 0.$ 2.0/5<"$ 0.$ 2/H0"#,$ "$ C"&DE$ FW$ GC"&DE$F1.-'2*&$W.-"20(+4B7$
$$$$$$$$$$$!*$ :(4/2*$ *"$ &*0",$ 1"0.)"#$ 3(#/*&(;*2$ /)$:"'"42*)*$ -")$ #")$ 61'(-"$ 42*3*0"$ .)$ C"&DE$F'.2."7$!.##*$ :(4/2*,$.Q(#'.)$0/*#$1(#'*#$61'(-*#$-&*2*).+'.$3(#H3.(#7$?$>/.$#.$.+-"+'2*$)*(#$1*2*$"$&*0"$ 0*#$ 1.2:/2*5a.#$ 0*$ 1.&H-/&*$ =$ -Z*)*0*$ 0.$g.:'$N"'*&$"/$*1.+*#$g'$.$*$"/'2*$0.$W(4Z'$N"'*&$"/$W'7$$$$$$$$$$$$[*0*$ 1(#'*$ 42*3*2U$ "/$ 2.12"0/;(2U$ *1.+*#$"#$#"+#$*$.&*#$.+0.2.5*0"#7$V/$#.Y*@$"#$#"+#$>/.$:"2.)$ 42*3*0"#$ +*$ 1(#'*$ g',$ #.2<"$ *1.+*#$2.12"0/;(0"#$ +"$ -*+*&$ .#>/.20"$ .$ "#$ #"+#$42*3*0"#$+*$1(#'*$W'$#").+'.$#.2<"$2.12"0/;(0"#$+"$-*+*&$0(2.('"7$$
$
$$$$$$$$$$$$$$$!$$$$$$$$$$$$$$$$X(#'*#$-")$"$#")$61'(-"$C"&DE$F'.2."$
$?&=)$0.##*#$0/*#$1(#'*#$"+0.$*$)"0/&*5<"$0"$#")$=$-&*2*).+'.$3(#H3.&,$.Q(#'.)$"/'2*#$
0/*#$)"0/&*5a.#$1"/-"$1.2-.1'H3.(#$*"#$+"##"#$"&Z"#7$8##*$R(+3(#(D(&(0*0.S$=$)"'(3*0*$1.&"$:*'"$0.$ *)D*#$ .#'*2.)$ -"0(:(-*0*#$ G.#-"+0(0*#$ +"$).("$ 0*#$ "/'2*#$ 0/*#B7$ F<"$ .&*#@$ *$ )"0/&*5<"$2.:.2.+'.$*"#$#"+#$0"$-*+*&$-.+'2*&$.$0"$-*+*&$&*'.2*&$G#/22"/+0$)"+"B7$
$?$-"0(:(-*5<"$0"$U/0(",$#.)12.$"-"22.2U$+/)$.#'%0("$0.$)(Q*4.+#$1*2*$ :(&).#$-")$#")$
.)$C"&DE$F'.2."7$$!.##.$ .#'%0(",$ '"0"$ "$ #(#'.)*$ 0.$ 42*3*5<"$ .$ )"+('"2*5<"$ 0"$ U/0("$ 1*##*2U$ 1"2$ 0"(#$
.>/(1*).+'"#$.#1.-(*&).+'.$0.#.+3"&3(0"#$1.&*$C"&DE$g*D"2*'"2(.#$1*2*$.##*$:(+*&(0*0.7$F.2<"$
.&.#@$$$V$ -"0(:(-*0"2$ RCFM$ ^hii$ ^*'2(Q$ 8+-"0.2S$ .$ "$ 0.-"0(:(-*0"2$ R[(+.)*$ X2"-.##"2S$ G[XB7$
?'/*&).+'.,$"$j[XjO$*(+0*$=$"$.>/(1*).+'"$0.$0.-"0(:(-*5<"$)*(#$/'(&(;*0"$G)/+0(*&).+'.B$+"#$.#'%0("#,$*##()$-")"$+*#$#*&*#$0.$-(+.)*7$
$!"$#(#'.)*$C"&DE$F'.2.",$*$-"0(:(-*5<"$0"$U/0("$#.2U$2.*&(;*0*$0*$#.4/(+'.$)*+.(2*@$$F.$/)*$(+:"2)*5<"$#"+"2*$:"2$.+0.2.5*0*$1*2*$"$-*+*&$.#>/.20",$"$CFM$-"0(:(-*2U$.##*$
(+:"2)*5<"$8@!<:A>3!8!H:?8$0.$'*&$:"2)*$>/.$.&*$#6$#.2U$42*3*0*$+"$-*+*&$.#>/.20"7$$!*$ #*&*$ 0.$ -(+.)*,$ "$ 0.-"0(:(-*0"2$ G[XjOB$ (0.+'(:(-*2U$ .##.$ U/0("$ -"0(:(-*0"$ +"$ -*+*&$
.#>/.20"$.$"$.+3(*2U$1*2*$*#$-*(Q*#$*-%#'(-*#$#('/*0*#$+*$.Q'2.)(0*0.$.#>/.20*$0*$ '.&*7$8##.$).#)"$12"-.##"$0.$-"0(:(-*5<"$.$0.-"0(:(-*5<"$0"$U/0("$(2U$#.$2.1.'(2$1*2*$*$R-2(*5<"S$0"$-*+*&$0(2.('"7$
$X*2*$*$"D'.+5<"$0"#$-*+*(#$-.+'2*&$.$ &*'.2*&$ G#/22"/+0$)"+"B,$*$.Q1&(-*5<"$=$/)$1"/-"$
)*(#$-")1&.Q*7$f.Y*)"#@$$X*2*$ >/.$ /)*$ (+:"2)*5<"$ #"+"2*$ #6$ #.Y*$ 42*3*0*$ +"$ -*+*&$ -.+'2*&$ 2.*&! "#$%! &'#(')*'!
+%*%! #')! ,-'.'/01)! 21! 23)+%)4! 56)4! 1(+78,$ "$ -"0(:(-*0"2$ GCFMB$ 42*3*2U$ .##*$ (+:"2)*5<"$ +"#$-*+*(#$.#>/.20"$Gg'B$.$0(2.('"$GW'B$8@!H:?8I!J39K@!B3@!@8A3?!79L?!D8B;5K;?!D8!<:A>3!MANO84P7$
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$j$8Q(#'.)$"/'2"#$)"0.&"#$0.$[(+.)*$X2"-.##"2$'*(#$-")"@$[XMO,$[XOk,$[XOO,$[XAkk,$[XIkk$.$"$[XOkk,$$$$1"2=),$"$[XjO$*(+0*$=$"$)*(#$/'(&(;*0"$+*$*'/*&(0*0.7$
$ M
$ O
8##*$-"0(:(-*5<"$#.2U$ (0.+'(:(-*0*$1.&"$0.-"0(:(-*0"2$G[XjOB$.$0.##*$ :"2)*,$"#$#"+#$>/.$*##()$.#'(3.2.)$-"0(:(-*0"#,$#.2<"$.+3(*0"#$*1.+*#$1*2*$*#$-*(Q*#$*-%#'(-*#$>/.$:(-*)$#('/*0*#$+*$U2.*$-.+'2*&$0*$'.&*7$
$[")$ 2.&*5<"$ *"$ -*+*&$ &*'.2*&$ G#/22"/+0$ )"+"B,! :! ;AH39@:QR3! ?3A39:! 7:@5K@! ?89S!
<9:O:D:!A3?!B:A:;?!&7!8!$7!B3@!@8A3?!79L?!D8B;5K;?!D8!<:A>3I!!"#$%&'(')(*+'+,-#+'(%."*'*+#/'0,1+#-02(7$
$8##*$ (+3.2#<"$ 0.$ :*#.$ #.2U$ (0.+'(:(-*0*$ 1.&"$ 0.-"0(:(-*0"2$ G[XjOB$ .$ "#$ #"+#$ >/.$ *##()$
.#'<"$ -"0(:(-*0"#,$ #.2<"$ *1.+*#$ 2.12"0/;(0"#$ +*#$ -*(Q*#$ *-%#'(-*#$ &"-*&(;*0*#$ +*#$ 1*2.0.#$&*'.2*(#$.$:/+0"#$0.$/)$-(+.)*7$
$$
$
$$$$$$$$$$$[")"$ 1"0.$ #.2$ 3(#'"$ +*$ :(4/2*$ *"$ &*0",$ *$#.1*2*5<"$0"$U/0("$.+'2.$"#$-*+*(#$2.*(#$=$(+:(+('*7$V/$ #.Y*@$ "$ -*+*&$ -.+'2*&$ .$ "$ &*'.2*&$ #<"$)/'/*).+'.$ .Q-&/#(3"#$ *##()$ -")"$ "$ #<"$ "#$-*+*(#$0*$.#>/.20*$.$0*$0(2.('*7$$$$$$$$$$$$$X2"D&.)*#$+*$#.1*2*5<"$.+'2.$.##.#$-*+*(#$1"0.2<"$ "-"22.2$ >/*+0"$ #.$ '2*'*2$ 0.$ #"+#$.+0.2.5*0"#$ 1*2*$ *#$ U2.*#$ 0.$ *0Y*-P+-(*$ 0"$-H2-/&"$G3?!B>:@:D3?!B:A:;?!:DT:B8A78?B7$$$$$$$$$$$$l/*+0"$ "-"22.2$ .#'.$ '(1"$ 0.$ #('/*5<",$ +<"$Z*3.2U$ /)*$ #.1*2*5<"$ (+:(+('*$ .+'2.$ "#$ #"+#$.+3(*0"#$ 1*2*$ "#$ -*+*(#$ .:.'(3*).+'.$ 2.*(#$ G"$.#>/.20",$ "$ -.+'2*&,$ "$ 0(2.'"$ .$ "$ &*'.2*&B$ .$ *##()$#.+0",$*$#.1*2*5<"$.+'2.$.##.#$#"+#$12*'(-*).+'.$0.(Q*2U$0.$.Q(#'(27$
$8#'*$.Q1&(-*5<"$1"0.$#.2$0.#-2('*$*'2*3=#$0"$#.4/(+'.$.Q.)1&"@$$$C(4*)"#$>/.$/)$)%#(-"$.$/)$ '=-+(-"$0.-(0(2*)$1"#(-("+*2$"$1*+"2*)(;*0"2$ G"$1*+B$0.$
/)$-.2'"$-*+*&$0*$).#*$+*$1"#(5<"$0.;$Z"2*#,$"/$#.Y*@$.##.$R1*+S$:(-"/$:*3"2.-.+0"$/)$1"/-"$)*(#$ "$ -*+*&$ -.+'2*&$ .$ /)$ 1"/-"$ ).+"#$ "$ -*+*&$ .#>/.20"7$ [")$ .##.$ 12"-.0().+'",$ .&.#$()*4(+*2*)$.#'*2$-2(*+0"$/)$-*+*&$R-.+'2*&$.#>/.20"S$1*2*$/)*$)(Q*4.)$.)$C"&DE$F'.2."7$
$!*$'."2(*,$+"##"#$0"(#$*)(4"#$*'=$-2(*2*)$.##.$-*+*&$R-.+'2*&$.#>/.20"S,$)*#$+*$12U'(-*,$"$
0.-"0(:(-*0"2$G[XjOB$+<"$-"+#.4/(2U$(0.+'(:(-*2$-"22.'*).+'.$.##*$-"+0(5<"7$$$!"$C"&DE$F'.2.",$ .##.$ -*+*&$ R-.+'2*&$ .#>/.20"S$ =$ /)$ -*+*&$ *0Y*-.+'.$ *"#$ .:.'(3*).+'.$
2.*(#$ G.#>/.20",$ -.+'2*&,$ 0(2.('"$ .$ &*'.2*&B$ $ .$ 1"2$ .##.$ )"'(3",$ "$ [XjO,$ *"$ '.+'*2$ 0.-"0(:(-Um&",$.+3(*2U$.##.$R#")$*0Y*-.+'.S$1*2*$"$-*+*&$-.+'2*&7$$
$8#'.$'(1"$0.$12"D&.)*$G#('/*5<"B$.#'U$0(2.'*).+'.$2.&*-("+*0"$-")$"$)='"0"$/'(&(;*0"$+"$
#(#'.)*$C"&DE$F'.2."$1*2*$*$-"0(:(-*5<"$G-2(*5<"B$0"$-*+*&$-.+'2*&$2.*&7$V/$#.Y*@$$$F.$/)$).#)"$#")$G).#)"$>/.$.)$1"/-*$1"2-.+'*4.)$"/$0.-(D=(#B$:"2$.+0.2.5*0"$1*2*$
"#$-*+*(#$g'$.$W',$"/$g'$.$[,$"/$W'$.$[$.$3(-.m3.2#*,$()1&*-*3.&).+'.,$"$[XjO$.+3(*2U$.##.$#")$1*2*$"$-*+*&$-.+'2*&7$
$X"2'*+'",$.)$>/*&>/.2$'(1"$0.$)(Q*4.)$"+0.$"$#")$:(+*&$#.2U$.)$C"&DE$F'.2.",$"#$-*+*(#$
*0Y*-.+'.#$#()1&.#).+'.$+<"$.Q(#'(2<"$+"$>/.$#.$2.:.2.$*"$#./$&*0"$12U'(-"7$$W.#/)(+0"@$ 8)$ C"&DE$ F'.2.",$ *$ #.1*2*5<"$ 0"#$ #"+#$ #6$ .Q(#'(2U$ .+'2.$ "#$ -*+*(#$
.:.'(3*).+'.$2.*(#,$"/$#.Y*@$"$.#>/.20",$"$-.+'2*&$2.*&,$"$0(2.('"$.$"$&*'.2*&$G#/22"/+0B7!
$ O
$ j
!"<39:!C@!48@59878!D8!8U798@:!;@J397VAB;:@$$$V$CFM$#.)12.$-"0(:(-*2U$"$-*+*&$&*'.2*&$G#/22"/+0$)"+"B$-")$#/*$:*#.$(+3.2'(0*n$1"2'*+'",$
+%*%!9'.1-:!;*'!3#.1-)$%!21!&')1!#%!:;23%4!<;'=<;1-!)%*!1#21-1/'2%!>'-'!%!);--%;#24!#$%!)1-:!-1>-%2;?32%!1*!)3)(1*')!%;!1<;3>'*1#(%)!+;@'!-1>-%2;/$%!)%#%-'!)1-:!*%#%&A#3+'7$$
$8Q.)1&"#@$ #*&*#$ 0.$ -(+.)*$ )"+":9+(-*#,$ *1*2.&Z"#$ 0.$ 3(0."-*##.'.$ )"+":9+(-"#,$
*1*2.&Z"#$ 0.$ Nf$ )"+":9+(-"#,$ '2*+#)(##a.#$ 0.$ Nf#$ )"+":9+(-*#,$ .'-7$ X*2*$ -"+'"2+*2$ .##*$-"+0(5<",$.Q(#'.)$*&4/)*#$*&'.2+*'(3*#7$f.Y*)"#@$
$?$ 12().(2*$ 0.&*#$ =@$ B6'#1C)1! %! *%#%DE$ ["+'/0",$ .##*$ 0.-(#<"$ '<"$ 2*0(-*&,$ '*&3.;$ +<"$
*42*0.$)/('*$4.+'.7$?:(+*&$0.$-"+'*#,$"$#")$)"+":9+(-"$*(+0*$=$/)*$2.*&(0*0.,$12(+-(1*&).+'.$+"$c2*#(&,$1"2'*+'",$/)*$0.-(#<"$0.#'.$ '(1"$0.3.$#.2$)/('"$D.)$*3*&(*0*$*+'.#$0.$#.2$-"&"-*0*$.)$12U'(-*7$
$V/'2*$ *&'.2+*'(3*$ #.2(*$ *$ 2.*&(;*5<"$ 0*$ )(Q*4.)$ 0*#$)%#(-*#$ *12"3.('*+0"$ #").+'.$ "#$
-*+*(#$:2"+'*(#,$"/$#.Y*@$"$.#>/.20",$"$-.+'2*&$.$"$0(2.'",$#.)$#.$12."-/1*2$-")$"$R#/22"/+0S7$8#'*$"15<"$*'=$#.2(*$*-.('U3.&,$1"2=),$.&*$:(-*2(*$#.)$42*5*$.$1"D2.7$
$X*2*$/)$ 2*;"U3.&$*12"3.('*).+'"$0*$>/*02(:"+(*$)/#(-*&$+"$#(#'.)*$C"&DE$F'.2.",$"/'2*$
*&'.2+*'(3*$#.2(*$0(#'2(D/(2$'"0*$*$(+#'2/).+'*5<"$+"#$-*+*(#$:2"+'*(#$.$.+0.2.5*2$1*2*$"$R#/22"/+0S$/)*$2.3.2D.2*5<"$4.2*&$)*(#$*-.+'/*0*$.$"/'2*,$/)$1"/-"$)*(#$#/*3.,$1*2*$"$-*+*&$-.+'2*&7$$
$!.##*$#/4.#'<",$*$2.3.2D.2*5<"$)*(#$*-.+'/*0*$+"$R#/22"/+0S$-2(*2(*$/)*$*)D(P+-(*$+*$
)%#(-*$1*2*$"$#(#'.)*$C"&DE$F'.2."$.,$+*$ 2.12"0/5<"$#"+"2*$)"+":9+(-*,$*$ 2.3.2D.2*5<"$)*(#$#/*3.$+"$-*+*&$-.+'2*&$:*2(*$-")$>/.$.##*$)%#(-*$+<"$:(-*##.$)/('"$R#.-*S7$$
$^*(#$ /)*$ *&'.2+*'(3*$ #.2(*$ *$ 0.$ .+0.2.5*2$ '*)D=)$ 1*2*$ "$ -*+*&$ 0"$ R#/22"/+0S$ '"0*$ *$
(+#'2/).+'*5<"$YU$0(#'2(D/H0*$+"#$-*+*(#$:2"+'*(#$.,$#"D2.$.##.$2..+0.2.5*).+'"$'"'*&,$1"0.2(*$#.2$*-2.#-.+'*0*$/)*$&.3.$2.3.2D.2*5<"$0.$*)D(P+-(*7$$
$F'! *3#9'! %>3#3$%4! '! '=(1-#'(3.'! *'3)! '21<;'2'! >'-'! ;*! G(3*%! '>-%.13('*1#(%! 2'!
<;'2-3&%#3'!#')!*H)3+')!+%*!)%*!6%=IJ!K(1-1%!)1-3'!'!)1,;3#(1L$$C(#'2(D/(2$ '"0"#$ "#$ (+#'2/).+'"#$ *12"3.('*+0"$ *1.+*#$ "#$ -*+*(#$ :2"+'*(#$ G"$ .#>/.20",$ "$
-.+'2*&$.$"$0(2.('"B7'3+%.#+4*+5'6%'7"8.9':-+#+"',;"'+<0*-+%'"*'=(,(0*'(2>(=+,-+*'+'"'=+,-#"'$'1+#2(2+0#"?'
$`.('"$ (##",$ 2.*&5*2$ G2..+0.2.5*2B$ *&4/+#$ (+#'2/).+'"#$ +"$ R#/22"/+0S7$ F"D2.$ .##.#$
(+#'2/).+'"#$ 2.*&5*0"#$ +"$ R#/22"/+0S,$ *-2.#-.+'*2$ G'*)D=)$ .$ *1.+*#$ +"$ #/22"/+0B,$ /)*$2.3.2D.2*5<"$"/$"/'2"$ .:.('"$ -*DH3.&$ 1*2*$ .##.#$ (+#'2/).+'"#$.$*H$ 2.*&(;*2$ *$)(Q*4.)$ :(+*&$ 0*#$)%#(-*#$.)$>/*'2"$-*+*(#$2.*(#7$
$?>/($-*D.$*$#.4/(+'.$1.24/+'*@$$MN#($%777!O!321'=!)1-3'!(1-!#%!1)(H23%!21!*H)3+')!;*!6KP!1!;*!5QRST!!!od$(##"$*Hp$$X"2=),$ +<"$ 12.-(#*2(*$ #.2$ .Q*'*).+'.$ /)$ CFM$ .$ /)$ [XjO,$ *)D"#$ #.2(*)$ )/('"$
#":(#'(-*0"#$.$-*2"#$1*2*$.##*$:(+*&(0*0.7$X*2*$*$42*3*5<"$.q"/$)(Q*4.)$0.$)%#(-*#$+"#$:(&).#$-")$ #")$C"&DE$ F'.2.",$ *$C"&DE$ 0.#.+3"&3./$ 0"(#$ "/'2"#$ .>/(1*).+'"#7$ F<"$ .&.#@$ "$ rF8JM$ G"$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$r$F8JM$b$F"/+0$8+-"0.2$J+('$M$
$ j
$ r
-"0(:(-*0"2B$.$"$ eFCJM$G"$0.-"0(:(-*0"2B7$?)D"#$ :/+-("+*)$.Q*'*).+'.$0*$).#)*$ :"2)*$-")"$#./#$R1*(#S,$"$CFM$.$"$[XjO7$
$!*$ 2.*&(0*0.,$ '*+'"$ "$F8JM$ *##()$ -")"$"$FCJM,$ +<"$ 12.-(#*2(*)$ #.2$ +.-.##*2(*).+'.$
-")12*0"#$ 1"2$ /)$ .#'%0("$ 0.$ )%#(-*#,$ "$ ["+#/&'"2$ C"&DE$ 1"0.2(*$ :"2+.-Pm&"#$ *1.+*#$ 1*2*$ "$1.2H"0"$.)$>/.$*)D"#$.#'*2(*)$#.+0"$/'(&(;*0"#$+*$42*3*5<"$.q"/$+*$)(Q*4.)$:(+*&$0*#$)%#(-*#7$
$?&(*#,$#.2U$.##.$).#)"$["+#/&'"2$0*$C"&DE$>/.)$(2U$2.*&(;*2$'"0*#$*#$&(4*5a.#$.$*Y/#'.#$
.+'2.$.##.#$0"(#$.>/(1*).+'"#$ GF8JM$.$FCJMB$.$"#$0.)*(#$+"2)*&).+'.$/'(&(;*0"#$+"$.#'%0("$
.#-"&Z(0"$1*2*$.##.$#.23(5"7$$M63,'*%)!<;1!#;*!1)(H23%!21!*H)3+')! @:!1)('-3'*! 3#)('='2%)!%!KNUP!1!%!K6UP7!V))3*!
)1#2%4! <;'=! )1-3'! %! >-%I=1*'!1*!*3W'-! ')!*H)3+')! 1*!'>1#')!2%3)! +'#'3)!'%! 3#.X)!21!<;'(-%!-1'3)4!;*'!.1?!<;1!@:!)1!1)('-3'!%;.3#2%!%!>-%2;(%!&3#'=!21))'!*3W',1*T$
$o$8)$'.#.,$*$)(Q*4.)$0*#$)%#(-*#$2.*&(;*0*#$.)$*1.+*#$0"(#$-*+*(#$1*2*$/)$:(&).$.)$
C"&DE$F'.2."$=$*-.('U3.&,$ -"+'/0",$ -")$"$/#"$0.##.$)='"0",$0"(#$12"D&.)*#$0.$"20.)$ '=-+(-*$1"0.2<"$ #.2$ 0.'.-'*0"#$ 0/2*+'.$ *$)(Q*4.)$ :(+*&$ 0.##*#$)%#(-*#$ 0.+'2"$ 0.$ /)$ :(&).$ -")"$/)$'"0"7$
$V$ 12().(2"$ 12"D&.)*$ >/.$ 1"0.2U$ *'2*1*&Z*2$ *$)(Q*4.)$ :(+*&$ 0"$ :(&).$ .#'*2U$ 2.&*-("+*0"$
-")$"#$1"##H3.(#$2.*Y/#'.#$+"#$+H3.(#$"/$).#)"$+*$.>/*&(;*5<"$0"#$-*+*(#$YU$)(Q*0"#$.+'2.$#(,$"$.#>/.20"$.$"$0(2.('"7$
$V$#.4/+0"$.#'*2U$2.&*-("+*0"$-")$"$-*+*&$0"$R#/22"/+0S7$!.#'.$)='"0",$"$R#/22"/+0S$#.2U$
R-2(*0"S$ 0/2*+'.$ *$ )(Q*4.)$ :(+*&$ 0"$ :(&).$ .,$ *##()$ #.+0",$ .##.$ R#/22"/+0S$ #.2U$ /)*$ ).2*$2.1.'(5<"$0"#$#"+#$YU$)(Q*0"#$+"#$-*+*(#$.#>/.20"$.$0(2.('"7$
$!"$ 12().(2"$ -*#",$ "$ .3.+'/*&$ 2.*Y/#'.$ +"$ +H3.&$ "/$ +*$ .>/*&(;*5<"$ 0.$ /)$ "/$)*(#$ #"+#$
G(+#'2/).+'"#B$ YU$ )(Q*0"#$ :*'*&).+'.$ *:.'*2(*$ G"/$ *'=$ -")12").'.2(*B$ "/'2"#$ #"+#$ >/.$ +<"$+.-.##('*2(*)$0"$).#)"$'(1"$0.$-"22.5<"7$
$!"$ #.4/+0"$ -*#",$ "$ R#/22"/+0S$ +<"$ '.2(*$ "#$ 2.-"2'.#$ "/$ P+:*#.#$ #/4.2(0"#$ +*$)(Q*4.)$
2.*&(;*0*$ .)$ >/*'2"$ -*+*(#7$ !*$ 3.20*0.,$ *$ #.+#*5<"$ */0('(3*$ "D'(0*$ +.#'.$ )='"0"$ =$ )/('"$#.).&Z*+'.$ *$ /)$ #")$ )"+":9+(-"$ #.+0"$ 2.12"0/;(0"$ *'2*3=#$ 0.$ 3U2(*#$ -*(Q*#$ *-%#'(-*#$0(#'2(D/H0*#$0.+'2"$0.$/)*$#*&*$0.$-(+.)*7$$
$^*#,$ ).#)"$ #*D.+0"$ >/.$ .##*#$ 0/*#$ #('/*5a.#$ 1"0.2(*)$ #.2$ .+-"+'2*0"#$ 0/2*+'.$ *$
)(Q*4.)$:(+*&$0.$/)$:(&).$.,$#.$).#)"$*##(),$*$)(Q*4.)$0*#$)%#(-*#$.)$0"(#$-*+*(#$#.2(*$*$"15<"$.#-"&Z(0*,$&.(*$-")$)/('*$*'.+5<"$*#$#/4.#'a.#$>/.$#.4/.)@$$
$AsB$ X2.#'.$ )/('*$ *'.+5<"$ +*$ #.1*2*5<"$ 0"#$ (+#'2/).+'"#$ +"#$ -*+*(#$ :2"+'*(#7$ V#$
(+#'2/).+'"$ .+0.2.5*0"#$ 1*2*$ "$ -*+*&$ .#>/.20",$ #"D$ Z(16'.#.$ +.+Z/)*$ 0.3.2(*)$#.2$ '*)D=)$2..+0.2.5*0"#$G+.)$/)$1"/>/(+Z"$0.&.#B$1*2*$"$-*+*&$0(2.('"$.$3(-.m3.2#*7$$
$IsB$ X*2*$ "#$ .:.('"#$ G2.3.2D.2*5<",$ 0.&*E,$ .'-7B,$ .&.#$ '*)D=)$ 0.3.2(*)$ 1.2)*+.-.2$ +"#$
-*+*(#$ "2(4(+*(#,$ "/$ #.Y*@$ .##.#$ .:.('"#$ +<"$ 0.3.2(*)$ #.2$ .+0.2.5*0"#$ 1*2*$ -*+*(#$ "1"#'"#$ G*$.&.#B7$
$8)$ -*#"$ 0.$ 0%3(0*#,$ 2.&.(*$ *#$ .Q1&(-*5a.#$ 0*0*#$ *+'.2("2).+'.$ #"D2.$ "#! +:A:;?!
"DT:B8A78?7$N.+Z*$#.)12.$.)$).+'.$>/.$*$)(Q*4.)$0.$)%#(-*#$1*2*$:(&).#$-")$#")$.)$C"&DE$F'.2."$ 0(:.2.$ .)$ )/('"$ 0*$ )(Q*4.)$ +"2)*&).+'.$ 2.*&(;*0*$ 1*2*$ 0(#-"#,$ [C#,$ :('*#$ 0.$ U/0("$-*##.'.,$.'-7$
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$e$FCJM$b$F"/+0$C.-"0.2$J+('$M$
$ r
$ e
LsB$J)*$3.;$>/.$+*$)(Q*4.)$0*#$)%#(-*#$.)$*1.+*#$0"(#$-*+*(#$"#$#"+#$-.+'2*(#$#.2<"$"D'(0"#$*'2*3=#$0.$/)$-.+'2"$:*+'*#)*$G'*&$>/*&$+"#$0(#-"#,$[C#,$.'-7B,$'.+Z*$#.)12.$.)$).+'.$>/.$.##.$-.+'2"$:*+'*#)*$(2U$#.$'"2+*2$+/)$-.+'2"$2.*&$0/2*+'.$*$12"Y.5<"$0"$:(&).$+/)*$#*&*$0.$-(+.)*$1*2*$:(&).#$.)$C"&DE$F'.2."7$
!$848@59:AD3@$8)$C"&DE$F'.2.",$>/*+0"$/)$).#)"$#")$:"2$.+3(*0"$1*2*$"#$-*+*(#$g'$.$
W',$ .&.$ Y*)*(#$ #.2U$ 2.12"0/;(0"$ *'2*3=#$ 0*#$ -*(Q*#$ *-%#'(-*#$ 0*$ .#>/.20*$ .$ 0*$ 0(2.('*7$ X*2*$ "$0.-"0(:(-*0"2$G[XjOB,$.##.$#")$#.2U$.+3(*0*$1*2*$"$-*+*&$-.+'2*&$2.*&7$
$MsB$ !.#'*$)"0*&(0*0.$ 0.$)(Q*4.),$ "$ R#/22"/+0S$ #.2U$ R-2(*0"S$ +/)$ .#'%0("$ 0.$)(Q*4.)$
:(+*&$1*2*$:(&).#$.,$-")"$0('"$*+'.2("2).+'.,$.&.$#.2U$/)*$2.1.'(5<"$0"#$-*+*(#$:2"+'*(#7$$?##()$#.+0",$#.$*$.#'.2.":"+(*$0"#$-*+*(#$:2"+'*(#$+<"$:"2$'"'*&).+'.$*D.2'*,$"$2.#/&'*0"$
#"+"2"$:(-*2U$)/('"$#.).&Z*+'.$*$/)$#")$)"+":9+(-"$#.+0"$2.12"0/;(0"$*'2*3=#$0.$3U2(*#$-*(Q*#$*-%#'(-*#$.#1*&Z*0*#$+/)*$#*&*$0.$-(+.)*7$
$o$K1!;*!1)(H23%!21!*H)3+')!@:!1)(:!1<;3>'2%!+%*!%!+%23&3+'2%-!"KNUP8!1!%!21+%23&3+'2%-!
"K6UP84! >%-! <;1! #$%! -1'=3?'-! '! *3W',1*! 2')! *H)3+')! >'-'! &3=*1)! 1*! 6%=IJ! K(1-1%! +%*! '!+%23&3+'/$%!21&3#3(3.'!#%)!2%3)!+'#'3)4!%!Y(!1!%!Z(T$
$o$ 8Q(#'.)$ 3U2("#$)"'(3"#$ '=-+(-"#$ 1*2*$ Y/#'(:(-*2$ "$ +<"$ /#"$ 0.##.$)='"0"7$ 8+'2.$ .##.#$
)"'(3"#,$1"##"$0.#'*-*2$"#$#.4/(+'.#@$$AsB$8##*#$)%#(-*#$ YU$ -"0(:(-*0*#$#.2(*)$ 2.-"0(:(-*0*#$0/2*+'.$*$)(Q*4.)$ :(+*&$0"$ :(&).,$
.)$"/'2*#$1*&*32*#@$.##*#$)%#(-*#$#.2(*)$-"0(:(-*0*#$0/*#$3.;.#7$$$8##*$ -"0(:(-*5<"$ .)$ -()*$ 0.$ -"0(:(-*5<"$ 1"0.2(*$ 12"3"-*2$ .22"#$ 0.$ 4*+Z"$ .q"/$ :*#.$
)"'(3*0"#$1"2$1.>/.+"#$0.#*Y/#'.#$.+'2.$"#$.>/(1*).+'"#$0"#$.#'%0("#$.+3"&3(0"#$$IsB$?$-"0(:(-*5<"$0*#$)%#(-*#$()1"##(D(&('*2(*$G'"'*&).+'.B$*$.3.+'/*&$-"22.5<"$0.$+H3.(#$"/$
.>/*&(;*5a.#$0.##.$)*'.2(*&$#"+"2"$0/2*+'.$*$)(Q*4.)$:(+*&$0.$/)$:(&).7$$LsB$[")"$.#'.$12"-.0().+'"$+<"$.#'U$*)1*2*0"$1.&*$R&/;$0*$2*;<"$'=-+(-*S$.$)/('"$).+"#$
1.&*$&64(-*$"1.2*-("+*&,$1"0.m#.$0.0/;(2$>/.$"$).#)"$=$(+*0.>/*0"7$$g.)D2.m#.@$*$'2(&Z*$)/#(-*&$0.$/)$:(&).,$#.Y*$.&.$C"&DE$F'.2."$"/$+<",$#.)12.$0.3.2U$'.2$
/)*$ -"+3(3P+-(*$ Z*2)"+("#*$ .$ .>/(&(D2*0*$ -")$ "#$ 0.)*(#$ .&.).+'"#$ >/.$ (2<"$ -")1"2$ "$ #")$0.##.$:(&).7$X"2'*+'"@$$
$8##*$ -"+3(3P+-(*$ Z*2)"+("#*$ .$ .>/(&(D2*0*$ #6$ 1"0.2U$ #.2$ 3(*D(&(;*0*$ #.$ Z"/3.2$ /)*$
42*+0.$ :&.Q(D(&(0*0.$ "1.2*-("+*&$ .+'2.$ *$ '2(&Z*$ )/#(-*&$ G0.-(0(0*).+'.$ )(Q*0*$ .),$ +"$ )H+()",$>/*'2"$ -*+*(#$ 0(#'(+'"#B$ .$ "#$ 3U2("#$ -*+*(#$ G"/$ 1(#'*#B$ +"2)*&).+'.$ /'(&(;*0"#$ G.0('*0"#B$ 1*2*$ *$)(Q*4.)$:(+*&$0.$/)$:(&).7$
$!"$)./$)"0"$0.$3.2,$"/$).&Z"2,$"/3(2$"$#")$t:(+*&$0.$ :(&).#$)(Q*0"#$+"$#(#'.)*$C"&DE$
F'.2.",$*:(2)",$#.)$+.+Z/)*$Z.#('*5<"$.$1.0(+0"$0.#-/&1*#$1.&"$42*/$0.$-"+3.+-().+'",$>/.@$$R?$)(Q*4.)$0*#$)%#(-*#$2.*&(;*0*#$.),$+"$)H+()",$Ak>/*'2"$-*+*(#,$#.)12.$:"(,$*(+0*$=,$.$
#.)12.$ #.2U$ G0.#0.$ >/.$ *$ C"&DE$ +<"$)"0(:(>/.$ "$)"0"$ "1.2*-("+*&$ 0.##.$ #(#'.)*B$ *$).&Z"2$)*+.(2*$1*2*$*$"D'.+5<"$0"$.+3"&3().+'"$#"+"2"$.+'2.$"$.#1.-'*0"2$.$*#$()*4.+#$12"Y.'*0*#7$$
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$t$8+'.+0*m#.$1"2$R#")$:(+*&S$-")"$#.+0"$*#$)%#(-*#,$"#$*)D(.+'.#,$"#$2/H0"#,$.:.('"#$.#1.-(*(#$.$"#$$$0(U&"4"#$)(Q*0"#$.+'2.$#(7$Ak$139@:4@8A78!3!<9:O:D39!C7;4;W:D3!J:9:!98B8589!:!@;U:<8@!H;A:4!D:?!@X?;B:?!8@!23456!*78983I!!!!23456!2;<;7:4I!2#*!8!*22*I!K!3!#"*+"(!2"YY!3C!2"ZY!M8!B3@J:7NO8;?P[!.?78?!<9:O:D398?!C7;4;W:@!!!!H;7:?!';Y!8!J3??C8@!C@!B:A:4!D8D;B:D3!M:DD98??!79:B\P!J:9:!3!7;@8!B3D8[$
$ e
$ t
8##.$ .+3"&3().+'"$ +<"$ #.$ 2.#'2(+4.$ *1.+*#$ +*$ >/*02(:"+(*$ )/#(-*&,$ )*#$ +*$ '"'*&(0*0.$#"+"2*$ G0(U&"4"#,$*)D(.+'.#,$ 2/H0"#$.$.:.('"#$ #"+"2"#$.#1.-(*(#B$0"#$ :(&).#$>/.$#<"$ :(+*&(;*0"#$.)$C"&DE$F'.2."S7$$$
/*!*%*#.("*!+/(!*/(!2%]%#"&$$[")$2.&*5<"$*"#$#(#'.)*$.#'.2.":9+(-"#$0(4('*(#$GC"&DE$C(4('*&,$CNF$.$FCCFB,$"$12"-.##"$
0.$)(Q*4.)$0*#$)%#(-*#$'"2+*2m#.mU$)*(#$#()1&.#$1"2$/)$&*0"$.$-.2'*).+'.$+<"$'<"$#()1&.#$1"2$"/'2"7$8Q1&(-"@$
$?$ #()1&(:(-*5<"$ 1"0.2U$ #.2$ +"'*0*$ +"$ >/.$ #.$ 2.:.2.$ *"#$ -/(0*0"#$ '=-+(-"#$ .$ 0.$
).'"0"&"4(*$ -('*0"#$ 1*2*$ *$ -"0(:(-*5<"$ .$ 0.-"0(:(-*5<"$ 0"$ #")$ +"$ #(#'.)*$C"&DE$ F'.2."7$ !"#$#(#'.)*#$0(4('*(#,$*>/.&.#$-/(0*0"#$1"0.2<"$#.2$1*2-(*&).+'.$-"&"-*0"#$0.$&*0",$3(#'"$>/.$+.#'.#$#(#'.)*,$"#$-*+*(#$#.2<"$ '"'*&).+'.$ 2.*(#$ G0(#'(+'"#B,$"/$#.Y*@$+.&.#$+<"$Z*3.2U$+.+Z/)$ '(1"$0.$-"0(:(-*5<"$"/$0.-"0(:(-*5<"$+"$#")$G>/.$=$*$D*#.$0"$C"&DE$F'.2."$'2*0(-("+*&B7$
$?$1*2'.$+<"$'<"$#()1&.#$:(-*2U$1"2$-"+'*$0*$>/*+'(0*0.$0.$-*+*(#$>/.$#.2U$/'(&(;*0*$1*2*$*$
)(Q*4.)$0*#$)%#(-*#7$!"#$#(#'.)*#$C"&DE$C(4('*&$.$CNF,$.##*#$12."-/1*5a.#$.#'*2<"$3"&'*0*#$1*2*$R*1.+*#S$#.(#$-*+*(#$.$+"$#(#'.)*$FCCF,$"$R*1.+*#S$#.2U$0.$"('"$-*+*(#7$
$f(#'"$ (##",$ "$ 2.#'*+'.$ :(-*2U$ '"'*&).+'.$ 1"2$ -"+'*$ 0"$ cV^$uVFNV,$ cV^$ F8!FV$ .$ +*$
"D#.23v+-(*$0.$*&4/)*#$R0(-*#S,$'*(#$-")"@$$!"$C"&DE$C(4('*&$.$+"$CNF,$"$.+0.2.5*).+'"$0"#$#"+#$0.3.2(*$#.2$2.*&(;*0"$*1.+*#$+"#$
-(+-"$-*+*(#,$1"2$)()$-Z*)*0"#$0.$R1*+"2*)(;U3.(#S,$"/$#.Y*@$"$.#>/.20",$"$-.+'2*&,$"$0(2.('",$"$&*'.2*&$.#>/.20"$.$"$&*'.2*&$0(2.('"7$
$V$#.Q'"$-*+*&,$*>/.&.$0.$2.:"25"$0*#$D*(Q*#$:2.>_P+-(*#,$1"0.2(*$#.2$R-"&"-*0"$0.$&*0"S$+*$
)(Q*4.)$0*#$)%#(-*#,$0.(Q*+0"$1"2$-"+'*$0*$)(Q*4.)$:(+*&$0"$:(&).$"$.+0.2.5*).+'"$0"#$#"+#$0.$ D*(Q*$ :2.>_P+-(*$ >/.$ +.&.$ #.2(*)$ 2.:"25*0"#7$ !"2)*&).+'.$ .##.$ 2.:"25"$ #.2(*$ 2.*&(;*0"$*'2*3=#$0.$/)$#(+'.'(;*0"2$0.$Z*2)9+(-"#$1*2*$D*(Q*#$:2.>_P+-(*#7$
$X*2*$"$FCCF,$"$12"-.0().+'"$1"0.2(*$#.2$.Q*'*).+'.$"$).#)",$*1.+*#$ &.)D2*+0"$>/.$
+.##.$#(#'.)*,$"#$-*+*(#$R1*+"2*)(;U3.(#S$#<"$#.'.@$"$.#>/.20",$"$-.+'2*&$.#>/.20",$"$-.+'2*&,$"$-.+'2*&$0(2.('",$"$0(2.('",$"$&*'.2*&$.#>/.20"$.$"$&*'.2*&$0(2.('"7$c")$0(3.2'().+'"p$$
$?+'.#$ 0.$ (+(-(*2$ >/*&>/.2$)(Q*4.)$0.$)%#(-*#$ >/.$ #.2<"$/'(&(;*0*#$ .)$ :(&).#$ -")$#")$
.#'.2.":9+(-"$.)$>/*&>/.2$/)$0"#$#(#'.)*#$.Q(#'.+'.#,$&.)D2.m#.$0"$#.4/(+'.@$$$V$ #"),$ 0.$)*+.(2*$ 4.2*&,$ >/*+0"$ 2.12"0/;(0"$ .)$ 42*+0.#$ *)D(.+'.#$ G).#)"$ '2*'*0"#$
*-/#'(-*).+'.B,$#.)12.$.#'*2U$*-")1*+Z*0",$1"2$).+"2$>/.$#.Y*,$0.$/)*$*)D(P+-(*$G-"&"2*5<"B$+*'/2*&$(+.2.+'.$*$.##.$.#1*5"7$$
$X"2'*+'",$ 1*2*$ *$ "D'.+5<"$ 0.$ /)*$ D"*$ #.1*2*5<"$ (+#'2/).+'*&,$ 12(+-(1*&).+'.$ +"#$
#(#'.)*#$ 0(4('*(#,$ .#'*#$ #.)12.$ 0.3.2<"$ #.2$ )(Q*0*#$ -")$ "$ .+0.2.5*).+'"$ 0"#$ (+#'2/).+'"#$1*2*$"#$-*+*(#$.:.'(3*).+'.$2.*(#7$!<"$ZU$*$).+"2$+.-.##(0*0.$.)$/'(&(;*2$"#$-*+*(#$*0Y*-.+'.#7$V#$-*+*(#$*0Y*-.+'.#$#6$:*;.)$G"/$#6$'P)B$#.+'(0"$+*$)(Q*4.)$0.$)%#(-*#$"+0.$"$12"0/'"$:(+*&$#.2<"@$0(#-"#,$AA[C#,$:('*#$-*##.'.,$.'-7$$
$[")"$+.##.#$).("#$*$)(Q*4.)$#.2U$ 2.*&(;*0*$ G1"2$.+>/*+'"B$.)$0"(#$-*+*(#$ Gg$w$WB$.$
+"2)*&).+'.$#.2U$2.12"0/;(0*$.)$*)D(.+'.#$1.>/.+"#$G#.$-")1*2*0"#$x#$#*&*#$0.$-(+.)*B,$"$.+0.2.5*).+'"$ 0.$ #"+#$ 1*2*$ "#$ -*+*(#$ *0Y*-.+'.#$ *"#$ 2.*(#$ #.)12.$ -2(*2U$ /)*$ #.+#*5<"$*/0('(3*$0.$)*("2$.+3"&3().+'"$#"+"2"$1*2*$"$"/3(+'.7$X"2=),$+*$)(Q*4.)$0.$)%#(-*#$1*2*$:(&).#$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AA$?'/*&).+'.,$3U2("#$U&D/+#$0.$[C#$'P)$#./$12"0/'"$:(+*&$)(Q*0"$-")$#")$>/*02(:9+(-"7$!.&.#,$=$/'(&(;*0"$$$$"$#(#'.)*$C"&DE$F/22"/+0$G>/.$:/+-("+*$12*'(-*).+'.$0*$).#)*$:"2)*$-")"$"$C"&DE$F'.2."B7$!"$C"&DE$$$$F/22"/+0,$"$U/0("$=$-"0(:(-*0"$*'2*3=#$0"$F8JM,$.$0.-"0(:(-*0"$1.&"$C"&DE$X2"&"4(-,$0.$/#"$0")=#'(-"7$
$ t
$ Ak
-")$ #")$ .#'.2.":9+(-",$ "#$ -*+*(#$ *0Y*-.+'.#$ +<"$ (2<"$ *-2.#-.+'*2$ 12*'(-*).+'.$ +*0*$ +*$#"+"2(0*0.$0.##*#$)%#(-*#$+/)*$#*&*$0.$-(+.)*7$
$8)$ -(+.)*,$ "$ #")$ .#'.2.":9+(-"$ G*$ )%#(-*$ .#'.2.":9+(-*B$ 1"0.2U$ #.2$ 42*3*0*$ .$
2.12"0/;(0*$*'2*3=#$0.$>/*'2",$#.(#$.$"('"$-*+*(#$2.*(#7$["&"-*+0"m#.$"$cV^$F8!FV$.)$12().(2"$&/4*2,$1.24/+'"@$$
$F.2U$>/.$-")$'*+'"#$-*+*(#$2.*(#$0(#1"+H3.(#,$2.*&).+'.$*(+0*$ZU$*$+.-.##(0*0.$0.$#"+#$
.+0.2.5*0"#$1*2*$-*+*(#$*0Y*-.+'.#y$X.+#.,$*+*&(#.$.$2.#1"+0*7$$+/1*%2.$"^_.*$$"!<9:O:QR3!D:!@X?;B:!`C:AD3!8U8BC7:D:!J39!39`C8?79:$$F.)12.$Z*3.2U$:(&).#$"+0.$*$'2(&Z*$)/#(-*&$0.$/)$:(&).$#.2U$.Q.-/'*0*$1"2$/)*$"2>/.#'2*$
"/$"/'2"$ '(1"$0.$-"+Y/+'"$)/#(-*&7$!.#'.$-*#",$#/1a.m#.$>/.$'"0"#$"#$)%#(-"#$.Q.-/'*2<"$#./#$(+#'2/).+'"#$ 0.$ /)*$ #6$ 3.;$ .$ *-")"0*0"#$ 0.+'2"$ 0.$ /)*$).#)*$ U2.*7$V/$ #.Y*@$ *$ 42*3*5<"$0.##*#$)%#(-*#$+<"$#.2U$2.*&(;*0*$*'2*3=#$0.$#.##a.#$(#"&*0*#7$
$!/)*$ #('/*5<"$ -")"$ .#'*,$ /)*$)*+.(2*$ 1*2*$ #.$ "D'.2$ /)$)H+()"$ 0.$ #.1*2*5<"$ :H#(-*$
.+'2.$ "#$ 3U2("#$ +*(1.#$ .q"/$ 0.$ (+#'2/).+'"#$ .)$ 1*2'(-/&*2,$ #.2(*$ *$ /'(&(;*5<"$ 0.$ R'*1*0.(2*#$*-%#'(-*#S$GD(")D"#$*-%#'(-"#B7$d$-&*2"$>/.$.##*#$R'*1*0.(2*#S$*1.+*#$)(+()(;*2(*)$*$(+3*#<"$0"$#")$.)('(0"$1"2$/)$ (+#'2/).+'"$+"$)(-2":"+.$/'(&(;*0"$1*2*$-*1'*2$"/'2"$ (+#'2/).+'"7$^*#$+.)$#.)12.,$.##*#$'*1*0.(2*#$1"0.2<"$.#'*2$'"'*&).+'.$0(#1"+H3.(#$.$.)$>/*+'(0*0.$#/:(-(.+'.7$$
$8)$ '"0"$ "$ -*#",$ -")$ *$ /'(&(;*5<"$ 0.#'*$ *&'.2+*'(3*,$ *$ #.1*2*5<"$ .+'2.$ "#$ 3U2("#$
(+#'2/).+'"#$:(-*2(*$)/('"$)*(#$.3(0.+-(*0*7$$$V/'2*$ *&'.2+*'(3*$ .#'*2(*$ +*$ 0(#'2(D/(5<"$ 2*-("+*&(;*0*$ 0"#$ )(-2":"+.#$ 0.+'2"$ 0"$ .#1*5"$
GU2.*B$"-/1*0*$1.&"#$)%#(-"#7$X"2=),$+.#'.$-*#",$*$42*+0.$12."-/1*5<"$.#'*2(*$2.&*-("+*0*$-")$*$>/*+'(0*0.$.$'(1"#$G)"0.&"#B$0.$)(-2":"+.#$>/.$1"0.2(*)$#.2$/'(&(;*0"#7$8)$"/'2*#$1*&*32*#@$
$J)*$ .#-"&Z*$ -"22.'*$ 0"#$ '(1"#$ G)"0.&"#B$ .$ 0(#'2(D/(5<"$ 0"#$ )(-2":"+.#,$ *##"-(*0*$ *"$
.+0.2.5*).+'"$ 0"#$ -*+*(#$ +*$ ).#*,$ 1"0.2(*$ -2(*2$ /)*$ #.1*2*5<"$ +*'/2*&$ +"$ >/.$ #.$ 2.:.2.$ x$
.:(-(P+-(*$#"+"2*$>/*+0"$*1&(-*0*$+"#$#(#'.)*#$/'(&(;*0"#$+*$.#'.2.":"+(*$0.$:(&).#7$$!*$ 2.*&(0*0.$ +<"$ Z*3.2(*$ +.-.##(0*0.$ .)$ /'(&(;*2$ R>/(&"#S$ 0.$ )(-2":"+.#,$ )*#$ #(),$ "$
#/:(-(.+'.$1*2*$-*1'*2$"#$+*(1.#$0.$(+#'2/).+'"#$.)$/#",$)*(#$"$.3.+'/*&$2.*&-.$0.#'.$"/$0*>/.&.$(+#'2/).+'"$1*2*$-*+*(#$.#1.-H:(-"#7$
$?>/($ #.2(*$ ()1"##H3.&$ 0.#-2.3.2$ *$ -"22.'*$ 0(#'2(D/(5<"$ 0"#$ )(-2":"+.#$ .$ "#$ 1"##H3.(#$
.+0.2.5*).+'"#$ 0"#$ -*+*(#$ +*$ 42*3*5<"$ 0.$ )%#(-*#$ -")$ "2>/.#'2*$ 0*0*$ *$ )/&'(1&(-(0*0.$ 0.$"15a.#$>/.$1"2$3.+'/2*$1"0.2(*)$.Q(#'(27$
$$!*$2.*&(0*0.,$*$0(#'2(D/(5<"$.$"#$.+0.2.5*).+'"#$.#'*2(*)$0(2.'*).+'.$*##"-(*0"#$.+'2.$"$
+%).2"$0.$)%#(-"#$>/.$.Q.-/'*2(*)$*#$3U2(*#$1.5*#$)/#(-*(#,$"$'(1"$0.$"2>/.#'2*5<"$G*22*+Y"B$.$"$ .#1*5"$ :H#(-"$ >/.$ #.2(*$ /'(&(;*0"7$ ?##()$ #.+0",$ /)*$ ).#-&*$ .+'2.$ *$ .Q1.2(P+-(*$ .$ "$ cV^$F8!FV$ 0*#$ 1.##"*#$ .+3"&3(0*#$ *(+0*$ #.2(*$ *$ ).&Z"2$ #"&/5<"$ 1*2*$ *$ "D'.+5<"$ 0.$ /)$ 6'()"$2.#/&'*0"7$
!"!@X?;B:!B3@!O3B:4$$8)$-(+.)*,$*$)%#(-*$-")$3"-*&$#.)12.$=$)"'(3"$0.$42*+0.$12."-/1*5<"$1*2*$"$'=-+(-"$
0.$ )(Q*4.)$ .)$ :(&).#7$ 8)$ +"3.+'*$ .$ +"3.$ 1"2$ -.+'"$ 0"#$ -*#"#,$ *$ )%#(-*$ 3"-*&(;*0*$ -Z.4*$)(Q*0*$ 0.$ :"2)*$ 0.:(+('(3*$ 1*2*$ *$ )(Q*4.)$ :(+*&$ 0.$ /)$ :(&).7$ ?##()$ #.+0",$ :(-*$ '"'*&).+'.$
$ Ak
$
$
AA
AA
()1"##H3.&$*$.3.+'/*&$-"22.5<"$0.##.$3"-*&$#.)$>/.$.&*$G*$-"22.5<"B$+<"$12.Y/0(>/.$'"0*$*$1*2'.$(+#'2/).+'*&$0.##*$)%#(-*7$
$V/'2"$:*'"2$>/.$12.Y/0(-*$)/('"$*$)%#(-*$YU$)(Q*0*$-")$3"-*&$+*$#/*$:"2)*$0.:(+('(3*$.#'U$
2.&*-("+*0"$ *"$ '2*'*).+'"$ 0*0"$ 1*2*$ *$ 3";$ 0.+'2"$ 0.$ /)$.#'%0("$ 0.$)%#(-*#7$!"2)*&).+'.,$ *$3";,$ *&=)$ 0.$ #.2$ .>/*&(;*0*$ G.$ *>/($ +<"$ :*5"$ +.+Z/)*$ 2.#'2(5<"B,$ .&*$ '*)D=)$ =$ *-2.#-(0*$ 0.$*&4/)$'(1"$0.$.:.('"$G2.3.2D.2*5<"$.$"/'2"#B$1*2*$#/*3(;*2,$.#1*-(*&(;*2,$*)D(.+'*2$.##*$3";7$X*2*$0(#-"#,$[C#$.'-7,$(##"$=$*D#"&/'*).+'.$+"2)*&$.$-"22.'"n$1"2=),$>/*+0"$.##*$)%#(-*$3"-*&(;*0*$.#'U$ (+-"21"2*0*$ *"$ '"0"$ #"+"2"$ 0.$ /)*$ #.>_P+-(*$ "/$ ).#)"$ 0.$ /)$ :(&).,$ .##.#$ .:.('"#$+"2)*&).+'.$0.#'"*)$G#"*)$:*&#"#B7$
$X*2*$>/.$.##.#$0"(#$)"'(3"#$+<"$(+'.2:(2*)$+*$2.*&(0*0.$#"+"2*$0.$/)$:(&).,$*$#"&/5<"$=$
.Q'2.)*).+'.$ #()1&.#@$ +<"$ *-2.#-.+'*2$ +.+Z/)$ .:.('"$ +*$ 3";$ .$ 42*3*2$ .##*$ 3";$ #.1*2*0*$ 0*$1*2'.$ (+#'2/).+'*&7$[")$.#'.$12"-.0().+'"$ '<"$#()1&.#,$"$ '=-+(-"$0.$)(Q*4.)$0.$ :(&).#$1"0.2U$*0.>/*2$.##*$3";$x$2.*&(0*0.$#"+"2*$0.$/)*$0.'.2)(+*0*$#.>_P+-(*$"/$*'=$).#)"$0.$/)$:(&).$-")"$/)$'"0"7$8Q.)1&(:(-*2.($*$#/4.#'<"$0*0*$*'2*3=#$0.$/)$-*#",$.+'2.$'*+'"#$"/'2"#,$YU$3(3(0"#$1"2$)()@$$
$R[.2'*$3.;,$>/*+0"$)(Q*3*$/)$:(&).,$+/)*$0.'.2)(+*0*$#.>_P+-(*$G/)$-*)1"$.+#"&*2*0",$
-")$U23"2.#,$/)$2(*-Z",$1U##*2"#$.'-7B,$/)$0"#$1.2#"+*4.+#$0(*&"4*3*$-")$"/'2"$G'/0"$.)$#")$0(2.'"B7$ !/)$ -.2'"$ )").+'",$ .##.$ 0(U&"4"$ '2*+#:"2)"/m#.$ +/)*$ -*+5<"7$ ^./$ C./#p$ ?$ 3";$ 0*$-*+5<"$G.)$1&*EmD*-zB$'(+Z*$/)*$2.3.2D.2*5<"$>/.$+<"$:*;(*$"$).+"2$#.+'(0"$0.+'2"$0*$-.+*7$82*$/)*$#('/*5<"$"+0.$+*0*$1"0(*$#.2$:.('"$+"$.#'%0("$0.$)(Q*4.)$0.$:(&).#,$*#$0/*#$-"(#*#$+<"$#.$Y/+'*3*)$0.$)*+.(2*$*&4/)*7$W.#/&'*0"@$*$-*+5<"$ '.3.$>/.$#.2$ 2.)(Q*0*$.,$0.#'*$3.;,$"$3"-*&$3.("$'"'*&).+'.$R#.-"S$.$#.1*2*0"$0*$1*2'.$(+#'2/).+'*&S7$
$R?$2.)(Q*4.)$0*$)%#(-*$1.2)('(/m).$-"&"-*2$*$3";$0*$-*+5<"$0.+'2"$0"$).#)"$-"+'.Q'"$
0.$#"+"2(0*0.$0.'.2)(+*0"$1.&"$#")$0(2.'",$*##()$-")",$(+-"21"2*2$*$1*2'.$(+#'2/).+'*&$0.$:"2)*$)*(#$ *0.>/*0*$ -")$ *$ 2.*&(0*0.$ 0*$ -.+*,$ 3(#'"$ >/.$ .##.$ .2*$ "$ -"+-.('"$ 1.0(0"$ 1.&"$ 0(2.'"2$+*>/.&*$#.>_P+-(*S7$
$d$ ()1"2'*+'.$ &.)D2*2$ >/.$ /)$ '=-+(-"$ 0.$ 42*3*5<"$ 0.$ )%#(-*#$ #.)12.$ .+-"+'2*2U$
0(:(-/&0*0.#$1*2*$#*D.2$-")$.Q*'(0<"$-")"$#.2U$/'(&(;*0*$/)*$)%#(-*$3"-*&(;*0*$0.+'2"$0.$/)$:(&).,$12(+-(1*&).+'.$#.$'2*'*+0"$0.$/)$R1&*EmD*-zS,$3(#'"$>/.$"#$R1&*EmD*-z#S$+<"$2*2*$3.;.#$#<"$42*3*0"#$.$*'=$).#)"$)(Q*0"#$*+'.#$0"$(+H-("$0*#$:(&)*4.+#$0.$/)*$12"0/5<"7$$
$?##()$ #.+0",$ *$ #/4.#'<"$ 0.$ 0.(Q*2$ *$ 3"-*&(;*5<"$ 0*#$ )%#(-*#$ #.)$ +.+Z/)$ .:.('"$ .$
#.1*2*0*$0*$1*2'.$(+#'2/).+'*&,$=$0.$:/+0*).+'*&$()1"2'v+-(*$1*2*$/)$6'()"$2.#/&'*0"$#"+"2"$+*$)(Q*4.)$:(+*&$0.$:(&).#$1*2*$>/*&>/.2$#(#'.)*$0.$#"+"2(;*5<"$-")$#")$.#'.2.":9+(-"$"/$)"+"7$
$$`(+*&(;*+0"$.#'.$ '.Q'",$.#1.2"$>/.$"$).#)"$ '.+Z*$-"+'2(D/H0",$0.$*&4/)*$ :"2)*,$1*2*$"$
.#-&*2.-().+'"$0*>/.&*#$0%3(0*#$>/.$#.)12.$*1*2.-.)$+.#'*$.'*1*$'<"$()1"2'*+'.$0"#$:(&).#@$?$uW?f?{|V$8$?$^i]?u8^$C?$NWig\?$^JFi[?g$X?W?$`ig^8Fp$
X"2$}"#=$g/(;$F*##"$