jksz 1991 c - madeleine ker - ezért még megfizetsz
TRANSCRIPT
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 1/128
Madeleine Ker
Ezért még megfizetszJúlia különszám 1991 Tél (c)Eredeti cím: Duel o !assion 199"
1. FEJEZET
#anessa a $íz%arton sütkérezett& és a 'ullámok tom%a moralását'allatta* +enn,i$el -ékése-- itt a tener Jamaicán& mint oda'aza.orks'ire/-an& a'ol az 0szaki/tener dü'ön$e csa%dossa a %artiszirteket& ondolta á-rándosan*
2eeli után letele%edett ked$enc strandán& e, kis szél$édettö-öl-en& amel,et a sziklák csaknem telesen elretettek az a$atatlantekintetek el3l* 4l,kor 'anoszlán,ok ütötték me a ülét a %art
látoatotta-- részei el3l& de ez e,általán nem za$arta a lán,t*5lmá-an sem ondolta $olna& 'o, -árki más is eledezi ezt amaán,os 'el,et& amel, mele'et3sen messze esett a szállodát6l*
#anessa kén,elem-e 'el,ezte maát& él$ezte a csöndet és aze,edüllétet* Eddi e,etlen száll6$endéel sem került közele--iismeretsé-e& s azt remélte& ez a kö$etkez3 'árom 'ét-en sem$áltozik*
Ennek ellenére észre$ette& 'o, a szállodá-an lé%ten/n,omon
kí$áncsi szemmel méreetik* #al6szín7le szokatlan& 'o, e, iataln3 e,edül $esz ki szo-át az el3kel3 8an ntonio 'otel-an* #anessaszámára is különlees $olt ez a n,aralás* ta$al,i é$ $iszontasáaiután e, kicsit kén,eztetni akarta maát& mé 'a ezért el is kellettáldoznia metakarított %énzének a$a részét*
na% %erzsel3 suarai szinte éették a -3rét* elült& a na%olaután n,últ& és ala%osan -ekente maát* Eléedetten nézett $éi
karcsú& na%-arnította testén* z els3 na%ok 'osszú %arti sétái és arenete úszás eredmén,eké%% elt7nt az utols6 ramm súl,elesle is
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 2/128
a csí%3ér3l és a com-ár6l& izmai %edi $isszan,erték iatalosruan,ossáukat* na%sütés& a riss le$e3 és az önmaá$al $al6ala%os tör3dés $isszaadta -3rének -árson,os én,ét*
#anessa $ére ismét eészséesnek és életer3snek érezte maát*
+ikor eszé-e utott& 'o, nézett ki ta$al, 3sszel& me-orzonott* csodál6 %illantások& amel,ek kísérték& mikor $éiment a %arton$a, a száll6-an& meer3sítették a--an a tudat-an& 'o, ormáaismét a réi*
Ez -iztosan színészn3 $a, ot6modell súta asztaltársának e, éltese-- 'öl, els3 este az étterem-en*
mee,zés talál6 $olt* #anessa né'a di$atla%oknál $a,reklámilmek-en $állalt munkát& 'o, könn,ítsen an,ai 'el,zetén*Els3sor-an azon-an színészn3nek tartotta maát* 3iskolael$ézése után eleinte csu%án elentéktelen szere%eket ka%ott kise--szín'ázak-an& a na, le'et3sé ta$al, 3sszel adatott me neki*
+eka%ta a ;<,ilkossái esetek= második n3i 3szere%ét* >?"/as é$ek-en átsz6d6 -7nü,i történetet az anol tele$ízi6& a @@A ?oratta* szere% e, sokat íér3 %ál,autás kezdetét elent'eti& ésme'oz'ata #anessa számára a $ár$a $árt áttörést& mi$el a ilmet
csaknem e, é$$el a oratás után& az esti 3m7sorid3-en oák suározni& auusztus köze%én* milli6 néz3 közt& aki mad ol$assa a #anessa s%en ne$et a
3cím-en& mad csak akad né'án, rendez3& aki érdekes aánlattal állel3& ondolta a lán, remén,ked$e*
+int mindi& most is $e,es érzelmekkel ondolt a krimioratására* Ez a ilm tö-- szem%ont-6l is $áltozást 'ozott azéleté-e*
Els3 iazi na, szere%e ked$éért 'úsz kil6t kellett elszednie& s a'aát el3n,telenül rö$idre $áták* Bén,telen $olt esetlenru'adara-okat 'ordani& és minden t3le tel'et3t metenni& 'o,$isszataszít6nak 'asson*
0s %ont ekkor találkozott a leel-7$öl3-- éri$al& akit $ala'a isismertC
els6'atott& és -eletúrt s7r7& eszten,e-arna 'aá-a& mel,
rakoncátlanul 'ullott inom metszés7& 'osszúkás arcá-a* rizurátcsak a n,aralás után csináltat'at maának& amikor e, reklámilm
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 3/128
oratásán $esz részt* El3z3le azon-an me kell -eszélnie a kí$ánt'a$iseletet a reklámü,nöksé $ezet3é$el*
Ett3l az a%r6sát6l eltekint$e #anessa ismét u,anol,an $olt& mintazel3tt: karcsú& -áos és $onz6*
@izakod$a tekint'et a ö$3-e* szünid3 után e, rö$id& de 6l ö$edelmez3 munka $ára& a -7nü,i történetet kö$et3en %edi -izonn,al izalmasa--nál izalmasa-- aánlatokkal oák elárasztani*
e'e$eredett a ürd3le%ed3re& le'un,ta a szemét& és él$ezte asemmitte$ést*
Firtelen elriadt* Böz$etlen közelé-en e, kislán, kacaottöneledten& mad éri'anot 'allott* G,il$án$al6an elé tartottak*
dd a kezedC Ga& ,erünk& ne élC kiáltotta az ideen*#anessa elült& és a na%-a 'un,orott* sziklákon e, maas alak
t7nt el& amel, ekete árn,ként razol6dott ki a $iláos é-olton* Gem sokkal kés3-- e, ,ermek -ukkant el mellette*
Gézd azt a csodaszé% 'a6tC uonott a kicsi*
+el,iketH zt ott& a %iros $itorlákkal* Fát az tén,le 6l est* 8zeretnél e, il,et ka%ni a szülina%odraH
#anessa eszülten ülelt* mél,& rekedtes éri'an ismer3snek t7ntszámára*
8imon -ácsi& nézz csak odaC8imonH Asak nem 8imon Fart azH Gem& az le'etetlen* Itt 4c'os
2ios-an& Jamaicán& tö-- ezer kilométerre ondont6lC , látszik&
én,es na%%al rémálmok ,ötörnek& ondolta a lán,* Te'át mémindi eleend3 e,etlen né$& e,etlen ismer3snek t7n3 'an a''oz&'o, eszem-e ussanak életem leszörn,7-- %ercei& és a le$onz6--&leszí$telene-- éri& aki$el $ala'a is találkoztam*
+enünk le az ö-öl-e kérlelte a kislán,*+ár csak ez 'ián,zott& ondolta #anessa* 8emmi ked$e nem
$olt most ideenekkel társaloni* z azon-an elé különösnek t7nne&'a összeszedné a 'olmiát& és sz6 nélkül elt7nne a strandr6l*** +iel3ttmé -ármiéle el'atározásra ut'atott $olna& a éri és a ,erek már leis ért az ö-öl-e& és elée tartott*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 4/128
8imon -ácsiC kiáltott el mele%etten a csö%%sé* 4tt $an$alakiC mad ,ermeki 3szinteséel 'ozzátette: 2áadásul irt6 6lnéz kiC
#anessa 'atalmas& sötét na%szemü$eéért n,últ& és eltette& 'o,
ala%osa--an szemü,re $e'esse a urcsa %árt* 2emélem& nem za$aruk sz6lította me az ismeretlen
ud$ariasan #anessát* lán, szí$e $adul kala%álni kezdett& ése,etlen 'an sem ött ki a torkán* Ez a éri tén,le 8imon FartC8imon itt áll el3tte teles életna,sá-an 4c'os 2ios strandán&mindössze e, eszes ürd3nadrá-an& e, -áos& ekete 'aú,ermekkel az oldalán& és ú, néz rá& mint'a mé so'asem látta$olna*
mele%etést3l elakadt a sza$a* 8imon a $al6sá-an méelraad6-- $olt& mint a'o, a ké%zeleté-en élt* Fatározott $onásúarcát le-arnította a na%& í, szürkészöld szeme szinte $iláított sötétszem%illáa alatt* Bérd3 mosol, -ukált kesken,& í$elt aka körül*
'aá-an mecsillan6 ezüstös szálak& a száa és a szeme körül'úz6d6 éles $onások elárulták& 'o, 8imon Fart sokat ta%asztaltéri* Izmos& kis%ortolt teste& széles $álla és kesken, csí%3e azon-an
ruan,os és iatalos éri -en,omását keltette*#anessa& akinek a szí$$erése is mad elállt& némán $árta& 'o,8imon elismere& és mesz6lalon* +i$el azon-an a éri to$á--ra issz6tlanul -ámulta& #anessa ki%réselt maá-6l $alami $álaszélét* Gem& nem za$ar n,öte ki $éül*
8imon körülnézett a strandon* J6 kis 'el,et talált* Asendes éselszietelt*
lán, nem elelt*
+aa anolH érdekl3dött a éri& és kutat$a merte $éi#anessát*
Ien* El3ször azt 'ittem& rancia $a, olasz& mert ol,an sötét a -3re*
Asak a szeme túlontúl $iláos* Elmosol,odott* +aa is itt lakik a8an ntoni6-anH
Ien $etette oda a lán, sz7ksza$úan*
#al6-an nem $a,unk a ter'éreH Gem& e,általán nem*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 5/128
2emek* éri ismét #anessára mosol,ott& de tö--é nemer3ltette& 'o, -eszéd-e ele,eden $ele* kislán,'oz ordult* 8zeretnél mé ka,l6t keresni& m,H
Ien& szí$esen*
8imon anélkül& 'o, e, utols6 %illantást $etett $olna #anessára&odé--állt a csö%%séel*
lán, 'itetlenked$e -ámult utána* Tén,le nem ismerte $olnaelH +it keres 8imon Fart JamaicánH Asu%án a $életlen m7$e& 'o,u,ana--an a szállodá-an szállt meH Talán 3t keresi***
Gem& az le'etetlen* E,edül #anessa ü,nöke& Joe, <ilmour&$alamint a szülei tudák& 'ol n,aral& és 8imon e,iküket sem ismeri*2áadásul ondon-an sokkal könn,e--en metalál'atta $olna azut6--i '6na%ok-an& 'a akarta $olna***
De minek keresnéH #éül is az más la%ra tartozik& 'o, 3ké%telen ki$erni a eé-3l 8imont*
#anessa le$ette a na%szemü$eét& $isszaeküdt a mele 'omok-a&és elmélázott azon& 'o,an is kezd3dött ta$al, az eész***
*
Természetesen 'úsz kil6t kell 'íznod& #anessa* TessékH J6l 'allottad* Joe, <ilmour $i,orott* Ez a +aisie& akit
alakítani osz& kö$ér& esetlen és csún,a& mí te karcsú& kecses és -orzaszt6 csinos $a,* Ga %ersze estékkel és némi 'a-osítottm7an,aal $al6sáos csodákat le'et m7$elni& -ár ennek is
me$annak a 'atárai* Bülönösen& 'a a karr6l& a lá-r6l $a, az arcr6l$an sz6*
Gem le'etne ez a +aisie so$án, és csún,aH Gem* ealá--is a orat6kön,$ szerz3i szerint nem* Joe,
kutat$a %illantott #anessára* +e akarod ka%ni a szere%et $a,semH Ez a ;na, le'et3sé= számodra* +aisie/ként -e-izon,ít'atod&'o, $an te'etséed a színátszás'oz* Tökéletesen kell alakítanod azta n3t& $alamenn,i ,önéé$el e,ütt***
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 6/128
***ami-en a orat6kön, szerint nemien sz7kölködik $etetteköz-e #anessa* +akrancos& iri,& éltéken,& arr6l nem is sz6l$a&'o, zsarola az úrn3ét*
0%% ez a leizalmasa-- -enne e,ezte me Joe,* E,
csinos& iatal lán,t csaknem $alamenn,i színészn3 el tud átszani& dee, il,en kiáll'atatlan& -7nöz3 'alamú teremtést& mint amil,en ez aszo-alán,& azt már nemC
@orzaszt6an érdekel a szere% $allotta -e #anessa* Asak elékockázatosnak tartom& 'o, enn,it elszedek -iztos szerz3désnélkül*
+ostani küls3ddel %r6-aátékra sincs esél,ed ellenkezett Joe,* Fa me akarod ka%ni a szere%et& le kell n,elned ezt a keser7 %irulát %ontosa--an a tömérdek édesséetC
Gos& rend-en* lán, els6'atott* E,$alamire azon-anmeesküszöm: 'a mésem szerz3dtetnek& kitekerem a n,akadC
Joe, 'arsán,an elne$etett* menn,i-en nem ön össze a dolo&amit %ersze kizártnak tartok& -eizetlek e, 'árom 'etes o,6kúrára*
+iután #anessa -eletör3dött a sorsá-a& lázasan $etette -ele maáta munká-a& 'o, külseét +aisie ilkiné'ez idomítsa*
Eleinte ro%%ant kellemes $olt& 'o, az étkezéseknél nem kellettminden kal6riát számon tartania* 2endes körülmén,ek között#anessának so'asem okozott ondot a súl,a* Eészséesentá%lálkozott& renete salátát és zöldséet o,asztott& és zsír nélkül3zött* +ikor ked$e támadt e, kis édessére& tö--n,ire -eérte némi,ümölccsel $a, o'urttal*
+ost azon-an ondolkodás nélkül e'etett 'atalmas adaa,laltokat teszín'a--al& kiad6s tortákat& töméntelen csokoládét*
E,re csak öm-öl,ödött& és nemsokára már a le-3$e-- ru'áá-asem ért -ele*
Joe, elküldte #anessát e, odrász'oz& aki a 'úszas é$ek di$ataszerinti a%r6drizurát $áott neki: közé%en el$álasztott& él'osszú&telesen sima 'a$iseletet*
+i$el #anessa rö$idlát6 $olt& és a munkáát6l eltekint$e azol$asás'oz me a tele$ízi6zás'oz szemü$eet kellett 'ordania&
Joe,nak az az ötlete támadt& 'o, +aisie is $iselen szemü$eet*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 7/128
Bi$álasztott számára e, 6riási szarukeretet& ami-en #anessaieszt3en estett* , nézett ki -enne& mint e, másna%os -aol,C
@ár e,re o--an n,utalanította a külsee& enedelmesen kö$etteJoe, utasításait* +i$el a 3iskola el$ézése 6ta kise-- szere%ekkel és
alkalmi reklámilmekkel kellett -eérnie& mindent me akart tenniannak érdeké-en& 'o, ne szalassza el élete els3 na, le'et3séét*
+ire #anessa meelent a tele$ízi6 el$ételi irodáá-an& már csaknem tizenöt kil6$al $olt súl,osa--& mint korá--an* E,enessza-ású& ,a%ú-6l készült szokn,át& la%os sarkú ci%3t és e,a,onmosott %ul6$ert $iselt* Faa k6cos és idétlen $olt& kerek ké%étéli eltakarta az 6riási szarukeretes szemü$e*
+iután sz6lították& #anessa leszeett eel& el$ont $állalcsoszoott -e az irodá-a& és si%ít6 'anon érdekl3dött& 'o, 6'el,en ár/e& mert a szo-alán, állására %ál,ázik*
Elsö%r3 sikert aratott ezzel a tal%raesett -elé%3$el* +e$anC Ez kell nekünkC kiáltotta a el$ételi iroda $ezet3n3e
lelkesen* Ez +aisie ilkinC#anessa meka%ta élete els3 komol, szere%ét* Gémi $áltoztatásra
azért mé szüksé $olt& amenn,i-en a 'aát kén,telen $olt ak6
-arnára estetni& és a oratás kezdetéi mé körül-elül öt kil6t elkellett szednie* súl,elesleet utána 'amar le oa adni n,utatta me az
iroda $ezet3n3e* @iztosan szereti a a,laltot és a 'a-os tortákatH K& na,on $áta rá #anessa& -ár a rosszullét kerülette már a
%uszta ondolatra is& 'o, to$á--ra is za-álással kell töltenie a élna%át*
Ga látaC Ge oa $issza maát& ked$esemC +eláta& e,
szem%illantás alatt el oa szedni a 'ián,z6 kil6kat* Lszinténsz6l$a& én csodásnak találnám& 'a 'i$atás-eli okokra 'i$atkoz$aann,it e'etnék& amenn,i -elém érC 'öl,& aki szemlátomást'ízásra 'alamos $olt& els6'atott& és kort,olt e,et az ás$án,$íz-3l*
#anessa némán 'a,ta el az irodát& nem is set$e& 'o, né'án,'éttel kés3-- el-ukkan az életé-en 8imon Fart*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 8/128
E, kora 3szi na%on #anessa 'íres munkatársn3é$el& Est'er @onnarddal& a ;<,ilkossái esetek= 3szere%l3n3é$el üldöélt a -üékocsi el3tt& és a ilmr3l -eszélettek*
Est'er és #anessa né'án, é$$el ezel3tt ut6 ismeretséet kötött&
mikor Est'er e, el3adás/sorozatot tartott a színm7$észeti 3iskolán* ;<,ilkossái esetek= oratása során a $ilá'ír7 ilmcsilla és akezd3 színészn3 6l össze-arátkozott*
z anol ürd3$áros-an& @ri'ton-an készített ilmel$étel a $éeelé közeledett*
Gemsokára a londoni m7termek-en oák ol,tatni amunkálatokat& 'o, el$e,ék a szo-aeleneteket* rendez3& !erc,8c'umaker& ,akran dicsérte #anessa alakítását& a lán, azon-anmésem $olt maradéktalanul eléedett önmaá$al*
Ezért mekérte Est'ert& adon né'án, 6 tanácsot& 'o,an le'etnemé me,3z3-- +aisie szere%é-en*
Gézd& ez nem könn,7 szere% e,ezte me Est'er* +aisiee, rút kacsa& te %edi e, -üszke 'att,ú $a,*
!illanatn,ila inká-- kocának érzem maam& ol,an 'áas éstúltá%lált $a,ok* #anessa za$artan elne$etett*
Ez természetes* +aisie/ként te e, kö$ér& unalmas és alattomosszo-alán, $a,& í, nem is érez'eted maad #anessa s%ennak* Gé'a már azt sem tudom& ki $a,ok* lán, els6'atott*
Büls3le +aisie/re 'asonlítok& e,é-ként %edi #anessa s%enra* Ezeléé za$ar*
Est'er #anessa karára tette a kezét* +elátod& túl leszel rata*Tuladonké%%en iri,ellek* +ikor ol,an iatal $oltam& mint te&csu%án -áosan $éiletettem a színalak el3tt& és semmitmond6
szö$eeket daráltam* Il,en ellemszere%et& amil,en +aisie/é&so'asem ka%tam*
#anessának ne$etnie kellett* Gem tudta elké%zelni a karcsú&eleáns Est'ert& aki mé ne,$enöt é$é$el is -orzaszt6 iatalosnak t7nt& a szo-alán, szere%é-en& 'isz az úrn3 eszmén,i metestesít3e$olt*
csinos elmezt $isel3 Est'er mellett #anessa különösen
csún,ának 'atott* L is a oratásra készült ru'adara-ait $iselte:
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 9/128
ko%ott kötén,ru'át& $asta& löt,ö3 'arisn,át és e, kin,últ kötöttka-átot*
Ezért is e$ett inká-- a tö--n,ire kon6an üres -üé-en& a'olol,an rosszul 3ztek& 'o, a orat6cso%ort tö--i taa o-- 'el,ekre
menekült*Est'ernek minde, $olt& mit eszik* Ezenkí$ül körülmén,esnek
találta& 'o, az e-édszünetre átöltözzön* #anessa nem kén,elmiszem%ontok-6l $iselte ilm-eli elmezét* 8aát ru'áit ré ki'ízta& ésnem $olt elé %énze& 'o, tet3t3l tal%i elszerelkezzenne,$en'atos ru'adara-okkal* M, kén,telen $olt -eérni +aisieru'atárá$al*
0n a szárn,assalátát $álasztom 'atározta el Est'er& mad#anessára kacsintott*
Geked 'asá--uron,át és %ástétomot kellene enned& +aisie*#éül is 6 'ús-an kell maradnod*
#anessa eln,öött* ellétlenül szüksées ezH Ien* Fa nem csal6dom& o,tál e, kicsit* Iazad $an* Fa ez í, me, to$á--& !erc, $eszekedni o $elem
%anaszkodott a lán,* 8anos e,általán nem tudok azonosulni
+aisie étkezési szokásai$al* 8okkal inká-- ín,emre $al6 lenne$alami könn,7 kis e-éd*+indezek ellenére enedelmesen merendelte a -arátn3e
általa$asolt oásokat* Tuladonké%%en miért $a, eléedetlen az alakításoddalH Fát ezt elé ne'éz meoalmazni* #anessa e, másod%erci
této$ázott* z a meo'atatlan érzésem támadt& 'o, nem eészensikerült meraadnom a szere%em lén,eét* #alami 'ián,zik -el3le*
e'et& 'o, nincs elé ,akorlatomH @utasá* 2emekül $ézed a munkád* Fa $iszont arra ondolsz&
'o, nem eészen érted +aisie indítékait& ez talán azért $an& mert*** Est'er elondolkod$a ráncolta a 'omlokát& mel, e,é-kéntne,$enöt é$e dacára mé mindi sima $olt& és a meelel3 sza$akatkereste* ***mert nincs -enned elé e,üttérzés +aisie iránt*
E--en a %illanat-an a %incérn3 ki'ozta az e-édet* #anessa
undorod$a méreette a zsírt6l csö%ö3 'asá--uron,át és az olaos %ástétomot*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 10/128
+it értesz %ontosan azon& 'o, nincs -ennem elé e,üttérzésH kérdezte kí$áncsian a -arátn3ét3l*
Gem szánalomra ondolok* Itt $alami eészen másr6l $an sz6*, értem& tö-- meértést kéne tanúsítanod +aisie érzelmei iránt*
Est'er a száá'oz emelte a $illáát& de keze meállt a le$e3-en* tár,al6terem-eli zár6elenet-en rendkí$ül sok múlik a 'el,es ellemá-rázoláson* ddi a %onti csu%án azt látuk& ami történik& ottazon-an én, derül az indítékokra is* ma,arázat +aisie és úrn3eszemél,iséé-en relik*
#anessa me-a-onáz$a 'allatta -arátn3ét* Est'er @onnardtanácsai aran,at értek* 0s te mil,ennek látod +aisie/tH kérdezteérdekl3d$e*
Est'er leeresztette a $illáát* +aisie eészen a zár6elenetiért'etetlenül rosszindulatúnak t7nik& kétszín7 teremtésnek& akielárula és zsarola a azdáát* #iselkedésének mozat6ru6it csak atár,al6terem-en le%lezi le* Est'er izatottan el3re'aolt* E--ena elenet-en& 'a ké%es $a, 6l mecsinálni& ráé-reszt'eted a néz3t&mit elent +aisie ilkinnek lenni csún,ának& 'áttér-e szorítottnak és lenézettnek& ol,an em-ernek& aki senkit sem érdekel& mí $éül
elön a $ézetes %illanat* Asak me kell értened +aisie ellemének lén,eét* #al6szín7le ez nálam a ond té%el3dött #anessa* Gem
értem ezt a lán,t*Est'er 'uncutul mosol,ott* +é so'asem árultál %etrezsel,met&
miköz-en a -arátn3idet körülraonták* De'o,nem* Gem $oltál csal6dott és éltéken,H +aisie ol,an lán,& akit
örökös %etrezsel,em árulásra kár'oztattak* @osszút orral& amiértü,et sem $etnek rá az em-erek*
8ok mindent kezdek érteni e,ezte me #anessa* Eddi+aisie/t rosszindulatúnak tartottam& 'olott oka $olt arra& 'o, í,$iselkeden* #anessa Est'er karára tette a kezét* Böszönöm atanácsot* +é e,szer ala%osan átondolom a szere%emet és +aisie ellemét*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 11/128
#anessa i,elmét ann,ira lekötötte Est'er eteetése& 'o, elsem t7nt neki az maas& karcsú éri& aki id3köz-en az asztaluk'ozlé%ett& és meállt mellettük* +ele%etten nézett el*
*
#anessa tekintete a éri '7$ös& lekicsin,l3 %illantásá$altalálkozott* le$onz6-- szem%ár nézett $issza rá& amit $ala'a islátott* +e-a-onáz$a $iszonozta az ideen %illantását& és urcsa -izserés árta át* 5m ekkor rádö--ent& 'o, +aisie ilkin -3ré-en$an& és a $onz6 ismeretlen leele-- Est'er öltöztet3n3ének
tart'ata* El$örösöd$e 'atotta le a eét* 8imonC Est'er -oldoan urott el a 'el,ér3l& és meölelte a
érit* ztán 8imon Fartként mutatta -e #anessának az ideent& aki %énzü,i szakem-er ondon-6l& és az e,ik leo-- -aráta*
L %edi a munkatársn3m és e,-en -arátn3m& #anessa s%en e,ezte me Est'er*
8imon ud$ariasan mosol,ott& $onásai melá,ultak*
#anessa kén,elmetlenül érezte maát* +iért kell ennek aélelmetesen 6ké%7 érinak %ont most az utam-a kerülnie& mikor ú, nézek ki& mint e, el'asznált elmos6ron,H do'oottmaá-an* Gemré mé e, mele'et3sen csinos& kie,ensúl,ozottés $onz6 n3t ismer'etett $olna me a személ,em-en& és elte'et3lenem csak ut6 ismeretsé lett $olna a dolo-6l***
+ost azon-an #anessa kiol$as'atta 8imon tekinteté-3l& 'o, 6tmulat rata& s csu%án el'ízott szörn,szülöttnek tarta& akinek
összeta%ad a 'aa& 6riási szemü$e éktelenkedik az orrán& és ol,anru'ákat 'ord& mint $alami madárieszt3*
8imon $iselkedésé$el mindenesetre so'asem árulta el& menn,ireörtelmesnek talála #anessa meelenését& semmeismerkedésükkor& sem utána*
, t7nt& Est'er és 8imon rendkí$ül szoros -arátsá-an $annak* éri üzleti úton árt @ri'ton-an& és minden sza-ad %ercét aoratás 'el,színén töltötte*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 12/128
8imon n,il$án$al6an sokat értett a színátszás'oz& és lelkesendicsérte mind Est'er& mind #anessa alakítását* oratás $éezté$el,akran $itte 3ket $acsorázni a $áros ledráá-- éttermei-e*
#anessa minden i,ekezetét összeszedte& 'o, ezekre a közös
$acsorákra kicsinosítsa maát& de ké%telen $olt eltüntetni elesleeskil6it& eledtetni e,enesre $áott ak6 'aát& és ellensúl,ozniorm6tlan ru'áit*
ena,o-- szerencsétlenséére mé a csinosa-- szemü$eét isösszetörte& í, mé a oratás után is +aisie csú szarukeretes %á%aszemét $iselte* +i$el #anessát eszél,ezte a 'atalmas keret&mel, minduntalan el3recsúszott az orrán& ol,ton iazatta* Ez amozdulat 3t is ideesítette*
Fa-ár esetlennek és ü,etlennek érezte maát& az a ké%telen -en,omása támadt& 'o, 8imont o--an érdekli 3& mint réi -arátn3e& Est'er& s 'o, a éri nem a $ilá'ír7 színészn3& 'anem az3 társasáát keresi* Talán eledezte a nem túl tetszet3s küls3 mööttret3z3 iazi #anessátH
Ta%asztalatlan $olt a ériakkal& és a rendkí$ül $onz6& ta%asztalt ésszellemes 8imon Fart telesen len,7özte*
Gemcsak küls3le találta $onz6nak& 6l me is értették e,mást*2enete közös ellem$onásuk $olt: mindketten raontak aszín'ázért& u,anazt a zenét ked$elték& és a lekülön-öz3--kérdések-en e,ezett a $élemén,ük*
2áadásul imádtak 6kat ne$etni& és száraz 'umoruk is 'asonl6$olt* Gé'a addi kacatak $alami a%r6sáon& mí a könn,ük ki nemcsordult& miköz-en Est'er csu%án elnéz3 mosol,ra 'úzta a száát*
8imon mindi i,elmesen és ud$ariasan -ánt #anessá$al*
nn,ira érdekl3dött iránta& a munkáa és a $élemén,e iránt& 'o,telesen elcsa$arta #anessa eét*
lán, üli -eleszeretett& %edi so'asem 'itte $olna& 'o, $ala'ais il,en 'e$es érzelmeket o tá%lálni e, éri iránt* <,akranondolt $á,akoz$a arra a na%ra& amikor $ére ki-ú'at +aisie -3ré-3l& és memutat'ata 8imonnak& mil,en is $al6á-an*
#anessa tisztá-an $olt $ele& 'o, ú, raon a ériért& mint e,
kamasz& aki a tanárát $a, e, táncdalénekest -ál$án,oz* iatal
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 13/128
lán,ként azon-an #anessa túl komol, $olt a''oz& 'o, elraadák eéle érzések*
+ost $iszont szinte le-eett a -oldosát6l& és le'etetlendolokr6l á-rándozott& mí e,ik délután 'irtelen rá nem dö--ent a
szomorú $al6sára*
8imon és Est'er a oratás szüneté-en sétálni mentek a -ri'tonitener%artra& #anessa %edi $alami$el kés3-- kö$ette 3ket* Ezen ana%sütötte 3szi délutánon szokatlanul en,'e $olt a le$e3* E,u$allat összekuszálta a 'aát& amint $idáman és ondtalanul k6száltmezítlá- a mele ka$icson*
Firtelen me%illantotta Est'ert és 8imont& akik 'áttal neki %i'entek a n,uá,-an& és nem $ették észre& 'o, eléük közeledik* szél kérlel'etetlenül #anessa elé $itte minden sza$ukat*
N,an& Est'erC 'allotta a lán, 8imon 'anát* éri 6ked$7$olt& u,anakkor inerült is* +iért nem -eszélsz e,szer azzal alánn,al a külseér3lH #anessa ú, néz ki& mint e, %á%aszemes'6l,a*
#anessának öld-e ,ökerezett a lá-a* térde mero,ant* zért ann,ira e,általán nem kö$ér ellenkezett Est'er* 8zerintem méis inká-- e, eleántra 'asonlít& mint e, karcsú
$ízitündérre* Ge lé, il,en kiáll'atatlan& 8imon* #anessa kit7n3 iatal
színészn3& aki 6riásit alakít* E--en iazat adok neked* külsee azon-an ne$etsées* zok a
ron,ok& amiket maára aat& és a 'aaC Fo, 'an,aol'ata el
maát enn,ire e, iatal n3CH #anessa nem í, szokott kinézni ma,arázta Est'er*
szere%e miatt il,en $isszataszít6* Fa mad $éinézed a kész ilmet&meérted*
Fa a csún,asá el3eltétele annak& 'o, $alaki meka%a +aisieszere%ét& akkor #anessa tén,le eszmén,i színészn3 erre a eladatra e,ezte me 8imon ún,osan*
Ez ú, 'anzik& mint'a #anessa szörn,en az ideeidre menne* +iért& neked nemH z 3rület-e keret& a'o, álland6an ide/oda
toloata az orrán azt az orm6tlan szemü$eet*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 14/128
zt csak za$ará-an teszi $édte Est'er a -arátn3ét* #anessa asz6 szoros értelmé-en nem érzi 6l maát a -3ré-en* Fisztuladonké%%en ez nem is az 3& 'anem +aisie -3re* Ez a lán, 'úszkil6t 'ízott& ezért nem mennek rá a saát ru'ái& és ezért kell ol,ton
+aisie ilkinként öltözködnie* Est'er 8imon karára tette a kezét* Gincs elé %énze& 'o, a oratás rö$id ideére telesen elúítsa aru'atárát*
zt akarod ezzel mondani& 'o, #anessa álland6an a ilm-eli elmezét 'ordaH
!ontosan* +i e,e-et te'etneH +é a szemü$e is +aisie/é&mert -alszerencséére eltörte a saátát* 'aát -eestették*Tuladonké%%en te e, elismer'etetlenséi elcsúított #anessátismersz*
Ez $al6-an elé 'i'etetlenC Gem öttél rá& ked$esem& 'o, iazá-6l e, rendkí$ül okos és
csinos lánn,al $an dolodH El kell ismernem& 'o, értelmes n3 -en,omását kelti& me
remek munkatárs& de 'o, csinos lenneH De mé menn,ireC Ga,on szé% arca $an*
Mzlések és %oonok tud$ale$3le külön-öz3ek* Gémel,ek a$anília %udinot is szé%nek találák* 8imon ún,osan elkacaott* Bözönsées $a, kor'olta Est'er* #anessát a kezdet
kezdetét3l o$a a szárn,aim alá $ettem& és nem akarok rossz sz6t'allani r6la*
+ár látom& 'o, #anessa is e,ike azoknak a rút kiskacsáknak&akikr3l ol,an me'at6an ondoskodsz* Tisztá-an $a, $elee,általán& mil,en el3n,telen #anessára néz$e& 'a e,ütt mutatkozik
$eledH Gem teszel é%% szí$esséet neki azzal& 'o, minden'o$ámaaddal 'urcolod*
8imon& kérlekC L nem rút kiskacsa& 'anem e, te'etséesszínészn3* Asak kissé élénk és elo6dott* Ezért tesz 6t neki& 'atalálkozik ol,an ta%asztalt ériakkal& mint te* Est'er els6'atott* +ostanái ol,an ked$es $oltál 'ozzá* te társasáod-an eészenelold6dik*
Bissé túlsáosan is& 'a sza-ad mee,eznem* Ezt me 'o, értedH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 15/128
8imon me$et3en elne$etett* $ak is lát'ata& 'o, szeén,keüli -elém esett*
Iazad $an ismerte el Est'er* 4l,an álmodoz6 tekintettel nézrád& amikor e,ütt $a,tok*
Ien* tünetek élreismer'etetlenek* +é sz6rakoztatna is adolo& 'a nem lenne ol,an szánalomra mélt6 elensé*
Ide i,el& 8imonC Asak nem ood*** ***a szemé-e mondani& és kiún,olniH Gem $a,ok szörn,eteC
+indenesetre uralkodnom kell maamon& ne'o, 'anosanelne$essek& $ala'án,szor melátom*
#anessa nem -írta to$á--*z álom& 'o, 8imon ked$eli& szerteoszlott& minte, szét%ukkadt
sza%%an-u-orék* #anessa könn,ekt3l el$akul$a sarkon ordult éselutott*
2. FEJEZET
#anessa elült& és a csillo6 Bari-/tenert -ámulta* +é most&csaknem e, é$ után is saott -enne a -ri'toni elenet emléke*Il,en mealáztatást nem könn,7 eleleteni*
Gé'a az em-er ann,ira $á,ik rá& 'o, %ontosan tuda& mitondolnak r6la mások* +éis -orzaszt6 ádalmas le'et& mikor kíméletlen 3szinteséel a szemünk-e $áák& tö%renett a lán,*
8imon azon a délutánon élreért'etetlenül memondta a$élemén,ét* Enn,ire kíméletlennek azért nem kellett $olna lennieCelületes& érzéketlen& lé'a azem-erC
Fa #anessa ott a strandon n,om-an elel'etett $olna a sértéseire&ezt me is mondta $olna neki* 'allat6zás azon-an maá-an 'ordaa -üntetését& ondolta a lán,* z em-er mé csak nem is$édekez'et*
2áadásul 8imonnak iaza $olt* üli -eleesett* #al6-an ieszt3lát$án,t n,út'atott* Ez azon-an mé nem oosíta el 8imont arra&'o, szánalomra mélt6 iurának tekintse& aki$el leereszked3ked$esséel -án'at*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 16/128
lemél,e-- se-et azzal etette #anessán& 'o, kiún,olta irántatá%lált érzelmeit* +int'a csak szé% em-ereknek lenne sza-adszen$edél,esen szeretniükC
+ost& 'o, a lán, 'iadta--an $éi tudta ondolni az eészet&
-e kellett $allania maának& 'o, a keser7 elismerésének el3n,ei is$annak* E,szerre teles eészé-en meértette +aisie ilkint*Firtelen ráé-redt arra& ami addi 'ián,zott az alakításá-6l*
z utols6 elenet-en& a tár,al6terem-en #anessa kiadta maá-6laz eész $iláal szem-en el,ülemlett dü'ét& ami rendkí$ülme,3z3en 'atott* Gem csak ú, nézett ki& mint +aisie& 'anem ú,is érezte maát* +ost már tudta& mil,en csún,ának& 'áttér-eszorítottnak és mell3zöttnek lenni& e,sz6$al ol,an em-ertmeszemél,esíteni& akinek sár-a ti%orták az érzéseit*
oratás -eeezté$el #anessa $issza$onult kis londoni lakásá-a&mel,et a 8t* Jo'n>s ood ne,ed-en $ásárolt* Bi sem mozdultott'onr6l& és Est'eren kí$ül& aki ol,kor/ol,kor -enézett 'ozzá& nemoadott látoat6kat* na%okat ol$asással& T#/nézéssel& éstermészetesen ko%lalással töltötte& 'o, minél el3-- eleletse +aisieilkint*
assan a%adtak a eleslees kil6k* tetemes tiszteletdí-6l#anessa els3ként kontaktlencsét csináltatott maának* +é aledi$atosa-- szemü$e is önkéntelenül 8imon rosszmáúmee,zését uttatta eszé-e a ;%á%aszemes '6l,a=/r6l*
Január-an #anessa nem -írta to$á-- a tétlenséet& és útra kelt e,színtársulattal* 'árom kortárs dara-& ami a m7sorukon szere%elt&eleinte eléé izalmasnak t7nt& -ár a közönsé nem lelkesedettértük*
#anessá'oz 'asonl6& 3le kezd3k-3l áll6 iatal társulat üres %adsorok el3tt átszott& ami természetesen a izetésükre is -eol,ásolta* közönsé részér3l elmaradt érdekl3dés ol,tonosrosszked$re 'anolta a színészeket& í, 'át a részt$e$3k elléleeztek& mikor az el3adások e, él é$ után mesz7ntek*
#anessa ann,ira kimerültnek érezte maát& 'o, sür3senkörn,ezet$áltozásra és kika%csol6dásra $olt szüksée* +iköz-en
azon té%el3dött& 'o, melátoassa/e a szüleit& akiket csaknem e,é$e nem látott& e, utazási iroda kirakatá-an eledezett e,
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 17/128
'irdetést& amel, Jamaicára 'í$ta az üdülni $á,6kat& ked$ezmén,esáron* #anessa szállást olalt& -ár nemien ened'etett me maának il,en költsées sz6rakozást* Gemcsak %i'enésre és na%én,re$á,ott& 'anem arra is& 'o, mindent3l tá$ol le,en* Jamaica é%% a
meelel3 'el,nek t7nt arra& 'o, ki$ere a eé-3l 8imon FartotC0s most itt ül 4c'os 2ios na%sütötte strandán& és láta& amint
8imon ismét elée közeledik* szí$e se-esen $ert a $árakozásizalmá-an*
kislán, 8imon el3tt szaladt& és els3ként ért #anessá'oz* Irt6 szé% ka,l6kat találtam mondta a csö%%sé -arátsáosan&
és le'u%%ant a lán, mellé* Fát nem csodásakH De& azok* 8anos a letö--ük törött* kicsi s6'atott* e kell merülni&
'a az em-er é%eket akar szerezni* -ácsikám meíérte& 'o, e,csom6t el o 'ozni nekem* Gézze& ,ön,'ázC
K& mil,en szé% mondta #anessa ked$esen*E--en a %illanat-an 8imon meállt el3ttük& és kérd3n nézett le
ráuk* Tudom& 'o, mele'et3sen elcsé%elten 'anzik& de nemtalálkoztunk mi már $ala'olH
Tudtommal nem l6dította #anessa ösztönösen* !edi nekem ú, rémlik& mint'a már néztem $olna ezek-e a
'7$ös& szürke szemek-e e,ezte me a éri elondolkod$a* #al6szín7le e, másik n3re emlékeztet& -ár most é%%enséel nemurik -e& kire* elne$etett* N,e elesleesen ár a számH Gos& a
;,akran szokott ideárni= mé rossza-- lenne* lán, kén,szeredetten elmosol,odott& és eltette a
na%szemü$eét& 'o, elretse az arcát* Gem akarta& 'o, 8imonelismere*
+ekérdez'etem& 'o, 'í$ákH érdekl3dött a éri* #anessa e--* Osztönösen $áta rá ezt a ne$et* +é csak
nem is 'azudtam& ondolta dacosan* #éül is 8imon 'onnan tudná&'o, e-- s%en a teles családi ne$em* Talán a keresztne$emn,omra $ezetiH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 18/128
8zemlátomást nem* Enem 8imon Fartnak 'í$nak& 3 %edi azunoka'úom& m, mutatkozott -e a éri*
Orülök& 'o, meismer'etem& e-- kisasszon, mondta m, 6lne$elten* Elmosol,odott& és a $íz'ez ment& 'o, úa-- ka,l6k
után nézzen*8imon 'el,et olalt a 'omok-an #anessa mellett* Böz-en
$életlenül könn,edén meérintette a kará$al* lán, $isszarettent&mint'a áramütés érte $olna* 8imon azon-an ezt nem $ette észre*
Tena% 6ta lakunk a 8an ntoni6-an közölte #anessá$al* m, a szülei$el n,aral ittH Gem* 8imon a kislán, elé nézett* z öcsém 'ázassáa é%%
záton,ra utott* Tuladonké%%en $álás el3tt állnak* Gem akartam&'o, m, szen$ed3 alan,a le,en a ci$akodásuknak* +ásrészt talána szül3k mé mement'etik a 'ázassáot& 'a csak e,másrai,elnek*
0rtem -6lintott #anessa* ut6 ötlet te'át& 'o, 8imon talán3t keresi Jamaicán& esztelen $á,álomnak -izon,ult*
0s maaH kérdezte a éri* -arátai$al $an ittH Gem& e,edül*
Ez látsz6la mele%te 8imont* E, ol,an n3& mint maa e,edülutazikH 8za-ad érdekl3dnöm& mi a olalkozásaH ot6modell $a,ok* Ez illik maá'oz* éri elismer3en ártatta $éi tekintetét
#anessa karcsú alakán* z én munkám nem il,en érdekeszít3*E, -ank-an dolozom*
'a* eszültsé kezdett el$isel'etetlenné $álni #anessaszámára* Ideesítette& 'o, elszínes cse$eést kell ol,tatnia
8imonnal& mint'a ideenek lennének e,más számára* Fa most nemt7nik el n,om-an& elkerül'etetlenül $alami osto-asáot tesz& $a,mond*
Osszeszedte a 'olmiát& és elállt* 8análom& de nem sza-adto$á-- ücsörönöm a na%on*
éri elnézett rá& és ún,osan elmosol,odott* zonnal mekellett $olna mondania& 'o, a ter'ére $a,okC
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 19/128
Gem& sz6 sincs r6la elelte #anessa siet$e* #al6-an túl sok $olt mára a na%ozás-6l* 2áadásul le3-- idee& 'o, átöltözzem aze-éd'ez*
Ezek szerint az étterem-en találkozni ounkH érdekl3dött
8imon* Talán $etette oda a lán,& sarkon ordult& és sza%ora lé%tekkel
$éisietett a %arton* Tisztá-an $olt $ele& 'o, 8imon kö$eti atekinteté$el*
P
+ikor #anessa meérkezett a száll6-a& el'e$ültnek éselcsiázottnak érezte maát* E,enesen a ürd3szo-á-a ment&le$etk3zött& és 'osszan zu'an,ozott*
+il,en különös& ondolta* Találkozom 8imon Farttal& és neki alecsekél,e-- setelme sincs r6la& ki $a,ok*
#anessának e,szerre ne$et'etnéke támadt* urcsa m6deléedettséel töltötte el& 'o, élre$ezette 8imont& és e, #anessa
e-- ne$7 ot6modellnek adta ki maát*8imonnak maát6l kell ráönnie& ki is 3 $al6á-an& 'a sikerül nekie,általánC #anessa már el3re örült annak& mil,en ké%et o $áni aéri& mikor rádö--en& 'o, 3 nem más& mint a ;%á%aszemes '6l,a=@ri'ton-6l*
+ikor 8imon azt állította& 'o, e, -ank-an dolozik& az is csak éliazsá $olt* Fiszen a ondon -el$árosá-an lé$3 e,ik rendkí$ül 6 'ír7 kereskedelmi -ank résztuladonosa*
Gos& rend-en& é%%enséel el le'et mondani r6la& 'o, e, -ank-an dolozik& $al6á-an $iszont 3 is részt szokott $ennidi$atot6k készítésé-en& amikor é%%en nincs szín'ázi szerz3dése*
#aon $al6-an el3n,ös szere%eket o ka%ni a ö$3-en& a'o,anaz ü,nöke 6soltaH #a, to$á--ra is minden ereé$el küzdenie kell&'o, a elszínen maradonH Elé a tö%renés-3l& intette le maát'atározottan* #éül is azért öttem ide Jamaicára& 'o, ki%i'enemmaam& és nem azért& 'o, ol,ton té%el3dek $alamin*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 20/128
el$ett e, le'elet$ékon, zöldeskék ru'át& és e, türkizekkelékesített ezüstláncot akasztott a n,aká-a* +ad nem túl elt7n3enkiestette az arcát& és meésülte eszten,e-arna 'aát*
@írál6 %illantást $etett a tükör-e* Kriási szürke szemei tö%ren$e
néztek $issza rá* Telt& szé% í$7 aka érzéki 'atást keltett* Gem rossz& ondolta #anessa& és összeráncolta e,enes orrát* +indenesetren,oma sincs már +aisie/nek*
, érezte maát& mint e, szín%adi ellé%és el3tt*z étterem teraszán #anessa e, korlát'oz közel áll6 asztalnál
olalt 'el,et* eltette a na%szemü$eét& és tanulmán,ozni kezdte azétla%ot*
Bis$ártat$a elt7nt 8imon m,$el& és ud$ariasan érdekl3dött&'o, #anessa asztalá'oz ül'et/e*
lán, szí$esen mondott ient* 8ikerült maá'oz térnie az els3merázk6dtatás-6l& amit 8imon $áratlan el-ukkanása okozottszámára Jamaicán* E,ked$7en $árta a %ercet& amikor a érielismeri*
8alátát és 'ide mar'asültet rendeltek*8imon 'átrad3lt a szék-en& 'o, o--an szemü,re $e'esse a
lán,t* +indi na%szemü$eet szokott $iselniH kérdezte 'irtelen* Asak $akít6 na%sütés-en elelte #anessa& és mosol,ott* szemem nem -íra az er3s én,t*
#a, nem akara& 'o, elismerék e,ezte me a ériminte, mellékesen* #anessa merémült& 8imon azon-an ol,tatta: Fisz -iztosan na,on 'íres*
+i-3l ondolaH Ez a száll6 nem e, olcs6 'el,& te'át n,il$án$al6an 6l keres* 0s
a maa szakmáá-an& a ot6modelleknél a maas tiszteletdí e,et elent a sikerrel& a siker %edi az ismertséel*
Té$ed* Gem $a,ok 'íres& és e,általán nem is szeretnék azlenni ellenkezett #anessa kitér3en*
Ez e,általán nem ellemz3 e, n3nem7 teremtmén,reC éri an,arul elmosol,odott& és ett3l -orzaszt6 $onz6nak t7nt*8zürkészöld szeme me$illant ekete szemöldöke alatt& éli n,itott
akai közül %edi el3t7nt '6e'ér osora*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 21/128
Talán azért t7nik ann,ira ismer3snek tö%renett 8imon & mert$alamikor láttam a ké%ét a #oue címoldalán*
#anessa mosol,o$a rázta a eét* 4tt -iztosan nem* e'et& 'o,$ala'ol más'ol látta az arcomat*
0s $aon 'olH #ala'ol más'ol ismételte a lán,*8imon nem $ette rossz né$en #anessa semmitmond6 $álaszát* +icsoda titokzatos teremtésC mondta 'alkan* Gem $eszi
szí$esen& 'a aaták& u,eH Gem szí$esen -eszélek maamr6l* E, úa-- nem é%%en n3ies tuladonsá e,ezte me a éri* mi e,é-ként a dráa üdülést illeti& men,utat'atom& 'o,
csu%án e,szeri '6-ort a részemr3l ma,arázta #anessa* Talán í, utalmazza maát $alamiértH#anessa -6lintott* 0s 'a sza-ad érdekl3dnöm& miértH kí$áncsiskodott 8imon* +aánü, tért ki a $álasz el3l a lán,* éri elintorodott* üön, ismét le'ull& és a titokra nem
derül én,*
#anessa élretette az e$3eszközt& és az állát a kezére támasztotta* E,szer7en e, kis %i'enésre $olt szükséem* Gem sokkal ezel3tte, kimerít3 munkát eeztem -e& és telesen kiéettnek éreztemmaam* Ezért akartam e, kis id3re meszökni minden el3l* 0ne--en semmi titokzatosat nem találok*
8zámomra mé most is retél,es& 'o, e, ol,an n3& mint maae,edül ön Jamaicára elelte 8imon* maa $onz6meelenésé$el -iztosan tucatn,i csodál6a akad*
'el,zet onáksáa ne$etésre inerelte #anessát* z a éri& akiné'án, '6na%%al ezel3tt mé ;%á%aszemes '6l,a=/nak titulálta& és$anília %udin'oz 'asonlította a ké%ét& most itt ül& és nem ,3zidicsérni a szé%séét és -áát* 0s mé monda azt $alaki& 'o, nemszámítanak a küls3séekC
M, 'át az e,edüllét nem -üntetés számomra& 'anem aándék ol,tatta #anessa* Tetszett neki& 'o, a titokzatos ismeretlent
átsz'ata* Ezzel el-7$ölte& s e,úttal inerelte 8imont* +indenesetrenem árt'at& 'a to$á--ra is ezen az úton 'aladok& ondolta*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 22/128
+e'etek átszaniH szakította él-e m, a társalást* 8zalad csakC e,ezett -ele a éri* De $i,ázz& ne'o, leé
a na%onC
8imon mosol,o$a nézett a kislán, után& mad ismét #anessá'ozordult*
m, életé-en el3ször $an külöldön* ondon-an lakik& iazi$árosi ,erek* +aa is ondon-an lakikH
Ien& de .orks'ire/-an n3ttem el elelte #anessa*8imon elondolkod$a mérte $éi* Te'át í, néz ki e, $idéki
lán,C Ezt álmom-an sem 'ittem $olna* 4l,an a ellé%ése& mint e,
na,$ilái 'öl,nek* z 3seim öldm7$esek $oltak& az a%ám %edi -irkát ten,észt
e, mele'et3sen %icin,ke -irtokon a tener mellett* 8zé% 'el,H 8zámomra a lesze-- a $iláon elelte a lán, 3szintén*8imon elismer3 %illantást $etett elé* 0s 'o, sikerült leszoknia
az északi tász6lásr6lH
Fa o--an 'e,ezi a ülét& azért mé mindi 'all'ata akietésemen* Természetesen nem ú, -eszélek& mint'a orr6 krum%lilenne a szám-an*
éri elne$etett* Tetszik nekem ez a saátos önún,* #anott'on .orks'ire/-an tö-- is a maa atáá-6lH
Gincsenek test$éreim& amenn,i-en erre ondol* +ost már értem& miért ol,an 'iadt* 8o'asem kellett
,ermekkorá-an $etél,társakt6l tartania*
Ezt é%%enséel nem mondanám ellenkezett #anessaszárazon* z unoka'úom& Jenn, lealá-- ol,an kemén,$etél,társat elentett számomra& mint él tucat n3$ér $a, 'ú*
kkor -iztosan csodaszé% lán, le'et* 8imon $i,orott* M, iaz* Bét é$$el iatala-- és sokkal csinosa-- nálam* z le'etetlenC kiáltott el a éri* Böszönöm a -6kot* Tuladonké%%en neki kellett $olna
ot6modellnek mennie& de nemcsak 'o, ,ön,ör7& 'anem méátlaon elül értelmes is* .ork/i E,etemen tanul matematikát ésinormatikát*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 23/128
, látszik& kész csodalén,C Fa éltéken, természet7 lennék& Jenn, az 3rület-e keretne
$allotta -e #anessa* Fasonlít maáraH
n,omá-a sem ér'etek* Fosszú& aran,sz3ke 'aa& -úza$irákék szeme $an& és ol,an az alaka& mint +aril,n +onroe/nak ma,arázta a lán,* N,ana--an a alu-an n3ttünk el* +ikor kicsi$oltam& álland6an azért n,aattak& miért nem $a,ok ol,an& mint azunoka'úom* L már akkori-an is remekül értett a''oz& 'o,meked$eltesse maát* Onkéntelenül is el'úzta a száát* Bés3--Jenn, ol,ton lecsa%ta a kezemr3l az ud$arl6imat*
8imon e,üttérz3en %illantott rá* +ost már -iztosan nemsikerülne neki*
Gos& mindenesetre 3 .ork-an tanul& én %edi ondon-an élek*Orülök ennek& mert nem szí$esen enedem át a '6dol6imat azunoka'úomnak*
8imon elne$etett& mint'a álszerén,sének tartaná ezt a $allomást*!edi #anessa $al6-an mé mindi ú, érezte& 'o, alul marad
az élénk& ondtalan Jenn,$el szem-en* Tizené$esként Jenn,nek
$oltak el3ször szerelmi kalandai& és az6ta is mele'et3senkicsa%on6 életet él*0s én& a színészn3& akir3l az em-erek azt ké%zelik& könn,elm7
életm6dot ol,tat& 'uszon'árom é$em dacára mé mindi sz7z$a,ok& mert ol,an réim6di a eloásom& 'o, a ;na, szerelem=/re $árok& ondolta #anessa keser7en*
+iköz-en ká$éztak& #anessa és 8imon ol,an ártatlan dolokr6lcse$etek minta csodás id3& a száll6 és Jamaica*
*
@ár mé csak reel kilenc 6ra $olt& a na% már orr6n t7zött aszálloda teraszára* #anessa& aki odakint reelizett& könn,7strandru'át 'ordott a ürd3ru'a ölött* $akít6 én,t3lna%szemü$eel 6$ta a szemét& és széles karimáú szalmakala%otn,omott a eé-e*
4l,an ismer3s nekem $ala'onnan& e-- kisasszon,C
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 24/128
#anessa eltekintett& és e,enesen 8imon szemé-e nézett* 4l,an ismer3s nekem $ala'onnan ez a mondat elelte a lán,
csi%kel3d$e* Talán azt is me szeretné kérdezni& 'o, ,akran szoktam/e
ideárniH Bomol,an mondtam ellenkezett a éri* E,ol,tá-an azon
töröm a eem az els3 találkozásunk 6ta& 'o, kire emlékeztet& de'asztalan* eül'etekH
Fa to$á--ra is ol,ton mellém ül& az em-erek mé a száukra$esznek minket tréálkozott #anessa*
+ár tö--ször e-édeltek e,ütt& és el3z3 este is kettes-en$acsoráztak*
8imon 'el,et olalt& és 6ked$7en a lán,ra %illantott* +éis$állalom a kockázatot& -ár a 6 'írem a tét* Fa azon-an i,elem-e$esszük& 'o, mindketten kísér3 nélkül érkeztünk Jamaicára***
#anessa $éimérte a érit& és len,7özte remek meelenése*@3szárú& térdi ér3 nadráot és tarka inet $iselt& ami sza-adon'a,ta er3s n,akát& és izmos karát*
#anessa en,'én meremeett* Er3t kellett $ennie maán& ne'o,
'ana elárula érzelmeit& mikor $álaszol* Fa azon-an i,elem-e $esszük& 'o, mindketten kísér3 nélkülérkeztünk ide*** ismételte a lán,*
***akkor ali'a áll önn az a $eszél,& 'o, az em-erek -otrán,osnak tarták közös étkezéseinket* +é akkor sem& 'a már areelinél e, asztalnál ülünk* 8imon -önészni kezdte az étla%ot* J6l aludt& e-- kisasszon,H
Böszönöm& remekül* 0s 'ol $an m,H
zonnal ön* 2á kellett dö--ennem& 'o, nem sok ta%asztalatom $an e, n,olcé$es 'öl, öltöztetése terén*
éri eladta a rendelést a %incérnek& aztán -ele$etette maát areeli la% ol$asásá-a*
Te'át 8imon mé mindi nem ismert el& ondolta #anessaöneléülten* Kriási külön-sé $an +aisie ilkin és a titokzatosot6modell& #anessa e-- szere%e között*
Id3köz-en kezdett me$iláosodni el3tte& 'o, telesen le$ette alá-ár6l 8imont*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 25/128
0s nem %usztán azért& mert ol,an retél,esnek t7nt* El3z3 esteazzal a ellezetes tekintettel -ámulta& mel, elárula& 'o, e, érikí$ánatosnak talál e, asszon,t*
0s u,anez a éri nem is ol,an ré mé azt állította& 'o,
uralkodnia kell maán& ne'o, kine$esse* +ost %ont ordít$a állt adolo* <,akran #anessának kellett türt3ztetnie maát& ne'o, aszemé-e ne$essen& és a ké%é-e $áa& 'o, -olondot csinált -el3le*
4l,kor/ol,kor kísértés-e ött& 'o, -e$alla neki az iazsáot %usztán azért& 'o, ,ön,örköd'essen me'ökkent arckieezésé-en&mikor rádö--en& mil,en $ak $olt*
meelel3 %illanat azon-an mé nem ött el* +inél to$á--'a-ozott #anessa eltárni az iazsáot& annál izalmasa-- lett a áték*
Eddi minden ol,an sz6rakoztat6an alakult* közös $acsora után8imon a szo-áá'oz kísérte& és mecs6kolta a ol,os6n* lán,'7$ösen elordította az arcát& és $issza$onult a szo-áá-a* +it menem tett $olna @ri'ton-an azért& 'o, 8imon mecs6kola***
+ost azon-an már látta& mil,en sekél,es 8imon Fart* G,il$án$al6& 'o, csu%án a külseük ala%án ítéli me az em-ereket*nnak ideén 8imont taszította a meelenése& most $iszont $onz6dik
'ozzá* +é%edi csakis $isszan,ert szé%sée miatt*Fa akkori-an az e,éniséére i,elt $olna& akkor most rá kellene önnie& 'o, az állít6laos #anessa e-- nem más& mint az a -izon,os ;%á%aszemes '6l,a= @ri'ton-6l*
Erre azon-an szemlátomást ké%telen $olt* elszínes és szí$telenalak& ondolta a lán,* Gos& most& 'o, tisztá-an $olt ezzel& 'ideen'a,ta 8imon Fart& lealá--is ezzel 'iteette maát*
m, az asztaluk'oz lé%ett& és $idáman 6 reelt kí$ánt* csö%%sé 6l össze-arátkozott #anessá$al& és ,ermekieloulatlansáal csacsoott neki* +a is lemész a strandra&#anessaH kérdezte remén,ked$e*
Ien* +ár útra készen állok* Kriási* +i is $eled tart'atunkH Ezt mé ontol6ra $eszem elelte #anessa tréásan* +it kérsz
reelireH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 26/128
üstölt 'erinet és rántottátC $áta rá a kicsi n,om-an* ked$enc ételem*
Itt nem le'et üstölt 'erinet ka%ni e,ezte me #anessasanálkoz$a*
Bér királ,'alat és akiit& annak na,á-6l u,anol,an az íze a$asolta 8imon*
+i az az akiiH tudakolta #anessa* +ár tö--ször láttam azétla%on& de so'a nem $olt merszem mek6stolni*
z e, rendkí$ül ízletes étel& amit a kal6zok el3szeretettelo,asztanak ma,arázta a éri* z akii e, amaicai ,ümölcs&mel, zölden mérez3& mikor azon-an meérik& szétn,ílik& és el le'et'asználni a 3zés'ez* +esüt$e ol,an az íze mint a toásnak*
Bal6zreelit akarok lelkendezett m,* 8imon -ácsimindent tud az itteni kal6zokr6l& mé azt is& 'o$á retették el akincseket*
#anessa el$onta a szemöldökét* 0s 'o$á& 'a sza-adérdekl3dnömH
8imon ú, $i,orott& mint e, %akos kisiú* 8ok/sok é$$elezel3tt& mikor iatal és -o'6 $oltam& a Bari-/szieteken doloztam*
kal6zok -ankárakéntH Gem* .ac'tokon* +esélen r6laC kérlelte #anessa* Eszem áá-an sincs elelte a éri* -otrán,os múltam nem
é%% reeli'ez ill3 téma* Ezenkí$ül tette 'ozzá un,orosan mindenkinek me$annak a maa kis titkai*
E, null a maa a$ára $áott $issza #anessa 6ked$7en*
3. FEJEZET
2eeli után 8imon és m, elkísérték #anessát a strandra*Asodálatos délel3tt $olt* na% %erzsel3n sütött& en,'e szell3 susootta %álmaák le$elei között*
#anessa 8imont i,elte& aki er3teles karcsa%ásokkal szelte a'ullámokat* m, eköz-en e, 'omok$árat é%ített* #anessa
kén,elmesnek találta& 'o, a csö%%sé tö--n,ire $elük $an& mert ez
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 27/128
csökkentette annak a $eszél,ét& 'o, 8imon közeledni %r6-ál 'ozzá*E, il,en ut6 kaland túlsáosan kimerít3 lenne& és túl $eszél,es is*
Bis id3 múl$a 8imon kiött a $íz-3l* #anessa nem tudta le$ennir6la a szemét* Testelé%ítése tökéletes és arán,os $olt: széles $áll&
izmos mellkas& kesken, csí%3 és 'osszú& er3s lá-ak* $ízcse%%ek mecsillantak na%-arnította -3rén*
éri kén,elem-e 'el,ezte maát #anessa mellett a 'omok-an* Ez aztán az életC Fa arra ondolok& 'o, 'amarosan ismét
munká-a kell állnom*** Gemien tudom elké%zelni maát e, -ank-an $allotta -e a
lán,* !illanatn,ila én is elé ne'ezen elelte 8imon& és le'un,ta a
szemét* #anessa ú, tett& mint'a a kön,$-e mél,edne& de e,etlensz6 sem 'atolt el a tudatái* 8imon Fart árt a eé-en*
#al6-an ész-ont6an nézett ki* Gem csoda& 'o, ol,anel-izakodott& s 'o, ann,ira lenézte szeén, +aisie/t* szé%em-erek ,akran 'alamosak arra& 'o, lekezel3en -ánanak azokkal& akiket a természet nem kén,eztetett el 'asonl6adottsáokkal*
8ért3 $iselkedésé$el 8imon rászolált a mélt6 -üntetésre* #anessatisztá-an $olt $ele& 'o, most -osszút áll'at rata* Fa ü,esen átsszaa szere%ét& a éri e,re o--an -elé o 'a-arodni* 0s akkor kön,örtelenül a ké%é-e $áom& mit ondolok r6la& esküdött memaá-an* Fiszen a $ak is lát'ata& menn,ire ellenáll'atatlannak tartamaát* J6l el o sülniC
Bissé oldalra ordította a eét& és 8imont i,elte& aki n,uodtan -6-iskolt a na%on* +ellkasa ütemesen emelkedett és süll,edt*
lán, leszí$ese--en kin,útotta $olna a kezét& 'o, $éi'úzzauát 8imon ellezetes arc$onásain& a n,akán& mad e,re lee--izmos mellkasán& la%os 'asán***
J6sáos éC +ik nem árnak a eem-en& dorálta maát #anessarémülten* z il,esmi semmi 6ra nem $ezet* Gem tanácsoselé-reszteni az al$6 oroszlánt& ondolta*
8imon $al6-an 'asonlított e, raadoz6ra 'atalmas testi ereé$el&
mér'etetlen ön-izalmá$al és ke,etlenkedésre $al6 'alamá$al& mel,,akran kárör$end3 mee,zései-en n,il$ánult me*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 28/128
#anessa 'irtelen összerezzent& és elordította a tekintetét*@ri'ton-an szen$edél,es szerelmet tá%lált ez iránt az el-7$öl3 ériiránt* El'amarkodott dolo lett $olna azt állítania& 'o, sikerült$éle leküzdenie akkori érzését*
#anessa m,t kereste a tekinteté$el& 'o, más meder-e terele aondolatait* csö%%sé é%% e, torn,ot é%ített csodás 'omok$árára&mel, azon-an túl közel állt a $íz'ez* E,szerre e, 'ullám csa%ott kia %artra& mel, na,o-- $olt& mint az el3z3ek& és elmosta azé%ítmén,t*
m, me%r6-álta mementeni remekm7$ét& de a 'ullám csak e,alaktalan 'omokku%acot 'a,ott 'átra maa után*
K& mil,en kárC n,aoott m,*#anessa ota a strandtáskáát& elállt& és a kicsi'ez ment& 'o,
seédkezzen a $ár úáé%ítésé-en* !icit messze-- kéne é%ítened a $ízt3l ma,arázta #anessa*
Tudom& 'o, 6& ned$es 'omokot csak itt le'et találni& de e,szer7enöle-- 'orduk a $ödörrel*
Bis$ártat$a m, már úonnan é%ült $árát díszítette* #anessa ottku%orott mellette a 'omok-an& és tanácsokat osztoatott neki*
+ikor az utols6 toron, is a 'el,ére került& meta%solta a m7alkotást* 2emekC De mé kéne e, anol zászl6 is rá ma,aráztam,nek*
csö%%sé arca elra,oott* z csuda 6 lenneC Asak az a -a&'o, nekem nincs*
De nekem $an* #anessa el3'úzott e, %arán,i %a%írzászl6t atáskáá-6l* Ezt ma reel találtam az étterem-en az asztalon& ésarra ondoltam& talán mé 'asznát $e'eted*
m, ör$endez$e szúrta a zászl6cskát a lemaasa-- -ást,ára& és átszani kezdett*
#anessa $isszatért 8imon'oz& és leült mellé* éri kin,itotta aszemét& és #anessára 'un,orott*
+aa na,on ked$es a kis m,'ez e,ezte me 'álásan* lán, kirázta a 'omokot a kön,$é-3l* 8zeretem a ,erekeket&
és m, -orzaszt6 aran,os kislán,*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 29/128
El szeretném $inni 3t ma délután a Dunn/ol,6'oz& a$ízesések'ez* !azar lát$án,* 8ziklá-a $át lé%cs3n le'et elmászni a$ízesés'ez* !ersze csurom$izes lesz köz-en az em-er& de meéri*
#al6-an csá-ít6an 'anzik*
Gincs ked$e $elünk tartaniHEzt a mellékesen eletett me'í$ást rö$id csend kö$ette*#anessa a 'ullám$erést i,elte& és azon t7n3dött& mi-e is
ke$eredett* Gem $ezet semmi 6ra& 'a minden na%át 8imonnal tölti&mí el nem edi el3tte iazi énét*
<,orsan el'esseette maát6l a kétséeket* Fadd csinálon 8imon -olondot maá-6lC kkor az iazsá mé na,o-- merázk6dtatásto elenteni számára*
+é meontolom n,ilatkozott $éül* E-éd után közlömmad a döntésemet& rend-enH
8imon ismét le'un,ta a szemét* Fo,ne* E,é-ként nemcsak azarca t7nik ismer3snek& 'anem a 'ana is* Asak nem urik -e& kireemlékeztet*
#al6szín7le az a ond& 'o, túl sok n3t ismer e,ezte me#anessa csi%kel3d$e*
8zerintem is 'el,eselt a éri* Firtelen ismét kin,itotta aszemét& és ala%osan $éimérte #anessát* lán, ú, érezte& mint'a tekintete a lelke mél,éi 'atolna& s
kiol$asná onnan az iazsáot* E, 'át-orzonat6 %illanati azt 'itte&8imon %ontosan tuda& ki 3* élezet/$isszaot$a $árta& 'o,diadalmasan közöle $ele eledezését*
8imon azon-an sanálkoz$a elmosol,odott& és a eét cs6$álta* Fa me%ukkadok& sem urik -eC kárki is le,en& örülök& 'o, itt
$an* +aa meédesíti az eész na%omat* lán, reme3 kézzel n,últ a na%szemü$ee után& 8imon azon-an
elka%ta a csukl6át* Ge te,e el kérte 'alkan* +iért neH +ert ,ön,ör7 a szeme* #isele el a na%én,t az én
ked$emértC
#anessa za$arodottan 'úzta el a kezét& és dacosan el$ette aszemü$eét*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 30/128
Fa nem tudnám& 'o, maa tiszteletremélt6 -ankszakem-er&mé me,anúsítanám& 'o, e, kis kalandra $á,ik e,ezte meszárazon*
nnál azért tö-- eszem $an ellenkezett a éri* +aa nem az
a tí%us& aki$el kaland-a le'et -ocsátkozni* K& $al6-anH Ez mele'et3sen sért3dötten 'anzott* E,általán nem* ut6 ka%csolatok sekél,es em-ereknek $al6k*
+aa e, n,uodt& mél, érzés7 n3& aki$el csak mél,re'at6 ésszen$edél,es $iszon,t tudok elké%zelni*
#anessa kin,itotta a kön,$ét& és a la%okat -ámulta* 0s mi a'el,zet maá$alH kérdezte mellékesen* +aa mel,ik em-ertí%us'oz tartozik& Fart úrH
Gos*** éri za$ará-an $i,orott* Fadd oalmazzak ú,&'o, é$r3l é$re e,re o--an a dolok mél,ére 'atolok*
De mé mindi mele'et3sen elszínesH aatta to$á--#anessa*
+ár sokat a$ultamC +indenesetre a maa zsene korá-an nem$oltam il,en komol,*
+ár nem $a,ok ,erekC csattant el a lán, anélkül& 'o,
el%illantott $olna a kön,$é-3l* +enn,i id3s isH Fuszonkett3 $a, 'uszon'áromH Fuszon'árom* Asaknem tizenöt é$$el $a,ok id3se-- maánál $allotta -e
8imon & méis merémít* +il,en különös meálla%ításC Fo, értiH +indi merémülök& 'a $alami elér'etetlennel
találkozom* z iskolá-an $olt e, tanárn3m& illou'-,nak 'í$ták*
!ontosan ol,an $olt& mint maa: tá$oli és meközelít'etetlen& minte, é'e,*
#anessa $ére eltekintett& és észre$ette& 'o, 8imon -írál6 %illantással méreeti* Tekintete $éisiklott a lán, 'osszú lá-án&kesken, csí%3én és karcsú derekán& eészen a%r6& eszes melléi&mel, élesen razol6dott ki a ürd3ru'a testre eszül3 an,aa alatt*
Fa annak ideén a tanárn3ét is í, -ámulta& mele'et3sen
koraérett iúcska le'etett& ondolta #anessa ún,osan*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 31/128
8análom& 'a merémítem& de nem szeretnék mindenki számáraelér'et3nek t7nni elelte '7$ösen*
Fát nem is t7nik annak -iztosította r6la a éri* E,é-kéntlen,7öz& a'o, -eszél& #anessa* 4l,an tökéletes a kietése& mint e,
'írol$as6nak $a, e, színészn3nek*#anessa összerezzent* +ost már telesen -iztos $olt -enne& 'o,
8imon elismerte& arckieezése azon-an semmit sem árult el* +il,en különös elelte színtelen 'anon* +é so'asem
álltam a szín%adon* +é so'asem álltam a szín%adon ismételte a éri& és #anessa
'anletését utánozta* +inden mondat után szorosan összezára azakait& mint'a att6l élne& 'o, kicsúszik rata $alami titok*
mint már mee,ezte& Fart úr& mindenkinek $annak titkai*8imon elne$etett* +onda& #anessa& maa $al6-an ol$assa azt a
kön,$etH Fát %ersze* 2endkí$ül izalmas* +e'iszem aztC 0%% kett3t la%ozott anélkül& 'o, észre$ette
$olna* éri kin,útotta a kezét& és szét$álasztotta az összeraadtla%okat* M, ni* +ost talán ért'et3-- lesz a történet*
Böszönöm uram e,ezte me a lán, csí%3sen& s u,anakkor za$arodottan*8imon szen$telennek t7nt* 8o'asem ondolt arra& 'o,
színészn3 le,enH kí$áncsiskodott* +aa iazán remekül alakítaa -uz6n ol$as6 iatal 'öl,et* Elismer3 %illantást $etett rá* 2áadásul $alami meo'atatlan $onzer3 árad maá-6l& aszé%séér3l nem is sz6l$a*
küls3 n,il$án rendkí$ül ontos a maa számáraH kérdezte
#anessa kissé inerülten* Fiszen az is ellenkezett 8imon* szé%sé ol,an aándék& ami csak ke$és n3nek adatik me*
#anessa me sem %r6-ált tö--é ú, tenni& mint'a ol$asni akarna* +aát tén,le csak a szé% n3k érdeklikH Gem számít& mil,en aze,éniséükH
Ez ú, 'anzik& mint'a szörn,7 aztett lenne mecsodálni e,
csinos arcot elelte a éri* E,é-ként mei,eltem& 'o, aszé%sé ked$ez3en -eol,ásola a személ,isé el3dését*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 32/128
+icsoda elszínes meálla%ításC tiltakozott 'e$esen #anessa* szé%sé csu%án $életlen adottsá* 8emmi köze a %allérozottelmé'ez& az 3szinte lélek'ez $a, a szí$6sá'oz* Bine$etne e,csún,a szentet& és csodálna e, ,ön,ör7 -7nöz3tH
Gem ismerek szenteket& sem szé%eket& sem csún,ákat elelte8imon 6t mulat$a a lán, lo--anékon,sáán* Asak azt állítom&ellentét-en maá$al& 'o, a 6 értelmi ké%esséek& az 3szintesé és a 6sá u,anú, az em-er $eleszületett tuladonsáai& mint a szé%sé*
Gincs az a tud6s& aki iazat adna e--en maánakC 2end-en& ne $itatkozzunk most az örökléstan retelmeir3l
csitította 8imon a lán,t* z én nézeteimr3l -eszélessünk* zértnem ol,an osto-ák& a'o, azt maa $al6szín7le 'iszi* @e$allom&szeretem a szé%et* csinos küls3 azon-an mé önmaá-an nem eléa''oz& 'o, e, n3 szé% le,en*
0s mil,en e,é- el$árásai $annak ezen kí$ülH kérdezte#anessa ki'í$6an*
Ennek semmi köze az én személ,es el$árásaim'oz elelte aéri indulatosan* Asu%án mei,eltem& 'o, némel,ik n3& akinek 'i-átlanok az arc$onásai és tökéletes a teste& ol,an élettelen és dö
unalmas& mint e, k3szo-or* +ásel3l $iszont ismerek ol,an n3ket&akiknek rö$id a lá-uk& széles a csí%3ük $a, töm%e az orruk& méisol,an az e,éniséük& 'o, mér'etetlenül $onz6nak 'atnak*
@ele tudna szeretni e, il,en n3-eH kérdezett rá #anessa* +ost nem a szerelemr3l -eszéletünk tért ki a éri a $álasz
el3l* Ez iaz* Tuladonké%%en csak azt akarta mondani nekem& 'o,
elé csinos $a,ok a''oz& 'o, sikeres színészn3 le,ek*
Gem* élreértett tiltakozott 8imon* zt akartam mondani&'o, maa nemcsak szé%& 'anem $arázsa és te'etsée is $an*
0s maa ezt mi-3l tuda il,en 6l meítélniH Bed$esem& 'isz n,il$án$al6& 'o, eész id3 alatt meátssza
maát nekem*#anessa el$örösödött* Gem tudom& 'o, érti ezt $édekezett
siet$e*
De'o,nem tudaC ellenkezett a éri* kárki $a, akármi ismaa& #anessa e--& elret3zik el3lem* +int'a e, szé% álarc möé
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 33/128
-úna $a, talán& a'o, e, színészn3 a szere%e möé* 'anae,szerre keser7en csenett* szememre $eti& 'o, elszínes$a,ok& %edi maa mé e, %arán,i esél,t sem ad nekem arra& 'o,meismerem az iazi énét* ol,ton tá$oli tart maát6l*
Fo,'o,H Fiszen itt ekszik mellettem& nemH Ennek ellenére akkor sem lennék tá$ola-- maát6l& 'a a Foldon
lennék* 8imon elült& 'o, e,enesen #anessa szemé-e néz'essen* , is mond'atnám& 'o, ol,an& mint'a az els3 sor-an ülnék aszín'áz-an& maa %edi a szín%adon állna* Fa kin,útom a kezemet&meérint'etem& méis két külön-öz3 $ilá-an $a,unk: maa aszíndara- ké%zelt $iláá-an& én %edi a néz3tér öld'özraadt$al6sáá-an*
#anessa 'an,aul kin,útotta 'osszú lá-ait* Ez ú, 'anzik&mint'a ott'onosan mozona a színalak között e,ezte meann,ira szen$telenül& amenn,ire csak t3le telt*
8zeretem a szín'ázat& és né'án, színészt személ,esen isismerek* +aa& #anessa& u,anol,an ne'ezen meoalmaz'at6 ésel-7$öl3 'atással $an az em-erekre& mint a 'íres ilmcsilla& Est'er @onnard& aki e,é-ként e,ik közeli -arátom***
#anessa rémületére a éri e,szeri-en el'allatott& és át'at6tekintettel mérte $éi* Fúsz %ercen -elül ez $olt a 'armadik alkalom& 'o, -iztosra $ette& 8imon átlát rata* lán, azon-anme3rizte a lélekelenlétét& és $iselkedése semmit sem árult el*
Est'er @onnardot mondottH kérdezte közöm-ösen* Ien* Ja& %ersze* áttam már e,szer/kétszer* E,szer7en csodálatos*
Ezzel a 'asonlattal 'ízeleni akart nekem& -ár tuladonké%%en
-orzaszt6 6l sz6rakozik maá-an ratamC na%ola után n,últ& és ala%osan -ekente maát& 'o, kitéren
8imon ürkész3 %illantása el3l* 2ö$est -e$alla neki 8imon& 'o,elismerte*
8imon -ácsi& ,ereC Gézd me a $áramatC csendült el m,'ana e--en a %illanat-an*
Ez ali'anem érdekeszít3 eszmecserénk $éét elenti mondta
a éri sanálkoz$a* Fí$ a kötelessé*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 34/128
P#anessa mekönn,e--ülten lélezett el& mikor 8imon odé--állt*
+ár csaknem ráött a titkára* Tö-- em-erismeret szorult -elé& mintamenn,it eltételezett r6la*#aon meddi ol,tat'atom mé ezt a kis színátékotH tö%renett
#anessa* 8zilárdan eltökélte& 'o, a zár6elenetet addi 'aloata&ameddi csak le'et*
Fa 3szinte akart lenni maá'oz& -e kellett $allania& 'o, él$eziezt a macska/eér átékot* +ost már ki'í$ást elentett számára& 'o,eltitkola kilétét 8imon el3l* mi tréának indult& e,ata
$ersenéssé alakult át* +e%r6-ált minduntalan e, lé%éssel 8imonel3tt árni*
Ieszt3nek& e,úttal méis izalmasnak ké%zelte azt a %illanatot&mikor mad mindenre én, derül& mert nem tudta -iztosan& 'o,anoa oadni 8imon az iazsáot* 0%%ol, elké%zel'et3 $olt& 'o, -orzaszt6 dü'ös lesz& mint az ellenkez3e: ne$ezetesen& 'o, a'umoros oldalár6l oa el az eészet& és ratulál na,szer7
alakításá'oz*#anessa rendkí$ül 'atásosan akarta merendezni az utols6el$onást& elté$e& 'a 8imon id3köz-en rá nem ön maát6l aszemén,$esztésre*
Talán az utols6 este mindent eled el3tte& és 6t mulat madme'ökkent arckieezésén* #a, e, reel e,szer7en elt7nik& éscsu%án e, %ár soros ún,os üzenet-en ada mad a tudtára& 'o, a$onz6 ot6modell nem más& mint csú raon6a @ri'ton-6l& akit
ol,an ne$etséesnek talált*Ien& ez 6 ötletnek t7nt* Fadd tuda csak me a éri& 'o, eész
id3 alatt a -olondát áratta $ele* kkor 8imon is u,anol,andü'ösnek és mealázottnak oa érezni maát& mint annak ideén 3@ri'ton-an*
zár6eleneti azon-an mé 'átra$an két izalmas 'ete& ami alattremekel'et #anessa e-- szere%é-en*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 35/128
+iköz-en este a zu'an, alatt állt& átondolta a dolok eddiialakulását* Délután kirándulni ment 8imonnal és m,$el& smind'árman -orzaszt6 6l sz6rakoztak*
elmásztak a Dunn/ol,6 $ízesésé'ez& meürödtek a sekél,
sziklamedencé-en& és %arán,i titokzatos -arlanokat edeztek el* G,ualmukat senki sem za$arta& í, 'á-orítatlanul él$ez'ették azérintetlen természet $ad szé%séét* Biad6s uzsonna után $isszatértek a 2unaQa,/ö-öl-e& 'o, metekintsék a kal6z-arlanokat* m,mél,sées csal6dására nem találtak kincseket& 8imon azon-anmeíérte a kislán,nak& 'o, másna% e, ol,an strandot onak elkeresni& a'ol eész -iztosan rá-ukkannak né'án, elásott réisére*#anessát is me'í$ta& aki rö$id této$ázás után ient mondott*
+inden -izonn,al el3seíti ter$ének $al6ra $áltását& 'a ale'et3séek'ez ké%est sok id3t tölt 8imonnal* Ett3l eltekint$e isél$ezte a éri társasáát* 0rtette a m6dát& 'o,an kell e, n3-en aztaz érzetet kelteni& 'o, kí$ánatos teremtés*
Fa az illet3 történetesen nem ú, néz ki& mint +aisie ilkin& ondolta #anessa& és elzárta a csa%ot*
+iután metörölközött& -írál6 %illantással méreette maát a
'osszú alitükör-en* Tetszett neki& amit látott: karcsú testén e,etlenölöslees ramm sem maradt& mellei ismét eszesek $oltak& derekaés csí%3e kesken,& a eneke kemén,* Gem csoda& 'a elkeltette8imon& a n3i nem na, ismer3ének érdekl3dését*
Ga& csak ne'o, el-ízzam maamC 6$ta maát #anessa*+eszárította és meésülte a 'aát& mí lá, 'ullámok-an nemomlott a $állára* +ad inoman kiestette az arcát*
8z7k& szürke sel,emszokn,áá'oz le'elet$ékon, $ászon-lúzt $ett
el& és -ele-út maas sarkú szandálá-a* #anessának különösen aztetszett a én,7z3 8an ntonio száll6-an& 'o, a $endéek $acsorá'oz mindi el3kel3 öltözet-en elentek me*
El'a,ta a szo-áát& és -eszállt a el$on6-a* 4dalent az étteremmár zsúolási metelt& #anessát azon-an azonnal e, e,személ,esasztal'oz $ezették* Tudta& 'o, 8imon és m, Binston-a utaztak*
E,részt kellemesnek találta& 'o, $ére nem kell ol,$ást arra
ü,elnie& ne'o, kiessen önként $állalt szere%é-3l& másrészt $iszont
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 36/128
'ián,zott neki az a -izseret3 érzés& amit 8imonnal ol,tatott kis -ú6cskáa $áltott ki -el3le*
+ár önmaá-an az is ,3zelmet elentett& 'o, 8imon Fartcsodála* z a tudat %edi& 'o, 8imon e, ol,an n3t csodál& akit
azel3tt csún,ának és $isszataszít6nak tartott& maa $olt a színtisztaelététel* Bülönösen& mi$el a érinak setelme sem $olt r6la& 'o,#anessa az orránál o$a $ezeti*
z az érzés& 'o, az esemén,ek alakulását e,edül 3 tartakéz-en& u,anakkor méis ki $an szoláltat$a a $életlennek& azeészet ol,an izalmassá tette& mint'a a t7zzel átszana*
Asak $i,ázz& ne'o, meéesd az uadC i,elmeztette maát#anessa*
+it 6'at $acsorára& s%en kisasszon,H #anessa ked$enc %incére& rankl,n állt az asztalnál mosol,o$a*
+aa mit aánlanaH érdekl3dött a lán,* teneri,ümölcs/tál ma különösen 6l sikerült -iztosította
#anessát a %incér* Eész riss a 'omár és a rák& amit maa ann,iraszeret*
2emek* Ezt $álasztom*
Fí$am a -or%incértH Gem& köszönöm* z ás$án,$íznél maradok* Gem sokkalkés3-- rankl,n e, ízlésesen merakott tállal tért $issza* +i$el#anessát rendkí$ül ked$elte a személ,zet& és mindenki $al6sáalkén,eztette& tö--n,ire $alami különlees csemeét szoláltak elneki* +int %éldául ma is*
Ez ienC kiáltott el a -3séesen mért ada láttán* Fo,ook én ezzel me-irk6zniH
rankl,n meota az ezüst 'omáro6t& és -ámulatra mélt6szakértelemmel n,itotta szét a %áncélos állatot*
0szre$ettem& 'o, össze-arátkozott Fart úrral és a kislánn,al e,ezte me könn,edén anélkül& 'o, #anessára %illantott $olna*
K& ien& né'a szoktunk -eszéletni elelte a lán, kitér3en* 2endkí$ül $onz6 éri ez a Fart úr* zt mondák& ú, ismeri
Jamaicát& mint a ten,erét* 2ée--en itt élt*
0s mé mit mondanak r6laH tudakolta #anessa*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 37/128
zt& 'o, Jamaica is 6l ismeri 3t elelte rankl,n& és'amiskásan mosol,ott*
0s ez mit elentH Fo, -orzaszt6an ked$elik az itteni n3k* rankl,n
ele,enesedett& és ü,esen elszolálta a $acsorát* J6 szemmel$álaszta ki a csinos 'öl,eket* @izon,ára ezért érdekl3dik maairánt is& s%en kisasszon,& 'a nem $eszi tolakodásnak*
#anessa ,orsan el%illantott* Talán kérdez3sködött utánam FartúrH
0%% ma reel elentette -e rankl,n* átta& amint tena%$áltottunk %ár sz6t e,mással& és $al6szín7le azt remélte& 'o,kiszed -el3lem né'án, a%r6sáot maár6l* , t7nt& a--an a'iszem-en él& 'o, maát e-- kisasszon,nak 'í$ák*
Asak nem*** Gem $iláosítottam el a té$edésér3l sietett men,utatni a
%incér #anessát* Tuladonké%%en semmit sem mondtam neki*#a,is mindössze ann,it& 'o, 3 már %ontosan a tizedik éri ezen a'éten& aki maa után érdekl3dik*
Böszönöm& 'o, nem árult el* #anessa els6'atott* Tuda&
e, kicsit me szeretném tréálni Fart urat& és*** Gem tartozik nekem ma,arázattal& s%en kisasszon, szakította él-e rankl,n a lán,t* De 'a sza-ad mé e,mee,zést tennem: sikerült eész 6l összeza$arnia ezt az urat*
Ezt me 'o, értiH ,& 'o, nem sok kell 'ozzá& és ennakad a 'ál6n* +int az a
'omár& amit ma este elszoláltam maának*rankl,n odé--állt& szemlátomást 6t mulat$a saát $iccén*
4. FEJEZET
+ásna% reel #anessa kitart6 ko%otatásra é-redt* 5lomittasanmaára ka%ta a %on,oláát& ásított& és az at6'oz -otorkált*
m, to%orott odakint& és élénken %isloott el rá* N,e nemeletetted el& 'o, ma kirándulni me,ünkH Fisz meíérted& 'o,
$elünk összC
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 38/128
Fát %ersze& 'o, nem n,utatta me #anessa a kislán,t* 0s'ol a -ácsikádH
+é öltözködik*li múlt n,olc 6ra& m, azon-an már készen állt a na,
utazásra* Tarka ru'ácskát $iselt* 8ötét 'aá'oz remekül illett a csinosszalmakala%* csö%%n,i arc örömteli $árakozást6l ra,oott*
2end-en* #anessa eln,omott e, ásítást* +ad e, kicsitcsi%kedem maam* @eössz& amí elöltözömH
lán,ka -6lintott& és kö$ette #anessát a szo-á-a* e'u%%ant azá,ra& és -oldoan csacsoott& mialatt #anessa zu'an,ozott* Bincset ounk keresni elentette -e m,* ztán ,ön,ök utánkutatunk a $íz alatt& és e, csom6 rákot eszünk*
Ez a lelkes sz6áradat& már amenn,it #anessa a $íz cso-oását6l'allott -el3le& mosol,t csalt a lán, akára& 3 is $árta már akirándulást& 'a nem is ol,an 'atártalan ,ermeki ra,oással& mintm,*
ürd3szo-á-an #anessa -ele-út ekete& mél, ki$áásúürd3ru'áá-a& mel, rualmas& én,es an,a-6l készült& és ú,simult a testére& mint'a a -3re lenne* z e,részes ru'a talán kissé
merész sza-ású $olt& de #anessát mulattatta& 'a 8imon s6$ár szemekkel -ámula& különösen azok után& 'o, a éri ol,an elítél3enn,ilatkozott a külseér3l @ri'ton-an*
#isszatért a szo-á-a& és el$ette tenerészkék strandru'áát* Asuda csinos ru'áid $annak kiáltott el m, csaknem
iri,ked$e* kislán, a maa n,olc é$é$el rendkí$ül életre$al6 $olt&és imádott öltözködni* 8zerette a 'arso6 színeket* z an,ukámnak is irt6 szé% cuccai $annak*
E--en -iztos $a,ok mondta #anessa& és -eom-olta aru'áát*
z an,u és az a%u ol,ton arr6l -eszélnek& 'o, el$álnak*#anessa összerezzent erre a tén,szer7 meálla%ításra*
@orzaszt6an sanálom elelte siet$e* 8imon -ácsi azért 'ozott el n,aralni& ne'o, észre$e,em*
!edi már ré6ta tudom*
#anessa -etett %ár 'olmit a strandtáskáá-a* zt 'iszem& azil,esmit e,szer7en meérzi az em-er e,ezte me 'a-oz$a*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 39/128
e'et& 'o, már el is $áltak& mire 'azame,ünk* m,nek szemlátomást nem sok oalma $olt a dolo elent3séér3l*+ele'et3sen érdektelennek t7nt*
-arátn3m szülei is el$áltak ta$al, ol,tatta za$artalanul*
Gálunk az iskolá-an sok kislán,nak el$áltak már a szülei* zért nálatok -iztosan nem o idái aulni a dolo* #anessa
elmosol,odott* Tudsz mé e, %ercet $árni& amí -eonom a'aamatH
+ad én seítek aánlkozott m,* n,u mindi me szoktaenedni& 'o, seítsek neki*
2end-en* #anessa leült 'áttal a kislán,nak az á,ra& és acsö%%sé onni kezdte a s7r7 'aat*
8zereted a -ácsikádatH aatta #anessa* @orzaszt6 6 eC elelte lelkendez$e m,* L a lerendese--
eln3tt eész ondon-an* Tén,leH #anessát mulattatta a dolo* +iért& szerinted talán nemH kérdezte m, el'á-orodottan* @e kell $allanom*& láttam már rossza--at is* , t7nik
-orzaszt6an oda$an érted& -ár oalmam sincs r6la& miért*
m, kuncoott* z a%u azt mondta& 'o, 8imon -ácsi $olt acsalád ekete -árán,a& de már me$áltozott* +i az a ekete -árán,H Ezt inká-- a -ácsikádt6l kéne mekérdeznedC z an,u %edi azt mondta& 'o, me kéne n3sülnie& és családot
ala%ítania* Asak mé nem találta me az iazit*#anessának maá-a kellett otania a ne$etését a kislán, kora$én
eteetését 'all$a* J6 $olt tena% este Binston-anH aatta m,t*
K& ienC $áta rá a kicsi lelkesen* 8imon -ácsi -arátainál ártunk e, 'atalmas $illá-an* #olt zene& tánc és -üé*
0s $al6szín7le sok csinos 'öl, is di$atos ru'ák-an* GanáC #olt e, amaicai n3 is& aki sokat táncolt 8imon -ácsi$al*
@om-a 6l nézett ki& ol,an ot6modell/tí%us $olt& de $ala'o, méismás mint te*
Asinosa--H kérdezte #anessa szinte mellékesen*
Ga& ien*** , t7nt& m,-en $iaskodik e,mással az3szintesé és a ta%intat& mad í, elelt: Talán e, ici%icit* Irt6
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 40/128
maas és eleáns $olt& és szörn,en sz7k& csillo6 ru'át 'ordott* 0sol,an m6kás rizurát& amil,et a ilmek-en szoktak* Tudod& ol,at&amil,et riká-an $iselnek a n3k renete %ici co%al*
Ga,on is 6l el tudom ké%zelni*
rancie/nek 'í$ták mesélte m,* +ár 3sid3k 6ta ismeri8imon -ácsit*
Eész este e,mással táncoltakH <3zöm sincs r6la elelte a csö%%sé 3szintén* Gekem tízkor
á,-a kellett -únom* J6 lesz í, a co%H#anessa e, %illantást $etett a tükör-e* +int'a most lé%tem
$olna ki a odrászt6l* Böszönöm szé%en* +ost %edi ,erünkC
8imon a szálloda el3tt $árt ráuk e, -érelt s%ortkocsinak támaszkod$a* armert $iselt lezser %6l6$al& és ráuk mosol,ott*
+int e, macska& aki kin,alta a teszínes tálat& $illant át #anessaa,án& és en,'e éltéken,sé ota el& mikor arra ondolt& 'o, talána szé% rancie az oka 8imon 6ked$ének*
Fo, aludtH érdekl3dött a éri& és #anessa kezét könn,edén
az aká'oz emelte* ,önéd kézcs6kt6l urcsa -izserés utott $éi #anessa -3rén* Böszönöm& remekül elelte a lán, a,osan*
Ez a kék ru'a csodásan áll maának e,ezte me 8imonelismeréssel a 'aná-an* , est -enne& mint #énusz& aki é%%most -ukkant el3 a 'a-ok közül*
Böszönöm& uramC #anessa ún,osan me'aolt* éri elmosol,odott& és kitárta el3tte a kocsi ataát* ''oz
ké%est& 'o, ot6modell& né'a mele%3en ke$és ön-izalomr6l tesztanúsáot* Talán nem szokott a -6kok'ozH
De'o,nem* Asak é%% nem il,en -olondosak'oz*+ikor #anessa 'el,et olalt a -3rülésen& 'irtelen az az érzése
támadt& mint'a a családá$al menni kirándulni* +icsoda 3rültondolat& kor'olta maát* Ge eledd& 'o, 8imon& le,en mé ol,el-7$öl3 is& az elleneledC
+iután át$átak a szieten& és e, dara-i elid3ztek +ande$ille/ -en& e, 6di$atú kis$áros-an& a 'árom kirándul6 meérkezett a;kincses%art=/ra& a'o, m, ne$ezte* széles& aran,osan csillo6
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 41/128
'omoksá$& mel,et e,ik oldalr6l a türkizzöld tener& a másikr6l %edi s7r7 sorok-an -uránz6 tr6%usi nö$én,zet szeél,ezett& %áratlan lát$án,t n,útott*
#anessát len,7özte a tá szé%sée& m, azon-an& aki $ödörrel és
la%áttal a kezé-en ácsorott& inká-- rémültnek t7nt* De 'át ez 'atalmasC Fol le'et itt a kincsH n,aoott* Erre már maadt6l kell ráönnödC mosol,odott el 8imon*
+indenesetre ann,it elárul'atok& 'o, a kincs a lemaasa-- %álmánál $an elret$e*
z lesz az ott -iztosanC #a, a mellette lé$3C zt aánlom& el3-- uorunk a $íz-e& miel3tt szerencsét
%r6-álnál e,ezte me a éri* 'omok szinte izzott a orr6sát6l* #anessa ali $árta már& 'o,
a tener-e $et'esse maát* 8iet$e do-ta le maár6l a ru'át& és a$íz'ez szaladt& mel, üdít3en '7$ösnek t7nt* +esszire -eúszott& ésú, érezte& mint'a $alami $ételen kékséen le-ene*
Asodálatos na% $olt* el'3tlen éen $akít6an ra,oott a na%& ésen,'e szél lenedezett& mel, tr6%usi $iráok illatát 'ozta eléük*
8imon m,$el %ancsolt és röcskölt a sekél, $íz-en& mí a
csö%%sé elunta a átékot& és kie$ickélt a %artra* éri #anessa után $etette maát* átom& él$ezi a n,aralást e,ezte me& mikor utolérte a lán,t* Imádom JamaicátC #anessa elraadtat$a s6'atott* E, na%
mé -iztosan $isszatérek ideC
*
+iután #anessa és 8imon e, na,ot úsztak& elrissül$e eküdtek ki a na%ra& m, %edi a kincs keresésére indult*
+ikor kell 'azautazniaH tudakolta 8imon* +é nem tudom l6dította #anessa* Gem $ára ondon-an $alami me-ízásH !illanatn,ila nem* Ez azt elenti& 'o, korlátlan idei a rendelkezésemre állH
kérdezte a éri elderült á-rázattal*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 42/128
E,általán nem állok a maa rendelkezéséreC ort,ant el#anessa inerülten& és el%illantott* 8imon é%% elismer3 tekintettelméreette a testét& mel, élesen kirazol6dott a ürd3ru'a ned$esan,aa alatt*
#anessának le kellett ,7rnie az inert& 'o, maára 'úzza atörülköz3t* Fisz nincs semmi reteetni $al6m& utott át az a,án*+ár nem 'asonlítok +aisie/re& 'anem teles eészé-en #anessa$a,ok& és nem kell szé,enkeznem az alakom miatt*
E,é-ként maá$al mi a 'el,zetH aat6zott a lán,* +eddi marad JamaicánH
Gekem nem siet3s* Fa az öcsémnek és a s6orn3mnek mé e,kis id3re $an szüksée a''oz& 'o, mementsék a 'ázassáukat&ki-érelek e, ,ac'tot& és el'a6zom m,$el Faitira& s talán méto$á--& eészen a Bamán/szieteki& s3t& talán Bu-ái*
Ez nem a meszokott turistaút$onal e,ezte me #anessa* #al6-an nem -6lintott 8imon* De meéri& már csak az ottani
kon,'a miatt is* Ezenelül é%% elé 6l ismerem a szieteket a''oz&'o, ideen$ezet3 nélkül is eliazodam ratuk*
Ismeretei -izon,ára ondtalan iúkorá-6l származnak*
!ontosan* +aa aztán 3szinte& 'a a iatalkori kalandair6l $an sz6 $etetteoda a lán, ki'í$6an* Tén,le ol,an na, azick6 $oltH
Gos& nem mindi $oltam unalmas irodakukac& akira-szolamunkát $éez e, -ank-an elelte 8imon élcel3d$e*
0s mi 'ozta ide a Bari-/szietekreH z 'osszú történet* El3ttünk az eész délel3tt csa%ott le rá #anessa*
éri nem elelt& 'anem ki$ett e, ananászt az uzsonnás/kosár-6l& és mekínálta $ele #anessát*
Böszönöm& de az az érzésem& maa ki akar térni a $álasz el3l*zt kérdeztem& 'o,an került a Bari-/szietekre*
Ga 6* éri szín%adiasan els6'atott* Ge csiázzon to$á--C Gos& te'át& 'o, ne ra-olam sokái az ideét kezdte 8imon &
az a%ám e, londoni kereskedelmi -ank iazat6a& mel, nem túlna, u,an& de 6 'írné$nek ör$end* családi 'a,omán, szerint a
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 43/128
leid3se-- iúnak a -ank-an kell doloznia* Eész $életlenül én$a,ok az els3szülött* +ikor azon-an -eeeztem a tanulmán,aimat&mé nem éreztem elé érettnek maam a''oz& 'o, el$iselem amunkámmal ár6 kötöttséeket*
K& szeén,keC sanálkozott #anessa tréálkoz$a* 0rtem már*E, sikeresnek íérkez3 %ál,autás ol,an sorscsa%ás& ami el3leltétlenül el kell menekülni*
éri elne$etett* 0n nem eészen í, láttam a dolokat*Fuszone,né'án, é$esen ú, ondoltam& minden -anktiszt$isel3unalmas& mecsontosodott és szürke alak& aki az eész na%át %énzszámolatással tölti* eét cs6$álta* +a már nem il,ennek látom a 'i$atásomat* kkori-an azon-an $iláot akartam látni* +adme3rültem a $itorlázásért* M, 'át azt mondtam az a%ámnak& kété$re $an szükséem a''oz& 'o, kitom-olam maam* Gem szí$esen -ár& de elenedett* ztán e,szer7en neki$átam a $ilának*
0s merre indultH E, anol ,ac'ton ka%tam munkát& ami Jamaicára tartott* +ikor
ideérkeztünk& üli -eleszerettem e--e a tr6%usi sziet-e& és ittmaradtam a rákö$etkez3 két é$-en is*
e'ér $a, színes -3r7 $oltH kérdezte #anessa rezzenéstelenarccal* Tuladonké%%en ketten $oltak* 8imon 'alkan elne$etett*
-3rük ol,an szín7 $olt& mint a teeská$é* 8ok mindent tanultam t3lük az életr3l és a szerelemr3l* +indenesetre nem ez $olt az e,edüli ok&amiért itt raadtam* +eszerettem a Bari-/szieteket* 'a6konkemén,en kellett dolozni& de iatal& életer3s és tettrekész $oltam*
#anessának türt3ztetnie kellett maát& ne'o, mekérdezze& nem
rancie/nek 'í$ták/e $életlenül az e,ik lán,t* +ele'et3senizalmas élet le'etett e,ezte me szemlátomást közöm-ösen*
#al6-an az $olt 'el,eselt 8imon* Gem $olt elel3ssé a$államon& csak ondtalanul él$eztem az életet& és azt tettem& amireé%% ked$em szott,ant* 5lmodoz$a -ámult a semmi-e* E, na%aztán loridá-a 'a6ztunk* +iami kiköt3é-en eledeztem e,6cska& ki$én'edt ,ac'tot& és rááldoztam az eész metakarított
%énzemet* #isszaöttem Binston-a és rend-e 'oztam a 'a6t& -ár a
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 44/128
estékre $al6t $al6sáal össze kellett koldulnom* E, '6na%%alkés3-- már sétautakra adtam -ér-e*
@izon,ára kitört maá-6l az öröklött üzleti 'alam uratta#anessa*
eén találta a szöet* E,szer7en ez $olt a $ézetem* +aa mel,ik csillae,-en születettH Asak nem 'isz az eéle za,$asáok-anH kérdezte 8imon
me$et3en* Bi emleette az el3-- a $ézetetH $áott $issza a lán,* Gos&
mel,ik-enH 8kor%i6é-an* éri ki'í$6an nézett #anessa szemé-e*
+ost mindárt azt oa mondani& 'o, -ecs$á,6& -osszúszomas ésszen$edél,es $a,ok*
Fonnan kellene tudnom& 'o, $al6-an il,en/eH ellenkezett alán,* +indenesetre ezek $al6-an a 8kor%i6 ellezetestuladonsáai* Bülönösen a -osszú$á,* letö-- 8kor%i6& akitismerek& mestere a metorlásnak* +int'a csak az lenne a elsza$uk&'o, ;szemet szemértC=*
Ez rám illik* Ntálom& 'a át$ernek*
Ga láta* 0s -osszút szokott állni másokonH +indiC $áta rá 8imon& és kaánul $i,orott*
#anessa érezte& 'o, ees -orzonás ára át& -ár ullaszt6 $olt a'3sé* 8imon azon-an ismét e,ked$7en %illantott rá*
0s maa mel,ik e,-en születettH kérdezte a éri kis id3múl$a*
0n 8z7z $a,ok* #anessának osto-a m6don az arcá-a szökötta $ér erre a -eelentésre& ami nem kerülte el 8imon i,elmét*
Ez illik maá'oz* #alami tart6zkod6 és érint'etetlen $anmaá-an* 0s mi történik& 'a e, -ecs$á,6 és szen$edél,es 8kor%i6találkozik e, tart6zkod6& tiszta 8z7zzelH
#anessa nem tudott és nem is akart erre a kérdésre elelni* +aa elkan,arodik a témát6l ellenkezett* kalandos
iatalsáár6l -eszélettünk* +i történt& miután -ér-e adta a 'a6átH éri els6'atott* le'et3 lerossza--: sikeres $állalkoz6
lettem* Ezzel $éet ért az édes élet* 'el,ett& 'o, kieküdtem $olna
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 45/128
a strandra e,ik kezem-en e, ü$e rummal& a karom-an e,,ön,ör7 lánn,al& ter$eket kezdtem sz3ni& összeadtam& szoroztam&sokasodtak a ondaim& és í, to$á--* eét cs6$álta* E, na%rádö--entem& 'o, ezt a munkát u,anil,en 6l el tudnám látni
ondon-an is& a'o$á tuladonké%%en tartozom* +in3 kései elismerésC zért ann,ira mé nem $olt kés3 ellenkezett 8imon*
Fuszon'árom é$es $oltam& amikor elismertem& az em-er nem$on'ata ki maát ol,ton a elel3ssé al6l*
Eladta a 'a6itH z utols6 csa$ari* +é n,eresére is szert tettem* Bicsi$el
kés3-- aztán nekiláttam annak& amit az a%ámnak íértem& és'uszonöt é$esen elolaltam 'el,emet a -ank-an* leo-- úton$oltam a''oz& 'o, sikeres üzletem-er le,ek*
8o'asem 'ián,zott JamaicaH kí$áncsiskodott #anessa* z nliá-an ol, ,akori es3s na%okon ien* De -ármikor itt
tölt'etem a sza-adsáomat& mint %éldául most* +indenesetre& 'am, nem lenne $elem& nem a 8an ntoni6-an laknék& 'anemeészen más'ol*
E, ká$é-arna -3r7 szé%sénélH #anessa kérd3 %illantástlö$ellt elé* #al6szín7le 'a,ta 'el,-en a éri* +e sem %r6-álta
letaadni& 'o, na, szokn,a-olond* Bari-/szieteken els3sor-an azt tanultam me e, életre
ol,tatta elondolkod$a & 'o, a munkának nem kell eltétlenülunalmasnak lennie*
Asak nem er3szakolta rá a stílusát a kereskedelmi %énzü,ekreH
kérdezte #anessa ún,osan* M, is le'et mondani* Bockázatos $állalkozás'oz n,útok an,ai
támoatást& ami az esetek kilenc$enn,olc százaléká-an sikeresnek -izon,ul*
0s 'onnan tuda& 'o, eredmén,esek lesznek ezek a$állalkozásokH
!usztán meérzés*
z em-ereket is il,en ösztönösen ítéli meH érdekl3dött alán,*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 46/128
Asak rész-en elelte 8imon tö%ren$e* #an némiem-erismeretem*
0s az em-erek eseté-en is kilenc$enn,olc százalékos találatiaránn,al dicseked'etH
Eddii ta%asztalataim ala%án& ien*#anessa mele'et3sen na,ké%7nek találta ezt a $álaszt* 0s mi a
'el,zet a maradék két százalékkalH +e%r6-álok tanulni a té$esnek -izon,ult ítéletek-3l& 'o, a
ö$3-en ne kö$essek el 'asonl6 'i-át elelte a éri komol,an* +aa te'át a százszázalékos tökél, metestesít3e e,ezte
me #anessa ali le%lezett únn,al a 'aná-an* #aon miért érzem ú, eész id3 alatt& 'o, maá-an ne$et
ratamH %anaszkodott 8imon* N,an miért tennémH maa élettörténete& amel, ol,an& mint'a
$alami kal6zilm és e, t3zsdena%l6 ke$eréke lenne& mél,séesenlen,7öz*
éri élesen elne$etett& és 'irtelen ol,an $onz6nak t7nt #anessaszemé-en& 'o, en,'e izat6 remeés utott át rata*
+aa ún,os teremtés& #anessa e,ezte me 8imon& és a lán,
szemé-e nézett* Gos& most ondoskodnom kell r6la& 'o, m,metalála a kincsét* Fozott maá$al $alamitH éri e, olcs6& korallokkal díszített ezüst,7r7t $ett el3& amel,
na,on réinek t7nt* E, utcai árusnál $ettem* <ondola& 'o,m,nek tetszeni oH
8zerintem raonani o érte -iztosította a lán, 8imont* zt 'iszem& e, kicsit kén,eztetni kell a kislán,t* 8imon
ondter'elt ké%et $áott* #al6szín7le ne'éz na%ok el3tt áll* E,é-ként tuda& 'o, -a $an ott'on $iláosította el #anessa
8imont* Bár& 'o, a ,erekeket nem le'et mekímélni az il,esmit3lC
mondta a éri eldúltan* Ez nem tisztessées* 8anos azon-ansemmit sem te'etünk ellene tette 'ozzá lemond6an*
#éiment a %arton& 'o, a %arán,i ékszert észre$étlenül a
'atalmas ödör-e retse& amit m, ásott az e,ik %álmaa alatt*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 47/128
Fo, le'et 8imon e,el3l il,en ondos és szeretetteles& másrésztol,an ta%intatlan és ke,etlenH t7n3dött maá-an #anessa*El-6-iskolt a na%on& mad $éül álom-a merült*
*
E, 6ra múl$a 8imon és m, $isszatért& és elé-resztették a lán,t* csö%%sé -üszkén mutatta me a kincsét& és #anessa ill3ké%%mecsodálta*
rekken3 déli '3sé-en útnak indultak a %art mentén a @lack/ol,6 irán,á-a* E, útszéli -6dé-an rostonsült teneri ín,encséeket&
édes-uron,át és %aradicsomot $ásároltak& és e, árn,ékos 'el,eno,asztották el e-édüket*
m, mad ki-út a -3ré-3l& amiért iazi kal6zkincset talált& és akét eln3tt tö--ször is cinkos mosol,t $áltott*
Délután a renc'man/záton,'oz mentek -ú$árkodni* <,ön,öketu,an nem találtak& de a len,7öz3 $ízi$ilá& a dráakö$ek színei-en %om%áz6 'alraok és a különös korallok kár%6tolták m,t a
csal6dásért*#éül to$á-- utaztak a @lood,/ö-öl'öz* Ezen a $idéken nem ártak turisták& í, a természet memaradt a maa romlatlanszé%séé-en* 'osszan eln,úl6& érintetlen %artszakasz lát$án,a mél,'atást ,akorolt #anessára* Asak most é-redt rá& mit mulasztott$olna& 'a 4c'os 2ios-an marad*
Ismét meürödtek a tener-en& mad m, összeöm-öl,ödött astrandon e, %álmaa árn,éká-an& és kimerülten álom-a zu'ant&
mialatt #anessa és 8imon kén,elmesen -andukolt a %art mentén*+e'itt& -arátsáos 'allatás-a -urkol6z$a 'aladtak e,más mellett&és él$ezték az el'a,atott 'el, $arázslatos 'anulatát*
+il,en 'i'etetlenül szé%C áradozott #anessa& mikor metor%antak& és $éinéztek a csillo6 %arti ö$en,en* 'ullámok elmosták a lá-n,omokat& és ú, t7nt& mint'a csak #anessa és 8imonlennének az eész szieten*
+aa remekül illik ide suttota a éri* N,anol,an'i'etetlenül szé%* zon csodálkozom& 'o, nem $eszi ol,ton körülraon6k ,7r7e* @iztosan nliá-an 'a,ta 3ket*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 48/128
Gem* nliá-an sincsenek* E,etlen e, semH +indi is $oltak ériak az életem-en& de nem a--an az
értelem-en& a'o, maa ondola elelte #anessa*
+iért& én 'o, ondolomH zt akara ki%u'atolni& $an/e -arátom* 0s $anH !illanatn,ila nincs* Te'át e, iazi sz7z'öz $an szerencsémH csi%kel3dött 8imon&
és ol,an ki'í$6an nézett rá& 'o, a lán, ú, érezte& menten eláll aszí$$erése* 0sz-ont6an ,ön,ör7 e--en a lá,& esti én,-en ol,tatta n,uodt 'anon a éri*
#anessa csak ne$etett& és elordult t3le* sok úszást6l és,alolást6l kellemesen eláradt*
lá-am mindenesetre na,on á %anaszkodott* e'etetlen& 'o, e, il,en ,ön,ör7 lá- is á'at mosol,odott
el 8imon* 8zemre'án,ást kell tennem maamnak& amiért ma ol,ansokat ,alooltattam* !i'enünk e, kicsitC
e'u%%antak e, 'omok-ucka szél$édett oldalánál* F7$ös szell3
údoált& a %arti 'omok azon-an mé most is meleet suárzottmaá-6l* #anessa kén,elmesen eln,út6zott& és le'un,ta a szemét* Bár& 'o, nemsokára $éeC e,ezte me elondolkod$a*
+il,en iazsátalan* 8o'asem lenne sza-ad $éet érnie annak& amiszé%C
0rezte& 'o, 8imon meérinti a 'aát& és 6$atosan lesimít e,s6t6l kemén, tincset*
Ez tetszik maá-an suttota a éri lá,an*
szörn,7 'aamH lán, csodálkoz$a n,itotta ki a szemét* csodálatos 'aa 'el,es-ített 8imon* +indenekel3tt az&
'o, nem -a-rálata ol,ton* 8zeretem& 'a $alaki természetesen$iselkedik* észkel3d3& ide-ete n3k az 3rület-e tudnak keretni*
#anessa mé élesen emlékezett rá& menn,ire ideesítette a érit@ri'ton-an& 'o, minduntalan a szemü$eét iazatta* Fa most8imon n,uodtnak láta 3t& akkor $al6-an ismét rátalált réi énére*
éri a karára támaszkodott& #anessa ölé 'aolt& és mél,en aszemé-e nézett* lán, en,'én összerezzent*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 49/128
Tolakodásnak tartaná& 'a azt mondanám& az imént ú, t7nt&mint'a lán lo--ant $olna a szemé-enH kérdezte 'alkan 8imon*N'e,ét $éi'úzta #anessa arcán& mad az állán* -3rearan,l6n csillo& sima& mint a ,ön,& és inoma-- a sel,emnél*
Fart úr& maának -izon,ára a,ára ment a '3sé elelte#anessa '7$ösen& és me%r6-ált ü,et sem $etni arra& 'o, a érié%% a n,akát simoata*
Ennek semmi köze a '3sé'ez* Fo, $an a lá-aH érdekl3dött8imon& és kezét könn,edén a lán, com-ára tette*
Jo--an* #anessának minden i,ekezetét össze kellett szednie&'o, úrrá le,en térdének árulkod6 remeésén& amit nem ameer3ltet3 ,alolás okozott* +aa szerint 'án, kilométerttettünk me maH
8imon elelet 'el,ett le'atotta a eét& és ,önéden száoncs6kolta* Gem $olt tö-- ut6 érintésnél& #anessát azon-an ismét -orzonás árta át*
i-a-3rös lett e,ezte me a éri& és lá,an $éisimított a
lá-án* #anessa le'un,ta a szemét& és él$ezte az izat6 simoatást*+ad 8imon száá$al meérintette a 'omlokát& a 'alántékát& aszem'éát és a száa sarkát*
lán, $á,akoz$a n,itotta szét akait& s az arcát 8imon'ozemelte* kuk $ére összeért* 5tölelte a éri n,akát& és 'ozzásimultizmos& mele testé'ez*
8imon könn,edén $éi'úzta n,el$ét #anessa száának í$én&meérintette a oait& s $éül n,el$ének 'e,ét* E,re érzéki-- és
szen$edél,ese-- lett a cs6k* , t7nt& mint'a meállt $olna az id3*8imon 'irtelen el'úz6dott t3le* Eész na% me akartalak
cs6kolni suttota érdes 'anon* Ismét a lán, ölé 'aolt& s akát$éicsúsztatta a n,akán& eészen a kulcscsontánál lé$3 kisödröcskéi& a'ol #anessa $er3ere 'e$esen lüktetett*
lán, meremeett* 4l, ré6ta $á,ott 8imon érintésére& s ez a %illanat sze-- $olt& mint lemerésze-- álmai-an ondolta*+ozdulatlanul eküdt a mele 'omok-an& és érezte& amint a érikeze a derekár6l lassan ele-- $ándorol a melléi* -im-6k mekemén,edtek*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 50/128
8imon e,ik kezét a ürd3ru'a ki$áásá-a csúsztatta& és'ü$el,kuá$al 6$atosan körözni kezdett a lán, mell-im-6a körül*
#anessa eln,öött* Ez az érintés izat6-- $olt& mint $ala'a is'itte $olna* $á, orr6 'ulláma öntötte el eész testét* Gem sok
$álasztotta el att6l& 'o, minden kétséét eled$e odaada maát8imonnak*
+inden ereét összeszed$e eltolta maát6l a érit* zt 'iszem&ezt azonnal a--a kéne 'a,nunk& és $isszatérnünk m,'ez mondtareme3 'anon*
+iértH kérdezte ki'í$6an 8imon& és le'úzta a lán, $állár6l aürd3ru'a %ántát* #anessa kiol$as'atta a éri tekinteté-3l& mil,en'atással $an rá a kis eszes mellek és a r6zsaszín -im-6k lát$án,a*8imon le'atotta a eét& akai közé zárta az e,ik mell-im-6t& ésn,el$é$el simoatni kezdte*
#anessa nem ellenkezett* 83t& maá'oz szorította a éri eét*Onkéntelenül is közele-- 'úz6dott 8imon'oz* zt akarta& 'o, mészen$edél,ese--en -ecézze*
éri mint'a csak meértette $olna ezt a néma el'í$ást& oaiközé zárta a -im-6t& és kissé me'ara%ta*
#anessa otott kiáltást 'allatott* orr6 $á, ,últ ki -enne*E,szerre nem -írta tö--é el$iselni ezt az érzést* Bisza-adítottamaát 8imon ölelésé-3l& és meiazította a ürd3ru'áát*
Bérlek& 'a,d a--a& 8imonC kön,örött* éri za$artan %illantott rá* +i a -aH z 3rület-e akarsz
keretniH Bí$ánlak& #anessa& érezned kellC li ismerük mé e,mást ellenkezett a lán,* 2áadásul
m,t maára 'a,tuk*
kicsi teles -iztonsá-an $an* Ten,eré-e ota #anessaarcát& és 'ü$el,kuá$al lá,an mesimoatta* z els3 %illanatt6lo$a s6$árotam utánad* Tudom& 'o, te is u,aní, érzel*
Fonnan $eszed eztH tiltakozott 'e$esen a lán,*8imon e, szen$edél,es cs6kkal ototta -elé a sz6t* Bezét
#anessa com-ai közé csúsztatta& és mecir6atta -els3 oldalának inom -3rét* Nai$al lassan eész közel ért a lán, leérzéken,e--
%ontá'oz*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 51/128
#anessa teste meeszült* eír'atatlan érzések tom-oltak alelké-en* Firtelen azon-an eszé-e utottak 8imon -ri'toni sza$ai ése,csa%ásra ki6zanodott* @iztosan me-olondult& amiért 'a,ta&'o, idái aulanak a dolok*
Fe$esen ellökte maát6l a érit& tal%ra urott& és reme3 lá-akkala tener'ez ro'ant* @ele$etette maát a 'ullámok-a& és ,orsan -ele-- úszott& 'o, minél messze-- kerülön 8imont6l*
+it te,ekH tö%renett kétsé-eesetten* 8imon kí$ána& te'átelött a meelel3 %illanat& 'o, kön,örtelenül ellöke maát6l&a'o, eskü$el oadta* Asu%án a saát érzelmei$el nem számolt*
Tudnia kellett $olna& 'o, 8imon Fart ismét le$eszi a lá-ár6l& sú-6l kí$ánni oa* E, ut6 szünidei kaland azon-an sz6-a sem ö'etett nála* Asak szerelem-3l akarta odaadni maát e, érinak e, érinak& aki $iszontszereti 3t*
8imon azon-an %usztán a $á,air6l -eszélt* lán, szé%séeizatta& de 'o, $onzalmat is érez iránta& azt e,etlen sz6$al semmondta* #aon mi a rossza--& 'a az em-ert lenézik& $a, 'a kí$ánák a külsee miattH
+ost 'o,an to$á--H Fa mindent -e$all 8imonnak& talán
-osszú$á,at é-reszt -enne& és örökre el$eszíti* Ezt semmiké%% semakarta* zonnal me kellene mondania neki& 'o, már találkoztak*#a, inká-- to$á--ra is 'allassa el az iazsáot el3le***H
Ien& ez a meoldásC +í 8imonnak oalma sincs a'azusáair6l& törni oa maát érte*
0s amenn,i-en 8imon az elkö$etkez3 'etek-en $al6-an -eleszeret& -iztosan me-ocsáta neki ezt a kis szemén,$esztést* Fa$iszont csu%án ut6 kalandra $á,ik& lealá-- ez a kisáték
meédesíti a n,aralást*#anessa kiúszott a %artra& a'ol a éri már $árt rá* rra számított&
'o, $alami csí%3s mee,zést o tenni a ,á$asáára& 8imonazon-an csak némán a $állára terítette a törülköz3t*
zt 'iszem& indulnunk kéne e,ezte me n,uodtan* +é'osszú út áll el3ttünk*
Ien elelte #anessa kurtán*
Faraszol amiatt& ami az imént történtH kérdezte 'alkan8imon& és átölelte*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 52/128
Gem* De nem akarom& 'o, mée,szer el3ordulonC K& #anessaC kiáltotta a éri meátszott szemre'án,ással a
'aná-an* Asak nem ké%zeled& 'o, il,en könn,en eladomH#anessa erre nem tudott mit elelni*
5. FEJEZET
#anessa a ésülköd3 asztalka el3tt ült& 'o, kikészítse maát& éselmél,ülten szemlélte az arcát a tükör-en* 8zürke szeme méla-ús$olt& száa körül ádalmas mosol, átszadozott*
Folna% 'aza kell utaznia* -3röndök-e már -ecsomaolt& $ala/
menn,i szekrén,t és i6kot kiürítette& kie,enlítette a számláit& ésmerendelte másna% reelre a taRit& amel, a re%ül3térre $iszi*
Folna% estére ismét ondon-an lesz& és a Jamaicán töltött 'etek már csak álomnak onak t7nni& 8imon Fart %edi csak szé% emlék lesz*
éri mé mindi nem ött rá& ki is $al6á-an #anessa* lán, aztis el'allatta el3le& 'o, másna% 'azautazik*
els6'atott* 'árom csodálatos 'ét szinte elre%ült* +indenna%át e,ütt töltötte 8imonnal és m,$el& s minde,ik ,ön,ör7$olt& akár e,szer7en csak a strandon lustálkodtak& akár a sziettelismerkedtek 8imon szakért3 $ezetésé$el& $a, este $acsoráznimentek*
8imon a leo-- -arát $olt& akit el tudott ké%zelni* #anessael'árította minden to$á--i közeledési kísérletét& mert na,on is 6ltudta& 'o, nem tudna ellenállni neki* @ár 8imon szemlátomást
csal6dott $olt #anessa tart6zkod6 $iselkedése és látsz6laos'7$össée miatt& %éldásan $iselkedett& és so'asem $olt tolakod6*Ezen az estén e, eészen különlees sz6rakoz6'el,re akarta
$inni a lán,t Binston-an* #anessának oalma sem $olt r6la& 'o,o alakulni az este& csak azt tudta& 'o, eddii leo-- alakításátakara n,útani #anessa e-- szere%é-en*
Erre a célra né'án, na%%al ezel3tt e, elt7n3 ru'át $ásároltmaának Binston-an* leinoma-- ekete sel,em-3l készült&
uatlan $olt& és a ki$áását mele'et3sen mértéktart6ra sza-ták* z
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 53/128
els3 %illantásra rendkí$ül szolidnak t7nt& árás köz-en azon-an aszokn,a eészen a com-ái szétn,ílt*
#anessának mosol,o'atnéka támadt $akmer3séén* ondon-an -izon,ára el sem meri mad $enni ezt a ru'át& de lealá-- mindi
emlékeztetni oa életének lesze-- 'árom 'etére*E, %illantást $etett az 6rára& és látta& 'o, késés-en $an* 8imon
már -iztosan $ára odalent az el3csarnok-an& mí 3 a tükör el3ttá-rándozik*
E, 'i$atásos ot6modell ,orsasáá$al készítette ki az arcát& %arümöt út a n,akára és a csukl6ára& mad siet$e elöltözött*
E, utols6 rö%ke %illantás a tükör-e me,3zte r6la& 'o,$al6-an ú, néz ki& a'o, elké%zelte* 8imon el lesz raadtat$a*elka%ta a ekete sel,em'ez ill3 kézitáskát& el'a,ta a szo-át& és -eszállt a el$on6-a*
+ikor a litat6 szétn,ílt& #anessa észre$ette a érit& akitürelmetlenül el/alá árkált a 'all-an* Eleáns öltön,t $iselt& és ol,anremekül estett -enne& 'o, #anessa szí$e 'e$ese--en kezdettdo-oni*
Fiadtan és kecsesen 8imon elé tartott& a'o, a 3iskolán
tanulta* éri meordult& me%illantotta #anessát& és már $ette is kia kezét a nadrázse-é-3l& 'o, az 6ráára nézzen& de tekintetét nemtudta le$enni a lán,r6l*
+e-a-onáz$a -ámulta 'osszú& karcsú lá-át& mel, mindenlé%ésnél el3$illant a ru'a al6l*
8ziaC köszöntötte #anessa& mikor odaért 'ozzá* +il,enmele $an ma esteC
Ien elelte a éri akadoz$a* #anessa te ma***
IenH lán, kérd3n $onta el a szemöldökét* <,ereC %arancsolt rá 8imon* ecsekél,e-- mee,zést sem
tett a késésre& -ár #anessa -iztosra $ette& 'o, nem szokta sz6 nélkül'a,ni az il,esmit*
száll6-6l kilé%$e 8imon szélesre tárta a s%ortkocsi ataát a lán,el3tt& és e, %illanatra meérintette a karát* <,ön,ör7 $a,&#anessa*
#anessa -eszállt& kén,elem-e 'el,ezte maát& és a ériramosol,ott* E,ik lá-a eész a com-ái kilátszott a el$áott
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 54/128
szokn,a al6l* Elka%ta 8imon csodál6 %illantását& és tudta& 'o,elérte& amit akart*
Eész este itt osz ácsoroni& $a, elindulunk $ére a $áros-a$acsorázniH ún,ol6dott a lán,*
8imon elmosol,odott& és el3re'aolt& 'o, meiazítsa #anessaszokn,áát* Ez a ru'a kész élet$eszél,* Fo, i,elek í, a$ezetésreH Bi ne dud mée,szer a lá-ad& 'a é%sé-en akarszBinston-a érniC
#anessa és 8imon 'anali él né,kor 'atott el a szállodá'oz$ezet3 %álmasor mellett* 'old 'atalmas ,ön,'ázén,7
koronként ra,oott a sötét éen*#anessa kén,elmesen 'átrad3lt az ülésen& és 'a,ta& 'o, a '7$ös
léáramlat össze-orzola a 'aát* +icsoda remekül sikerült esteC ondolta eléedetten*
z az ;eészen különlees= sz6rakoz6'el,& mel,et Binston6$árosá-an látoattak me& e,ata kocsma $olt& ami-e #anessaso'a életé-en -e nem tette $olna a lá-át e,edül* $endésere
csu%a üstel'3t ereet3& zaon6 alak-6l állt& ud$ariasan sz6l$aamol,an -o'ém ick6k-6l* rámen3snek t7n3 tuladonos túlárad6 üd$özlése után& aki
szemlátomást 8imon réi -aráta $olt& e, tö--oásos amaicaimenüt o,asztottak el& ami a leel3kel3-- éttermeknek is adicséretére $ált $olna* @ort ittak 'ozzá& kés3-- ká$ét és rumotrendeltek& amit3l #anessa kissé -ecsí%ett& és eész este emelkedett'anulat-an $olt*
2ö$iddel ezután elkerestek e, északai mulat6t& és 'osszasantáncoltak* #anessa -oldoan simult a éri kará-a*
i,elmes& el-7$öl3 és sz6rakoztat6 kísér3 $olt& és a lán, minden %ercet él$ezett a társasáá-an*
Bés3-- átmentek e, másik mulat6-a& a'ol lim-6táncot adott el3e, e,üttes* #anessát len,7özte a zene* do-okon titokzatos&izat6 ritmust $ertek* Fi'etetlenül 'alékon, táncosok araszoltak átaz é3 rúd alatt& mel,et ali 'arminc centimétern,ire rözítettek atala ölött*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 55/128
z el3adás ol,an izalmas $olt& 'o, #anessa e,ol,tá-an8imon kezét szoronatta& mint e, ,erek& aki el3ször ár cirkusz-an* éri men,utat6an átölelte& és könn,edén mecs6kolta*
@ár ,önéd és -aráti $olt ez a cs6k& méis üzenet& kérdés&
'í$oatás relett -enne* Fisz 'osszú mé az este*** +ire ondolszH kérdés $isszazökkentette #anessát a $al6sá-a* mai estére elelte á-rándosan a lán,* Folna% este ismét elme'etünk e,ütt sz6rakozni& és 'olna%után
is& me azután a$asolta 8imon* lán, 'allatott* -3röndökre ondolt& mel,ek már útra készen
$árták a szállodaszo-á-an* E,szeri-en azt kí$ánta& -árcsak eload'atná 8imon aánlatát* 0s ráadásul átszania kell a titokzatosszé%séet& aki sza-adon -ocsátkoz'at szen$edél,es szerelmikaland-a e, $onz6 ismeretlennelC M, azon-an***
Bi az a rancieH kérdezte 'irtelen*8imon csúondárosan %illantott rá* En,e& 'át kiaattad m,tH Gekünk n3knek nincsenek titkaink e,más el3tt $etette oda
#anessa könn,edén* Talán 3 $olt az e,ik ká$é-arna -3r7
szeret3dH E, réi ismer3söm elelte a éri kitér3en* @3$e--el$iláosítást iazán nem $ár'atsz e, úriem-ert3l*
+eérkeztek a szálloda elé* +iután 8imon leállította a kocsit& -e$ezette a lán,t a ki'alt el3csarnok-a*
-ár már -ezárt e,ezte me* N,e nem érted élre& 'ame'í$lak e, kort, kon,akra a lakosztál,om-aH
#anessa elondolkod$a mérte $éi a érit* +iért& szerinted&
'o, kell érteni e, il,en me'í$ástH El kell oadni az illet3 úr íéretét& miszerint tisztelettud6an o
$iselkedni& ama csö%%et sem elentéktelen kísértés ellenére& amit e,el-7$öl3 asszon, személ,e elent elelte 8imon eltúlzott$álasztékossáal*
Gem ouk za$arni m,tH Asak 'a túl 'anosan szürcsölük a kon,akot* Gem& m,nek
külön szo-áa $an& és e, ne$el3n3 $i,áz rá*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 56/128
#anessa této$ázott* Gem akarta& 'o, $éet éren ez a csodálatoseste& másrészt azon tö%renett& nem ez/e a meelel3 %illanat aszínáték -eeezésére*
Folna% ú,is kereket old& és csak e, le$elet 'a, 'átra& mel,-en
eledi az iazsáot 8imon el3tt* éri -átorít6an rámosol,ott& és #anessa e,szeri-en itt,et
'án,t minden kétséére* 8zí$esen elme,ek 'ozzád e, utols6italra mondta szen$telenül*
*
#anessa 8imon lakosztál,ának teraszán állt& és a 'oldén,-encsillo6 tener lát$án,á-an ,ön,örködött* 'ullámok moralásametörte a csendet& és a le$e3t tr6%usi $iráok illata töltötte -e*
8imon kitöltött két %o'ár kon,akot& és némán #anessá'oz lé%ett* +il,en csodálatosC sz6lalt me aztán& és meren$e -ámult a
messzesé-e* 8zeretnék e,szer e, il,en éelen kint lenni e, ,ac'ton a
teneren kettes-en $eled* 0n mit csinálnék ottH érdekl3dött a lán,& és kort,olt e,et az
ital-6l* Bellemes mele áradt szét -enne* mit csak akarsz elelte 8imon& és ki$ette #anessa kezé-3l a
%o'arat* E,é-ként most már tudom& ki $a,*#anessa k3$é dermedt a rémülett3l* TudodH Ien* e'ér -oszorkán,*
lán, mekönn,e--ülten lélezett el* +ár att6l tartott& 'o,8imon az utols6 %illanat-an ráött a titkára* Bi az a e'ér -oszorkán,H tudakolta* éri elmosol,odott* E, amaicai monda '3sn3e& aki $al6-an
élt* mie !almernek 'í$ták& és 1S?"/-an érkezett a szietre& 'o,eleséül menen e, azda ültet$én,es'ez* iatal $olt és szé%& ésol,an iéz3& 'o, a -ennszülöttek -oszorkán,nak tartották*+indenesetre $ézetes 'atással $olt mind'árom érére& a szeret3ir3l
nem -eszél$e* +il,en izalmasC
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 57/128
zt tarták& e, na% $isszatér* zt 'iszem& már me is érkezett*** 8imon maá'oz $onta a lán,t* #anessa*** suttota*
#anessa e,ik kezé$el me%r6-álta eltolni maát6l a érit* +itis íért az a -izon,os úriem-erH Illemtud6 $iselkedésr3l $olt sz6&
amenn,i-en nem csal az emlékezetem* e3-- idee $olt& 'o,elt7nön* Böszönöm a eled'etetlen estét& 8imon* Orökkéemlékezni ook rá*
0n is* éri ,önéden meérintette az arcát* +é $alamit*8zeretném& 'a $elem önnél Faitira*
De& 8imon*** Bi-érelek e, ,ac'tot szakította él-e #anessát* 8 aztán
memutatom neked& mil,en a öldi menn,orszá* +eota a lán,kezét& és esdekl3n nézett a szemé-e* +ondd& 'o, elössz& és már 'olna% 'ozzákezdek az el3készületek'ez*
Gem mond'atom ellenkezett 'alkan #anessa* li ismerlek&8imon* Gem 'a6káz'atom $eled csak ú, a Bari-/szietek között*+indenesetre a 'anali né, 6ra nem é%% a lemeelel3-- id3%ontarra& 'o, e, il,en elent3sételes kérdés-en döntsek*
kkor ontold meC $áta rá a éri csaknem indulatosan*
+indenké%%en ondoskodni ook e, 'a6r6l& te %edi azelkö$etkez3 két/'árom na%on közöl'eted $elem& 'o,an 'atároztál*2end-enH
E,általán nincs rend-en elelte #anessa& aki -orzaszt6kén,elmetlenül érezte maát* Bisza-adította kezét 8imon er3sszorításá-6l& és elordult* De ne számíts rá& 'o, $eled me,ek*Jo--& 'a tisztá-an $a, $ele& e,általán nem $al6szín7& 'o,elkísérlek*
öldi menn,orszáot aánlom el neked& és te elutasítaszC akadt ki 8imon szemre'án,6n*
z em-erek nem mindi azt teszik& amit te szeretnél $édekezett a lán,*
Te mindenesetre a leke$és-é sem& és méis különös m6donme-a-onázol* Bezét #anessa $állára tette& és maa elé ordította* #an -enned $alami& ami nem 'a, n,uodni& mert ol,an
meo'atatlan*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 58/128
lán, elnézett rá* 8zí$e se-esen kezdett $erni& mikor melátta a8imon szemé-en ello--an6 $á,at* éri szorosan maá'oz $onta&és mecs6kolta éli n,itott akát*
#anessa kérte 'alkan & ne utasíts $issza* Te eészen
rendkí$üli n3 $a,* Tudom& 'o, találkoztunk már& 'a nem is e--enaz életünk-en& 'anem e, el3z3-en& mert ol,an ismer3snek t7nsz& -ár ol,ton el'úz6dsz t3lem* Nai$al a lán, s7r7 'aá-a túrt* leontosa--& 'o, ne $eszítsük el tö--é e,mást*
Fé& Fart úr& ú, látszik& a eé-e szállt a kon,ak %r6-álta#anessa tréá$al elütni a dolot*
Bomol,an mondtam elelte n,ersen a éri* +é csak né'án, 'ete ismerük e,mást& méis*** Elnémult* Geked isérezned kell& 'o, összetartozunk ol,tatta aztán*
Asak azt érzem& 'o, már ré á,-an a 'el,em ellenkezett#anessa szemmel lát'at6la szen$telenül* szeretnék aludni menniC
ené-eC ordította 8imon* Fo, tudsz il,en érzéketlenmaradni& mikor enem mad szét$et a $á,akozásH
kö$etkez3 %illanat-an 8imon öl-e ka%ta a lán,t& és a'ál6szo-áá-a $itte* 8imonC kiáltotta #anessa rémülten* éri az á,ra ektette& leült mellé& és meraadta a $állát* @ár
mosol,ott& e,szerre méis kérlel'etetlennek t7nt*#anessa ú, érezte& te'etetlenül $ele szem-en* +ost $ére me$a,C mondta 8imon diadalmasan* Te közönsées csal6C ort,ant el a lán,* zonnal eressz elC
2ö$est* éri el3re'aolt& és mecs6kolta a n,akát* #anessanem tudott kitérni el3le* 8imon $éicsúsztatta száát a %u'a -3rön&mí aka $éül me%i'ent n,akának 'alatán*
8imonC +eíérted& 'o,*** Eressz elC#álasz 'el,ett a éri mé $ada--ul cs6kolta* @orzonás árta át
#anessa testét& mikor 8imon n,el$é$el akai közé 'atolt* lán, $á,akoz$a& méis -átortalanul simult 'ozzá* 8imon
lassan és izat6an -ecézni kezdte& a csí%3ét és a mellét simoatta*#éül ele,enesedett* zt akarom& 'o, lealá-- e,szer
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 59/128
el$eszítsd azt a ölén,es önuralmadat& és memutasd& mil,en $a,$al6á-an mondta elúl6 'anon*
8imon& neC ellenkezett #anessa& mikor a éri lassan$etk3ztetni kezdte*
nn,ira kí$ánlakC suttota 8imon& és 'aná-6l s6$áráscsendült ki* Bi-útatta #anessát a öls3rész-3l& -ár a lán,me%r6-álta meakadál,ozni*
+il,en lá, és e'ér a melledC s6'atott el a éri* +é aszell3 és a na%én, sem érint'ette* Tén,le '7$ös&meközelít'etetlen és tart6zkod6 $a,* Ez az& ami ann,ira $onz -enned kezdett3l o$a*
El3re'aolt& és mecs6kolta a mellek közötti $öl,et* +il,encsodálatos az illatod mondta az akát #anessa -3rére szorít$a* zis ol,an& mint te: ismer3s& méis titokzatos* 8záá$al ,önédenmeérintette a lán, mellét& a kulcscsont lá, ödrét és a eszes -im-6kat*
#anessa önkéntelenül is közele-- n,omult 'ozzá& ás átkarolta an,akát*
8imon& 8imon suttota izatottan*
Tudta& 'o, tal%ra kéne urania& és kimenekülnie a szo-á-6l* De'át kinek a ked$éért $ette el azt a csá-os ru'át& kinek szé%ítette kimaát& kinek él e,általán& 'a nem 8imonnakH
#anessa el$esztette az önuralmát* , érezte& mint'a erei-enszáuldana a $ér& és ellenáll'atatlan szen$edél, raadná el*
8üret3 türelmetlenséel simult 8imon mele& er3t3l duzzad6testé'ez* 4l, ré6ta kí$ánta már& 'o, meérint'esse& 'o, a$á,akozást6l csaknem eszét $esztette*
+ikor a éri aka lá,an #anessa mell-im-6át súrolta& a lán,eln,öött* Börmét 8imon 'átának kemén, izmai-a $áta& mint'amé szen$edél,ese-- ölelésre akarná ösztönözni*
éri a oai közé zárta a -im-6t& és en,'én me'ara%ta*#anessa 'alkan elkiáltott* z izalom 'ulláma -orította el& s a $ér 'e$esen lüktetett ölé-en*
8imon 'irtelen elenedte& a 'atára ordult& és maá'oz 'úzta a
lán,t* #edd le az inemetC
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 60/128
+iért nem tudok ennek a 'alk %arancsnak ellenállniH kérdeztemaát6l #anessa* 2eme3 uakkal om-olta ki az inet& le'atotta aeét& és n,el$ét könn,edén $éi'úzta 8imon mellén és 'asán*
éri eln,öött& és átölelte #anessát*
karlakC tört ki -el3le csaknem n,ersen* +é so'a nemkí$ántam enn,ire n3t& mint téed*
lán, arcát 8imon mele mellkasára ektette& és le'un,ta aszemét*
Err3l a %ercr3l álmodom& mi6ta el3ször me%illantottalak $allotta -e a éri* +ár százszor& nem ezerszer szerettelek ondolat-an* De so'asem ondoltam $olna& 'o, il,en csodálatos*
K& 8imonC #anessa a karára támaszkodott& és mél,en aszemé-e nézett* éri tekinteté-en $á, tükröz3dött*
8imon maá'oz 'úzta& és szen$edél,esen mecs6kolta& miköz-enten,eré-e ota a mellét& és 'ü$el,kuá$al mesimoatta azérzéken, -im-6t*
#anessa nem tudott tö--é tisztán ondolkodni* 4l,an $olt& mint'aso'asem setett érzések ör$én,é-e került $olna& mel, maá$alraadta& és szédít3 mél,séek elé 'úzta* N'e,é$el élénken
kezdte eledezni 8imon testét* 0rezte& menn,ire elkor-ácsolta aéri $á,ait& mint'a -átortalan simoatása a leü,ese-- érzéki áték lenne*
8imon $éi'úzta kezét #anessa meztelen 'átán& csí%3én& s $éüla com-án& el3ször a küls3 oldalán& mad a -els3n& e,re ele--***
lán, meremeett* +é so'a e,etlen éri$al sem ment il,enmesszire& de 'isz nem is találkozott mé ol,an éri$al& mint 8imon&akinek $onzeree már a kezdet kezdetét3l o$a elké%eszt3en 'atott
rá* Asak most $allotta -e maának& 'o, 3 is ezerszer szeretkezettmár 8imonnal ondolat-an*
+inden átlás elold6dott -enne* Nai$al& aká$al& n,el$é$el -eárta a éri eész testét*
, t7nt& mint'a meállt $olna az id3* reel én,é$n,itá$olsára $olt t3lük* Gem számított sem a ö$3& sem a múlt*
DeC múlt ienis számítC $illant át #anessa a,án* 0lesen
'asított az emlékezeté-e& amit @ri'ton-an 'allott& s ami miatt
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 61/128
Jamaicán élre$ezette 8imont* Gem ol,tat'ata anélkül& 'o,mindent -e ne $allana neki*
Firtelen kité%te maát az ölelés-3l& és elült* 8imon suttotakétsé-eesetten* +ondanom kell neked $alamit*
E, %illanatra ú, t7nt& mint'a a éri mulatna rata* #al6-an&édes kis '7$ös #anessámH
lán, sz6ra n,itotta a száát& de e,etlen 'an sem ött ki atorkán* +i lesz& 'a eldü'íti 8imont& $a, a éri kine$eti 3tH +i-eke$eredettH #aon me tuda -ocsátani neki 8imon ezt az osto-atréát& ami il,en rosszul sült el és 'ide$ér7 csalás lett -el3leH
Fa szereti& me oa érteni az indítékait* De $aon szereti/eHe'et& 'o, csak tart6zkod6 $iselkedése inerelte 8imont& 'o,me'6dítsa& s ezzel -e-izon,ítsa maának& menn,ire ellenáll'atatlan*
#anessa túl kés3n ismerte el& 'o, 3szintén -eleszeretett8imon-a& s ezzel kiszoláltatottá $ált* Fa most a éri $isszautasíta&mindennek $éeC
Gos& mi -aH kérdezte 8imon 6$atosan* , nézel ki& mintaki kísértetet látott*
áttam is suttota a lán, elkeseredetten*
+i az& amit me kellene tudnomH +ondd elC K& 8imon siránkozott #anessa* Fa tudnád& menn,irereméltem& 'o, nem teszed ezt $elemC
Gem szeretnéd& 'o, ,önéd le,ek 'ozzádH De'o,isnemC Gem err3l $an sz6* El kell mondanom $alamit&
de nem tudom& 'o,an oadod mad* éri értetlenül -ámult rá*E--en a %illanat-an e, ,ermek 'alk n,öszörése 'allatszott a
mellettük lé$3 szo-á-6l* m, né'a rosszat álmodik ma,arázta 8imon* ne$el3n3
mad men,utata* sírás e,re 'anosa-- és kö$etel3z3-- lett* @e kell menned 'ozzáC mondta #anessa* 8züksée $an
$alakire& akit ismer* éri er3sen meszorította a csukl6át* élek& 'o, elt7nsz&
mire $isszaérek* Itt maradok íérte #anessa*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 62/128
8imon leszállt az á,r6l& maára ka%ott e, köntöst& e,etlen sz6nélkül el'a,ta a szo-át& és -etette maa möött az at6t*
*#anessa is elállt* Eész teste csilla%ítatlan $á,t6l saott*
+e%illantotta maát a tükör-en& és élmeztelen testének lát$án,akülönös m6don merémítette* Talán& mert ol,an eldúlt $oltH
,etlenül -ele-út a els3rész-e& és me%r6-álta meiazítanizilált 'aát*
mai estének $ée* Gé'án, %erc múl$a a szo-áá-an lesz& s
né'án, 6ra múl$a már a londoni é%en o ülni*Bönn,ekkel küszköd$e n,últ 8imon 'akeée után& és é%iesen
$éi'úzta ürtein* Id3köz-en m, sírása okozatosan alá--'a,ott*8imon $ére $isszaött* Asodálkoz$a %illantott a lán,ra*
ené-eC Tudtam& 'o, ez mindent elrontC Folna% is $an na% e,ezte me #anessa& és mél, lélezetet
$ett& 'o, csilla%odon ideessée*
Ez a mai e,üttlétünk $éét elentiH kérdezte a éri& és kará-a$ette #anessát* Folna% is $an na% ismételte a lán,* kkor miért sírszH aatta 8imon& és lá,an 'omlokon
cs6kolta* +i $olt az a ontos& amit mondani akartálH#anessa mél,en a szemé-e nézett* #al6-an 'olna% is $an na%& de
azt 8imonnak nélküle kell mad eltöltenie* 8emmit mondta $éül* Asak nem $a,ok túl ártas szerelmi
ü,ek-en* éri ol,an szeretettelesen nézett rá& 'o, #anessa szí$e mad
kiurott a 'el,é-3l* Te'át $al6-an sz7z $a, méH lán, -6lintott& éli sír$a& éli mosol,o$a* 0s e, kis id3re $an szükséed& 'o, $éiondold a dolokatH
%u'atol6zott to$á-- 8imon*#anessa ismét csak -6lintott& mert ú, érezte& mint'a $asmarok
szorítaná a torkát* éri ,önéden elmosol,odott* Geondolkozz sokái& mert mé -ele-eteszem a $árakozás-a*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 63/128
#anessa ismét sírt és ne$etett e,szerre* Böszönöm a csodálatosestétC +indent* eled'etetlen $olt*
8zámomra is* 8záon cs6kolta a lán,t& és ten,eré-e ota azarcát* Tén,le menni akarszH
#anessa -6lintott& és 8imon a szo-áá'oz kísérte* z at6 el3tt alán, elé n,útotta a kezét& #anessa azon-an elutasít6 %illantással$iszonozta közeledését*
zt 'iszem& ma estére már elé $olt a cs6k-6l e,ezte me'alkan* Tö--re nem lenne er3m*
Fa e,általán el tudok aludni& íérem& 'o, ezere,edszer isr6lad álmodom elelte 8imon ,önéden*
lán, elmosol,odott* Bé%telen $olt le$enni a tekintetét 8imonarcár6l* +inden e,es %ercét él$eztem ennek a mai estének*#iszlátC
#iszlátC súta a éri& és $isszament a lakosztál,á-a*#anessa a szo-áá-an sza-ad utat enedett a könn,einek*
Famarosan azon-an $isszan,erte önuralmát* Ez nem $olt é%%alkalmas id3%ont az érzel3ssére* assan %irkadni kezdett* Bét 6ramúl$a indulnia kell*
Bi-út a ru'áá-6l& -eletette a -3rönd-e& ,orsan lezu'an,ozott&mad el$ette az útiru'áát*Asu%án e,etlen m6da $an annak& 'o, metuda& 8imon
mél,e-- érzéseket tá%lál/e iránta* #issza kell térnie nliá-a& a'o,ter$ezte& és $árnia kell& 'o,an oada 8imon a le$elét& ami-enmindent mema,aráz neki*
z ír6asztal'oz ült& el3$ett e, szállodai le$él%a%írt& és írnikezdett*
Kedves Simon!
Volt egyszer egy lány, aki a brightoni tengerparton
sétálgatott, és véletlenül meghallotta, amint egy férfi épp
róla beszél. mit hallott, mély fádalommal t"lt"tte el,
mert a férfi kegyetlen, felsz#nes és sz#vtelen
megegyzéseket tett rá.
$ikor te ezeket a sorokat olvasod, én már hazafelé
tartok. Sanálom, hogy egész id% alatt félrevezettelek.
&ermészetesen igazad volt' mi már találkozt(nk, de nem
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 64/128
sz#vesen emlékszem rá, ezért hallgattam el el%led a
kilétemet.
&alán már az eleén tisztáznom kelleti volna ezt, most
már azonban nem lehet a dolgokat meg nem t"rténtté
tenni. )a az emlékezeted felfriss#téséhez egy kis seg#tségre
van szükséged, kap*sold be a(g(szt(s +-én nyol* órakor
a / 0-t. 1d%k"zben (gyan meglehet%sen megváltoztam,
a filmben azonban én vagyok az a k"vér, szemüveges lány,
azokban az iszonyatos r(hákban, egyszóval az a
szánalomraméltó fig(ra, akinek érzelmeit egykor oly
nevetségesnek találtad.
2emélem, megérted, miért vezettelek félre, és t(dod,
milyen árat kellett fizetnem érte.
#anessa sokái této$ázott és a %a%írra -ámult* Talán 'ozzáte'etnémé& 'o,: ;Bérlek& elentkezzC= #a, e,szer7en íra rá a címét és ateleonszámátH
GemC Fa 8imon me akara találni& könn,en mete'eti* !éldául
Est'er @onnardt6l is metud'ata& 'ol lakik* Fa %edi nem akarametalálni***#anessa ennél tö--et nem te'etett* kö$etkez3 lé%ést már
8imonnak kell metennie* Geki nincs már mit mondania* E, %ercitö%renett& mad ;+aisie=/ként írta alá a le$elet*
Firtelen indíttatást6l $ezérel$e el3$ette a %arümös ü$eét atáskáá-6l& és a %a%írra cse%%entett az illatos ol,adék-6l*
+é e,szer átutotta a le$elet* rö$id üzenet mindent
mema,arázott& méis súl,os csa%ás 8imon önérzetére* Ga ésH Famese-zi a le$éllel& lealá-- elétételt $esz azért& amit 8imonkö$etett el ellene***
ezárta a -orítékot& és mecímezte: Bés3-- mad leada a %ortán*e'e$eredett az á,ra& -e'un,ta a szemét& és me%r6-ált minden
kellemetlen ondolatot el'esseetni maát6l* z önmarcanolásramé lesz é%% elé id3* 0s az önsanálatra is& amiért í, elrontottmindent*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 65/128
6. FEJEZET
$ételennek t7n3 re%ül3úton #anessa minduntalan el-6-iskolt&és za$aros álmok ,ötörték*
+ikor elriadt& u,anazok a ondolatok zsontak a eé-en*+iért nem edte el rötön az eleén 8imonnak a kilététH kkor
minden -izonn,al 3szinté-- ka%csolat alakul'atott $olna ki közöttük*M, 'iá-a lánoltak el ismét 8imon iránt tá%lált érzelmei& 3 maa
torlaszolta el a szí$é'ez $ezet3 utat*+indenekel3tt nem lett $olna sza-ad le$él-en tudatnia $ele az
iazsáot& 'anem személ,esen kellett $olna -eszélnie $ele* +aa eléké%zelte 8imon 'itetlenked3 á-rázatát& amint a le$elet ol$assa*
Tuladonké%%en ez a %illanat lett $olna ,3zelmének mekoronázása& most méis rá kellett dö--ennie& 'o, csu%án'it$án, káröröm $ezette& mikor kiondolta ezt a színátékot*
Fa 8imon közöm-ös maradt $olna a számára& elétételt érez'etne*M, azon-an***
<ondol'attam $olna& 'o, ismét -eleszeretek& kor'olta maát#anessa* +ost me kell ennem& amit 3ztem*
+ásrészt le'et& 'o, 8imon csak kötetlen $iszon,ra $á,ott*
Lrültsé lett $olna il,esmi-e -elemenni* E,etlen szerelmes északaután most itt állna összetört szí$$el*
té%el3dés azon-an nem seített* +ikor a é% leszálltondon-an& #anessa metörtnek& és csüedtnek érezte maát*+iköz-en a tö--i utassal e,ütt át'aladt a $ámon& el'atározta& 'o,taRi$al me, 'aza* El$isel'etetlen lenne tömérdek ne'ézcsomaá$al a öldalattin tülekednie& ondolta*
Bét 6rá$al kés3-- 'alálosan kimerülten zu'ant az á,-a %arán,ilakásá-an*
*
+ásna% reel #anessa a 'ullámok moralása 'el,ett a oralomzaára é-redt& mi$el öldszinti lakása a 3utcára n,ílt*
8an ntonio/-eli táas& én,7z3 szo-áá'oz ké%est az ott'onaszeén,esnek& ko%ottnak és le$e3tlennek t7nt* 0s micsoda eet$er3
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 66/128
lak-ért izetekC ondolta #anessa keser7en* ook $ala'a ann,itkeresni& 'o, $alami o--at is meened'essek maamnakH
e$erten kelt el& ká$ét 3zött& és 'ozzálátott a -3röndök kicsomaolásá'oz* ekete sel,emru'a eküdt leelül* +aa elé
tartotta& és elondolkod$a nézte* En,'e %arümillat áradt mé most isaz an,a-6l& és ádalmas emlékek ro'anták me& mikor a Jamaicántöltött utols6 6rákra ondolt*
#al6-an csak tena% este történt mindezH , t7nt& mint'a e,örökké$al6sá telt $olna el az6ta* 8imon cs6kai& ,önédséei& azaánlata& 'o, el$iszi maá$al***
#aon me%r6-ál/e $ala'a is a n,omára -ukkanniH E,szeri-en %áni élelem ota el #anessát& 'o, so'a tö--é nem oa$iszontlátni 8imont* +iért is keresnéH Fisz nem kérte rá*
Ellenkez3leC le$él-3l mint'a az csendült $olna ki& 'o,$éér$én,esen szakítani akar $ele* Fa lealá-- emlékezne rá& 'o,is sz6lt %ontosanC Fanali öt 6ra azon-an nem é%% a leeszmén,i--id3%ont arra& 'o, e, -ecsí%ett& érzelmekt3l túl7tött lán,kie,ensúl,ozott& költ3i le$elet íron***
#anessa a öldre etette a ru'át& és a teleon'oz ro'ant* +etalálta
a 8an ntonio száll6 számát a számlán* +i is Jamaica 'í$6számaHázasan la%ozatott a teleonkön,$-en*Tárcsázta a számot& és $árta& 'o, a 'í$ás kicsenen* Jamaicán
most n,olc 6ra $an*#anessa azon t7n3dött& mit is mondon* El3ször is -ocsánatot o
kérni a le$élért& $a, lealá--is mekísérli* 8imon -iztosan maánkí$ül $an 'araá-anC 2emélte& 'o, lealá-- $éi'allata*** kkor talán -e$all'ata neki& mit érez iránta& és menn,ire szüksée $an rá*
8an ntonio szálloda& %orta* +i-en áll'atok a szolálatáraH Fall6& #anessa s%en $a,ok* z elmúlt 'árom 'ét-en önöknél
szálltam me a U1V/ös szo-á-an* Ien& s%en kisasszon, elelte a %ortás ud$ariasan* Talán itt
eletett $alamitH 8eít'etek $alami-enH Gem eletettem ott semmit* Fart úrral szeretnék -eszélni* 8análom& s%en kisasszon,* Fart úr tena% elutazott*
ElutazottH kérdezte #anessa za$arodottan* 0s 'o$áH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 67/128
Fart úr nem 'a,ta me az ú címét* 5tadak esetle $alamiüzenetet neki& amenn,i-en elentkezik nálunkH
menn,i-en elentkezne mondta #anessa metörten & közöle$ele& kérem& 'o, 'í$on el*
%ortás lee,ezte #anessa londoni számát& mad a lán, letette aka,l6t* Asal6dottan ol,tatta a kicsomaolást*
+it elentsen ezH Fo$á utaz'atott 8imonH Talán ondon-aH E,idei eltö%renett ezen* #éül er3t $ett maán*
eletsd el& kislán,C $iasztalta maát* eletsd el ezt a sekél,es&szí$telen& ta%intatlan alakot& aki e,kor ü,et sem $etett rádCealá-- meizettél neki& amiért @ri'ton-an kiún,olt* Fisz eztakartad* Gem 'ozzád $al6* eletsd elC
Este két 'í$ást is ka%ott #anessa* +ikor el3ször csörrent me ateleon& remén,ked$e szaladt a készülék'ez& mert azt 'itte& 8imonkeresi*
Ezzel& szem-en #anessa an,a elentkezett .orks'ire/-6l& aki aziránt érdekl3dött& 'o, é%sé-en meérkezett/e* #anessának komol,
er3eszítésé-e került& ne'o, an,a meérezze 'anáncsal6dottsáát* +iután az id3s 'öl, elmesélte a leúa-- alu-éli %let,kát& és $éi'allatta #anessa -eszámol6át a n,aralásr6l&mekérdezte& 'o, nem tudna/e a kö$etkez3 na%ok-an szállást adniJenn,nek& mert az e,etemen é%% n,ári szünet $an*
#anessa nem túl lelkesen -ár& de -ele,ezett* @orzaszt6 kimerít3lesz Jenn,t szünidei 'anulat-an el$iselni* rokonsá azon-ankötelez* 8 talán az élénk Jenn, kicsit kizökkenti mad komor
ondolatai-6l*#anessa mée,szer emlékeztette an,át a ;<,ilkossái esetek=
adásideére& s%en asszon, azon-an már '6na%okkal ezel3tt -ee,ezte az id3%ontot %irossal a na%tárá-a*
#éül #anessa el-úcsúzott az an,át6l& és mekönn,e--ülten tettele a ka,l6t* 2emél'et3le 8imon nem %ont most %r6-álta 'í$niC
2ö$iddel ezután ismét mesz6lalt a teleon* Ezúttal #anessa nem7zött na, remén,eket a''oz& 'o, 8imon lesz a $onal-an*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 68/128
d$özöllek itt'on& a ci$ilizált $ilá-anC döröte $alaki akészülék-e* 'an élreismer'etetlenül Joe, <ilmouré& #anessaü,nökéé $olt* Bis 'íán el'í$talak JamaicánC
#alami sür3s 'íred $an a számomraH
8emmi különös* Asak két köztisztelet-en áll6 rendez3 tülekszik azért& 'o, a ilmé'ez szerz3dtessen*
Joe,C Ga& azért csak lassan a testtelC E,ikük sem 8te$en 8%iel-er*
, t7nik azon-an& 'o, lassan köztudott& mil,en na,szer7alakítást n,útottál a ;<,ilkossái eseteké-en=* zok& akik már látták a n,ers $áltozatot& átüt3 sikert 6solnak neked* Nor -e a ö$3 'étenaz irodám-a& akkor mad mindent me-eszélünk*
Bérlek& Joe,& mondd el most azonnalC Bik azok a rendez3kH Jo'n !a,ne és ranco uciani* +é so'asem 'allottam a ne$üket mondta #anessa
csal6dottan* Gem csoda* iatalok és tö--é/ke$és-é ismeretlenek elelte
Joe,* +indenesetre az ut6--i id3-en mele'et3sen 6 munkát$éeztek* +indkét orat6kön,$et ol$astam* Gem rosszak*
0s mil,en szere%et szánnak nekemH érdekl3dött siet$e#anessa* !a,ne ilmé-en e, elme-ete n3t kéne alakítanod*
5%ol6n3$érnek öltöz$e szaladálsz a k6r'áz-an& és kin,írod a -eteeket*
+il,en aran,osC 0s a másik ilmmel mi a 'el,zetH E, iatal n3t kéne átszanod& +arorie/t& aki a ká-ít6szer ra-a*
0leted traikus $éet ér& %ont& mikor eledezed az iazi szerelmet*
oratás 'el,színe e,é-ként !iza& uciani szül3$árosa* orat6kön,$ ezek szerint olaszul ír6dottH kérdezte
ondter'elten #anessa* Gem& anolul* 3szere%et neked szánták* 2emekC #anessa eészen láz-a ött* li tudom el'inni* +é
a ne$ét sem ismerem a rendez3nek& és 3szere%et aánl nekem* @orzaszt6 oda$an t3led& mi6ta látta a ;<,ilkossái esetek= n,ers
$áltozatát* Idézem uciánit: ;Fa ezt el tuda átszani& akkor mindentC= Idéz3el -ezár$a*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 69/128
Gem is tudom& mit sz6lak 'ozzá* #an azon-an né'án, elondolkodtat6 kérdés* El3ször is uciani
nem azdálkod'at túl na, összeel* oralmaz6 nem akar kockáztatniW uciani leut6--i ilme u,an ked$ez3 oadtatást
ka%ott a kritikusok részér3l& kasszasikernek azon-an mésem $oltmond'at6* M, te'át a tiszteletdíad mele'et3sen alacson, lenne* Joe, elne$etett* E,é-ként Jo'n !a,ne/t sem $eti el a %énz* Talán$árnunk kellene mé e, kicsit* @iztosan ka%sz ked$ez3--aánlatokat is* 4daadom neked a orat6kön,$eket& 'o,ondolkoz'ass a dolon*
2end-en* 0s mil,en $olt JamaicánH Asodálatos& e,szer7en mesés lelkendezett #anessa* Fozd el ö$3 'éten a ké%eidetC 0n %edi -eszámolok neked a
leúa-- londoni %let,kákr6l* Te'át ö$3 kedden tízkor* +eelelnekedH
Ien& Joe,* +eelel* +ost %edi n,omás az á,-a& ,ermekem* @iztosan iszon,úan
kimerített az utazás* lud 6l& és álmod a sikerr3lC
*
8imon nem 'í$ta el #anessát& sem az els3 este& sem a kö$etkez3'etek-en* lán, mée,szer teleonált a 8an ntonio száll6-a&8imon azon-an ott sem elentkezett*
Bedden aztán -eurott Joe, <ilmour'oz& 'o, el'ozza a
orat6kön,$eket és me-eszélék a ilmaánlatokat* Gincs okod elka%kodni a dolokat $élte Joe,* Fa e,/két
'6na%ot $árunk& -iztosan ka%sz el3n,öse-- aánlatokat is* Ez eléé kiá-rándít6an 'anzik* z élet kemén,& kislán,* zt 'iszem& mindkét ick6nak u,anaz
az ötlete támadt: me akarnak ka%arintani& miel3tt na,men3 lennél*E,ikük sem dúskál a %énz-en* E, iatal& te'etsées színészn3takarnak& alkalmi áron*
+iért& szerinted én te'etsées $a,okH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 70/128
4sto-a kérdésC Joe, $i,orott* Gos& ke$ese-- tiszteletdíatka%nál a ilmért& mint a @@A/nél& ráadásul sokkal tö--et kelleneürizned* +indenesetre nem o ártani a szakmai 'írne$ednek& -ármel,ik szere%et is $álasztod* 0rtelmiséi körök-en mindkét ick6t
istenítik& s é%%enséel akár a ö$3 ellinie $a, #iscontia is $ál'at -el3lük*
kkor meened'etük maunknak& 'o, $isszautasítsuk 3ketH kérdezte #anessa* Eddi mé e,etlen ilmszere%et semaánlottak nekem& mé e, té-ol,ultét $a, e, ká-ít6szerél$ez3étsem*
E--en $an $alami ismerte el Joe, elondolkod$a* Gemsza-ad 'a,nod& 'o, +aisie miatt -eskatul,ázzanak* Gem lenne 6&'a ol,ton u,anazt a dilis különcöt átszanád* E--en az értelem-enmindkét szere% kissé $eszél,es*
@ár na,on örülök& 'o, e,általán mekerestek $eleC ellenkezett #anessa*
Fát %ersze& kislán,* o ez menniC El3ször usd át aorat6kön,$eket& és ondolkozz el ratuk* ztán mad melátuk*
#anessa mé azna% délután -ele$etette maát a kéziratok
tanulmán,ozásá-a* <ondolatai azon-an ol,ton elkalandoztak*+it csinál'at most 8imonH m,$el 'a6kázik a Bari-/szietek közöttH #aon me-ocsátotta neki& 'o, az orránál o$a $ezetteH eloa 'í$ni $ala'aH
Gem 'í$ta* #anessa e,re csak remén,kedett& 'o, 'allatmaár6l& de sem 'í$ás& sem le$él nem érkezett t3le*
lán, na%r6l na%ra remén,$esztette-- lett& és letörte-- $olt& mintaddi -ármikor* na%ok esemén,telenül és unalmasan %eretek*
+iután mee,ezett a reklámü,nöksé iazat6á$al& aki e,sza%%an'irdetésre szerz3dtette #anessát& a lán, $ére di$atos&él'osszú rizurát $áatott maának& mel, ránc-a szedte az arcátkeretez3 rakoncátlan eszten,e-arna ürtöket*
+ée,szer átol$asta a orat6kön,$eket* Jo'n !a,ne története a'á-orodott á%ol6n3r3l $érenz3 és er3szakos $olt& és telesmérték-en 'ideen 'a,ta #anessát*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 71/128
+áské%% állt a dolo uciani kéziratá$al* rendez3 maa írta aorat6kön,$et* <,önéd& me'at6 történet $olt& a címe í,'anzott: ;Lszi románc=*
+inél tö--et ol$asatta& annál o--an tetszett neki a szere%& amit a
ilm-en alakítania kelleneW e, iatal anol lán,t& aki ké%telen úrrálenni ká-ít6szeres szen$edél,én& és 4laszorszá-a utazik* 4tt -eleszeret e, iatalem-er-e& aki me%r6-ál seíteni rata& demind'iá-a* ilm $één a '3sn3 me'al*
+arorie ne$7 iatal lán, szere%e 6 $olt& ezt #anessa is metudta ítélni* orat6kön,$ sikeres ilmmel kecsetetett: id3szer7szerelmi történet $olt& mozalmas& izalmas és érzelmes*
éri 3szere%et állít6la uii Aanotta alakítaná& e, csinos&olasz színész& aki két ilmmel a 'áta möött rendkí$ül közked$elt$olt a néz3k& különösen a n3nem7ek köré-en*
#anessa me $olt ,3z3d$e r6la& 'o, a ilm átüt3 siker lesz* Joe,azon-an to$á--ra is kételkedett -enne& s azt -izon,atta& 'o,#anessa an,aila el3n,öse-- aánlatokat ka%na& 'a $árna e, kicsit*
#éül a--an e,eztek me& 'o, a döntést mé e, dara-ielodázzák& s addi 'iteetik ranco ucianit*
+ikor #anessa é%% nem az ú ilmszere%%el olalkozott& ú, t7nt&mint'a az id3 6lomlá-akon árna* 8imon i,elmesséének&,önédséének& 'umorának emléke ol,ton kísértette* 0elenten,utalanul 'án,kol6dott az á,-an* +ikor a 8imonnal töltött utols66rákra ondolt& csaknem el$isel'etetlen s6$árás kerítette 'atalmá-a*<,akran álmodott 8imonr6l& s másna% reel szomorúan éscsal6dottan é-redt* Teltek a na%ok& és 8imon nem elentkezett*
Jenn,& aki csinosa-- $olt& mint $ala'a& e,ik na% -eto%%ant#anessá'oz& és -eelentette& 'o, né,/öt 'etet szándékozik nálamaradni*
#a, talán soknak találodH kérdezte ártatlan ké%%el* De'o,isC E,általán nemC elelte #anessa szí$él,esen*
,is ol,an ritkán találkozunk* +i úsá az e,etemenH 2emek 'íreim $annak* 8zen$edél,es $iszon,t ol,tatok e,
%roesszorral $allotta -e Jenn, 6ked$7en* Ga& ne nézz már ol,anme-otránkoz$a& #anessaC 4l,an öre& 'o, az a%ám le'etne*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 72/128
0s ez ke$és-é -otrán,ossá teszi a dolotH ealá-- nem matematikus e,ezte me Jenn, ne$et$e*
+indenesetre ked$elem az érett ériakat* M, so'asem ordul'atkomol,ra a dolo& mert a 'áttér-en ol,ton les-en áll a elesé és a
,erekek& a oaikat 'anoztat$a ol,tatta 'ide$érrel& madel3adta szerelmi életének né'án, sikaml6s részletét*
#anessa& aki tisztá-an $olt saát ta%asztalatlansáá$al a testika%csolatok terén& éli mulat$a& éli rémülten 'allatta unoka'úát*Fo, $ál'atott Jenn,-3l il,en laza erkölcs7& átlástalan n3H Fo,sikerül Jenn,nek kéz-en tartania szerteáaz6 szerelmi ü,eit& mikor 3 e,etlen iazi és mél,enszánt6 ka%csolatát is $éér$én,esenszétrom-oltaH
Jenn, els3 ondon-an töltött na%át6l o$a szakadatlanulcsörött a teleon* Természetesen ol,ton Jenn,t kérték akészülék'ez& aki 6rák 'osszat cse$eett& nemcsak a ,orki %roesszorral& 'anem mé lealá-- né, másik éri$al is*
Jellemük külön-öz3sée ellenére #anessa és Jenn, mindi is 6lmeértették e,mást* z élet$idám& élénk $érmérséklet7 Jenn,társasáa 6t tett #anessának& mert lealá-- elterelte ondolatait
8imonr6l*Jenn, azt is elérte& 'o, #anessa $ére nem u--asztott ol,ton ané, al között* +enézték e,ütt a leúa-- szín'ázi dara-okat&összeöttek az ismer3sökkel& estél,ekre ártak& ami-3l Jenn, azt akö$etkeztetést $onta le& 'o, nincs o-- dolo a $iláon& mintátmenetile munkanélküli színészn3nek lenni*
uusztus 1U/án& két na%%al a ;<,ilkossái esetek= $etítése el3tt&#anessának ismét némi elolaltsáa akadt& mert ekkor oratták a
sza%%anreklámot* #anessa szere%e az $olt& 'o, e, kád-an ült& éskülön-öz3 testrészeit sza%%anozta& miköz-en álmodoz6n meredtmaa elé*
Jenn,& aki elkísérte #anessát a m7terem-e& remekül sz6rakozott* 8zerintem neked $an a letisztá-- o-- karod eész ondon-an e,ezte me a oratás szüneté-en& miután 'uszadszor ismételték me a el$ételt& mel,en #anessa a karát sza%%anozta* Ezt én is me
tudnám csinálni*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 73/128
#anessa iazat adott neki& csak azon t7n3dött& $aon Jenn,nek lenne/e elé kitartása e''ez a munká'oz& mi$el e,értelm7enkieezésre uttatta& menn,ire untata a dolo* mikor #anessa ismételolalta 'el,ét a kád-an& látta& 'o, Jenn, odalé% e, 6ké%7
iatalem-er'ez& és -eszéd-e ele,edik $ele*
*
@ár Jenn, látoatása kissé kizökkentette #anessát a ondai-6l&most is ,akran ondolt 8imonra* uusztus 1V/én is& amikor Jenn,mellett ku%orott a kana%én& és a ;<,ilkossái esetek=/et $árta*
lám%alázt6l eész ,önének érezte maát* +it észkel3dsz ol,tonH Jenn, ne$etett* Fisz már túl $a,
az eészen& és amú, sem le'et $áltoztatni rata* Ez iaz* +éis ú, érzem& mint'a mindárt ki kéne állnom a
szín%adra* #al6á-an 'án,an láták ezt a krimitH Börül-elül 'étmilli6an elelte #anessa*
+icsodaH Jenn, 'itetlenked$e cs6$álta a eét* +indenkinek el ook dicsekedni $ele az e,etemen& 'o, az unokatest$érem$a,*
+indketten me-a-onáz$a szeezték tekintetüket a ké%ern,3re&mikor a ilm elkezd3dött* z els3 elenetek a -ri'toni %anzi6-ankomor 'anulatot árasztottak* Est'er @onnard átszott -ennük aze,ik éri 3szere%l3 oldalán* F7$ösnek& -áosnak és -orzaszt6,akorlottnak t7nt*
N,e& mil,en 3rít3en eleánsH kérdezte Jenn, mél,csodálattal a 'aná-an* kora ellenére eész 6l tarta maát* Temikor összH
kö$etkez3 elenet-en*#anessa 'irtelen arra ondolt& 'o, 8imon is e,ike a 'étmilli6
néz3nek& s most $ala'ol ondon-an u,anezeket a ké%eket nézi*** #anessaC Jenn, teli torok-6l elne$etett*#anessa& aki álmodoz$a meredt a semmi-e& el%illantott& és
melátta maát a ké%ern,3n* #a,is inká-- +aisie/t*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 74/128
Ez tén,le te $a,H Jenn, 'iá-a %r6-álta elotani kacaását* Gem le'et rád ismerni* Gem tudtam& 'o, enn,ire me'íztál* 0s a'aadC Bész torzszülötté $áltoztattakC
Ien& mele'et3sen le'anol6an nézek ki*
#anessa i,ekezett me,3zni maát& 'o, nem sza-ad zokon$ennie Jenn, kacaását* ké%ern,3n lát'at6 sima 'aú& teltn3személ, $al6-an csekél, 'asonl6sáot mutatott az iazi #anessas%ennal* +é a mozása& az arckieezése és a 'ana is eészenmás $olt* Ellenséesséet és dacot suárzott*
Inká-- mésem dicsekszem el az ismer3seimnek azzal& 'o,rokonok $a,unk* Gem csoda& 'o, szé,ellted maad a küls3dmiatt* Jenn, kuncoott* Gincs az a %énz& amiért 'a,nám& 'o,í, elrondítsanakC
#anessa $e,es érzelmekkel nézte $éi a ilmet* +e%r6-álttár,ilaos és kritikus maradni& i,ekezett i,elni az alakításá-anmutatkoz6 'i-ákat& és a ilmet a maa eészé-en értelmezni*
+ar6 ádalmat érzett& amikor 8imonra ondolt* Gem csoda& 'akine$etteC
E,et azon-an me kell 'a,ni sz6lalt me Jenn, 'irtelen*
Ga,szer7 színészn3 $a,*#anessa 'álásan mosol,ott* Jenn,nek iaza $olt& az alakítása$al6-an minden ké%zeletet elülmúlt* +ost méis mit számít ezHFárom 'ét telt el az6ta& 'o, 'azaérkezett Jamaicár6l& 'árom 'étanélkül& 'o, 8imon 'allatott $olna maár6l* Fa találkozni akart$olna $ele& már ré elentkezett $olna*
ené-e azzal az átkozott -úcsúle$éllel& a -osszúszomastermészetemmel& szitkoz6dott maá-an a lán,* Fa lealá-- az
utols6 este mindent -e$allok neki Jamaicán& és elma,arázom azindítékaimat& most talán e,ütt néz'etném $ele a ilmet***
#aon mit érez irántam 8imonH <,7löletet& közön,tH #al6szín7leaz ut6--it*
Fa a ún,os le$él se-et is etett 8imon 'iúsáán és önérzetén& -iztosan 'amar me$iasztal6dott e, másik asszon, karai-an* +ár csak azért is& 'o, -e-izon,ítsa önmaának& menn,ire
ellenáll'atatlan& mint éri*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 75/128
Bönn,ek szöktek #anessa szemé-e& s a ké%ern,3t csak elmos6dott& $ill6dz6 én,oltnak látta* Elordította a eét& ne'o,Jenn, észre$e,e -ánatát*
Tudta& 'o, el$esztette az e,etlen érit& akit $ala'a is tiszta
szí$-3l szeretett*
+é a szere%l3k ne$ét írták ki a ilm $één& amikor mecsörrent ateleon*
#anessa szülei elentkeztek* z an,a örömkönn,ekre akadt& se,é-ként ol, sz6ukar a%a is rendkí$ül me'atottnak t7nt& mikor ratulált #anessának az alakításá'oz*
Jenn, el-ontott e, ü$e -e'7tött %ezs3t& de nem sok ideük maradt %ezs3zetni& mert a teleon minden %erc-en mesz6lalt*
4l,an -arátok és munkatársak 'í$ták el& 'o, kieezzék csodálatukat& akiket #anessa már '6na%ok 6ta nem látott*
Joe, <ilmour az utols6k között teleonált& és ellemz3 m6donmindenkin túltett*
5tkozottul na,ot alakítottál& kislán,C 'arsota lelkesen*
Böszönöm* Orülök& 'o, tetszett elelte #anessa* Tudtam& 'o, te $a, a lealkalmasa-- erre a szere%reC z öreJoe,nak mé mindi 6 a szimata* +elátod& elsö%r3 sikered lesz*+ostant6l d3lni onak 'ozzád a o--nál o-- aánlatokC
E--en nem $a,ok ol,an -iztos* @adarsá* 83t& szerintem mé uciani elkérését is $issza
kellene utasítanunk* Fa a kö$etkez3 'etek-en nem ka%sz e, iazán'ozzád ill3& minden tekintet-en meelel3 szere%et& meeszem a
kala%omatC 0n már csak értek 'ozzá& kislán,& el$ére 'úsz é$e$a,ok a szakmá-an*
Asak két 6rá$al a ilm $ée után kezdtek ritkulni a 'í$ások*Ekkorra már mind Jenn,& mind #anessa mele'et3sen %it,6kos ésáradt $olt* Ntols6 teleonál6ként Est'er @onnard elentkezett*
Est'erC sz6lt #anessa örömteli 'anon* De 6& 'o, 'í$tál*+é 8k6ciá-an $a,H
Gem* Bét na%a itt'on $a,ok* +e akartam $árni& míalá--'a, a ratulál6k ro'ama* teleon -iztosan eész estecsönött*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 76/128
+ind ol,an ked$esek $a,tokC mondta #anessa me'atottan&és csaknem elsírta maát 8zerintem %edi e,es/e,edül téed illeta dicséret* Bá%rázatos $oltálC
Fát elé ré6ta csinálom* Te azon-an kezd3 létedre
i,elemremélt6 telesítmén,t n,útottál* z a 'ír ára& 'o, ki semosz látszani az aánlatok-6l*
Ez azért túlzás mosol,ott #anessa* Eddi mindössze kétszere%re kértek el ol,an rendez3k& akiknek mé életem-en nem'allottam a ne$ét*
De én már ien $áta rá Est'er* N,anis mél, tisztel3e$a,ok ranco ucianinak* 2endkí$ül te'etsées*
Te e''ez -iztosan o--an értesz e,ezte me #anessa* 0%% a múlt 'éten -eszéltem teleonon uciani$al* !ár '6na%a
már látta a ;<,ilkossái esetek= $áatlan k6%iáát* ranc6nak tudniillik 6 ka%csolatai $annak a @@A/nél*
Asodálkoztam is& 'onnan tud r6lam* en,7özte a krimi-en n,útott alakításod mesélte Est'er*
8zerinte %ontosan ol,an ké%esséekkel rendelkezel& amikre az úilmé'ez szüksée $an* +ost& 'o, látta a kész $áltozatot& -iztosan
mé lelkese-- lesz* E,é-ként ol$astad már uciani orat6kön,$étH Ien& tö--ször is* 0s mil,ennek találodH érdekl3dött Est'er* Ga,on 6nak* Bomol,an olalkoztat a ondolat& 'o,
eloadom a szere%et elelte #anessa* 8zerintem uciani %ont neked $al6 rendez3& ked$esem*
elte'et3le azon-an nem o túlizetni& 'a nem té$edek* z ü,nököm -iztosra $eszi& 'o, ked$ez3-- aánlatokat is
ka%'atnék* Eész -iztos& #anessa* mi szakmánk-an azon-an a %énz nem
minden* i,el csak& 'olna% e, szerén, estél,t adok a ;<,ilkossáiesetek= orat6cso%orta számára* ranco uciani is ott lesz*8zí$esen -eszélne $eled* ElösszH kérdezte Est'er*
OrömmelC 2emek* 8zí$esen látlak* ranco 6cskán me o le%3dni& 'a
melát* Est'er 'amiskásan ne$etett* Fisz nem tud'ata& 'o, már nem $a, ol,an& mint +aisie*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 77/128
2emélem& nem is kí$ána& 'o, ismét ol,an le,ek* #anessaels6'atott* Gem élném túl mée,szer az át$áltozás ,ötrelmeit*
Teles mértéki eléedett lesz $eled n,utatta me Est'er* Folna% n,olc körül ,ere át 'ozzám a Aadoan <ardens 1X/-e* +ár
ali $árom& 'o, $iszontlát'assalak* Fa 'iszed& 'a nem& 'ián,oztál* Te is nekem& Est'er* K& e,é-ként itt $an nálam látoat6-an az
unoka'úom& Jenn,*** Fozd el 3t isC a$asolta Est'er* Böszönöm* kkor a 'olna%i $iszontlátásra* J6 étCJenn,t eészen el$illan,ozta a $áratlan me'í$ás* +indi is me akartam ismerni Est'er @onnardot lelkendezett
#anessának* 8ok 6ké%7 ick6 lesz a -ulinH 8zerintem -iztosan i,ekezett men,utatni #anessa az
unoka'úát* Est'er ,akorlatila mindenkit ismer a szakmá-an*L maa is ali $árta már az estél,t& különösen a ranco
uciani$al $al6 találkozást* Firtelen eszé-e ötlött& 'o, 8imon isEst'er ismeretséi köré-e tartozik*
Est'er -iztosan tudni oa& 'ol $an 8imon& és %illanatn,ila mitcsinál* Folna% kiaata mad r6la a -arátn3ét& elté$e& 'a lesz
'ozzá mersze*#anessa ráött& 'o, ez í, nem me'et to$á--* 0el/na%%al csak 8imon árt az eszé-en* Fa a éri nem elentkezik& neki kell tennie$alamit& 'o, ki%u'atola& mit érez iránta* +é 'a ki is derül& 'o,tö--é 'allani sem akar r6la*
7. FEJEZET
#anessának és Jenn,nek mad leesett az álla& amikor másna% estemeérkeztek Est'er'ez* Aadoan <ardens rendkí$ül el3kel3$árosne,ed& amel, me3rizte az elmúlt é$századok 'anulatát*
Est'er 'áza el3tt 6 %ár 2olls/2o,ce& @entle, és Jauár állt* termek én,ár-an úsztak& 'alk zenesz6 és -eszédoszlán,ok $e,ültek a lan,os n,ári északa csendé-e* , t7nt& Est'er ;szerén,= estél,e mele'et3sen na,sza-ásúra sikeredett*
lán,ok kiszálltak a taRi-6l& és elsétáltak a lé%cs3n a 'áz'oz*Jenn, 'osszas tö%renés után e, rö$id& test'ez simul6& litterekkel
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 78/128
díszített ru'a mellett döntött& mel, -úza$irákéken csilloott&akárcsak a szeme* Bieezetten érzéki és izat6 $olt a meelenése& és#anessa számított rá& 'o, az unoka'úa maára oa $onni aériak csodál6 tekintetét*
#anessa e, eleáns& krémszín7 sel,em-3l készült estél,i ru'át'ordott& mel, remekül kiemelte na%-arnította -3rét és csillo6&$öröses-arna 'aát*
z el3csarnok-an Est'er sietett eléük* #anessa& elraad6an nézel kiC 4l,an karcsú és szé% $a,C z
asszon, ráuk mosol,ott* Bí$áncsi $a,ok& mit onak sz6lni atö--iek& 'a melátnak* 8o'asem említetted& 'o, il,en csinosunoka'úod $an* Orülök& 'o, meismer'etem& Jenn,C <,ertek&i,unk el3ször e, %o'ár %ezs3tC
'atalmas na%%ali 6ked$7& -arátsáosan cse$e3 em-erekkel$olt tele* #anessa meelenése 6riási elt7nést keltett* kö$etkez3ne,ed6rá-an #anessa a szakma-eliek ,7r7é-en szoronott& akik e,t3l/e,i ratuláltak neki a sikeré'ez& és álmélkodtak akülseé-en $é-ement 6riási $áltozáson*
E,szer7en nem érem el ésszel e,ezte me ionel
Jako-sen& aki Est'er 'árom ilm-eli érének e,ikét alakította*En,'én kidülledt szemei mad kiestek a csodálkozást6l* 8etelmünk sem $olt r6la& 'o, il,en csinos %oika ret3zik +aisie álarca möött*
rút kiskacsa 'att,ú$á $áltozott& s3t& inká-- mese-eli tündérréC Julian !ike/s'more& e, másik 3szere%l3 meátszott alázattal'aolt me el3tte* 8za-ad e, cs6kért esedeznemH
Est'er e, maas& ekete 'aú érit $ezetett #anessá'oz& aki amaa m6dán rendkí$ül $onz6 $olt ked$es& -arna szemé$el& és
kisiús mosol,á$al* #anessa& enedd me& 'o, -emutassam neked ranco ucianit*
Gem akarta el'inni nekem& 'o, te átszottad +aisie/t* Fo, is 'i'ettem $olnaH uciani kezet cs6kolt #anassának*
Gem tudom& mi -ámulatramélt6--& #anessa színészi telesítmén,e$a, a ma esti meelenéseC maa m6dán mindkett3 e,edüláll6*
Iazán ked$esC #anessa el%irult*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 79/128
+ost maatokra kell 'a,alak elentette -e Est'er& ésodé--állt* #anessa élénken %illantott a 6ké%7 olaszra* #al6-annem 'itte el& 'o, én alakítottam +aisie/tH
Gos*** ranco elmosol,odott tudtam& 'o, renete estéket
kentek maára& de álmom-an sem 'ittem $olna& 'o, il,enel-7$öl3en ,ön,ör7C Asak most enedte el #anessa kezét* +ikor $éinéztem a krimi $áatlan $áltozatát& n,om-an tudtam&'o, maa a lealkalmasa-- +arorie szere%ére az ;Lszi románc=/ -an* 8e-ez'et3& u,anakkor er3s e,énisé -en,omását keltette -ennem* !ont il,ennek ké%zelem +arorie/t is* E,$alami azon-annem 'a,ott n,uodni e,ezte me kissé za$artan* Ge$ezetesen&'o, +arorie/nak na,on szé%nek kell lennie***
+í +aisie é%% az ellenkez3e eezte -e #anessa ranco'el,ett a ondolatot& mikor a éri ta%intatosan el'ara%ta a mondatot*
ranco elne$etett* 0n ezt ú, oalmaznám& 'o, #anessas%en 6$al közele-- áll a +arorie/r6l alkotott elké%zeléseim'ez&mint +aisie ilkin* +ost& 'o, ismerem maát& elszánta-- $a,ok&mint $ala'a& 'o, szerz3dtetem a ilmem'ez* E,é-ként& 'o,tetszik a orat6kön,$H
Ga,szer7C lelkendezett #anessa* Bi$ál6 a stílusa*Bomol,an olalkoztat a ondolat& 'o, eloadom a szere%et* 0s né'án, 'eti komol, ontolatás után sem sikerült mé
döntésre utniaHEz a lero'anás meza$arta #anessát* +é me kell $itatnom az ü,nökömmel* Joe, <ilmour -iztosan azt tanácsolta maának& 'o, $ára me
a ked$ez3-- aánlatokat* ranco ún,os mosol,ra 'úzta a száát*
Ge kötelezze el maát e, csaknem ismeretlen olasz rendez3nek& akiráadásul csekél,ke tiszteletdíat izet& u,eH
Joe, %ontosan í, $élekedik* 0n azon-an -iztosít'atom maátr6la& 'o, eddi sem kén,eztettek el csillaászati összeekkel elelte #anessa& és 3 is elmosol,odott* ranco ucianit els3 látásra aszí$é-e zárta*
Bérem& 'allasson meC éri ismét meraadta #anessa
kezét* +aa -iztosan tö-- %énzt érdemelne& de sanos nem én'atározom me a tiszteletdíak mértékét* Asak korlátozott eszközök
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 80/128
állnak a rendelkezésemre& s uii Aanottának& a éri 3szere%l3nek már í, is e, $a,ont kellett íérnem* elaánl'atok azon-an némirészesedést a -e$étel-3l*
uciani úr***
ilmem -iztosan 6riási kasszasiker lesz* Fa izetek maának e,/két százalékot& 'osszútá$on -izon,ára eész csinos kis össze ön ki*
Ez rendkí$ül na,$onalú aánlat& uciani úr& és -iztosra $eszem&'o,*** #anessa e,szeri-en elnémult& mikor e, ismer3s alakot %illantott me ranco uciani möött*
8imon is itt $anC 0s Est'er é%% Jenn,t mutata -e nekiC
#anessa eész ká-ának érezte maát& mikor eledezte 8imont atöme-en* Te'át ismét ondon-an $anC 0s mé csak nem is kereste3tC
+int'a én,é$n,i tá$olsá-6l 'allotta $olna uciani 'anát* Elnézést kért -ocsánatot t3le& miköz-en 'ol 8imont& 'ol
Jenn,t nézte* +it is kérdezettH
uciani a 'omlokát ráncolta* zt kérdeztem& 'o, érdekli/e azaánlatom* 8ok színész el3n,ösnek tarta a részesedési rendszert*Természetesen e,ata szerencseáték& de lealá-- nem le'et rata$eszíteni*
2endkí$ül érdekesnek találom a a$aslatát $áta rá ,orsan#anessa* oalma sem $olt r6la& mir3l $an sz6* Ellenáll'atatlan$á,at érzett& 'o, e,szer7en aké%nél 'a,a ucianit& és 8imonkarai-a $esse maát*
Bis orat6cso%orttal dolozunk ma,arázta to$á-- a rendez3* Tuladonké%%en már csak a 3szere%l3n3 'ián,zik* menn,i-enient mond& a ö$3 '6na%-an mekezdük a munkálatokat !izá-an*
maam részér3l semmi kioásom sincs az id3%ont ellen 'el,eselt #anessa*
2emekC n,utázta a lán, $álaszát eléedetten uciani* ilmet ,orsan kell el$ennünk& minden különöse-- $eszekedés&$itatkozás me 'asonl6 id3'úzás nélkül* 0rti& mire ondolokH G,olc&esetle tíz 'ét alatt elkészül'etünk a maa elenetei$el& $a, akár 'atalatt isC z id3 %énz& s nekünk mindent el kell kö$etnünk& 'o, ne
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 81/128
lé%ük túl a költsé$etés keretét* z a ond mana%sá a ilmek %énzü,i támoatásá$al***
#anessa már nem i,elt rá* 8imont -ámulta* +iért nem néz ráHTudnia kell& 'o, 3 is itt $anC Talán szántszándékkal nem $eszi
észreH Bérlek& nézz rám& kérlekC kön,örött maá-an*Est'er a $endéek e, másik cso%ortá'oz lé%ett& s kettes-en
'a,ta 8imont és Jenn,t* 8imon úa-- %o'ár %ezs3t 'ozott alán,nak& és odan,útotta neki* Böz-en mél,en a szemé-e nézett*
Jenn, teles er3-edo-ással -áolott* 8zemmel lát'at6la mindentmetett& 'o, le$e,e a lá-ár6l a érit*
#anessa n,omorultul érezte maát& mikor látta& 'o, 8imonáradsáot nem kímél$e teszi a szé%et unoka'úának*
Gem mint'a szüksée lenne rá& ondolta keser7en #anessa& 'isza $ak is lát'ata& 'o, Jenn, már ki$etette rá a 'ál6át* Gem csoda&'iszen 8imon $al6-an a lecsinosa-- éri& aki$el $ala'a istalálkoztam*
ekete sel,emöltön,t $iselt& 6ked$7nek és esztelennek t7nt* Ga%-arnította arcá-an szinte $iláított szürkészöld szeme& s kesken,&szé%$onalú száa körül 'al$án, mosol, -ukált*
#anessa er3t $ett maán& és me%r6-ált ismét ranco ucianirai,elni* +7$észi szem%ont-6l nincs kioása +arorie szere%e ellenH
érdekl3dött a rendez3* Ellenkez3le elelte #anessa & kit7n3 karakterszere%nek
tartom* 0n is ezen a $élemén,en $a,ok* Fa elkezdük a oratást
!izá-an***
#anessa i,ekezett érdekl3d3 ké%et $áni& -elül azon-an üresnek és kiéettnek érezte maát* Fúsz %erci állta uciani sz6áradatátanélkül& 'o, e,etlen sz6t is köz-e$etett $olna* +ad a rendez3$ére -eeezte eteetéseit*
E, estél, mindenesetre nem a lealkalmasa-- 'el, arra& 'o,az em-er üzleti me-eszéléseket ol,tasson e,ezte me* Asu%án alkalmat akartam adni maának& 'o, meismere azaánlatomat*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 82/128
Iazán ked$es maát6l 'álálkodott ud$ariassá-6l #anessa* +e oom -eszélni <ilmour úrral& aki az üzleti ü,eimet intézi*
Ez természetes* +it sz6lna 'ozzá& 'a 'ármas-an találkoznánk&'o, metár,aluk a részleteketH @izalmaskod$a #anessá'oz
'aolt* Ge elede& e, na% mé -üszke lesz rá& 'o, rancouciani ilmé-en szere%elt* z ;Lszi románc= -e o $onulni ailmm7$észet történeté-e* +é so'a életem-en nem csináltam rosszilmet tette 'ozzá öneléülten*
@e kell $allanom& nem láttam a leut6--i alkotását ismerte -e#anessa* +indenesetre csu%a 6t 'allottam r6la* lán, ucianikarára tette a kezét* 8análom& de eszem -e utott& 'o, sür3sen -eszélnem kell az unoka'úommal* @ocsásson me& de e, %ár %ercre maára kell 'a,nom*
Asak tessékC ranco szélesen mosol,ott* 8zemlátomást el$olt raadtat$a& 'o, il,en i,elmes 'allat6sáot talált* De neid3zzön sokáiC
#anessa sz6 nélkül ott'a,ta*
*
#anessának remeett a térde ideesséé-en& mikor 8imon'ozlé%ett* Fo,an oada mad a $áratlan találkozástH
8ziaC mondta 'alkan a lán,* Fo, $a,H éri közön,ösen nézett rá* 2emekül* 0s teH#anessa ú, érezte& mint'a n,akon öntötték $olna e, $ödör
$ízzel* Böszönöm& szintén remekül n,öte ki na,ne'ezen*
Asak nem ismeritek e,mástH kérdezte Jenn, kissésért3dötten*
Találkoztunk már elelte 8imon* Asak azt ne monda& 'o, maa is a #anessa s%en/raon6k
tá-orá-a tartozikC Jenn, els6'atott* Eész esete unos/untalanazzal traktálnak& mil,en csodás az unokan3$érem* átta tena% a;<,ilkossái esetek=/etH
Gem& ontosa-- elolaltsáom $olt elelte a éri* +aazon-an 'allottam& 'o, #anessa színészi telesítmén,e mindenké%zeletet elülmúlt*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 83/128
+é so'a életem-en nem láttam e''ez o'at6tC Jenn,kuncoott* #anessa eész e,szer7en ol,an $olt& mint e,madárieszt3* El sem tuda ké%zelni& 8imonC
De'o,isnemC éri ut6 %illantást $etett #anessára*
#anessá$al a ilm oratása alatt ismerkedtem me @ri'ton-an* 0s az6ta nem is találkoztakH kérdezte Jenn, mele%etten*
kkor -izon,ára ali ismerte me ma este* +ost $al6-an más szemmel nézem e,ezte me 8imon*#anessa %ontosan tudta& mit ért ezen a éri* 0s nem le%3dik me& 'o, #anessa mil,en ,ön,ör7 a
$al6sá-anH kérdezte Jenn, ol,an 'ansúll,al& mel,-3l kitetszett&'o, nincs tökéletesen me,3z3d$e #anessa szé%séér3l*
#anessa összerezzent* Jenn, mindi is remekül értett a''oz& 'o, -ecsmérele a csinosa-- ériak el3tt* Fa '6dításr6l $olt sz6& Jenn,nem ismert kíméletet& és minden le'etsées eszközt -e$etett& 'o,meszerezze maának a kiszemelt áldozatot*
Eészen me$áltozott 'el,eselt 8imon* z6ta azon-an már más'ol is találkoztunk emlékeztette
#anessa a érit*
#al6-anH 8imon el$onta a szemöldökét* @iztosaneleletettem* Ez érdekes ka%csol6dott -e a -eszéletés-e Jenn,* 0s 'ol&
#anessaH +ár nincs elent3sée mondta ásultan a lán,* 0n azon-an kí$áncsi lennék mosol,ott '7$ösen a éri* 8
amint látom& az unoka'úod is* +ondd csak el nekünk* Jamaicán %réselte ki maá-6l a $álaszt #anessa*
JamaicánH 8imon ú, tett& mint'a mele%3dne* Gemré$al6-an ott ártam& de nem emlékszem rá& 'o, találkoztam $olnae, -izon,os #anessa s%ennal*
Jenn, kérd3n %illantott 8imonr6l az unokan3$érére* Gem kerülteel a i,elmét& menn,ire eszült köztük a $iszon,*
#anessa nem elelt* +ost már -iztosan tudta& 'o, 8imon nem -ocsátotta me neki a Jamaicán történteket*
éri suárz6 mosoll,al ordult Jenn,'ez* E,é-ként #anessa mesélt maár6l*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 84/128
2emél'et3le csu%a 6tC zt mondta& 'o, maa nemcsak szé%& 'anem értelmes is*
8zerintem #anessa alá-ecsülte maát* Elismer3 tekintettelméreette a lán,t* 0s méis #anessa elé ordul ma este
mindenkinek a i,elme* Ezt iazán nem $eszem rossz né$en elelte Jenn, álszent
ké%%el* Gem szoktunk $erseneni e,mással* kkor sem& 'a ériakr6l $an sz6H tudakolta 8imon* K& 8imon& 'a ériakr6l $an sz6& nekem iazán nem kell
#anessá$al $ersenenemC Gem értem* Fo, le'et& 'o, e, ol,an n3& mint maa&
eltemetkezik e, 3sréi& unalmas& %oros matematika tanszékenC -6k zene $olt Jenn, ülének* #életlenül é%% e, rendkí$ül -on,olult számít6é%en
dolozom& ami csak ú, csillo a tisztasát6l elelte a lán,neédesen*
De méis elzár$a a $ilá el3l& nem iazH Gos& akad é%% elé csinos éri& akinek enedél,e $an a''oz&
'o, -elé%en a számít6é%terem-e* +aa is melátoat'at ott&
8imon mosol,ott csá-osan Jenn,* #éül is maa& mint -ankár szintén a számok em-ere* Ez iaz* számok szinte me-a-onáznak: so'asem 'azudnak&
csa%nak -e& $a, mutaták maukat másnak& mint amil,enek* 0n is %ontosan ezt szeretem a matematiká-an* +inden
e,értelm7& minden %ro-lémára akad $alami ésszer7 meoldás* zélet-en sanos nem í, $an $élekedett Jenn,*
Iazat adok maának 'el,eselt 8imon* z em-erek sanos
kétszín7ek* ol,ton meátsszák maukat& s ett3l -izon, né'aelka$arodik az em-er ,omra*
+inden e,es sz6 ostorcsa%ásként érte #anessát* Tudta& 'o,8imon minden mondatát neki szána*
0s mit sz6l e''ez a mi ked$es #anessánkH kérdezte ki'í$6an8imon*
számok so'asem 'azudnak& mert nincsenek érzéseik elelte
'alkan a lán,* Gé'a az em-er azért 'azudik& 'o, me6$a aszerelmet*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 85/128
+aa e,etért ezzelH ordult a éri Jenn,'ez* 8zerintem a szerelem érzel3s osto-asá& s ezért inká-- a
ke$és-é -on,olult ka%csolatokat ked$elem* 8imon szemé-e nézett* 4l,anokra ondolok& amik nem árnak érzelmi kötöttséekkel*
!ontosan e, $élemén,en $a,unkC , látszik& sok közös$onásunk $an& Jenn,* 8imon elent3sételesen mosol,ott alán,ra*
#anessa nem -írta to$á--* +aunkra 'a,nál e, %ercreH kérte az unoka'úát* Gos& azt 'iszem $al6-an*** Bérlek& Jenn,C De ne menen túl messzireC sz6lt Jenn, után a éri& és
rákacsintott* @iztosra $eszem& 'o, #anessa nem o sokáieltartani*
Jenn, sért3dötten elkulloott& és duzzo$a a -ár%ult'oz ült*#anessa 8imon ellezetes arcát nézte& mel,et álmai-an ol,
sokszor látott* +iért nem kerestélH kérdezte 'alkan* Tén,le azt 'itted& 'o, elentkezni ookH elelte 8imon
me$et3en* zok után& ami Jamaicán történt köztünk*** +iért& mi $oltH Ez ol,an ke,etlenül 'anzott& 'o, #anessa
lesütötte a szemét* +ele%sz& ked$esem* zok után& 'o, ol,anocsmán, tréát 7ztél $elem Jamaicán& csodálom& 'o, e,általán $anmerszed mesz6lítani*
8imon& nem akartalak élre $ezetni azzal& 'o, nem edtem el akilétemet* Ga 6& az eleén ien* De -iztos $oltam -enne& 'o,'a
közele--i ismeretsé-e kerülünk& ráössz* +ikor azon-an mésem&ú, éreztem& sarok-a szorítottalak& és nem tudtam& 'o,an $áam kimaam e--3l a kén,elmetlen 'el,zet-3l***
Te 'azuC szakította él-e 8imon a lán,t dü'ösen* Te $a, ale'it$án,a-- szél'ámos& aki e--en a azem-erekkel teli $ilá-an$ala'a is a szemem elé kerültC
Be,etlen és iazsátalan $a, $édekezett #anessa*
z $olt a ke,etlen és iazsátalan& amit m7$eltél $elem ellenkezett a éri* Fide$ér7& szí$telen -osszút ter$eltél ki
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 86/128
ellenem* +ost azon-an ennek $ée& a kárt,ák az én kezem-en$annakC +elakolsz a csalásértC
Te tén,le e, il,en -osszúra é'es skor%i6 $a,C !ontosanC 'el,eselt 8imon* zt 'itted& -üntetlenül
ti%or'atod sár-a a -üszkeséemetH Te is ezt tetted $elem $etette oda a lán, méresen* Fa
tudnád& menn,ire átak a -ri'toni sza$aid* Gem a te ülednek szántam e,ezte me 8imon* Gem
akartalak me-ántani& te azon-an szándékosan etettél se-et ratam*@olondnak néztél& és -olonddá is tettél*
K& 8imon& amikor az eleén nem ismertél el*** ***ú, ondoltad& n,omra $ezetsz azzal& 'o, 'amis ne$et és
olalkozást adsz me ort,ant el a éri* z csak tréa $oltC #anessa kételkedett -enne& 'o, $ala'a is
ké%es lesz err3l me,3zni 8imont* Gem tud'attam& 'o, ol,anközel kerülünk e,más'oz*
0s $éül az á,-an kötünk ki tette 'ozzá keser7en a éri* +il,en $ak $oltamC #alami kezdett3l o$a ismer3s $olt -enned& deeszem-e sem utott a lekézenek$3-- meoldás& az& 'o, ismerük
e,mást* @iztosan na,on sz6rakoztat6nak találtad& 'o,$éinéz'eted& amint ennakadok a 'ál6don* GemC #anessa 'ana elcsuklott* E,é-ként nem te $oltál az&
aki e,kor ol,an mulatsáosnak találtad& 'o, -eléd szerettemH8imon meraadta a lán, karát& és er3sen meszorította*
kett3t össze sem le'et 'asonlítani mondta indulatosan* 0nso'asem -átorítottalak @ri'ton-an* Te ellen-en el3ször szándékosantá$ol tartottál maadt6l& 'o, elkor-ácsold a $á,aimat* ztán
á,-a -útál $elem& és csu%án az el3átéki 'a,tad& 'o, elmenek& -ár -iztosan tudtad& 'o, e, normális érinak ennél tö--re $anszüksée* +él, lélezetet $ett* +ásna% reelre elt7ntél* Naimé mél,e--en és ádalmasa--an $átak a lán, kará-a*
Ge& áC sziszete #anessa* z eész-en az $olt a lero'adta-- ol,tatta 8imon ü,et sem
$et$e a lán, mee,zésére & 'o, $éi'allattad a szerelmes
suttoásaimat& s köz-en eész id3 alatt a markod-a ne$ettél& és'ül,ét csináltál -el3lemC
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 87/128
Gem iazC kiáltotta #anessa& és 'alka--an 'ozzá7zte: Fatudnád& menn,ire sanálom& 'o, í, alakultak a dolokC E,szer7ennem találtam más kiutat e--3l a kut,aszorít6-6l& mint'o,elutazzam*
8zerintem azt sanálod a leo--an& 'o, nem lát'attad azarcomat& amikor elol$astam körmönont kis le$eledet elelte'e$esen a éri*
8imon 'irtelen elenedte a karát* Nai t7z $örös n,omokat'a,tak #anessa -3rén*
+ulatsáos elenetr3l maradtál le& kis m6kamesteremC ,éreztem maam& mint'a men,ílt $olna alattam a öldC Fisz eztakartad elérni& $a, nemH
Gem& 8imonC +é mindi nem átszol n,ílt la%okkal e,ezte me a éri
érez'et3 keser7séel a 'aná-an* #ár csakC +ad melátod& mittartoatok mé a számodraC
zért öttél el ma este& 'o, ezt elmondd nekemH kérdezte alán, -izon,talanul*
Gem miattad $a,ok itt& 'anem azért& 'o, $alaki mással
találkozzam elelte& és kárör$end3n $i,orott* Bire ondolszH #anessa észre$ette& 'o, 8imon Jenn, elé %illant& aki unatkoz$a társalott ionel Jako-sennel*
+ikor 8imon ismét a szemé-e nézett& #anessa 'átán $éiutott a'ide*
Jenn, miattH kérdezte me'ökken$e* Jenn,$el akartál
meismerkedniH !ont a te elraad6& minden érzel3ssét3l mentes unoka'úod
az& aki seít'et -e,6,ítani mese-zett önérzetemet* Ezt me 'o, értedH #anessa a 'omlokát ráncolta*
e ook eküdni $ele*#anessa ann,ira merémült& 'o, e, %illanatra nem ött ki 'an
a torkán* Gem 'iszek neked n,öte ki $éül na,ne'ezen* +iért& szerinted nem tetszem nekiH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 88/128
Ellenkez3le& de 3 nem a meelel3 lán, a számodra& 8imon* E,szerre mil,en 6l me tudod ítélni& mi a 'el,es& és mi nem
e,ezte me a éri élesen* +indezidái nem tettél különöse--enelett ítél3ké%essér3l tanú-izon,sáot*
J6l ismerem Jenn,tC 0s mindi is éltéken, $oltál rá& amint maad is -e$allottad
tette 'ozzá a éri diadalmasan* +e is $an rá minden okod* Jenn,nemcsak& 'o, csinosa-- nálad& 'anem $an -enne $alami& ami -el3led telesséel 'ián,zik* Ge$ezetesen az érzékisé*
8imon& 'a,d a--aC 'aC J6l setettem te'át& 'o, ezzel az ele$enedre ta%intok*#anessát a rosszullét kerülette* M, akarsz -osszút állni ratamH
Fo, ut'atott il,en közönsées dolo az eszed-eC 0n inká-- 6l meérdemelt -üntetésnek ne$ezném elelte
8imon kön,örtelenül* Ezt nem oom öl-e tett kézzel nézniC +indent elmondok
Jenn,nek& azt is& ami Jamaicán történt* Asak n,uodtan 'a,ta rá 8imon szen$telenül* +ondd csak
el neki& mil,en ocsmán,ul $iselkedtél* @iztosan tetszeni o neki*
Jenn, so'asem okozna ádalmat nekemC -izon,atta #anessa* K& $al6-anH kérdezte a éri kétked3n* <,anítom& 'o,Jenn,nek iszon,ú él$ezetet elent& 'a el'alász'ata a ériakat azorrod el3l* E''ez na,on ért& nemdeH
+iért is mondtam el nekedC suttota #anessa*8imon kin,útotta a kezét& és mutat6uát könn,edén $éi'úzta a
lán, akán* +ele'et3sen na, csor-a o esni a 'iúsáodon&ked$esem* +it osz érezni $aon& mikor látod& 'o, az unoka'úod&
aki csinosa--& $onz6-- és érzéki-- nálad& meszerzi azt a érit& akitte -ecsa%tálH
Bérlek& 8imon& 'a,d a--aC Gem csoda& 'a el'6díta az ud$arl6idat* Ti ketten ol,anok
$a,tok& mint a t7z és a $íz* Természetesen te $a, a $íz& #anessaCF7$ös& dermeszt3 és mozdulatlan* Jenn,nél minden éri azonnalláta& 'o, örömét leli a szeR-en* Te a 'uszon'árom é$eddel máris
asz7z $a, ún,olta to$á-- 8imon* #al6szín7le ké%telenlennél normális érzéki $iszon,ra e, éri$al* Ezért kellett Jamaicán
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 89/128
el3adnod azt a kis meté$eszt3 színátékot* Te o--an szeretszálom$ilá-an élni& mint itta öldön* 8imon elondolkod$a mérte$éi* Tuladonké%%en mit3l élsz ann,iraH Fo, e, na% e, ériráön& mil,en színtelen és érzéketlen $a,H
#anessa némán -ámult a érira* 8imon csúondárosanmosol,ott& sarkon ordult& és Jenn,'ez ment*
Jenn, -elékarolt* 8imon le'aolt 'ozzá& és $alamit súott a ülé-e*+ad ut6 cs6kot le'elt az arcára*
P
ranco uciani& aki észre$ette& 'o, #anessa ismét e,edül $an&é%% ezt a %illanatot $álasztotta ki& 'o, odalé%en 'ozzá& és ol,tassaa él-eszakadt -eszéletést* ürkész3 %illantást $etett a lán,ra*
+inden rend-enH kérdezte aodalmasan* 4l,an sá%adtC J6l $a,ok i,ekezett men,utatni #anessa a rendez3t*
Talán csak e, kicsit a eem-e szállt a %ezs3* K& szeén,keC e,ezte me ud$ariasan ranco*
ol,tat'atnánk ott& a'ol az imént a--a'a,tukH 8zí$esenme'allatnám& mil,ennek láta +arorie/t*#anessa me%r6-ált a érira i,elni* <é%iesen $alami
semmitmond6 eleletet mormolt* Osszeüéstelen ondolatok ka$arotak a eé-en*
+it te'etneH $álasz: semmitC 8emmit azonkí$ül& 'o,tudomásul $eszi& 'o, a éri& akit szeret& szándékosan kikezd azunoka'úá$al*
+il,en 6 érzékkel ta%intott rá 8imon a ,öne %ontáraC G3kéntmindi is kise--séi érzése $olt& különösen a ta%asztalta--&rámen3se-- Jenn,$el szem-en& aki minden érit az uai körécsa$art*
#anessa 'irtelen ú, érezte& mint'a ,omorszáon $áták $olna*z értelmére s7r7 ködát,ol ereszkedett& és azt sem tudta már& mitelel& ranco azon-an -uz6n -6loatott*
Ez a 'el,es kieezésC +aa ü,esen meraadta +arorie ellemének lén,eét* +arorie er3s& de a''oz nem eléé& 'o, úrrále,en a szen$edél,én* t7zzel átszik& és meéeti maát***
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 90/128
@ocsássatok me& 'o, él-eszakítalakC E,szerre Jenn, álltel3ttük* élre'úzta #anessát* 8imon el akar $inni e, északaimulat6-a elentette ki diadalmasan*
+ostH 'itetlenkedett #anessa*
Gos& mindketten unatkozunk a tiszteletedre adott estél,en& ésinká-- elme,ünk táncolni* N,e nem -ánodH
#anessa összeszedte maát* Gem& de'o, n,öte* N,e mil,en 3rít3én csinos ick6 ez a 8imonH kérdezte Jenn,
lelkesen* le$onz6-- éri& akit $ala'a is láttamC 2áadásul nincsszoros %6rázon* +iért nem meséltél so'a r6laH
Gem is tudom* +ondd& mi $olt köztetekH kí$áncsiskodott Jenn,*
#iszon,otok $oltH 2emélem& nem 'alászom a elsé$izeiden& 'a e,kicsit sz6rakozom $eleH 5lszent %illantást $etett #anessára* Gemszeretnék mé e, érit lecsa%ni a kezedr3l*
8imon csu%án ut6 ismer3söm 'azudta #anessa* !om%ásC Jenn, eléedetten elne$etett* Bomol, remén,eket
tá%lálok* 8imon ol,ton azzal a -izon,os sokat íér3 tekintettel nézrám* Ge $ár 'aza északáraC
Jenn,C kérte #anessa* Ge 'a,d& 'o,*** +icsodátH é, 6$atosC Eszem-e sincsC ellenkezett Jenn, $idáman* 8imon Fart nem
az a ata éri& aki$el e, n3nek 6$atosnak kell lennie* Te mindi istúl el3$i,ázatos& 'o, azt ne mondam& kén,esked3 $oltál* Ez a te -aod a ériakkal* Gos& te'át& sok szerencsét az olasz'oz& 3 semrosszC
+il,en csinos lán,C e,ezte me ranco ámul$a& amint Jenn,elsietett* #anessa urcsán érezte maát* terem összemos6dott aszeme el3tt* +int'a ködát,olon át látta $olna& amint 8imon és Jenn,kéz a kéz-en a kiárat elé tülekszik* éri diadalmasan nézett$issza rá*
Fanos ne$etés csendült& és a zene üteme szinte do-olt #anessaülé-en* #a, talán $adul száuld6 $ére lüktetését 'allottaH
#anessa& rosszul érzi maátH %illantott rá n,utalanul ranco* #anessaH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 91/128
Elnézést& azt 'iszem& le kéne ülnöm***z utols6& amit érzékelt& az $olt& 'o, ranco karai eloák a
zu'anást6l& miel3tt minden elsötétült $olna körülötte*
8. FEJEZET
+ásna% reel #anessa le$erten és elkínzottan é-redt* z el3z3este emléke mardosta* Fol le'et Jenn,H Tal%ra urott& maára ka%otte, köntöst& és a %arán,i $endészo-á-a sietett*
z á, érintetlen $olt* #anessa az at6élának támaszkodott& ésme%r6-álta elotani eltör3 zokoását* Jenn, te'át nem itt'on
északázottC Gem $olt ne'éz kitalálni& 'ol le'et most*#anessa meem-erelte maát& a ürd3szo-á-a -otorkált&
'osszasan zu'an,ozott& mint'a ezzel lemos'atná maár6l a $ézeteseste emlékét& ám i,ekezete 'iá-a$al6nak -izon,ult*
mikor tena% $isszan,erte az eszméletét& a6d6 -arátok ,7r7é-en találta maát* Est'er me%r6-ált er3t önteni -elé* $endéek a %ezs3t& a '3séet& a ilm sikere miatti izalmat okolták #anessa rosszullétéért* 8zerencsére e,ikük sem setette aziazsáot*
4sto-a m6don #anessa $isszautasította& 'o, 'aza$i,ék& és azt -izon,atta& 'o, ismét ra,o6an érzi maát* leszí$ese--enazon-an a $ilá $éére menekült $olna* M, azon-an kén,telen $oltel$iselni az est 'átrale$3 részét& amel,nek nem akart $ée szakadni*#éül ranco uciani a %ártoásá-a $ette& és 'aza$itte 8t* Jo'n>sood-a*
+i$el #anessa ideei %attanási eszültek& a izikai kimerültséellenére csak na, sokára sikerült álom-a merülnie& mel,-3lösszetörten é-redt*
zu'an,ozást6l sem derült o-- ked$re* leszí$ese--enösszeku%orodott $olna az á,on& 'o, $ére sza-ad ol,ást enedenkönn,einek* +éis er3t $ett maán& elöltözött& és me%r6-áltaátondolni a 'el,zetet*
Talán $iláosítsa el Jenn,t 8imon iránta tanúsított
érdekl3désének $al6di okár6lH elte'et3le ú,sem 'inne neki&
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 92/128
'anem arra ,anakodna& 'o, %usztán iri,sé-3l akara el'itetni$ele* 2áadásul Jenn, tö--n,ire a maa ee után me,*
+éis& nem ártana neki& 'a $ére ráönne& 'o, nem tudmindenkit az ua köré csa$arni& ondolta #anessa kárör$end3n* De
maamnak sem 'asználnék ezzel a $allomással& 7zte to$á-- aondolatait* @izon,ára 8imonnak $olt iaza& mikor azt mondta& 'o,ké%telen $a,ok normális $iszon,t ol,tatni e, éri$al*
+éis& 'o, eszel'etett ki il,en ke,etlen -osszútH @iztosanle-ecsülte 8imon érzelmeit* -üszkeséén akart csor-át eteni&túlsáos ön-izalmán* +ost $iszont ú, t7nik& szí$en ütötte*** !ediazt 'itte& nincs is nekiC
#anessa é%% e, csésze ká$ét készített maának& amikor mesz6lalt a teleon* Est'er $olt a $onal-an*
Fo, $a,& #anessaH Jo--an érzed maadH Ien l6dította a lán,* , aludtam& mint e, dara- a* Tuladonké%%en mi -aod $olt tena%H érdekl3dött Est'er* izikaila el,önültem e, kicsit* +inden n3 átesik ezen
e,szer e, '6na%-an 'azudta #anessa ondolkodás nélkül* +é 6& 'o, nincs semmi komol,a--r6l sz6C s6'atott el
Est'er mekönn,e--ülten* áttam& 'o, -eszéletsz 8imonnal& ésazt 'ittem& miatta izattad el maad enn,ire* Gemsokára aztán el isment Jenn,$el az estél,r3l*
E, északai mulat6-a mentek közölte -arátn3é$el a lán,* 0s 6l sz6rakoztakH oalmam sincs r6la elelte #anessa mere$en* Jenn, u,anis
mé nem ött 'aza* 0rtem e,ezte me Est'er n,uodtan* Fa setettem $olna&
'o, mé mindi u,anú, érzel 8imon iránt& mint ta$al,& nem'í$tam $olna me* +indenesetre azt 'ittem& már túltetted maadezen a raonáson*
Jamaicán ismét találkoztunk* Fát ez remek* E,általán nem az& Est'erC 4l,an osto-án $iselkedtem*
#anessa a meelel3 sza$akat kereste* +esértettem a -üszkeséét&
és most ,7löl*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 93/128
zt ali'a 'inném n,utatta me Est'er* Bezdett3l o$a$onz6dott 'ozzád*
@ri'ton-an mé ne$etséesnek talált $áott köz-e #anessa* 0s az is $oltam* ealá--is a küls3m az $olt* +ost& 'o, ismét
eload'at6an nézek ki& mindent tönkretettem azzal& 'o, rosszulítéltem me 8imont*
8imon e,általán nem talált ne$etséesnek téed* Est'er el'allatott e, %illanatra* N,e ki'allattad a -eszéletésünket@ri'ton-an a strandonH
4sto-a $életlen $olt -izon,atta #anessa* Eész %ontosan mit 'allottálH 8imon azt mondta neked& 'o, mulatsáosnak talála& 'o,
ol,an elt7n3en -eleestem* E, csom6 mindent kioásolt ameelenésemen& és mekért téed& 'o, -eszél $elem a küls3mr3l*
Te 6sáos éC Est'er els6'atott* Ez minden& amit 'allottálH Gem -írtam sokái* zt $iszont minden -izonn,al már nem 'all'attad& amikor
8imon -e$allotta& 'o, el-7$öl3nek talála az e,éniséedetH+enn,ire csodála a te'etséedetH +enn,ire él$ezi a társasáodatH
Gekem ú, t7nt& mint'a számára a meelenésem sokkalontosa-- lenne& mint a 6 tuladonsáaim ismerte -e #anessa* 8imon ali ismert téed* +ikor r6lad aatott& elmondtam neki&
'o, a küls3det +aisie szere%e miatt kellett el$áltoztatnod& s$al6á-an eész máské%% nézel ki*
0s erre mit mondottH kérdezte #anessa siet$e* Fo, ali $ára már& 'o, ol,annak lásson& amil,en iazá-6l
$a,* Est'er 'alkan elne$etett* Ga,on mele%3dött& mikor
Jamaicán találkoztatokH Gem ismert el* Gem csodaC Gem& Est'er& azt 'iszem& nem eészen érted a dolot* E,általán
nem ismert el* Bés3-- sem* Eleinte azt 'ittem& csak ut6 kalandotkeres& s ezért kicsit me akartam leckéztetni* Famis ne$et ésolalkozást adtam me neki& és so'asem utaltam arra& 'o, ismerük
e,mást* #anessa& ked$esem& és miért nemH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 94/128
zt maam sem tudom %ontosan* Talán -osszú-6l& $a, azért&'o, -e-izon,ítsam maamnak& 'o, el tudom csa$arni a eét*ztán minden máské%% alakult& mint ter$eztem* Iazi 6 -arátok lettünk* Gem tudtam már& 'o,an ke$eredem ki e--3l az osto-a
'el,zet-3l* +ikor elutaztam& e, le$elet 'a,tam 'átra 8imonnak&ami-en eledtem a kilétemet* #anessa kétsé-eesetten s6'atottel* z a le$él ol,an ,erekes& osto-a és közönsées $oltC@osszantani akartam 8imont& mert ol,ton az árt a eem-en& mil,enszí$telenül ún,ol6dott a küls3mön* Tuladonké%%en azt akartam -e-izon,ítani neki& mil,en rossz em-erismer3& amiért nem ött rá&'o, u,anaz a személ, ret3zik a csún,a +aisie és a szé% #anessae-- álarca möött& akinek kiadtam maam Jamaicán*
lán, kimerülten a 'aá-a túrt* +ikor eszé-e utotta le$él&leszí$ese--en sír$a akadt $olna*
Fo, $iselked'ettél il,en -után& #anessaH kor'olta Est'er* z ut6--i 'etek-en én is szakadatlanul ezt kérdeztem
maamt6l* nn,ira $á,tam rá& 'o, 8imon elentkezzen $ére& smindent tisztáz'assak $ele* L azon-an alkalmat sem adott erre& ésnem is akart meérteni* Tena% azért ment el Jenn,$el& 'o,
ádalmat okozzon nekem* G,il$án$al6an me akar -üntetni azéretlen $iselkedésemért* #anessa 'ana elcsuklott* +it te,ekHEst'er 'allatott e, dara-i& $éül í, sz6lt: Gem ad'atok tanácsot& de e,$alamit elmond'atok neked
8imonr6l& ami talán seít o--an meértened 3t: neki eddi mindensikerült& mind a szakmáá-an& mind a maánélet-en* 2enete,ön,ör7 -arátn3e $olt már& ú, t7nik azon-an& 'o, e,ik sem elentett számára túl sokat* ealá--is so'asem -eszéletett $elük
komol, dolokr6l*#anessa 'e$esen elzokoott* 8análom& ked$esem 'allatszott Est'er $iasztal6 'ana a
teleon-6l* @iztosan azt 'iszed& 'o, kön,örtelenül a szemedreakarom $etni& mil,en meondolatlanul cselekedtél*
Ez iaz ismerte -e #anessa* Asak me akarok értetni $eled $alamit& mé 'a ádalmas is*
8imon a n3knél aratott sikerei ellenére -orzaszt6 -izalmatlan* 8zintekörül-ást,ázta maát és rötön $issza$onul6t ú& amint ú, láta&
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 95/128
'o, e, n3 áttör'eti a $éd3alát* ztán telesen $issza'úz6dik* Est'er els6'atott* 8okszor az én $államon sírák ki maukat a -arátn3i& és azt kérdik& 'ol rontották el* Erre sanos én semelel'etek* Asak ,anítom& 'o, 8imon menekül az érzelmi
kötöttséek el3l* Gekem is ez a -en,omásom támadt Jamaicán& mikor el3ször
láttuk e,mást $iszont e,ezte me #anessa* zért tartottamtá$ol maamt6l& mert nem akartam ut6 kaland-a -ocsátkozni $ele*
De 'isz iazi -arátsá alakult ki köztetek& amint az iméntemlítettedC , t7nik& áttörted azt a -izon,os alat& és sikerült8imont ol,an oldalár6l meismerned& amit csak ke$esek el3tt tár öl*mint mondtam ismételte Est'er & kezdett3l o$a $onz6dott'ozzád*
K& nemC suttota #anessa rémülten& mikor rádö--ent& mil,en$ézetes 'i-át kö$etett el*
@iztosan maánkí$ül $olt a dü't3l e,ezte me Est'er* E--en a lelkiálla%ot-an -orzaszt6 ke,etlen tud lenni* Bészül el rá&'o, ott o ártani neked& a'ol csak tud* karod& 'o, -eszélek $eleH
Ge& kérlekC Fa tudná& 'o, mindent n,íltan elmondtam neked akett3nk dolár6l& csak mé dü'öse-- lenne ellenkezett #anessa* Iazad $an* +ad melátom& mit te'etek az ü,-en anélkül&
'o, köz$etlenül -elea$atkoznék* E,é-ként sanos nem sok remén,t 7zök az eész'ez* 8imon mé so'a nem tért $issza e,etlenn3'öz sem& aki$el szakított* 8 'a most $iszon,t kezd azunoka'úoddal& nincs más $álasztásod& mint'o, összeszorítod aoad& és ú, teszel& mint'a 'ideen 'a,na a dolo*
Est'er né'án, $iasztal6 sz6$al eezte -e a -eszéletést*#anessa ondolatai-a merül$e to$á--ra is a készülék mellett
ücsörött* +e kellett emésztenie& amit Est'ert3l 'allott*Fo, is tart'attam üres ecseésnek 8imon szerelmes sza$aitH
n,ilallt -elé a elismerés* +eaándékozott a -izalmá$al& és én$isszaéltem $ele* 8o'a tö--é nem tudom $isszaszerezniC
P
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 96/128
él tizene,kor #anessa a -eárati at6 csa%6dására lett i,elmes*Jenn, és 8imon lé%ett a na%%ali-a* éri e,ik kará$al átölelteJenn, derekát*** !arüm& Q'isk, és ciarettaüst illata lente körül amulatozás-6l 'azatér3ket*
Lrít3en 6 $oltC Jenn, le'u%%ant e, karosszék-e éseléedetten s6'atott*
Ennek iazán örülök e,ezte me #anessa '7$ösen* Fol is$oltatokH
+ár nem is emlékszem* Jenn, 6korát ásított* El3ször e,diszk6-an* Fo, is 'í$ák& dráámH
a #al-onne elelte 8imon& 'an,aul a kandall6 %árkán,ának d3l$e* Gem é%% a te ízlésednek $al6& #anessa*
Ez iaz 'el,eselt Jenn,* Túl $ad lett $olna neked* Gekem3rülten tetszett* ztán $acsorázni mentünk a Aaé 2o,al-a& s $éül %irkadati táncoltunk e, északai mulat6-an* +ost é%% a !orc'ester száll6-6l ö$ünk& u,anis ott reeliztünk*
0s 'ol le'et ondon-an %irkadat és a reeli között sz6rakozniH kérdezte #anessa színlelt érdekl3déssel& kén,szeredettenmosol,o$a*
zt ú,sem 'innéd elC Jenn, mad meulladt a ne$etést3l& ésa szeme szikrázott* #al6szín7le tén,le nemC l6dította #anessa& akinek
önkéntelenül is az utott az eszé-e& 'o,an $éz3dött az utols6 esteJamaicán* Bér $alaki ká$étH
0n szí$es örömest innék elelte Jenn,* 0s te& dráámH8imon az 6ráára %illantott* +iért neH Déli ráérek*Jenn, elállt* Enedél,ezek maamnak e, $illám,ors
zu'an,ozást& mí #anessa me3zi a ká$ét* ut6la mesimoatta8imon arcát* N,e nincs ellene kioásod& dráámH
#anessa némán a kon,'á-a kulloott* Ezt teszi a 'árom ;dráám=öt %erc alatt& ondolta keser7en* Fa ez í, me, to$á--& rö$id útonme,7lölöm Jenn,tC
#anessa ü,etlenül tett/$ett a kon,'á-an* ürd3szo-á-6lki'allatszott a $íz zu-oása& és Jenn, $idám dúdolatása*
Te'át il,en az ott'onod*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 97/128
#anessa rémülten ordult 'átra* 8imon az at6élának támaszkod$a állt& és maá-an mulat$a i,elte a lán,t* Bissészeén,esen és sz7kösen élsz*
8anos ennél tö--re nem uta elelte 'et,kén a lán,* 4l,an
idees $olt& 'o, kisz6rta a ká$ét& mikor a sz7r3-e akarta tölteni* #éül is nincs mindenkinek saát -anka& mint neked*
Fo, aludtálH 2emekül dráámC $etette oda #anessa Jenn, 'anát
utánoz$a* kkor mit3l $a, il,en me$iseltH ún,ol6dott 8imon* Gem nekem $al6 az északai élet* rossz n,el$ek azt -eszélik& 'o, el$esztetted az eszméletedet
Est'ernél& nem sokkal azután& 'o, Jenn,$el lelé%tem* El$isel'etetlen $olt a '3sé a--an a túlzsúolt terem-en tért ki
a $álasz el3l #anessa* Te'át semmi köze sem $olt a rosszullétednek Jenn,'ez és
'ozzámH kérdezte ki'í$6an a éri* , 'allottam& rendkí$üllen,7özted ucianit* Ga %ersze az áulást is ki$ál6an id3zítetted*5llít6la azt mondta& 'o,: ;é%% ez az& amire ú& mél,értelm7
ilmem'ez szükséem $an=* 8imon szándékosan mamolta az olaszrendez3 kietését* 2o%%ant $iccesC sziszete a lán,* z érzelmi kitörések'ez mindi is -orzaszt6an értettél
ol,tatta un,orosan 8imon* +indenki arr6l áradozik& mil,enme,3z3en alakítottad +aisie/t a ;<,ilkossái esetek=zár6eleneté-en* Bár& 'o, lemaradtam a ilmr3l& de é%% $alamielintézni$al6m $olt* z e,ik -arátn3mmel*
z ut6--i mee,zés szí$en ütötte #anessát* Ezt már mondtade,szer elelte látsz6la közöm-ösen* +inden -izonn,alkellemese-- id3töltés $olt& mint a té$ézés* Fa $al6-an ol,an 6l átszottam& a'o, állíták& azt csakis neked köszön'etem*
Fo,'o,H 8imon kérd3n $onta el a szemöldökét* Fa azon a -izon,os délutánon nem n,itod el a szemem& nem
tudtam $olna ol,an élet'7en elátszani a eldü'ödött és csal6dott
+aisie/t*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 98/128
Gocsak& nocsakC 8imon át'at6 %illantást $etett a lán,ra* ,látszik& mé mindi nem tudtad meemészteni& amit @ri'ton-an'allottál* kkori-an -orzaszt6an oda$oltál értem& u,eH
+ár ali emlékszem rá 'azudta #anessa*
0n azon-an ien* Bínosan elt7n3 $olt* #al6szín7le o--an éken kellett $olna tartanom a ,erekes
érzelmeimet* lán, elkínzottan mosol,ott* De sanos nemtudtam& menn,ire ké%telennek tartod a $onzalmamat*
karsz $alami $icceset 'allaniH !ontosan ez az& amire most szükséem $anC Ga,on ked$eltelek @ri'ton-an& #anessa* 0l$eztem a
társasáodat* zt 'ittem& -arátok le'etünk*#anessa lesütötte a szemét* #al6-anH E, 6 -arát ritká-- és értékese--& mint e, els3ranú szeret3
elelte 8imon* Bár& 'o, nekünk ezt nem $olt alkalmunk ki%r6-álni*
Iszon,ú dolokat mondtál r6lamC emlékeztette #anessa aérit* +é '6na%okkal kés3-- sem 'a,ott n,uodni& amit'allottam*
Gem a te ülednek szántam ellenkezett 8imon* @iztosantudod& mit érdemel az& aki 'allat6zik* @e$allom& el'amarkodottanítéltem& mikor azt ondoltam& nem adsz maadra* Est'er azon-anel$iláosított* éri této$ázott* Fa 6l emlékszem& $al6-anmondtam $alamit az irántam tanúsított n,il$án$al6 raonásodr6l&mé'ozzá a maam meszokott n,ers modorá-an*
!ontosan í, $oltC Te'át ezért akartál -osszút állni ratam JamaicánC
#anessa nem elelt* 'irtelen -eállt csönd-en 'allotta& amintJenn, elzára a csa%ot*
Asak ú, mellékesen 'add kérdezzem me sz6lalt mee,szerre #anessa & mi$el ütöttétek a,on az id3t $irradat és reeliközöttH
eektettem az unoka'úodat*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 99/128
#anessa csöröm%öl$e a mosoat6-a etette a ká$éskanalat*Bönn,ek szöktek a szemé-e* K& ne& 8imonC suttotamerendül$e*
éri e, %illanati #anessa szomorú arcát nézte& mad rekedten
elne$etett* De ien& dráámC lán, n,omorúsáosan érezte maát*8imon szen$telenül ol,tatta* E,é-ként nem eküdtem melléC
+il,en mocskos a antáziád* @ár a lakásomra 'atottunk* Jenn,csaknem áll$a aludt el* M, aztán átenedtem neki az á,amat& míén meírtam né'án, üzleti le$elet* doloz6szo-ám-an tette'ozzá n,omatékosan*
#anessának az az érzése támadt& 'o, 8imon él$ezi& 'o,ádalmat okozott neki*
Te alas azem-er mondta a lán, ali 'all'at6an* 8zeén, kicsi ártatlan #anessámC 8imon retél,esen
mosol,ott* 4dalé%ett 'ozzá& és meátszott ,önédséel átölelte* zt 'itted& 'o, e, éri és e, n3 rötön az els3 találka után
leekszik e,mássalH z elrontaná az eész sz6rakozástC Te sz6rakozásnak ne$ezed& amit Jenn,$el m7$elszH
+iért& mi másnak ne$eznémH 8zerintem ez undorít6C kiáltotta elkeseredetten #anessa* Tudod& 'o, ked$ellek& méis a leke,etlene-- m6don okozoládalmat nekemC
Bed$elszH ismételte a éri a,osan* +il,en ü,esen$áloatod me a sza$aidat* #a, enn,ire ta%asztalatlan $a,& $a, amaad m6dán me%r6-álsz -osszút állni ratamC
Gem értelek elelte #anessa za$arodottan*
IazánH 8imon elemelte a lán, állát& 'o, #anessa kén,telenle,en a szemé-e nézni* Gé'a szinte $al6-an el'iszem& 'o, nemcsak a 'oroszk6%od szerint $a, sz7z* @ár $an arra é%%enséel e,me-íz'at6 m6dszer& 'o, -izon,sáot szerezzek r6la*
!éldául el'i'etnéd nekem mondta #anessa* Ez az& amit nem te'etek* 8imon az uát a lán, akára tette*
E,etlen sz6t sem 'iszek& amit ezen a szé%& 'azud6s száon kieteszC
Túlsáosan is sokszor át$ertél már* +iért nézel í, rámH kérdezte aéri n,ersen*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 100/128
+iért& 'o, nézekH8imon szorosa--an $onta maá'oz a lán,t* +int'a arra kérnél&
'o, szeresselekC GemC #anessa me%r6-álta elordítani a tekintetét& 8imon
szürkészöld szeme azon-an me-a-onázta* E,é-ként minde,* ,sem $eled ook leeküdni& 'anem
Jenn,$el $áta a szemé-e a éri diadalittasan*#anessa összerezzent* 8imon eléedettnek t7nt sza$ainak
'atásá$al* +it sz6lnál méis e, 6 reelt %uszi'ozH kérdezte a éri*#anessa me%r6-ált kitérni a cs6k el3l& 8imon azon-an
$asmarokkal szorította az állát& s mele száát a lán, %u'a akáraszorította* E,ik kezét könn,edén& számít6 lassúsáal 'úzta $éi a'átán* #anessa me-orzonott& és 8imon elemelte a eét*
+iért reszketszH Falkan elne$etett* rra ondolsz talán&amint az unoka'úodat cs6kolomH !ont az esetem* 0rzéki& ele$en&nem ol,an& mint e, k3szo-orC 0rtesíteni olak& mi'el,t metörténtköztünk a dolo* E,/két na%i mé eltart'at*
Fo, le'etsz il,en közönséesH #anessa kétsé-eesetten
i,ekezett kité%ni maát az ölelés-3l* Asak azt adom $issza& amit ka%tam elelte a éri* Te isszándékosan kínoztál* Asak átszottál $elem& mint macska az eérrel*
Gem iazC De'o,nemC 8imon ol,an er3$el szorította maá'oz& 'o,
#anessának csaknem -elesadult a kara* @orzaszt6 me,3z3en alakítottad a szüzet Jamaicán* Kriási
színészi telesítmén, $olt meté$eszteni e, ol,an ta%asztalt érit&
mint én* Tén,le el'ittem& 'o, telesséel áratlan $a, a nemika%csolatok terén*
De 'isz ez az iazsáC GemC Ez csak 'ide$ér7 komédia $olt* Ismét ut6 cs6kot
n,omott a lán, száára* De ol,an 'i'et3nek t7nt* -átortalanmozdulatok& a élénk érintések& a le'eletinom 'an& amintelre-eed& 'o, semmi ta%asztalatod sincs szerelmi ü,ek-en* 8
mikor me,3z3dtél r6la& 'o, $al6-an kí$ánlak& e,szer7en
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 101/128
elt7ntél& és csu%án e, rö$idke& me$et3& '7$ös -úcsúle$elet 'a,tál$iaszul 'átra* Ezért meizetsz& #anessaC
mit most te m7$elsz $elem& az sokkal ke,etlene-- $édekezett a lán,* E, könn,cse%% ördült $éi az arcán*
K& mé sír isC E, színészn3nek enn,it iazán illik tudnia*#al6szín7le mé %arancsra is me,*
éri maá'oz 'úzta #anessát& és lecs6kolta a s6s könn,cse%%etaz arcár6l* #anessa testé-en ello--ant a $á,* térde el,önült& és8imon izmos testének d3lt*
8imonC suttota elúl6 'anon* nn,ira kí$ánlakC éri e, %illanatra a mellére szorította& mad dur$án ellökte
maát6l* +ost már lealá-- tudod& mi az& amit a lélek-ú$árok
-etelesületlen $á,akozásnak ne$eznek ún,ol6dott* , t7nik&mindketten e--en a -etesé-en szen$edünk* 8zámomramindenesetre közel a ,6,ulás el-7$öl3 unoka'úod személ,é-en* Geked azon-an to$á--ra is szen$edned kell* Facsak nem akarod&'o, ki,6,ítsalak a -aod-6l*
E--en a %illanat-an #anessa ,7lölte 8imont*
8emmit sem akarok t3led sziszete a oai között*
*
Gincs mé kész a ká$éH Jenn, -eli-eett a kon,'á-a& üdén&ki%i'enten és -orzaszt6 csinosan* E, le'elet$ékon, ru'át $iselt&amel, kiemelte öm-öl,7& eszes melleit* $onz6 asszon,ok
maa-iztossáá$al -út oda 8imon'oz*#anessa elordult& és kitöltötte a ká$ét*Y !om%ásan érzem maam a zu'an,ozás után u$olázta Jenn,* z illatod is %om%ás e,ezte me 8imon elismer3en& és
e%ed3n mosol,ott a iatal lán,ra* Ez nálam természetes elelte Jenn, kacéran* E,é-ként
elmondtad #anessának& mit csináltunk reeli el3tt& dráámH ddi n,aatott& mí kén,telen $oltam elelte a éri& és
kacsintott*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 102/128
Telesen ártatlan $olt az eész -iztosította Jenn, azunokan3$érét* átnod kéne 8imon 'ázát* 4l,an& mint e, %alotaCTudod& tö-- száz é$es& iazi már$án,%adl6 és töl,a-urkolatmindenütt* 2áadásul 'atalmas a kert& eészen a ol,6i n,úlik*
Jenn, elnézett a érira* @iztosan 3rít3én azda $a,& dráám* Gincsenek an,ai ondaim e,ezte me 8imon 'an,aul*
Ennél sokkal ontosa-- $iszont& 'o, kitaláluk& 'o$á menünk esteC #ala'o$á& a'ol 3rült 6l ouk maunkat érezni& dráám*
Jenn,nek szemlátomást 6riási él$ezetet okozott& 'o, itotat'ata#anessa el3tt& mil,en -izalmas $iszon,-an $an 8imonnal*
kkor már tudom is 'o$á elentette -e a éri* Ntána esetle ismét -euor'atnánk 'ozzád* E, utols6 italra*
Jenn, kuncoott& és a na%%ali-a tuszkolta 8imont*#anessa a kon,'aasztalnak támaszkodott& és le'un,ta a szemét*
Telesen üresnek érezte maát& és ké%telen $olt tisztán ondolkodni*, t7nt& e, örökké$al6sá telt el& mire Jenn, $isszatért a
kon,'á-a* +ost me,ünk* Bösz a ká$ét* Gincs mit* -eárati at6 -ecsa%6dott*
#anessa mél, lélezetet $ett& és me%r6-álta 'iadtanátondolni& mit te,en* Osztönösen a menekülésre ondolt* Asak elinnen ondon-6l& Jenn, és 8imon közelé-3lC
De 'o$á ussonH li'a maradt eleend3 %énze e, 'ossza--utazásra* szülei %edi -izon,ára -orzaszt6an mele%3dnének& 'ameelenne náluk .orks'ire/-an& mikor Jenn, látoat6-an $an nála*
z ismer3sei és a -arátai %edi e,t3l e,i ondon-an élnek*#anessa a könn,ei$el küszködött* Fo, lesz ké%es túlélni 8imon
ke,etlen kínzásátHFa lealá-- -ele$et'etné maát a munká-a& 'o, eletsenC
E,el3re azon-an nem $olt semmiéle szerz3dése* teleon'oz ment& 'o, el'í$a Joe,t& és mekérdezze& meddi
utott ranco uciani$al $al6 tár,alásai során*Joe, ismét me%r6-álta le-eszélni az aánlat eloadásár6l& -ár
#anessa 'ansúl,ozta& 'o, eltökélt szándéka el$állalni a szere%et*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 103/128
#éül a--an e,eztek me& 'o, mé e, 'etet $árnak& miel3tt'atározott $álaszt adnának*
#anessa letette a ka,l6t& és mél,et s6'atott* Te'át mé e, 'étikén,telen lesz el$iselni ezt a -izon,talansáot* ddi azon-an mi$el
üsse a,on a $ételennek t7n3 na%okatHel'í$ta Est'ert& és találkát -eszélt me $ele másna%ra*
-arátn3e talán szolál'at $alami 'asznos tanáccsal*
9. FEJEZET
#anessa kissé kés$e lé%ett a ma,aros ízeir3l 'íres étterem-e&
a'o$á Est'er 'í$ta me e-édre* @arátn3e már $árta az e,ik asztalnál e, kén,elmes -en,íl6-an* 8imon ült mellette& és látszottrata& 6l sz6rakozik maá-an*
#anessának na, er3eszítésé-e került& 'o, ki ne ro'anon azétterem-3l* Ge'éz lé%tekkel ment az asztal'oz*
Elnézést a késésértC ordult Est'er'ez& és leült* 2endeltélmárH 8zia& 8imonC Est'er e, cs6kot n,omott a lán, arcára* 8imonnem e-édel $elünk* Túlsáosan elolala a %énz utáni 'asza* Asak e, %o'ár -orra tudtam rá-eszélni*
Gem lelkesedem a ul,ásért e,ezte me a éri* 2áadásule, ontos ü,éllel $an találkoz6m* ekicsin,l3en mérte $éi#anessát* Bed$es #anessám& üde $a, mint e, r6zsaszál mondtaaztán un,orosan*
Böszönöm* E,é-ként te sem nézel ki rosszul* Bülönösen& 'ai,elem-e $esszük& 'o, átmulattad az északát*
Fol $oltál& 8imonH kí$áncsiskodott Est'er* E, diszk6-an* E, -orzaszt6an csinos lánn,al*#anessa látsz6la -uz6n tanulmán,ozta az étla%ot és azon
tö%renett& mir3l -eszélet'etett Est'er és 8imon& miel3ttmeérkezett*
Est'er 'irtelen elállt* @ocsássatok me e, %ercreC El kellintéznem e, sür3s 'í$ást*
8imon ud$ariasan kienedte* <ún,osan mosol,ott& mikor Est'er
elt7nt a készülék irán,á-a* Ezt szokták ta%intatos $issza$onulásnak ne$ezni e,ezte me és $isszaült*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 104/128
#anessa csak -ámult rá* éri a komol,& sötét öltön, ellenéreiatalosnak és könn,ednek t7nt* -el3le suárz6 érzéki $onzer3t3l#anessa csak mé za$arta-- lett*
Est'ernek $an e, 'i-áa ol,tatta 8imon u,anazon a
színtelen 'anon* +inden em-ert -oldonak akar látni* +iért& te nem 'iszel a -oldosá-anH kérdezte #anessa&
i,elmét ismét az étla%nak szentel$e* 0n ,akorlati észárású em-er $a,ok* Asak a -7n-en és a
-7n'3dés-en 'iszek* #eszem észre elelte #anessa* Est'er azt 'iszi& 'o, e, kulturált& 3szinte -eszéletést3l
minden rend-eön köztünk e,ezte me a éri e%ésen* 8anosnem tuda& 'o, én nem $a,ok kulturált& te %edi minden $a, csak 3szinte nem*
+il,en ked$es $a, ma csi%kel3dött #anessa& és Est'er elé %illantott& aki a teleonnál ácsorott* Est'er -iztosan lealá-- e,ne,ed6rái elmarad* M, kén,telenek leszünk -eszéletnie,mással& 'a másért nem& azért& 'o, elüssük ezt a tizenöt %ercet$alami$el*
kkor is& 'a kellemetlen lesz a témaH +ekockáztatom $etette oda a lán, könn,edén* +é nem ismesélted& mi lett m, szülei$el* El$áltakH
Gem* szerencsétlenek ismét ki-ékültek e,mással& és %éldás'ázassá-an élnek a kö$etkez3 $álsái tette 'ozzá a érikiá-rándultan*
m, -iztosan na,on -oldo* +aánkí$ül $an az örömt3l* +é túl iatal a''oz& 'o, átlássa a
letö-- em-eri ka%csolat ala%$et3en 'azu $oltát* 8imon& miért nem $a, 'aland6 el'inni& 'o, nem akartam
szándékosan ádalmat okozni neked JamaicánH kérdezte #anessan,omatékosan* zt 'iszed& el3re kiter$elt& rosszindulatú tréát7ztem $eled& %edi ez nem iazC Firtelen ötlet $olt csu%án& 'o,#anessa e--nek adam ki maam& mikor nem ismertél el els3látásra*
z is 'irtelen ötlet $olt& 'o, utols6 este az á,am-a -ú& ésizat6& de kieléülést nem 'oz6 el3áték-a -ocsátkozz $elemH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 105/128
Gem tud'attam& 'o, idái ounk utni $édekezett #anessa* Eleinte azt 'ittem& 'o, csak elszínes& ut6 $iszon,t akarsz kezdeni$elem*
E--en teles mértéki iazad $olt* Asu%án enn,it akartam& nem
tö--et* 8imon elondolkod$a oratta a -oros%o'arat az uaiközött* @ri'ton-an csún,a $oltál& de sz6rakoztat6* Jamaicán szé%&el-7$öl3 és kellemes társra leltem -enned& ráadásul ked$es $oltálm,'ez* mi azon-an az érzéseimet illeti*** +e$onta széles$állát* !usztán e, kellemes& e,szer7 $iszon,t akartam e, csinoslánn,al* lecsekél,e-- esél, sem $olt rá& 'o, ennél $ala'a isto$á-- ut'atunk*
Ezek szerint $al6-an 'el,esen tettem& 'o, odé-- álltam&miel3tt lecseréltél $olna a kö$etkez3 csinos lán,ra e,ezte me#anessa n,uodt 'anon*
+é nem t7ntél el az életem-3l ellenkezett 8imon csaknemen,eet3en* +é $an némi elszámolni $al6m $eled& ked$esemC
E--en a %illanat-an Est'er $isszatért az asztal'oz* 8imonelemelkedett a 'el,ér3l*
Fa to$á-- maradok& maamra 'araítom az e,ik ontos
ü,elemet menteet3zött& és kezet cs6kolt Est'ernek* ztánel3re'aolt& és rö%ke cs6kot n,omott #anessa arcára* Famarosan találkozunkC mondta a,osan& és tá$ozott*Est'er -7ntudatos ké%et $áott* 4l,an 6 ötletnek t7nt* z
arckieezésed után ítél$e azon-an na, -aklö$ést kö$ettem el* #al6-an elelte #anessa& és mosol,oni %r6-ált* karsz -eszélni r6laH GemC #anessa el3$ette a zse-kend3ét& és 'anosan kiúta az
orrát* @eszélessünk inká-- a szín'ázr6l& a di$atr6l $a, aleúa-- -otrán,okr6l*
*
Bét na%%al kés3-- #anessa elkereste Joe, <ilmourt& és -eelentette neki& 'o, el$állala +arorie szere%ét* döntésememásít'atatlan* Joe, els6'atott*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 106/128
El kell ismerni& a orat6kön,$ $al6-an ordulatos* ilm talánka% mad né'án, dicsér3 sz6t e,/két elentéktelen la%-an* De -iztosít'atlak r6la& 'o, e,etlen %enn,t sem o 'ozni* ondon-an %usztán reklámilmekkel a tízszeresét keres'eted*
#anessa elmél,ülten tanulmán,ozott e, ké%et& mel,en Joe, e,'íres ilmcsilla társasáá-an látszott*
+é so'asem ártam !izá-an mondta á-rándosan* +é so'asem árt !izá-anC ismételte Joe,& és tollát
türelmetlenül az ír6asztalra do-ta* Bislán,& az 3rület-e keretszCFa adsz e, kis id3t& 'o, össze'ozzak neked e, $al6-an el3n,összerz3dést& utána akár !izá-a is utaz'atsz sza-adsáraC
#anessa ásultan mosol,ott* +e szeretném csinálni a ilmet* %énz nem érdekel* 2end-en* Fa enn,ire nem érdekel a %énz& lealá-- ondol arra&
'o, a %ál,autásod sorsdönt3 állomásá'oz érkeztél*** ené-e a %ál,autásommalC ordította dü'ösen #anessa* Gem értelek* Joe, a 'aát té%te* z ut6--i id3-en sá%adt és
e,ked$7 $a,& álmodoz6 szemekkel -ámulsz maad elé& és ráadásulkielented& 'o, nem érdekel a %ál,autásod* +i ütött -elédH
8emmiC elelte #anessa lecsilla%od$a* E,szer7en ú,érzem& ranco ilme to$á--lé%ést elent* E,é-ként Est'er is eztmondta*
Joe e, idei méreette a lán,t& mad lemond6an $állat $ont* Te ,3ztél& kislán,* menn,i-en $al6-an í, látod& minden
to$á--i $ita eleslees* El3 oom készíteni a szerz3dést uciani$al* Farsán,an elne$etett* ealá-- $ére mesza-adulok ett3l aick6t6l* +últ 'éten ol,ton az irodámat ostromolta* Fa nem do-om
ki esténként& $al6szín7le itt is északázott $olna* el'í$sz& 'o, tudasd $elem& mikor ö'etek aláírni a szerz3déstH
kérdezte #anessa* Fát %ersze -iztosította Joe,* elállt& és az at6'oz kísérte
#anessát* 0s ne elets el e, ké%esla%ot küldeni a erde toron,r6l&'a meérkezel álmaid $árosá-aC
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 107/128
Fazaelé #anessa szakadatlanul azon törte a eét& miért t7nik számára 'irtelen érdektelennek a %ál,autása* z ut6--i id3-en e,re o--an tudatosult -enne& 'o, már nem leli örömét a színátszás-an*
Tizenn,olc é$esen a szín'ázr6l álmodott& s az álmok a 3iskolai
é$ek alatt is ol,tat6dtak* +ikor aztán -elekerült a ilmszakmake,etlen $iláá-a& az álmai meakultak*
+indaddi azon-an& mí csu%án elentéktelen mellékszere%eketka%ott& nem t7nt el neki& 'o, minden te'etsée dacára 'ián,zik -el3le $alami lén,ees $onás a''oz& 'o, iazi színészn3 le,en:ne$ezetesen a $á,& 'o, -eleéle maát mások szere%é-e*
@ri'ton-an ú, nézett ki& mint +aisie ilkin& ú, is mozott és -eszélt& de csak akkor kezdett ú, is érezni& mint 3& mikor 8imonösszetörte a szí$ét* E, iazi színészn3& mint %éldául Est'er& küls3seédlet nélkül is -ele tudta $olna ké%zelni maát +aisie 'el,zeté-e*
#anessa 'irtelen rádö--ent& 'o, túlsáosan ,akorlatiasondolkodású a''oz& 'o, azonosulni tudon e, elké%zeltszere%l3$el*
Gem akarok tö--é ol,an sza$akat kieteni& mel,ek nem asaátaim& ol,an személ,iséeket életre kelteni& akiknek $iláa ideen
t3lem& ol,an érzéseket mutatni& amiket nem is ismerek& ondolta*Tuladonké%%en az eész színátszás nem más& mint ké%mutatás&alakoskodás& szemén,$esztés& amit3l #anessa id3köz-enmeundorodott& mi$el ez a szere%átszás a -oldosáá-a került*
De mi'ez kezden& 'a elada a szakmáátH Gem $olt máské%esítése& sem é%elni& sem ,orsírni nem tudott* Gem $olt 'át más$álasztása& mint ol,tatni a színészkedést& lealá--is e,el3re*
*
#anessa kiszállt 8t* Jo'n>s ood-an a öldalatti-6l& és lassan'azaelé sétált* Dél $olt& a ki'alt utcákon e,etlen lelket sem le'etettlátni* @eordult a sarkon és a öld-e ,ökerezett a lá-a* 8imon eketeJauára %ont a 'áza el3tt álltC
Jenn, é%% -e$ásárolni ment& és #anessa csak délutánra $árta 'aza*#aon mit akar'at 8imonH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 108/128
éri le'un,t szemmel& esztelenül d3lt 'átra a $ezet3ülésen*e'et& 'o, alszikH #anessa me%r6-ált észre$étlenül eloldaloni akocsi mellett*
Fo$á& 'o$áH 'allatszott 'irtelen 8imon mél, 'ana*
zt 'ittem alszol& és nem akartalak meza$arni ma,arázta alán,*
Telesen é-er $a,okC 8imon ,orsan ki%attant az aut6-6l* G,itott ekete inet és ekete armert $iselt& mel, ráeszült izmoslá-szárára& $alamint e, -3rö$et 'atalmas sáraréz csattal*
#anessára mosol,ott* 8zürkészöld szeme me$illant a sötétszem%illa alatt* lán,t akaratlanul is e, ekete %árducraemlékeztette*
Fol $an az unoka'úodH tudakolta a éri* @e$ásárolni ment* #al6szín7le -eszerez maának e, csom6
irt6 6 cuccot& 'o, elme'essen $eled az irt6 6 mulat6k-a& éselcsa$ar'asd az irt6 csinos kis eét*
2emek* Ezt örömmel 'allom* 8imon öneléülten $i,orott*#al6szín7le én $a,ok a lerossza-- $alamenn,i szédült t,úk
közül& kor'olta maát #anessa* Elé& 'a csak melátom 8imont& és
a térdem remeni kezd az izalomt6l& -ár tudom micsoda szörn,ete* Asak nem akarod& 'o, eész na% idekint ácsoroakH kérdezte rideen a éri* Iazán mekínál'atnál e, %o'árka -orralC
#anessa némán $ezette -e a lakás-a* +it csinált a mi kis színész%alántánk eész délel3ttH
érdekl3dött 8imon ún,osan& miköz-en a lán, -ort 'ozott* +elátoatta az ü,nökét $etette oda kurtán #anessa* 0s akadt $alami munkaH
kadt* #anessa ki'úzta a du6t a %alack-6l& és töltött* 0noom a 3szere%et átszani ranco uciani ú ilmé-en*
8imon kétked3n -ámult rá* zt 'allottam& ann,it izet& 'o, e,tál s%aettire sem uta -el3le*
, látszik& e, csom6 mindent tudsz az ü,es/-aosdolaimr6l e,ezte me a lán, szárazon& és 8imonnak n,útotta aze,ik %o'arat*
z em-er 'all ezt/azt elelte a éri* +ikor kezd3dik aoratásH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 109/128
ö$3 '6na%-an* Eészen %ontosanH 8ze%tem-er köze%én* Börül-elül két 'ét múl$a !izá-a utazom*
átta& 'o, 8imon dü'ös intort $á* +i a -aH kérdezte lá,an*
Asal6dott $a,& 'o, meszökik az áldozatodH Ge a6d& mé $ankét 'eted& 'o, me,ötörC
Gem akarlak túl 'amar utni 'a,ni* éri #anessá'oz lé%ett*5dáz ké%et $áott* 0s meddi maradszH
uciani szerint két '6na% alatt -e tuduk eezni a oratást*8imon i,elmesen mérte $éi* #árni ook rád mondta
en,eet3 'ansúll,al*#anessa ún,osan el$onta a szemöldökét* Osztönösen meérezte&
'o, 'irtelen ölén,-e került* #al6-anH Elmosol,odott* e'et& 'o, $issza sem ö$ök*
3szere%l3 állít6la -orzaszt6 csinos ick6* uii AanottaH Ien& %ontosan 3* lán, ki'í$6an szete el az állát* +ár
ali $árom& 'o, e,ütt doloz'assak $ele* @iztosan 6riási él$ezet lesz e,ezte me 8imon n,ersen*
#anessa érezte& 'o, most az 3 kezé-en $an az üt3kárt,a& ésme%r6-álta minél ü,ese--en kiátszani* 8zemlátomást elé sok mindent tudsz a ilmr3l* kkor -iztosan
a orat6kön,$et is ismeredH Elmosol,odott& mikor a éri a eétrázta* GemH 2endkí$ül me'at6 szerelmi történet& és $annak -enne'i'etetlenül szen$edél,es elenetek is* z els3-en %éldáulköz$etlenül szeretkezés után mé meztelenül ekszem az á,-an aszeret3mmel& 3 %edi é%%en a mellemet cs6kolata* #ár e, %ercet&
el'ozom a kéziratot& és elol$asom neked a o-- részeketC+ikor azon-an #anessa el akart 'aladni mellette& 8imon
meraadta a csukl6át és maá'oz 'úzta* Te rin,6 sziszete* Gem akarom látni azt a ro'adt
orat6kön,$etC kkor kén,telen leszel el'inni nekem& mil,en szen$edél,es a
történet* lán, diadalmasan mosol,ott* uii Aanotta %ont a
meelel3 %artner az il,en elenetek'ez* li kell madszínészkednem& elé& 'a elenedem maam*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 110/128
Te mé életed-en nem enedted el maad ort,ant el 8imondü'ösen* +it kezdene e, ol,an éri& mint Aanotta e, il,en -esa$an,odott sz7zzel& mint teH
#anessa el'úzta a érit6l a kezét* zt 'ittem& rin,6 $a,okC
e,ezte me $érlázít6 közön,össéel* 'asonlataidellentmondanak e,másnak& ked$esemC
Gem* Te u,anis eészen elké%eszt3 ke$eréke $a,mindkett3nek $áott $issza 8imon* z unoka'úodmeer3sítette& 'o, mé so'asem -útál á,-a éri$al*
oratáson azon-an 'amarosan ookC kiáltotta #anessa'irtelen maá-6l kikel$e*
0rtem* Bész $a, eláldozni az ártatlansáodat a ilmm7$észetoltárán* éri ki'í$6an mosol,ott* uciani ked$eli a szokatlanmeoldásokat* Talán sikerül rá$enned& 'o, meörökítse az ut6kor számára e,esülésetek $arázslatos %illanatát*
#anessa teles er3-3l arcul csa%ta a érit* +inden $isszaoottdü'e -enne $olt e--en az ütés-en*
8imon elka%ta a lán, kezét& és elelé ordította a ten,erét* +ad,önéd cs6kot n,omott rá*
Il, m6don ol,tatta látsz6la közöm-ösen & mindn,áanrészesei le'etünk a i,elemre mélt6 esemén,nek& amint e, romlottkislán,-6l romlott n3 lesz*
Fa,d a--aC #anessa me%r6-álta mé e,szer meütni aérit& 8imon azon-an 'átracsa$arta a karát*
Eész $eszél,es tudsz lenni mondta 'alkan& és mél,en aszemé-e nézett* e'et& 'o, nem $a, ol,an érzéki& mint Jenn,& desokkal sz6rakoztat6-- $a,*
Eressz elC li'ete #anessa* Lszintén sz6l$a ol,tatta a éri& és sza-ad kezé$el maá'oz
'úzta #anessát & 'alálra untat az unoka'úod* Te azon-an más $a,* Geked aztán $asta -3r $an a ké%eden* Enem tartasz önteltnek&
%edi csak e, szerelett -eké%zelt alak ké%es il,en -etees átékot7zni& amil,et te* De miért kéne to$á-- ,ötr3dnöm amiatt& 'o, leakarod ektetni Jenn,t& %usztán azért& 'o, -e-izon,ítsd maadnak&
mil,en ellenáll'atatlan $a,H
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 111/128
Tén,le& miért isH Ez a na, kérdés a mi kis átékunk-an* +iértJenn,$el eküdek le& mikor téed akarlak me-üntetniH +oster3sen maá'oz szorította a lán,t& de ez nem szerelmes ölelés $olt* Te'át mé ártatlan $a, mondta& és rekedten elne$etett* Ez
mindent me$áltoztat* +ost már lealá-- tudom& mi az érzéken, %ontod*
Ezt me 'o, értedH kérdezte inerülten #anessa* Fa te& aki ol,an kí$ánatos és szé% $a,& mé e,etlen érit sem
enedtél a közeled-e& annak csakis e, oka le'et* @iztosan $alamimaasa-- értéket tuladonítasz a szüzesséednek* #aon mi az áraHE, e,,7r7H
zonnal eressz elC #anessa 'iá-a 'adakozott ellene* ádalmat okozol& te tusk6C
Fa me akarod 3rizni maad a ö$end3-elidnek ol,tatta8imon ü,et sem $et$e az ellenkezésére & nem lett $olna sza-ad at7zzel átszanod* +áské%% sz6l$a: nem kellett $olna a -olondát áratnod $elemC
@etuszkolta #anessát a 'ál6szo-á-a& -ecsa%ta az at6t& és e,ik kezé$el elordította a kulcsot a zár-an* +ad ki$ette& és a zse-é-esüll,esztette*
#anessán %áni rémület lett úrrá* 8imon& az é szerelmére& mit akarszH mit már rées/ré me kellett $olna tennem elelte a éri*
mit titkon te is akarsz t3lem& mé 'a nem is $allod -e maadnak:asszonn,á teszlekC
E,ik kezé$el kettété%te #anessa -lúzát& kitakarta a mellét& mire alán, mell-im-6a azonnal memere$edett*
Bérlek& 8imon& ne tedd ezt $elemC rimánkodott a lán,* Jo--an szeretnéd& 'a Jenn,$el tennémH Ten,eré-e ota
#anessa mellét& és 'ü$el,kuá$al mesimoatta a -im-6t* Jo--anszeretnéd& 'a most Jenn, lenne a 'el,ed-enH
#anessa 'iá-a i,ekezett a szétszakadt an,aot össze'úznimaán* 8imon simoatása e,szerre izatta és kínozta* GeC n,öszöröte*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 112/128
éri -izon,talanul elne$etett* Jenn, semmit sem elentnekem* Téed azon-an elé& 'a meérintelek& és lánra ,úlok* 0s teisC
GemC Nndorodom t3led& és mindi is undorodtamC
zért reszketsz& mikor 'ozzád érekH zért $er a szí$ed ol,an'e$esenH Asu%án azért& mert undorodsz t3lemH
#anessa kétsé-eesetten i,ekezett kité%ni maát 8imon kará-6l* éri az á,ra lökte& és leszorította*
E,szer7en nem akarsz szem-e nézni az iazsáal& ked$esemC 8iet$e sza-adult me az inét3l& és el3t7nt izmos& na%-arnítottaels3teste* @olondulsz értem& mé'ozzá kezdett3l o$aC
8imon leeküdt mellé az á,ra& és lá,an simoatta a mellét* leut6--& mikor a karom-an tartottalak& nem ellenkeztél* 83t&kieezetten -átorítottál* #a, talán az is a amaicai -o'6zat része$olt csakH
Gem az nem $olt áték& 8imon suttota #anessa* kkor most mi kioásod $an elleneH Jamaicán kí$ántál& most azon-an csak ádalmat akarsz okozni
nekem*
éri arca elsötétült* Ien& akkor $al6-an szen$edél,esenakartalak* +il,en osto-a $oltam& 'o, ú, raontam érted& mint e,szerelmes kisdiákC Fo, le'et& 'o, so'asem ne$ettél el 'anosan&mikor meláttálH
+ert én is szerelmes $oltam -eléd* FazudszC 8imon 'ana rideen csenett* +e,3z3en
átszottad a szere%edet& te kis te'etsées színészn3C -a csak az&'o, nem elé ,orsan& és nem elé messzire menekültél a''oz&
'o, mesza-adul t3lem* 8imon& neC kön,örött #anessa& mikor a éri el3re'aolt& 'o,
aká$al meérintse a mellét* E,é-ként akár a $ilá $éére is ut'attál $olna mondta& és
mele le'elete csiklandozta #anessa -3rét & akkor is metaláltalak $olna* Fo, is le'ettél ol,an -olond& 'o, azt 'itted& elut'atsz a -osszúm el3lH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 113/128
8záa $éicsúszott a lán, -3rén* #anessa eln,öött& és le'un,taa szemét* El$eszítette 8imon szerelmét és tiszteletét& méis mindenideszálá$al kí$ánta azt a érit& aki ,7lölte 3t*
5tölelte 8imon $állát& és maá'oz $onta* 8imon ol,an er3s& és
érias $oltC 0szre sem $ette& 'o, körmét a éri kemén, izmai-a$áa& mint'a í, akarná to$á--i ,önédséekre sarkallni*
nn,ira 'ián,oztál suttota & 'o, azt 'ittem& -ele'alok* Onkéntelenül meeszítette testét& mikor 8imon a oai$almeérintette érzéken, mell-im-6át& mint'a me akarná -üntetni#anessát a ,önéd sza$akért*
Ge 'azudC n,öte zi'ál$a a éri* 8zeress ú,& a'o,JamaicánC
#anessa szinte önkí$ület-en enedelmeskedett a elsz6lításnak*2eme3 uakkal simított $éi 8imon mellkasán& la%os 'asán& ésérezte& 'o, -átortalan érintése menn,ire elizata 8imont*
#anessaC éri eln,öött* +e3rülök értedC#anessa meremeett* Gem tudta tö--é elotani az érzéseit& -ár
ol, szí$esen eltitkolta $olna 3ket*elemelte a csí%3ét& mikor 8imon leránatta r6la a armert& és
sietséé-en a öldre do-ta* lán,on most már csak e, csi%kés -u,i $olt* Barcsú testének -arnasáát kiemelte a e'ér á,takar6* 8etelmed sincs r6la& menn,ire kí$ánlak suttota a éri elúl6
'anon* #anessa com-ának -árson,os -3rét cir6atta* e'atotta aeét& és mecs6kolta a lán, com-át a -u,i szeél,énél*
#anessa 'iá-a %r6-álta kén,szeríteni testét& 'o, ne $álaszolonerre a lá, érintésre* Te'etetlenül kiszoláltatottnak érezte maát aéri tudatos és érzéki simoatásai$al szem-en*
éri a%r6 köröket razolt n,el$e 'e,é$el a com- -els3oldalára& és #anessa me-orzonott*
+iért remeszH kérdezte 8imon ún,osan& és uá$al acsi%kee'érnem7 széle alá n,últ& mint'a le akarná 'úzni* Talán áHFát nem r6lam álmodtál minden éel Jamaica 6taH
De súta a lán,* Asak nem í, ké%zeltem az e,üttlétünket* szeR már csak il,en szerelem nélkül elelte n,ersen 8imon*
szeR különös dolo& #anessa* e'et& 'o, e, éri ,7löl e,
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 114/128
asszon,t& u,anakkor méis kí$ána a testét* ,7lölet $ala'o,sokkal er3se--é& %erzsel3--é teszi a $á,at*
0s ezáltal sokkal édese--é a -osszútH kérdezte #anessae,szeri-en ki6zanod$a* Fa most nem téríti észre 8imont& ez a éri
tönkre oa tenni 3t* Bi'asznála a $á,akozását& és maáé$á teszi*De ,7lölet-3l és nem szerelem-3lC
Iazad $an a--an& 'o, Jamaicán szé,enletesen -ántam $eled ol,tatta n,omatékosan* 0rt'et3& 'o, me akarsz -üntetni érte*Ez azon-an nem ment el az al6l& amit most m7$elsz $elem*
+iért& talán számot kell adnom r6laH 8imon 'irtelen elordultt3le& mint'a $alami mema,aráz'atatlan m6don szí$en ütötték $olna a lán, sza$ai*
*
#anessa kétsé-eesetten ku%orodott össze az á,on& mint e,el'a,ott ,ermek* +iért akarsz tönkretenniH elzokoott* Teeleann,ira sem szen$ed'ettél akkor& mint most én*
Ezt nem tudom ismerte -e 8imon 3szintén* elült& és$éimérte a lán,t* Fa té$esen ítéltelek me akkor& mikor szí$telencsal6nak ké%zeltelek& nem tudom& 'o,an ood $ala'a isme-ocsátani a mai $iselkedésemet* Fa azon-an iazam $olt& csak amélt6 -üntetésedet ka%tad me*
Gem $olt iazadC élreismertélC kiáltott el indulatosan#anessa* Bezdett3l o$a& az els3 %illanatt6l kezd$e @ri'ton-anC@árcsak so'ase találkoztunk $olnaC
zt 'iszem ez a $ész6* +ost kell tá$oznom a színr3l* érielállt& és el$ette az inét*
Fo$á mészH suttota #anessa* El* Orökre elelte n,uodt 'anon 8imon* Bé%telen $a,ok
to$á-- ol,tatni a -osszú'adáratomat& mert ráöttem& nem tudlak mese-ezni anélkül& 'o, az nekem ne áon* Ezért kész& $éeC
lán, za$artan %r6-álta kö$etni az úa-- elemén,eket* 0sJenn,H Gem akarod elcsá-ítaniH kérdezte& és 3 is leszállt az á,r6l*
Jenn, nem érdekel elelte me$et3en a éri* Asak eszköz$olt a cél'oz& 'o, éltékenn,é te,elek* Eszem áá-an sem $olt
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 115/128
leeküdni $ele* +indenesetre remekül m7ködött a -osszantásodrakieszelt ter$em* M, aztán nem is $olt érdekes a dolo* zt 'ittem&'arcolni osz értem* Gos rend-en* mint mondtam már& $éeztünk e,mással*
i,elte& amint #anessa -ele-úik a armerá-a& és e, tiszta %6l6t$esz el3* +ad ki$ette a kulcsot a zse-é-3l& és elordította a zár-an*
8imon*** TessékH kérdezte a éri türelmetlenül* átuk mé e,mástH suttota #anessa* +i ketten ol,anok $a,unk& mint az ola és a t7z* Ez az
összetétel nekem túl $eszél,es* Gem sza-ad találkoznunk& mert csak kárt teszünk e,más-an*
Te'át mindennek $éeH Ien* OrökreC elelte 8imon 'alkan& és kin,itotta az at6t* Fa
észre is $ette& 'o, a lán, sír& nem mutatta* J6 sz6rakozást !izá-anC $etette oda csí%3sen* Lrít3én szé% $áros& a'o, Jenn, mondaná*
8imon sz6 nélkül 'a,ta el a lakást* lán, utána szaladt az
at6'oz& de 8imon e, utols6 %illantásra sem méltatta* @eszállt aJauár-a& és teles ázzal indított*#anessa mé mindi ká-ultan állt a -eáratnál& mikor Jenn,
el-ukkant az utca $één* 0%% láttam& amint 8imon el'atott e,ezte me ,anak$6an*
+i -a $anH +inek öttH kutat6 %illantást $etett #anessára& és -e$ezette a lakás-a* +i történt $eledH , nézel ki& mint'a átment$olna ratad e, út'ener*
Jenn, körülnézett a na%%ali-an& és azonnal észre$ette a -orosü$eet és a két %o'arat* 'ál6szo-á-a $ezet3 at6 tár$a/n,it$aállt& és látni le'etett a eldúlt á,at& me #anessa szétté%ett -lúzát a %adl6n*
#anessaC kiáltotta Jenn, el'á-orodottan* Asak nemsz7rtétek össze a le$et a 'átam mööttH
#anessa némán rázta a eét* Jenn, dü'-e urult* Fát %ersze& 'o, ienC +indi is tudtam& 'o, $an $alami
köztetekC tört ki -el3le 'araosan* Jenn,***
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 116/128
+icsoda -arom $oltamC a$eszékelt a lán,* 8imon ol,toncsak r6lad akart -eszéletni* Asaknem minden második sza$a;#anessa= $olt* #é nélkül aatott a $iselt dolaidr6l* z a éritelesen -eléd $an es$eC Enem mé csak me sem akart cs6kolniC
zt 'iszem mind'árman kissé osto-án $iselkedtünk e,ezteme #anessa kimerülten*
8imon -osszantani akart& u,eH ordította Jenn, maá-6lkikel$e* zt 'itte& ann,ira éltékenn,é te'et& 'o, leekszel $ele*
8emmit sem értesz ellenkezett #anessa* K& na,on is 6l értek mindent* Asu%án eszköz $oltam a cél'ozC
Jenn, dü't3l szikráz6 szemmel nézett az unokan3$érére* Te'átsikerült $ére el$esztened a ondosan 3rzött szüzesséedetC2emélem tisztá-an $a, $ele& 'o, $éeredmén,-en nekemköszön'eted* Torz mosol, elent me az arcán* +i $an&el'ara%tad a n,el$edH ealá-- elmesél'etnéd& mil,en $olt& 'o,ú, mondam kár%6tláské%%* @iztosan 3rít3en 6*
Fiá-a mondanám el neked& mi történt $al6á-an& ú,sem 'innédel mondta #anessa 'iadtan& -ár könn,ek ol,tak $éi az arcán*
Ge -utáskodC %attant el Jenn,& és átölelte az unokan3$érét*
#éül is nem ol,an na, csa%ás& 'a $alaki el$eszíti a szüzesséétC#anessát ol,an 'e$es zokoás rázta me& 'o, Jenn,n,utalankodni kezdett*
Ge -3 márC kön,örött neki* Tudom& 'o, né'amele'et3sen dur$a $a,ok $eled& de azért ked$ellek*
8zorosan átölelte a lán,t& és $iasztal6n rinatni kezdte* Orülök&'o, $ére e,szer te kerültél ki ,3ztesen a $ersenésünk-3l* +ár att6l éltem& 'o, riid $a,& $a, $alami más 'asonl6 -aod $an*
#anessa me%r6-ált úrrá lenni a zokoásán* K& Jenn,& te ezt nemértedC ismételte* De minde,& 'isz ú,is mindennek $éeC
10. FEJEZET
#anessa számtalan ké%en látta már a %izai erde torn,ot* 4l,anismer3snek t7nt számára& mint a londoni @i @en $a, a %árizsi
Eiel/toron,* De e,ik el$étel sem adta $issza az é%ület len,7öz3
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 117/128
szé%séét& mel, n,itott körol,os6i$al& és '6e'ér már$án,tart6oszlo%ai$al méis ol, töréken,nek 'atott*
lán, szemé-en a toron, az em-eri remén,sé elké%e $olt*E,kor e,enesen és -üszkén állt& kés3-- meinott& de ellenállt az
összeomlásnak*+ialatt a rendez3 munkatársa m7$észien elrendezte #anessa
szokn,áának red3it& a lán, némán ült& és él$ezte a 'el, $arázsát* 7-en %i'ent& Dante költemén,eit ol$asta& és a szerelmesét $árta*ealá--is ezek $oltak a orat6kön,$-en a ?1X/es elenet kezd3ké%sorai& mel,et ezen a na%on már ne,edszer $ettek el*
szerelmese& uii Aanotta& né'án, métern,ire t3le e, ládánücsörött& oltos %a%írel3ké$el a n,aká-an& és é%% ne,edszer estették ki a elenet'ez*
#anessa azon tö%renett& mil,en ,orsan szerteoszlik e,ilmcsillar6l alkotott illúzi6& 'a az em-er a sz6 szoros értelmé-entestközel-3l ismeri* +é e, il,en $onz6 éri& mint uii semkülönöse--en érzéki e, %a%írel3ké$el a n,aká-an és élikikészít$e*
+osol,onia kellett& és az az érzése támadt& mint'a az arca
eészen memere$edett $olna a $asta réte e'ér %úder alatt& amit3l -eteesen sá%adtnak t7nt*+arorie/nak 'amarosan me kell 'alnia* #aon 'o, érezném
maam& 'a tudnám& 'o, me'alok ezen a csodás& 3szi na%onH t7n3dött maá-an #anessa* Gem tudta elké%zelni* mi-e azon-anremekül -ele tudta élni maát& az a lán, mél,sées le$ertsée $olt&mel, $éül odái uttatta& 'o, eladta az életéért $í$ott küzdelmet*#anessa számára sem $olt tö--é értelme az életnek& mi6ta örökre
el$esztette 8imont*Asak sétálok& leülök& szomorú $a, $idám ké%et $áok aszerint&
a'o, kérik& és köz-en semmit sem érzek& ondolta #anessa -ánatosan*
el$étel indulC sz6lalt me 'irtelen ranco* E, %illanatC ordították né'án,an a stá--6l* rendez3
munkatársa elmutatott az ére* E, el'3cske úszott a na% elé& és
me$áltoztatta a én,$iszon,okat* +indn,áan türelmesen $árták&'o, a el'3 to$at7nön a 'al$án,kék éen*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 118/128
8e'ol a $iláon nincs il,en é& ondolta #anessa* 4kt6-er $éeelé árt& és már a 'atodik 'etet töltötte 4laszorszá-an* z ;3szirománc= kilenc$en százaléki ;do-oz-an $olt=& a'o, ilmes -erkek-en mondani szokták* ranco állta a sza$át: a oratás $al6-an
,orsan és ond nélkül ol,t* Gemsokára nem lesz tö--é szüksé #anessára* elenlei
orat6cso%ort eloszlik& és a ilm to$á--i eleneteit a Ainecitta r6maim7termei-en $eszik el* L %edi 'amarosan $isszatér'et nliá-a*
+í a el'3 lassan észak elé úszott& a 'anmérnök n,ualomrasz6lította el a turistákat& akik a kordon möött tolontak& éskí$áncsian lestek a munkálatokat* assan minden elcsendesedett*
#anessa uiira %illantott* éri $isszakacsintott rá* z elmúlt'etek-en na,szer7en meértette maát $ele* la%á-an $é$erokonszen$es& e,szer7 és $idám ick6 $olt& aki azon-an tö--n,ireme%r6-ált eleet tenni a r6la alkotott elké%zeléseknek& miszerintátlástalan n3csá-ász* #anessa 'amarosan ráött& 'o, a érirámen3s $iselkedése csu%án színáték* uii munkatársnak kiár6tisztelettel -ánt $ele anélkül& 'o, $ala'a is a testi $onzalomlecsekél,e-- elét mutatta $olna*
Ennek örült #anessa& mi$el mekönn,ítette számára a -ens3séese-- elenetek oratását uii$al* M, lealá-- nem éreztemaát túlzottan eszél,ez$e*
+inden rend-enC kiáltotta $éül ranco* elkészültél&#anessaH
lán, -6lintott* cso%ort minden taa -eszélt olaszul& és azut6--i 'etek-en #anessára is raadt ann,i& 'o, meértse& amitmondanak neki* 4l,kor %ersze ad6dtak élreértések& mel,eken
tö--n,ire 6t derült az eész stá-*z e,ik 'antec'nikus e, 'atalmas mikroont tartott a lán, ee
ölé& 'o, el$e,e a %ár-eszédet* orat6kön,$et anolul írták* zolasz $áltozat számára kés3--& oák elkészíteni a 'anel$ételeket*
Bamera indulC el$ételC elenet eleén #anessa elmél,ülten ol$as* E--en a rész-en nem
$olt sok szö$e& ezért különösen me,3z3nek kellett lennie az
alakításnak* uii lassan közeledett elé* +ikor a lán,ra esett az
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 119/128
árn,éka& #anessa el%illantott rá& suárz6n rámosol,ott& éskin,útotta a kezét*
éri $isszane$etett rá& leült mellé& 'o, átölele*8zen$edél,esen cs6kol6ztak* +ad #anessa leeküdt a 7-e* uii
ölé 'aolt* Ismét cs6kol6ztak*+int az il,en 'el,zetek-en mindi& #anessának akaratlanul is
8imon utott az eszé-e& a cs6ka& a ,önédséei* $á, 'ulláma -orította el& és meremeett* Bén,szerítette maát& 'o, neondolon 8imonra& és a szere%ére össz%ontosítson*
z e,ik kamera közele-- csúszott 'ozzáuk a sínen& 'o, uii$álla ölött e, közeli el$ételt készítsen az arcukr6l* cs6k $éetért*
+it ol$asolH kérdezte uii +arorie szerelmeseként* Dantét elelte #anessa& és csodál6 %illantással meredt uiira* DantétH éri elne$etett* 0s miért ol$assa e, anol lán,
%ont a mi 'íres költ3nk m7$eitH +ert a szerelmünkr3l ír& és örökér$én,7 sza$akkal maasztala
$álaszolta #anessa*#al6-an meindít6nak találta $ala'a ezt a 'it$án,& 'atás$adász
orat6kön,$etH+ost az eész üres sz6csé%lésnek 'atott* Talán csak azért látail,ennek& mert a sza$akat ol,an sokszor ismétlikH
Ga& készül el a kö$etkez3 ölelésreC -uzdította maát ún,osan*8zerelmese ismét kará-a zárta* cs6k e,re 'ossza-- és -ens3séese-- lett* #anessa átkarolta uii n,akát& le'un,ta aszemét& és ú, tett& mint'a e, iatal n3 lenne& aki átada maát aszerelem ,ön,öreinek* mozi-an -iztosan na,on érzelmesnek o
t7nni ez a elenet& #anessa méis ne$etséesnek találta* rra ondolt&mil,en értelmetlen a cs6k szerelem nélkül* Gem más& mint az akak semmitmond6& n,álas találkozása*
Ezúttal a cs6k to$á-- tartott& mint az el3z3 el$ételeknél* ,t7nt& ranco eléedett az alakításukkal* #anessa kellemetlennek érezte uii testét& mel, a öldre szorította* éri sza%orán lélezett&és á%orodott szaot árasztott maá-6l* e'eletén érezni le'etett az
imént o,asztott k6la édes illatát* #anessa türelmetlenül $árta& 'o,a elenet $éet éren& miköz-en uii 'átát simoatta*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 120/128
#ére ranco 'ana törte me a csendet* #éeC kiáltotta& és odament 'ozzáuk*#anessának türt3ztetnie kellett maát& ne'o, letöröle kézeé$el
a száát* uiinak -iztosan rosszul esett $olna*
ranc6t mad szét$etette a lelkesedés* 2emekül csináltátokC dicsérte me a 3szere%l3ket* !ont ú,& a'o, elké%zeltem* +ára -eeeztük a oratást* Folna% ellen3rzöm az an,aot& de már most -iztosra $eszem& 'o, az utols6 el$étel tökéletesre sikerült*
Bár* uii ú, $i,orott& mint e, kamasz* 0%% mostkezdtem -eleönni*
#anessa elmosol,odott& és elállt* uii mindi elsütötte ezt a$iccet* +ár számtalan& ennél is -ens3séese-- elenetet orattak e,ütt& ami-en uii an,aszült meztelen $olt& #anessa %edi csak e, %arán,i als6nem7t $iselt*
lán,nak kínosak $oltak ezek a elenetek* orat6cso%ort tíz/tizenöt taa el3tt ú, kellett tennie& mint'a szeretkezne e, éri$al&s ezt -orzaszt6 kellemetlennek találta* E,szer7en 'ián,zott -el3le a'i$atásos színészek '7$ös 'ozzáállása*
Folna% délután $esszük el a k6r'ázi részt közölte $ele
ranco* Bora reel szeretnék e, utols6 me-eszélést tartani$eled& 'o, me$itat'assunk mé né'án, tisztázatlan kérdést*E,etértesz& #anessaH
2end-en* +e$árlak a kocsim-an& és el$iszlek a szállodá-a& 'a elkészültél
aánlotta ranco* Böszönöm*#anessa kért e, kis arclemos6t& és letörölte az arcár6l a estéket*
ranco takarékossáa miatt le kellett mondaniuk az öltöz3kocsir6l&í, a szere%l3knek a sza-ad é alatt kellett átöltözniük és kiesteniük maukat*
+ásna% a orat6cso%ort úa-- 'el,színre költözik& ezért$alamenn,i elszerelést ondosan össze kellett csomaolni*
ilmezés különös loikáa miatt már na%okkal ezel3tt el$ették akö$etkez3 elentet& mel,-en +arorie túladaola maának a
ká-ít6szert* +a a erde toron, el3tt orattak& mert zár$a $olt& í,
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 121/128
ke$ese-- turista t6dult a körn,ékre& akik %ot,anéz3ként ,akranza$arták a orat6cso%ortot*
#anessa -eledo-ta szé%ít3szereit a táskáá-a& és ranco kocsiá'ozsétált* szállodá'oz $ezet3 úton ranco me-eszélte #anessá$al&
'o,an ké%zeli +arorie 'aláltusáát* ranco& mint mindi& -orzaszt6lelkes $olt& mí #anessának 6riási er3eszítésé-e került& 'o,odai,elen rá* Telesen kimerítette ez a na%& és már el3re örült&'o, e, n,uodt estét tölt'et a szállodáá-an*
P
#anessa az a-lak'oz ment& és lenézett a -els3 ud$arra* z a-lakotkörülonta indái$al a sz3l3* ne'éz& sötét$örös ürtök ol,an közell6tak& 'o, #anessának csak a kezét kellett $olna kin,útania& 'o,szeden -el3lük*
#anessa mél,en maá-a szí$ta a riss& illatos le$e3t& és érezte&'o, kezd elenedni -enne a eszültsé* +ad 6 ala%osanlezu'an,ozott& -ele-út e, kén,elmes %amutru'á-a& és lement a
ki'alt étterem-e*Tetszett neki& 'o, nem tolontak a $endéek a száll6-an* 0%%elé n,üzsés $ette körül na%köz-en* #acsorára -eérte e, tálzöldséle$essel& ,ümölcssalátá$al& mert ali $olt ét$á,a*
E, 'ét múl$a ismét nliá-an leszek& utott át az a,án* Gemakart 'azamenni& $issza a 'étközna%ok-a& $issza minden'ez& ami el3lelmenekült* z emlékek mé túlsáosan saotak*
Asak 'omál,osan emlékezett arra& mi történt azután& 'o, Jenn,
ráött 8imon ud$arlásának iazi indítékára* zon a 'ét$één Jenn, és3 ali sz6ltak e,más'oz* Jenn, dü'ös $olt& amiért #anessa látsz6lalecsa%ta a kezér3l 8imont& és mé dü'öse-- amiatt& 'o, nem akart -eszélni r6la* +i$el 3 szí$esen 'enceett a '6dításai$al& nem értette&unokan3$ére miért 'allat*
#éül ki-ékültek e,mással& ami %ersze telesen 'ideen 'a,ta#anessát& 'isz mit számítanak Jenn, elszínes érzései az 3 -aá'ozké%estH
Asaknem e, é$e már& 'o, meismerkedett 8imonnal@ri'ton-an* z6ta ali telt el e,etlen na% anélkül& 'o, ne ondolt
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 122/128
$olna rá& $a, ne álmodott $olna r6la* Jamaicán 'árom csodálatos'éten keresztül me$al6sult az álma*
0s mostH #anessa tisztá-an $olt $ele& 'o, mé 8imon 'ide$ér7 -osszúa sem ölte ki -el3le iránta érzett szerelmét* Inká-- el$iselem&
'o, kínozzon& mint'o, nélküle élek le e, tartalmatlan életet& ondolta csüedten*
Fa lealá-- Jamaicán elismerte $olna& 'o, 8imon érzéseitiszták és iaziakC De nemC nn,ira el$akította a éri csí%3s -ri'toni sza$ai ölött érzett dü'e& 'o, mindenáron me akartizetni neki* Gem akarta elismerni& 'o, 8imon iazi& mél, érzésekreis ké%es* +ost -7n'3dnie kell a $aksááért*
#anessa élt& e, na% metuda mad& 'o, 8imon men3sült* Ezta csa%ást ne'ezen tudná ki'e$erni& mert érezte& örökké szeretni oa3t*
ö$3 sötétnek és remén,telennek t7nt* Gem elé& 'o,el$esztette 8imont& mé kétséek is ,ötörték a %ál,autása miatt*#anessának na%r6l na%ra na,o-- er3eszítésé-e került& 'o, életrekeltse +arorie/t és annak érzéseit& mel,ek az ö$é'ez ké%estsemmitmond6nak t7ntek* zon csodálkozott csu%án& 'o, ranco
eléedett az alakításá$al& és látsz6la nem $ette észre& menn,ireélettelenül és é%iesen átszik* <,akran -eszél3 -á-unak éreztemaát*
+i'ez kezden& 'a $isszatér ondon-aH Joe, <ilmour to$á--ra isremén,teles íéretekkel kecsetette& 3t azon-an már nem érdekelte aén,es színészn3i %ál,autás*
Talán 'aza kéne utazniaH +ár '6na%ok 6ta nem látoatta me aszüleit* e'et& 'o, né'án, 'étre lenne szüksée a zord& 3szi
.orks'ire/-an a''oz& 'o, ismét metalála lelki n,ualmátH#anessa kezdte lassan meérteni& miért $ált a színészeknél
csaknem szakmai ártalommá az ideösszero%%anás* Fa e,szer azem-er kételkedni kezd önmaá-an& a té%el3dés elemészti mindenereét* +indenesetre én nem oom 'a,ni& 'o, nálam idáiaulanak a dolok& esküdött me maának #anessa& mikor el'a,ta az éttermet*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 123/128
#anessa i,ekezett ol$asással a,onütni az id3t* lkon,at -orult a -ékés toszkánai dom-$idékre* ci%rusákon csi$itelni kezdtek aülemülék*
lán, letette a kön,$et& és a n,itott a-lak'oz ment* z esti é-olt
aran,l6n izzott& és a lá, szell3& mel, maá$al 'ozta a tener illatát&merezetette a sz3l3 le$eleit* @éke 'onolt az eész $idéken*#anessa á-rándosan nézett le az ud$arra* E, maas érit látottodalent& aki é%% elelé nézett* nn,ira 'asonlított 8imonra& 'o,#anessa azt 'itte& álmodik* Bezét $adul kala%ál6 szí$ére tette*
Firtelen kiro'ant a szo-á-6l& és leszaladt a lé%cs3n* z a ériodalent csak 8imon le'etC Gem ké%zel3döttC #aon ott lesz/e mé&mire leér& $a, csu%án érzékcsal6dás $olt az eészH
elrántotta a ka%ut& és kiro'ant az ud$arra* 8em érezni& semondolkodni nem tudott tö--é*
8imon mé mindi u,anazon a 'el,en állt& mozdulatlanul&minte, maas& sötét árn,* 8z6tlanul nézett a lán,ra*
+ad lassan odament 'ozzá& és mél,en a szemé-e nézett* +il,en szé% $a,& #anessa mondta rekedten*
8imon& 'o,'o,*** #anessa 'ana elcsuklott* +it keresel itt
4laszorszá-anH n,öte ki $éül na,ne'ezen* Téed* 8imon kimerültnek t7nt* 8zeme alatt sötét árok 'úz6dott* <,önéden meérintette #anessa arcát* @ocsánatotakartam kérni t3led& amiért akkora ádalmat okoztam neked*
K& 8imonC suttota #anessa& és a éri er3s kará-a simult*Túlsáosan me'atott $olt a''oz& 'o, me tudon sz6lalni*
8imon szorosan maá'oz ölelte& a'o,an #anessa már ezerszer elké%zelte álmá-an* +ost $ére mindez $al6ra $ált*
+e tudod nekem -ocsátani az osto-asáomat és ake,etlenséemetH suttota a éri* Gem $olt n,utom& mi6taelutaztál* nn,ira $á,6dtam utánad& 'o, azt 'ittem& -ele3rülök*
Gincs mit me-ocsátanom elelte 'alkan #anessa* +ár 6 idee itt ácsorok& és i,ekszem összeszedni a
-átorsáomat& 'o, elmenek 'ozzád sz6lt otott 'anon* Gemtudtam& 'o,an oadod mad $áratlan el-ukkanásomat& s 'o,
e,általán -eenedsz/e* Gé'án, kí$áncsiskod6 száll6$endé kiduta a eét az a-lakon*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 124/128
<,ere& menünk el kérte #anessa* Itt le'etetlen za$artalanul -eszéletni* Bézen ota a érit& és %arán,i szo-áá-a $ezette&mel,et -e$iláítottak a lemen3 na% utols6 aran, suarai*
+ikor az at6 -ecsuk6dott mööttük& 8imon maá'oz 'úzta a
lán,t& és cs6kolatni kezdte az arcát* #anessa átölelte a éri n,akát&és mele& er3s testé'ez simult*
8zeretlek suttota $éül 8imon* +inden éel elké%zeltem&'o, $elem $a,& s mikor reel elé-redtem& ol,an élelmetesene,edül $oltam* #árni akartam& amí $isszatérsz !izá-6l& 'o, -eszélek $eled* De e,szer7en nem -írtam to$á--* Bét na%a4laszorszá-an $a,ok*
#anessa le'un,ta a szemét* -oldosá 'ulláma öntötte el& éselmosta az ut6--i 'etek minden ,ötrelmét*
+iért nem öttél azonnal 'ozzámH kérdezte csodálkoz$a* Gem $olt 'ozzá -átorsáom* Ossze kell szedned a -átorsáod& 'o, a szemem-e nézzH Gem* zért kell összeszednem a -átorsáom& 'o, szem-e
tudak nézni az iazsáal elelte 8imon* z iazsá %edi az&'o, szükséem $an rád& 'o, imádlak& és nem akarok nélküled élni*
éri této$ázott* Tena% és ma én is ott $oltam a oratás'el,színén a %ot,anéz3k között& és i,eltelek munka köz-en*Asaknem me3rített& mikor láttam& 'o,an átssza az a ick6 aszeret3det* 4l,an $adul szorította maá'oz a lán,t& 'o, csaknem -eleototta a lélezetet* Iszon,ú érzés $olt& 'o, $alaki más ölel&cs6kol és szeret*
De 8imon& az csak színátékC +een,eettél& 'o, $iszon,t kezdesz Aanottá$alC
+int'a ké%es lennék il,esmireC #anessa -izon,talanulelne$etett* z eész csak szere%átszás -izon,atta a érinak*
tt6l tartok& nem mindi tudom nálad mekülön-öztetni& mikor csinálsz $alamit komol,an& és mikor színészkedsz $allotta -e8imon* Asu%án azt tudom& 'o, ké%telen $a,ok nélküled élni*Teles szí$em-3l szeretlek* eletsük el a múltat& és kezdünk mindent el3röl* +él, lélezetet $ett& és 'osszasan a szemé-e
nézett* Fozzám össz eleséül& #anessaH
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 125/128
lán, érezte& 'o, a térdei mero,annak* Fa most álmodom&és e,edül ook elé-redni& meölöm maam& ondolta*
Fozzád tartozom 8imon& örökre elelte* Gem kell el$ennedeleséül& elé& 'a meeneded& 'o, mindi $eled le,ekC
8zerelmem& e,etlen %ercre sem olak tö--é elenedni maammell3l* +ondd& 'o, me-ocsátasz& amiért ol,an alas $oltam $eledondon-anC
+ár ré me-ocsátottam suttota a lán,* Fo, is te'ettem il,etC De maamon kí$ül $oltam a dü't3l*
+i6ta meszöktél el3lem Jamaikár6l& e,ol,tá-an -osszút orraltamellened* Eleinte e,szer7en el akartalak keresni ondon-an& ésélreért'etetlenül közölni $eled& mit ondolok r6lad* De éltem& 'o, -olondot csinálok maam-6l azzal& 'o, szerelmet $allok nekeda'el,ett& 'o, a szemedre $erném a ke,etlenséedet* Bine$ettél$olna*
Fo, ondol'atsz il,esmit r6lamH álmélkodott #anessa* +ár e,általán nem tudtam tisztán ondolkodni* +inden
ann,ira összekuszál6dott -ennem& mert -orzaszt6 csal6dott ésme-ántott $oltam* +e akartalak -üntetni& -ár a lelkem lemél,én
tudtam& 'o, $al6-an nem $a, közöm-ös irántam* +ikor Est'er közölte $elem& 'o, az unoka'úod látoat6-an $an nálad& ráöttem&'o,an ta%int'atok a ,ene %ontodra*
#anessa me-orzonott* Ez $olt a leke,etlene-- -üntetés&amit csak kiondol'attál* +ikor azt 'ittem& 'o, Jenn, elcsá-ítottt3lem& madnem meszakadt a szí$em*
@ocsáss me suttota a éri* Asak nem ké%zeled& 'o,$ala'a is érdekelt az az értelmes& de sekél,es és öntelt n3személ,&
akinek minden és mindenki ;3rít3=C Ismét szorosan maá'oz$onta a lán,t* 8zeretlek& csak téed szeretlek& #anessaC
kkor 'át te is me-ocsátasz nekemH tudakolta élénken* @orzaszt6 ,erekesen $iselkedtem Jamaicán* #éül már ann,iraéltem t3led és az érzéseimt3l& az eész za$aros 'el,zett3l& 'o,e,szer7en elszöktem* Gem tudtam& 'o, komol,ak az érzéseid*8o'asem ondoltam $olna& 'o, ol,an er3sek le'etnek& mint az
en,émek*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 126/128
K& #anessaC 8imon arré-- $ezette& és maá$al 'úzta az á,ra* zon az utols6 estén 4c'os 2ios-an eleséül akartalak kérni*
8imonC kiáltott el #anessa 'itetlenked$e* +é csak 'árom 'ete ismertelek& lealá--is azt 'ittem& méis
tudtam& 'o, so'a senkit nem ook ann,ira szeretni& mint léed*nn,ira éltem& 'o, el$eszítelek* 4l,an $olt& mint e, lidércesálom& mikor arra ondoltam& 'o, e, na% e,szer7en elt7n'etsz* El'úzta a száát* 0s e, na% $al6-an el is t7ntélC z utols6 esténszeretni akartalak& s aztán mekérni& lé, a eleséem* Falkanelne$etett* <,ön,ör7 -eszédet ondoltam ki* 0s mil,enlám%alázas $oltamC Gem tudtam -iztosan& 'o, nem csu%án ut6kalandot akarsz/e* 4l,an retél,es $oltál* Telesenel-izon,talanodtam a $iselkedésedt3l*
8zerelmem susota #anessa* @árcsak tudtam $olnaC +ikor aztán másna% reelre elt7ntél& e, $ilá omlott össze
-ennem* Elkeseredtem és kétsé-eestem* El3ször utánad akartamutazni& de aztán ,3zött a -üszkeséem* @eletelt e, kis id3-e& míel tudtam 'inni& 'o, az a #anessa& aki-e -eleszerettem Jamaicán&u,anaz a lán,& mint akit kine$ettem @ri'ton-an* <,önéden
mesimoatta #anessa arcát* +eizettem az osto-asáomért* Fa@ri'ton/-an ádalmat okoztam neked& mert öntelt és $ak $oltama''oz& 'o, az álarcod möé lássak& te kétszeresen meizettélnekem érte Jamaicán* Telesen kikészültem*
zért nem említettem neked so'a @ri'tont& mert att6ltartottam& 'o, ismét azt a szánalomra mélt6 teremtést lámád -ennem& aki akkori-an $oltam $allotta -e #anessa*
#anessa& mikor @ri'ton-an meismertelek& te e, kö$ér&
esetlen& szemü$ees lán, $oltál& 6cska ru'ák-an& csa%zott 'aal és %u6k ké%%el& e, tö--n,ire moor$a& unalmas iura& aki na,ritkánéletre kelt& s akkor tréás& érdekes és $onz6 lett* eét cs6$álta* 4c'os 2ios-an e, izat6an szé%& karcsú iatal n3$el ismerkedtemme& eszten,e-arna ürtökkel& e, $idám& kie,ensúl,ozott lánn,al&aki -orzaszt6an titokzatosan $iselkedett* #al6-an ol,an urcsának találod& 'o, nem ismertelek elH
De az e,éniséem u,anaz $olt ellenkezett #anessa*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 127/128
Ez iaz 'el,eselt a éri 'aná-an mél,sées keser7séel* nn,ira $ak $oltam* Tuladonké%%en már @ri'ton-an észre$ettem&'o, $an -enned $alami különlees& de nem akartam elismerni*+ikor ismét találkoztunk& rötön ol,an ismer3snek t7ntél* +i$el
azon-an nem tudtam ráönni& kire emlékeztetsz& azt ondoltam&csu%án azért érzek í,& mert ol,an 6l illünk e,más'oz* #a,máské%%en sz6l$a: te $oltál álmaim metestesít3e***
+í @ri'ton-an inká-- a rémálmaidé* #anessa elne$etett* Ez í, nem eészen iaz* Fiszen te álru'á-a -útál& #anessa* z
én 'i-ám az $olt& 'o, nem láttam az álarcod möé& 'anem a küls3dala%án ítéltelek me& a'o, sanos azt a ériak ol, ,akran teszik*Jamaicán el-7$öltél* +eismertelek és meszerettelek* Te $a, aze,etlen n3& aki ol,asmire é-resztett rá& amir3l addi azt 'ittem&'ián,zik -el3lem a szerelemre*
8imon átölelte a lán,t& és ,önéden mecs6kolta* 8zeretlek& #anessa s%en& csakis téed* #issza$on'atatlanulC
tette 'ozzá ali 'all'at6an* zzal oom tölteni életem 'átrale$3részét& 'o, ezt -e-izon,ítsam neked* 0s addi el nem me,ek innen& mí me nem íéred& 'o, 'ozzám össz eleséül*
E,általán nem mé, el innenC 8o'a tö--éC E,szer7en nemenedem* #anessa -eleka%aszkodott a éri-a* Ien& 8imon&eleséül akarok menni 'ozzád* Gélküled semmi sem $a,ok& aszerelmed nélkül elsor$adok*
#anessa teste meeszült& mikor 8imon aka lá,an az arcár6l an,akára siklott* E,más'oz simultak& cs6kol6ztak& és -ecézték e,mást* assan old6dni kezdett -ennük a eszültsé& mel,et aélreértések és a szakítás okozott*
+i'el,t 'azaérünk ondon-a& össze'ázasodunk sz6lalt me8imon kis$ártat$a* +enn,i idei kell mé itt maradnodH
Börül-elül e, 'éti* z é%% elé a''oz& 'o, el3készítsek e, én,es eskü$3t*
8imon ondolkod6-a esett* +ondd csak& szerelmem& sokszor kellmé ennek az olasznak mecs6kolniaH
uiinekH Tuladonké%%en nem* +arorie nemsokára
el'alálozik& ami '7en kieezi azt& 'o, ú életet kezdek*
8/20/2019 JKSZ 1991 c - Madeleine Ker - Ezért Még Megfizetsz
http://slidepdf.com/reader/full/jksz-1991-c-madeleine-ker-ezert-meg-megfizetsz 128/128
0n dráa kis színészn3mC nn,ira szeretlekC mondta a érilá,an*
+ár csak e, 'éti $a,ok az elelte komol,an #anessa* Ntána már csak a eleséed akarok lenni& ez az e,etlen $á,am*
#anessa& én nem kí$ánom t3led& 'o, eladd a 'i$atásodat*#éül is modern éri $a,ok*
+aam miatt 'atároztam í, ma,arázta #anessa* Bé%telen$a,ok tö--é átszani* +ostant6l csakis iazat akarok mondani* Fatudnád& mil,en ré6ta torki $a,ok már azzal& 'o, ol,as$alakitalakítsak& aki $al6á-an nem $a,ok* Ezentúl csu%án a mi iazszerelmünk létezik számomra* +indent el ook kö$etni& 'o, so'atö--é ne $eszítsük el e,mást*
Gem ouk íérte 8imon* 8zeressC suttota a lán, s6$áran* éri szeme elcsillant*
IttH +ostH Itt és mostC 4l,an sokái kellett $árnom rá& 'o, -ele3rülök& 'a
akár csak e, %ercet is $árnom kell méC8imon lassan $etk3ztetni kezdte a lán,t* Gem akar az én kis
szüzem iazi sz7zként az oltár elé lé%niH kérdezte 'alkan*
Gem* karlakC +ost& azonnal tört ki #anessá-6lszen$edél,esen* él'omál,-6l lassan teles sötétsé lett* mél,kék& csillaokkal
tele'intett éen e,re ele-- kúszott a 'old a ci%rusok csúcsa ölé& s