=jka iud.ï uohia:dkh nkavdrkdhl cd;hka;r .=jkaf;dgqm ...€¦ · y%s,xlka thd¾,hskaia | jd¾isl...

jd¾Isl jd¾;dj 2018$19.=jka iud.ï uOHia:dkh" nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jkaf;dgqm<" lgqkdhl" Y%S ,xldj'

www.srilankan.com

Y%S,xl

ka t

hd¾

,hsk

aia | j

d¾Isl

jd¾

;dj

2018

$19

1Y%S,xlka thd¾,hskaia | jd¾Isl jd¾;dj 2018$19

mgqk

o< úYaf,aIKh

wfma oelau iy fufyjr 22018$19 jeo.;a uQ,H f;dr;=re 3

l<uKdlrk jd¾;d

iNdm;s;=udf.a mKsúvh 4m%Odk úOdhl ks,Odß;=udf.a mKsúvh 7wOHlaI uKav,h 12fcHIaG l<ukdlrK lKavdhu 18jHdmdr wjodkï l<uKdlrk rduqj 22l<ukdlrK idlÉPdj iy úYaf,aIKh 24

uQ,H m%ldY

wOHË uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj 46wOHË uKAv, ú.Kk lñgqfõ jd¾;dj 2018$19 50wOHlaIjrekaf.a j.lSï ms<sn| m%ldYh 51iajdëk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj 52uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYh 56,dN fyda w,dN m%ldYh 57úia;S¾K wdodhï m%ldYh 58ialkaOh fjkiaùfï m%ldYh 59uqo,a m%jdy ms<sn| m%ldYh 60uQ,H m%ldYk i|yd igyka 61

weuqKqï

mdßNdIsl mo újrKh 107oi wjqreÿ iudf,dapkh 108.=jka ud¾. is;shu 110úfYaI lvbï 112idx.ñl f;dr;=re 114

jd¾Isl uyd iNd /iaùï ksfõokh 115fmrl,dis m;%h 116

igyk(

fuu isxy, jd¾;dj bx.%Sis jd¾;dfõ mßj¾;khla jk w;r"

mßj¾;k .eg¿ mj;sk iEuúgu bx.%Sis jd¾;dj mßYS,kh lrkak'

2 Y%S,xlka thd¾,hskaia | jd¾Isl jd¾;dj 2018$19

wfma oelauwdishdfõ jvd;au mdßfNda.sl flakaøSh.; .=jka fiajh njg m;a ùu'

wfma fufyjrwmf.a fiajd,dNSka fj; Y%S ,dxlSh l%ufhka wkQk" WKqiqï yd wd.ka;=l i;aldrfhka imsß úYajdiodhl yd iqmikak ixpdrl w;aoelSula ,nd §u'

uQ,Huh jYfhka M,odhS jk" olaI" l%shdYS,S yd l%shdYS,s ixúOdkhla f,i wmf.a md¾Yjlrejkaf.a wfmalaIdjka imqrd,Sug wms W;aidy lrkafkuqq'


2018/19 jeo.;a uQ,H f;dr;=re

iuQyh

2019 iud.u 2018

iuQyh 2019

iud.u 2018

uQ,H

wdodhu re' ñ,shk 184,097.04 164,638.92 180,340.32 161,433.87 fufyhqï úhoï re' ñ,shk (215,725.65) (175,034.14) (217,735.62) (175,883.85)nÿj,g fmr mdvqj re' ñ,shk (41,626.91) (18,579.23) (44,022.67) (17,213.57)j¾Ih i|yd Y=oaO w,dNh re' ñ,shk (41,700.33) (18,585.15) (44,022.67) (17,213.57)uq¿ j;alï re' ñ,shk 82,247.73 71,585.14 77,339.00 67,566.96 fldgia ysñhkaf.a wruqo,a re' ñ,shk (168,111.70) (125,582.89) (177,556.23) (132,196.34)

.ukd.uk

u.S Odß;dj ASK ñ,shk 18,925.40 18,487.54 iuia; Odß;dj ATK ñ,shk 2,577.53 2,549.88 m%jdykh l< u.Ska ixLHdj RPK ñ,shk 15,689.19 15,280.78 iuia; megjqu RTK ñ,shk 1,806.58 1,749.14 u.S megjqï idOlh % 82.90 82.65 iuia; megjqï idOlh % 70.09 68.60 iuÉfþol megjqï idOlh % 88.94 82.09

ld¾h uKav, M,odhs;dj

msßia n,fha idudkHh m%udKh 7,844 8,080 6,794 7,019 tla fiajlfhl=f.a wdodhu re' ñ,shk 23.47 20.38 26.54 23.00

.=jka hdkd n,weKsh

A320-200 m%udKh 5 5 A321-200 m%udKh 2 3 A320neo m%udKh 2 2 A321neo m%udKh 4 3 A330-200 m%udKh 7 6 A330-300 m%udKh 7 7 jir wjidkh jk úg fiajfha kshq;= .=jka hdkd m%udKh 27 26

(re' ñ,s)

30

20

15

10

tla fiajlfhl=f.a wdodhu ^iud.u&

2015 2016 2017 201920185

25

(re' ñ,s)

160,000

120,000

40,000

u.S wdodhï m%jK;djh

0

84.0

80.0

81.0

78.0

(%)

80,000

82.0

79.0

2015 2016 2017 20192018

140,000

60,000

100,000

20,000

83.0

u.S wdodhu

u.S megjqï idOlh%

o< úYaf,aIKh


—iuQyfha wdodhu re' ì,shk 184 la iuÕ wLKavj f;jeks jrg;a .=jka iud.u b;sydifha by<u wdodhu jd¾;d lf<a h' flfia fj;;a wmf.a fufyhqï msßjeh o ta yd u by< w.hla .;af;a h'˜

—jHdmdrfha wkd.;h yev.eiaùu i|yd m%dfhda.sl" m%.;sYS,S yd wkd.; jHdmdr ie,eiaula ixj¾Okh lsÍu l<ukdlrK lKavdhu úiska .kq ,enQ m%:u yd ;SrKd;aulu mshjrhs'˜

4

iNdm;s;=udf.a mKsúvh

l<uKdlrk jd¾;d

11.8%wdodhï j¾Okh

ì,shk 184iuQyfha msßjegqu

Y%S,xlka thd¾,hskaia | jd¾Isl jd¾;dj 2018$19


2018$2019 uQ,H j¾Ih i|yd iSudiys;

Y%S ,xlka thd¾,hskaia iud.fï jd¾Isl

jd¾;dj iy ú.Kkh lrk ,o .sKqï

iuÕ uf.a m‚úvh tla lrkafka wmf.a

.=jka iud.fï ia:djr nj muKla

fkdj uq¿ rfÜu talSh;dj mÍlaId l<

w;sYh wNsfhda.d;aul yd fmr fkdjQ úrE

mßir miqìulg fkdìhj uqyqKq foñks'

iudf,dapkh l< j¾Ih ;=< .=jka iud.ula

f,i fj<|m< M,odj wvqùu" f.da,Sh

bkaOk ñ, by< hdu" uqo,a wjm%udKh iy

nÿ ixfYdaOk fj; ksrdjrKh ùu iuÕ

wmf.a mßY%uhka ±äj fhoùug isÿjQ w;r

j¾Idjidkh;a iu`.u we;sjQ wjdikdjka;

mdial= m%ydrfhka uq¿ rgu úkdYhg

m;aúh'

wd¾Ólh

2017 iy 2018 uq,a Nd.fha Yla;su;a

j¾Okhla jd¾;d lsÍfuka miq f.da,Sh

wd¾Ól l%shdldrlï 2018 fojk Nd.fha§

ie,lsh hq;= f,i ukao.dó úh' idudkH

f.da,Sh wd¾Ól j¾Okh 2017 § 4] lg

wdikak uÜgulg meñK" 2018 § 3'6]

olajd my; jeà we; ^uq,ska 3'9] olajd

j¾Okh jkq we;ehs mqfrdal:kh flßKs&'

Wiia wd¾Ólhka w;r fj<| wd;;Ska

^úfYaIfhka tlai;a ckmoh yd Ökh&

f,dj mqrd jHdmdßl ia:djrNdjhg n,mEï

l< w;r uQ,H fj<|fmd< wjdis iy.;

úh' fn%laisÜ wdY%s; wúksYaÑ;;djhka iy

wdfkl=;a N+foaYmd,ksl wd;;Skag tfrys

;Srenÿ u; tlai;a ckmo-Ök fj<|

hqoaOh ;Sj% ùfï m%;sM,hla f,i 2019 §

f,dal wd¾Ólfha ukao.dó j¾Okh wLKavj

3'2] la j mj;skq we;ehs cd;sl uQ,H

wruqo, ^IMF& mqfrdal:kh lrhs'

jir mqrd uQ,sl WoaOukh wvq uÜgul

mejf;oa§ th fkd;ld 2018 § Y%S ,xld

wd¾Ólh 3'2] l idudkH uÜgula fj;

j¾Okh úh' fiajd wxYfha jHdma;sh

4'7] lska iy lDIsld¾ñl wxYh 4'8]lska

j¾Okh ùu fuu j¾Okhg úYd, jYfhka

bjy,a úh' bÈlsÍï lafIa;%h wjm%udK

ùfï m%;sM,hla f,i l¾udka; lghq;=j,

j¾Okh 0'9] la ;rï úh' f.da,Sh yd foaYSh

idOl fya;=fjka Y%S ,xld wd¾Ólfha ndysr

wxYfha wjodku 2018 § fnfyúka m%;HCI

úh' f.da,Sh jYfhka" oeä jQ f.da,Sh uQ,H

;;aFjhka wêl m%d.aOk msg;g .,d hdï

j,g fya;= jQ w;r úksuh wkqmd;h flfrys

o oeä mSvkhla t,a, lf<ah' fuu ixisoaêh

iy uy nexl=fõ fj<|m< mokï lr.;a

úksuh wkqmd; m%;sm;a;sh ksid Y%S ,xldfõ

remsh, ;shqKq f,i wjm%udKh úh'

we;a; jYfhkau tlai;a ckmo fvd,rhg

idfmalaIj 13] lska remsh, wjm%udKh

ùu l,dmfha isÿjQ oreKq;u n,mEu hs'

wmkhk j¾Okhg jvd wdkhkj, by<

j¾Okh iy o< foaYSh ksIamdÈ;fhka 3'2]

olajd cx.u .sKqï ysÕh mq¿,a ùu ksid

foaYSh jYfhka .;a l," rfÜ fj<| ysÕh

b;sydifha m<uq j;djg weußldkq fvd,¾

ì,shk 10 blaujd .sfhah' uy nexl=j 2019

wd¾Ól j¾Okh 3] la f,i mqfrdal:kh

lrhs' ta" mdial= m%ydrj, n,mEu ;lafiare

lsÍfuka miqj fmr mqfrdal:kh l< 4] l

j¾Ok fõ.h ixfYdaOkh lsÍfuks'

rg uqyqKÿka fmr fkdjQ úrE isÿùï

fya;=fjka laI‚l wd¾Ól j¾Okh ms<sn|

;rula w÷re m%lafIamKhla ;sìh§;a"

Yla;su;a id¾j wd¾Ól uQ,O¾uhka iuÕ

l%ufhka h:d ;;a;ajhg m;ajkq we;ehs

wms n,dfmdfrd;a;= jkafkuq' wmkhkj,

wLKav j¾Okh" uOHia: WoaOukh"

remshf,ys w.h jeä ùu iy Yla;su;a

ixÑ; ;;a;ajh u; wd¾Ólh wdikak

jYfhka h:d ;;a;ajhg m;aùfï i,l=Kq

fmkajhs'

.=jka iud.fï ld¾h idOkh

iuQyfha wdodhu re' ì,shk 184la iuÕ

wLKavj f;jeks jrg;a .=jka iud.u

b;sydifha by<u wdodhu jd¾;d lf<a h'

flfia fj;;a wmf.a fufyhqï msßjeh o ta

yd u by< w.hla .;af;a h' tys m%;sM,hla

f,i 2018$2019 uQ,H j¾Ih i|yd Y%S,xlka

iuQyh re' ì,shk 41'7 l w,dNhla jd¾;d

lf<a h' fuh" fmr uQ,H j¾Ihg jvd

ie,lsh hq;= f,i wys;lr h' flfia fj;;a

fuh ;lafiare l< hq;af;a miq.sh jir ;=<

.=jka iud.ug ú| ord.ekSug isÿ jQ

by< wNsfhda.hkays ikao¾Nh ;=< h'

remsh, ;shqKq f,i wjm%udK ùu ksid

úksuh w,dNh re' ì,shk 11 g wdikak

jQ w;r jeäjk f.da,Sh bkaOk ñ, .Kka

i|yd wmg ;j;a re' ì,shk 10 la jeh

lsÍug isÿúh' fmr ia:dms; .súiqï ne£ï

fya;=fjka whlr .; fkdyels úfoaYSh

iemhqïlrejkaf.a f.ùï j,ska mek k.sk

re' ì,shk 7 ys r|jd .ekSfï nÿ j.lSula

.=jka iud.ug oeÍug isÿùfuka ;;ajh

jvd;a krl w;g yeßKs'

2019 ud¾;= 31 jk úg" fYaI m;%fhys

re' ì,shk 168 l iDK m%d.aOkhla ±rE

w;r" ysÕ Kh m%udKh weußldkq fvd,¾

ñ,shk 699'70 ls'

Y%S ,xldfõ ixpdrl l¾udka;fha m%Odk

md¾Yjlrefjl= jk .=jka iud.ug" t,a,jQ

mdial= m%ydrfha mYapd;a n,mEu ie,lsh

hq;= ;rï nj Tmamq jQfha isoaêh jQ ú.iu

wdik fjkalrjd .ekSï oeä f,i wj,x.=

lsÍu iy bÈß udi i|yd we;sjQ .=jka

wdik fjkalr .ekSfï ÿ¾j, j¾Okh;a

iuÕh' ixpdrlhskaf.a meñŒfuys wvqjla

wfmalaId lrñka 2019 .sïydk ld,igyk

mqrdjg .=jka .uka wj,x.= lsÍï /ila isÿ

lsÍug wmg isÿ úh' 2019 § .=jka iud.

fuys wdodhug we;s lrk n,mEu weußldkq

fvd,¾ ñ,shk 100 blaujkq we;ehs .Kka

n,d ;sfí'

jHdmdr ie,eiau iy bÈß .uk

kqiqÿiq uQ,H ;;a;ajhla ;sìh§;a"

md¾Yjlrejkaf.a fmdÿ yeÕSu kï we;a;

jYfhkau wkd.;fha § .=jka fiajh YlH

jHdmdßl wdh;khla f,i yerúh yels

njhs' iDcq yd jl%j Y%S ,xld wd¾Ólh fj;

wmf.a odhl;ajh iq¿fldg ;elsh hq;=

fkdfõ' rdcH NdKavd.drhg lsisÿ nrmek

megùulska f;drj wm .=jka fiajh ;sridr

wdh;khla njg mßj¾;kh lsÍu i|yd

fldgia ysñhka ish úYajdih yd lemùu

kej; m< lr ;sîu Èß.kajk iq¿ h'

jHdmdrfha wkd.;h yev.eiaùu i|yd

m%dfhda.sl" m%.;sYS,S yd wkd.; jHdmdr

ie,eiaula ixj¾Okh lsÍu l<ukdlrK

lKavdhu úiska .kq ,enQ m%:u yd

;SrKd;aul u mshjrhs' wOHlaI uKav,fha

uÕ fmkaùu hgf;a mia wjqreÿ jHdmdr

ie,eiaula ilia lsÍu i|yd fcHIaG

l<ukdldß;ajh iy Tjqkaf.a lKavdhï

fjfyi ù l%shd l<y' .=jka fiajh i|yd

kj oelaula" fufyjrla iy m%Odk wruqKq

ixj¾Okh lsÍu i|yd bka ,efnk

odhlFjh .ek uu w;sYhska i;=gq fjñ'


úoHd;aul j¾Ok udj;l ilid we;s fuu

jHdmdr ie,eiafï yrh jkQfha m%.;sYS,S

cd, iy .=jka hdkd mq¿,a lsÍu uÕska

2023$2024 uQ,H j¾Ih jk úg .=jka

fiajh ,dN iuÉfþokh jk ;;ajhg

m;ajkq we;ehs mqfrdal:kh lsÍuhs' jHdmdr

ie,eiafï m%Odk Wmdh ud¾. we;eula

ldf,daÑ;j l%shd;aul lsÍu i|yd ys;lr

rduqjla ilia lsÍu i|yd Y%S ,xld rcfhka

,efnk iyfhda.h wms w.hkafkuq'

jHdmdr ie,eiau ilia lsÍfï§ fcHIaG

l<ukdlrK lKavdhu ork W;aidyh

uúiska w.h l< hq;= w;r" ie,eiau

id¾:lj l%shd;aul lsÍug wjYH myiqlï

ie,iSu i|yd mqoa.,hska" l%shdj,Ska iy

m%;sm;a;sj, w;HjYH —fjkila˜ isÿ lsÍu

i|yd wm lKavdhu j.lSu Ndr .kakd

njg ug úYajdi h'

l<ukdlrKfha uQ,sl wxYhkays ksjerÈ

kdhl;ajh .=jka fiajh m%;sia:dmkh

fldg" Yla;su;a mokula ks¾udKh lrkq

we;ehs wms ;rfha úYajdi lrkafkuq' ta

wkqj m%Odk jd‚cH ks,OdÍ iy m%Odk uQ,H

ks,OdÍ hk ;k;=re i|yd oCI jD;a;slhka

fofofkl= m;a lsÍu u.ska wmf.a kdhl;aj

lKavdhu ;j;a Yla;su;a lf<uq' Tjqkaf.a

úfYaI{Ndjh iy kdhl;ajh iud.u

ksjerÈ ÈYdk;shlg fhduq lsÍug WmldÍ

jkq we;s njg ielhla ke;'

wjidk jYfhka

Y%S,xlka mjqf,a ish¨u ld¾h uKav,hg

Tjqkaf.a lemùu iy .=jka iud.u flfrys

we;s iïuq;s úrys; mlaImd;s;ajh ms<sn|j

udf.a lD;{;dj m< lsÍug leue;af;ñ'

Tfí wLKav W;aidyhka ksidu wdishdfõ

jvd;au mdßfNda.sl flakaøSh .=jka fiajh

njg m;aùug wm wdh;khg yelsjkq

we;ehs uu n,dfmdfrd;a;= fjñ'

iNdm;s;=udf.a mKsúvh b;sß fldgi'

úúO wNsfhda. uOHfha tajdg uqyqK §ug

.=jka iud.u iQodkï lrjñka fldkafoais

úrys;j ±lajQ iyfhda.h fjkqfjka

wOHlaI uKav,h iy fcHIaG l<ukdlrK

lKavdhfï uf.a i.hkaj uu wjxlju

w.h lrñ' tfiau" .=jka fiajh flfrys

;enQ úYajdih iy úúO wxYhkaf.ka

,ndÿka iyfhda.h fjkqfjka uu rchg

ia;+;sjka; fjñ'

Ô' tia' ú;dkf.a

iNdm;s

2019 iema;eïn¾ 17

l<uKdlrk jd¾;d


m%Odk úOdhl ks,Odß;=udf.a mKsúvh

—bkaOk msßjeh iy uQ,H msßjeh neyer lr we;akï" wmf.a msßjeh wvq lsÍfï uq,msÍï j, M,odhS;djh ms<sìUq lrñka tall msßjeh we;a; jYfhkau fmr jirg jvd 2'9] wvq ù we;'˜

82.9%

ñ,shk 5.66u.S megjqï idOlh

m%jdykh l< u.ska

Y%S,xlka thd¾,hskaia | jd¾Isl jd¾;dj 2018$19 7

l<uKdlrk jd¾;d


l¾udka; oelau

f.da,Sh .=jka fiajd l¾udka;h j¾I 2018

§o f,dal wd¾Ól j¾Okfha W;afma%rlhla

f,i wLKavj mej;=‚' f,dj mqrd .=jka

ud¾. 22"000 lg wêl ixLHdjla Tiafia

u.Ska ì,shk 4'3 la /f.k hk ,o w;r

weußldkq fvd,¾ á%,shk 6'7 la jákd

fgdka ñ,shk 64 l NdKav m%jdykh lrk

,§' .=jka l¾udka;fha weia;fïka;=.;

f.da,Sh wd¾Ól n,mEu weußldkq fvd,¾

g%s,shk 2'7 la jQ w;r iDcq yd jl% /lshd

ñ,shk 65 lg jvd W;amdokh úh' miq.sh

jir 20 ;=< wvlska wvqù we;s WoaOukhg

wkqj¾;kh lrk ,o .=jka m%jdyk msßjeh

2018 § ;jÿrg;a my; jegqKq w;r tu

ksid f,dj mqrd ys;ñ;%d§ka yd jHdmdr

iïnkaO lrñka úNj .kqfokqlrejkag

.=jka .uka i|yd ;jÿrg;a m%fõY úh

yels úh' .=jka m%jdyk b,a¨fï j¾Okh"

Odß;djfha j¾Okh blaujd hdu ksid

f.da,Sh u.S megùfï idOlh miq.sh

jif¾ jd¾;d.; 81'9] l uÜgulg <Õd

úh' f,dal fj<|dfï N+-foaYmd,ksl

wd;;Ska fya;=fjka 2018 § .=jka NdKav

m%jdykfha j¾Okh uOHia: úh' f.da,Sh

.=jka fiajd l¾udka;fha Yla;su;a uQ,H

ld¾hidOkh 5'8] l fufyhqï wdka;slhla

u; we'fvd' ì,shk 30 l nÿ miq Y=oaO

,dNhla iys;j wLKavj mej;=‚'

flfiafj;;a" fufyhqï mßirh ;=< we;s ù

;sfnk wNsfhda.hka fya;=fjka ,dNodhS;djh

iy fufyhqï wdka;slh miq.sh jirg jvd

my; jeà we;'

cd;Hka;r .=jka m%jdyk ix.uh (IATA) wkdjels m< lrkafka fndfyda ÿrg bkaOk

ñf,ys wia:djr;ajh" jeäjk Y%u msßjeh

iy nÿlrKh ksid 2019 jir l¾udka;hg

wvq ,dNodhS jirla f,i h' f.da,Sh .=jka

iud.ïj, Y=oaO ,dNh weußldkq fvd,¾

ì,shk 28 olajd my; jefgkq we;ehs

wfmalaId flf¾' th 2014 ka miq wvqu

w.hhs' tlai;a ckmoh yd Ökh w;r

jefvk wd;;sh ksid f.da,Sh fj<|du wvd,

ù we;s w;r th .=jka .ukd.ukh flfrys

ie,lsh hq;= iDKd;aul n,mEula we;s

lrkq we;'tlai;a ckmoh úiska brdkh u;

mkjd we;s fj<| iïndOl f.da,Sh f;,a

iemhqu iy ñ, flfrys iDcqju n,mdhs'

w;sßla; Odß;dj fya;=fjka wdka;slhka

mSvkhg ,laj ;sìh§;a j¾I 2019 § f,dal

.=jka .ukd.uk j¾Okh wdishd meis*sla

l,dmfha ke.S tk fj<|m,j,a úiska

fufyhjkq ,eìks'

.=jka fiajfha ld¾h idOkh

iudf,dapkhg Ndckh jQ j¾Ih .=jka

fiajhg ;j;a wNsfhda.d;aul jirla jQ

w;r th by< .=jka hdkd bkaOk msßjeh"

fmr fkdjQ úrE f,i m%Odk uqo,a tall

wjm%udKh ùu" foaYmd,k wia:djr;ajh"

wm l%shd;aul jk m%Odk fj<|m,

fldgiaj, oeä ;rÕldß;ajh iy w;sßla;

Odß;djh fya;=fldgf.k jv jvd;a

le,ô,s iys; fufyhqï mßirhla úh '

whym;a fj<|m, n,fõ.hka fya;=fjka

fj<|m, M,odj wLKavj mSvkhg ,la jQ

w;r th fj<|m, .dia;= md,kh lsÍfï

wmf.a yelshdjg ;jÿrg;a n,mEï we;s

lf<ah'

tjeks wNsfhda. ;sìh§;a" .=jka hdkd

fhoùu l<ukdlrKh lsÍu iy fj<|m,

.;sl;djhka u; .=jka .uka jdr .Kka

fjka lsÍu wmf.a jd¾Isl b,lal imqrd

.ksñka wdodhu m%Yia; lsÍug iy uQ,sl

fufyhqï wdodhfï jd¾Isl j¾Okhla

jd¾;d lsÍug wmg bv ,nd ÿkafkah'

by< hk bkaOk ñ, hï m%udKhlg

j<lajd .ekSu i|yd WmdhYS,S l%shdud¾.

hla f,i bkaOk wêNdr y÷kajd fok ,§'

Okd;aul wdodhï ld¾hidOkhla mej;sho"

iudf,dapkhg Ndckh jQ j¾Ih ;=< m%Odk

wdodhï W;amdokh lrk uqo,a wjm%udKh

ùfuka u.Skaf.a wdodhug we;sjQ wys;lr

n,mEu weußldkq fvd,¾ ñ,shk 22

^remsh,a 3'8 ì,shk& la úh'

iudf,dapkhg Ndckh jQ j¾Ih ;=< .=jka

iud.fï fj<|m, Odß;dj fmr jirg

jvd 2'4] lska j¾Okh jQ w;r iuia; u.S

megjqï idOlh iq¿ jYfhka 0'25] lska

blaujd .sfhah' USC 5'55 lajQ" u.S bmehqu

$ u.S lsf,daógr (RPK) m%udK wdodhu"

miq.sh jirg jvd 2] l j¾Okhla w;am;a

lr .;a kuq;a wfmalaIs; m%udKhg jvd

wvqúh' tall msßjeh ^CASK& fmr jirg

jvd 2'7] lska by< f.dia we;s w;r Bg

m%Odk jYfhka fya;= ù we;af;a idudkH

bkaOk ñf,ys by< hduhs' th fmr jif¾

uÜgug jvd 19] lska by< f.dia ;sfí'

bkaOk msßjeh iy uQ,H msßjeh neyer lr

we;akï" wmf.a msßjeh wvq lsÍfï uq,msÍï

j, M,odhS;djh ms<sìUq lrñka tall

msßjeh we;a; jYfhkau fmr jirg jvd

2'9] wvq ù we;'

Y%S ,xlka .=jka iud.fï jvd;au ,dNodhS

Wmdhud¾.sl jHdmdßl tallh jk

.=jkaf;dgqm, iy N+ñh yeisrùu úiska

remsh,a ñ,shk 9"577 l Y=oaO wdodhula

jd¾;d lf<ah' ^weußldkq fvd,¾ ñ,shk

56'7&

wmf.a wka;¾cd, iDcq úl=Kqï kd,sldj

jk www.srilankan.com iuia; cd, u.S

wdodhfuka 13'5] l ^fmr jif¾ 12'3]&

iuia; odhl;ajhla jd¾;d lsÍfuka

ie,lsh hq;= ikaêia:dkhla w;alr

.;af;ah' idïm%odhsl fkdjk iDcq úl=Kqï

kd,sld m%Yia;slrKh ;=<ska wvq j¾Ol

msßjehlska wdodhu by< kexùu i|yd

wmf.a ia:djr wdfhdackh iy lemùu

fuhska ms<sìUq úh' jir follska wka;¾cd,

iDcq úl=Kqï odhl;ajh fo.=K lsÍug wms

W;aidy lruq'

j¾Ih i|yd iuQyfha wdodhu Y%S ,xld

remsh,a ì,shk 184 blaujd we;s w;r tys

jd¾Isl j¾Okh 12] lg wdikakh'

iuyr m%Odk lafIa;%j, fufyhqï msßjeh

by< hdu ksid Y%S ,xlka .=jka fiajfha

by< fmf<a ld¾hidOkh úYd, f,i

hgm;a úh' by< hk f.da,Sh bkaOk ñ,

.Kka ksid miq.sh uQ,H j¾Ihg idfmalaIj

ñ, úp,kh fya;=fjka w;sf¾lj remsh,a

ì,shk 9"794lska ^weußldkq fvd,¾ ñ,shk

58'4& lska bkaOk msßjeh by< kexùh' 2018

§ fmr fkdjQ úrE f,i uqo,a wjm%udKhg

ksrdjrKh ùfuka iudf,dapkhg Ndckh jQ

j¾Ih i|yd remsh,a ì,shk 10'7 l úksuh

w,dNhla isÿúh' mgq n| iys; .=jkahdkd

j, nyqúO tkaðka j¾. fhdod.ekSu yd

hdkd weKsfha fkd.e,mSu fya;=fjka by<

kv;a;= msßjehla we;sùu wmf.a fufyhqï

mßirfha we;sjQ ÿIalr;djhka ;jÿrg;a

j¾Okh lrkakla úh' jhia.; A330-200

.=jka hdkd ks;sm;d kv;a;= lsÍu i|yd

orkq ,nk wêl kv;a;= msßjeh miq.sh

jirg idfmalaIj iuia; msßjeh remsh,a

ñ,shk 1"509 lska ^weußldkq fvd,¾ ñ,shk

9 lska& lska jeä lf<ah' wu;r tkaðka

m%Odk úOdhl ks,Odß;=udf.a mKsúvh b;sß fldgi'

l<uKdlrk jd¾;d


l=,shg .ekSu iy A321neo .=jka hdkd

iuQyhg tl;= lsÍu fya;=fjka .=jka hdkd

l,anÿ iïnkaO úhoï miq.sh jirg

idfmalaIj weußldkq fvd,¾ ñ,shk 7'6 la

by< f.dia ;sfí' j¾Ih ;=< y÷kajd ÿka

oeä msßjeh md,k l%shdud¾.j, m%;sM,hla

f,i jd‚c" .ukdka; yd .=jka m%jdykh

iïnkaO úhoï (Station and traffic) yd

wf,úlrKhg wod< úhoïj,ska weußldkq

fvd,¾ ñ,shk 26 l ie,lsh hq;= b;sßhla

idlaId;a lrf.k we;'

2018$19 uQ,H j¾Ih i|yd iuia; iuQy

w,dNh remsh,a ñ,shk 41"700 ls' fuh

fmr uQ,H j¾Ihg jvd ie,lsh hq;=

msßySula jqjo" n,mdk fya;= iómj úuid

ne,Sfuka fy<s jkafka md,kh l< fkdyels

yd fufyhqï j,g iïnkaO ke;s ndysr

idOlj, fmr fkdjQ úrE n,mEu fufyhqï

m%;sM,h fj; úYd, mSvkhla t,a, lrk

,o njhs' iudf,dapkhg Ndckh jQ j¾Ih

;=< iuQyh ,enQ w,dNfhka 66] lau

iukaú; jkafka úksuh yqjudrefõ§ isÿjQ

mdvq j, iduQysl n,mEu" f.da,Sh bkaOk

ñ, by< hdu iy r|jd .ekSfï nÿ j.lSï

j,skah' ;jo .=jka hdkd i|yd jk by<

nÿ wkqmd;" A350 .=jkahdkd l,anÿ wj,x.=

lsÍfuka wLKavj oeÍug isÿ jQ msßjeh"

Lksc f;,a kS;s.; ixia:dfõ by< fcÜ

bkaOk ñ, iy rdcH nexl=j, by< fmd,S

wkqmd; jeks fmr j¾Ifha iuyr úIu;d

j¾Ih i|yd jQ w,dNfhka 85] muK

i|yd fya;= ù ;sfí' fï wkqj ish¿u m%Odk

md¾Yjlrejkaf.a iydh we;sj jD;a;Shuh

jYfhka ilia lrk ,o iy l%shd;aul lrk

jHdmdr ie,eiaula u; mokïj .=jka fiajh

kej; ,dN ,eîug we;s yelshdj fuhska

ukdj ms<sìUq fõ'

.=jka fiajh m%;sjHqy.; lsÍu iy th

uQ,Huh jYfhka ,dN ,nk wdh;khla

njg m;a lsÍu fldgia ysñhkaf.a iy

l<ukdlrKfha by<u m%uqL;djhhs'

iud.fï mj;sk ;;ajh" mdßißl

úp,Hhka iy fldgia ysñhkaf.a wruqKq

ms<sn| iúia;rd;aul úYaf,aIKhlska miqj

l<ukdlrKh úiska wdh;ksl m%;sjHqy.;

lsÍfï ie,eiaula wNHka;ßlj ilia lrk

,§' fuu ie,eiau uÕska wdodhï by<

kexùu iy msßjeh wvq lsÍu iïnkaO

jeo.;a uq,msÍï .Kkdjla y÷kdf.k we;s

w;r" tajd wdh;kfha fufyhqï m%;sM,hg

Okd;aul odhl;ajhla ,nd fokq we;ehs

wfmalaId flf¾' uQ,sl m%;sjHqy.; lsÍfï

Wmdh ud¾. id¾:lj l%shd;aul lsÍu

i|yd" Y%S ,xld rch ,nd fok flá"

uOHu yd È.= ld,Sk iyfhda.fha jeo.;alu

mQ¾jdjYH;djla f,i yÿkd .ekqks' wmf.a

fhdackd 2019 ckjdß udifha § .=jka fiajh

m%;sjHqy.; lsÍu ms<sn| ks¾foaY bÈßm;a

lsÍu i|yd w;s.re ckdêm;s;=ud úiska m;a

lrk ,o lñgqjg bÈßm;a lrk ,§'

;jo ilial, m%;sjHqy.; lsÍfï

ie,eiafï m%Odk wx. we;=<;a lsÍfuka"

l<ukdldÍ;ajh" .=jka iud.fï wkd.;

Wmdhud¾.sl ÈYdj ú.%y lrk mq¿,a mia

wjqreÿ jHdmdr ie,eiaula ilia lf<ah'

.=jka fiajh wfmalaIs; ;;ajhg f.k hdu

i|yd kj oelaula" fufyjrla" jákdlï"

b,lal iy uQ,sl wruqKq o ilia lrk ,§'

wOHlaI uKav,h jHdmdr ie,eiau wkqu;

l< w;r th l%shd;aul lsÍu iuÕ bÈßhg

hdug l<uKdldß;ajhg n,h mjrk ,§'

mdial= bßod isÿ jQ wjdikdjka; m%ydr

wmf.a ld¾hidOk mqfrdal:khka flfrys

ie,lsh hq;= n,mEula we;s l< w;r

jHdmdr ie,eiafï fláld,Sk yd uOH

ld,Sk Wmdh ud¾. l%shd;aul lsÍug

wNsfhda.hg ,la lf<ah' isoaêh jQ ú.iu

Ökh" tlai;a rdcOdksh" cmdkh" bkaÈhdj

iy ´iafÜ%,shdj jeks iuyr m%Odk

fj<|fmd,j,ska u.S fjkalrjd .ekSï

ie,lsh hq;= f,i wvqùu iy wj,x.= lsÍï

wm w;aoelafluq' u.Skaf.a b,a¨u wvqùu

fya;=fjka m%ydrfhka miq udi y;rl ld,h

;=< .=jka .uka wj,x.= lsÍï iy úYd,

.=jka hdkd fjkqjg" m%udKfhka l=vd .=jka

hdkd ld,igykg we;=<;a lsÍu isÿù we;'

m%lD;su;a ùfï mshjrla f,i" fld<U

yryd yqjudre .ukd.ukh W;af;ackh

lsÍu i|yd wkd.; —6 jk ksoyia˜ (6th Freedom) fj<|m,j, w;sßla; Odß;dj

fhoùug wms ie,iqï lf<uq' fuu

isÿùu fya;=fjka ixpdrlhskaf.a meñŒu

30] lska yd wdodhu weußldkq fvd,¾

ì,shk 1'5 lska wvqjkq we;ehs ixpdrl

l¾udka;h mqfrdal:kh lr we;s w;r"

furgg meñfKk ixpdrlhskaf.ka 30] la

/f.k tk Y%S,xlka .=jka iud.ugo th

wksjd¾hfhkau n,mdkq we;' 2019 uQ,H

m%ldYkj,g wkqj" m<uq ld¾;=fõ§ mdial=

bßod wjdikdjka; isÿùu fya;=fjka iuia;

u.S wdodhfï 6] l wvqùula wm oekgu;a

oel we;s w;r Y%S ,xlka flagßka" NdKav

m%jdykh" N+ñh yeisrùu ;=<skao wdodhu

wvqùu w;aoel we;af;uq'

mdial= bßod wjdikdjka; isÿùïj,ska miq

.=jkaf;dgqmf,a fmr fkdjQ úrE u.S .,d tau

wju ndOdjlska hq;=j iqug f,i fufyhqï

iy;sl lsÍu i|yd b;d jD;a;Shuh f,i

yeisrùug fjfyi fkdn,d fjfyi uykais

ù jev l< wmf.a ish¨ i.hkag udf.a

wjxl lD;{;dj ysñfjhs'

mdial= bßod isÿùï j,ska miqj"

l<ukdldß;ajh Wmdhud¾.sl jHdmdr

ie,eiau .eUqßka iudf,dapkh l< w;r

mj;akd yd wfmalaIs; ;;ajhka ie,ls,a,g

.ksñka hï h:d¾:jd§ ixfYdaOk isÿ

lf<ah' fj<|m, W;af;ackh iy u.Skaf.a

úYajdih jeä ÈhqKq lsÍu iy;sl lsÍu

i|yd iuyr hqfrdamSh .ukdka; kej;

y÷kajd§fï ld, kshuhka iy fhdað; kj

ud¾. ie,iqï wjldYh ;=< l,a ;nk ,§'

jHdmdßl ie,eiau hgf;a fhdackd lrk ,o

kj .ukdka; w;r isâks" ihsf.dka"

fpxvq l;aukavq" meßia" *%ekala*¾Ü"

khsfrdaì" le,slÜ iy wyuodndoa we;=<;a

fõ' wmf.a cd,hg È.= ld,Sk fj<|m,

úNjh iy w.h tl;= lsÍu ms<sn| .eUqre

úYaf,aIKhlska miqj fuu .ukdka;

Tjqkaf.a jd‚cuh w.h u; f;dard .kakd

,§' m%;sm;a;suh uÕ fmkaùï iy ks¾foaY

i|yd ixfYdaê; jHdmdr ie,eiau fldgia

ysñhd fj; bÈßm;a lrk ,§' jHdmdr

ie,eiau ldf,daÑ; f,i rch úiska

wkqu; lsÍu tys uQ,sl fhdackd id¾:lj

l%shd;aul lsÍu i|yd w;sYh ;SrKd;aul

wjYH;djhls'

wm ú|ord.;a ish¨ mSvdjka ;sìh§;a"

miq.sh jir ;=< lsis úfgl;a

ch.%yKj,ska wvqjla fkdùh'

udi fod<ylg wvq ld,hl§ fojk

jrg;a f,dalfha jvd;au fj,djg jev

lrk .=jkahdkd iud.u njg m;aùu

ienúkau Y%S,xlka .=jka iud.fï úYsIag

ch.%yKhls' M,odhS mqoa.,hska" l%shdj,s

iy m%;sm;a;s j,ska mek k.sk wdrlaIdj


iy fufyhqï úYsIag;ajh ms<sn| wmf.a

fkdle<,a jd¾;dj fu;=<ska ms<sônq fõ'

fj,djg jev lrk .=jka hdkd iud.ula

f,i wm ;jÿrg;a úYsIag;ajhg m;ajk

w;r mdßfNda.sl ;Dma;sh jeä lrkq we;s

njg ug lsisÿ ielhla ke;'

wfma .=jka hdkd we‚fha A330-200 - MSN

1008 ys fkd.e,fmk .=jkahdkd i|yd

úi÷ula fiùfï wmf.a W;aidyhka id¾:l

úh' A350-900 l,anÿ wjika lsÍu i|yd

ksrjq,a lsÍfï fldgila f,i wmg Wreu

jQ fuu .=jka hdkhg wmf.a ksIamdok iy

jHdmdr wdlD;sh i|yd w;sYhska kqiqÿiq

wdik úkHdihla we;' m<,a .=jka hdkd

we‚fha (Wide Body Fleet) wfkl=;a .=jka

hdkd yd iudk ùu i|yd .=jka hdkfha

ueÈß ;;ajfhka jeäÈhqKq lsÍu msKsi

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 4'5 l uqo,a

fhoùug wms l,anÿ ysñ iuÕ idlÉPd

lf<uq' .=jkahdkd ;;ajfhka Wiia lsÍu

i|yd weußldkq fvd,¾ ñ,shk 1'2 l

odhl;ajhla ,nd §ug nÿlre tlÕ úh'

óg wu;rj" weußldkq fvd,¾ ñ,shk 2'1 la

jákd fuu .=jka hdkfha Wm noaog f.úh

hq;= ysÕ uqo,a i|yd yhs*a,hs taúfhaIka

iuÕ we;s jQ wdrjq," Widúfhka neyer

úi÷ulg meñkSfuka miq nÿlref.ka tl;=

lr .kakd ,§' fuu l%shdj,sh i|yd wmf.a

bxðfkare iy kS;s lKavdhïj, odhl;ajh

iy lemùu fnfyúka m%YxikSh h'

Y%S ,xlka .=jka fiajhg we;s uQ,H yd

fufyhqï m%;s,dN fyd¢ka úYaf,aIKh

lsÍfuka miq wmf.a .=jka hdkd Wmfhda.S

lr .ekSu m%Yia; lsÍu i|yd wms A330-300 4R-ALM .=jka hdkdj" ´udka thd¾

fj; flá ld,Skj noaog ÿkafkuq'

wkql+,;d m%ñ;Ska id¾:lj ksu lsÍfuka

miq bxðfkare tallh hqfrdamSh .=jka

fiajd wdrlaIK tackaish (EASA) fj;ska

145 j¾.fha iy;slh ,nd .;af;ah'

fuh Y%S ,xlka bxðkshßkays f;jk

md¾Yùh bxðfkare mdol kv;a;= (Base maintenance) lghq;= iy mqyqKq Odß;dj

by< kxjkq we;' Y%S ,xlka bxðfkare

tallh fï jk úg fld<U BIA fj;

meñfKk mdßfNda.sl .=jka iud.ï 15 lg

wêl ixLHdjla i|yd kv;a;= fiajd imhk

w;r udf,a .=jka f;dgqmf,a mdßfNda.sl

moku mia fofkl=f.ka iukaú; fõ' f¾Çh

^,hska& kv;a;=j i|yd kj .kqfokqlrejka

w;r thd¾ phskd" thd¾ bkaÈhd iy

fpdxlsx .=jka fiajh we;=<;a fõ'

iuyr A330-300 .=jka hdkd iïnkaO by<

fj<|m, nÿ l=,S ms<sn| idlÉPd lsÍu

fufyhqïj, iuia; msßjeh wvq lsÍu i|yd

m%uqL fya;=jls' l<ukdldß;ajh w;S;fha

isg wLKavj fuu úl,amh wkq.ukh

lrñka isá w;r wmf.a iuyr m%Odk l,anÿ

uQ,Hlrejkaf.ka Okd;aul m%;spdrhla

fkd,eîu .ek uu l,lsÍug m;aj isáñ' ta

w;ru" iuyr l,anÿ w¿;a lsÍï fj<|m,

ñ< .Kka wkqj isÿ lr we;s w;r tuÕska

kqÿre wkd.;fha § wmf.a fufyhqï msßjeh

jHqyhg b;sßlsÍï ,efnkq we;' iuia;

msßjeh my; fy,Sug iy fufyhqï jvd;a

ld¾hlaIu lsÍug

A330-200 .=jka hdkd iïnkaO iuyr

l,anÿ l,a;shd wjika lsÍfï úl,amh

ms<sn|j o wms fidhd n,kafkuq'

M,odhs f,i Odß;dj fhoùu ;=<ska wdodhï

jeä lr.ekSu" wdodhï l<ukdlrKh

iy úhoï wvq lsÍfï Wmdh ud¾. ;=<ska

jHdmdr ie,eiaug wkql+,j ;sridr uQ,H

YlH;djhla lrd .=jka fiajh fhduq lsÍu

l<ukdlrKfha uQ,sl mrud¾:h jkq we;'

mdvq wju lsÍu i|yd bÈß uQ,H j¾Ifha§

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 30 la b,lal lr

.ksñka iud.u mqrd msßjeh b;sßlsÍu iy

iydhl wdodhï jevigyka by< kexùu

i|yd l<ukdldß;ajh ±äj lghq;=

lrhs' fuu W;aidyh id¾:l lr .ekSu

i|yd ish¨u fiajlhskaf.a iyfhda.h yd

odhl;ajh wms b,a,d isáuq'

miq.sh uQ,H j¾Ih ;=< weußldkq fvd,¾

ñ,shk 64 la jQ uQ,H msßjeh ie,lsh

hq;= f,i wvq lsÍug iy fjk;a ´kEu

jd‚c wdh;khla yd iudkj ish lghq;=

l<ukdlrKh lsÍug ksis md,k jHqyhla

iemhSug .=jka iud.ug yels jk mßÈ

iqÿiq wdfhdaclfhl= iy Wmdhud¾.sl

jHdmdßl yjq,alrefjl= fiùu i|yd Y%S

,xld rch È.gu lghq;= lrhs'

m%;sjHqy.; lsÍfï ie,eiaug we;=<;a lr

we;s" r|jd .ekSfï nÿ kS;s fjkia lsÍu

iy fj<|fmd, wkqmd;hkag wkql+, jk

mßÈ rdcH nexl= foflys fmd<sh fjkia

lsÍu jeks we;eï m%;sm;a;suh fjkialï

ld,dkqrEmj l%shd;aul lsÍu .=jka iud.fï

mdvq wju lsÍu i|yd w;HjYH fõ' ,xld

fmfg%da,shï ixia:dj úiska wh lrkq ,nk

wdka;slh wvq lsÍu i|yd jk wmf.a b,a,Su

2019 wfma%,a udifha isg l%shd;aul lr we;s

nj i;=áka oekqï fouq'

Y%S ,xlka .=jka fiajh fï jif¾ ish 40

jk ixj;airh iurhs' fuh ienúkau Y%S

,xldfõ .=jka fiajd b;sydifha jeo.;a

ikaêia:dkhls' 1979 § .=jka hdkd folla

iuÕska thd¾ ,xld f,i wmf.a ir,

wdrïNfha isg" j¾Okh i|yd úYd,

úNjhla iys; cd;Hka;rj ms<s.;a uOHu

m%udKfha cd, jdylfhla njg m;aùug

wms fndfyda ÿrla meñK we;af;uq' wmf.a

lKavdhfï ÿrolakdNdjh" lemùu iy

l=i,;d ksid wkd.;fha§ .=jka fiajh jvd

fyd| iy ;sridr jHdmdßl wdh;khla

njg m;ajkq we;ehs ug úYajdihs'

iNdm;s" wOHlaI uKav,h" l<ukdlrK

lKavdhu" fiajlhska" jHdmdßl

yjq,alrejka iy fldgia ysñhkag Tjqkaf.a

wLKav iyfhda.h iy wkq.%yh ,nd §u

ms<sn|j uu wjxlju ia;+;sjka; jk w;r

wdishdfõ jvd;au mdßfNda.sl flakaøSh

.=jka fiajh ùfï oelau lrd <Õd ùug wm

ork W;aidyfha § wms È.gu m%;Hia: iy

fkdief,k f,i lghq;= lrkq we;ehs hkak

uf.a úYajdihhs'

úmq, .=K;s,l uy;d

m%Odk úOdhl ks,Odß

2019 iema;eïn¾ 17

m%Odk úOdhl ks,Odß;=udf.a mKsúvh b;sß fldgi'

l<uKdlrk jd¾;d


wOHlaI uKav,h

Ô' tia' ú;dkf.a uy;d 2018 fkdjeïn¾

ui 13 jk Èk iSudiys; Y%S ,xlka

thd¾,hskaia iud.fï wOHlaI uKav,hg

m;a lrk ,o w;r miqj iSudiys;

Y%S ,xlka flagßka iud.fï wOHlaI

uKav,hg m;a lrk ,§' ;jo Tyq ,xld

LKsc f;,a ixia:dfõ iNdm;s jYfhka

lghq;= lrhs'

Tyq Y%S ,xld mßmd,k fiajfha m%ùK

ks,Odßfhl= jk w;r Tyq Y%S chj¾Okmqr

úYaj úoHd,fhka l<ukdlrKh ms<sn|

úoHdfõ§ Wmdêhla ,nd we;' Tyq fld<U

úYaj úoHd,fhka jHdmdr mßmd,kh

ms<sn|j úoHdm;s Wmdêh ,nd we;'

1984 § Y%S ,xld mßmd,k fiajhg ne÷Kq

Ô' tia' ú;dkf.a uy;d rdcH mßmd,k

wud;HdxYfha iyldr wOHlaIjrfhl=

f,i ish jD;a;Sh Ôú;h wdrïN lf<ah'

1990 § Tyq Y%S ,xld iSks ixia:dfõ

ksfhdacH idudkHdêldÍ ;k;=rg m;a

jQ w;r miqj wdrlaIl wud;HdxYfha

iyldr f,alï ;k;=rg m;aúh'

1995 § ú;dkf.a uy;d ckudOH"

ixpdrl yd .=jka fiajd wud;HdxYfha

iyldr f,alï f,i m;a lrk ,o w;r

fcHIaG iyldr f,alï ;k;=rg Wiia lr

we;' 2002 § m%jdyk" uydud¾. yd isú,a

.=jka fiajd wud;HdxYfha w;sf¾l f,alï

Oqrh i|yd Tyq m;a lr we;s w;r 2004

§ Tyq isú,a .=jka fiajd wud;HdxYfha

01Ô' tia' ú;dkf.a uy;d

iNdm;s

02fhdydka úfÊisxy uy;d

w;sf¾l f,alï f,i m;a lrk ,§' 2012

jk f;la tu ;k;=f¾ fiajh lr we;s

Ô' tia' ú;dkf.a uy;d mqkre;a:dmk yd

nkaOkd.dr m%;sixialrK wud;HdxYfha

f,alï f,i jev ndr .kakd ,§' miqj

2015 § úfoaY /lshd wud;HdxYfha

f,alïjrhd f,i m;a lrk ,o Tyq

2017 § m%jdyk yd isú,a .=jka fiajd

wud;HdxYfha f,alï f,i jev Ndr

f.k 2018 foieïn¾ 20 jk Èk úY%du

hk f;la f;la tu ;k;=f¾ rdcldß bgq

lf<ah'

by; ;k;=re orñka isáh§ Y%S ,xld

rcfha ksfhdað; lKavdhï lsysmhla

úfoaY rgj,g fufyhùu i|yd

ú;dkf.a uy;d m;a lrk ,§' Tyq 2006

uehs udifha§ fld<U§ mj;ajk ,o id¾la

l,dmSh nyqudOH m%jdyk iïuka;%Kfha

iNdm;sjrhd f,i m;a lrk ,§' Bg

wu;rj" Tyq 2016 § fld<U l%shdj,sfha

5 jk wud;H WmfoaYkh ^Y%ñlhka hjk

rgj,a w;r l,dmSh WmfoaYk l%shdj,sh&

ixúOdkh lr we;s tys§ 2003 isg fojk

jrg;a ,xldjg iNdm;s Oqrh ,nd f.k

we;'

;jo" ú;dkf.a uy;d 2017 ckjdß 24

jk Èk fld<U§ /iajQ wnqvdì ixjdofha

isõjk wud;H WmfoaYkh ixúOdkh

lsÍug iïnkaO jQ w;r tys§ Y%S ,xldj

i|yd iNdm;s;ajho ,nd f.k we;'

l<uKdlrk jd¾;d

fhdydka úfÊisxy uy;d 2018 uehs ui

08 jk Èk Y%S ,xlka thd¾,hskaia

iud.fï wOHlaI uKav,hg m;a lrk

,o w;r miqj Y%S,xlka flagßka iud.fï

wOHlaI uKav,hg m;a lrk ,§'

j¾;udkfha fhdydka uy;d ,sÜfrda .Eia

,xld iud.fï iNdm;s f,i fiajh lrhs'

Tyq fya,Sia iuQyfha iy je,sfn,a jka

ys lsxianß mSt,aiS" wudhd f,I¾ mSt,aiS"

hqksisiaÜ bkaðkshßka mSt,aiS iy tia

wekaâ à bkaàßh¾ia ^mqoa& iud.u we;=¿j

iud.ï 16 l wOHlaIjrfhls'

fhdydka uy;d fya,Sia taúfhaIka wekaâ

fm%dfclaÜia ys l<ukdldr wOHlaIjrhd

fukau hqksisiaÜ bkaðkshßka mSt,aiS iy

tia wekaâ à bkaàßh¾ia ^mqoa& iud.fï

úOdhl wOHlaIl f,io jir 10 la

mqrd fya,Sia iuQyh iuÕ fiajh lf<ah'

Tyq fya,Sia iuQy l<ukdlrK lñgqfõ

idudðlfhl= jQ w;r .=jka fiajd

wxYh" fydag,a ixj¾Okh" bÈlsÍï

l<ukdlrKh" we¨ñkshï msßieliqï

lsÍu iy iuQyfha jHdmdrj,g .e,fmk

jHdmdr ms<sn| j.lSu orhs'

fya,Sia yd iïnkaO ùug fmr Tyq wE;

fmrÈ." hqfrdamh" ueofmrÈ. iy fld<U

m%Odk ld¾hd,h we;=¿ Y%S,xlka .=jka

fiajfha fcHIaG ;k;=re lsysmhla ord

we;s w;r .=jka iud.fï iuQy fcHIaG


l<ukdlrK lKavdhfï idudðlfhl= o

úh' fhdydka uy;d Y%S,xlka .=jka fiajh

iuÕ we;s iïnkaOh 1983 cqks olajd Èj

hhs" Tyq tjlg thd¾ ,xld iud.fï

mqyqKq wf,úlrK úOdhlfhl= f,i

iïnkaO úh' miqj" .=jka fiajh iuÕ

Tyqf.a jD;a;sh jir 14 l ld,hla ;=<

fcHIaG ;k;=re olajd bÈßhg .sfhah'

Tyqf.a Y%S ,xlka iud.u yd fojeks hq.h

2003 Tlaf;daïn¾ udifha§ wdrïN jQ

w;r jir mylg miqj Y%S ,xlka .=jka

iud.fuka b,a,d wiajk úg Tyq NdKav

m%jdyk wxYfha m%Odkshd úh'

fhdydka uy;d .=jka fiajfha fiajh l<

ld, iSudjka fol w;r;=r jir myl

ld,hla ,xld Tfnfrdahs ys wf,úlrK

yd úl=Kqï wOHlaI f,i fiajh lf<ah'

fhdydka uy;d .=jka yd wd.ka;=l

i;aldr l¾udka;j, jir 35 lg jeä

m<mqreoaola we;'

Tyq tlai;a rdcOdksfha ,Siag¾ úYaj

úoHd,fhka jHdmdr mßmd,km;s

Wmdêhla ,nd we;s w;r jr,;a

wf,úlrK wdh;kfha idudðlfhls'

Tyqf.a wOHhk ch.%yK fjkqfjka

wdh;kfhka Y%S ,xldfõ iïudk lsysmhla

Èkd f.k we;'

fhdydka uy;d PATA wOHdmk

ljqkais,fha ysgmq lñgq idudðlfhls'


0403fcHIaG uydpd¾h úoHd fcda;s w¾cqk mS' o is,ajd uy;d tia' Ô' fiakdr;ak uy;d

fcHIaG uydpd¾h úoHd fcda;s úfYaI{

ffjoH w¾cqk mS' o is,ajd tï'î'î'tia"

tï'ã'" tï'tia'iS' ^Tlaika&" t*a'wd¾'iS'mS'

iSudiys; Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.fï

wOHlaI uKav,hg 2018 uehs 21 Èk m;a

lrk ,o w;r miqj Tyq iSudiys;

Y%S ,xlka flagßka ys wOHlaI uKav,hg

m;a lrk ,§'

j¾;udkfha Tyq fcHIaG uydpd¾hjrhl=

f,i le<‚h úYaj úoHd,fha ffjoH

mSGhg wkqhqla;j isák w;r iSudiys;

kjf,dal frdayf,a ^mqoa.,sl& úfYaI{

ffjoHjrfhls' Tyq Y%S ,xld u;aøjH

kdYl u¾ok tackaisfha ^SLADA&

iNdm;sjrhd f,i;a ol=Kq wdishdkq

l,dmSh u;aøjH kdYl u¾ok tackaisfha

iNdm;s f,i;a fiajh lrhs' SLADA

msysgqùug iy ;ykï øjH m%jdykh

wmrdOlrKh lsÍu i|yd kj kS;s

iïmdokh lsÍug Tyq odhl úh'

Tyq cd;sl úoHd yd ;dlaIK fldñIka

iNdfõ fldñIka iNdfõ idudðlfhla"

fld<U mYapd;a Wmdê ffjoH wdh;kfha

wOHlaI uKav, idudðlfhla" wdudY

wdka;% úoHdj ms<sn| f,dal iÕrdfõ

iyldr l¾;D iy cd;Hka;r iÕrd

fndfyduhl iudf,daplfhls'

b;d uE;l§ w;s.re ckdêm;s ffu;%Smd,

isßfiak uy;d uydpd¾h w¾cqk o

is,ajdg úoHd fcda;s f.!rj kduh m%odkh

lf<ah'

Tyq le<‚h úYaj úoHd,fha ffjoH

mSGfha wxY m%OdkS f,io" wdudY wdka;%

úoHdj ms<sn| wOHhk uKav,fha

iNdm;s" Y%S ,xldfõ wdudY wdka;%

úoHd yd Ô¾K moaO;s úlsrK mÍlaIl

ix.ufha f,alï" l%Svd ms<sn| ffjoH

úoHd wdh;kfha wOHlaI ckrd,a" fcda¾Ê

iagqj¾Ü uQ,H iud.fu ys iNdm;s iy

cd;sl wOHdmk wdh;kfha iNslfhla

f,io" ,kavka T,sïmsla ix.ufha

lKavdhï ffjoHjrfhla iy cd;sl

l%slÜ lKavdhfï ffjoH uKav,fha

idudðlfhla f,io fiajh lr we;'

.,alsiafia Ydka; f;dauia úoHd,fhka

wOHdmkh ,enQ Tyq W;=re fld<U ffjoH

úoHd,fhka ffY,Hl¾u Wmdêhla"

,nd we;s w;r miqj fld<U úYaj

úoHd,fha ffjoH úoHd mYapd;a Wmdê

wdh;kfhka l=i,;d wkqms<sfj, wkqj

m<uq ia:dkh Èkd .ksñka mYapd;a ffjoH

Wmdêhla ,nd .;af;ah' Tlaia*¾â úYaj

úoHd,fhka úoHdm;s Wmdêhla ,nd we;s

Tyq tlai;a rdcOdksfha Tlaia*¾â ys

/âla,s*a frdayf,a wdudY wdka;% úoHdj

yd m¾fhaIK iyldr frðiag%d¾jrfhl=

f,i mqyqKqj ,nd we;' Tyqg ,kavkfha

rdclSh ffjoH úoHd,fhka tï'wd¾'iS'mS'

iïudkh msßkuk ,§' Tyq wdudY

wdka;% úoHdj ms<sn| uKav, iy;sl

,;a mqyqKqlrefjl= jk w;r t*a'iS'iS'mS'

iïudkfhka msÿï ,nk ,È' tfiau Tyq

,kavkfha rdclSh ffjoH úoHd,fha

^t*a'wd¾'iS'mS'& wê idudðlfhl= njg

úh' Tyq weußldkq wdudY wdka;% úoHd

ix.ufha ^AGAF& wê idudðlfhl= jk

w;r Y%S ,xldfõ cd;sl úoHd welvñfha

^FNASSL& wê idudðlfhls' ckdêm;s

m¾fhaIK iïudk 2001" 2006" 2008" 2010

2012 iy 2013 we;=¿ m¾fhaIK iïudk

rdYshla Tyq Èkd we;'

CPFA(UK), FCA, FCMA, FPFA, MAAT, B Com (Sp), HNDC, DPFM, PGDtia'Ô'fiakdr;ak uy;d 2018 uehs ui 21

jk Èk iSudiys; Y%S ,xlka thd¾,hskaia

iud.fï NdKavd.dr ksfhdað;hd f,i

m;a lrk ,o w;r miqj iSudiys;

Y%S ,xlka flagßka iud.fï wOHlaI

uKav,hg m;a lrk ,§'

tia' Ô' fiakdr;ak uy;d uyd

NdKavd.drfha" rdcH .sKqï

fomd¾;fïka;=fõ ysgmq wOHlaI

ckrd,ajrhd jk w;r j¾;udkfha

tu fomd¾;fïka;=fõu WmfoaYlfhl=

jYfhka fiajh lrñka isáhs'

.KldêlrKh yd jd¾;dlrKh" uQ,H

l<ukdlrKh" jHdmD;s l<ukdlrKh

iy rdcH jHjidhka wëlaIKh lsÍu

ms<sn| mq¿,a w;aoelSï we;s Tyq jir 41

lg jeä ld,hla rdcH wxYhg fiajh

lsÍu i|yd ish mQ¾K yelshdj lem lr

we;' Tyq tlai;a rdcOdksfha jr,;a rdcH

uQ,H .KldêldÍjrfhls' Tyq Y%S ,xldfõ

jr,;a .Kldêldrjrhkaf.a wdh;kfha"

Y%S ,xldfõ iy;sl,;a l<uKdlrk

.Kldêjrekaf.a wdh;kfha" Y%S ,xldfõ

rdcH uQ,H .Kldêldrjrhkaf.a ix.uha

yd Y%S ,xldfõ .sKqïlrK Ys,amSkaf.a

ix.ufha wê idudðlhla fjhs'

Tyq Y%S chj¾Okmqr úYaj úoHd,fhka

jd‚cfõ§ ^úfYaI& Wmdêh;a" nyq ld¾ñl

(Politechnical) wdh;kfhka jd‚c ms<sn|

Wiia ämaf,daudjla" Y%S ,xld ixj¾Ok

mßmd,k wdh;kfhka (SLIDA) rdcH uQ,H

l<ukdlrKh ms<sn| ämaf,daudjla iy

jr,;a .Kldêlßjrekaf.a wdh;kfhka

wOHlaI uKav,h b;sß fldgi'

l<uKdlrk jd¾;d


05tï' mS' tï' î' w;m;a;= uy;d

jHdmdr yd uQ,H mßmd,kh ms<sn|

mYapd;a Wmdê ämaf,daudjla ,nd we;'

Tyq wOHdmk fomd¾;fïka;=fõ

.=rejrfhl= f,i ish jD;a;Sh Ôú;h

wdrïN lf<ah' .=re fiajfha jir

7 la iïmQ¾K lsÍfuka Tyq Y%S ,xld

.KldêldÍ fiajhg ne÷Kq w;r

.KldêldÍ" wOHlaI" m%Odk uQ,H

ks,OdÍ ^iSt*a´&" wOHlaI ckrd,a f,i

úúO yelshdjkaf.ka fomd¾;fïka;="

wud;HdxY" rdcH jHjidh iy úfoaYSh

wruqo,a iys; jHdmD;s i|yd fiajh

lf<ah'

Tyq oeka WmfoaYlfhl= f,i fiajh

lrhs' tmuKla fkdj" Tyq ish jD;a;Sh

Ôú;h ;=< úYaj úoHd," Y%S ,xld Wiia

;dlaI‚l wOHdmksl wdh;kh" nexl=

wdh;k iy rdcH wxYfha Odß;d j¾Ok

wdh;kj, ndysr lÓldpd¾hjrfhl=

f,i fiajh lrhs '

rdcH Wlia yd wdfhdack nexl=fõ"

mq;a;,ï fida,aÜ ,sñgâ" ,xld ñkr,a

iekaâia ,sñgâ" udka;hs fida,aÜ ,sñgâ"

.,aTh jeú,s iud.u" wd.rm;k

jeú,s iud.u" Y%S ,xld rdcH uQ,H

.KldêldÍjrekaf.a ix.uh " rcfha

ks,OdÍkaf.a m%;s,dN ix.uh" jdyk

úfudapk mÍlaIK Ndr wruqo," wêlrK

há;, myiqlï kv;a;= Ndr wruqo, iy

oekg Y%S ,xlka .=jka iud.fï wOHlaI

uKav, idudðlfhl= f,i fiajh lrñka

Tyq ish fiajh msßkud we;'

ta' tï' mS' tï' î' w;m;a;= uy;d

ksfhdacH NdKavd.dr f,alïjrhl= jk

w;r Tyqg uyd NdKavd.drfha úúO

fomd¾;fïka;= j, jir 25 lg jeä

fiajd m<mqreoaola we;' Tyq oeka Y%S

,xld ie,iqï fiajfha úfYaI fY%a‚fha

ks,Odßfhls'

fuu ld,h ;=< Tyq cd;Hka;r uQ,H" uQ,H

fj<|fmd<" m%d:ñl wxY ixj¾Okh"

laIqø uQ,H wxY ixj¾Okh" iq¿ yd uOH

mßudK jHdmdr ixj¾Okh iy ixj¾Ok

uQ,H l%fudamdhsl ie,iqïlrKh jeks

úúO lafIa;%j, fiajh l< w;r iyldr

wOHlaI" ksfhdacH iyldr wOHlaI" wOCI

iy w;sf¾l wOHlaI ckrd,a OQrh jeks

NdKavd.drfha úúO ;k;=re /ila fynù

h' NdKavd.drfha ksfhdacH f,alï OQrfha

jev Ndr .ekSug fmr Tyq ixj¾Ok uQ,H

fomd¾;fïka;=fõ wOHlaI ckrd,ajrhd

f,i o lghq;= lf<a h' ixj¾Ok uQ,H

fomd¾;fïka;=fõ wOHlaI ckrd,ajrhd

jYfhka Tyq wdishdkq ixj¾Ok nexl=j

úiska wruqo,a iemhQ —l=vd yd uOH

mßudK jHjidh m%dfoaYSh ixj¾Ok

jHdmD;sh˜ ^SMERDP&" f,dal nexl=j

úiska wruqo,a iemhQ —l=vd yd uOH

mßudK jHjidh ixj¾Ok myiqlï

jHdmD;sh˜ ^SMEDeF&" wdishdkq ixj¾Ok

nexl=j úiska wruqo,a imhkq ,nk —l=vd

yd uOH mßudK jHjidh Kh f¾Ldj˜

^SMELoC& wd§ jQ uQ,H m%;smdok Kh

fhdackd l%u l%shd;aul lr ;sfí' ;jo"

Tyq c¾udkq cd;Hka;r iyfhda.S;dj

^GIZ& úiska wruqo,a imhk ,o iq¿

yd uOH mßudK jHdmdr ixj¾Ok

jevigykg fukau wdishdkq ixj¾Ok

nexl=j úiska wruqo,a iemhQ —rE*afgdma

iQ¾h n,Yla;s W;amdok Kh f¾Ld

jHdmD;sh˜ ^RSPGLOC& o l%shd;aul lr

we;'

fï jk úg w;m;a;= uy;d rcfha

—Y%S ,xld jHjidh Kh fhdackd l%uh˜

Ndrj isák w;r" uyck nexl=fõ

wOHlaI uKav,fha" Y%S ,xld f;a

uKav,fha" Y%S ,xld rlaIK kshduk

fldñIka iNdfõ iy cd;sl f,d;/hs

uKav,fha NdKavd.dr ksfhdað;hd f,i

lghq;= lrhs'

w;m;a;= uy;d Y%S chj¾Okmqr úYaj

úoHd,fhka rdcH mßmd,kh ms<sn|

úoHdfõ§ Wmdêh;a" ´iafÜ%,shdfõ

*a,skav¾ia úYaj úoHd,fhka cd;Hka;r

ixj¾Okh ms<sn| Ydia;%m;s Wmdêh;a

,nd we;s w;r" fld<U úYaj úoHd,fhka

iy cmdkfha ixj¾Ok wd¾Ól

wdh;kfhka wd¾Ól ixj¾Okh ms<sn|

mYapd;a Wmdê ämaf,daud folla iïmQ¾K

fldg we;'


06foaYd,a o fu,a uy;d

foaYd,a o fu,a uy;d Y%S ,xld uqo,a

wud;HdxYfha wd¾Ól WmfoaYl= jYfhka

lghq;= lrk wd¾Ól úoHdj iïnkaO

úfYaI{fhls' Tyq óg fmr fya,Sia

iuQyhg wkqhqla;j isá w;r tys§ Tyq

fcHIaG wd¾Ól úoHd{fhl= f,i fiajh

l< miqj iuQyfha f;a ksiaidrK ksIamdok

iud.u jk fya,Sia .af,dan,a fnfjf¾cia

msysgqùug iïnkaO úh' o fu,a uy;d

óg fmr Y%S ,xldfõ m%;sm;a;s wOHhk

wdh;kfha fiajh lr we;s w;r Tyqf.a

m¾fhaIK fmd;a iy iÕrd .Kkdjla

m%ldYhg m;a lr we;'

o fu,a uy;d Tlaia*¾â úYaj úoHd,fhka

o¾Ykh" foaYmd,k úoHdj iy wd¾Ól

úoHdj ms<sn| Wmdêhla ,nd we;s

w;r ,kavka ial+,a T*a bfldfkdñlaia

iriúfha cd;Hka;r foaYmd,k wd¾Ólh

ms<sn| Ydia;%m;s Wmdêh iïmQ¾K lf<ah'

o fu,a uy;d Y%S ,xldfõ

iq/l=ïm;a yd úksuh fldñIka iNdfõ

flduidßiajrfhls' Tyq fï jk úg

Y%S ,xldfõ úiska mj;ajkq ,nk

fj<| idlÉPd i|yd cd;sl idlÉPd

lKavdhfï fiajh lrhs' Tyq óg fmr

iïm;a nexl=fjys wOHlaI uKav,fha

úOdhl fkdjk wOHlaIjrfhl= f,i

jir 5 la fiajh lf<ah'

tiaiS iq/l=ïm;a ^mqoa.,sl iud.u& ys

iNdm;sjrhd jQ Tyq jir 3 la uKav,fha

fiajh lf<ah' o fu,a uy;d oßø;d

úYaf,aIK uOHia:dkfha ^iSmd& wOHlaI

uKav,fha idudðlfhl= f,i jir 4

la fiajh lf<ah' Tyq 2013-2016 ld,h

;=< t,atïã iÕrdfõ wd¾Ól ;Sre ,sms

rplhd úh' o fu,a uy;d 2019 § f,dal

wd¾Ól ixioh úiska ;reK f.da,Sh

kdhlfhl= f,i ms<s.ekSug ,laúh'

wOHlaI uKav,h b;sß fldgi'

l<uKdlrk jd¾;d


07ta' fla' ã' ã' ã' wrkaor uy;d

ta' fla' ã' ã' ã' wrkaor uy;d 2019

iema;eïn¾ 12 jk Èk iSudiys; Y%S

,xlka thd,hskaia iud.fï wOHlaI

uKav,hg m;a lrk ,o w;r miqj

iSudiys; Y%S ,xlka flagßka iud.fï

wOHlaI uKav,hg m;a lrk ,§'

jD;a;sfhka kS;s{fhl= jk wrkaor uy;d

oekg uqo,a wud;HdxYfha kS;s lghq;=

fomd¾;fïka;=fõ wOHlaI f,i fiajh

lrhs' Tyq mdßfNda.sl lghq;= wêldßh

iy wêlrK wud;HdxYh jeks úúO

rdcH wdh;kj, m%Odk ;k;=re lsysmhla

fynúh'

wrkaor uy;d fï jk úg mYapd;a

Wmdê ffjoH wdh;kfha" iajdëk

rEmjdyskS cd,fha" wdhq¾fõo ixia:dfõ"

iy iSudiys; Y%S ,xld ñkr,a iEkaâia

iud.uys ys wOHlaI uKav,fha fiajh

lrhs' rdcH j;alï whlr .ekSu ms<sn|

úfYaI ckdêm;s ld¾h idOl n,ldfha

idudðlfhl=" iqkdñ n,mEug ,la jQ

m%foaY kej; f.dvkeÕSfï jHdmD;sh"

wdKavql%u jHjia:djg kj whs;sjdislï

ms<sn| mk;a flgqïm;la flgqïm;a

lsÍug fufyhqï lñgqj iy NdId

m%;sm;a;sh l%shd;aul lsÍu ms<sn| cd;sl

ú.Kkhla meje;aùfï Wmdh ud¾.

idlÉPd lsÍu i|yd fufyhqï lñgqfjys

idudðlfhl=o fõ'

tlai;a cd;Skaf.a ¥IK úfrdaë yd

hymd,kh ms<sn| iuq¿j iy l,dmSh

mdßißl kS;s iïuka;%Kh jeks úúO

cd;Hka;r iïuka;%Kj,§ wrkaor uy;d

Y%S ,xldj ksfhdackh lr ;sfí'


fcHIaG l<ukdlrK lKavdhu

úmq, .=K;s,l uy;d

m%Odk úOdhl ks,Odß

úmq, .=K;s,l uy;d 2018 wf.daia;=

udifha isg Y%S ,xlka .=jka iud.fï m%Odk

úOdhl ks,Odßhd f,i fiajh lrk w;r

Tyq Y%S ,xldfõ cd;sl .=jka fiajfha iuia;

l<ukdlrKh ms<sn|j o j.lSu orhs'

Y%S ,xlka Y%S ,xlka .=jka iud.u yd

iïnkaO ùug fmr .=K;s,l uy;d

à ta ta Ô wekaf.da,d .=jka iud.fï

wOHlaI uKav, idudðlfhla yd m%Odk

uQ,H ks,Odßhd o úh' wekaf.da,dfõ

cd;sl .=jka fiajh m%;sjHqy.; lsÍfï§

tñf¾Üia .=jka fiajh úiska m;a lrk ,o

jD;a;Sh l<ukdlrejka lKavdhula iuÕ

Tyq m%Odk ld¾hNdrhla bgq lf<ah' tys

m%;sM,hla f,i flá ld,hla ;=< .=jka

iud.ug ,dN iuÉfÉol ;;a;ajh iy

Yla;su;a uqo,a m%jdy ;;ajhla ,Õd lr

.ekSug yelsùuhs'

tñf¾Üia .=jka iud.u › ,xlka .=jka

iud.u l<uKdlrKh lrk ld,h ;=<§

.=K;s,l uy;d m%Odk uQ,H ks,OdÍ ;k;=r

±rE w;r tñf¾Üia .=jka iud.fuka ›

,xld rchg l<uKdlrkh yqjudre jk

úg jevn,k m%Odk úOdhl ks,OdÍjrhd

f,i jeo.;a N+ñldjla fydnjk ,oS'

.=jka" f;dr;=re ;dlaIK" úÿ,s ixfoaY"

nexl= yd fiajd hk wxYhkaf.a jir

úismylg jvd jeä m<mqreoaola iys;j

› ,xldj" isx.mamQrej iy TiafÜ%,shdj

hk rgj,a ys msysá iud.ï j, fÊHIaG

kdhl;aj ;k;=re .Kkdjla tu uy;d

úiska ord we;'

Tyq Y%S ,xldfõ ixpdrl WmfoaYl

uKav,fha idudðlfhla" —jka j¾,aâ˜

t,dhkaiays md,l uKav,fha idudðlfhla

iy thd¾ *skEkaia c¾k,fha WmfoaYl

idudðlfhls'

CIMA wdh;kfha › ,xld l,dmSh

uKav,fha ysgmq iNdm;sjrfhl= iy

› ,xld ú.Kk iy .sKqïlrK m%ñ;

ksÍËK uKav,fha wOHË uKav,

idudðlhl= f,i lghq;= lf<ah'

.=K;s,l uy;d tlai;a rdcOdksfha jr,;a

l<ukdlrK .KldêldÍjrfhla"

Y%S ,xldfõ jr,;a .KldêldÍjrfhla

yd íafÜ%,shdfõ iy;sl,;a rdcH

.KldêldÍjrfhla jk w;r fld<U úYaj

úoHd,fhka jHdmdr mßmd,km;s Wmdêhla

,nd we;' Tyq GE mqyqKqj ,;a islaia is.aud

iy;sl ,dNsfhla o fõ'

ã' ta' Ô' chiQßh uy;d

m%Odk ;dlaIKsl ks,OdÍ

ã ta Ô chiQßh uy;d 2018 iema;eïn¾ ui

01 osk › ,xlka .=jka iud.fï fiajhg

n`ÿkq w;r m%Odk ;dËKsl ks,OdÍ

jYfhka m;aúh'

m<uqfjkau t;=uka tjlg thd¾ ,xld f,i

y`ÿkajkq ,enQ › ,xlka .=jka iud.ug

1982 j¾IfhaoS fÊHIaG n,m;%,dNS

bxðfkarejrfhla f,i fiajhg neòS miqj

2009 j¾Ih f;la úúO l<uKdlrk

;k;=re .Kkdjla fydnjd we;' miqj

údka thd¾ ys fÊHIaG l<uKdlre

^;dËKsl fldka;%d;a& ;k;=r oeÍh' 2016

j¾IfhaoS Tyq .=jka fhda.H;d wOHË

f,i › ,xld isú,a .=jkafiajd wêldßhg

iïnkaO úh'

chiQßh uy;d i;=j tlai;a rdcOdksfha

isú,a .=jkafiajd wêldßfha .=jkahdkd

kv;a;= bxðfkare n,m;%hla we;s w;r

mlsia:dkq isú,a .=jkafiajd wêldßfha

.=jkahdkd kv;a;= bxðfkare n,m;%hla

yd › ,xld isú,a .=jkafiajd wêldßfha

.=jkahdkd kv;a;= n,m;%hla i;=j we;'

Yñkao iurùr uy;d

m%Odk uQ,H ks,OdÍ

Yñkao iurùr uy;d úÿ,s ixfoaY"

ksIamdok" ÿïfld<" kdúl yd nexl= lghq;=

we;=¿ fndfyda l¾udka;hkaf.a jir 15 lg

jeä fcHIaG uÜgfï wdh;ksl m<mqreoaola

we;' Tyq 2019 wfma%,a udifha § Y%S ,xlka

iuQyhg tlaùug fmr tái,dÜ ,xld ^mqoa&

iud.fï m%Odk uq,H ks,OdÍ f,i fiajh

lf<ah'

Tyq ,xld ÿïfld< iud.u" vhf,d.a

wdishdgd iud.u iy tlai;a ckmofha

W;=re weußldfõ NavteQ we;=¿ m%uqL

wdh;kj, m%Odk ;k;=re ord we;'

wdh;ksl Wmdhud¾. yd ixj¾Okh ms<sn|

úfYaI{fhl= jk Tyq mQ¾j fiajd ld,h

;=< kdhl;aj iïudk Èkd we;'

Tyq fudrgqj úYaj úoHd,fhka bf,lafg%dksl

yd úÿ,s ixfoaY bxðfkare úoHdj ms<sn|

Wmdêhla ,nd we;s w;r W;=re vefldagd

m%dka; úYaj úoHd,fhka úoHdm;s Wmdêh

,nd we;' Tyq tlai;a ckmofha jr,;a

f.da,Sh l<ukdlrK .KldêldÍ ix.ufha

idudðlfhl= jk w;r" tlai;a rdcOdksfha

jr,;a l<ukdlrK .KldêldÍ

wdh;kfha wê idudðl;ajh o orhs'

fcdaIqjd nqiafgdia uy;d

m%Odk jd‚c ks,OdÍ

f,dj mqrd fndfyda .=jka iud.ï i|yd

Wmdhud¾.sl jd‚c kdhl;ajh ,nd foñka

nqiafgdia uy;d .=jka fiajd lafIa;%h ;=<

jir 20 lg jeä ld,hla fiajh lrhs'

2019 wfma%,a udifha § Y%S ,xld .=jka iud.

fï m%Odk jd‚c ks,Odßhd f,i m;aùug

fmr Tyq weußlka thd¾,hskaia" iamsßÜ

thd¾,hskaia" ijq;a we*%slka thd¾,hskaia"

ghs.¾ thd¾fõia" fian¾ thd¾,hska

fid,shqIkaia" flamStïÔ we;=¿ m%uqL fmf<a

ixúOdkj, fcHIaG uÜgfï ;k;=re

iy i*S thd¾fõia ys m%Odk úOdhl

ks,OdÍjrhd jeks ;k;=re lsysmhla ord

we;'

ijq;a we*%slka thd¾,hskaia m%;sjHqy.;

lsÍfï§ Tyq m%Odk ld¾hNdrhla bgq

l< w;r tys§ jd¾;d.; jd¾Isl Y=oaO

,dNhla jd¾;d lf<ah' Tyq ijq;a we*%slka

thd¾,hskaia ys fiajh l< ld,h ;=< cd,

msßlaiqï uKav,fha iy iagd¾ t,dhkaia ys

wdodhï l<ukdlrK WmfoaYl uKav,fha

idudðlfhl=o úh'

nqiafgdaia uy;d ghs.¾ thd¾fõia ys

m%;sjHqy.; lsÍfï lKavdhfï o fiajh lr

we;s w;r tuÕska iud.ug isÿjQ mdvq wju

lr .ksñka Y=oaO ,dNhla ,eîug fya;=úh'

l<uKdlrk jd¾;d


.=jka fiajd jD;a;slfhl= f,i Tyq

jd‚c Wmdh ud¾. ixj¾Okh" wdodhï

m%Yia;slrKh" wf,úlrK kfjda;amdok"

cd, iy .=jka hdkd ie,iqï" úl=Kqï iy

ksIamdok ixj¾Okh hk mrdihkaf.a

úfYaI{fhla fõ'

Tyq .‚;h ms<sn| úoHdfõ§ Wmdêhla iy

uhdñ úYaj úoHd,fhka .KldêlrKh

ms<sn| úoHdm;s Wmdêhla ,nd we;'

nqiafgdia uy;d weußld tlai;a

ckmofha uhdñ ys *af,dßvd w;a,dka;sla

úYaj úoHd,fha iy ol=Kq wm%sldfõ

fcdyekakian¾.a ys úÜfjdag¾iardkaâ úYaj

úoHd,fha wLKav wOHdmk mka;s fufyhjd

we;'

lms;dka rðkaoa rK;=x. uy;d

jevn,k m%Odk .=jka fiajd iemhqï ks,OdÍ

lms;dka rðkaoa rK;=x. uy;d 1987 §

YsIHNg .=jka kshuqfjl= f,i iud.fï

fiajhg ne÷‚' Tyq uq,skau iud.fï L1011

.=jka hdkdfõ m<uq ks,Odßfhl= yd fojk

ks,Odßfhl= f,i;a miqj thd¾ nia A320

iy A340 .=jka hdkd j, m<uq ks,Odßfhl=

f,i;a miqj A320" L1011" A330 iy A340

.=jka hdkdj, lms;dkajrfhl= f,i;a

m%.;sYS,Sj lghq;= lf<ah'

lms;dka rK;=x. uy;dg .=jka fiajd

lafIa;%fha jir ;sylg jeä m<mqreoaola

we;s w;r Tyqf.a w;s uy;a oekqu yd

w;aoelSï fnodyod .ekSu i|yd Tyq 2015 §

.=jka fufyhqï m%Odkshd f,i m;a lrk ,§'

lms;dka rK;=x. Tyqf.a jákd fiajh .=jka

iud.u fj; wLKavj imhñka" oekg

jevn,k m%Odk .=jka fiajd iemhqï ks,OdÍ

;k;=r orhs' by< l<ukdlrKfha Tyqf.a

ld¾hNdrhg w;sf¾lj Tyq f¾Çh ^,hska&

isñhqf,ag¾ WmfoaYlfhl= jk w;r CAASL úiska A330$A320 .=jka hdkd i|yd m;a l<

msßlaiqï .=jka kshuqfjl= f,i o lghq;=

lrhs'

ve,aßka ;srel=ud¾ uy;añh

iud.ï f,alï$ idx.ñl f,alï lghq;=

m%OdkS

ve,aßka ;srel=ud¾ uy;añh 2013 oS iud.

fï fiajhg nefòk ,oS' weh iud.ï f,alï

yd idx.ñl f,alï lghq;= m%OdkS fõ' fuu

wxYh úiska › ,xlka .=jka iud.ug iy

› ,xlka flagßka iud.ug f,alï lghq;=

fiajd imhkq ,nk w;r Bg wu;rj

fÊHIaG l<uKdlrkfha jegqma ieliSfï

lghq;af;yso ksr; fõ' weh Y%S ,xlka

flhd¾ia Ndrldr wruqof,a Ndrlrefjl=o

fjhs'

jir 20 lg wêl mYapd;a iqÿiqlï

m<mqreoaola weh i;=fõ' wehf.a fiajd

ld,h ;=< › ,xldfõ uyd mßudK

,ehsia;=.; iud.ï .Kkdjl fÊHIaG iy

j.lSï ork ;k;=re ord we;'

tlai;a rdcOdksfha jr,;a f,alïjrekaf.a

yd mßmd,ljrekaf.a wdh;kfha wdY%s;

idudðldjl jk ;srel=ud¾ uy;añhg

TiafÜ%,shdfõ jHdmdr mßmd,kh ms<snò

mYapd;a Wmdêhlao i;=fõ' weh YS% ,xld

wOHCIl jrekaf.a wdh;kfhys iudðldjl

fjhs'

hika; osidkdhl uy;d

uQ,H l<uKdlrk m%OdkS

2004 j¾IfhaoS iud.fï fiajhg ne`ÿkq

hika; osidkdhl uy;d fï jk úg uQ,H

l<uKdlrk m%OdkS f,i lghq;= lrhs'

iud.fï uQ,H yd jdKsc m%iïmdok lghq;=

Tyqg jd¾;d lrkq ,efí'

wdishd;sl l,dmfha iïudk follska msÿï

,eîug fya;= jQ m%:u cd;Hka;r ne`ÿïlr

ksl=;=j iy bia,dóh uQ,HlrKh we;=,;a

iud.fï fndfyduhla mqfrda.dñ uQ,H

.Kqfokq .Kkdjla iòyd osidkdhl uy;d

uQ,sl;ajh f.k lghq;= lr we;'

kj A330-300 j¾.fha .=jka hdkd iòyd

mq¾j fnodyeÍfï uQ,HlrKh ieliSfï,do

osidkdhl uy;df.ka by< odhl;ajhla

,enqKq w;r tu .Kqfokqj —thd¾ *skEkaia

c¾k,a ˜ i`.rdj úiska 2014 jif¾ —fydòu

.=jkahdkd mQ¾j fnodyeÍï .Kqfokqj˜ f,i

kï lr we;' iud.fï fiajhg meñKSug

fmr tu uy;d wdfhdack nexl=lrK iy

úÿ,s ixfoaY lafIa;% ;=< fÊHIaG ;k;=re

ord we;' jD;a;sfhka .KldêldÍjrfhl=

^tlai;a rdcOdksfha l<uKdlrk

.Kldêlrejkaf.a jr,;a wdh;kfha wê

idudðl& jk tu uy;d ldä*ays fõ,aia

úYaj úoHd,fha jHdmdr mßmd,km;s

Wmdêhlao ,nd we;'

m%oSm lel=,dj, uy;d

foam< iy iemhqï m%OdkS

m%oSm lel=,dj, uy;d oYl follg wêl

l<uKdlrK m,mqreoaola iys; fÊHIaG

udkj iïm;a ixj¾Ok jD;a;slfhls'

jir 20 la jQ ld, mßÉfþohla mqrd

udkj iïm;a ixj¾Okh úIh flfrys

wjOdkh fhduqlsÍug fmr jHdmD;s

l<uKdlrkh" l<uKdlrKh" wf,ú yd

jHdmdr ixj¾Okh hkdoS lafIa;% j, m%Odk

l<uKdlrk ;k;=re .Kkdjla lel=,dj,

uy;d úiska ord we;' m%oSm uy;d óg

jir 08 lg fmr › ,xlka .=jka iud.fï

udkj iïm;a m%OdkS f,i fiajhg neòSug

fmr wOHdmk" ld¾hd, iajhxl%ShlrKh"

bxðfkare yd we.¿ï wxYj,g wh;a m%Odk

fmf<a iud.ï fndfyduhl idukHdêldÍ"

wOHCIl yd udkj iïm;a m%Odkshd f,i

l%shdlr we;'

fldukafj,a;a T*a ,¾ksx úoHdh;kfha

jHdmdr mßmd,km;s Wmdêh yd › ,xld

f;dr;=re ;dËK fj;ska ,nd.;a f;dr;=re

;dËK l<uKdlrKh ms<snò oekqu

l<uKdlrKh úfYaI úoHdm;s Wmdêho

we;=¿j l<uKdlrKh" udkj iïm;a iy

f;dr;=re ;dËKh ms<snò mYapd;a Wmdê

iqÿiqlï lel=,dj, uy;d i;= fõ' Tyq

isx.mamQrefõ cd;sl úYaj úoHd,fhka iy

› ,xldfõ l<uKdlrk mYapd;a Wmdê

wdh;kfhka udkj iïm;a l<uKdlrKh

ms<snò úOdhl mqyqKqj ,ndf.k we;'

Tyq weußld tlai;a ckmofha udkj

iïm;a l<ukdlrK ix.ufha jD;a;Sh

idudðlfhla" Y%S ,xld udkj iïm;a

jD;a;Sh ix.ufha jD;a;Sh idudðlfhla"

tlai;a ckmofha jHdmdr úOdhlhskaf.a

ix.ufha idudðlfhla iy cqksh¾ fpïfn¾

bkag¾keIk,a ys iy;sl,;a cd;sl

mqyqKqlrefjla o fõ'


Y%Suka;l fiakdkdhl uy;d

udkj iïm;a m%Odks

cd;Hka;r in|;d iy wdY%s; ffk;sl

lghq;= ms<sno .=jka fiajd lafIa;%fha

oYl .Kkdjl w;a±lSï imsß mßK;

kS;s jD;a;slfhls' oaùmd¾Yaùh .=jkafiajd

.súiqï$jdKscuh iïuq;Ska" oaùmd¾Yaùh

fj<o .súiqï iy cd;Hka;r nyqmd¾Yaùh

wdlD;sl rduq ms<sno kS;s úYdrofhls'

Tyq úiska iyldr .=jkafiajd iu.

jdKscuh fla; yqjudre lr.ekSfï

lghq;= iy rdcH ks,OdÍ lKavdhï iu.

tlaj Y%S ,xlka .=jka fiajh fjkqfjka

.ukaud¾. whs;Ska ms<sno iïuq;Skag

t<öu iïnkaOfhka m%uqL j.lSula Wiq,kq

,nk" cd;Hka;r in|;d ms<sno fcHIaG

l<ukdlre jYfhka lghq;= l< fyf;u

j¾;udkfha§ udkj iïm;a m%Odks ks,h

fydnjhs'

fyf;u my; ±lafjk wdh;khkays§

Y%S ,xldj ksfhdackh fldg we;s w;r

;jÿrg;a ksfhdackh lrñka o isà'

ee Y%S ,xld cd;sl isú,a .=jkafiajd

m%;sm;a;s ieliqï lñgq idudðl (NCAP 2016).

ee Y%S ,xlka thd¾,hskaia ksfhdackh

lrñka jka j¾,aâ t,dhkaia

l<ukdlrK uKav,fha (oMB) idudðlhl= jYfhka lgh;= lf,ah'

ee IATA .=jka u.S tackais iïuka;%Kfha§

(PAConf) Y%S ,xld thd¾,hskaia

ksfhdackh lf,ah

uhql rKisxy uy;d

iuQy kS;s lghq;= m%OdkS

iuQyfha kS;s lghq;= m%OdkS ;k;=r orhs'

ish jD;a;Sh kS;s lD;H j,ska wdrïN l<

ta uy;d › ,xlka .=jka iud.ug iïnkaO

úug fmr úÿ,s ixfoaY lafIa;%hg iïnkaO

ù lghq;= lr we;' 2009 jif¾oS iud.fï

fiajhg ne`ÿkq od isg úúO uÜgïj, jQ

ixlS¾K" jHqyd;aul yd foaY iSudka;r

jdKscuh .súiqï lghq;= hkdoS lafIa;%

ms<snò w;aoelSï iïNdrhla t;=uka i;= fõ'

Tyq wdh;kh fjkqfjka nyq n, iSud wdY%s;

kS;s lD;H yd wdrjq,a ksrdlrKh" kshduk

lghq;=" nqoaêuh foam< yd úúO n,iSud

wdY%s; fiajd kshqla;s .eg¿ fufyhjhs'

jD;a;Sfhka kS;S{hl= jk uhql rKisxy

uy;d fld<U úYaj úoHd,fha kS;sfõoS

WmdêOdßfhls' tfukau fld<U úYaj

úoHd,fha kS;sm;s Wmdêh iy fõ,aia úYaj

úoHd,fha jHdmdr mßmd,km;s Wmdêho

t;=uka i;= fõ'

pdur fmf¾rd uy;d

f;dr;=re ;dËK m%OdkS

1999 j¾IfhaoS oS › ,xlka .=jka iud.fï

fiajhg tla jQ pdur fmf¾rd uy;d 2012

jif¾ isg tys f;dr;=re ;dËK m%Odks

;k;=r orhs'

iud.ug yd iuQyhg wh;a f,dj mqrd msysá

ld¾hd, yd Wmdh ud¾.sl jHdmdr tall

iy .=jka f;dgqm,j,a wdjrKh lrñka

f.dvìï fiajd fufyhqïj, isg hdkd ;=<

iïnkaO;djhka olajd jk iud.fï

.=jka fiajd f;dr;=re ikaksfõok

;dËK lghq;= Tyq wëËKh lrhs'

.=jka m%jdykfhys,d fõ.j;a .=jka .uka

kfjda;amdol úiÿï wka;¾.; cd;Hka;r

.=jka m%jdyk ix.uhg wh;a jHdmdr ir,

lsÍfï jevigyk ia:dms; lsÍu iòyd

pdur uy;d uQ,sl;ajh f.k l%shd lrk

,oS' .=jka iud.ï wdY%s; f;dr;=re ;dËK

md,k fõosldjla iy;sl lrñka cd;HkA;r

jYfhka ms<s.;a f;dr;=re ;dËK m%ñ;Ska

yd wkql+,j lghq;= lsÍu iòyd pdur

uy;d lghq;= lr we;' f;dr;=re wdrËK

l<uKdlrkh iòyd ISO/IEC270001:2013 iy;sllrKho" uDÿldx. ;;a;aj

l<uKdlrKh iòyd ISO 9001:2008 iy;sllrKh" f;dr;=re ;dËK fiajd

l<uKdlrkh iòyd ISO/IEC270000:2011 iy;sllrKh jeks m%ñ; ;=<ska › ,xlka

f;dr;=re ;dËKh iy;sl lr we;' ukdj

taldnoaO jQ .=jka fiajd f;dr;=re ;dËK

mdßißl moaO;s .Kkdjla iys;j iud.fï

jHdmdr yd fufyhqï lghq;= ms<snò äðg,a

mßKduKhg pdur uy;d kdhl;ajh

i,ihs'

fudrgqj úYaj úoHd,fha bf,lafg%dksl

yd úÿ,s ixfoaY úoHdfõoS Wmdêhla iys;

pdur uy;d jD;a;sfhka bxðfkarefjls'

;jo tlai;a rdcOdksfha ,sfiiag¾ úYaj

úoHd,fhka f;dr;=re ;dËK l<uKdlrK

úfYaI jHdmdr mßmd,km;s Wmdêho ,nd

f.k we;

pdur rKisxy uy;d

.=jka NdKav m%OdkS

pdur rKisxy uy;d iud.fï .=jka NdKav

m%Odkshd jYfhka 2013 j¾IfhaoS fiajhg

nefòk ,oS' .=jka fiajd l¾udka;fhys

.Kqfokqldr fiajd" .=jka NdKav fjkalrjd

.ekSï" .=jka NdKAv úl=Kqï yd wf,úh iy

.=jka f;dgqm< .=jka NdKav fufyhqï hkdoS

lafIa;%hka iy .=jka iud.ïys .=jka NdKav

wdY%s;j jir 16 lg jeä m<mqreoaola ta

uy;d i;=fõ'

rKisxy uy;d iud.fï fiajhg meñKSug

fmr › ,xldj ;=, fufyhqï lghq;= lrk

ms<s.;a cd;Hka;r .=jka iud.ïj, fÊHIaG

l<uKdlrk ;k;=re ord we;'

iquqÿ Wm;siai uy;d

wdodhï l<uKdlrk" ie,iqï yd jdKsc

Wmldrl m%Odks

iud.fï mqyqKq úOdhl ks,Odßfhl= f,i

2000 j¾IfhaoS fiajhg ne`ÿkq Wm;siai

uy;d tu mqyqKq jevigyk id¾:l f,i

ksulr 2001 jif¾oS iud.fï jdKsc

wxYhg nefòk ,oS' cd;Hka;r inò;d"

ld, igyka f,aLk ie,iqï lsÍu" cd,

yd wdodhï ie,iqïlrKh iy wdodhï

l<uKdlrkh hk lafIa;%hka wdjrKh jk

jir 13 lg wêl l<uKdlrk w;aoelSï

iys;j jir 18 l l¾udka;fha m<mqreoaola

we;s ta uy;d 2017 oS iud.fï wdodhï

l<uKdlrkh" ie,iqï yd jdKsc Wmldrl

m%OdkS ;k;=rg m;ajk ,oS'

› chj¾Okmqr úYaj úoHd,fha

WmdêOdßhl= jk Wm;siai uy;d" tys

wf,ú l<uKdlrkh ms<snò úoHdfõoS

Wmdêh ork w;r cd;Hka;r .=jka m%jdyk

ix.ufha .=jka iud.ï wOHhkh ms<snò

fcHIaG l<ukdlrK lKavdhu b;sß fldgi'

l<uKdlrk jd¾;d


^fudkaáßh,a& ämaf,daudj iy tlai;a

rdcOdksfha jr,;a wf,úlrK wdh;kfha

mYapd;a Wmdê ämaf,daudj i;= lrf.k

we;' tfiau Tyq tlai;a rdcOdksfha jr,;a

wf,úlrK wdh;kfha wdY%s; idudðlhl=o

fõ'

osuq;= f;kakfldka uy;d

f,djmqrd wf,ú yd fnodyeÍï m%OdkS

Èuq;= f;kakfldaka uy;d f,dj mqrd u.S

wf,úlrKh" cd,h mqrd úlsKqï l%u

l<ukdlrKh iy .=jka iud.fï wf,ú

fufyhqï fufyhjhs' 2017 wfma%,a udifha

§ Tyq ;u j¾;udk ;k;=rg m;a jQ

f;kakfldaka uy;dg .=jka fiajd úl=Kqï

iy wf,úlrKh" wdodhï l<ukdlrKh

iy jd‚c ie,iqïlrKh ms<sn| jir 25

lg jeä m<mqreoaola we;'

f;kakfldaka uy;d vqndhs" lekvdj

iy bkaÈhdj Ndr l<ukdlrejl=$

m%dfoaYSh l<ukdlrejl= (Country/Area Manager) f,i iy Ökh mokï lr.;a

wE; fmrÈ. iy wdishd meis*sla l,dmSh

l<uKdlrefjl= f,i fiajh lsÍug

fmr wdodhï ie,iqï lsÍu" wdodhï

l<ukdlrKh" ud¾. l<ukdlrKh iy

cd,h mqrd wf,úh jeks lafIa;%hkaf.a

fiajh lr we;' Tyq ueofmrÈ. yd

bkaÈhdkq Wm uydoaùm l,dmhkaf.a l,dmSh

l<uKdlrefjl= f,i;a jd‚c fufyhqï

idudkHdêldÍ f,i;a ;u rdcldß bgq

lrñka cd;Hka;r .=jka fiajd jHdmdr

fufyhqï iy wf,úlrK jHqyhka ms<sn|

úYd, oekqula yd m<mqreoaola ,nd we;'

f;kakfldaka uy;d údka thd¾ ys fiajh

l< ld,h ;=< uqïndhs ys W;=re bkaÈhdfõ

foaYSh l<ukdlrefjl= f,i fiajh lr

we;'

wf,ú fufyhqï j,g wu;rj" f;kakfldaka

uy;d úoHq;a-jd‚cHh yd wka;¾cd,

fjkalsÍfï myiqlï ^whsîB& fiajd" f.da,Sh

fnodyeÍfï l%u" iydhl wdodhï fiajd"

Y%S,xlka fyd,sfâia jHdmdßl wxYfha

iy FlysmiLes - mdßfNda.sl mlaImd;s

jevigyfka m%Odkshd fõ'

fld<U úYaj úoHd,fha kS;s mSGfha

WmdêOdßfhl= jk f;kakfldaka uy;d

Y%S ,xld .=jka fiajd ksfhdað; uKav,fha

iNdm;sjrhd f,i;a Y%S ,xld iïuq;s

ld¾hdxYfha wOHlaI uKav, idudðlfhl=

f,i;a fiajh lrhs'

nqoaêld udkf.a uy;añh

.=jka ueosß fiajd m%OdkS

2003 j¾IfhaoS l<uKdlrk mqyqKq

fiajlfhla f,i iud.ug iïnkaO jQ

nqoaêld udkf.a ñh 2004 j¾IfhoS jdKsc

m%iïmdok úOdhl ks,Odßkshla f,i

jD;a;sh wdrïN lrk ,oS' fÊHIaG hdkdia:

fiajd úOdhl ^mßmd,k iy .=jka ueosß

fiajl fiajd&" hdkdia: fiajd l<uKdlre

^mßmd,k iy .=jka ueosß fiajl fhoùï&"

udkj iïm;a ixj¾Ok yd jHdmdr

yjq,aldÍ;aj l<uKdlre" udkj iïm;a

ixj¾Ok yd jHdmdr yjq,aldÍ;aj fÊHIaG

l<uKdlre iy wjidk jYfhka .=jka

ueosß fiajd m%OdkS f,i jir 15 muK

.=jka fiajfha m<mqreoaola weh i;=fõ'

fld<U úYaj úoHd,fha ixLHdkh úfYaI

úoHdfõoS WmdêOdßkshla jk weh fudrgqj

úYaj úoHd,fha l<uKdlrk úoHdm;s

WmdêOdßfhla iy udkj l<uKdlrk

wdh;kfha jD;a;Sh iqÿiqlï ,dNsfhls' ;jo

weh lïlre kS;s" iemhqï odu l<uKdlrk

iy f;dr;=re ;dËK hk lafIa;%hkayso

iqÿiqlï imqrd we;'

lms;dka m%ùka fj;a;uqks uy;d

.=jka fufyhqï m%OdkS

lms;dka fj;a;uqks uy;d ;reK YsIHNg

.=jka kshuqfjl= f,i 2001 § Y%S ,xlka

.=jka iud.ï mjq,g tlaúh' Tyq ksfhdacH

m%Odk kshuqjrhd f,i m;aùfuka miq

jir mylg jeä ld,hla l%shdldÍj

l<ukdlrefjla f,i fiajfha ksr;

úh' Wiia l<uKdlrefjla f,i Tyqf.a

ld¾hNdrhg wu;rj" lms;dka fj;a;uqks

uy;d A330/A320 .=jka hdkd j, j;auka

.=jka kshuqjrhd yd ta i|yd m;al<

msßlaiqï .=jka kshuqjrhd o fõ'

Tyq tlai;a rdcOdksfha v¾yeï úYaj

úoHd,fhka jHdmdr wd¾Ól úoHdj ms<sn|

f.!rj Wmdêhla ,ndf.k we;'

¨;skka l¾k,a nkaÿ, fõr.u uy;d

idudkHdêldÍ .=jka f;dgqm, yd

f.dvìï fiajd

› ,xld hqo yuqodfõ jir 23 l fiajd

ld,hlska miqj j¾I 2012 oS fõr.u

uy;d iud.fï fiajhg tla úh' ;%súO

yuqod mßirh wdY%s; mqyqKqj iy wK

oSfï m<mqreoaog wu;rj ta uy;d

tlai;a cd;Skaf.a idu idOl fufyhqï

fomd¾;fïka;=fjys o fiajh lr we;'

iud.fï udkj iïm;a" .=jka hdkdia: yd

wdrËl wxYj,g fiajd iemhQ fõr.u

uy;d .=jka f;dgqm, yd f.dvìï fiajd

wxYfha m%Odkshd f,i 2016 fmnrjdß

udifhaoS m;a lrk ,oS'

le<Ksh úYaj úoHd,fha wdrËl wOHhk

ms<snò mYapd;a Wmdêh ysñ nkaÿ, fõr.u

uy;d mlsia:dkfha lafjÜgd úYaj úoHd,fha

úoHdm;s Wmdêhlao ,ndf.k we;'

m%sud,a o is,ajd uy;d

idudkHdêldÍ" › ,xlka .=jka fiajd

úoHd;kh

1988 oS iud.fï .=jka ueosß fiajl

uKav,fha idudðlhl= f,i fiajhg tlajQ

is,ajd uy;d 2006 jk ;=re fcHIaG .=jka

ld¾hh uKav, iudðlfhl= f,i lghq;=

lr we;' oekg › ,xlka .=jka fiajd

úoHd;kfhys idudkHdêldß ;k;=r ork

w;r j.lSï l<uKdlre ^147 fldgi&"

.=jka hdkd kv;a;= iy mqyqKq ixúOdkh

iòyd j.lSï orkq ,efí' fuu m;aùug

fmr .=jka ueosß wdrËl l<uKdlre iy

hdkdjka ;=< fufyhqï yd mqyqKq lghq;=

l<uKdlre hk moúhkao is,ajd uy;d

ork ,oS'

Tyq Y%S chj¾Okmqr úYaj úoHd,fhka

jHdmdr mßmd,kh ms<sn| úOdhl

mßmd,km;s Wmdêhla ,nd we;s w;r Y%S

,xld mqyqKq yd ixj¾Ok wdh;kfhka

mqyqKq yd ixj¾Okh ms<sn| cd;sl

ämaf,daudjla ,nd we;'


l%shdj,sh iudf,dapkh

Y%S,xlka .=jka iud.fï jHdmdr wjodkï l<uKdlrk rduqj tys wOHË uKav,h úiska

wkqu; lrk w;r iy;sllsÍï yd WmfoaYk fiajd wxYh úiska uOH.;j myiqlï i,ikq

,efí' jHdmdr wjodkï y`ÿkd.ekSfï iy tu wjodkï u; › ,xlka .=jka iud.ug we;sjk

n,mEï wju lsÍu iòyd l%shdldÍ ie,iqï ieliSu hk ld¾hhka iòyd jQ l¾udka; kshduk

iy ukd mßph wjYH;djhka bIaG lsÍu iòyd ›,xlka .=jka iud.fï jHdmdr wjodkï

l<uKdlrk rduqj ia:dms; lrk ,oS' uQ,H" fufyhqï" f;dr;=re ;dËKh" wdrËdj"

wf,úlrKh" udkj iïm;a" id¾j mdßißl wjodkï we;=,;a Wmdhud¾.sl" l%shdj,s iy

jHdmD;s uÜgï j,oS wjodkï y`ÿkd.efka' hy md,kfha m%uqL wx.hla f,i M,odhS jHdmdr

wjodkï l<uKdlrkh iòyd ›,xlka .=jka iud.u neòS isák w;r ›,xlka .=jka

iud.fï wjodkï ixialD;sh úiska wjodkï u; mdol jQ ;SrKj,g t<öu iòyd ish¿u

fiajl fiaúldjka osß.kajkq ,nhs'

jHdmdr wjodkï l<uKdlrk jHqyh

wOHË uKav,h

wOHË uKav,

ú.Kk lñgqj

wjodkï l<uKdlrk

iïnkaëldrlhka

Y%s;Sh

l<uKdlrKh

wjodkï

l<uKdlrk yeisrùfï

lñgqj (RMSC)

iuQy iy;sllsÍï

yd WmfoaYk fiajd

wxYh

› ,xlka .=jka iud.u ;=< jHdmdr wjodkï l<uKdlrkh l%shd;aul lsÍfï j.lSu

we;af;a wjodkï l<uKdlrk yeisrùfï lñgqj ^fÊHIaG l<uKdlrk lKavdhu&"

wjodkï l<uKdlrk iïnkaëldrlhka iy Y%s;Sh l<uKdlrKh ^wjodkï ysñlrejka&

hk md¾Yj u;h' iud.fï wjodkï l<ukdlrK m%;sm;a;shg wkql+,j tla tla wxYhkays

lghq;= fufyhùu iy wjodkï ms<sn| oekqj;a lsÍfï ixialD;shla f.dvke.Su i|yd

wjodkï l<ukdlrK yeisrùfï lñgqj j.lSu orhs' wjodkï y÷kd .ekSu iy we.hSu"

iqÿiq wjodkï m%;sldr ie,iqï ilia lsÍu iy m%.;sh wëlaIKh lsÍu i|yd Y%s;sh

l<ukdlrKh j.lsj hq;=hs'

wjodkï l<uKdlrk l%shdj,sh

›,xlka .=jka iud.fï wjodkï

l<uKdlrk l%shdj,sh wjodkï

y`ÿkd.ekSu" wjodkï úYaf,aIKh"

wjodkï iòyd ms<shï fhoSu iy wjodkï

jd¾;dlrKh yd ksÍËKh hk m%Odk wx.

y;rlska iukaú; fõ'

wjodkï y`ÿkd.ekSu

wjodkï úYaf,aIKh

wjodkï jd¾;dlrKh yd

ksÍËKh

wjodkï iòyd ms<shï fhoSu

wLK

av k

sÍË

Kh

wjodkï y`ÿkd.ekSu

Y%s;Sh yd idx.ñl wruqKq w;am;a lr.ekSu

iòyd ndOdldÍ úh yels wNHka;r yd

ndysr idOl › ,xlka .=jka iud.u úiska

y`ÿkd.kq ,nhs' wjodkï y÷kd.ekSfï

fuj,ï Ndú;d lsÍfuka iy m%Odk

l%shdoduhka" jHdmD;s iy jHdmdr wruqKq

jHdmdr wjodkï l<uKdlrk rduqj

l<uKdlrk jd¾;d


úYaf,aIKh lsÍfuka wjodkï ysñlrejka

úiska wjodkï y÷kd .kq ,efí' wjodkï

f,aLkhka hdj;ald,Sk lsÍug wjYH ish¨

f;dr;=re Y%s;Sh l<uKdlrkh úiska

wdxYsl$fomd¾;fïka;= iïnkaëldrlhka

fj; imhd fohs' y`ÿkd.kakd ,o wjodkï"

wjodkï l<uKdlrk yeisrùfï lñgqj

úiska ld¾;=uh jYfhka iudf,dapkh lr

w¾O jd¾Islj wOHË uKav, ú.Kk

lñgqj fj; jd¾;d lrkq ,nhs'

wjodkï úYaf,aIKh

y`ÿkd.kakd ,o wjodkï isÿúh yels

iïNdú;dj yd tu wjodkï ys n,mEu u;

mokïj úYaf,aIKh lrk w;r wjodkï

idOlh u; mokïj ie,lsh hq;=" by<"

uOH yd my< hkqfjka fYa%Ks.; lrkq

,nhs' isÿúh yels iïNdú;d wkqmd;h

iu`. n,mEï wkqmd;h .=K lsÍfuka

wjodkï idOlh .Kkh lrkq ,efí'

wjodkï iòyd ms<shï fhoSu

wjodkï fYa%KSka yd wjodkï idOlh u;

mokï j l%shdldÍ ie,iqï ieliSfuys,d

j.lSu Y%s;Sh l<uKdlrkh úiska orkq

,nhs' wjodkï iòyd ms<shï fhoSu

fjkqfjka › ,xlka .=jka iud.u úiska

y`ÿkd.;a wjodkï m%;spdr ;=< wju lsÍu"

udre lsÍu" je,elaùu iy ms<s.ekSu hk

ldrKd we;=,;a fõ' ie,lsh hq;= wjodkï

iòyd ms<shï fhoSu ms<snò l%shdud¾. m%Odk

úOdhl ks,Odß$wod< fÊHIaG l<uKdlrk

lKavdhu úiska iudf,dapkh lr

wkqu; lrkq ,nhs' by< wjodkï iòyd

ms<shï fhoSu ms<snò l%shdud¾. fÊHIaG

l<uKdlrk lKavdhu úiska iudf,dapkh

lrkq ,nhs' uOH wjodkï iòyd ms<shï

fhoSu ms<snò l%shdud¾. fomd¾;fïka;=

l<uKdlrejka úiska iudf,dapkh lrkq

,nhs' my< uÜgfï wjodkï mj;sk md,k

l%u u.ska l<uKdlrkh flfrk w;r

wjodkï fY%aKSka j, fjkialï iómj

ksÍËKh lrhs'

wjodkï jd¾;dlrKh iy ksÍËKh

l%shdud¾. whs;uhka ksis l,g l%shd;aul

jkafkaoehs ksÍËKh lsÍu iòyd wdxYsl$

fomd¾;fïka;= m%OdkSka úiska ld¾;=uh

jYfhka wjodkï l<uKdlrk f,aLk

iudf,dapkhg lrkq ,efí' wjodkï

l<uKdlrk yeisrùfï lñgqj úiska m%Odk

wjodkï iudf,dapkh lr w¾O jd¾Islj

ú.Kk lñgqj fj; jd¾;d lrhs' wOHË

uKav,fha wjOdkh iefklska fhduq l<

hq;= wjia:djkaysoS yer wOHË uKAv,

ú.Kk lñgqj úiska m%Odk idx.ñl

wjodkï w¾O jd¾Islj iudf,dapkh lrk

w;r w¾O jd¾Isl mokula u; wOHË

uKav,h fj; jd¾;d lrhs'


l<ukdlrK idlÉPdj iy úYaf,aIKh

ieuod by< hk ;rÕldÍ;ajh" wêl Odß;dj" bkaOk iy uqof,ys

wia:djrNdjh" fjf<| .egqï fya;=fjka .=jkafiajh i|yd we;s jHdmdr

mßirh msßySug m;a lr we;'''

—.=jka fiajh l%shd;aul jk mßirh uÕska Bg t,a, flfrk oeä wNsfhda. uOHfha" th ;u .uka uf.ys fkdlvjd .uka lrhs'˜

24

fufyhqï mßirh

f.da,Sh uqyqKqjr

.=jkafiajd l¾udka;h weußldkq fvd,¾

ì,shk 30l Y=oaO ,dNhla ^nÿ miq&

jd¾;d fldg we;s nj wka;¾cd;sl .=jka

m%jdyk ix.uh ksfõokh l< w;r"th

2017 j¾Ihg jvd 20]lska wvq ùuls' 2018

j¾Ifha§" .=jka ud¾. 22"000la m%udKhla

blaujQ f.da,Sh cd,hl" u.Ska ì,shk 4 la

muK ixpdrh l<y'

2018 j¾Ifha§ iuia; l¾udka;h i|yd

wdodhï u.S lsf,daógr (RPK) m%udKh 6'5]

lska j¾Okh jQj o" th 2017 j¾Ifha jd¾;d

jQ 8] g jvd ukao.dó j¾Okhla úh' 2018

j¾Ifha m%jdykhg jvd Odß;dj ukao.dó

fõ.hlska j¾Okh jQ w;r" tys m%;sM,hla

f,i" u.S megjqï idOlh 2017 ys 81'5] isg

2018 § 81'9] l by< jd¾;djla olajd by<

f.dia we;' f.da,Sh .=jkafiajd l¾udka;h

úiska o f,dj mqrd fgdka ñ,shk 64l NdKav

m%jdykh lrk ,§'

f,dj jvd;a úYd,;u .=jka m%jdyk

fjf<|fmd< w;=ßka tlla njg wdishdkq

meis*sla l,dmh m;a j we;' wdishdkq

meis*sla rgj, iïnkaO;dj" jdr .Kk"

wdik Odß;d iy .ukdka; .Kk

lemSfmfkk whqßka by< f.dia we;s w;r"

l¾udka; ÈhqKqj miq .sh jir ;=k i|yd

f.da,Sh idudkHhka wNsnjd f.dia we;'

.=jkafiajd l¾udka;hg n,mdk m%Odk

idOl w;rg m%jdykh iïnkaO

whs;sjdislï ks¾kshdukh" bkaOk ñ,

.;sl;ajh" wys;lr úksuh wkqmd;"

wka;¾cd;sl fjf<| .eg¿" M,odj

my; neiSu iy wvq msßjefhka hq;a .=jka

fiajdj, ÈhqKqj fiùu flfrys we;s jk

mdßfNda.sl yeisÍfï fjkialï hkdÈh

we;=<;a fõ'

foaYSh uqyqKqjr

2018 j¾Ifha§" Y%S,xlka .=jka fiajh (SLA) .ukajdr l%shd;aul flfrk m%Odk

fjf<|fmd< w;rg Ökh" bkaÈhdj"

bkaÿkSishdj" ;dhs,ka;h" ´iafÜ%,shdj

iy cmdkh wh;a jk w;r" fïjd ;=<

lemS fmfkk f,i ÈhqKq ù" ld,h;a iuÕ

f,dj m%uqL u.S fjf<|fmd< lsysmfhka

l<uKdlrk jd¾;d


tlla njg m;aùu wfmalaIdj úh' fuu

fjf<|fmd< m%.;sh fya;=fjka" Y%S ,xlka

.=jka fiajhg Yla;su;a wdodhï ixhq;shla

ia:dmkh lr .ekSug bjy,a ù we;s

w;r" j¾;udkfha bka wdodhug ,efnk

odhl;ajh 30] ls'

2018 j¾Ifha§" Y%S ,xldfõ o< foaYSh

ksIamdÈ;fha j¾Ok fõ.h 3'2]la f,i

jd¾;d úh' m%idrKh lrk ,o fiajd

lghq;= fukau" lDIsld¾ñl lghq;=j, h<s

msì§u hk lreKq fuu j¾Okh i|yd

úYd, jYfhka WmldÍ ú‚'

2018 j¾Ifha§ ixpdrl meñŒï wLKavj

j¾Okh úh' uq¿ ixpdrl meñŒï ñ,shk

2'3 lg <Õd jQ w;r" th 2017 j¾Ihg jvd

10] l j¾Ok w.hls' bkaÈhdj ixpdrl

meñŒï 424" 887la iuÕ" miq.sh

jirg idfmalaIj 10] l j¾Ok fõ.hla

iuÕska" wLKavj m%uqL;u fjf<|fmd<

ia:dkfha /£ isá w;r" Ökh ixpdrl

meñŒï 265"965 la ^1]l wvq ùula&" tlai;a

rdcOdksh ixpdrl meñŒï 254"176 la

iy c¾uksh ixpdrl meñŒï 156" 888la

jYfhka ms<sfj,ska 26] l yd 20]l j¾Okh

fõ.hkays miq úh' íafÜ%,shdj o" 110"928l

ixpdrl meñŒï iuÕ iqúfYaIS j¾Okhla

jd¾;d l< w;r" tys j¾Ok fõ.h 36] ls'

2018 j¾Ifha§" Y%S ,xldjg ;sfnk ;rÕlre

Odß;dj 12]lska by< f.dia ;sfnk w;r"

ñka wdodhug RKd;aul n,mEula we;'

2019 wfma%,a 21 Èk yg .;a wjidkjka;

isÿùï fya;=fjka .=jka m%jdyk fjf<|fmd<

flfrys lemSfmfkk jYfhka flá ld,Sk

n,mEula t,a, jQ w;r" tys m%;sM,hla f,i

Y%S ,xlka .=jka fiajhg o wdodhï wysñj

hdula w;aoelSug isÿ jq‚' fuh j<lajd

.ekSug .; yels mshjr fuu jd¾Isl

jd¾;dfõ m%Odk úOdhl ks,OdÍ;=ukaf.a

iudf,dapkfha idlÉPd flf¾'

uQ,H iudf,dapkh

.=jka fiajh l%shd;aul jk mßirh uÕska

Bg t,a, flfrk oeä wNsfhda. uOHfha"

th ;u .uka uf.ys fkdlvjd .uka lrhs'

ieuod by< hk ;rÕldÍ;ajh" wêl

Odß;dj" bkaOk iy uqof,ys wia:djrNdjh"

fjf<| .egqï fya;=fjka .=jkafiajh i|yd

we;s jHdmdr mßirh msßySug m;a lr we;s

w;r" f.da,Sh wd¾Ól ÈhqKqfjka yg .kakd

m%;s,dN o w¾O jYfhka ys,õ fldg we;'

OPEC ksIamdokfha isÿ l< lmd yeÍï

fya;=fjka fcÜ bkaOk ñ, .Kka È.ska

È.gu by< f.dia we;s fyhska" 2018-19

uqo,a j¾Ifha m%:u Nd.fha§ bkaOkj,

;shqKq by< hdula ms<sìUq jQ w;r"

bka miq th wia:djrnúka hqla;j /£

mej;=‚' m%Yia; cd,hla iy hym;a

Odß;d l<ukdldÍ;ajhla iuÕ" bkaOk

ld¾hlaIu thd¾nia A320neo mjqf,a

.=jka hdkd iuQyh we;=<;a lr.ksñka"

bkaOk ld¾hlaIu;dj i|yd .=jka fiajh

isÿ lrk wLKav m%h;akhka fkd;lñka"

fuu bkaOk ñ, by< hdfï m%;sM,hla

jYfhka" fufyhqï m%;sM,hg bka n,mEï

t,a, lrñka" lemSfmfkk bkaOk msßjehla

yg f.k we;' flfiafj;;a" wiSre

;rÕldÍ;ajh fya;=fjka b,aü o by<

fkd.sh neúka" by< .sh bkaOk msßjeh

ord.ekSu iSud ù we;'

;jo" .=jka fiajh by< jYfhka uqof,a

wia:djr;ajhg ksrdjrKh ù we;s ldrKh

fya;=fjka" m%Odk jYfhka Y%S ,xld

remsh,g tfrysj weußldkq fvd,rfha

jákdlu m%n, f,i by< hdu iy

fjk;a wka;¾cd;sl uqo,a msßyS hdu fuu

uQ,H j¾Ih mqrd jvd;a mq¿,a jYfhka

w;aú¢kakg isÿ úh'weußldkq fvd,rh

m%uqL fldg .;a lemS fmfkk msßjehka

iuÕ Kh .ekSfï wêl msßjeh" whym;a

wdldrfhka fufyhqï m%;sM,hg n,mEï

t,a, fldg we;'

ndysr idOl uÕska l%shdldÍ;ajhg ndOd

muqKqùu;a iuÕ" 2019 ud¾;= 31ka wjika

uQ,H j¾Ih i|yd iuQyh úiska remsh,a

ñ,shk 41,700.33 l Y=oaO w,dNhla jd¾;d

fldg we;' ms<sfj,ska" remsh,a ñ,shk

10,732.40 la ^2017-18 j¾Ifha § re' ñ,shk

1,815.64& iy remsh,a ñ,shk 11,079.10 la ^2017-18 j¾Ifha § re' ñ,shk 8"954'77&

jYfhka úksuh w,dNfha iy uQ,H msßjefha

by< hdu iuÕ" remsh,a ñ,shk 6"972'27 l

r|jd .ekSfï nÿ úhou" by; lS w,dNhg

odhl ù we;s w;r" th miq.sh uQ,H j¾Ih

iuÕ ieiª l, 124'4] l by< hduls'

flfiafj;;a" wkd.; jHdmdruh

id¾:l;ajh i|yd b;d jeo.;a wx.hla

f,i iaÓridr;ajh y÷kd .ekSu;a

iuÕ" iuQyh úiska oeä msßjeh lmd

yeÍfï uQ,sl;ajhka iy M,odhS wdodhï

m%Yia;slrK Wmdhud¾. iuÕ m%;sjHqy.;

lsÍug mshjr f.k we;' ;rÕldÍ;ajhg

Tífnka ;rÕldß;aj jdish r|jd .kakd

w;r;=r" ish¨ md¾Yjhkays blauka

m%.;shla we;s lsÍu wNsfhda.h fõ'

ndysr mßirfha n,mEu

(USC/USG)

400

300

200

100

.=jkahdkd bkaOk ñ,

2015 2016 2017 201920180

úp,kh( ner,hlg weußldkq fvd,¾ 57

yd 81 w;r foda,kh jQ f.da,Sh fndr f;,a

ñ, wkqj hñka" fcÜ bkaOk ñ, .Kka

by< hdfï m%jK;djla" iudf,dapkh

flfrk uQ,H j¾Ih ld,h hgf;a fmkakqï

flß‚' tfukau" fndr f;,a ner,hl

idudkH ñ, weußldkq fvd,¾ 70la jQ w;r"

th miq .sh j¾Ih iuÕ ieiª l, 22]

l jeä ùuls' ûQ,dY%h( weußldkq ckmo

n,Yla;s f;dr;=re mßmd,kh&

n,mEu( miq.sh j¾Ihg idfmalaIj"

iuQyfha bkaOk M,odhS;dj by< kexùu

Wfoid" bkaOk ld¾hlaIu;dj <Õd

lr .ekSu wruqKq lr .;a hy mqreÿ

iy uQ,sl;ajhka uÕska 3'3]l bkaOk

M,odhS;djla fmkakqï l< o" l%ufhka by<

hk bkaOk ñ, .Kka iy Y%S ,xld remsh,

wjm%udKh ùfï m%;sM,hla f,i" iuia;

bkaOk ñ, 29]lska by< f.dia we;' fuh

fufyhqï msßjefha úYd,;u wx.h jk

w;r" miq.sh uqo,a j¾Ifha 26'9] l w.hg

idfmalaIj fuu j¾Ifha 28'1] lska iukaú;

fõ'


re'$we'fvd'

192

180

168

156

úksuh wkqmd;h

144

wfm%a-1

8ueh

scqk

scQ,s

wf.

da'iem

a'Tl

a'fk

dje'

foie'

ck

'-19

fmn'

ud¾

;=

úp,kh( foaYSh fukau" úfoaYSh idOl

úiska fufyh jk ,o 2018$19 uQ,H j¾Ih

mqrdjg" weußldkq fvd,rhg tfrysj Y%S

,xld remsh, m%n, f,i wjm%udKh jq‚'

bkaOk wdkhkh lsÍfï ì, by< hdu

iy uy mßudKfhka isÿ l<" weußldkq

fvd,rh wdêm;H ork" rcfha Kh .ekSï

uÕska" Y%S ,xld remsh, iudf,dapkh

flfrk j¾Ih hgf;a" miq.sh j¾Ifha

mej;s 2'5] l laIh ùug idfmalaIj 13'1]

lska laIh ùug ,la j we;'

n,mEu( ta wkqj" miq.sh j¾Ifha re' ñ,shk

1"815'64 l úksuh w,dNhg idfmalaIj"

fufyhqï úhofuka 5] lska iukaú; jk"

úfoaY uqo,ska m%ldYs; j;alï iy j.lSï

m%;Hd.Kkhg m%d:ñl jYfhka wdfrdamKh

l< yels" úksuh w,dNh" iudf,dapkh

flfrk uQ,H j¾Ih hgf;a ie,lsh hq;=

wkaoñka re' ñ,shk 10"732'40 la olajd by<

f.dia we;'

iuQyfha bmehqï

ÿIalr fufyhqï mßirh fya;=fjka .=jka fiajh úiska uqyqK fok ,o wNsfhda. rdYsh

fkd;lñka" 2018$19 j¾Ih jd¾;d.; by<;u wdodhï ckkh l< j¾Ih njg m;a úh'

iuQyfha wdodhu fuf;la jd¾;d.; by<;u wdodhu f,i" re' ñ,shk 184"097'04 la olajd

11'8] lska by< .sh w;r" Bg jeä jYfhka odhl jQfha iuia; wdodhfuka 80'9] lska

iukaú; jk u.S wdodhfï lemS fmfkk 12'4] la jQ j¾Okhhs' by< hdkd by< u.S megjqï

idOlh iuÕ iïñY%Kh jQ u.S M,odfõ j¾Ihla mdid isÿ l< by< kexùu Tiafia iuQyfha

wdodhu j¾Okh úh'

u.Ska 80.9%NdKav 8.7%mshdieß wdydr iemhSu 2.1%.=jka m¾hka;h iy fjk;a 8.3%

úl=Kqï ixhq;sh ]re'ñ,s

200,000

150,000

100,000

50,000

wdodhï m%jK;dj

2015 2016 2017 201920180

tfukau" wfkl=;a ish¨ wdodhï ckkh lsÍfï ud¾." iuQyfha wdodhu ;jÿrg;a j¾Okh

lsßu i|yd Okd;aul j¾Okhla ms<sìUq fldg we;'

ñ,shk wdodhu re' 2019 2018 % fjki

u.Ska 149,022 132,540 12.4

NdKav 15,955 14,807 7.8

;Srenÿ rys; 882 774 14.0

wdydrmdk iemhSu 3,918 3,332 17.6

.=jka m¾hka; iy fjk;a

fiajd

14,320 13,186 8.6

uq¿ 184,097 164,639 11.8

j¾Ok wjia:d m%d.aOkSlrKh lsÍfuka iy b,a¨u iuÕ cd, Odß;dj fm< .eiaùu uÕska

iuQyfha ;rÕldÍ;ajh Yla;su;a lsÍu fya;=fjka" iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ih fndfyda

l,dmhkays lemSfmfkk wdodhï j¾Okhla fmkakqï flß‚'

N+f.da,Sh wdodhu re' ñ,shk

j¾Ih Y%S ,xldj wdishdj ^Y%S

,xldj yer&

hqfrdamh iy

wm%sldj

ueo fmrÈ. W;=re iy

ol=Kq weußldj

ksß;È.

meis*sla

uq¿

2019 48,412 67,267 21,112 32,909 4,642 9,755 184,097

2018 42,587 64,048 17,791 30,782 4,948 4,483 164,639

% fjki 13.7 5.0 18.7 6.9 (6.2) 117.6 11.8

l<ukdlrK idlÉPdj iy úYaf,aIKh b;sß fldgi'

l<uKdlrk jd¾;d


iud.fï bmehqï

tf,iskau" 2018$19 uqo,a j¾Ifha §" u.Ska iy NdKav m%jdykfha miq neiSula we;s jqj o" Odß;dfõ j¾Okh iuÕ by< .sh bmhqu (Yeild) fya;=fjka" iud.fï wdodhu 11'7] lska by< .sh w;r" th re' ñ,s' 180"340'32 l by< jd¾;djls' u.S lsf,daógrhl wdodhï m%udKh

lemSfmfkk f,i 9'6] lska j¾Okh úh'

re'ñ,s re'

wdodhï m%jK;dj

2015 2016 2017 20192018

200,000

150,000

100,000

50,000

0

10.0

9.5

9.0

8.5

8.0

7.5

fgdka

150,000

100,000

50,000

m%jdykh l< NdKav

2015 2016 2017 201920180

‘000

8,000

6,000

4,000

2,000

m%jdykh l< u.Ska

2015 2016 2017 201920180

w;sßla; .ukau¿ wdodhu iy ie,iqï fkdl< fiajd yereKqfldg u.S wdodhfï by<hEu jk remsh,a ñ,shk 16"405 my; mßÈ fõ'

remsh,a ñ,s

u.S wdodhu 9'55] lska by< hdu remsh,a' 12,891

2'37] l wdik Odß;dfõ by< hdu 3,114

u.S megjqï idOlfha 0'25] l by< hdu 400

16,405

m%Odk wdodhï ckkh flfrk úksuhkag tfrysj Y%S ,xld remsh, wjm%udKhùu fya;=fjka fvd,rfhka uksk ,o M,odfõ j¾Okhg jvd

remshf,ka uksk ,o M,odfõ j¾Okh jeäúh'

2019 2018 fjki %

u.S M,odj remsh,a (LKR) 9.43 8.61 9.6

u.S M,odj weußldkq uqo,ska (USC) 5.55 5.44 2.1

u.S megjqï idOlfha 1]l fjki" wdik Odß;dfõ 1]l fjki iy u.S M,odfõ 1]l fjkig" u.S wdodhfï ixfõ§;djh my; mßÈ h(

remsh,a ñ,

u.S M,odj iy wdik Odß;dj ksYaÑ;j mj;S kï" u.S megjqï idOlfha 1] l fjkia ùu 1,784

u.S M,odj iy megjqï idOlh ksYaÑ;j mj;S kï" wdik Odß;dfõ 1] l fjkia ùu 1,479

u.S m%jdykh ksYaÑ;j mj;S kï" u.S M,odfõ 1] l fjkia ùu 1,479


úhou

2019 j¾Ifha § iuQyfha fufyhqï úhoï re'ñ,shk 215"725'65 jQ w;r" th 2018 j¾Ih i|yd mej;s re' ñ,shk 175"034'14 l fufyhqï

úhoïj,g idfmalaIj 23'2] l jeä ùuls' iuQyfha úhoï wkqLKavkh my; olajd we;'

úhou remsh,a ñ,shk 2019 2018 úp,kh

úhou remsh,a ñ,shk jákdlu uq¿ fufyhqï

úhoïj,ska ]

jákdlu uq¿ fufyhqï

úhoïj,ska ]

jákdlu %

.=jka hdkd bkaOk msßjeh 60,673 28.1 47,038 26.9 13,635 29.0

fiajl msßjeh 21,928 10.2 20,869 11.9 1,059 5.1

.=jka f;dgqm," ud¾.ia: yd .=jka u.S úhoï 25,813 12.0 25,240 14.4 573 2.3

l,anÿ .=jka hdkd u; jdßlh 29,099 13.5 25,726 14.7 3,373 13.1

.=jka hdkd kv;a;= yd msßjeähd msßjeh 26,953 12.5 22,829 13.0 4,124 18.1

laIh lsÍï$ l%ulaIh lsÍï 1,862 0.9 1,976 1.1 (114) (5.8)

úl=Kqï" wf,ú iy m%pdrK úhoï 15,786 7 .3 15,634 8.9 152 1.0

.=jka fiajl msßia úhoï 6,582 3.1 6,036 3.4 546 9.0

úksuh mdvqj 10,732 5.0 1,816 1.0 8,916 491.0

fjk;a úhoï^r|jd .ekSfï n÷ úhou

rys;j&

9,326 4.3 7,871 4.5 1,455 18.5

r|jd .ekSfï n÷ úhou 6,972 3.2 NIL 0 6,972 100.0

uq¿ fufyhqï úhoï 215,726 100.0 175,034 100.0 40,691 23.2

iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ihh i|yd

w,dNfhys by< hdug m%Odk jYfhka

odhl jQ lreKla jkafka" miq.sh j¾Ihg

idfmalaIj 491] l úp,khla jd¾;d l<

úksuh mdvqjhs' fï fya;=fjka r|jd .ekSfï

nÿ úhou" .=jka hdkd bkaOk msßjeh iy

uQ,H úhoï miq.sh j¾Ihg jvd" ms<sfj,ska

100]" 29] iy 23'7] lska by< hdula jd¾;d

úh'

Y%S ,xld remsh, YS>%fhka wjm%udKh ùu

fya;=fjka" úfoaY uqo,ska m%ldYs; j;alï

iy j.lSï m%;Hd.Kkhg n,mEï t,a, ùu

lemSfmfkk f,i úksuh mdvqj yg .ekSug

odhl jq‚' weußldkq fvd,rhg tfrysj

remsh, wjm%udKh ùu re' 20'43 la jQ w;r"

th 13'1] l wjm%udKhla úh'

2017 wxl 24 ork wdodhï nÿ mk;

y÷kajd §u;a iuÕ n,meje;a jQ" .=jka

hdkd l,anÿ .súiqï u; iy úfoaY

iemhqïlrejkaf.ka ,nd .kakd fjk;a

fiajd i|yd ^m%Odk jYfhka f;dr;=re

;dlaI‚l uDÿldx.& mKjk ,o" WmÑ;

r|jd .ekSfï nÿ úhou (WHT) Rcqju

fjk;a úhoïj, jeä ùug odhl úh'

iuia; r|jd .ekSfï nÿ úhou jk

re' ñ,shk 6"972'27ka .=jka hdkd l,anÿ

u; r|jd .ekSfï noafoys w.h re' ñ,s'

5"869'26la úh' Y%S ,xlka .=jka fiajh .=jka

hdkd l,anÿ u; r|jd .ekSfï noafoka

ksoyia ùug b,a,Sula isÿ fldg we;s w;r"

j¾;udkfha § th uqo,a wud;HdxYh úiska

weÕhSug ,la lrñka mj;S'

.=jka hdkd bkaOk ñ, miq.sh jirg

idfmalaIj 29]lska by< f.dia we;s

w;r" óg fya;= jQfha bkaOk ñ, by<

hdu iy weußldkq fvd,rhg tfrysj Y%S

,xld remsh, ÿ¾j, ùuhs' 2019 j¾Ifha

§ idudkH bkaOk ñ," 2018 mej;s USC 191 isg USC 227 la olajd by< .sfhah'

bka jeä jQ msßjeh re' ñ,s 9"793'71 ls'

weußldkq fvd,rhg tfrysj Y%S ,xld

remsh, ÿ¾j, ùu fya;=fjka úfoaY úksuh

u; we;s jQ whym;a n,mEu" bkaOk

msßjefha re' ñ,s' 4"157'43 l jeä ùug

odhl úh'


l<uKdlrk jd¾;d


bkaOk msßjeh ^Y%S ,xld re'ñ'&

bkaOk ñ, (USC/USG)

re'ñ,s

60,000

40,000

20,000

bkaOk ñ,g tÈßj msßjeh

2015 2016 2017 201920180

300

200

100

0

USC/USG

US .eülg (RTK/USG) wdodhï fgdka

lsf,da ógr .Kk f,i ukskq ,nk

bkaOk M,odhS;dj wdodhï ls'ó m%udKh$

weußldkq .eülg 11'29 la f,i miq.sh

j¾Ifha ;snQ w.hg jvd 0'36 lska by<

f.dia we;'

weußldkq .eülg (USG) weußldkq

Y; tllska (USC) bkaOk ñf,a isÿ jk

fjki" weußldkq fvd,r úksuh wkqmd;h

iy bkaOk mßfNdackh ksh;j ;sìh §"

iuQyfha jd¾Isl msßjehg wdikak jYfhka

re' ñ,shk 267'19 lska n,mEï we;s lrhs'

2018 § mej;s re' ñ,s' 25"726'29 isg 2019 §

l,anÿ .=jka hdkd u; jdßl

re' ñ,s' 29"099'13 olajd by< .sh w;r"

th idfmalaIj 13'1] l jeä ùuls' .=jka

hdkd kv;a;= iy msßjeähd msßjeh" 2018 §

mej;s re' ñ,s 22"829'07 g idfmalaIj 2019

§ re' ñ,s' 26"953'28 la olajd by< f.dia

we;' óg m%Odk;u fya;=j jQfha" miq.sh

j¾Ifha § mq¾K mokñka hdkd iuQyhlg

m%úIag lsÍug fhdod .;a kj A321neo .=jka

hdkdj i|yd jeh jQ uq¿ j¾Ifha msßjehhs'

úl=Kqï" wf,úlrK iy m%pdrK úhoï

iy .=jka f;dgqm," ud¾.ia: yd .=jka

u.S úhoï mj;ajd f.k hdfï § iud.u

id¾:l ù we;s w;r" miq.sh j¾Ihg

idfmalaIj ud¾. cd,hg úYd, fjkila

isÿ fkdù we;s fyhska" wdka;sl jeä ùula

muKla isÿ j we;'

iduQysl flaj,a lsÍfï .súiqï u; mokï jQ

jegqma ixfYdaOk fya;=fjka fiajl msßjeh

5'1] lska by< f.dia we;s w;r" m%Odk

jYfhka úksuh wkqmd;fha wys;lr n,mEu

fya;=fjka .=jka fiajl msßia msßjeh 9] lska

by< f.dia we;'

m%d.aOk wruqo,alrKh fkdue;s fyhska"

iud.u úiska Kh uÕska wruqo,a imhd

.ekSu wLKavj isÿ lrkq ,efí' uQ,H

úhoï re' ñ,shk 11"079'10 la f,i jd¾;d

jQ w;r" 2018 j¾Ihg idfmalaIj th 23'7]

l jeäùuls'

uQ,H ;;a;ajh

iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ifha §

iuQyfha uq¿ j;alï 14'9] lska by< .sh

w;r" 2019 ud¾;= 31 jk Èk th re' ñ,shk

82"247'73 l w.hla úh'

re'ñ,s

100,000

80,000

40,000

uq¿ j;alï

2015 2016 2017 201920180

60,000

20,000

iuQyfha oeä msßjeh lmamdÿ lsÍfï

l%shdud¾.j, m%;sM,hla f,i" iuQyfha

m%d.aOk úhoï ;SrKd;aul fufyhqï

wjYH;djhkag muKla iSud jQ w;r" tys

m%;sM,hla jYfhka miq.sh uQ,H j¾Ihg

idfmalaIj 33'6] lska re' ñ,s' 1"040'34

olajd wvq úh'

miq.sh jir my ;=< lsisÿ m%d.aOk uqo,a

iïNdrhla fkdue;sj m%ldYs; m%d.aOkh

ksh;j mej;Su ksid" jeä lrk ,o Kh

.ekSï yryd fufyhqï mdvq i|yd wruqo,a

iïmdokh lsÍfï W;aidyh wLKavj

lrf.k hdug iuQyhg isÿúh'

re'ñ,s

2,000

500

1,500

m%d.aOk úhoï re' ñ,shk

2015 2016 2017 201920180

1,000

Kh .ekSï fldgia m%d.aOkh

re'ñ,s

125,000

100,000

50,000

m%d.aOk jHqyh

2015 2016 2017 201920180

75,000

25,000


fufyhqï iudf,dapkh

jd‚c fufyhqï

ud¾. cd, iy hdkd iuQyh

j¾;udk Y%S ,xld .=jka fiajd cd,h úiska

bkaÈhdkq Wm uyoaùmfha oeä ksfhdackhla

iuÕ rgj,a 20l ud¾..; .ukdka; 37 g

;u fiajh imhkq ,efí' fla; fnod.ekSfï

yjq,alrejka iuÕ iyfhda.fhka" .=jka

fiajh W;=re weußldj" hqfrdamh" uOHu

wdishdj" wm%sldj" lekvdj iy ´iafÜ%,shdj

wdjrKh jk mßÈ rgj,a 48 l .ukdka;

109 la yryd ish u.Skag mq¿,a wdjrKhla

,nd fohs'

iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ifha §"

Y%S,xlka .=jka fiajh ;u fla; fnod

.ekSfï yjq,alrefjl= jk thd¾ bkaÈhd

iuÕ iyfhda.h jHdma; lrñka"

mdßfNda.slhdg jvd;a ixpdrl

kuHYS,S;ajhla ,nd foñka" bkaÈhdkq Wm

uyoaùmhg kj .ukdka; lsysmhla tla

flß‚'

2019 ud¾;= 31 jk Èk jk úg" Y%S ,xlka

.=jka fiajh úiska iEu i;shlu cd,fha

ud¾. 36la yryd kshñ; .=jka jdr 320g

wêl m%udKhla l%shd;aul fldg we;s w;r"

bka ud¾. 16la l,dmSh .ukdka;j,g o"

ud¾. 10 la ueo fmrÈ. ud¾. o" 9la w.aks

È. wdishdkq ud¾.j,g o iy tla ud¾.

hla hqfrdamhg o jYfhka fjka fldg ;sì‚'

iud.u úiska tys m%Odk wdodhï ckkh

lrk fjf<|fmd< w;r iu;=,s;djhla

we;s lsÍug fkdlvjd l%shdud¾. .kakd

,§' ta wkqj" l,dmfha f;dard .;a ixpdrl

flakaøhla njg fld<U m;a lrñka" th

ixj¾Okh lsÍfuka" wkd.; ;sridr;ajh

w;am;a lr .ekSu i|yd .=jka fiajh úiska

ueo fmrÈ. isg bkaÈhdj iy wE; fmrÈ.

olajd oeä in|;djla mj;ajd f.k hkq

,efí'

2018 cQ,s udifha § hdkd iuQyhg

tla jQ ;j;a A321neo hdkdj;a iuÕ"

.=jka fiajfha hdkd iuQyhg iqúYd,

kuHYS,S;ajhla ysñ jqKq w;r" ta Tiafia

cd,fha ;sfnk ueo fmrÈ. yd wE;

fmrÈ. .ukdkdka; olajd úYd, Odß;djla


l<uKdlrk jd¾;d

fhoùug woyia l< ;u Wmdhud¾.

wkq.ukh lsÍug yelshdj ,enq‚' 2018$19

uqo,a j¾Ih wjidkfha §" Y%S ,xlka .=jka

fiajh úiska .=jka hdkd 27 lska hq;a hdkd

iuQyhla l%shd;aul lrk ,§'

cd, m%Yia;SlrKh iy wdodhu

.=jka fiajh úiska ;u wdodhï ckkh

lsÍug lemSfmfkk mSvkhla t,a, l<

wNsfhda. /ilg uQ,H j¾Ih w;r;=r

uqyqK fok ,§' l,dmfha foaYmd,k

wúksYaÑ;ndjh fya;=fjka lrÉÑ iy

,dfyda¾ fj; isÿ l< jd‚c .=jka fiajd

;jld,sj weKysá w;r" bka .=jka fiajfha

wdodhï wjia:djkag ndOd we;s jq‚'

by; je<elaùfï idOl ;sìh§;a" jd‚c

Odß;dj iM,odhS f,i fhoùfuka iy oeä

wdodhï l<ukdlrK Ndú;hka ;=<ska tys

Wmfhdackh m%Yia; lsÍfuka" .=jka fiajhg

;u fhojQ Odß;djg idfmalaIj wfmalaIs;

wdodhu lrd <Õd ùug yels úh'

fmr jif¾ u.S wdodhu weußldkq fvd,¾

wkqj 5] lska wNsnjd hñka" fuu uQ,H

j¾Ih ;=< wLKav wdodhï j¾Okfha

fõ.h mj;ajd f.k hk ,§' iudf,dapkhg

Ndckh jQ j¾Ih ;=< .=jka iud.u úiska

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 871'63 l ^remsh,a

ì,shk 147'90& iuia; u.S wdodhula iy

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 95'36 l

^re' ì,shk 15'83& NdKav wdodhula jd¾;d

l< w;r" iuia; .=jka m%jdyk wdodhu

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 992'95 la ^remsh,a

ì,shk 164'93 iuÕ" fmr jirg jvd

weußldkq fvd,¾j,ska 4] l j¾Okhla

fmkakqï flß‚'

f,dj mqrd úl=Kqï iy fnodyeÍï

wNsfhda.d;aul jHdmdr mßirh fkd;lñka"

.=jka fiajh úiska iudf,dapkhg Ndckh jQ

j¾Ih ;=< § ñ,shk 5'66l u.Ska m%jdykh

lrñka" 82'9] l iuia; u.S megjqï

idOlhla mj;ajd .kakd ,§' jHdmdßl

mka;sfha úl=Kqï flfrys we;s oeä úl=Kqï

wjOdrKh fya;=fjka" jir mqrd jHdmdr

mka;sfha hdkd u.S megjqï idOlh 59'3]

l idudkHhlg <Õdúh' iuia; úl=Kqï

wdodhug 25] l odhl;ajhla ,nd foñka

wE; fmrÈ. l,dmh jvd;a ,dNodhS l,dmh

f,i wLKavj mej;=Kq w;r" ta wkqj ueo

fmrÈ. l,dmfhka ,o odhl;ajh o 22]

la úh' ;jo bkaÈhdj" 15] l odhl;ajhla

imhñka m%Odk fj<|fmd<la f,i È.gu

mej;=Ks'

fydxfldx iy úYdldmÜkï ud¾." tys

jd‚cuh fkdyelshdj fya;=fjka miq.sh

jif¾§ w;aysgqjk ,§' Bg m%;súreoaOj"

2017 w.Nd.fha§ ud¾. cd,hg tla lrk

,o fu,an¾ka" hqfrdamh" .,a*a iy ol=Kq

wdishdfõ isg ´iafÜ%,shdj olajd u.Ska

iïnkaO lr .ekSfuka" wmf.a f.da,Sh

ksfhdackh mq¿,a lsÍug uÕ újr jQ w;r"

kj fjf<|fmd< ldKavj,g ta Tiafia

m%fõYh ,nd §fuka wmf.a wdodhug

ie,lsh hq;= odhl;ajhla ,enq‚'

flfia fj;;a" j¾Ih ;=<" weußldkq

fvd,rhg idfmalaIj m%Odk wdodhï

W;amdokh lrk fj<|fmd<j, uqo,a

wjm%udKh ùu fya;=fjka" miq.sh jif¾

mej;s úksuh wkqmd;hkag idfmalaIj"

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 21'8 l u.S

wdodhula wysñ úh' 2019 cQ,s 15 Èk

isg n,meje;afjk mßÈ" Y%S ,xldfõ

u.S m%fõYm;a .dia;= oeka weußldkq

fvd,rj,ska ñ, flfrk w;r" wkd.;fha

§ uqo,a wjm%udKh ùfuka we;s jk n,mEu

je<elaùug th w¾O jYfhka Wmldr

flfrkq we;' ffoksl .=jka .uka fufyhqï

iuÕ" fu,an¾ka ud¾.h jir mqrd u.S

megjqï idOlh 80] l idudkHhlska

mj;ajd f.k hk ,§'

úl=Kqï Wmdh ud¾.hg wkql+,j" idudkH

úl=Kqï ksfhdað;hskaf.a (GSA) cd,h

i|yd jk f,dal jHdma; úl=Kqï j,g wod<

fldñia jHQyh (overriding commission) hk fldñia jHqyh kùlrKh lsÍfuka

ie,lsh hq;= fjkila isÿ lrk ,§' by<

ld¾h idOkhla we;s wh Èßu;a lsÍu i|yd

iEu GSA ys l%shdldÍ;ajhka u; idok ,o"

ld¾hidOkh u; mokï jQ Èß.ekaùfï

fhdackd l%uhla ms<sn|j Y%S ,xld .=jka

fiajh wjOdkh fhduq lrñka isà' fï w;r"

Y%S ,xldj IATA ksfhdað;hska i|yd ishhg

ìxÿfõ fldñia fj<|fmd<la f,i /£ isà'

óg wu;rj" iDcq kd,sld m%Yia;slrKh

iy kùlrKh lrk ,o iydhl §ukd

wLKavj j¾Okh fjñka iuia; u.S

w;aoelSu jeäÈhqKq lr we;'


úoHq;a jd‚cHh

l¾udka;fha m%uqL fmf<a .=jka iud.ï

iuÕ iu.dój ish ks, wka;¾cd, fõÈldj

f.k tafï m%h;akfha §" Y%S ,xld .=jka

fiajh úiska jeä ÈhqKq lrk ,o úfYaIdx."

kj f.ùï úl,am iy ish¨ ixpdrl

wjYH;d imqrd,Su i|yd kjH úi÷ï

iuÕ Srilankan.com fjí wvúh wLKavj

jeä ÈhqKq lrkq ,efí'

zmiqld,Skj f.jkakZ (Pay later) kï jQ

f.ùfï úl,amh jeäÈhqKq lrñka" u.Skag

wka;¾cd,h yryd álÜm;a ,nd .ekSug

iy Tjqkaf.a foaYSh uQ,H wdh;kj,ska

f.ùï lsÍug Srilankan.com uÕska

j¾;udkfha §" Y%S ,xldfõ Èjhsk mqrd msysá

m%uqL fmf<a nexl= iy iqmsß fj<|ie,a

lsysmhl myiqlï i,id § we;s w;r"

tlai;a wrdì tó¾ rdcHfha isáh §" fuu

myiqlu w,a wkaidß yqjudrej yryd ,nd

.; yelsh'

Srilankan.com uÕska wka;¾cd,fhka fjka

lrjd .ekSfï myiqlu ;j;a by< kxjñka"

Y%S ,xldfõ m%uqL fmf<a nexl= iuÕ

yjq,aldÍ;ajfhka hq;=j" wdl¾YkSh f.ùfï

ie,iqï /ilska hq;a" jdßl jYfhka ;u

mdßfNda.slhkag .=jka m%fõYm;a i|yd

f.ùfï myiqj imhd we;'

miq.sh jir ;=<" wka;¾cd, lafIa;%h

Tiafia u.Skaf.a m%fõYh"miq.sh jif¾

.=jka iud.fï iuia; u.S wdodhfuka 12'3]

j ;snQ m%;sY;fha isg 13'5] olajd by<

f.dia ;sfí' fjí wvúhg kej; meñfKk

u.Skaf.a ixLHdj miq.sh jif¾ mej;s 42]

l m%;sY;fha isg 54] olajd by< f.dia

we;s w;r" jeäÈhqKq l< mlaImd;s;ajh iy

.=jka fiajfhys wka;¾cd, úl=Kqï kd,sldj

fj; Èfkka Èk j¾Okh jk mdßfNda.sl

moku bka fmkakqï flf¾' ksrka;rfhka

fjkiaùug ,la jk .=jka álÜm;a ñ,

u.Skag tie‚ka ,nd .ekSfï myiqj

i,ik ld¾hidOk wf,úlrK wx.h

jeks jeä ÈhqKq lsÍï iuÕska" uq¿ f,dju

tla mshjrlska mdßfNda.slhkaf.a weÕs,s

;=vq fj;g f.k tau ms‚i Y%S ,xld .=jka

fiajh ;u wka;¾cd, kd,sldfõ mdßfNda.sl

w;aoelSï Yla;su;a lsÍug wfmalaId lrhs'

óg wu;rj"

Alipay,WeChat,PayPal,Paytm,Apple Pay and PoLi jeks f.ùfï úl,am rdYshla

y÷kajd §u;a iuÕ" mdßfNda.sl .uk jvd;a

ld¾hlaIu lrñka" Srilankan.com jvd;a

wdl¾YkSh yd kjHYS,Snjg m;a lrñka"

wdodhug olajk ;u odhl;ajh by<

kexùug wfmalaId lrhs'

wkqnoaO fiajd

iydhl fiajd wdodhu iudf,dapkhg

Ndckh jQ j¾Ih ;=< wLKav j¾Okhla

fmkakqï lr we;s w;r th fmr jirg

idfmalaIj 45] l jd¾Isl j¾Okhla

fmkakqï lrhs' fuh jd¾Isl Odß;d j¾Okh

myiqfjka wNsnjd hñka" tjeks w.h tl;=

l< fiajdjka mdßfNda.slhka úiska ms<s.kq

,eîfï id¾:l;ajh biau;= lrjhs'

f.da,Sh .=jka fiajd lafIa;%fha §" wkqnoaO

wdodhu ;u wdodhï W;amdokfhys m%Odk

fldgila f,i fndfyda .=jka fiajdjka úiska

y÷kd f.k we;s w;r" iudf,dapkhg n÷ka

jQ jif¾ § tu wdodhu tys iuia; u.S

wdodhfuka 10]g jeä m%udKhlska blaujd

f.dia we;' fuu ld,mßÉfþofha § .=jka

fiajdj fufyh jk ,o m%;sm;a;sh jQfha

wLKavj mdßfNda.sl wjYH;d y÷kd f.k"

w.h tl;= lsÍula f,i tjeks wkqnoaO

fiajd iemhSuh'

wdik by< mka;shg oeóu" fmr f.jqï

.uka u¿" wu;r fomd ksoyia wdik"

mQ¾j wdik fjka lsÍu" úfYaI wdydr fõ,a

weKjqï lsÍu iy ld¾ l=,S fiajdjka hkd§

mj;sk wkqnoaO fiajdjkaj,g wu;rj"

ó<Õ uQ,H j¾Ifha § jHdmdßl mka;sfha

wdik i|yd iÔù ,xiq ;eîfï myiqlu"

ixpdrl rlaIKh iy iliqrejï mka;sfha

uÕSka i|yd wi,ajeis fkdñf,a wdik jeks

fiajd o ,nd §ug .=jka fiajh wfmalaId

lrhs'

l¾udka;h i|yd wkqnoaO wdodhfï

jeo.;alu by< hdu hk lreK wjOdrKh

lrñka" cd,h mqrd wkqnoaO fiajd m%j¾Okh

lsÍug Y%S ,xlka .=jka fiajh mshjr f.k

we;' úYauhckl yd kjHlrŒh wkqnoaO

ksIamdÈ; iy ikakdu oekqj;andjh Tiafia

hdkdia: w;aoelSu mq¿,a lsÍu bÈß ie,iqï

;=< wvx.= fõ'

*a,hsiauhs,aia (FlySmiLes) ks;r mshdir

lrk mdßfNda.slhkaf.a úYajdijka;Ndjh

oYlhlg jeä l,la mqrd

.kqfokqlrejkaf.a mlaImd;s;ajh f.dvkÕd

.ksñka" ks;r mshdir lrk jevigyk -

FlySmiLes ksrka;rfhka W;aidy lrkqfha

úYajdijka; .kqfokqlrejkag iqúfYaIS

m%;s,dN iy jrm%ido iys; f,dalhlg

m%fõYh ,nd §fuka" iEu ixpdrl

w;aoelSulau jvd;a m%S;su;a yd m%;s,dNodhl

w;aoelSula njg m;a lsÍugh' FlySmiLes ish jkaj¾,aâ (Oneworld) ikaOdk

yjq,alrejka yryd WmÑ; yd ksoyia lsÍfï

(Accrual and Redemption) wjia:d ,nd

fok w;r" ukdm mdßf;daIsl iys;j Wiia"

ndOdjlska f;dr jQ ixpdrl w;aoelSï ,nd

fohs'

.=jka fiajh iy tys w.kd u.Ska w;r we;s

iïnkaOh Yla;su;a lsÍfuys,d iEu úgu

w;HdjYH wx.hla njg FlySmiLes m;aj

we;' wdikak jYfhka idudðlhka 575"000

g <Õd fjñka" iudf,dapkhg Ndckh jQ

j¾Ifha § FlySmiLes idudðl;ajh 9]

l ia:djr j¾Okhla fmkakqï lr we;'

iudf,dapkhg Ndckh jQ j¾Ifha §" wju

mdßf;daIsl" m%ido ie;mqï yd uqo,a iy

ie;mqï tla l< m%j¾Ok hkd§ wdldrfha

jevigyka i|yd mdßfNda.slhkag

bv §ug iy iïnkaO ùug" wf,úlrK

iy m%j¾Okd;aul uQ,sl;ajhka lsysmhla

FlySmiLes Tiafia Èh;a flß‚'


mdßfNda.slhka úiska ksoyia lrjd .ekSfï

m%fõYm;%j, isg Ôjk rgdfõ ksoyia

lrjd .ekSï olajd jQ úl,am mrdihlska

Tjqkaf.a ie;mqï ksoyia lr .kakd ,§'

iudf,dapkhg md;% jQ j¾Ifha §" .=jka

fiajd fkdjk kj yjq,alrejka mia

fofkl= l<Ug taldnoaO flreKq w;r"

miq .sh uQ,H j¾Ihg idfmalaIj" .=jka

fiajd fkdjk yjq,aldr wdodhfï 9'8]

l j¾Okhla FlySmiLes úiska w;am;a

lr.kakd ,§'

j¾Ih ;=< §" WmkaÈk m%ido y÷kajd §u

iy idudðl;ajfha w.h j¾Okh lrk"

l,a bl=;a jQ ie;mqï §¾> lsÍfï wjia:d

jeks kj uQ,sl;ajhka FlySmiLes úiska

id¾:lj l%shd;aul lrk ,§' j¾;udk

idudðlhkaf.a bmehSu mq¿,a lsÍu iy


wmf.a idudðl;aj mokfï Ôjk rgdj

yd wNsreÑhkag .e<fmk mßÈ ;j;a

yjq,alrejka tl;= lsÍfuka ksoyia

lsÍfï wjia:d ,nd §u hkdÈh wkd.;

ie,iqïj,g we;=<;a fõ' óg wu;rj"

idudðlhka jevigyk iuÕ ksr; jkafka

flfiao hkakg jvd kuHYS,Snjla iemhSu

i|yd .;sl uQ,sl;ajhka lsysmhla u; wms

l%shd lrñka isákafkuq'

c.;a weu;=ï uOHia:dkh (GCC)c.;a weu;=ï uOHia:dkh uÕska wmf.a

f.da,Sh mdßfNda.sl moku yg" meh

úis y;r mqrd bx.%Sis" isxy," fou< iy

uekavßka hk NdIdj,ska nyq NdIsl iydh

,nd fohs' weu;=ï uOHia:dkh Tiafia f,dal

jHdma; mdßfNda.slhkag iy FlySmiLes idudðlhkag wdik fjka lsÍï" m%fõY m;%

ieliSï" Èk fjkia lsÍï" ixpdr iïnkaO

úuiSï" wkqnoaO iy fjk;a fiajd we;=¿

úúO fiajd i|yd tla kej;=ï wka;¾cd,

uOHia:dk fukau" wefulaia" ùid" udiag¾

ldâm;a iy foaYSh nexl= ;ekam;= olajd

§¾> lrk ,o f.ùfï úl,am o we;'

úfoaYSh mdßfNda.slhkag o fjk;a

wka;¾cd, .ukdka; olajd o §¾> lsÍfï

ie,iqï iys;j" rgj,a 12 l Tjqkaf.a foaYSh

wxl Tiafia weu;=ï uOHia:dkh iïnkaO

lr .ekSfï myiqlu we;'

.=jka fiajh úiska isÿ lrkq ,nk äðg,a

uQ,sl;ajhka wkqj hdu i|yd .=jka fiajfha

f*aianqla" Üúg¾ jeks iudc udOH iy iÔù

f,i peÜ lsÍfuka o iyfhda.h ,nd §ug

wjYH WmlrKj,ska j¾;udk weu;=ï

uOHia:dkh iukaú; fõ' meh úis y;r

mqrd iudc udOH úuiSï" meñ‚,s iy

m%;sfmdaIK l<ukdlrKh lsÍug iy tajdg

m%;spdr oelaùug lemù isák lKavdhula

fiajfha fhdojd we;'

c.;a weu;=ï uOHia:dkh úiska re'ñ,shk

60 l udisl wdodhula ckkh lrkq ,nk

w;r" jHdmdr mka;s ixpdr m%j¾Okh

lrñka w;sf¾l wdodhï wjia:d msßlaikq

,efí' wmf.a mdßfNda.sl Nj;=kag

mq¿,a w;aoelSula iemhSug iy fjk;a

wka;¾cd,h mokï jQ kd,sld i|yd fiajd

jHdma; lsÍfï jeäÿr ie,iqï iys;j"

mdßfNda.sl ;Dma;sh ;yjqre lsÍu i|yd

uOHu f;dr;=re flakaøhla f,i c.;a

weu;=ï uOHia:dkh úiska l%shd lrkq ,efí'

Y%S ,xlka fyd,sfâia

f,dj mqrd isák ixpdrlhkag ksjdvq

meflac w;ßka fyd|u meflac m%o¾Ykh

lrñka" Y%S ,xldj ;=<g wNHka;r

.ukd.ukh jHdma; lsÍfï .ukdka;

l<ukdlrK iud.ula f,i l%shd;aul

lsÍfï iqúfYaIS ;SrKh Y%S ,xlka fyd,sfâia

úiska .kq ,eì‚'

óg wu;rj" YS>%fhka ÈhqKq jk

;dlaIKh;a iuÕ" Y%S ,xlka w;afmd;a

jjqpr" úoHq;a jjqpr uÕska m%;sia:dmkh

úh' iuia; Y%S ,xlka fyd,sfâia wdodhug

by< m%;sY;hl wdodhula W;amdokh l<

ksIamdÈ; me;slvg" Y%S ,kalka fyd,sfâia

ys fndfyda wka;¾cd;sl fydag,a odu fukau"

iqfLdamfNda.S ixpdrl yjq,alrejka we;=<;a

fõ'

mßYS,l ñ;%YS,Sndjh jeä lsÍu i|yd

mj;sk moaO;shg w;sf¾l úfYaIdx.

tla lrñka" Y%S ,xlka .=jka fiajh

úiska Y%S ,xlka fyd,sfâia fjí wvúh

kùlrKh lrkq we;'kj moaO;sh uÕska

mdßfNda.slhka yg Tjqkaf.a m%shukdmh

mßÈ .ukdka;hla" kjd;eka" ixpdrl

l%shdldrlï f;dard .ekSug myiqlï

ie,fik w;r" ta wkqj u.Shdf.a

wjYH;dj,g wkql+,j l%shdYS,S ixpdrl

meflac idod .ekSug yelshdj ,nd fohs'

—tla Èjhskla wiSñ; w;aoelSula˜ hkq

bkaÈhdj" wE; fmrÈ. iy ueo fmrÈ.

rgj, isg u.Ska Y%S ,xldj fj; wdl¾Ykh

l< ;j;a tla iqúfYaIS m%h;akhls' ;jo"

Y%S ,xlka /iaùï" Èß§ukd" iïfï,k iy

m%o¾Yk (MICE) úiska fndfyda wjia:d

i|yd m%Odk wkq.%yhlhd fjñka" Y%S

,xldjg cd;Hka;r m%;suQ¾;su;a mqoa.,hska

iy cd;Hka;r wdfhdaclhska id¾:lj f.k

,§'

wf,úlrKh

Y%S ,xlka .=jka fiajh úiska iudf,dapkhg

Ndckh jQ j¾Ih ;=<" ;u f,dal jHdma;

cd,h iy uõìfuys moku jk Y%S ,xldj

mqrd" ;u ikakdu ksfhdackh ia:dmkh

lsÍug id¾:l jevigyka iy il%sh lsÍï

/ila Èh;a lrk ,§'

ia:djr" Wmdhud¾.sl ikakdu f.dvkeÕSula

flfrys .=jka fiajh isÿ l< jEhï f.da,Sh

fõÈldjkays § ms<s.ekSug md;% jQ w;r"

ish¨ iyfhda.d;aul m%h;akhka w.kd

mdßfNda.sl Nj;=ka iy fmdÿ ck;dj fj;

id¾:lj <Õd ù we;'

fu,an¾kays .ukdka; Èh;a lsÍu i|yd

cd;sl .=jka m%jdylhdf.a jevigyk

jk —k.r folla" tla Ôjhla˜ kï jQ

jevigyk" 2018 f,dal ixpdr iïudk

wdishd Tiag%f,dishd W;aijfha § wdishdfõ

keÕS tk wf,úlrK jevigyk f,i

iïudkhg md;% jq‚' ia:dk i,l=Kq lsÍfï

ixl,amh fhdod .ksñka" fu,an¾ka iy

fld<U hk k.r fol w;r ffokslj

mj;sk wndê; iïnkaO;djh ñka

wjOdrKh flfrk w;r" .=jka fiajfha

fiiq cd,hg ta Tiafia we;s myiq in|;dj

o ms<sìUq flf¾'

;jo" Y%S ,xlka .=jka fiajh zbkaÈhdkq

id.rhg we;s wdishdfõ keÕS tk .=jka

fiajh iy bkaÈhdkq id.rhg we;s f,dalfha

keÕS tk .=jka fiajhZ f,i" ms<sfj,ska

f,dal ixpdrl iïudk" wdishd$ Tiag%f,aIshd

iy f,dal iïudk m%odkh lsßfï

W;aijhkays iïudkfhka msÿï ,eì‚'

rgj,a 32 la úiska bÈßm;a lrk ,o

whÿïm;a 145 lg wêl ixLHdjla mrdch

lrñka" whsàî n¾,ska 2019" f.da,avka isá

f.aÜ iïudk Wf<f,a§ m%:u ;drld iïudk

folla iy ;=kajk ;drld iïudkhla

jYfhka iïudk ;=kla ,nd .ksñka" .=jka

fiajh úiska j¾Ih ksud lrk ,§'f.da,avka

isá f.aÜ iïudk Wf<f,a§ Y+r;d 3 la

Èkd .ekSug .=jka iud.u iu;a jQ fojk

wLKav wjia:dj fuhhs'

Y%S ,xlka .=jka fiajh ´iafÜ%,shdfõ ;u

ksfhdackh ia:dmkh lsÍfï wruq‚ka

hq;=j" fojk j¾Ifha Èùu i|yd 2018

ft;sydisl fuänEkala fu,an¾ka uer;ka

Wf<f,a §" w¾O uer;ka wx.h i|yd

ysñlï wkq.%dylhd úh' oYl y;rl

b;sydihla ;=< iyNd.slrejka by<;u

ixLHdjla wdld¾Ykh lr .ekSug iu;a jQ

fuu wjia:dfõ §" Y%S ,xlka .=jka fiajfha

wjia:dj jd¾;d.; úl=Kqula njg m;a úh'


l<uKdlrk jd¾;d


tfukau" Y%S ,xlka .=jka fiajfha

iyfhda.d;aul uQ,sl;ajhka jk" kuqÿ

Bg iSud fkdjQ" IRONMAN 70'3 uq,msÍï

uÕska iyNd.Slrejkaf.ka m%S;sfhka mskd

hk m%;spdr ,eîug yels jQ w;r" Y%S ,xld

ixpdrl jHdmdrh (Sri Lanka Tourism) jeks

m%uqL;u ikakï kduhka w;r ie,lsh hq;=

m%udKfha ikakdu oDYH;dj iy wjOdkhla

,nd .ekSug;a iu;a úh'

Y%S ,xlka .=jka NdKav (Cargo)f.da,Sh .=jka NdKav fj<|fmdf<ys

b,a¨fï j¾Okhla fmkakqï lrk w;r" th

jißka jir NdKav fgdka lsf,daógrj,ska

(FTKs) 3'5] l by< hdula fmkakqï

lrhs' flfiafj;;a" úYd, jYfhka" f;d.

h<s msrjqï pl%fha by< hdu fya;=fjka"

fuh 2017 § w;aú¢k ,o 9'7] j¾Okhg

jvd ie,lsh hq;= f,i wvq úh' fuu

ld,mßÉfþoh i|yd m%Odk Okd;aul

m%;sM,h jQfha úoHq;a jd‚cH wxYfha

j¾Okhhs' flfia fj;;a" iudf,dapkhg

Ndckh jQ j¾Ih wjika jQfha f.da,Sh

fj<|du ÿ¾j, ùu" mdßfNda.sl úYajdih

wvqùu iy cd;Hka;r .=jka m%jdyk

ix.uh (IATA) úiska fmkajd § we;s mßÈ

N+foaYmd,ksl m%OdkSka fya;=fjka b,a¨fï

fõ.h ;jÿrg;a wvqùfuks' fj<|fmdf,a

megjqï idOl u; mSvkh fhdoñka" ld,

iSudj ;=< § mj;sk .=jka NdKav Odß;dj

5'4] lska j¾Okh úh' tfukau" M,odjka

f.da,Sh jYfhka Tfrd;a;= fok nj ;yjqre

jQ w;r" th .=jka NdKav m%jdykh lrk

.=jka hdkdj,g m%;s,dN ,nd ÿkafkah'

Y%S ,xlka .=jka NdKav" uQ,H j¾Ih

i|yd weußldkq fvd,¾ ñ,shk 95'4 l

wdodhula ,nd we;s w;r" th miq.sh uQ,H

j¾Ihg jvd 1] l wvqùuls' miq.sh jirg

idfmalaIj iuia; .=jka NdKav m%jdykfha

Odß;dj 13] lska wvqùu iy 2017 foieïn¾

udifha§ bkaÈhdkq Wm uydoaùmhg isÿ l<

f;jk md¾Yùh .=jka NdKav fufyhqï

wj,x.= lsÍu i,ld ne,Sfï §" fuh

iqúfYaIS ld¾h idOkhls' Odß;dfõ wvq

ùu úYd, jYfhka jißka jir m%jdykfha

5] l miqneiaug fya;= jQ w;r" iuia;

by< hdu l%s'.E' ñ,shk 125'8la ú‚'bka

W;amdokh jQ wdodhug hqfrdamfha iy

wE; fmrÈ. rgj, § fufyh jk ,o

Wmdhud¾. úYd, jYfhka WmldÍ jQ w;r"

miq .sh j¾Ihg jvd úl=Kqï wdodhï 8]

lska j¾Okh úh' fuu ld, iSudj ;=<

iuia; NdKav megjqï idOl oYu 5 lska"

69] olajd by< f.dia ;sfí' 2018$19 j¾Ih

i|yd Y%S ,xlka .=jka iud.fï iuia;

.=jka .ukd.uk wdodhfuka 10] la Y%S

,xlka .=jka NdKav wf,úfhka isÿ úh'

yjq,a NdKav m%jdylhska iuÕ úfYaI

m%;S;k .súiqï (SPA’s) iy g%lar: .súiqï

uÕska" uQ,H j¾Ih ;=< § weröï 130 l isg

.ukdka; 335 la olajd id¾:lj iïnkaO

fjñka" Y%S ,xlka .=jka NdKav

mdßfNda.slhka i|yd in|;d úl,am ÈhqKq

flß‚' Y%S ,xldfõ .=jka fiajd cd,fha

.ukdka; fj; Ökh iy weußld tlai;a

ckmofha .ukd.ukh iïnkaO lsÍu

;=<ska" úfYaI m%;S;k .súiqï uÕska udf,a

iy ueofmrÈ. jeks ÈYdkq.; NdKav

m%jdykh lsÍfï ud¾.j, wdodhï úNjh

iy Wmfhdackh ;jÿrg;a jeä ÈhqKq lrk

,È' m%Odk úoHq;a jd‚c b,a¨ï ud¾. u;"

p,kh lsÍu i|yd Odß;d uOHia:dk fjka

lsÍï iuÕ" úoHq;a jd‚cHh wxYh 2018$19

§ Y%S ,xlka .=jka NdKav i|yd jeä

wjOdkhla fhduq lrk ,o wxYhla úh'

.=jka NdKav N+ñ yeisrùfï fufyhqï

fuf;la yiqrejd we;s by<u fgdka m%udKh

jk fug%sla fgdka 277"000 w;am;a lr

w;r" th úiska uQ,H j¾Ih mqrd 99'95] l

yeisrùfï úYajikSh;ajhla mj;ajd f.k

hk ,§' ld¾hlaIu;dj flfrys wjOdkh

fhduq lrñka" .=jka NdKav l¾udka;fha

äðg,a jeäÈhqKq lsÍfï wjYH;djhg

wkql+,j" e-AWB p,khka Èß.ekaùu

i|yd jQ NdKav fufyhqï jHdmdrfha

m%;sM,hla f,i fld<U fj<|fmdf<ys

70] l m%fõYkhla yg f.k we;s w;r"

2020 jk úg 100] l m%fõYkhla wfmalaId

flf¾' Y%S ,xlka .=jka NdKav fufyhqï" ish

m%:u cx.u uDÿldx.h 2018 Tlaf;daïn¾

udifha§ Èh;a l< w;r" keõ.; lsÍï

ksÍlaIKh lsÍfï yelshdj" wod< .dia;=

ms<sn| f;dr;=re ,nd .ekSug" mshdieß

;;a;ajh" .=jka .uka ld,igyka iy .=jka

NdKav mßudj .Kkh lsÍug

mdßfNda.slhkag we;s yelshdj j¾Okh

fldg we;'

iudf,dapkhg Ndckh jQ j¾Ifha §" uQ,sl

jYfhka fj<|fmdf<ys ,dNodhS M,odj

m%d.aOkSlrKh lrñka" .=jka NdKav

i|yd iqúfYaIS jirla úh' flfiafj;;a"

uQ,H j¾Ifha wjidk Nd.fha§ ie,lsh

hq;= f,i ukao.dó njla fmkakqï l<

w;r" tys m%;sM,hla f,i 2019 j¾Ifha

§ l¾udka;fha mqfrdal:kh lrk ,o

uÜgug;a jvd my< uÜgul yd 2018

g jvd fnfyúka wvq uÜgul fõ.hla

mej;=‚' ;dlaI‚lj úma,ùh jQ úoHq;a

jd‚c l¾udka;fha b,a,Sï imqrd,Su i|yd

f,dal fj<|dfï iy m%jdylhkaf.a fõ.h

yd ld¾hlaIu;dj by< kexùug n,

flÍ we;s ld,hl" úoHq;a jd‚cHh Tiafia

j¾Okh b,lal flf¾' u.S b,a¨u u;

mokï jQ cd,hl m%Odk .=jka NdKav ud¾.

wLKavj ;d¾lsllrKh lrñka" fõ.h yd

iïnkaO;djh ms<sn| mdßfNda.sl

wfmalaIdjka imqrd,Su i|yd .;sl Wmdh

ud¾. wkq.ukh lsÍu;a iuÕ Y%S ,xlka

NdKav m%jdykh wNsfhda.d;aul jirlg

uqyqK fokq we;'

mshdir fufyhqï (Flight Operations)ish¨fokd i|yd wdrlaIs; ixialD;shla

(Safety Culture) ks¾udKh lsÍu i|yd

jk iud.fï w.hka w;r" iaÒr YslaIdjla

fukau m%uqL;djla ,nd foñka" wdrlaIdj

tys m%:u ia:dkfha ;nd we;' wmf.a .=jka

kshuqjka yg iy mshdir fufyhqï iïnkaO

fiajl msßia yg ,nd fok mqyqKq ùfï

jevigyka uÕska yÈis wk;=rej,ska f;drj

wmf.a cd,h wdrlaIdldÍj iy ld¾hlaIuj

l<ukdlrKh lsÍu ;yjqre lsÍug

mkakrh ,nd fohs'

kshñ; fõ,dfõ ld¾hidOkh ^OTP&

f.da,Sh mshdieß wxYh hgf;a wjia:d

foll§ m%:u fYa‚hg meñŒfuka iy

FlightStats úiska fY%a‚.; fldg we;s

mßÈ"iudf,dapkh isÿ lrk ld,fha §" tu

wxYh hgf;au lsysm jrla jvd;a kshñ;

fõ,djg l%shd lrk .=jka fiajh f,i 2

jk ia:dkhg m;a fjñka" uE; b;sydifha

§ Y%S ,xlka .=jka fiajh jvd;a wdl¾YkSh

zkshñ; ld, ld¾hidOkZ uÜgula mj;ajd

f.k f.dia ;sfí' fld<U mokï fldg.;a

flakaøh iy cd, fufyhqu l<ukdlrKh

lrñka" .=jka jdr 33"359la mshdir

lsÍfuka u.Ska ñ,shk 5'7 l iuia;hla


m%jdykh lr we;' tfukau" .=jka fiajh

úiska flakaøfhys kshñ; ld, ld¾hidOk

wkqmd;h 86]l idudkHhlska o" cd,uh

jYfhka 83]l idudkHhla ia:djrj o

mj;ajd f.k we;'

.=jka fiajd md,k fufyhqï uOHia:dkh

(AOCC) hkq ndOdldÍ ;;a;ajhka we;s jQ

úg" fufyhqï ia:djr lsÍug iy fufyhqï

lghq;a;g wju n,mEula we;s jk mßÈ"

m%ldYs; ld¾h o¾Ykh l<ukdlrKh

lrñka b;d id¾:l ;SrK .ekSfï l%shdj,sh

il%sh lsÍug j.lsj hq;=" iud.fï iakdhq

uOHia:dkh jeks wxYhhs' AOCC úiska

Èk 7ys u" meh 24 mqrd iqmßlaIdldÍj /£

isáñka" fufyhqï ld¾hidOkh ld¾hlaIuj

iy ia:djrj mj;ajd f.k hdu i|yd odhl

fjñka" m%Odk N+ñldjla isÿ lrkq ,efí'

yÈis m%;spdr ie,iqï ^ERP&

.=jka fiajd l¾udka;fha § yÈis wdmodjlg

hqyqiq¿ ld,hlska m%;spdr oelaùu" by<

iQodkï uÜgulska mj;ajd f.k hd hq;=

mQ¾K wjYH;djls' taldnoaO yÈis m%;spdr

ie,iqu hkq kshu fldg we;s mqoa., noaO$

iduQysl j.lSï bgq lrk w;r;=r we;s

jk yÈis wk;=r zfmr$w;r;=r$miqZ hk

ish¨ wÈhrkays §" n,dfmdfrd;a;= fkdjQ

isÿùula i|yd ish¨ idudðlhka yeisrùu

i|yd ;sfnk ukd ikaOdk.; ie,iquls'

m%;spdr olajk ld,h iy iQodkï ùu by<

kexùug fukau" ksrka;r wjOdkh i|yd

l%ñl ld,mrdihka ;=< mqyqKq ieishkays §

fmr mqyqKqj o" jHdhdu mqyqKqj o ñka ,nd

fohs'

mshdieß hejqï uOHia:dkh

mshdieß hejqï uOHia:dkh (FDC) ys uQ,sl

ld¾hh jkafka foaYSh iy wka;¾cd;sl

kshduk" ud¾. wkque;s iuÕ wkql+, jk

.=jka .uka ie,iqï lsÍu iy uqod yeÍu

isÿ lrk w;r;=r" tla tla .=jka .uk

i|yd f.ùï by< kexùu iy ld,fha

ld¾hlaIu;dj ;yjqre lsÍuhs' ;jo"

FDC úiska f,dal bkaOk ñ, flfrys

ióm wjOdkhla fhduq lrñka"fld<Ug

idfmalaIj bkaOk ñ, wvq ia:dkj,ska

bkaOk ,nd .ekSfï l%shdj jk zbkaOk keõ

Tiafia ,nd .ekSuZ ^Tankering& isÿ lrhs'

iudf,dapkhg hg;a jk j¾Ifha §" fuu

l%shdj fya;=fjka bkaOk u; ie,lsh hq;=

m%udKhl b;=reï M, ,eîug .=jka fiajh

iu;a úh' tfukau" úfoaY .=jka fiajd

yeisrùu Tiafia bgq l< fiajd uÕska o FDC yg wkqnoaO wdodhula Wmhd .ekSug yels

úh'

bkaOk iqmÍlaIdj

úfYaIfhkau" iudf,dapkhg Ndckh jQ

j¾Ih ;=< f.da,Sh bkaOk ñ, wia:djr;ajh

fya;=fjka we;s jQ miqnEu yuqfõ".=jka

iud.ul msßjefha uQ,sldx.hla njg

bkaOk ñ, m;a ú‚' .=jka hdkd bkaOk

Ndú;h kshdukh lsÍfï yd m%udKd;aul

lsÍfï jeo.;a wx.hla jk bkaOk

l<ukdlrKh ^fcÜ A-1&" ;SrK .ekSfï

l%shdj,sh i|yd ;j;a jeo.;a ld¾hhla

jk w;r" th úiska nqoaêu;a f;dr;=re

iys; m%Yia; bkaOk Ndú;h iy msßjeh

wvq lsÍfï mshjrhka il%Sh lrkq ,nhs'

.=jka hdkd bkaOk ms<sn| fuu oeä

kshduk l%shdj,sh úiska nr .Kkh lsÍu"

fnod yeÍu iy ie,iqï lsÍfï§ m%fõYï

iy.;j yd ksjerÈj tajd isÿ lsÍug

ish¨ md¾Yjlrejka w;r oekqj;a lsÍula

we;s lr ;sfí' fuh kshuqjkaf.a olaI

mshdir Ys,am l%u iuÕ tla jQ úg" bkaOk

oykh ;SrKh flfrk w;r"bka m%Yia;

ld¾hidOkhg uÕ mEfokq ,efí'

lemSfmfkk ÈhqKqfõ by< hdu i,l=Kq

lrñka" .=jka fiajh úiska bkaOk Ndú;h

iy ld¾hlaIu;dj i|yd f.da,Sh fYa‚.;

lsÍïj, 2017 iy 2018 hk j¾Ij, §

jHdmdr wdo¾Ylfha tu wxYfhau ms<sfj,ska

14 jk iy 4jk ia:dk w;am;a lr .kakd

,§'

hdkdia: fiajd (Inflight Services)

hkdia: mßmd,kh iy mqyqKqj

Y%S ,xlka ikakdu w.hka ;yjqre lrñka"

jvd;a w.kd i;aldrl;aj iïm%odh

wLKavj ,nd §ug hdkdia: fiajd l%shd

fldg we;' .=jka hdkd ueÈß fiajd

lKavdhu úiska hdkdia: fiajdjkays

wk¾>;ajhg <Õd ùu i|yd wLKavj

lemù l%shd lrk ,§' jHdmdr mka;sfha

hdkdia: w;aoelSu i|yd ,nd we;s 90] l

iuia; we.hSu uÕska wmf.a lemùu ms<sìUq

fõ'

iudf,dapkh n÷ka jQ j¾Ih ;=< fkdfhla

m%Odk l¾;jHhka isÿ flreKq w;r" oekg

mj;sk f,aLkuh wdlD;sj, isg whs mEâ

mß.Kl (iPads) u; mokï jQ fhojqula

fj;g hdkd uqo,a Ndrldr .=jka .uka

jd¾;dj iajdh;a; lsÍu Bg we;=<;a úh'

ksrka;r mshdir lrkakkaf.a f;dr;=re iy

hdkdia: iólaIK isÿ lsÍu jeks úfYaIdx.

tl;= lrñka" u.shdf.a hdkdia: w;aoelSu

ÈhqKq lsÍug wod< úh yels úúO f;dr;=re

we;=<;a lsÍug fï Tiafia yelshdj ,efnkq

we;'

j¾Ih ;=<" jvd;a fyd| hdkdia:

w;aoelSula iemhSu i|yd bf.kSfï

w;aoelSï iuÕ Y%S ,xlka flagßka fj;

isÿ l< ixpdr we;=¿j hdkd ueÈß

wëlaIK iïnkaO;d /iaùï mj;ajk ,§'

;jo" hdkdia: wjia:djkays § imhd we;s

iqúfYaIS isf,daka f;a m%fNao ms<sn| mqyqKq

flfrñka mj;sk w;r" ksIamdokfha isg

w.h tl;= lsÍu olajd Y%S ,xldfõ f;a j.d

lrk m%foaYj, mj;sk laIqø foaY.=Kfha

úia;rd;aul wkq.; lsÍula o .=jka ueÈß

l<ukdlrejka i|yd isÿ flß‚'

hdkdia: iydh fiajd

iudf,dapkhg Ndckh jQ j¾Ih ;=<"

ksrka;rfhka wëlaIKh lsÍu" kdia;sh

wju lsÍu" f;d. jvd fyd¢ka md,kh

lsÍu iy ksYap, f;d. ixfYdaOkh lsÍu"

hdkdia: jevuq¿j, § .e,S WmlrKj,g

f;,a .%Sia lsÍfuka yd w¿;ajeähd lsÍu iy

.e,S WmlrK weKjqï lsÍu wju lsÍug

bxðfkare wxYh iuÕ iïnkaëlrKh

lsÍu uÕska" fuu wxYh úiska hdkdia:

m%ldYk" .=jka hdkd f,dkavß fiajd"

hdkdia: iqjmyiqlï iy wdydrmdk iE§fï

yd iemhSfï WmlrK wdY%s;j ie,lsh hq;=

b;sßhla w;a lr f.k ;sfí'

wdh;kh úiska yß; ixl,amhg iyfhda.h

oelaùug iy wi,ajeis È<s÷ iudcj,g

Wmldr lsÍu Wfoid wdh;ksl iudc

j.lSfï fldgila f,i" hdkdia: fiajd

úiska msßisÿ lsÍfï øjHhla f,i frÈms<s

kej; Ndú; lsÍfï jevigykla wdrïN

lrk ,o w;r" tuÕska iud.ug msßjeh

b;sß lsÍula o iemhs‚'


l<uKdlrk jd¾;d


hdkdia: ;Sre nÿ rys; ñ,§ .ekSu

;Sre nÿ rys; hdkdia: fufyhqu uÕska

“Serendib Treasures” ^fifrkaäí ksOdk&

kï ;Sre nÿ rys; iÕrdfõ lS¾;su;a úYsIag

ikakdu úfYaIdx. f,i m%ldYkhg m;ajk

nj ;yjqre flf¾' u.Skaf.a myiqj i,ld"

hdkdia: f.ùï i|yd úúO uqo,a j¾. 19 la

iy ner m;a ms<s.kq ,efí'

wkqnoaO wdodhfï m%uqL odhlfhl=

jYfhka" ;Sre nÿ rys; hdkdia: fiajd

uÕska" iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ih

;=< wdodhu m%Yia; lsÍug iy msßjeh

l<ukdlrKh lsÍug b;d jeo.;a

Wmdhud¾. fhdod we;' m%j¾Okd;aul

Èk o¾Ykhg iu.dój Èh;a l< úfYaI

m%j¾Ok Tiafia" j¾Ih ;=< by< hk

wdodhula <Õd lr .;a w;r" ieliqï ÈhqKq

lsÍïj, isg l%shdud¾. isÿ l< lghq;=

uÕska msßjeh b;=reï o" by< kxjk ,o

weiqreï lsÍfï ie,iqï Tiafia ;jÿrg;a

bkaOk msßjefha b;sßhla o Wmhd .ekSug

yels úh'

hdkdia: fiajd wkd.; miqìu

mdßfNda.slhka flakaø.; lsÍfï ikakdu

fmdfrdkaÿj iuÕ" bÈß j¾Ifha§ hdkdia:

fiajh úiska tys úYsIag;ajh iy;sl lsÍu

i|yd wLKavj Wmdhud¾.sl m%uqL;djla

,nd fokq we;' msßjeh m%Yia; lrñka"

wjYH mqyqKqj" kshe,Su iy fiajd jeä

ÈhqKq lsÍï i|yd hdkdia: lKavdhu úiska

fkdlvjd wdfhdackh isÿ lrkq we;'

jHdmdr tall iudf,dapkh

Y%S ,xld .=jka f;dgqm< iy f.dvìï fiajd

ld¾h idOkh

.=jka f;dgqfmd, yd f.dvìï fiajd wxYh

úiska wdrlaIdldÍnj" ksrjoHnj yd

fiajh hk me;slvkays ikaêia:dk ;nñka"

wNsfhda.d;aul jirla Tiafia meñK

we;' 2018 cQ,s ui isg n,meje;afjk

mßÈ" wdh;k jHQyfha we;sjQ fjkfiys

m%;sM,hla f,i" .=jka NdKav yeisÍfï

fufyhqï lghq;= jdKsc wxYh hg;g udre

lsÍu;a" 2018 cQ,s ui isg .=jka f;dgqfmd,

iy f.dvìï fiajd wxY" fiajd iemhqï

m%Odkshdf.a úIh m:h hg;g f.k tau;a

isÿlrk ,§' fpdkalska.a .=jka fiajh"

tfv,afõia thd¾ .=jka fiajh" frdishd

.=jka fiajh" ;dhs thd¾ .=jka fiajh iy

;dhs ,hka thd¾ .=jka fiajh iuÕ kj

jHdmdr lghq;= wdrïN flß‚' Y%S ,xld

uqo,ska wvq M,odjla ,eîu fukau" udkj

iïm;a msßjeh by< hdfï m%;sM,hla f,i"

;rÕldÍ msßjeh mokula mj;ajd f.k

hdu flfrys ie,lsh hq;= wNsfhda.hkag

uqyqK §ug isÿ ú‚'

fiajd uÜgï by< kexùug isÿ l<

mßY%uhka uÕska Y%S ,xlka .=jka fiajfha

—kshñ; ld, ld¾hidOkh˜ g Wmldr ù

we;s w;r" tys m%;sM,hla f,i f.dvìï

yeisrùfï úYajikSh;ajh 99'08] olajd

by< f.dia we;' f.dvìï fiajd lKavdhu

úiska f,dal .=jka fiajd w;ßka" 2018 cQks"

cQ,s iy wf.daia;= ui" fojk ia:dkh

o" 2018 iema;eïn¾ ui m%:u ia:dkh o

w;am;a lr.ksñkaa" Y%S ,xlka .=jka fiajfha

kshñ; ld, ld¾hidOk ch.%yKhg

uyÕ= odhl;ajhla ,nd fok ,§' Y%S

,xlka .=jka fiajfha .=jka f;dgqfmd,

iy f.dvìï fiajd wxYh 2019 ckjdß

ui tñf¾Üia .=jkafiajh úiska o" 2019

fmnrjdß ui lgd¾ .=jka fiajh úiska o

fiajd wk¾>;ajh fjkqfjka msÿï ,eîh'

tfukau" u,skafvda thd¾ .=jka fiajh úiska

2019 fmnrjdß ui mj;ajk ,o ;;a;aj

iy;sl ú.Kkfha §" wmf.a lKavdhu

úiska kshñ; fõ,djg jev lsÍu iy

j.ùu iïnkaOfhka olajk ,o wdl,am

meiiqug ,la jQ w;r" tys m%;sM,hla f,i

Y%S ,xlka .=jka f;dgqfmd, iy f.dvìï

fiajd úiska ishhg ishhl m%;sY;hlska tys

wkql+,;djh w;am;a lr .kakd ,§'

80,00070,000

30,000

nKavdrkdhl .=jka f;dgqfmdf,a §

yiqrejk ,o .=jka jdr .Kk

2015 2016 2017 201920180

50,000

10,000

60,000

20,000

40,000

ueÈßfhys m%jdyk lrkq ,nk ialkaOh

oeä fihska kshdukh lsÍu Tiafia"

hdkdia: iqrlaIs;nj iómj ;yjqre

lsÍfï jevigyk o fuu j¾Ifha § Èh;a

flreKq kjdx.hls' úfYaIfhkau" fufyhqï

flakaøia:dkh jk fld<U § w;sßla;

.ukau¿ uÕska iud.ug wdikak jYfhka

50] lska wdodhu by< kxjd .ekSug fuu

uQ,sl;ajh odhl ù we;'

u.Ska ñ,shk 10'8 g wêl .Kkla

nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqfmd,

(BIA) fj;g ms<s.ekqKq w;r" th miq.sh

j¾Ihg idfmalaIj 2] l j¾Okhls' .=jka

jdr 65"170 la j¾Ih ;=< yiqrjd we;s

w;r" miq.sh j¾Ihg jvd tys wdka;sl

by< hdula olakg we;' tfukau" j¾Ih

;=< .ukau¿ ñ,shk 12 g wêl .Kkla

m%jdykh lrk ,§'

m%Odk jeä ÈhqKq lsÍï

fiajd uÜgï ÈhqKq lsÍfï wruqK we;sj"

wxYh uÕska uqLH lghq;= .Kkdjla

iïmQ¾K l< w;r" fufyhqï lghq;=

w;r;=r § iSñ; .=jka f;dgqfmd, há;,

myiqlïj, we;s jk iSudjka uev

meje;aùug ld¾hlaIu;dj iy jev lrk

ld, mrdi ixj¾Okh lrk ,§'

úfYaIfhkau udkj idOlh iy ;dlaIKh

u; wdfhdack isÿ flß‚' oeä Wkkaÿjla

olajk" lemù jev l< yels ;reK

;re‚hka lKavdhug n|jd .ekSug

wjia:d fndfyduhla ks¾udKh flre‚'

l<ukdlrK lKavdhï jvd;a hym;a

kdhl;ajhla iy uÕ fmkaùula i|yd

Yla;su;a flre‚' .=jka f;dgqfmd, iy

f.dvìï fiajd wxYh" udkj iïm;a wxYh

yd tlaj" 2019 ckjdÍ udifha §" —olaI;d

ixÑ;h (Talent Pool) ixj¾Okh lsÍfï

jevigyk˜ Èh;a l< w;r" tys wruqK

jQfha f;dard .;a wfmalaIlhka Tjqkaf.a

ó<Õ kdhl;aj ia:dk i|yd yev .eiaùuhs'

;jo" fuu jevigyka ie,eiaug ;dlaI‚l

iy l<ukdlrK yelshdjkays idl,H

ixj¾Ok ie,eiaula we;=<;a úh'

wka;¾ l%shdldÍ md,l mqjre (Dash Board) Tiafia ;;ald,Sk fufyhqï f;dr;=re

;SrK .ekSfï WmlrKhla f,i f;dr;=re

;dlaIKfha iyh we;sj iemhsks' Y%S ,xlka


f;dr;=re ;dlaIK wxYh úiska fuu md,l

mqjre iud.ï wNHka;rfha § ks¾udKh iy

ixj¾Okh lrkq ,eîu úfYaI ch.%yKhls'

oDYH w;miqùï wju lsÍfï wruq‚ka" ùid

iy f,aLkj, i;H;dj ;yjqre lsÍug

ld¾h uKav,hg Wmldr lsÍu ms‚i"

mÍlaIK ljqkagr wi, wu;r wka;¾cd,

lsfhdiala (Kiosk) o ia:dmkh flre‚'

f.dvìï iydh WmlrKhkays (GSE) ld¾hlaIu hdkd iuQyhla mj;ajd f.k hdu

i|yd whjeh iSudjka fkd;lñka" m%d.aOk

wdfhdackh isÿ flre‚' fuh by< fiajd

yelshdj iys; m%ñ;Ska mj;ajd .ekSug"

f.dvìï iydh WmlrK iuQyh kej;

f.k tafï mq¿,a ie,eiaug wkql+, fõ'

fufyhqï iy mßmd,k m%ñ;Ska ÈhqKq lsÍu

ms<sn| woyia yqjudre lr .kakd w;r;=r"

ld¾hlaIu ld¾h uKav, kshe,Sulg wjYH

myiqlï ie,iSu i|yd i;shl ld,hla

mqrdjg —/ïma fufyhqu˜ kï l¾;jHh isÿ

flß‚' fï i|yd ld¾h uKav, fiajlhka

ksr; ùu l<ukdlrKhg uy;a jQ Èßu;a

lsÍula úh'

wkd.; uqyqKqjr

IATA uÕska f.dvìï fufyhqï i|yd

wdrlaId ú.Kkh (ISAGO) iy h<s

,shdmÈxÑ lsÍfï iy;sllrKh i|yd jk

IATA fufyhqï wdrlaIK ú.Kkh (IOSA) hk ú.Kkhkays § tajdg wkql+,;dj

fuu wxYh úiska ,nd .kakd ,§' fuu

iy;sl lsÍïys m%;sM,hla f,i" ish¨ .=jka

fiajd fj; uy;a jQ Woafhda.hlska fiajh

,nd §ug Y%S ,xlka .=jka f;dgqfmd, iy

f.dvìï fiajd wxYh ie§ meye§ isà'

Y%S ,xldjg isÿ lrk .=jka .ukaj, u.S

b,a¨u my; jeàu;a iuÕ" Bg wkqj hñka

mdßfNda.sl .=jka fiajd úiska Tjqkaf.a .=jka

.uka jdr .Kk wju lrkq ,eîfuka"

j¾;udk j¾Ifha wdodhï bmehqï i|yd

2019 wfma%,a 21 jk Èk yg .;a isÿùfuka

we;s jQ n,mEu flá ld,Sk n,mEula úh'

flfia fj;;a" .=jkafiajd lsysmhla Tjqkaf.a

.=jka .uka jdr .Kk" by< hk u.S

b,a¨ug wkqj hñka" h:d ;;a;ajhg m;a

lrk nj ksfõokh fldg we;'

Y%S ,xlka bxðfkare wxYh

iudf,dapkhg n÷ka jQ j¾Ih ;=< § Y%S

,xlka bxðfkare wxYh úiska iqúfYaIS

ch.%yK jd¾;d lrk ,§' wxYh úiska

A320/A330 i|yd 145-fldgi mokï

kv;a;=jg mj;ajk ,o hqfrdamdkq .=jka

fiajd wdrlaIK ksfhdað; wdh;kfha

(EASA) ú.Kkh id¾:l iu;a jQ w;r"

j¾;udk mrmqf¾ A320 mjqf,a iy A330 .=jka hdkdj,g wu;rj" w;s kùk A320neo mjqf,a .=jka hdkdj, mokï

kv;a;=j isÿ lsÍug" l,dmfha m%:u

jrg n,h ,;a kv;a;= iy w¨;ajeähd

ixúOdkj,ska (MRO) tlla njg m;a úh'

tfukau" fuu wxYh úiska IATA fufyhqï

wdrlaIK ú.Kkfha (IOSA) §" tu wxYhg

wod< m%foaYj,ska m%YxikSh ld¾hidOkhla

olajñka ú.Kkh o id¾:lj iu;a jk

,§'

Y%S ,xlka bxðfkare wxYh úiska l%shd;aul

lrk ,o kv;a;= lghq;= iuÕ Y%S ,xlka

.=jka fiajfha hdkd iuQyfhys wLKav .=jka

fhda.H;d l<ukdlrKh úiska tys hdkd

iuQyfhys ;dlaI‚l hejqï úYajikSh

uÜgï iy .=jka hdkfha jd‚c Wmfhdackh

i|yd jQ b,lal w;am;a lr .kakd ,§'

iajlSh fiajd m%ñ;Ska iy wkql+,;dj

Yla;su;a lrkd w;r;=r" wxYh úiska

wu;r mdßfNda.sl .=jka fiajd kv;a;=

lghq;= isÿ lsÍu Tiafia wdodhu o j¾Okh

lrk ,§' ta wkqj" Boeing 737NG/Max and 777 jeks mdßfNda.sl .=jka fiajd uÕska

ks;r l%shd;aul lrk j¾. w;=<;a lsÍug

.=jka hdkd j¾. wkque;s úysÿjd,ñka"

fld<U f¾Çh kv;a;= lghq;= i|yd kj

mdßfNda.sl .=jka fiajd .Kkdjla .%yKh

lr .ekq‚' ó<Õ uQ,H j¾Ifha § ;j

ÿrg;a fuu kj jHdmdr wxY ÈhqKq lsÍug

tu wxYh úiska woyia lrk w;r" mokï

kv;a;=j i|yd kj mdßfNda.slhka

wdl¾Ykh lr .ekSfï l%shdj,sfhys

j¾;udkfha ksr; ù isà'

kv;a;= jD;a;slhka i|yd wu;r mqyqKqj

,nd foñka" Tjqkaf.a oekqu mq¿,a fldg

oekgu;a b;d olaI Y%u n,ldhla njg m;a

lsÍu iy j¾;udkfha § Y%S ,xlka .=jka

fiajh úiska l%shd;aul fkdlrk w;sf¾l

.=jka hdkd j¾. i|yd wkque;s w;am;a lr

.ekSu o isÿ jq‚'


bxðfkare wxYh úiska iajlSh hdkd iuQyh

i|yd C mÍlaId 12 la isÿ lrk ,§' wxYh

úiska tla A321 .=jka hdkhl tys ish¨

wNHka;ßl kv;a;= lghq;= kshñ; fõ,djg

iïmQ¾K lsÍfuka wk;=rej" hdkfha

l,anÿ ld,h bl=;aùu;a iuÕ" tys l,anÿ

ysñlreg id¾:lj Ndrfok ,§'

.=jka hdkd j;alï l<ukdlrKfha j.lSu

iy tys úIh m:h hgf;a" bxðfkare wxYh

úiska ish¨ oejeka; .=jka hdkd l,anÿ

ysñhka iuÕ úia;rd;aul idlÉPdj,

kshe,Sug mshjr .;a w;r" iud.fï kv;a;=

iemhqïlrejka yg j;auka .súiqï.;

kshuhka yd fldkafoaisj, ÈhqKq lsÍï isÿ

lsÍug oekqï fok ,§' fï Tiafia iud.ug

iqúfYaIS msßjeh b;=reï .Kkdjla iuÕ

w;amsg uqo,a m%jdy m%;s,dN w;am;a lr

.ekSug yels ú‚' hqfrdamdkq l%shdlrefj;=

fj; Wm l,anoaog § ;sfnk tla thd¾ nia

A330 hdkdjla iïnkaOfhka" th ksoyia

lr .ekSug iy .súiqug iïnkaO kshuhka

ms<n| idlÉPd lsÍug o tallh úiska

lghq;= lrk ,§' fuu .=jka hdkh fuu

j¾Ifha § id¾:lj h<s;a hdkd iuQyhg tla

lrk ,§'

ó<Õ j¾Ifha §" mdßfNda.sl .=jka fiajd

jHdmdrh mq¿,a lrk w;r;=r" ia:dms;

l¾udka; yjq,alrefjl= iuÕ kv;a;=

iy kùlrK wxYhka È.=ld,Sk yjq,a

jHdmdrhla wdrïN lsÍug iy jeä

msßjehla b;sßlsÍula i|yd tys kv;a;=

lghq;= úêu;a lsÍug fuu wxYh wfmalaId

lrhs'

Y%S ,xld .=jka fiajd úoHdh;kh (SLAC)Y%S ,xlka .=jka fiajfha mqyqKq yia;h jk"

Y%S ,xld .=jka fiajd úoHdh;kh úiska

iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ih ;=<

§ m%Odk lvbï miq lrñka lemSfmfkk

ld¾hidOkhla fmkakqï lrk ,§' fuu

úoHdh;kh úiska b;d lS¾;su;a mqyqKq iy

Ydia;%Sh wdh;k iuÕ iyfhda.fhka lghq;=

lrkq ,enQ w;r" YsIHhkag fukau" /lshd

lrk jD;a;slhka Wfoid mQ¾K .=jka fiajd

wOHhk úl,am o §¾> lrk ,§' bkaÈhdõ

kj È,a,s kqjr mej;s IATA f.da,Sh l,dmSh

mqyqKq yjq,alrejkaf.a iïuka;%Kfha §"

ol=Kq wdishdkq l,dmfha jvd;a Wiiau

ld¾hidOkhla oela jQ n,h,;a mqyqKq

uOHia:dkh (ATC) f,i Y%S ,xld .=jka


l<uKdlrk jd¾;d


fiajd úoHdh;kh (SLAC) f.!rjhg md;%

jq‚'


mj;ajk ,o bxðfkare iy kv;a;= mqyqKqj"

Y%S ,xld isú,a .=jka fiajd wêldßh

(CAASL), hqfrdamdkq isú,a .=jka fiajd

wdrlaIK wêldßh (EASA)" ud,Èjhsfka

isú,a .=jka fiajd wêldßh (MCAA)" mdlsia:dkq isú,a .=jka fiajd wêldßh

(PCAA) hk wêldÍka úiska wkqu; lrk

,§' ;jo" Y%S ,xld .=jka fiajd úoHdh;kh

ìhqfrda fjßgdia wdh;kh uÕska ISO 9001:2015 ^;;a;aj l<ukdlrK moaO;s&

iy ISO 29990:2010 ^úêu;a fkdjk

wOHdmkh iy mqyqKqj i|yd bf.kqï

fiajd& ;;a;aj iy;slj,ska ;yjqre we;'

Y%S ,xld .=jka fiajd úoHdh;kfhys m%Odk

uQ,sl;ajhka lsysmhla my; oelafõ'

bxðfkare ^f.!rj& by< Wmdêh(

.=jka fiajd úoHdh;kh úiska ,kavkfha

lsx.aiagka úYajúoHd,h iuÕ bxðfkare

^f.!rj& by< Wmdêh yeoeÍug YsIH

lKavdhï folla id¾:lj fhduq lrk ,§'

tlai;a rdcOdksfha 2001 isg wdrïN lrk

,o fuu jevigyk uÕska rdclSh

.Õk.dó ix.uh úiska n,h,;a f.!rj

Wmdêhla ,nd .ekSu i|yd jk ‘EASAz B j¾.fha n,m;% mqyqKq iy;slhla ,nd

.ekSu olajd iqÿiqlï ,nk isiqkag yelshdj

,nd §u wfmalaId lrhs' .=jka fiajfha

/lshdfjys ksr; fiajd kshqla;slhkag

jvd;a iqÿiq mßÈ ilik ,o myiq mdGud,d

ld,igyka iys; fuu jevigykg"

lsx.aiagka úYajúoHd,fha m<mqreÿ

lÓldpd¾hjrekaf.a uKav,hlska iydh

,efí'

jd‚c .=jka hdkd kshuqjka i|yd .=jka

fiajd wOHhk úoHd Wmdêh(

,kavkfha lsx.aiagka úYajúoHd,h iuÕ

jd‚c .=jka hdkd kshuqjka i|yd .=jka

fiajd wOHhk úoHd Wmdêh yeoeÍug .=jka

fiajd úoHdh;kh úiska wjia:dj ,nd fokq

we;' iïmQ¾K ATPL iys; kshuqjka yg

fuu Wmdêh i|yd ,shdmÈxÑ úh yels

w;r" w¾O ld,Sk moku u; fuu Wmdêhg

whÿï lsÍug iqÿiqlï ,efí'

.=jkahdkd kv;a;= bxðfkare úoHd Wmdêh(

Y%S ,xld .=jka fiajd úoHdh;kh yd

iyfhda.Sj i¾ fcdaka fld;,dj, wdrlaIl

úYaj úoHd,h (KDU) úiska ,nd fok

.=jkahdkd kv;a;= bxðfkare úoHd Wmdêh

j¾;udkfha § yodrk isiqka lKavdhï

folla we;' isõ j¾I Wmdê mdGud,dj

uÕska wkd.;fha § .=jkahdkd kv;a;=

bxðfkarejreka f,i ;u N+ñldj Ndr

.ekSug wjYH" jvd;a olaI iy wd;au

úYajdifhka hq;a úoHd¾Òka le,la iQodkï

lsÍu wjOdrKh flf¾'

úYajúoHd, ;;a;ajh w;am;a lr .ekSu(

Y%S ,xld .=jka fiajd úoHdh;kh

j¾;udkfha §" úYaj úoHd, m%;smdok

fldñIka iNdj úiska wkqu; lrk ,o

rdcH fkdjk úYajúoHd,hl ;;a;ajh

,nd .ekSfï l%shdj,sfhys ksr; j isà'

Wiia wOHdmk wud;HdxYh Tiafia

úYajúoHd,hl ;;a;ajh ,nd .ekSu

i|yd tys wjYH;djla f,i" j¾;udkfha

§ Y%S ,xld .=jka fiajd úoHdh;kh úiska

wdh;ksl iudf,dapk jd¾;dj (IRR) iy úIh iudf,dapk jd¾;dj (SRR) iïmQ¾K lrñka isà' úoHdh;kh úiska

iajlSh iudrïNl Wmdê mdGud,d

f,i" wd.ka;=l i;aldrh iy ixpdrl

l<ukdlrKh ^ .=jka fiajd& úoHd

Wmdêh fukau" .=jka fiajd l<ukdlrK

úoHd Wmdêh i|yd úIhud,dj ilia

lrñka isákq ,efí' Y%S ,xld .=jka fiajd

úoHdh;kh úiska úYajúoHd, ;;a;ajh ,nd

.ekSfuka wk;=rej Y%S ,xlka .=jka fiajd

úYajúoHd,h f,i h<s ikakdu .; jkq

we;'

m%dfhda.sl mqyqKqj(

úoHdh;kh úiska .=jka ;dlaIKfha Ndú;

jk bf,lafg%dksl Ys,aml%u iy hdka;%sl

lafIa;% hgf;a .=jka hdkd kv;a;= mqyqKq

mdGud,d yodrk isiqka i|yd m%dfhda.sl

mqyqKq tallhla f.dvkeÕSug wjYH

l%shdj,s oekgu;a wdrïN lr" ixj¾Okh

fldg we;' mshdießhg iqÿiq fkdjk w;am;a

lr .ekSfï fhdackdj" mqyqKq tallhg

;jÿrg;a jákdlula tla lr tys lghq;=

j,g iydhla jkq we;'

rfÜ wfkl=;a m%foaY lrd .uka lsÍu(


nx.a,dfoaYh iy ud,Èjhsk jeks úfoaYSh

fjf<|fmd, ;=< ;sfnk YlH mqyqKq wjia:d

.fõIKh lrkq ,eîug wu;rj" bÈß uQ,H

j¾Ifha § W;=re iy kef.kysr m<d;aj,

jr,;a fufyhqula weröug ie,iqï we;'

mßir ys;ldó mqyqKqj(

úoHdh;kh" mqyqKqfõ § j.lSï iys;

mdßißl mßphka wLKavj m%j¾Okh lrk

w;r" mqyqKq udOHhka Ndú;fha §" w;afmd;a

ieliSfï §" iy úNd. meje;aùfï §

zlvodis rys;Z ùu i|yd wjOdkh fhduq

lr isà' SLAC ld¾h uKav,h fmd,s;Ska

,kaÉISÜ Ndú;d fkdlsÍu jeks mßir

ys;ldó mqreÿ wkqyqre lsÍu i|yd Èßu;a

lrk ,o w;r" lvodis" c,h iy Yla;sh

jeks iïm;a j.lSfuka mßfNdackh lsÍu

iïnkaOj oekqj;aNdjhla we;s lsÍu isÿ

lrk ,§'

iSudiys; Y%S,xlka flagßka iud.u

ld¾hidOkh

Y%S ,xlka flagßka iud.u hkq Y%S ,xlka

.=jka fiajhg mQ¾K ysñldÍ;ajh

iys; wkqnoaO wdh;khla jk w;r"

nKavdrkdhl wka;¾cd;sl .=jka

f;dgqfmdf,ys hdkdia: wdydrmdk imhk

tlu iemhqïlrejd fõ' iudf,dapkhg

Ndckh jQ j¾Ifha § tu wdh;kh úiska

ld¾hidOkfhys iqúfYaIS j¾Okhla

fmkakqï lr we;'

Y%S ,xlka flagßka úiska ;j;a id¾:l

j¾Ihla jd¾;d lrkq ,enQ w;r" Y%S,xlka

.=jka fiajfha fufyhqï m%;sM,hg

lemSfmfkk odhl;ajhla ,nd fok ,§'

tfukau" Y%S ,xlka flagßkays ld¾hidOkh

miq.sh 10 jirl tys Yla;sh iy yelshdj

ms<sn| meyeÈ,s ms<sìUqjls'

hdkdia: wdydrmdk iemhSfï tys m%Odk

fufyhqug wu;rj" iud.u" nKavdrkdhl

cd;Hka;r .=jka f;dgqfmd, (BIA) iy

u;a;, cd;Hka;r .=jka f;dgqfmdf,ys

(MRIA) ud¾.ia: u.Ska i|yd wdmkYd,d

mßÈ úfõld.dr mj;ajd f.k hdu iy

l<ukdlrKh o isÿ lrhs' tys wkqnoaO

jHdmdr lghq;=j, fldgila f,i"

firkaÈjd ud¾.ia: fydag,h (Serenediva Transit Hotel) iy ld¾ñl f,dkavßh

mj;ajd f.k hdu iy l<ukdlrKh isÿ

lrhs'


wdodhu

miq.sh j¾Ifha § <Õd lr .;a re' ñ,shk 8"598 g tfrysj" fuu j¾Ifha § re'ñ,shk 9"750

la olajd <Õd lr .ekSug" 13'40] l wdodhï j¾Ok fõ.hlska iud.u fkdlvjd lghq;=

lrk ,§'

(re' ñ,s)

10,000

8,000

4,000

wdodhug tÈßj wdodhï j¾Okh

2015 2016 2017 201920180

20%

10%

0

(%)

6,000

2,000

15%

5%

wdodhu

wdodhï j¾Okh %

wdodhu fnoShdu ]

.=jkahdkd uq¿;ekaf.h 80.3%

.=jka f;dgqm, wjkay,a$ 14.5% u.S úfõld.dr

f,dkaä% fiajd 2.7%fifrkaäjd ud¾.ia: wjkay, 1.8%wfkl=;a 0.7%

j¾Ih ;=< § hdkdia: wdydrmdk fnodyeÍfuka iuia; wdodhug 80'3] l odhl;ajhla olajd

we;s w;r" miq.sh j¾Ifha tu wkqmd;h jQfha 78'6] ls' hdkdia: wdydrmdk iemhqï fiajfha

lemS fmfkk ld¾h idOkh fya;=fjka" 2018$19 uQ,H j¾Ifha § re' ñ,shk 7"825 la olajd"

wdodhfï 15'9] l j¾Okhla fmkakqï flreKq w;r" 2017$18 j¾Ifha § tu w.h f,i jd¾;d

jQfha re' ñ,shk 6"755 ls'

;jo" fuu j¾Ih ;=< §" frdishd .=jka fiajh iy fpdkaÑka .=jka fiajh tl;= lr

.ekSfuka" iud.ug iajlSh mdßfNda.sl moku úYd, lr .ekSug yelshdj ,enq‚' hdkdia:

flagßka msßjegqu i|yd m%Odk odhlhd Y%S ,xlka .=jka fiajh jQ w;r" iuia; hdkdia:

msßjegqfuka 65]la iy ld,mßÉfþoh ;=< iuia; wdydr fõ,a ksIamdokfhka 74] ^2017$18 -

76]& la bka ksfhdackh flf¾' 2017$18 j¾Ifha § jirlg ksmojQ 5"808"805 l wdydr fõ,a

m%udKfha isg 2018$19 j¾Ifha § jirlg ksmojk wdydr fõ,a m%udKh 5"523"939 olajd"

iuia; wdydr fõ,a ksIamdokfhys 4'9] l my; jeàula jd¾;d ù we;'

nKavdrkdhl .=jka f;dgqfmdf,ys .=jka f;dgqfmd, wdmk Yd,dfjka ^fmdÿ iy ud¾.ia:&

iuia; wdodhug olajk ,o odhl;ajh jQfha 12'9] ls' .=jka f;dgqfmd, wdmkYd,d wdodhu

re' ñ,shk 1"266 ^2017$18 re' ñ,s 1"210& olajd 4'6] lska j¾Okh ù we;' tfukau" fjk;a

jHdmdr msßjegqu o 4'1] lska by< f.dia we;'

fufyhqï úhoï

miq .sh j¾Ihg idfmalaIj" mßmd,k úhoïys 10'5] l jeä ùu iy fjk;a fufyhqï

úhoïys 2'9] l j¾Okh fya;=fjka" j¾Ih ;=< § iuia; fufyhqï úhou re'ñ,shk 3"029

olajd ^2017$18" re ñ,s' 2"823&" 7'3] lska by< f.dia we;'

Y=oaO uQ,H wdodhu

Y%S ,xld remsh, wjm%udKh ùfï m%;sM,hla

f,i" úksuh ,dNh 431'9] lska by< hdu

fya;=fjka" iudf,dapkh hgf;a mj;sk

j¾Ifha § iud.fï Y=oaO uQ,H wdodhu

re' ñ,shk 972la ^2017$18 - re' ñ,shk 87&

olajd j¾Okh jq‚' fuu ld,mßÉfþoh

;=< § isÿ lrk ,o ixj¾Ok jHdmD;s i|yd

,nd .;a ld,Sk Kh by< hdu fya;=fjka"

j¾Ih ;=< uQ,H msßjeh 3'5] la olajd by<

f.dia we;'

,dNodhS;ajh

iudf,dapkhg n÷ka jQ j¾Ifha §" o< ,dNh

16'6] lska re' ñ,shk 7"723la olajd by<

f.dia we;s w;r" o< ,dN wdka;slh 77'1]

isg 79'2]la olajd by< f.dia we;' wdydr

fõ,l idudkH ñ, by< hdu" kj .=jka

hdkd tla lsÍu iy wuq øjH msßjeh i|yd

mkjk ,o oeä md,k Bg fya;= ù we;'

miq.sh j¾Ihg idfmalaIj" iud.fï Y=oaO

,dNh re' ñ,shk 5"602 la ^2017$18 -

re'ñ,s' 3"890& olajd 44] lska by< f.dia

we;s w;r Y=oaO ,dN wdka;slh 45'2] isg

57'5] olajd by< f.dia we;'

wdodhu o< ,dNh

re' ñ,s

10,000

8,000

,dNodhS;ajh

2015 2016 2017 201920180

4,000

6,000

2,000

j¾Ih i|yd ,dNh


l<uKdlrk jd¾;d


uQ,H ;;a;ajh

2019 ud¾;= 31 Èkg uq¿ j;alï re' ñ,shk

12"590 la jQ w;r" miq .sh j¾Ihg

idfmalaIj tys j¾Okh 33'8] ls' fuu

j¾Okhg m%Odk fya;=j jQfha foam<" msßh;

iy WmlrKj, m%;Hd.Kkh hs'

,dNdxY f.ùfuka miq fldgia ysñhkag

wdfrdamKh l< yels wruqo, re' ñ,shk

9"487 la olajd by< f.dia we;s w;r"

miq.sh j¾Ihg tfrysj 42'5] l j¾Okhla

bka ms<sìUq fõ' ld,mßÉfþoh ;=< § Wmhd

.;a ,dNh iy m%;Hd.Kk ,dN óg uQ,sl

jYfhka fya;= ù we;'

iudf,dapkhg Ndckh jQ uQ,H j¾Ih i|yd

iud.u úiska miq.sh jif¾ fldgilg

bmehqu re 4'14 g idfmalaIj" fuu j¾Ifha

fldgilg bmehqu re 5'96 la jd¾;djla

;nd we;'

wNsjDoaëka

iudf,dapkhg n÷ka jQ j¾Ifha §" Y%S ,xlka

flagßka wdh;kh úiska úúO mq¿,alrK

jHdmD;Skays wdfhdackh fldg we;'

nKavdrkdhl .=jka f;dgqfmd, wdmkYd,d

uq¿;ekaf.h w¿;ajeähd lsÍu" mdï iag%sma

úfõld.drh w¿;ajeähd lsÍu" fißkaÈjd

ud¾.ia: fydag,hg kj ldur 8la tla

lsÍu" m%Odk uqr ldurh bÈ lsÍu Bg

we;=<;a fõ'

iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ifha §

iud.u úiska tys úYsIag ld¾h idOkh

Wfoid iïudk folla Èkd .kakd ,§' —

ieliQ wdydrmdk˜ ldKavh hgf;a by<u

úfoaY úksuh Wmhkakd f,i" 2017$18

j¾Ih i|yd Èkd .;a ckdêm;s wmkhk

iïudkh iy w;s úYd, ldKavfha" fyd|u

rdcH fiajd wxYh hgf;a" 2018 cd;sl

jHdmdr úYsIag;d iïudkfha ch.%dylhd

ùu Bg we;=<;a fõ'

iydh fiajd

Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIK moaO;s

—Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIK moaO;s˜ f,i ikakdu ,;a" Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIKh"

kùk f;dr;=re ikaksfõok ;dlaIK .=jka fiajfha fld÷ kdráh iy Y%S ,xlka iuQyh mqrd

Èfjk äðg,a uQ,drïNhka iuÕska" .=jka fiajd jHdmdrfha iy fufyhqïj, äðg,a mßKduh

i|yd myiqlï ie,iSu isÿ lrhs'

wNHka;r iy ndysr mdßfNda.sl iqjmyiqj ;yjqre lrk" oekg mj;sk jHdmdr wdo¾Ylh

h<s ks¾jpkh lsÍug iy fufyh ùug äðg,a úi÷ï ,nd §u flfrys Y%S ,xlka f;dr;=re

;dlaIKh b,lal lrhs' Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIK moaO;Skays tla uqLH mrud¾:hla

jkafka Y%S ,xlka .=jka fiajfha w.kd mdßfNda.slhka yg mqoa.,SlrKh lrk ,o iy m%ikak

ixpdrl w;aoelSula ,nd §ug" mßYS,l wxY fj; äðg,auh jYfhka yelshdj ,nd §uhs'

ixpdrh mqrdjg" mdßfNda.slhka iïnkaO lrk iEu ia:dkhola wi,u u.S myiqj j¾Okh

lsÍug mj;sk iy wkd.; uQ,drïNhka ;s<sK lrk u.S äðg,a ixpdrl is;shu Èh;a

lsÍu;a iuÕ" .=jka fiajd äðg,a oelau h<s ks¾jpkh lrñka " Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIK

moaO;s úiska u.S ckhdg fndfyda mdßfNda.sl flakaø.; äðg,a úi÷ï y÷kajd § we;'

u.S äðg,a ixpdrl is;shu

Pre-Travel

Check-In

Journey

Win Back

On-Board

Booking

Shopping

Baggage Collection

and Exit

Inspire Boarding

Dwell Time

Reta

in &

Gro

w

Feedback

Activate

kj äðg,a jHdmdr il%Sh lsÍu

;jo" kj äðg,a jHdmdrj,ska jvd wdodhula ckkh lsÍug wka;¾cd, úl=Kqï mq¿,a lsÍu"

Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIKfha mrud¾:h w;ßka tlls' .=jka fiajd fufyhqï i,ld ne,Sfï

§" idïm%odhsl .=jka fiajdj,g wu;rj" .=jka fiajhg w;sf¾l wdodhula f.k taug odhl

jQ wkqnoaê; uQ,sl;ajhla f,i" u.Ska yg úYd, myiqjla ,nd ÿka mQ¾j wdik fjka lsÍfï

yelshdj fya;=fjka msßjeh idOlh wju lr .; yels úh' óg wu;rj" Y%S ,xlka f;dr;=re

;dlaIK moaO;s úiska mdßfNda.sl .=jka fiajd fj; ,nd ÿka f;dr;=re ;dlaIK fiajfhka"

iqúfYaIS yjq,a fiajd wdodhula Wmhd .ekSug odhl jk ,§'



Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIK moaO;s

úiska úoHq;a jHdmdr ksIamdÈ; .Kkdjla

mqk¾ckkSh lsÍu Tiafia .=jka fiajd

jHdmdrhg odhl jk ,§' m%Odk jYfhka"

.=jka fiajd wkqnoaO wdodhu j¾Okh

lsÍug b,lal .; l<" wka;¾cd,

mdßfNda.sl wxY fj; m%;spdrYS,S äðg,a

w;aoelSu" úoHq;a is,a,r l<ukdlrKh"

cx.u fhojqï ÈhqKq lsÍï" Y%S ,xlka .=jka

fiajd úoHdh;kh kjHlrKh lsÍu iy

.=jka fiajd u.S fiajd moaO;sh Tiafia

kj wkqnoaO fiajd .Kkdjla iuÕ"

úoHq;a jd‚cHh i|yd m%pdrK fuj,ula

ks¾udKh lsÍu hkdo jHdmD;s óg we;=<;a

fõ'

Y%S ,xlka .=jka fiajd úoHdh;kfha kj

fjí wvúh iy YsIH oajdrh Èh;a lsÍu

isiqkaf.a wka;¾cd, w;aoelSu ÈhqKq lsÍu

i|yd kj fmkqula iy jeä l%shdldÍ;ajhla

iuÕ" iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ifha

§ Y%S ,xlka .=jka fiajd úoHdh;kfha kj

fjí wvúh kùlrKh fldg" Èh;a lrk

,§' kùlrKh lrk ,o kj fjí wvúh

iuÕ" ia:djr nj iy wjYH wkql+,;d

m%ñ;Skag tlÕ jk w;r;=r" mßYS,l

flakaø.; úfYaIdx. iuÕ mdßfNda.sl

;Dma;sh ÈhqKq l< —YsIH mßmd,k

oajdrhla˜ o tla fldg we;' oekg isák

iy wkd.;fha tla ùug kshñ; Y%S ,xlka

.=jka fiajd úoHdh;kfha isiqka wdl¾Ykh

lr .ekSug iy m%j¾Ok lghq;= lsÍug"

fjí wvúfha mßYS,l w;=re uqyqK; iy

mßYS,l w;aoelSï ÈhqKq lsÍu Tiafia fuu

kùlrKh uÕska myiqlï i,id we;' kj

fjí wvúh m%;spdrYS,S fjí w;=re uqyqK;a

rgdjla iuÕ cx.u ÿrl:k ys;lr

jk w;r" mdßfNda.slhka ;dlaIK iy

úfYaIdx. fj; fhduq lrùug iÔù peÜ

wjia:djla iy fjk;a fndfyda úfYaIdx.

Bg tla fldg we;'

;dlaIKh Tiafia wkqnoaê; wdodhu

j¾Okh lsÍu

Y%S ,xlka ;dlaIK moaO;s úiska È.= ÿr

wxY i|yd mQ¾j wdik fjka lsÍu (ASR) l%shd;aul l< w;r" l%ul%ufhka j¾Ih

wjidkfha § uOH ÿr wxY i|yd o th

jHdma; jq‚' óg wu;rj" www.srilankan.

com iy cx.u fjí u.Ska wdjrKh

lrñka wka;¾cd, kd,sld i|yd mQ¾j

wdik fjka lsÍu iy wu;r bvlv iys;

wdik ,nd.ekSfï yelshdj mq¿,a lsÍfuka"

wkqnoaê; wdodhu hgf;a úYd, uqo,la

W;amdokhla isÿ flß‚' óg wu;rj" GDS ksfhdað;hka Tiafia wdik fjkal< u.Ska

i|yd whl< yels wdik" wêñ, wdydr

fõ,a iy fmr f.jqï .ukau¿ mq¿,a lrk

,o M,l hkdÈh il%Sh lrk ,§' cx.u

wka;¾cd,h Tiafia" fkdñf,a úfYaI flala

iy Ieïfmaka ùÿre folla ,nd.ekSfï

myiqlu i,id ;snQ w;r Y%S ,xlka cx.u

uDÿldx.h (Mobile App) Tiafia fhojqu

Tiafia w;sßla; .ukau¿ úl=Kqu il%Sh

flß‚'

;jo" Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIK moaO;sh

úiska fj<|fmd< wjYH;djh iy

mdßfNda.slhdf.a Wkkaÿj hk lreKq

mokï fldgf.k Y%S,xlka fjí wvúfha

iEu fjí msgqjlu iy cx.u uDÿldx.

fhys wkqnoaê; fiajd wf,úlrK myiqlu

imhk ,§' fuh wkqnoaê; fiajd m%j¾Okh

msKsi úoHq;a .=jka m%fõY m;% ,ÿ mf;ys

,ndÿka ia:dk folg wu;rjh'

wka;¾cd, u.Ska i|yd m%;spdrYS,S äðg,a

w;aoelSu

Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIKh moaO;s úiska

wka;¾cd, u.Ska i|yd y÷kajd fok ,o

m%;spdrYS,S äðg,a w;aoelSu" iudf,dapkh

hgf;a mj;sk j¾Ifha § iqúfYaI msßjeh

b;sß lsÍfï uQ,sl;ajhla njg m;a úh'

fuu ÈhqKq lsÍu;a iuÕ" wka;¾cd,

mdßfNda.slhkaf.a mßYS,l Wmdx. i|yd

Y%S,xlka .=jka fiajd wka;¾cd, fjka lsÍfï

myiqlug (IBE) ;sfnk u.S w;aoelSu jvd;a

mßYS,l ys;lr úh' tfukau" miqj f.ùfï

úl,amh (Pay Later)" nyq k.r fjka lsÍï

(Multi City Booking) iy fjka lsÍfuka

ksoyia ùu (Redemption) jeks myiqlï o

cx.u fjí fõÈldjla olajd mq¿,a lsÍfuka"

fjf<| fmdf<a wu;r fldgila fj; <Õd

ùug yelshdj ,enq‚' ;jo" u.S flakaø.;

äðg,a úfYaIdx. iys;j u.Skag il%Sh;dj

,nd §fï fuu uQ,sl;ajh iuÕ" u.Skag

Èk fjkia lsÍï" .=jkajdr fjkia lsÍï iy

ueÈß fjkia lsÍï Tjqka úiskau fuu cx.u

fjí wvúh Tiafia isÿ lr .ekSug bv

ie,fia'

Y%S ,xlka fufyhqï lghq;=j, äðg,a

mßKduh

.=jka NdKav fufyhqï iy tys w.kd

mdßfNda.sl m%cdjg úYd, cx.u yelshdjla

,nd §u i|yd kj .=jka NdKav i|yd

cx.u uDÿldx.h Èh;a lsÍfuka" .=jka

fiajfha .=jka NdKav yia;h Yla;su;a

lsÍug Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIKh

moaO;Skays odhl;ajh ysñ jq‚' mdßfNda.sl

.=jka fiajd fj; b;d Yla;su;a" ksrjq,a yd

ksrjoH ì,a m;a Ndú;hla we;s lsÍu i|yd"

jHdmdr tallhkays iyfhda.fhka FINESSE kï jQ kj f.dvìï yeisrùfï ì,a m;a

ieliqï moaO;sh y÷kajd fok ,§'

nKavdrkdhl cdkHka;r .=jka f;dgqmf,a§

.=jka f;dgqfmd, fiajd ,nd §u i|yd

ùid i;Hdmkh lsÍfï fiajh lsfhdiala

(KIOSKs) Tiafia m%:u jrg w;ayod ne,Su

Èh;a lsÍfuka" mÍlaId lrk l%shdj,sfha §

u.Ska wkqu; lsÍfï ld,h wju lrñka"

mj;sk ùid i;Hdmk l%shdj,sh mßj¾;kh

lsÍug yels jq‚' .Dyia: uDÿldx.

bxðfkarejka úiska ÈhqKq lrk ,o iFleet fhojqu Èh;a lsÍfuka" .=jka jdr ld¾h

o¾Yk iy wfkl=;a wod< f;dr;=re weÕs,s

;=vq iómhg f.k tñka" n,m;% msßjeh

wju lrñka" .=jka fiajfha fufyhqï i|yd

úúO wdldrfhka Wmldr ,eì‚'

Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIK moaO;s úiska

—úoHq;a is,a,r l<ukdldrKh˜ (E-Retail Management) kue;s ksIamdÈ;h iuÕ"

wefïähia wka;¾cd, fjka lsÍï tkaðu

(IBE) ixj¾Okh lsÍu iy l<ukdlrKh

lsÍfï yjq,aldÍ;ajfhka" u.shdf.a ixpdrh

fm!oa.,SlrKh lrñka úoHq;a jd‚cHH

Tiafia laI‚lj fjf<| fmd< wxYfha

m%j¾Ok isÿ lsÍug .=jka fiajh Èßu;a

lr we;' úl=Kqï iy ixpdrl ld,hka"

ixpdrl iïNjh iy .ukdka;h" leìka

mka;sh" mshdieß wxlh iy ;j;a fndfyda

úl,am u; mokïj" IBE wka;¾.;

wNsreÑlrKh lsÍug yels jk w;ru"

úYd, mßudKhlska wf,úlrK ld,h

jeä ÈhqKq lsÍug fuh uq,msÍula úh'

fuu uQ,sl;ajh Tiafia úl=Kqïlrejkaf.a

iydh fkdue;sj laI‚lj wka;¾cd, fjka

lsÍfï tkaðka wka;¾.;h l<ukdlrKh

lsÍug Y%S ,xld .=jka fiajhg yels jQ

w;r" tys m%;sM,hla f,i msßjeh b;sßhla


l<uKdlrk jd¾;d


,nd .; yels úh' iudf,dapkh hgf;a

mj;sk j¾Ih ;=< §" h,a mek .sh N+.;

.=jka úÿ,s ikaksfõok moaO;sh fjkqjg

kj äðg,a ;dlaI‚l .=jka úÿ,s úi÷ula

wdfoaY lrk ,§' tuÕska" iEu Èklu"

ojfia meh 24x7 - 365 Èk mqrd" kùk

;dlaIKh Tiafia jHdmdßl tall iïnkaO

lr ;nd .; yelsh'

zthd¾,hska bkaihsÜZ l<ukdlrK

f;dr;=re moaO;sh (MIS) .=jka fiajd jHdmdr iy fufyhqï i|yd

zthd¾,hska bkaihsÜZ f,i ikakdu .;

l<" o;a; uÕska fufyh jk l<ukdlrK

f;dr;=re moaO;shg Y%S ,xlka f;dr;=re

;dlaIK moaO;s úiska ÈhqKq lsÍï isÿlrk

,§' mqfrdal:k úYaf,aIK (Predictive Analysis) iy isoaê iudlrK (Scenario Simulations) u.ska iydh olajk iajhx

fiajd jHdmdr nqoaêuh fõÈldjla fuhg

we;=<;a úh' ó<Õ mrïmrdfõ úYaf,aIK

il%Sh lsÍu i|yd wLKavj jeäÈhqKq

lsÍu;a iuÕ m%Odk ;SrK .ekSfï iydh

moaO;shla f,i Y%S ,xlka iuQy jHdmdr

tall yryd fuu l<ukdlrK f;dr;=re

moaO;sh mq¿,a f,i Ndú;d fõ' fuu

fõÈldj" cx.u WmlrK mqjre iuÕ

iïmq¾Kfhkau taldnoaO ù we;s w;r"

.=jka fiajd iuQyfha o;a; wdjrKh lrk

;SrKd;aul o;a; lÜg, ksfhdackh lrk

fufyhqï ixLHdf,aLk u.ska ;:H ld,Sk

f;dr;=re fmdaIl uÕska Bg iydh ,efí'

miq.sh uQ,H j¾Ifha §" Y%S ,xlka f;dr;=re

;dlaIK tallh úiska jHdmdr úYaf,aIK

jD;a;slhka" iuÕ mqfrdal:k úYaf,aIK

iy hdka;%sl bf.kSu (ML) Èßu;a lsÍug

uQ,sl;ajhka isÿ l< w;r" ta Tiafia .=jka

fiajh úiska wjidkfha § wkd.; kj

ksmehqï iuÕ m%;s,dN ,nkq we;' Y%S ,xlka

.=jka fiajh f;dr;=re ;dlaIKh Ndú;fhka

o;a; mokï lr.;a fufyhqï Ndú;hka isÿ

lsÍug id¾:lj wdrïN lf<ah'

jHdmdr wLKav;d l<ukdlrKh (BCM) meh 24x7 mqrd iuQyfha wLKav f;dr;=re

;dlaIK fiajd iuÕ" Y%S ,xlka .=jka

fiajfha fufyhqï iy jHdmdr wLKav;dj

mj;ajd f.k hdu Y%S ,xlka f;dr;=re

;dlaIK moaO;Skays m%Odk wruqKq w;ßka

tlls' miq .sh uQ,H j¾Ifha §" Y%S ,xlka

.=jka fiajfha f,dal jHdma; fufyhqï

wdjrKh lrñka" Yla;su;a .=jka ;dlaIK iuÕ wndê; f;dr;=re ;dlaIK fiajdjla Tiafia

wk¾> fiajhla mj;ajd f.k hdug Y%S ,xlka .=jka fiajd f;dr;=re ;dlaIK moaO;s yg

yels úh' iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ifha §" .=jka fiajd f;dr;=re ;dlaIK moaO;s ,nd

.ekSfï yelshdj 99'5] blaujd f.dia we;' f.da,Sh ikaksfõokh wdjrKh lrk f;dr;=re

;dlaIK fiajd iy uyoaùm yryd Y%s ,xlka .=jka fiajfha fufyhqï iy úl=Kqï .ukdka;

w.ska w.g iïnkaO lsÍu iys;j ia:dmkh fldg we;s jHdmdr moaO;s óg we;=<;a fõ'

.=jka fiajh ksr;=reju iïnkaO lr ;eîu Wfoid" Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIK moaO;s

úiska kùk ;dlaIKh iuÕ iukaú; jQ o;a; flakaøSh myiqlu l<ukdlrKh lrkq ,efí'

ó<Õ uQ,H j¾Ih ;=< §" w;s kùk ;dlaIKh Wmfhda.S lr.ksñka" flakaø.; cd,hla i|yd

m%fõYh we;s mß.Kl w;:HlrKh iy tajd taldnoaO fldg" ;jÿrg;a jeäÈhqKq lsÍu

uÕska mß.Kl iy ldnka md igyka ie,lsh hq;= f,i wvq lsÍug Y%S ,xlka f;dr;=re

;dlaIK moaO;sj,g odhl ùug yels úh'

iuQy o;a; wdrlaIdj" wkql+,;dj iy md,kh

ISO/IEC 27001:2013 Y%S ,xlka iuQyh i|yd f;dr;=re wdrlaIK l<ukdlrKh" ISO/IEC 20000:2011 f;dr;=re ;dlaIK wxYh i|yd fiajd l<ukdlrKh iy ISO 9001:2015

uDÿldx. ixj¾Okh i|yd ;;a;aj l<ukdlrK moaO;sh iuÕska" 2018$19 uQ,H j¾Ifha

§ cd;Hka;r m%ñ;s iy iy;sllrK i|yd Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIKh tys id¾:l;ajh

wLKav f.k .sfhah' óg wu;rj" u.shdf.a ixpdrh mqrdjg o;a;

iq/lSu iy fm!oa.,sl;ajh u; wjOdrKh ;nñka" hqfrdamdkq ix.ufha idudkH o;a;

iq/lSfï fr.=,dis (GDPR) iuÕ wkql+, úh hq;= ud¾f.damfoaY iy ks¾foaYk l%shd;aul

lsÍu Tiafia" iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ifha §" Y%S ,xlka f;dr;=re ;dlaIKh úiska

iqúfYaIS ch.%yKhla w;a lr f.k we;'

udkj iïm;a l<ukdlrKh

iudf,dapkh hgf;a mj;sk j¾Ifha §" Y%S ,xlka udkj iïm;a ld¾hh úiska wNsfhda.

fndfyduhla oE;ska ord f.k meyeÈ,s wruqKla lrd wdh;kh fufyhùug b,lal lrk

,§' wdh;ksl úm¾hdih fufyh ùug udkj iïm;a o¾Ykh h<s fm< .eiajQ w;r" fuu

m‚jqvh iud.u mqrd jHdma; flß‚'

Embrace the winds of CHANGE and be the frontrunners who will lead the Airlinetowards a better tommorow!

Think.CHANGE. Grow

Okd;aul fjkilg uq,mqrñka" .=jka iud.u ÈhqKqfõ ysKsfm;a;gu fufyhjk

mqfrda.dóka jkakæ

is;kak - fjkia jkak - oshqKqj lrd mshk.kak

udkj iïm;a l%fudamdh" jHdmdr l%fudamdh iy wruqKq iuÕ fm< .eiaùu i|yd Wmdhud¾.sl

jeo.;alfï m%Odk wxY y;rla fj; udkj wxYh úiska wjOdrKh fhduq lrk ,§'


udkj iïm;alrKh iy m%Yia;SlrKh

mqoa.,hska /lshdfõ ksr;j isákafka o iy

M,odhSj isákafka o hk ldrKh fukau"

Tjqkaf.a mQ¾K yelshdjg <Õd ùug Tjqkg

wjia:dj ,efnkafka o hk j. udkj

iïm;a wxYh úiska ;yjqre lrkq ,efí'

M,odhS;dj by< kexùu i|yd kshñ;

ks,OdÍ msßi m%Yia; lrùug" fuu wxYh

hgf;a my; uQ,sl;ajhka Èh;a flß‚'

ee /lshd mq¿,a lsÍu iy m%;sks¾udKh"

l%shdj,s iajhxl%ShlrKh iy fiajl

ixLHdj m%Yia; lsÍu i|yd kj

/lshd rgdjka y÷kajd§u hk lreKq

iïnkaOfhka fiajl m%Yia;slrK

ms<sn|j uq,msÍï lrd f¾Çh

l<ukdlrejka iuÕ iïnkaO ùu'

ee /lshd l%shdj,s m%;sjHqy.; lsÍug iy

fiajl msßi m%Yia; lsÍug wfmalaIs;

wdfrdamKh Ndú; lsÍu'

ee fiajlhskaf.a wNsjDoaêh Wfoid" ish¨

fokdgu úi÷ï ,nd .; yels jk mßÈ

jD;a;Sh iñ;s iuÕ iïnkaO ùu'

M,odhs;dj by< kexùu i|yd mqoa.,

iyNd.S;ajh fufyh ùu'

b,lalh jQfha Y%S ,xlka kduh fiajd

fhdaclhdf.a m%sh;u ikakduhla njg m;a

lsÍuh' fuu ia:ïNh hgf;a my; oelafjk

uQ,sl;ajhka isÿ flß‚¦

ee Okd;aul fiajl iyNd.S;ajh - UL 1st yerjqï wNsfhda.h

.=jka fiajfha yerjqï m%h;kahkays

fiajlhka iyNd.S lrùu iy fhoùu hk

oelau Tiafia hñka" iuQyfha fiajlhka

Tjqkaf.a is;=ú,s" kjHlrK woyia iy

fhdackd fnodyod .ksñka .=jka fiajfha

yerjqug odhl úh yels ia:dkhla f,i

ixi|hla ks¾udKh lsÍug ‘UL 1st yerjqï

wNsfhda.h’’ Èh;a lrk ,§'

l%shdj,s j¾Okh lsÍug" kj Ndú; y÷kajd

§ug iy wdodhï by< kexùug .; yels

mshjr wdY%fhka fhdackd fhduq lsÍug

fiajlhkag wdrdOkd flß‚'

l%fudamdhsl uÜgfï isák fiajlhka iuÕ

iïnkaO jk w;r;=r" ‘ie,iqï lrkak"

l%shdfjys fhdojkak" Èkkak’ hk f;audj

jgd fuu ‘UL 1st yerjqï wNsfhda.h’ meje;aú‚'

ee pULse ,,s; l,d ix.uh Èh;a lsÍu -

iajhx m%ldYkh Èßu;a lsÍu

Y%S ,xlka .=jka iud.fï ,,s; l,d ix.uh

jk pULse uÕska fiajlhkag Tjqkaf.a

wNHka;r /lshd f,da,S;ajfhka ñ§" Tjqka

;=< isák l,dldñhd wjÈ lrùug wjia:dj

ie,fia'fiajlhka yg tlg tla ù" Tjqkaf.a

olaI;d m%o¾Ykh lsÍug ñka fõÈldjla

iemfhhs'wdh;kfha l%fudamdhsl wruqKq

<Õd lr .ekSu Wfoid"fjki isÿ lrk

ksfhdað;hka f,i l%shd lsÍug iy ish¨

fiajlhka tlg tla ù l%shd lsÍu i|yd"

ffO¾h yd h<s msì§u we;s l< fya;=fjka

th ld,Sk fiajl iyNd.S;aj uQ,sl;ajh

njg ikd: ù we;'

l=i,;d ixj¾Okh iy Yla;su;a kdhl;aj

ud¾. ;ekSu i|yd olaI;dj fmdaIKh

lsÍu

Y%S ,xlka .=jka fiajfha fufyhqï i|yd

úúO l=i,;d rdYshla wjYH fõ' tneúka"

wms udkj olaI;dj ixj¾Okh lsÍu iy

TmuÜgï lsÍu i|yd oeä wjOdrKhla

;nd we;af;uq' ;dlaI‚l yd uDÿ

l=i,;djkays uqLH ksmqK;djka f.dv keÕSu

ms‚i mka;s ldur iy fufyhqï mqyqKqj"

WmfoaYkh iy uÕfmkaùu wms ,nd

fokafkuq' wdh;kfha wLKav j¾Okh i|yd

fukau" fiajlhka r|jd .ekSu i|yd o

oekqu by< kexùu iy l=i,;d ÈhqKq lsÍu

w;HdjYH nj wms úYajdi lrkafkuq'

ee jD;a;Sh l<ukdlrKh $ wkqm%dma;s

ie,iqï l<ukdlrKh

wdh;kh úiska kdhl;aj ia:rh i|yd

m%Odk ;k;=re iy wkqm%dma;slhka y÷kd

f.k we;s oehs ;yjqre lsÍug l%fudamdhsl

rduqjla iemhSu ñka woyia flf¾' y÷kd.;a

lrk ,o ;k;=re i|yd f;drd.;a by<

yelshdjka fmdaIKh lsÍu iy wkd.;hg

wjYH Tjqkaf.a l=i,;d iy ksmqK;d f.dv

kexùu flfrys fuu jevigyk wjOdrKh

;nhs'

ee b,lal.; l=i,;d ixÑ; ixj¾Okh

lsÍu'

.=jka f;dgqfmd, iy .=jka NdKav wxYfhys

fiajl mqrmamdvq i|yd ms<s;=re iemhSug

kdhl;aj ud¾.hla iQodkï lsÍu fuu

l=i,;d ixÑ;fha wruqK fõ' f;dard.;a

ixÑ; idudðlhka uDÿ l=i,;d iy

;dlaI‚l l=i,;d hk oaú;a;ajhu u;

wjOdrKh ;nk" jHqy.; mqyqKq lsÍfï

jevigyklg n÷ka jkq we;'

fiajlhkaf.a fi!LHh iy hymeje;au

fiajlhkaf.a fi!LHh iy hymeje;au

úiska wmf.a jHdmdrhg Rcq n,mEula

t,a, flf¾' wd;;sfhka f;dr" tfy;a

b;d Wkkaÿfjka iy yelshdfjka hq;= Y%u

n,ldhla i;= ùfï jeo.;alu wjfndaO

lr .ksñka" Y%S ,xlka .=jka fiajfhys

fiajl Wmldr uOHia:dkhla (EAC) Èh;a

fldg" .Dyia: WmfoaYljrfhl= fhdojd

we;'fiajl M,odhS;dj iy hymeje;au

iyiïnkaO fõ' EAC uÕska /lshd Èúfha

iunr;djh" Okd;aul foudmsh /ljrKh"

jD;a;Sh yd fm!oa.,sl Ôú;fha wd;;sh iy

Ñ;a;fõ.d;aul wNsfhda. l<ukdlrKh

lsÍu jeks wxY ms<sn| WmfoaYkd;aul

fiajd imhkq we;'

wdh;ksl wxYfha fiajl Wmldr

uOHia:dkhla m%:u jrg Èh;a lrk ,oafoa

Y%S ,xlka .=jka fiajh úisks'

m%cd iyNd.S;ajh

Y%S,xlka flhdia

wmf.a fiajlhkaf.a mrd¾:ldó;ajh iy

mß;Hd.YS,Sndjh uQ¾;su;a lrñka" wmf.a

iud.u ;=< úúO wxY iy lKavdhï uÕska

mj;ajk ,o fkdfhla iajdëk wdh;ksl

iudc j.lSï (CSR) jHdmD;s" Y%S ,xlka

flhdia úiska tlg tla fldg f.k tkq

,efí' Y%S ,xlka flhdia ys m%Odk wxY

jYfhka orejd (Child)" ñys;,h (Planet) iy yelshdj (Talent) hk wxY 3 we;=<;a

fõ' fï iEu wxYhla hgf;au" iud.fï

l%fudamdhsl CSR wruqKqj,g iyfhda.h

olajk w;r;=r" iudch u; we;sjk

n,mEu Wmßu lsÍug iy mßirh u;

we;sjk RKd;aul n,mEu wju lsÍug

ksYaÑ; CSR uQ,sl;ajhka wms isÿ lf<uq'


Y%S ,xlka flhdia úiska tjeks jevigyka

lsysmhla mj;ajk ,§'

wOHdmkh

wOHdmkfha mshi hg" Y%S ,xlka flhdia

úiska jD;a;Sh mqyqKq myiqlula jk"


l<uKdlrk jd¾;d


.%dóh yDo iamkaOk Èß.ekaùfï (VHE) uOHia:dkhg wruqo,a imhd j¾Ihla

iïmQ¾K fldg we;' fuu iqúfYaIS

ch.%yKh i,l=Kq lrkq jia" Y%S ,xlka

flhdia úiska kef.kysr m<df;a"

Tâvqiqvdka ys isák ;reK ;re‚hka i|yd

úfYaI wOHdmksl jevuq¿jla ixúOdkh

lrk ,§'

ó<Õ mrïmrdfõ .=jka fiajd jD;a;slhka

fmdaIKh lsÍfï oelau Tiafia hñka"

.=jka fiajd l¾udka;hg tla ùug uy;a

wdYdjlska isák oaú;shSl mdi,a orejka

i|yd" — mdif,ka f,dalhg˜ kï jQ úfYaI

wOHdmksl jevigykla Y%S ,xlka flhdia

úiska Èh;a lrk ,§' fuuÕska Tjqkaf.a

wod< l=i,;d ;shqKq flfrk w;r" Bg

iïnkaO oekqj;andjh mq¿,a flfrk w;r"

lgqkdhl" wdäwïn,u uyd úoHd,hg

o Y%S ,xlka flhdia úiska l%Svd WmlrK

iy fjd,sfnda,a msáhla mß;Hd. l<

w;r" tu mdif,a iuia; wOHdmkh mq¿,a

lsÍug myiqlï i,iñka" Èjhsk mqrd

wvq jrm%ido,;a isiqka i|yd wOHdmksl

yqremqreÿ lsÍfï jevigyka .Kkdjla

mj;ajk ,§'

fi!LHh fi!LH fiajd iïnkaOfhka .;a l,"

Y%S ,xlka flhdia úiska yïnkaf;dg

foys,kafoa § iy Y%S ,xlka .=jka fiajfha

ld¾h uKav,fha orejka i|yd lgqkdhl

§ úfYaI ffjoH l|jqre folla mj;ajk

,§' Y%S ,xlka .=jka fiajh úiska oreKq

frda.j,ska mSvd ú¢k orejka 10l= g jeä

m%udKhlg Tjqkaf.a w;HdjYH úfoia.;

ie;alï isÿ lr .ekSu i|yd fkdñf,a .=jka

.uka myiqlï i,id fok ,§'

Y%S ,xlka ld¾h uKav,h iudc j.lSfuys

Rcqj fhdojñka" Y%S ,xlka flhdia úiska

—ie,lSfï Èk˜^Care Giving Days& kï

jevigykla mj;ajk ,o w;r" iEu

ld¾h uKav,hlu lreKdj iy udkqIsl

ixfõ§;dj j¾Okh lrñka" úúO m%cd

m%fNao iuÕ CSR jHdmD;s isÿ flß‚'

wkqrdOmqr" mqífnda.u .%dufhys" udrdka;sl

frda.j,ska mSvd ú¢ñka isák orejka

;sfofkl= wh;a jk mjq,la i|yd" msßmyÿ

l< mdkSh c,h iy fi!LHdrlaIK

myiqlï iemhSu i|yd ld¾huKav, úiska

wruqo,a /ia lsÍfï m%h;akhg o Y%S ,xlka

flhdia fmruqK f.k lgqhq;= lf<ah'

mdßißl l<ukdlrKh

j.lsj hq;= .=jka fiajhla f,i" Y%S,xlka

.=jka fiajh ieu úgu mdßißl

ixrlaIKh Wfoid fmr .ukalrefjl=

f,i lghq;= fldg we;' 2009 j¾Ifha

§ wdrïN lrk ,o" z.%yf,djg ys;lr

Y%S,xlkaZ kï jQ Y%S ,xlka .=jka fiajfha

mdßißl wdo¾Y mdGh iuÕ" .=jka fiajfha

ldnka md igyka wju lsÍug" wmf.a

ffoksl fufyhqï i|yd fyd|u Ndú;hka

wms taldnoaO fldg we;af;uq' mdßißl

m%;sm;a;Ska yd iukaú;j" mdßißl .eg¿

ms<sn| Woaf>daIKh lrñka iy ta ms<sn|

oekqj;andjh we;s lrk w;r;=r" tlai;a

cd;Skaf.a ;sridr ixj¾Ok wruqqKq iy

cd;Sl odhl;aj ;SrKh lsÍu i|yd o

iyfhda.h ,nd foñka iy yß;d.dr jdhq

md,kh lrñka" ta Tiafia" f,dalfha wmg

oelSug wjYH fjki njg Y%S ,xlka .=jka

fiajh m;a lrñka lghq;= lsÍug Y%S ,xlka

.=jka fiajh lemù isáhs'

mdßißl ixrlaIKh u; mQ¾K wjOdkh

fhduq lrñka"foaYSh iy cd;Hka;r we,aue;s

md¾Yaj iuÕ iyfhda.fhka lghq;= lsÍu

i|yd fndfyda l¾;jHkays iuQyh ksr;

ù isà' foaYSh iy f.da,Sh hk uÜgï

oaú;ajfhys wod< ish¨ mdßißl kS;s iy

fr.=,dis ms<sme§ug iy tajdg wkql+, ùug

Y%S ,xlka .=jka fiajh lem ù isà'

wNHka;r Tfrd;a;= §fï yelshdj

f.dvke.Su

;sridr /lshd ms<sfj;a m%j¾Okh lsÍu

úYajdi lrkd wdh;khla f,i" iajlSh

mdßißl ld¾hidOkh by< kexùug

iy z.%y f,djg ys;lr .=jka fiajh’ la

ùfï iajlSh fmdfrdkaÿj bgq lsÍug" Y%S

,xlka .=jka fiajh wLKavj úúO ud¾.

fidhhs' fï iïnkaOfhka wNHka;r oekqj;a

lsÍfï ieis lsysmhla mj;ajkq ,enQ w;r"

.=jka fiajfha ld¾h uKav,h i|yd ISO

14001(2015 mdßißl l<ukdlrK m%ñ;s

jevuq¿jla o Bg wh;a úh'

wkql+,;dj

mdßißl j.lSug mQ¾jdo¾Y imhñka"

uOHu mßir wêldßh úiska kshu fldg

we;s kS;s" Í;s iy fr.=,disj,g fukau"

mdßißl me;slv u; ;sfnk .=jka fiajd

iy;sllrK m%ñ;Ska iuÕ o" Y%S ,xlka

.=jka fiajh wkql+, fõ' iudf,dapkh

hgf;a mj;sk j¾Ifha § wkql+, fkdùu

iïnkaOfhka Y%S ,xlka .=jka fiajh lsis÷

ov uqo,lg hg;a ù fkdue;'

i;a;aj yd Ydl m%jdykh ms<sn| Y%S ,xlka

m%;sm;a;sh

zjk Èúh i|yd tlai;a ùuZ hk jevigyk

hgf;a" Y%S ,xlka .=jka hdkdjkays hdkdia:j

zi;a;aj iy Ydl m%jdykhZ isÿ lsÍu ms<sn|

mßmQ¾K wdh;ksl m%;sm;a;shla Y%S ,xlka

iuQyh úiska iïmdokh lrk ,§' j|ùfï

;¾ckhg ,laj we;s úfYaIj, cd;Hka;r

fj<|du ms<sn| iïuq;shg wkql+,j" fuu

m%;sm;a;sh uÕska ovhï l%Svd yd iïnkaO

l%Svd l=i,dk yd j|ùfï ;¾ckhg ,laj

we;s úfYaIj, fldgia iy úoHd.dr wruqKq

i|yd úµd.dr wruqKq iu|yd jdkr

fldgia m%jdykh lsÍu ;ykï lsÍu we;=¿

cd;Hka;r ixrlaIK ms<sfj;a flfrys

wmf.a mlaImd;s;ajh olajd we;'

yß; wNsfhda.h 2018

mdßißl ixrlaIkfha jeo.;alu

ie,ls,a,g .ksñka" 2018 j¾Ifha § .=jka

fiajfha mdßißl tallh úiska" fmd,s;Ska

Ndú;h wju lsÍfï wxYuh ;rÕhla f,i

zyß; wNsfhda.h 2018Z Èh;a lrk ,§'

j¾Ifha mdßißl Èk f;audj wkqj hñka"

Tjqkaf.a ffoksl fufyhqïj,§ fmd,s;Ska

wju lsÍug ks¾udKYS,S fjñka" tlsfkld

iuÕ ;rÕ je§fï wjia:djla zfmd,s;Ska

mrojkakZ kï ;rÕh uÕska wdh;kfha

wxY fj; i,id § we;'

iudc n,mEu

Y%S ,xlka mdßißl tallh úiska .; jQ

j¾Ih ;=< § fndfyda we,aue;s md¾Yjhka

iuÕ fkdfhla iudc n,mEï we;s lsÍfï

m%h;akhka ksud lrk ,§' Y%S ,xlka .=jka

fiajd úoHdh;kfha (SLAC) isiqka iuÕ

fjr< mú;% lsÍfï jevigyk" mdi,a

yß; lñgq idudðlhka iuÕ zÈhqiqre

f;;a ìï WoHdkhZ fj; isÿ l< lafIa;%

pdßldj iy wmøjH l<ukdlrKh

iïnkaOfhka wdçwïn,u uyd úoHd,fha

§ meje;a jQ mdi,a yß; lñgq idudðlhka

oekqj;a lsÍfï jevigyk o" tu fkdfhla

l%shdldrlï w;ßka lsysmhls'

wOHË uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj 46

wOHË uKAv, ú.Kk lñgqfõ jd¾;dj 2018$19 50

wOHlaIjrekaf.a j.lSï ms<sn| m%ldYh 51

iajdëk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj 52

uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYh 56

,dN fyda w,dN m%ldYh 57

úia;S¾K wdodhï m%ldYh 58

ialkaOh fjkiaùfï m%ldYh 59

uqo,a m%jdy ms<sn| m%ldYh 60

uQ,H m%ldYk i|yd igyka 61

uQ,H m%ldY


wOHË uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj

iSudiys; Y%S ,xlka thd¾ ,hskaia iud.fuys

wOHlaI uKav,h úiska 2018 ud¾;= 31 jeks

Èfkka wjika jQ jir ioyd jk jd¾Isl

jd¾;dj fufia bÈßm;a lrkqfha buy;a

i;=áks'

m%Odk l%shdldrlï iy jHdmdßl lghq;=

iudf,dapkh

iud.fuys m%Odk jHdmdßl l%shdldrlï

jkqfha Y%S ,xldfõ ks, .=jka fiajh jYfhka

u.Ska" NdKav yd ;eme,a m%jdykh ioyd

cd;Hka;r ixúê;$wixúê; .=jka fiajd

iïmdokhhs' iud.fuys fiiq m%Odk

l%shdldrlï nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka

f;dgqm, (“BIA”) iy u;a;, rdcmlaI

cd;Hka;r .=jka f;dgqm, (“MRIA”) j,§

.=jka m¾hka; fiajdjka iemhSu" .=jka

u.Ska fj; ;Sre nÿ rys; NdKav wf,ú

lsÍu" foaYSh yd cd;Hka;r ksjdvq .;

lsÍfï ie,iqï wf,ú lsÍu hkdÈfhka

iukaú; fõ' iud.fuys iydhl ld¾hhka

w;rg f;jk md¾Yaùh .=jka hdkd kv;a;=

fiajd iïmdokh" .=jka hdkd fufyhqï

fiajd iemhSu iy .=jka fiajd wdY%s; mqyqKq

jevigyka l%shd;aul lsÍu tla fõ' uQ,H

j¾Ih ;=<§ iud.fuys

l%shdldrlï j, lsisÿ lemS fmfkk

fjkila isÿ fkdùh' iuQyh" iSudiys;

Y%S ,xlka thd¾,hskaia iud.u iy tys

mQ¾K ysñldÍ;ajh iys; mßmd,s;h jk"

nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm,

(“BIA”) iy u;a;, rdcmlaI cd;Hka;r

.=jka f;dgqm, (“MRIA”) Tiafia fufyhqï

isÿlrkakd jQ .=jka fiajdjka fj;

hdkdia: wdydrmdk fiajdjka iemhSu m%uqL

ld¾hNdrh fldg.;a iSudiys; Y%S ,xlka

flagßka iud.u hk wdh;khkaf.ka

iukaú; fõ' fiiq iydhl fiajdjka w;rg

fmdÿ iy ud¾.ia: wjkay,a fufyhqï

lghq;=" f,dkavß fiajdjka iemhSu iy

.=jka u.S u¾.ia: fydag,h l<ukdlrKh

wh;a fõ'

uQ,H m%ldYk iy ú.Kk jd¾;dj

2019 ud¾;= 31 Èfkka wjika jQ jir ioyd

jk" m%Odk uQ,H ks,OdÍjrhd úiska ksis

mßÈ w;aika ;nk ,o uQ,Huh m%ldYkhka

iy ta ioyd jk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj

fuu jd¾;djg wuqKd we;'

.sKqïlrK m%ñ;Ska

uQ,Huh m%ldYkhka ieliSfï§ wkq.;

lrk ,o .sKqïlrK m%ñ;Ska fuu jd¾;dfõ

61 msgqj isg 74 msgqj olajd ioyka fõ'

iuQyfha msßjegqu

iuQyfha msßjegqu Y%S ,xld remsh,a ñ,shk

184"097 la jYfhka ±laúKs' ^2017$2018(

Y%S ,xld remsh,a ñ,shk 164"639& iuQy

msßjegqu ms<sno úia;rd;aul úu¾Ykhla

uQ,Huh m%ldYhka ioyd jk igyk 20

ys olajd we;' iud.u iy tys mQ¾K

ysñldÍ;ajh iys; mßmd,s; wdh;kh jk

iSudiys; Y%S ,xlka flagßka iud.u w;r

.kqfokq idOdrK fj<|fmd, ñ< .Kka

wkqj isÿlrk ,§'

m%;sM,

iuQyfhys jir ioyd nÿ j,g miq

Y=oaO w,dNh remsh,a ñ,shk 41"700 ls

^2017$2018 ( remsh,a ñ,shk 18"585&' iuQyh

úiska remsh,a ñ,shk 73 l ^2017$2018 (

remsh,a ñ,shk 06& nÿlrK úhoula ork

,§' jir ioyd jk ,dN w,dN m%ldYkh

msgqj 57 ys olajd we;'

iuQyfha wdfhdack

jir i|yd foam< msßh; iy WmlrK

u; iuQyfha m%d.aOk úhoï remsh,a ñ,shk

1"070 la jYfhka ±laúKs ^2017$2018 (

remsh,a ñ,shk 1"676&'

foam< msßh; iy WmlrK

jd¾;d lrkq ,nk Èk jk úg iuQyfha

foam< msßh; iy WmlrK j, Y=oaO fmd;a

w.h remsh,a ñ,shk 10"222 la jYfhka

±laúKs' ^2017$2018 ( remsh,a ñ,shk

10"348 & foam< msßh; iy WmlrK iy

tajdfha ixp,kh iïnkaO úia;r uQ,Huh

m%ldYkhka ioyd jk igyk 4 ys olajd

we;'

m%ldYs; m%d.aOkh

iud.fuys m%ldYs; m%d.aOkh remsh,a

ñ,shk 51"617la jYfhka ±laúKs'

^2017$2018 ( remsh,a ñ,shk 51"617&

ixÑ;

2019 ud¾;= 31 Èk jk úg iuia; iuQy

ixÑ; remsh,a ñ,shk 219"729 la f,i

iDKd;aul w.hla jYfhka ±laúKs'

^2017$18 ( remsh,a ñ,shk 177"201 l

iDKd;aul w.hls&' fuh remsh,a ñ,shk

223"489 l iuqÉÑ; w,dNhlska ^2017$18(

remsh,a ñ,shk 181"821& remsh,a ñ,shk

3"760 l m%d.aOk ixÑ; ^2017$18 ( remsh,a

ñ,shk 4"620& j,ska iukaú; fõ' fuu

ixÑ;hkays ixp,kh uQ,Huh m%ldYkhkays

ialkaO fjkiaùfï m%ldYkfhys ±lafõ'

wdh;ksl m%odkhka

iuQyh u.ska jir ;=<§ remsh,a ñ,shk

8'75 l m%odkhka isÿ lrk ,§' ^2017$18 (

remsh,a ñ,shk 2'48&'

nÿlrKh

Y%S ,xld wdfhdack uKav,h iu. jQ

.súiqu m%ldr iud.u fj; 2013 ud¾;=

31 Èk olajd nÿ úrduhla ysñ úh' 2006

foaYSh wdodhï mk; wxl 10 foaYSh wodhï

fomd¾;fïka;=j úiska ixfYdaOkh lrkq

,eîfuka wk;=rej ^ixfYdaê;& 2011 22

mkf;ys úêúOdk wkqj iud.u 2021 ud¾;=

31 jeks Èk f;la isÿlrkq ,nk ish¿u

jHdmdßl lghq;= iïnkaOfhka ish¿u

nÿ j,ska ksoyia flßKs' flfiajqjo"

2017 wxl 14 orK foaYSh wdodhï mk;

l%shd;aul ùu;a iu. iud.u 2018 wm%sfh,a

1 jeks Èk isg ish¿u iajlSh jHdmdßl

lghq;= iïnkaOfhka ish¿u wdodhï

nÿ f.ùug ne|S isà' oaú;aj nÿlrK

.súiqï fkdmj;sk rgj, isÿlrkq ,nk

ish úfoaY.; fufyhqï iïnkaOfhka nÿ

uqo,a f.ùug iud.u ne|S isà' Y%S ,xld

wdfhdack uKav,h iu. jQ .súiqu m%ldr

mßmd,s; wdh;kh jk iSudiys; Y%S ,xlka

flagßka iud.u fj; 2021 uehs 30 Èk

olajd nÿ úrduhla ysñ úh' j¾;udkh jk

úg hdkdia: uq¨;eka f.j,aj,ska (Flight Kitchen)" ud¾.ia: wjkay,aj,ska" hdkdia:

f,dkavß lghq;= iy EK mßY%h wdY%s;

fufyhqï u.ska Wmhkq ,nk Y=oaO ,dNh

2021 uehs 30 jeks Èk f;la iïmQ¾Kfhkau

wdodhï nÿ j,ska ksoyia fldg we;' bka

wk;=rej Y=oaO ,dNh 2029 uehs 30 jeks

Èk olajd ;jÿrg;a jir 8 ioyd 15] l

iyk nÿ wkqmd;hla hgf;a j.lSfuka

nef|a' fmdÿ wjkay," jeks,d fmdâ wdydr

fj<oie,a" fifudkavq wjkay, iy fjk;a

f,dkavß fiajd yd fjk;a wdodhï ±kg

mj;sk nÿ wkqmd;h jk 28] l wdodhï

noaolg hg;a fõ'

uQ,H m%ldY


fldgia ms<sno úia;r

2019 ud¾;= 31 Èk jk úg fldgia ms<sno úia;r my; ±lafjk mßÈ fõ (

fldgia ysñldÍ;ajh fldgia ixLHdj ysñldÍ;aj %

Y%S ,xld rch 511,574,169 99.11%

fiajl w¾:id:l wruqo, 1,863,676 0. 36%

fjk;a 2,736,510 0. 53%

kS;sÍ;s yd fr.=,dis flfrys wkql+,;djh

iud.u iEu l,aysu wod< kS;sÍ;s yd

fr.=,disj,g wkql+,j lghq;= lrk

njg ;yjqre fldg we;' wkql+,;djh

iïnkaOfhka j.lsj hq;= l<ukdlrK

ks,OdÍka úiska ú.Kk lñgqfõ ld¾;=uh

/iaùïj,§ wkql+,;djh iïnkaO

jd¾;djla iNd.; lrkq ,nhs'

iïnkaê; md¾Yaùh .kqfokq

iïnkaê; md¾Yaùh .kqfokq ms<sno úia;r

uQ,Huh m%ldYkhkays igyk 28 ys olajd

we;'

wiïNdjH j.lSï iy m%d.aOk ne§ï

2019 ud¾;= 31 jeks Èkg wiïNdjH j.lSï

iy tu Èkg m%d.aOk úhoï u; ork ,o

j.lSï uQ,Huh m%ldYkhkays igyk 25 ys

olajd we;'

jd¾;dlrK Èkg miq isÿùï

uQ,H m%ldYkhkays igyk 27 ys olajd

we;s lreKq yerekq fldg .e<mSula fyda

wkdjrKhla isÿlsÍu wjYH jk wdldrfha

lsisÿ ;;a;ajhla jd¾;dlrK Èk isg

Woa.;j ke;'

udkj iïm;a$fiajd kshqla;s m%;sm;a;s

iud.u u.ska wLKavju udkj iïm;a

ixj¾Okh ioyd wdfhdack isÿlrñka iy

kj jHdmdßl m%uqL;djkag iß,k mßÈ

M,odhS Y%u n,ldhla fiajfha fhdojñka"

iajlSh fiajlhska iud.fuys wkd.;

id¾:l;ajh i|yd wjYH ksmqK;d iy

±kqu j¾Okh lr.ksñka lghq;= lrk

njg ;yjqre lrhs'

iuQyfha fiajd kshqla;s m%;sm;a;Ska u.ska

mqoa.,hska fj; ksis .re;ajh ,ndfoñka

ia;%S mqreINdjh" cd;sh fyda wd.u ms<sn|j i<ldne,Sulska f;drj ish¨fokd yg iudk

/lshd wjia:d msßkuhs' jD;a;Shuh fi!LH iy wdrlaIdj ms<sn| ;;aj iïu;hka flfrys

lemS fmfkk wjOdkhla fhduq flf¾' jir wjidkfha§ iud.u u.ska fiajfha fhdojkq ,en

we;s mqoa.,hska ixLHdj 6"794 la ^2017$18 ( 7"019& iy mßmd,s;fhys tu ixLHdj 1"050 la

^2017$2018 ( 1"071& úh'

jHjia:dms; f.ùï

wOHlaIljreka Tjqkaf.a Wmßu ±kqu iy úYajdih wkqj fiajlhska iy Y%S ,xld rch

iïnkaO ish¨u jHjia:dms; f.ùï ksis l,g isÿfldg we;s njg iEySulg m;a fõ'

mdßißl wdrlaIKh

iuQyfha jHdmdßl lghq;= u.ska mßirh fj; iDcq yd jl% n,mEï we;s l< yels fõ' tys§

iuQyfha m%;sm;a;sh jkqfha mßirh flfrys we;s jk wys;lr n,mEï wju uÜgul ;nd

.ksñka" wod< wêldÍka yd fr.=,dis fj; iyfhda.h ±laùu iy wkql+,;djh m%j¾Okh

lsÍuhs'

idx.ñl md,kh iy wNHka;r md,kh

ukd md,k l%ufõohka fhdod.ekSu j¾;udk wdh;ksl f,dalh ;=< w;HdjYH wx.hla njg

m;aj ;sfí' iuQyfha wNHka;r md,k moaO;sh iïnkaOj iajlSh j.lSu wOHlaIljreka

úiska ms<s.kq ,efí' fuu moaO;sh ilikq ,en we;af;a j;alïj, iqrlaIs;Ndjh iïnkaO

úYajikSh;ajh" wka;¾ ifudaOdkh" ksis .sKqïlrK jd¾;d mj;ajdf.k hdu iy W;amdokh

lrkq ,nk uQ,Huh f;dr;=re j, ksrjoH;djh ;yjqre lsÍu Wfoidh' flfia jqjo ´kEu

moaO;shla u.ska mßmQ¾K jYfhka úYajikShNdjh ;yjqre fkdflfrk w;r" lsishï

idOdrK uÜgul ksrjoH;djh imhkq ,nk neúka fodaI iy wl%ñl;d j<ld,Su fyda

idOdrK ld,hla ;=< y÷kd.ekSu isÿ flf¾' wOHlaIl uKav, ú.Kk lñgq jd¾;dj u.ska

fuu jd¾Isl jd¾;dfõ fldgila ks¾udKh fõ' uQ,Huh m%ldYkhka w;ai;a ;nkq ,nk

Èk olajd jk ld,mßÉfþoh i|yd wNHka;r md,k moaO;sfhys n,d;aulNdjh ms<snoj

wOHlaIl uKav,h iEySulg m;a fõ'

wLKav meje;au

wOHlaIljrekaf.a j.lSï m%ldYkfhys olajd we;s mßÈ wOHlaIljreka úiska uQ,Huh

m%ldYkhka ieliSfï§ wLKav meje;au hk moku wkq.; fldg f.k we;'

wOHlaIl uKav,h

iud.fuys idx.ñl f,aLKhkays 79 j.ka;sh wkqj ish¿u wOHlaIljreka Y%S ,xld rch

úiska m;a lrkq ,efí' j¾;udk wOHCIl uKav,fha flá yÿkajd§u jd¾Isl jd¾;dj 12

msgqfõ isg 17 msgqj olajd bÈßm;a flf¾' 2018 foieïn¾ 20 jk Èk isg n, meje;afjk

mßÈ Ô' tia' ú;dkf.a uy;d mQ¾K ld,Sk iNdm;sjrhd jk w;r wfkl=;a wOHlaIljreka

úOdhl fkdjk wOHlaIljreka fõ'


wOHË uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj b;sß fldgi'

Ô' tia' ú;dkf.a uy;d îNdm;s& - NdKavd.dr

ksfhdað;

2018 fkdjeïn¾ 13 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ m;a lrk ,§'

fhdydka úfÊisxy uy;d 2018 uehs 08 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ m;a lrk ,§'

tia' Ô' fiakdr;ak uy;d - NdKavd.dr ksfhdað; 2018 uehs 21 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ m;a lrk ,§'

fcHIaG uydpd¾h w¾cqk mS' o is,ajd uy;d 2018 uehs 21 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ m;a lrk ,§'

foaYd,a o fu,a uy;d 2019 wf.daia;= 06 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ m;a lrk ,§'

ta' tï' mS' tï' î' w;m;a;= uy;d - NdKavd.dr

ksfhdað;

2019 wf.daia;= 06 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ m;a lrk ,§'

ta' fla' ã' ã' ã' wrkaor uy;d - NdKavd.dr ksfhdað; 2019 iema;eïn¾ 12 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ m;a lrk ,§'

ysgmq wOHlaIljreka

my; i|yka wOHlaIjreka úiska 2018 wfma%,a 01 jk Èfkka wdrïN jQ uQ,H ld,fha isg my; i|yka l< Èkhkays§ b,a,d wiajk f;la Oqrh

fydnjk ,§'

tÉ' fla' nd,mgneÈ uy;d 2015 cqks 26 jk Èk isg 2018 wfma%,a 02 jk Èk olajd

tï' ;s;a;je,a, uy;d 2018 ud¾;= 29 jk Èk isg 2018 Tlaf;dan¾ 30 Èk olajd

rxð;a m%kdkaÿ uy;d 2018 ud¾;= 29 jk Èk isg 2018 fkdjeïn¾ 12 Èk olajd

wdpd¾h frdaIka fmf¾rd uy;añh 2018 ud¾;= 29 jk Èk isg 2019 cQks 21 Èk olajd

thd¾ Ö*a ud¾I,a ^úY%dñl& lms, chïm;s uy;d 2019 ud¾;= 29 jk Èk isg 2019 wf.daia;= 22 Èk olajd

iqika; lgq.ïm, uy;d 2019 ud¾;= 29 jk Èk isg 2019 iema;eïn¾ 12 Èk olajd

uQ,H m%ldY

udkj iïm;a yd fiajl mdßY%ñl lñgqj

fiajl mdßY%ñl lñgqfõ uQ,sl wruqK

kï" fõ;k m%;sm;a;shla ieliSu Wfoid

ks, yd úksúoNdjfhka hq;= l%shdmámdáhla

ia:dmkh lsÍu ioyd kshuq ld¾hNdrh bgq

lsÍu iy fõ;k jHqyhla ia:dmkh lsÍuhs'

fj<ofmd, yd lafIa;% idOl iy iuQyfha

ish¨ iud.ïj, mqoa., ld¾hidOkh

u; mokïj fõ;k m%;sm;a;shla ilikq

,en we;' udkj udkj iïm;a iy

fiajl mdßY%ñl lñgqj iEu ld¾;=jl§u

/iafõ' wOHlaIl uKav,fha my; ioyka

idudðlhska iud.fuys udkj iïm;a iy

fiajl mdßY%ñl lñgqj ioyd m;a fldg

we;'

ta' tï' mS' tï' î' w;m;a;= uy;d îNdm;s&

- NdKavd.dr ksfhdað;

ta' fla' ã' ã' ã' wrkaor uy;d -

NdKavd.dr ksfhdað;

fcHIaG uydpd¾h w¾cqk mS' o is,ajd uy;d

foaYd,a o fu,a uy;d

ú.Kk lñgq idudðlhska

tï' ;s;a;je,a, uy;d 2018 Tlaf;dan¾ 30

jk Èk b,a,d wiajk f;la jQ uQ,H j¾Ih

;=< ú.Kk lñgqfõ iNdm;sjrhd úh'

my; i|yka idudðlhska ú.Kk lñgqjg we;=<;a fõ'

tia' Ô' fiakdr;ak uy;d îNdm;s& - NdKavd.dr ksfhdað;


foaYd,a o fu,a uy;d

ta' tï' mS' î' w;m;a;= uy;d - NdKavd.dr ksfhdað;

ta' fla' ã' ã' ã' wrkaor uy;d - NdKavd.dr ksfhdað;

fuu jd¾Isl jd¾;dfõ 50 jk msgqfõ ú.Kk lñgq jd¾;dj olajd we;'

/iaùï i|yd wOHlaIljrekaf.a iyNd.S;ajh

uQ,H j¾Ih ;=< wOHlaIl uKav, /iaùï 16 la m%;sjHqy.;lrKh i|yd /iaùï folla o

we;=¿j& meje;ajqKq w;r ta ioyd wOHlaIljrekaf.a meñKSu my; ±lafjk mßÈ fõ'

wOHËjrhd wOHlaI Oqrh oerE

ld,fha§ iyNd.S jQ

/iaùï .Kk

Ô' tia' ú;dkf.a uy;d îNdm;s& 6/6

fhdydka úfÊisxy uy;d 12/13

tia' Ô' fiakdr;ak uy;d - NdKavd.dßl ksfhdað; 11/13

fcHIaG uydpd¾h w¾cqk mS o is,ajd uy;d 10/13

iqika; lgq.ïm, uy;d ^2019 iema;eïn¾ 12 jeks Èk isg

n,meje;afjk mßÈ fiajh wjika lrk ,§&

16/16

thd¾ Ö*a ud¾I,a ^úY%dñl& lms, chïm;s uy;d ^2019 wf.daia;= 22

jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ b,a,d wiajk ,§&

12/16

wdpd¾h frdaIka fmf¾rd uy;añh

^2019 cqks 21 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ b,a,d wiajk ,§&

13/16

rxð;a m%kdkaÿ uy;d

^2018 fkdjeïn¾ 12 Èk isg n,meje;afjk mßÈ b,a,d wiajk ,§&

10/10

tï' ;s;a;je,a, uy;d

^2018 Tlaf;dan¾ 30 jk Èk isg n,meje;afjk mßÈ b,a,d wiajk ,§&

8/10


wOHlaIl uKav,h - iSudiys; Y%S ,xlka flagßka iud.u

iSudiys; Y%S ,xlka flagßka iud.fuys j¾;udk wOHlaIl uKav,h my; ±lafjk mßÈ fõ'

Ô' tia' ú;dkf.a uy;d 2018 fkdjeïn¾ 26 jeks Èk isg n,meje;afjk

mßÈ iNdm;sjrhd f,i m;a lrk ,§'

tia' Ô' fiakdr;ak uy;d -

NdKavd.dr ksfhdað;

2018 ud¾;= 30 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ

m;a lrk ,§'

fhdydka úfÊisxy uy;d 2018 ud¾;= 30 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ

m;a lrk ,§'

fcHIaG uydpd¾h w¾cqk mS o is,ajd

uy;d

2019 ckjdß 24 jk Èk isg n,mj;ajk mßÈ

m;a lrk ,§

foaYd,a o fu,a uy;d 2019 wf.daia;= 28 jeks Èk isg n,meje;afjk

mßÈ m;a lrk ,§'

ta' tï' mS' tï' î' w;m;a;= uy;d 2019 wf.daia;= 28 jeks Èk isg n,meje;afjk

mßÈ m;a lrk ,§'

ta' fla' ã' ã' ã' wrkaor uy;d -

NdKavd.dr ksfhdað;

2019 iema;eïn¾ 12 jeks Èk isg n,meje;afjk

mßÈ m;a lrk ,§'

my; i|yka wOHlaIjreka úiska 2018 wfma%,a 01 jk Èfkka wdrïN jQ uQ,H ld,fha isg my;

i|yka l< Èkhkays§ b,a,d wiajk f;la Oqrh fydnjk ,§'

tÉ' fla' nd,mgneÈ uy;d 2018 wfma%,a 02 jk Èk isg n,meje;afjk mßÈ fiajh

wjika lrk ,§'

tï' ;s;a;je,a, uy;d 2018 Tlaf;dan¾ 30 Èk isg n,meje;afjk mßÈ b,a,d

wiajk ,§'

rxð;a m%kdkaÿ uy;d 2018 fkdjeïn¾ 12 Èk isg n,meje;afjk mßÈ b,a,d

wiajk ,§'

wdpd¾h frdaIka fmf¾rd uy;añh 2019 cqks 21 Èk isg n,meje;afjk mßÈ b,a,d wiajk

,§'

thd¾ Ö*a ud¾I,a ^úY%dñl& lms,

chïm;s uy;d

2019 wf.daia;= 22 Èk isg n,meje;afjk mßÈ b,a,d

wiajk ,§'

iqika; lgq.ïm, uy;d 2019 iema;eïn¾ 12 jeks Èk isg n,meje;afjk mßÈ

fiajh wjika lrk ,§'

wOHlaIljrekaf.a fõ;k

2007 wxl 7 orK iud.ï mkf;ys 168 ^1& ^B& j.ka;sh m%ldrj iud.fuys úOdhl fkdjk

wOHlaIljreka fj; f.jk ,o iuqÉÑ; fõ;k fuu jd¾;dfõ 99 msgqfjys igyk 28

hgf;a ±lafõ'

wOHlaIljrekaf.a fldgia ysñldÍ;ajh

;uka úiska orkq ,nk ;k;=frys ks, n,h wkqj Y%S ,xld rch u.ska fhdackd lrk ,o

kdufhdacl wOHlaIljreka fofokl= jk Ô tia ú;dkf.a uy;d iy ta' tï' mS' tï' î'

w;m;a;= uy;d iud.fuys idudkH fldgia 3 l ysñldÍ;ajh or;s'

in|;d f,aLkh

2007 wxl 7 ork iud.ï mkf;a úêúOdkh wkqj iud.u u.ska in|;d f,aLkhla

mj;ajdf.k hkq ,nhs' ish¨u wOHlaIljreka ;uka fjk;a iud.ï j, mj;ajdf.k

hk in|;d ms<snoj wOHlaIl uKav,h fj; wkdjrKh fldg we;' 2007 wxl 7 ork

iud.ï mkf;ys wxl 191 ^1& iy 192 ^2& hk j.ka;s j,g wkqj wod< in|;d ms<snoj

wOHlaIljrekaf.a ino;d f,aLkfhys jd¾;d fldg we;'

2007 wxl 7 ork iud.ï mk; u.ska

kshu fldg we;s mßÈ tu in|;d f,aLkh

mÍlaId lsÍu ioyd ,nd .; yel'

wOHlaIljrekaf.a .súiqï in|;d

iud.fuys jHdmdßl lghq;= j,g wod<

lsisÿ .súiqula fyda fhdað; .súiqula

iïnkaOfhka wOHlaIljreka iDcq fyda jl%

iïnkaO;d lsisjla fkdue;'

jd¾Isl uyd iNd /iaùu

iud.fuys 41 jeks jd¾Isl uyd iNd

/iaùu" fld<U 7" fn!oaOdf,dal udjf;a

msysá nKavrkdhl wkqiaurK cd;Hka;r

iïuka;%K Yd,dfõ ^BMICH& ñys,l ueÿr

mßY%fha 2019 fkdjeïn¾ 08 jk isl=rdod

Èk fmrjre 10'00 g mj;ajkq ,efí'

uyd iNd /iaùu ±kqï§u jd¾Isl j¾;dj

115 msgqfjys ±lafõ'

ú.Kljre

wdKavql%u jHjia:dfõ 19 jeks ixfYdaOkfha

36 jeks j.ka;sh m%ldrj iud.fuys

ú.Kljreka jYfhka ú.Kldêm;sjrhd

fuhska m;a lrkq ,efí' ú.Kljrekaf.a

.dia;= ms<snoj uQ,H m%ldYhkag wod<

igyk 22 ys olajd we; iud.u fyda tys

mßmd,s; wdh;kh iu. ^ú.Kljrhl=

jYfhka mj;sk iïnkaOh yerekq úg&

ú.Kljrekaf.a lsisÿ ino;djhla

fkdue;'

wOHlaIl uKav,fha wK mßÈ"

Ô' tia' ú;dkf.a uhd

iNdm;s

tia' Ô' fiakdr;ak

wOHË$NdKavd.dr ksfhdað;

ve,aßka ;srel=ud¾

iud.ï f,alï$wdh;ksl f,alï fiajd

m%Odks

2019 iema;eïn¾ 17 jk Èk

fld<U


wOHË uKAv, ú.Kk lñgqfõ jd¾;dj 2018$19

N+ñldj yd j.lSï

› ,xlka .=jka iud.fï wOHË uKAv,

ú.Kk lñgqfõ úIh m:h yd j.lSï

wOHË uKav,h úiska wkqu; lrk ,o

wOHË uKAv, ú.Kk lñgq m%{ma;sh

m%ldrj md,kh lrhs' wOHË uKAv,

ú.Kk lñgqfõ m%Odk wruqK jkqfha

wNHka;r md,k moaO;sh" uQ,H jd¾;dlrK

l%shdmámdá" wjodkï l<uKdlrk

l%shdmámdá" md,k l%shdmámdá" ú.Kk

l%shdmámdá" kS;s yd fr.=,dis iu`.

wkql+,;djh ksÍËKh lsÍu iòyd iud.

fï l%shdmámdá iy mßph ix.%yh jeks

lafIa;% j,g wod< j.lSï bIaG lsÍuhs'

lñgqfõ ixhq;sh

2019 ud¾;= 31 ka wjika jQ j¾Ih ;=<

wOHlaI uKav, ú.Kk lñgqj ys fiajh

l< wOHlaI uKav, idudðlhska jQfha tï'

;s;a;je,a, uy;d îNdm;s" 2018 wfma%,a

24 Èk m;a lrk ,o w;r 2018 Tlaf;dan¾

30 Èk b,a,d wiaúh&" tia' Ô' fiakr;ak

uy;d îdudðlfhla f,i 2018 wfma%,a 24

Èk m;a lrk ,o w;r iNdm;s f,i 2019

ckjdß 24 Èk m;a lrk ,§&" wdpd¾h wd¾'

fmf¾rd îdudðl" m;a lrk ,oafoa 2018

wfma%,a 24 jk Èk" b,a,d wiaùu 2019 cqks

21&" thd¾ udI,a fla' chïm;S îdudðl"

2018 wfma%,a 24 Èk m;a lrk ,È&" tia'

lgq.ïmd, uy;d îdudðl" 2019 ckjdß 24

Èk m;a lrk ,È& iy uydpd¾h ta' o is,ajd

îdudðl" 2019 ckjdß 02 Èk m;a lrk

,È& fõ'

ta' ã' È,arelaIs ñh iy mS' Ô' whs' moañ‚

ñh cd;sl ú.Kk ld¾hd,h ksfhdackh

lrñka o fla' ta' iS Yuka; uy;d rdcH

jHjidhka ms<sn| wud;HdxYh ksfhdackh

lrñka iajdëk ksÍlaIlhka jYfhka

ú.Kk lñgq /iaùïj,g iyNd.S úh'

/iaùï

2019 ud¾;= 31 Èfkka wjika jQ j¾Ih

;=< wOHË uKAv, ú.Kk lñgq /iaùï

y;rla ^04& meje;aúh' ksYaÑ; lreKq

ms,sn|j wOHË uKAv, ú.Kk lñgqjg

meyeos,s lsÍu i|yd iud.fï l<ukdlrK

idudðlhska wdrdOkd u; /iaùïj,g

iydNd.S úh'

iuQy iy;slùï yd WmfoaYl fiajd wxYh

› ,xlka .=jka iud.fï iuQy iy;slùï

yd WmfoaYl fiajd wxYh úiska wNHka;r

ú.Kkhka mj;ajk ,nk w;r wOHË

uKAv, ú.Kk lñgqj fj; iDcqju jd¾;d

lrhs' jHdmdr wjodkï l<ukdlrKh

rduqj ia:dms; lsÍu iòyd myiqlï iemhSu

iy lsÍfï,d f;dr;=re moaO;s$ f;dr;=re

;dlaIK md,k we;=¿j wNHka;r md,k

moaO;sj, m%udKj;aNdjh" ld¾hlaIu;dj

yd M,odhs;djh ms,sn| iajdëk yd úIh

uq,sl ;lafiarejla iuQy iy;slùï yd

WmfoaYl fiajd wxYh uÕska i,id fohs'

jHdmdr wLKav;d l<ukdlrKh"md,kh

iy wkql+,;d moaO;s u; l<uKdlrKh

fj; WmfoaYl fiajd iemhSu o iy;slùï

yd WmfoaYl fiajd wxYh isÿlrhs'

uq,H j¾Ih ;=, wOHË uKAv, ú.Kk

lñgqfõ m%Odk l%shdldrlï

ee f;dr;=re moaO;s$f;dr;=re ;dlaIK

md,khka iy ú.Kk ks¾foaYj,

;;a;ajh ia:dms; lsÍu we;=¿j

wNHka;r md,k moaO;s u; jd¾Isl

ú.Kk ie,eiau ia:dms; lsÍu iy

m%Odk ú.Kk fidhd.ekSï iudf,dapkh

lsÍu'

ee jHdmdr wjodkï l<uKdlrK moaO;Ska

iy jHdmdr wjodkï j, n,mEu wju

lr.ekSu iòyd l<uKdlrkh úiska

wkq.ukh lrk ,o l%shdmámdáh

iudf,dapkh lsÍu'

ee ishü wod< kS;s yd fr.=,dis j,g

wkql+,j lghq;= lr we;s njg ie,lsh

hq;= iy;sl ùula ,ndoS we;s njg

ksYaph lsÍu iòyd iud.fï wkql+,;d

rduqj iudf,dapkh lsÍu'

ee wdh;ksl l<ukdlrK moaO;s w;afmd;

iy jHdmdr wjodkï l<ukdlrK

w;afmd; iudf,dapkh lsÍu iy tajd

ms<sn|j wOHlaI uKav,hg ks¾foaYhka

isÿ lsÍu'

ee jHdmdr ndOdùï$wmodjka u; jQ

wjodkï j, n,mEï wju lsÍu iòyd

jHdmdr wLKav;d ie,iqï ia:dms; lsÍu

ms<sn|j iudf,dapkh lsÍu'

ee ndysr ú.Kkfha iajNdjh" úIhm:h

yd m%fõYh oek.ekSu iòyd ndysr

ú.Klhska uqK .eiSu" ú.Kkh l<

uQ,H m%ldYk iy l<uKdlrk ,smsh

iudf,dapkh lsÍu'

ee j¾I wjidk ú.Kkh l< uQ,H

m%ldYk iudf,dapkh lr wkque;sh

iòyd wOHË uKav,hg ks¾foaY lsÍu'

ee iajdëk;ajh iy jd¾;d lsÍfï neoSï

iòyd tys wêldÍ;ajh we;=¿ wNHka;r

ú.Kk Y%s;h iudf,dapkh lsÍu'

tia' Ô' fiakdr;ak

iNdm;s

wOHË uKAv, ú.Kk lñgq

2019 wf.daia;= 19 jk Èk

uQ,H m%ldY


wOHlaIjrekaf.a j.lSï ms<sn| m%ldYh

iud.fï iy iuQyfha uQ,H m%ldYkj,g

wod<j wOHËjrekaf.a j.lSï" 53

jk msgqfõ we;s jd¾;dfõ wka;¾.;

ú.Kljrekaf.a j.lSï j,ska fjkia fõ'

2007 wxl 07 ork iud.ï mkf;a

wjYH;djh mßos uQ,H j¾Ih wjidk oskg

iud.fï iy iuQyfha lghq;=j, ;;a;ajh

ms<snòj yd wod< uQ,H j¾Ih ;=< iud.fï

iy iuQyfha ,dNh fyda w,dNh ms<snòj

i;H yd idOdrK ;;a;ajhla ksrEmkh

jk mßos tla tla uQ,H j¾Ih fjkqfjka

uQ,H m%ldYk wOHËjreka úiska ms<sfh,

l< hq;=h' uQ,H m%ldYk ms<sfh< lsÍfuysoS

.e,fmk .sKqïlrK m%;sm;a;s f;dard.ekSu

yd tajd wkq.; whqßka fhdod.ekSu yd

idOdrK iy úpËKYS,s úksYaphka u;

lghq;= lsÍu isÿlr we;s w;r wod< jkakd

jQ .sKqïlrK m%ñ;Ska wkq.ukh lr we;'

› ,xld .sKqïlrK m%ñ;Skaj,g wkqj uQ,H

m%ldYk ms<sfh< lr bosßm;a lr we;s njg

iy 2007 wxl 07 ork iud.ï mk;ska

kshulr we;s f;dr;=re iïmdokh lrk

njg iy;sl lsÍu iòyd iud.fï

iy iuQyfha uQ,H ;;a;ajh idOdrK

ksrjoH;djhlska hqla;j fy<sorõ lsÍug

iud.u iy tys mßmd,s; iud.u m%udKj;a

.sKqï jd¾;d ;nd .ekSu iy;sl lsÍu

wOHËjrekaf.a j.lSu fõ' iuQyfha

j;alï wdrËd lr.ekSu iòyd idOdrK

l%shdud¾. .ekSfï j.lSuo Tjqka ork

w;r tu ;;a;ajh ;=< jxpd yd wl%ñl;d

isÿùu y`ÿkd.ekSug yd je,elaùu iòyd

.e,fmk wNHka;r md,k l%u ia:dms; lsÍu

fjkqfjka ksis ie,ls,a,la oelaúh hq;=h'

nexl= Kh myiqlï ,nd.ekSu iòyd

iyk ie,iSfï ,sms$rcfha iy;slùu

ud¾.fhka › ,xld rch úiska ,ndfok

wLKav iyfhda.h ie,lSfuka wk;=rej

uQ,H m%ldYk ms<sfh< lsÍfuysoS —wLKav

meje;au˜ moku fhdod.ekSu

wOHËjre ;jÿrg;a isÿlr we;' tfiau

iud.fï fufyhqï lghq;= yd uQ,H

;;a;ajh Yla;su;a lsÍfï wruqKska iud.u

m%;sjHqy.;lsÍu iòyd jQ › ,xld rcfha

m%h;akh ms<snòjo i,ld n,d we;'

;jÿrg;a uQ,H igyka j, 3 jk igyk

hgf;a úia;r lr we;s mßos fhdað;

m%;sjHqy.; lsÍfï l%shdj,sh iïmq¾K lrk

f;la —wLKav meje;au˜ moku hgf;a

fufyhqï lghq;= wLKavj isÿlsÍug wjYH

uQ,H wkq.%yh ;jÿrg;a › ,xld rch úiska

imhkq ,nk njg 2019 wf.daia;= 27 jk

Èke;s leìkÜ uKav, wkque;shla yryd

› ,xld rch úiska ;yjqre lr we;'

uq,H m%ldY ms<snò Tjqkaf.a u;h

f.dvk`.d .ekSug iqÿiq fõ hehs i,lkq

,nk fudkhï fyda mßËdjla isÿ lsÍug

ú.Kljrekag iEu wjia:djlau i,id we;s

njg iy;sl ùu iòyd wOHËjreka úiska

wjYH mshjr f.k ;sfí' .sKqï jd¾;d

lrkq ,nk oskg iud.ug iy tys mßmd,s;

iud.ug wod< ish¨ nÿ" whlsÍï yd

uQ,H neòSï f.jd fyda Bg wod< m%udKj;a

m%;smdokh uQ,H m%ldY ;=< isÿlr we;s

njg wOHË uKav,h Tjqkaf.a Wmßu

oekqug wkqj ;yjqre lrkq ,nhs'

wOHË uKav,fha wK mßos"

ve,aßka ;srel=ud¾

iud.ï f,alï

2019 iema;eïn¾ 17 jk Èk

uQ,H m%ldY


uQ,H m%ldY

iNdm;s

iSudiys; Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.u

2018 wxl 19 orK cd;sl ú.Kk mkf;a 12

jk j.ka;sh m%ldrj" 2019 ud¾;= 31 Èfkka

wjika jQ j¾Ih i|yd iSudiys; Y%S,xlka

thd,hskaia iud.fï iy tys mßmd,s;

iud.fï taldnoaO uQ,H m%ldYk iy fjk;a

ffk;sl yd kshduk wjYH;d ms<sn|

ú.Kldêm;sjrhdf.a jd¾;dj

1' uq,H m%ldY

1'1 u;h

iS$i Y%S ,kalka thd¾,hskaia iud.fï

^—iud.u˜& iy iud.u yd tys mßmd,s;fha

^—iuQyh˜& 2019 ud¾;= 31 Èkg uQ,H ;;a;aj

m%ldYkh iy tÈfkka wjika j¾Ih i|yd

jQ ,dN fyda w,dN yd úia;SrK wdodhï

m%ldYkh" ysñlï fjkiaùfï m%ldYkh

yd uqo,a m%jdy m%ldYkh iy uQ,H m%ldYk

j,g wod< igyka" idrdxY.; jeo.;a

.sKqïlrK m%;sm;a;sj,ska iukaú; 2019

ud¾;= 31 Èfkka wjika j¾Ih i|yd jQ

taldnoaO uQ,H m%ldYk Y%S ,xld m%cd;dka;%sl

iudcjd§ ckrcfha wdKavql%u jHjia:dfõ

154^1& jHjia:dfjys iy 2018 wxl 19 orK

cd;sl ú.Kk mkf;ys we;=,;a úêúOdk

m%ldr udf.a úOdkh hgf;a ú.Kkh

lrk ,§' iud.fï jd¾Isl jd¾;dj iuÕ

m%ldYhg m;a l< hq;= hehs ud i,lk uf.a

woyia iy ksÍlaIK fuu jd¾;dfõ oelafõ'

wdKavql%u jHjia:dfõ 154 ^6& jHjia:dfõ

úêúOdk m%ldrj md¾,sfïka;=jg ud úiska

bÈßm;a l< hq;= jd¾;dj h:d ld,fha§

md¾,sfïka;=fõ iNd.; lrkq we;' fuu

ú.Kkh isÿ lsÍu i|yd m%isoaO jD;a;sfha

kshq;= jr,;a .KldêldÍjrekaf.a

wdh;khla ug iydh úh'

uQ,H m%ldYkj,ska 2019 ud¾;= 31 Èkg

iud.fï yd iuQyfha uQ,H ;;a;ajh iy

tÈfkka wjika j¾Ih i|yd tys uQ,H

l%shdldß;ajh yd uqo,a m%jdy Y%S ,xld

.sKqïlrK m%ñ;sj,g wkql+,j i;H yd

idOdrK ;;a;ajhla ms<sìUq lrk nj ud

orkakd jQ u;h fõ'

1'2 u;h i|yd moku

uu uf.a ú.Kkh Y%S ,xld ú.Kk

m%ñ;sj,g wkql+,j isÿ lf<ñ' tu m%ñ;s

hgf;a uf.a j.lSï uf.a jd¾;dfõ uQ,H

m%ldYk ú.Kkh i|yd ú.Klf.a j.lSï

hgf;a ;jÿrg;a úia;r flf¾' ud ,nd.;a

ú.Kk idlaIs uf.a u;hg mokula

iemhSug m%udKj;a iy iqÿiq hehs uu

úYajdi lrñ'

1'3 ldrKd wjOdrKh lsÍu - wLKav

meje;au ms<sn|j m%udKd;aul

wúksYaÑ;;dj

igyk 3 fj; uu wjOdkh fhduq lrñ"

thska weÕfjkafka 2019 ud¾;= 31 Èfkka

wjika jQ j¾Ih ;=<§ iud.ug remsh,a

ñ,shk 44"022'67 l Y=oaO w,dNhla

isÿù we;s nj;a" ta wkqj remsh,a ñ,shk

230"590'07 l iuqÉÑ; w,dNhla we;s nj;a"

ta jk úg iud.fï cx.u nerlï cx.u

j;alï blaujd we;s nj;a" uq¿ nerlï

uq¿ j;alï blaujd we;s nj;a tu blauùï

ms<sfj,ska remsh,a ñ,shk 186"339'26 yd

remsh,a ñ,shk 177"556'23 la nj;a fmkakqï

flßks' ;jo 2019 ud¾;= 31 Èfkka wjika

jQ j¾Ih ;=<§ iuQyhg remsh,a ñ,shk

41"700'33 l w,dNhla isÿù we;s nj;a"

ta wkqj remsh,a ñ,shk 223"488'73 l

iuqÉÑ; w,dNhla we;s nj;a" ta jk úg

iud.fï cx.u nerlï cx.u j;alï

blaujd we;s nj;a" uq¿ nerlï uq¿ j;alï

blaujd we;s nj;a tu blauùï ms<sfj,ska

remsh,a ñ,shk 177"725'40 yd remsh,a

ñ,shk 168"111'70 la nj;a fmkakqï flßks'

igyk 3 ys i|yka lr we;s mßÈ" fuu

isÿùï iy fldkafoais" igyk 3 ys olajd

we;s wfkl=;a ldrKd iuÕ" m%udKd;aul

wúksYaÑ;;djhla fmkakqï lrk w;r

tuÕska iuQyfha wLKavj mj;ajdf.k hdfï

yelshdj ms<sn|j ie,lsh hq;= ielhla u;=

úh yelsh' igyk wxl 3 ys olajd we;s

wju lsÍfï idOl iy 2019 wf.daia;= 27

Èk leìkÜ wkque;sh iy 2019 ud¾;= 31

Èfkka wjika jQ j¾Ih i|yd jHjia:dms;

ú.Kkh i|yd ,nd.;a NdKavd.dr f,alï

úiska 2019 iema;eïn¾ 16 Èk ksl=;a

lrk ,o ,smsh ie,ls,a,g f.k' —wLKav

iajdëk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj


meje;aula˜ f,i ish fufyhqï È.gu

lrf.k hdug Y%S ,xld rch iud.ug

olajk iyfhda.h ikd: lrñka" fuu uQ,H

m%ldYk ilia lr we;af;a wLKav meje;au

Wml,amkh Wmfhda.S lr .ksñkss' fuu

lreK u; udf.a ks.ukh ;;a;ajd.Kkh

lrkq fkd,efí'

1'4 uQ,H m%ldYk ms<sn| wOHlaI

uKav,fha iy md,kh lrk

md¾Yjhkaf.a j.lSï

fuu uQ,H m%ldYk Y%S ,xld .sKqïlrK

m%ñ;sj,g wkql+,j ms<sfh, lsÍu yd

idOdrK f,i bÈßm;a lsÍu iy jxpd fyda

jerÈ fya;=fjka we;súh yels m%udKd;aul

idjoH m%ldYhkaf.ka f;drj uQ,H m%ldYk

ms<sfh, lsÍug yelsjkq ms‚i wjYH jk

wNHka;r md,khka ;SrKh lsÍu wOHlaI

uKav,fha ^—uKav,h˜& j.lSu fõ'

uQ,H m%ldYk ms<sfh, lsÍfï§" iuQyh

wLKavj mj;ajdf.k hdfï yelshdj

;SrKh lsÍu uKav,fha j.lSula jk w;r"

l<ukdldß;ajh iuQyh wEjr lsÍug

woyia lrkafka kï fyda fjk;a úl,amhla

fkdue;s úg§ fufyhqï keje;aùug lghq;=

lrkafka kï yer wLKav meje;afï moku

u; .sKqï ;eîu yd iuQyfha wLKav

meje;aug wod< lreKq wkdjrKh lsÍuo

uKav,fha j.lSuls'

iud.fï iy iuQyfha uQ,H jd¾;dlrK

l%shdj,sh wëlaIKh lsÍu i|yd md,kfha

j.lSu we;s wh j.lsj hq;=h'

2018 wxl 19 orK cd;sl ú.Kk mkf;a 16

^1& j.ka;shg wkqj" jd¾Isl iy jdrdka;rj

iud.fuys uQ,H m%ldYk ms<sfh, lsÍu

i|yd iud.u iy iuQyh úiska ish

wdodhu" úhoï" j;alï iy j.lSï ms<sn|

ksis fmd;a iy jd¾;d mj;ajd f.k hd

hq;=h'

1'5 uQ,H m%ldYk ú.Kkh i|yd

ú.Kljrekaf.a j.lSï

iuia;hla f,i uQ,H m%ldYk" jxpd iy

jerÈ ksid we;sjk m%udKd;aul idjoH

m%ldYkhkaf.ka f;dr njg idOdrK

;yjqrejla ,nd§u iy udf.a u;h we;=<;a

ú.Klf.a jd¾;dj ksl=;a lsÍu udf.a

wruqK fõ' idOdrK iy;slùu Wiia

uÜgfï iy;slùula jk kuq;a" Y%S ,xld

ú.Kk m%ñ;s m%ldrj ú.Kkh isÿ lsÍfï§

th iEuúgu m%udKd;aul idjµ m%ldYk

wkdjrKh lr.kakd njg jk ;yjqre

lsÍula fkdjkq we;' jxpd iy jerÈ ;ks

fyda iduQysl f,i n,mEu ksid m%udKd;aul

idjµ m%ldYk we;súh yels w;r" fuu

taldnoaO uQ,H m%ldYk mokï lr.ksñka

mßYS,lhka úiska .kq ,nk wd¾Ól ;SrK

flfrys n,mEula úh yels njg wfmalaId

flf¾'

ud úiska jD;a;Sh úksYaph iy jD;a;Sh

úplaIK Ndjfhka hq;=j Y%S ,xld ú.Kk

m%ñ;s m%ldrj ú.Kkh lrk ,§' ;jo"

ee jxpd fyda fodaIhla fya;=fjka uQ,H

m%ldYkj, m%udKd;aul jerÈ

w¾:l:khl wjodku y÷kdf.k

tajd ;lafiare lsÍu" tu wjodkï

j,g m%;spdr olajk ú.Kk l%shd

mámdá ie,iqï lsÍu iy bgq lsÍu

iy wmf.a u;hg mokula iemhSug

m%udKj;a yd iqÿiq ú.Kk idlaIs ,nd

.ekSu isÿlrñ' jxpdfõ m%;sM,hla

f,i m%udKd;aul jerÈ w¾:l:khla

y÷kd fkd.ekSfï wjodku je/oaol

m%;sM,hla f,i tfia y÷kdfkd.ekSug

jvd jeä h" ukao jxpdjla ;=<

ÿiaikaOdkh" jHdc f,aLk iE§u"

ys;du;d W!k;d we;slsÍu" jerÈ f,i

ksrEmKh lsÍu fyda wNHka;r md,kh

blaujd hdu we;=<;a úh yels neúks'

ee wjia:dfjdaÑ;j iqÿiq ú.Kk l%shd

mámdá ie,iqï lsÍu i|yd ú.Kkhg

wod< wNHka;r md,kh ms<sn|

wjfndaOhla ,nd .ksñ" kuq;a tfia

isÿlrkafka iud.fï M,odhS;djh

iy iuQyfha wNHka;r md,kh ms<sn|

u;hla m%ldY lsÍfï wruq‚ka fkdfõ'

ee Ndú;d lrk ,o .sKqïlrK m%;sm;a;s

j, fhda.H;djh iy l<ukdldÍ;ajh

úiska lrk ,o .sKqïlrK

weia;fïka;=j, yd Bg iïnkaO

wkdjrKh lsÍïj, idOdrK;ajh

we.hSu isÿ lrñ'


uQ,H m%ldY

ee l<ukdlrKfha .sKqïlrKfha

wLKav meje;au moku Ndú;d lsÍfï

fhda.H;djh ms<sn|j ks.ukh lrk

w;r" ,nd.;a ú.Kk idlaIs u;

mokïj" iuQyhg wLKav meje;aula

we;sùfï yelshdj ms<sn| ie,lsh

hq;= ielhla we;s lrk isÿùï fyda

fldkafoais j,g wod<j m%udKd;aul

wúksYaÑ;;djhla mj;skafkao

hkak ;SrKh lrñ' m%udKd;aul

wúksYaÑ;;djhla mj;sk njg ud

ks.ukh lrkafka kï" uQ,H m%ldYkj,

wod< wkdjrKhka ms<sn|j uúiska

uf.a ú.Kl jd¾;dfõ wjOdkh fhduq

lsÍu wjYH jk w;r" ke;fyd;a tjeks

wkdjrKh lsÍï m%udKj;a fkdfõ kï"

uf.a u;h fjkia lsÍu isÿ l< hq;=h'

uf.a ks.uk mokï ù we;af;a uf.a

jd¾;dfõ Èkh olajd ,nd.;a ú.Kk

idlaIs u; h' flfia fj;;a" wkd.;

isÿùï fyda ;;ajhka uÕska iuQyh

wLKavj meje;au keje;aùug fya;= úh

yel'

ee wkdjrKh lsÍï we;=¿j uQ,H

m%ldYkj, iuia; bÈßm;a lsÍu"

jHqyh iy wka;¾.;h ;lafiare lsÍu

iy uQ,H m%ldYk uÕska tys we;=<;a

.kqfokq iy isÿùï ms<sn| idOdrK

f,i bÈßm;a lsÍula ksfhdackh

lrkafkao hkak ;lafiare lrñ'

ee taldnoaO uQ,H m%ldYk ms<sn|

u;hla m%ldY lsÍu i|yd iuQyh

;=< we;s wdh;kj, fyda jHdmdßl

l%shdldrlïj, uQ,H f;dr;=re ms<sn|

m%udKj;a iqÿiq ú.Kk idlaIs ,nd

.ekSu isÿlrñ' lKavdhï ú.Kkfha

fufyhùu" wëlaIKh iy ld¾h

idOkh i|yd uu j.lsj hq;=h' uf.a

ú.Kk u;hg uu iïmQ¾Kfhkau

j.lsj hq;=h'

ee uf.a ú.Kkfha§ ud y÷kd .kakd

wNHka;r md,kfha ie,lsh hq;= wvqmdvq

o we;=¿j ú.Kkfha ie,iqï.; úIh

m:h iy fõ,dj iy ie,lsh hq;=

ú.Kk fidhd .ekSï iïnkaOfhka

md,kh Ndrj isák wh iuÕ uu

ikaksfõokh lrñ'

2' fjk;a ffk;sl yd kshduk

wjYH;d ms<sn| jd¾;dj

2018 wxl 19 orK cd;sl ú.Kk mkf;a

iy 2007 wxl 07 orK iud.ï mkf;a

my; i|yk wjYH;d i|yd ksYaÑ;

úêúOdk we;=<;ah(

ee ú.Kkh i|yd wjYH ish¨ f;dr;=re

iy meyeÈ,s lsÍï uúiska ,ndf.k

we;s w;r" uf.a úNd.fhka fmfkk

mßÈ iud.u yd iuQyh úiska 2007

wxl 7 ork iud.ï mkf;a 163^1& ^wE&

j.ka;sh wkqj iy 2018 wxl 19 orK

cd;sl ú.Kk mkf;a 12 ^w& j.ka;sh

wkqj ksis mßÈ .sKqï jd¾;d ;nd

we;af;ah'

ee iud.fï iy iuQyfha uQ,H m%ldYk

2007 wxl 07 orK iud.ï mkf;a 151

j.ka;sfha kshuhkag wkql+, fõ'

ee bÈßm;a lrk ,o uQ,H m%ldYk 2018

wxl 19 orK cd;sl ú.Kk mkf;a

6^1& ^wE& ^iii& j.ka;sfha kshuhkag wkqj

fmr j¾Ih yd ix.; fõ'

ee 2018 wxl 19 orK cd;sl ú.Kk

mkf;a 6^1& ^wE& ^iv& j.ka;sfha

kshuhkag wkqj bÈßm;a lrk ,o uQ,H

m%ldYkhkays ud úisska miq.sh j¾Ih

i|yd isÿlrk ,o ish¿u ks¾foaY lsÍï

wka;¾.; fõ'

;jo"

ee 2018 wxl 19 ork cd;sl ú.Kk

mkf;a 12 ^wE& j.ka;sfha kshuhg wkqj

iud.u úiska w;aika lrk ,o ´kEu

fldka;%d;a;=jla ms<sn|j jHdmdrfha

idudkH fya;=jg msáka we;s iDcq

fyda jl% Wkkaÿjla iud.fï md,l

uKav,fha ´kEu idudðlfhl=g we;s

nj i|yka lsÍug

2018 wxl 19 ork cd;sl ú.Kk mkf;a 12

^B& j.ka;sfha kshuhg wkqj iud.fï

md,l uKav,h úiska ksl=;a lrk ,o

wod< jk ´kEu ,sÅ; kS;shla" idudkH

iy úfYaI Wmfoia j,g iud.u wkql+, ù

fkdue;s nj i|yka lsÍug


mkf;a 12 ^W& j.ka;sfha kshuhg wkqj

iud.u ish n,;," ld¾hhka iy

hq;=lï wkqj lghq;= lr fkdue;s nj

i|yka lsÍug'


mkf;a 12 ^W!& j.ka;sfha kshuhg

wkqj iud.fï iïm;a ld, rduqj ;=<

iy wod< kS;sj,g wkql+,j iliqrejï

iys; f,i" ld¾hlaIuj yd M,odhS

f,i m%iïmdokh yd Wmfhdackh lr

fkdue;s njg i|yka lsÍug

lsisjla" isÿ lrk ,o l%shd mámdá iy

,nd.;a m%udKd;aul lreKq j,g muKla

iSud jQ idlaIs wkqj uf.a wjOdkhg fhduq

ù ke;'

3' fjk;a f;dr;=re

3'1 2019 ckjdß 24 jk Èk

md¾,sfïka;= .; l< .=jka hdkd 14

l weKsh kej; msrùu (refleeting) iïnkaO ú.Kk jd¾;dj iy 2019

wf.daia;= 05 Èk md¾,sfïka;= .; l<

A350-900 .=jka hdkd 04 l l,anÿ

.súiqï wjidk lsÍu iïnkaO ú.Kk

jd¾;dj hk tla tla úfYaI ú.Kk

jd¾;d flfrys wjOdkh fhduq lrñ' tu

ú.Kk jd¾;d foflys wjOdrKh lrk

,o m%Odk ú.Kk .eg¿ my; mßÈ fõ'

(i) iuia; l%shdj,sh i|yd WmfoaYk fiajd

,nd .ekSfï§ iud.u úiska rcfha

m%iïmdok ud¾f.damfoaY ms<sfkdmeo

2013 isg jir 08 la we;=<; A-330-300 .=jkaa hdkd yh ^06& la iy A350-900 .=jkaa hdkd y;rla ^04& ñ,§

.ekSu i|yd iud.ï f;dard .ekSu iy

;j;a A350-900 .=jkaa hdkd y;rla

iajdëk ú.Kljrekaf.a jd¾;dj b;sß fldgi'


^04& l,anÿ ,nd §u iy by; A 330-300 .=jkaa hdkd yh úlsŒu iy wdmiq

nÿ .ekSu (sale and leaseback) isÿ

lrk ,§'

(ii) iud.fï wOHlaI uKav,h úiska

leìkÜ wkque;sh ,nd fkdf.k yd

ksis msßjeh m%;s,dN úYaf,aIKhla isÿ

fkdlr .=jka hdkd ñ,§ .ekSfï ;SrKh

f.k ;sfí'

(iii) 2016$2017 j¾Ifha§ ,nd §ug kshñ;j

;snQ A 350-900 .=jkaa hdkd y;rla

^04& noaog ,nd .ekSu i|ydjQ l,anÿ

.súiqï wj,x.= lsÍfï l%shdj,sfha§ jkaÈ

jYfhka remsh,a ñ,shk 17,058.1 la

f.jd we;'

(iv) A350-900 .=jka hdkd y;rla ^04& ñ,§

.ekSfï .súiqu ixfYdaOkh lsÍu i|yd

iud.u thd¾ nia tiatatia iud.u

iuÕ idlÉPd lrñka isà' A321neo

iy $ fyda A330neo fjkqjg wdfoaY

lsÍu i|yd fuu .=jka hdkd 2020

iy 2021 § ,nd §ug kshñ;h' jd¾;d

lrkq ,nk Èk jk úg remsh,a ñ,shk

2"528'12 ^weußldkq fvd,¾ ñ,shk

19'21& l uqo,la thdnia iud.ug mQ¾j

wekjqï lsÍfï f.ùu f,i f.jd we;'

flfia fj;;a" fuu jd¾;dj ksl=;a

lrk Èkh olajd wjika ;SrKhla f.k

fkdue;'

2019 ckjdß 01 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ

Y%S ,xld .sKqïlrk m%ñ;s wxl 16 n,d;aul

fõ' igyk wxl 2'5 ys wkdjrKh lsÍï

mokï ù we;af;a iud.u úiska lrk ,o

uQ,sl ;lafiarejla u; h' flfiafj;;a"

tu igyfka wkdjrKh lr we;s lreKq

fya;=fjka Ndú;d lsÍfï whs;sh ms<sn|

j;alï ydkslrKh ùfuka we;súh yels

n,mEu iud.u úiska ;ju;a ;SrKh lr

fkdue;'

ví,shq mS iS úl%ur;ak

ú.Kldêm;s


iuQyh iud.u

ud¾;= 31 jk oskg

igyk

2019

re' ñ,shk

2018

re' ñ,shk

2019

re' ñ,shk

2018

re' ñ,shk

j;alïcx.u fkdjk j;alïfoam< msßh; iy WmlrK 4 10,221.90 10,348.22 7,542.19 8,154.98

.=jka hdkd wekjqï lsÍfï mQ¾j f.ùï 5 2,528.12 2,528.12 2,528.12 2,528.12

.=jka hdkd kv;a;= ixÑ;h 6 19,981.17 20,724.17 19,981.17 20,724.17

.=jka hdkd iy w;sf¾l tkaðka ;ekam;= 6,403.16 5,820.58 6,403.16 5,820.58wiam¾YH j;alï 7 131.98 248.30 99.51 206.17wdfhdack 8 0.40 0.40 42.44 42.44

39,266.73 39,669.79 36,596.59 37,476.46cx.u j;alïf;d. 9 5,191.55 4,755.98 4,849.87 4,421.51fj<| iy fjk;a ,eìh hq;= oE 10 20,604.31 18,266.51 19,570.39 17,296.91.=jka hdkd kv;a;= ixÑ;h 6 13,747.07 6,226.64 13,747.07 6,226.64.=jka hdkd iy w;sf¾l tkaðka ;ekam;= 303.60 74.68 303.60 74.68wdfhdack 8.1 922.45 749.96 590.45 589.59uqo,a iy nexl= fYaI 11 2,212.02 1,841.58 1,681.03 1,481.17

42,981.00 31,915.35 40,742.41 30,090.50uq¿ j;alï 82,247.73 71,585.14 77,339.00 67,566.96

ysñlï iy j.lSï m%d.aOkh yd ixÑ;m%ldYs; m%d.aOkh 12 51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44

ixÑ; 13 3,759.59 4,620.38 1,416.40 2,782.72iuqÉÑ; w,dN (223,488.73) (181,820.71) (230,590.07) (186,596.50)uq¿ ysñlï (168,111.70) (125,582.89) (177,556.23) (132,196.34)

cx.u fkdjk j.lSïjrKSh fldgia 14 1,000.00 1,000.00 - -fmd,S orK j.lSï 15 10,321.02 44,556.66 10,234.42 44,497.74fjk;a È.=ld,Sk j.lSï 16 18,332.01 25,490.05 17,579.14 24,906.95

29,653.03 71,046.71 27,813.56 69,404.69cx.u j.lSï.=jka m%jdyk mQ¾j úl=Kqï 17 25,316.76 23,629.03 25,316.76 23,629.03fj<| iy fjk;a f.úh hq;= oE 18 82,152.15 34,561.86 88,676.41 38,924.42f.úhhq;= wdodhï nÿ 201.24 191.68 175.45 175.45fmd<S orK j.lSï 15 113,036.25 67,738.75 112,913.05 67,629.71

220,706.40 126,121.32 227,081.67 130,358.61

uq¿ j.lSï 250,359.43 197,168.03 254,895.23 199,763.30

uq¿ ysñlï yd j.lSï 82,247.73 71,585.14 77,339.00 67,566.96

fuu uQ,H m%ldYk 2007 wxl 7 orK iud.ï mkf;a wjYH;djhkag wkql+,j ilia lr we;'

Yñkao iurùr

m%Odk uQ,H ks,OdÍ

fuu uQ,H m%ldYk ms<sfh, lsÍu yd bÈßm;a lsÍu iïnkaOfhka wOHlaI uKav,h j.lSfuka nef|a'

wOHlaI uKav,h fjkqfjka w;aika lrk ,oafoa(

tia' Ô' fiakdr;ak fhdydka úfÊisxy

wOHlaI$NdKavd.dr ksfhdað; wOHlaI

61 isg 106 olajd msgqj, we;s .sKqïlrK m%;sm;a;s iy igyka fuu uQ,H m%ldYkj,g wod< fldgils' 2019 iema;eïn¾ 17 jk Èk

fld<U§

uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYh

uQ,H m%ldY


iuQyh iud.u

ud¾;= 31 ka wjika jQ j¾Ih

igyk

2019

re' ñ,shk

2018 (m%;sj¾.SlrKh

lrk ,o) re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 (m%;sj¾.SlrKh

lrk ,o) re' ñ,shk

wdodhu 20 184,097.04 164,638.92 180,340.32 161,433.87

úhou

.=jka hdkd bkaOk msßjeh (60,672.78) (47,037.86) (60,672.78) (47,037.86)

fiajl msßjeh (21,927.63) (20,868.51) (20,368.42) (19,454.25)

.=jkaf;dgqm," .uka iy u.S úhoï (25,813.06) (25,240.22) (29,779.59) (28,659.44)

l,anÿ .=jka hdkd u; jdßl (29,099.13) (25,726.29) (29,099.13) (25,726.29)

.=jka hdkd kv;a;= lsÍu iy msßjeähd lsÍfï msßjeh (26,953.28) (22,829.07) (26,953.28) (22,829.07)

laIhùu $ l%ulaIh (1,862.00) (1,976.04) (1,643.67) (1,779.49)

úlsKqï" wf,úlrKh iy m%pdrK úhoï (15,785.68) (15,633.55) (15,775.49) (15,633.55)

.=jka fiajl msßia úhoï (6,581.52) (6,035.58) (6,581.52) (6,035.58)

fjk;a fufyhqï úhoï 22.1 (16,298.17) (7,871.38) (15,056.56) (6,710.98)

úksuh w,dNh (10,732.40) (1,815.64) (11,805.18) (2,017.34)

fufyhqï w,dN 22 (31,628.61) (10,395.22) (37,395.30) (14,449.98)

fjk;a wdodhï iy ,dN 21 952.19 570.14 4,222.74 5,875.58

uQ,H wdodhu 23.1 128.61 200.62 89.72 180.99

uQ,H msßjeh 23.2 (11,079.10) (8,954.77) (10,939.83) (8,820.16)

nÿlrKhg fmr w,dNh (41,626.91) (18,579.23) (44,022.67) (17,213.57)

wdodhï nÿ úhou 24 (73.42) (5.92) - -

j¾Ih i|yd w,dNh (41,700.33) (18,585.15) (44,022.67) (17,213.57)

61 isg 106 olajd msgqj, we;s .sKqïlrK m%;sm;a;s iy igyka fuu uQ,H m%ldYkj,g wod< fldgils'

,dN fyda w,dN m%ldYh

uQ,H m%ldY


úia;S¾K wdodhï m%ldYh

iuQyh iud.u

ud¾;= 31 ka wjika jQ j¾Ih igyk 2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

j¾Ih i|yd w,dNh (41,700.33) (18,585.15) (44,022.67) (17,213.57)

fjk;a úia;S¾K wdodhï $ ^w,dN&

miq.sh ld, iSudj,§ ,dNh fyda w,dNh i|yd

m%;sj¾.SlrKh fkdlrkq ,nk fjk;a úia;S¾K

wdodhï $ ^w,dN& ^nÿ miq&(

úY%du jegqma m%;s,dN j.lSï u; jdis $ ^w,dN& 16.2 25.92 384.44 29.10 372.53

foam," msßh; iy WmlrK m%;Hd.Kkh 602.82 616.81 - 616.81

m%;Hd.Kkh lrk ,o j;alï i|yd

ú,ïì; nÿ j.lSu

(90.90) - - -

537.84 1,001.25 29.10 989.34

wfkl=;a úia;S¾K wdodhï $ ^w,dN&

miq.sh ld,iSud j,§ ,dNhg fyda w,dNhg kej;

m%;sj¾.SlrKh lrkq ,nk fjk;a úia;SrK wdodhï

^w,dN& nÿmiq(

uqo,a m%jdy wdjrK u; Y=oaO ú;ekaùu (1,366.32) (205.47) (1,366.32) (205.47)

(1,366.32) (205.47) (1,366.32) (205.47)

j¾Ih i|yd jQ uq¿ úia;S¾K wdodhu $ ^w,dNh&" Y=oaO nÿ (828.48) 795.78 (1,337.22) 783.87

j¾Ih i|yd jQ uq¿ úia;S¾K wdodhu $ ^w,dNh&" Y=oaO nÿ (42,528.81) (17,789.37) (45,359.89) (16,429.70)


uQ,H m%ldY


ialkaOh fjkiaùfï m%ldYh

iuQyh ud¾;= 31 ka wjika jQ j¾Ih

m%ldYs;

m%d.aOkh

re' ñ,shk

m%;Hd.Kk

ixÑ;h

re' ñ,shk

uqo,a m%jdyh

wdjrK

ixÑ;

re' ñ,shk

iuqÉÑ;

w,dN

re' ñ,shk

uq¿

re' ñ,shk

2017 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 51,617.44 4,336.99 (127.63) (163,620.32) (107,793.52)

j¾Ih ;=< bj;a lsÍu fya;=fjka m%;Hd.Kkh

u; w;sßla;h yerùu

- (0.32) - 0.32 -

j¾Ih i|yd w,dNh - - - (18,585.15) (18,585.15)

fjk;a úia;S¾K wdodhu - 616.81 (205.47) 384.44 795.78

iuia; úia;S¾K wdodhu $ ^w,dNh& - 616.81 (205.47) (18,200.71) (17,789.37)

2018 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 51,617.44 4,953.48 (333.10) (181,820.71) (125,582.89)

j¾Ih ;=< bj;a lsÍu fya;=fjka m%;Hd.Kkh

u; w;sßla;h yerùu

- (6.39) - 6.39 -

j¾Ih i|yd w,dNh - - - (41,700.33) (41,700.33)

fjk;a úia;S¾K wdodhu - 602.82 (1,366.32) 25.92 (737.58)

ú,ïì; nÿ j.lSï - (90.90) - - (90.90)

iuia;s úia;S¾K wdodhu $ ^w,dNh& - 511.92 (1,366.32) (41,674.41) (42,528.81)

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 51,617.44 5,459.01 (1,699.42) (223,488.73) (168,111.70)

iud.u

ud¾;= 31 ka wjika jQ j¾Ih

m%ldYs;

m%d.aOkh

re' ñ,shk

m%;Hd.Kk

ixÑ;h

re' ñ,shk

uqo,a m%jdyh

wdjrK

ixÑ;

re' ñ,shk

iuqÉÑ;

w,dN

re' ñ,shk

uq¿

re' ñ,shk

2017 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 51,617.44 2,499.01 (127.63) (169,755.46) (115,766.64)

j¾Ih i|yd w,dNh - - - (17,213.57) (17,213.57)

fjk;a úia;S¾K wdodhu - 616.81 (205.47) 372.53 783.87

iuia; úia;S¾K wdodhu $ ^w,dNh& - 616.81 (205.47) (16,841.04) (16,429.70)

2018 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 51,617.44 3,115.82 (333.10) (186,596.50) (132,196.34)

j¾Ih i|yd w,dNh - - - (44,022.67) (44,022.67)

fjk;a úia;S¾K wdodhu - - (1,366.32) 29.10 (1,337.22)

iuia; úia;S¾K wdodhu $ ^w,dNh& - - (1,366.32) (43,993.57) (45,359.89)

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 51,617.44 3,115.82 (1,699.42) (230,590.07) (177,556.23)


uQ,H m%ldY


uqo,a m%jdy ms<sn| m%ldYh

iuQyh iud.u

ud¾;= 31 ka wjika jQ j¾Ih igyk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

fufyhqï l%shdldrlï j,ska $ ^Ndú;d l<& uqo,a m%jdy

wdodhï nÿ úhoug fmr w,dNh (41,626.91) (18,579.23) (44,022.67) (17,213.57)

.e,mqï

laIhùu $ l%ulaIh $ ydkslrKh 1,868.40 1,987.28 1,643.67 1,779.49

uQ,H msßjeh 23.2 11,079.10 8,954.77 10,939.83 8,820.16

foam," msßh; iy WmlrK iy wiamDYH j;alï

bj;a lsÍu u; w,dNh$ ^,dN&

(2.29) 14.41 (3.41) 14.14

uQ,H wdodhu 23.1 (128.61) (200.62) (89.72) (180.99)

,eìhhq;= oE ydkslrKh i|yd m%;smdok 10.2 327.83 172.92 319.79 172.92

ukao.dój p,kh jk f;d. i|yd m%;smdok 9.1 214.47 251.60 223.32 251.60

kv;a;= ixÑ; ydkslrKh i|yd m%;smdok 6.2 4,797.17 3,948.95 4,797.17 3,948.95

Wm,íê fkdjQ úksuh w,dNh u; n,mEu 11,223.41 976.32 12,009.62 807.18

mQ¾j úl=Kqï wdmiq ,sùï (Write Back) (1,342.87) (1,628.86) (1,342.87) (1,628.89)

mdßf;daIslh i|yd m%;smdok 16.2 891.80 1,028.16 807.74 939.80

ldrl m%d.aOk fjkiaùï j,g fmr fufyhqï w,dNh (12,698.50) (3,074.30) (14,717.53) (2,289.21)

f;d. j, wvqùu $ ^jeä ùu& (650.04) (504.91) (651.67) (457.54)

mQ¾j m%jdyk úl=Kqï j, jeäùï 3,022.23 6,479.19 3,022.23 6,479.19

fj<| yd fjk;a ,eìh hq;= oE j, ^jeä ùu& (3,080.26) (3,171.90) (3,007.90) (3,102.50)

fj<|du iy fjk;a f.úh hq;= foaj, jeä ùu

$ ^wvq ùu&

35,858.47 5,982.62 37,074.78 4,692.92

kv;a;= ixÑ; ^jeä ùu& $ wvq ùu (7,194.00) (7,464.64) (7,194.00) (7,464.64)

.=jka hdkd wdrlaIl ;ekam;= j, jeä ùu (109.55) (60.87) (109.55) (60.87)

fufyhqï j,ska ^Ndú;d l<& ckkh lrk ,o uqo,a 15,148.35 (1,814.81) 14,416.36 (2,202.65)

f.jQ uQ,H msßjeh (11,088.21) (8,891.94) (10,948.93) (8,757.33)

f.jQ mdßf;daIsl 16.2 (721.06) (502.10) (664.92) (449.16)

f.jQ wdodhï nÿ (16.09) - - -

fufyhqï lghq;= j, Ndú;d l, Y=oaO uqo,a m%jdy 3,322.99 (11,208.85) 2,802.51 (11,409.14)

wdfhdack l%shdldrlï j,ska ,o$ ^Ndú;d l<& uqo,a

m%jdy

,o fmd<sh 108.93 176.52 73.68 165.26

foam<" msßh; iy WmlrK w;am;a lr .ekSu (1,040.34) (1,566.90) (940.02) (1,295.98)

fláld,Sk wdfhdack Wm,íê lsÍï (88.22) (419.78) 79.78 (267.78)

w;am;a lr .;a wiam¾YH j;alï (51.93) (106.96) (50.88) (84.00)

foam," msßh; iy WmlrK iy wiam¾YH j;alï

neyer lsÍfuka ,o uqo,a

5.01 1.26 3.47 1.24

wdfhdack l%shdldrlï i|yd Ndú;d l< $ ,o Y=oaO uqo,a m%jdy (1,066.55) (1,915.86) (833.97) (1,481.26)

uQ,H lghq;= fjkqfjka$ ^Ndú;d l<& uqo,a m%jdy

fmd,S orK j.lSï kej; f.ùu (9,261.10) (8,236.44) (9,143.78) (8,182.68)

fmd,S orK Kh iy Kh .ekSï j,ska ,o uqo,a - 27,226.48 - 27,008.03

uQ,H lghq;= j,ska ,o $ ^Ndú;d l<& Y=oaO uqo,a (9,261.10) 18,990.04 (9,143.78) 18,825.35

uqo,a yd uqo,a iudk oE j, j;alï j, Y=oaO jeäùu $ ^wvqùu&

(7,004.66) 5,865.33 (7,175.24) 5,934.95

j¾Ih wdrïNfha§ uqo,a yd uqo,aa iudk oE 11 84.44 (5,780.89) (275.97) (6,210.92)

j¾Ih wjidkfha§ uqo,a yd uqo,aa iudk oE 11 (6,920.22) 84.44 (7,451.21) (275.97)


uQ,H m%ldY


uQ,H m%ldYk i|yd igyka

1' idx.ñl f;dr;=re

1'1 idudkH

iud.u

› ,xlka .=jka iud.u ^—iud.u˜& ›

,xldj ;=< ixia:dms; l< j.lSu iSudiys;

iud.uls' iud.fï ,shdmÈxÑ ld¾hd,h yd

m%Odk jHdmdr ia:dkh .=jka uOHia:dkh"

nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jkaf;dgqm<"

lgqkdhl" › ,xldj hk ,smskfhys msysgd

we;'

1'2 uQ,sl l%shdldrlï yd fufyhqïj,

iajNdjh

iud.u

iud.u u.Ska" .=jka NdKav yd .=jka ;eme,a

m%jdykh i|yd cd;Hka;r jYfhka ksYaÑ;

ld,igyka iys;j iy rys;j › ,xldj

;=< .=jka m%jdylhd jYfhka .=jka fiajd

l%shd;aul lsÍu iud.fï uQ,sl

l%shdldrlï fõ' nKavdrkdhl cd;Hka;r

.=jkaf;dgqmf<a iy u;a;, rdcmlaI

.=jkaf;dgqmf<a .=jka m¾hka; fiajd

iemhSu" .=jka hdkd ;=< ;Srenÿ rys;

NdKav úlsŒu" wNHka;r yd ndysr ixpdrl

ksjdvq meflac wf,ú lsÍu iud.fï

wfkl=;a m%Odk lghq;= w;r fõ' iud.fï

oaú;Shsl fiajd lghq;= iukaú; jkqfha

f;jk md¾Yjj,g kv;a;= fiajd iemhSu;a"

.=jkahdkd fufyhqï fiajd i,id §u;a"

.=jka fiajd wdY%s; mqyqKq jevigyka

fufyhùu;a hkdÈfhks'

mßmd,s; iud.u - iSudiys; ›,xlka

flagßka iud.u

iud.fï uQ,sl l%shdldrlu jkqfha

nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jka f;dgqm<

iy u;a;, rdcmlaI .=jka f;dgqm< Tiafia

l%shd;aul jk .=jka iud.ïj,g .=jka hdkd

;=< wdydrmdk iemhqï fiajd i,id §uh'

iud.fï oaú;Shsl fiajd ;=< fmdÿ yd .=jka

u.S ud¾.ia: wjkay,a l%shd;aul lsÍu"

f,dkavß fiajd iemhSu yd .=jka .uka u.S

ud¾.ia: fydag,h l<ukdlrKh hkd§

lghq;= we;=,;a fõ'

1'3 uQ,H m%ldYk ksl=;a lsÍu i|yd

wêldßh ,ndÿka Èkh

2019 ud¾;= ui 31 jk Èfkka wjika

j¾Ih i|yd jQ uq,H m%ldYk ksl=;a lsÍu

iòyd 2019 iema;eïn¾ 17 jk Èk wOHË

uKav,h úiska wêldßh ,ndfok ,§'

2' fmdÿ .sKqïlrk m%;sm;a;s

2'1 ms<sfh, lsÍfï moku

iud.fï iy iuqyfha uq,H m%ldYk ms<sfh<

lrkq ,en we;af;a WmÑ; moku u; iy

idOdrK jákdlula u; ñkqï lrkq ,nk

bvï yd f.dvke.s,s iy .=jkahdkdia:

uq¿;ekaf.hs WmlrK yereKq úg

ft;sydisl msßjeh moku u;h'

fuh SLFRS 9 ork zuQ,H WmlrKZ iy SLFRS 15 ork zmdßfNda.slhka iuÕ

.súiqï j,ska ,efnk wdodhuz hk m%ñ;Skag

wkql+,j iys;j ilia lrk ,o m<uq uQ,H

m%ldYk fm,hs' ie,lsh hq;= .sKqïlrK

m%;sm;a;s j,g isÿl, fjkialï 2'3'1

igyfkys úia;r lr we;'

fjk;a whqrlska i|yka lr fkdue;s úg

yer ishü w.hka › ,xld remsh,a j,ska

bÈßm;a lrkq ,nk w;r wdikak ñ,shkg

jghd we;'

2'1'1 wkql+,;d m%ldYh

› ,xld jr,;a .KldêldÍ wdh;kh úiska

ksl=;a lrk ,o › ,xld .sKqïlrK m%ñ;s

j,g wkql+,j iud.fï iy iuqyfha uq,H

m%ldYk ilia lr we;' fuu uq,H m%ldYk

ilia lsÍu yd bÈßm;a lsÍu 2007 wxl 07

ork iud.ï mk; yd wkql=, fõ'

2'1'2 ixikaokd;aul f;dr;=re

m%j¾;k j¾Ifha .sKqï bÈßm;a lsÍu yd

wkql=, jk mßÈ wjYH wjia:dj,§ bl=;a

j¾Ifha ixLHd o;a;j, bÈßm;a lsÍu yd

j¾.lsÍu kej; ilid we;'

2'2 taldnoaO lsÍfï moku

taldnoaO uq,H m%ldYk j, iud.fï yd

tys mßmd,s; iud.fï 2019 ud¾;= ui

31 jk Èk olajd jQ uq,H m%ldYk wvx.=

fõ' wfhdack,dNShd iu`. iuqyhg úiska

mj;ajdf.k hkq ,nk lghq;= ksid

Woa.;jk úp,H m%;s,dN iòyd iuqyh

ksrdjrKh ùu fyda ta iòyd ysñlula u;

iy tys n,h uÕska wod< wfhdack,dNS

iud.fuys m%;s,dN flfrys n,mEug

iuqyhg we;s yelshdj u; md,kh w;am;a

lr.; yel' jHdmdr iud.u i;=j my;

i|yka oE we;akï" iy we;akï muKla

iud.u úiska wdfhdack,dNshl= ksYaÑ;ju

md,kh lrkq ,nhs'

ee wdfhdack,dNshd flfrys jQ n,h $

^tkï wdfhdack,dNshdf.a wod< lghq;=

fufyhùu i|yd iud.ug m%j¾;k

yelshdj ,ndfok oekg mj;sk ysñlï&

ee wdfhdack,dNshd iuÕ isÿlrk jHdmdr

lghq;= ksid Woa.;jk úp,H m%;s,dN

flfrys ksrdjrKh fyda ysñlu

ee tlS m%;s,dN flfrys n,mEu i|yd

wdfhdack,dNshd iïnkaOfhka n,h

Ndú;d lsÍfï yelshdj'

md,kfha uQ,sl wx. ;=fkka tllg

fyda Bg jeä .Kklg fjkialï isÿj

we;s nj wod< idOl fyda wjia:dkq.;

;;ajhka uÕska yeÕfõ kï" iuQyh

úiska wdfhdack,dNshl= md,kh lrkafkao

fkdlrkafkao hkak ;SrKh lsÍug iuqyh

m%;s we.hqula isÿ lrhs' iuqyh mßmd,s;

iud.ul md,kh ,nd.;a l,ays mßmd,s;

iud.fï taldnoaO ùu wdrïN jk w;r

iud.ug mßmd,s; iud.u iïnkaOfhka

mj;akd md,kh wysñjQ úg taldnoaO ùu

k;r lrhs'

,dNh fyda w,dNh iy fjk;a úia;S¾K

wdodhug wh;a tla tla wx. iud.fï

fldgia ysñhka fj; wdfrdamKh flf¾'

wjYH wjia:djkays§" iuqyfha .sKqï

m%;sm;a;s yd mßmd,s; iud.fï .sKqï

m%;sm;a;s wkqrEm lsÍu iòyd mßmd,s;

iud.fï uq,H m%ldYj,g .e,mqï isÿflf¾'

ish¨ wka;¾ iuqy j;alï yd j.lSï"

ysñlu" wdodhï" úhoï yd iuqyhg wh;a

idudðlhska w;r .Kqfokqj,g wod<

uqo,a m%jdy taldnoaO lsÍfï ld¾hfha§

iïmq¾Kfhkau bj;a lrkq ,nhs'

mßmd,s; iud.ul md,kh wysñù hdulska

f;drj ysñldÍ;ajh fjkia fõ kï th

uQ,H m%ldY


ysñlï .Kqfokqjla f,i .sKqï.; lrkq

,nhs' mßmd,s; iud.ul md,kh wysñfõ

kï" wod< j;alï" j.lSï yd ysñlfuys

fjk;a wx. y`ÿkd fkd.kakd w;r ta ksid

Woa.;jk hï ,dNhla fyda w,dNhla

fjf;d;a tajd ,dNfhys fyda w,dNfhys

yÿkd.efka" r|jd .kq ,nk wdfhdackhla

fjf;d;a" th idOdrK w.hla u;

y`ÿkd.kS'

2'3 ie,lsh hq;= .sKqïlrK m%;sm;a;s

my; oelafjk .sKqïlrK m%;sm;a;s fuu

uQ,H m%ldYkj, bÈßm;a lr we;s ishü

ld, mßÉfþohkag wod<j wLKavj Ndú;

lr we;'

2'3'1' .sKqïlrK m%;sm;a;sj, fjkiaùï

iuQyh úiska wdrïNfhaoS 2018 wfma%,a 1 jk

Èk isg SLFRS 15 iy SLFRS 9 Ndú;

lr we;s w;r" fuu fjkialï yereKq úg

iuQyh úiska fuu uQ,H m%ldYkj, bÈßm;a

lr we;s ishü ld, mßÉfþohka i|yd

.sKqïlrK m%;sm;a;s wLKavj Ndú; lr

we;' fuu m%ñ;s Ndú; lsÍfï§ iuQyh

úiska f;dard f.k we;s ixl%uK l%ufõo

fya;=fjka ,dN w,dN iy fjk;a úia;S¾K

wdodhï m%ldYhkays miq.sh ld,Éfþohg

wh;a we;eï w.hka kj m%ñ;Skays wjYH;d

ms<sìUq jk mßÈ kej; j¾.SlrKh lr

we;'

my; oelafjk fjkialï yereKq úg"

iud.u fuu uQ,H m%ldYkj, bÈßm;a

lr we;s ishü ld, mßÉfþohka i|yd

my; olajd we;s mßÈ .sKqïlrK m%;sm;a;s

ksr;=reju Ndú; lr we;'

2.3.1.1 SLFRS 9 - —uQ,H WmlrK˜

SLFRS 9 uQ,H j;alï" uQ,H j.lSï iy

uQ,H fkdjk NdKav ñ,§ .ekSu fyda

úlsŒu i|yd jk we;eï .súiqï y÷kd

.ekSu iy ñkqïlrKfha wjYH;d olajd

we;' fuu m%ñ;sh LKAS 39 —uQ,H WmlrK(

y÷kd.ekSu iy ñkqïlrKh˜ m%;sia:dmkh

lrhs' LKAS 39 g jvd SLFRS 9 ys wjYH;d

ie,lsh hq;= fjkila ksrEmKh lrhs' kj

m%ñ;sh uQ,H j;alï i|yd .sKqïlrKfha

iy uQ,H j.lSï i|yd .sKqïlrKfha

we;eï wxYhka i|yd o uQ,sl fjkialï

f.k ths'

uQ,H j;alï yd uQ,H j.lSï j¾.SlrKh

SLFRS 9 ys uQ,H j;alï i|yd m%Odk j¾.SlrK ldKav ;=kla wvx.= fõ( l%ulaIh msßjeh

wkqj uekSu" fjk;a úia;SrK wdodhï yryd idOdrK jákdlu ^FVOCI& iy ,dNh fyda

w,dNh yryd idOdrK jákdlu ^FVTPL&' SLFRS 9 j¾.SlrKh idudkHfhka mokï

jkafka uQ,H j;alu l<ukdlrKh lrk jHdmdßl wdlD;sh iy tys .súiqï.; uqo,a

m%jdyhka u; h' m%ñ;sh l,ska mej;s LKAS 39 ys l,a msÍug ;nk ,o ^Held to maturity&" Kh iy wh úh hq;= oE (Loans & Receivable) iy úlsŒug we;s Âvailable for sale& hk

ldKavhka bj;a lrhs'

uQ,H j.lSï j¾.SlrKh i|yd LKAS 39 ys mj;akd wjYH;d SLFRS 9 fndfyda ÿrg

r|jd .kS' flfia fj;;a" LKAS 39 hgf;a idOdrK jákdlï úl,amh hgf;a kï lrk

,o j.lSïj, ish¨ idOdrK jákdlï fjkiaùï ,dN fyda w,dN f,i y÷kdf.k ;snqKo"

SLFRS 9 hgf;a idOdrK jákdlï fjkiaùï idudkHfhka my; mßÈ bÈßm;a flf¾(

ee j.lSïj, Kh wjodkfuys fjkiaùï j,g wdfrdamKh l< yels idOdrK jákdlfuys

fjkfiys m%udKh OCI ys bosßm;a lr we;¦ iy

ee idOdrK jákdlfuys b;sß fjki ,dN fyda w,dN m%ldfYfhys bÈßm;a flf¾'

uQ,H j;alï ydkslrKh

SLFRS 9, LKAS 39 ys zork ,o w,dNZ wdlD;sh" zwfmalaIs; Kh w,dNZ ÊCL& wdlD;sfhka

m%;sia:dmkh lrhs' kj ydkslrK wdlD;sh wod< jkafka l%ulaIh msßjeh" fldka;%d;a

j;alï iy FVOCI ys Kh wdfhdack j,ska ukskq ,nk uQ,H j;alï i|yd ñi fldgia

WmlrKj, wdfhdackhkag fkdfõ' SLFRS 9 hgf;a" Kh w,dNhka LKAS 39 g jvd l,ska

y÷kd .efka'

ixl%uKh iy SLFRS 9 Ndú; lsÍfï n,mEu - —uQ,H WmlrK˜

SLFRS 9 ys j¾.SlrKh iy ñkqïlrK wjYH;d iuQyhg iy iud.ug ie,lsh hq;=

n,mEula we;s lr fkdue;'

jd¾;d lrk Èkg" tla tla mka;shg wod<" uQ,H j;alï iy uQ,H j.lSï y÷kd.ekSu yd

j¾.SlrKh" uQ,H LKAS-39 ys uq,a ñkqï ldKav j,g wod<j iy SLFRS 9 kj ñkqï ldKav

j,g wod<j my; j.=j olajd we;'

LKAS 39 j¾.SlrKh 2018 ud¾;= 31

SLFRS 9 j¾.SlrKh

01 wfm%a,a 2018

j;alï

fj<| iy fjk;a wh úh hq;= oE

.=jka hdkd kv;a;= ixÑ;h

.=jka hdkd iy wu;r tkaðka ;ekam;=

wdfhdack

uqo,a iy nexl= fYaI

j.lSï

fmd,S orK Kh iy Kh .ekSï

jr‚h fldgia

.=jka hdkd kv;a;= lsÍu i|yd m%;smdok

iy msßjeähd msßjeh

fj<| iy fjk;a f.úh hq;= oE

L&RL&RL&RL&RL&R

ACACAC

AC

ACACACACAC

ACACAC

AC

*L&R – Kh iy wh úh hq;= oE *AC – l%ulaIh msßjeh

uQ,H m%ldYk i|yd igyka b;sß fldgi'

uQ,H m%ldY


SLFRS 9 Ndú;h fya;=fjka uQ,H j;alï

j¾.SlrKh yd ñkqïlrKh flfrys jk

n,mEu igyk 19 ys olajd we;'

uQ,H j;alïj, ydkslrKh ms<sn|

;lafiarej u; mokïj" SLFRS 9 Ndú;

lsÍfuys n,mEu b;d w,am fõ'

2'3'1'2 SLFRS 15 - .kqfokqlrejka iuÕ

we;s .súiqï j,ska ,efnk wdodhu

SLFRS 15 wdodhu y÷kdf.k ;sfío"

fldmuKo" ljodo hkak ;SrKh lsÍu

i|yd mq¿,a rduqjla ia:dms; lrhs' th

LKAS 18 ys wdodhu" LKAS 11 bÈlsÍï

fldka;%d;a;= iy wod< w¾: ksrEmKhka

m%;sia:dmkh lrk ,os' SLFRS 15 hgf;a"

.kqfokqlrefjl= NdKav fyda fiajd j,

md,kh i;= lr .;a úg wdodhu y÷kd

.efka' md,kh mejÍfï fõ,dj ;SrKh

lsÍu iòyd - hï fõ,djl fyda ld,h;a

uq¿,af,ao - úksYaph wjYH fõ'

SLFRS 15 .kqfokqlrejka iuÕ fldka;%d;a

j,ska ,efnk wdodhu .Kkh lsÍu i|yd

mshjr myl wdlD;shla ia:dms; lrhs' SLFRS 15 hgf;a " .kqfokqlrejl=g NdKav

fyda fiajd yqjudre lsÍfïoS wdh;kha

ysñlï ,eîug wfmalaId lrk i,ld ne,Su

ms<sìUq lrk uqo,lska wdodhu y÷kd .efka'

kj wdodhï m%ñ;sh SLFRS hgf;a mj;akd

ishü wdodhï y÷kd.ekSfï wjYH;d

wNsnjd hkq we;' fldka;%d;a;=jla ,nd

.ekSfï j¾Ol msßjeh iy fldka;%d;a;=jla

iïmQ¾K lsÍug iDcqju iïnkaO msßjeh

i|yd .sKqïlrKh o m%ñ;sh u.ska

kshu lrhs' óg wu;rj" m%ñ;shg mq¿,a

wkdjrKh lsÍï wjYH fõ'

—SLFRS 15 - .kqfokqlrejka iuÕ we;s

.súiqï j,ska ,efnk wdodhu˜ fj; udreùu

iy th isÿlsÍfï n,mEu

SLFRS 15 fj; udreùu iy th isÿlsÍu

ksid 2018 ud¾;= 31 ka wjika jQ .sKqï

j¾Ih i|yd iuQyfha iy iud.fï ,dN

fyda w,dN ms<sn| ixikaokd;aul m%ldYh

iy fjk;a úia;S¾K wdodhfï tla tla

fma<sh i|yd m%;sj¾.SlrKh fya;=fjka we;s

jQ n,mEu fuu j.=fõ idrdxY lr we;'

remsh,a ñ,shk j,ska iuQyh - 2018 ud¾;= 31ka wjika jQ j¾Ih iòyd

fmr m%;sm;a;sh

wkqj

.sKqïlrK

m%;sm;a;sfha

fjkfiys n,mEu

.,mk ,o

fYaIh

wdodhu 164,859.51 (220.59) 164,638.92

úlsŒu" wf,úlrKh iy

m%pdrK úhoï

(15,814.59) 181.04 (15,633.55)

.=jkaf;dgqm," u.

iy u.S úhoï

(25,248.56) 8.35 (25,240.22)

fiajl msßjeh (20,897.26) 28.74 (20,868.51)

fjk;a fufyhqï

úhoï

(7,873.84) 2.46 (7,871.38)

uq¿ tl;=j 95,025.26 - 95,025.26

remsh,a ñ,shk j,ska iud.u - 2018 ud¾;= 31ka wjika jQ j¾Ih iòyd

fmr m%;sm;a;sh

wkqj

.sKqïlrK

m%;sm;a;sfha

fjkfiys n,mEu

.,mk ,o

fYaIh

wdodhu 161,654.46 (220.59) 161,433.87

úlsŒu" wf,úlrKh iy

m%pdrK úhoï

(15,814.59) 181.04 (15,633.55)

.=jkaf;dgqm," u.

iy u.S úhoï

(28,667.79) 8.35 (28,659.44)

fiajl msßjeh (19,482.99) 28.74 (19,454.25)

fjk;a fufyhqï

úhoï

(6,713.44) 2.46 (6,710.98)

uq¿ tl;=j 90,975.65 - 90,975.65

.sKqïlrK m%;sm;a;sfha fjki 2018 ud¾;= 31 jk úg jd¾;d ù we;s iuqÉÑ; w,dN

m%udKhg lsisÿ n,mEula we;s fkdlrhs'

isÿ lrk ,o ;lafiarej u; mokïj" by; lreKq yereKq úg SLFRS 15 iuQyfha iy

iud.fï uQ,H m%ldYk flfrys m%udKd;aul n,mEula we;s fkdlrk nj ks.ukh lrk ,§'

2'3'2 jeo.;a .sKqïlrk weia;fïka;=" Wml,amk iy úksYaphka

taldnoaO uq,H m%ldYk ilia lsÍfï§ j;alï" j.lSï" wdodhï yd úhoï ms,sn| jd¾;d jQ

.Kka m%udK flfrys yd wod< jd¾;d lrk Èkhg isÿlrk fy<sorõ lsÍï flfrys n,mEï

l, yels úksYaphkag" weia;fïka;=j,g yd Wml,amkhkag t<öug l<ukdlrKhg isÿfõ'

m%Odk úksYaphka" weia;fïka;= yd ta yd ne÷Kq Wml,amkhka ksrka;rj l%shd;aul jk

mokula u; we.hSug ,lajk w;r tajd ft;sydisl w;aoelSï u;o" wjia:dkq.;j idOdrK

hehs úYajdi lrk wkd.; isÿùïj, wfmalaIdjka o we;=<;a fjk;a idOl u;o mokï fõ'

úIhdkqnoaO fukau uq,H m%ldYk ;=, y`ÿkd .efkk w.hka u; jeo.;a n,mEula we;s

lrkakdjq wfkl=;a oE w;r my; oelafjk úksYaphka" weia;fïka;= yd Wml,amk fhdod .kq

,efí'


^w& úksYaphka

(i) wLKAv meje;au

3 jk igyfkys wkdjrKh lr we;s mßÈ

fuu uq,H m%ldYk ilia lr iy bosßm;a

lr we;af;a wLKAv meje;au moku u;h'

(ii) wiïNdjH j.lSï - kvq lghq;=

m%j¾;k uq,H j¾Ifha wjidkh jk úg

úúO md¾Yjlrejka iuÕ iuqyh kvq

lghq;= .Kkdjlg t<U we;' wOHË

uKav,h iud.fï kS;s{hkaf.a Wmfoia

úuid ne,Sfuka wk;=rej tla tla kvq

lghq;= j, ;;a;ajh we.hqug ,la lrk

w;r wkd.;fha§ iïm;a .,dhEula mj;S

hhs ksYaph l<fyd;a ta i|yd wjYH

m%;smdok isÿ lrkq ,nhs'

.kqfokqlrejka" iemhqïlrejka iy

fiajlhska úiska iuQyhg tfrysj ffk;sl

l%shdud¾." fjk;a ysñlï b,a,Sula iy

úNj ysñlï b,a,Sï iïnkaOfhka" iud.

fï jHdmdr lghq;=j,g ie,lsh hq;=

n,mEula wOHlaIjreka wfmalaId fkdlrk

ldrKd i|yd" wod< uqo,a 25'3 igyk ys

wkdjrKh lr we;'

(iii) uq,H yd fufyhqï l,anÿ

ish¨ wjodkï j, yd m%;s,dNj,

ysñldÍ;ajh iuQyh fj; udre jk

l,anÿ j¾.SlrKh flfrkqfha uq,H

l,anÿ jYfhks' wod< j¾.SlrKh

;SrKh lsÍfuys,d i,ld nef,kqfha

wod< .kqfokqj isÿjk wdldrh fkdj tys

yrhhs' my; i|yka idOl wka;¾.;

jk kuq;a tu idOl j,g muKla isudù

ke;' j;alfuys whs;sh l,anÿlre úiska

l,anÿ ld,iSudj wjidkfha§ l,anÿ ,dNshd

fj; mjrd § we;ao hk j." l%shdldÍjk

ÈkfhaoS idOdrK w.hg jvd m%udKj;a wvq

wfmalaIs; ñ,lg j;alï ñ,§ .ekSu i|yd

l,anÿ ,dNshd fj; úl,amhla we;ao hk

j." j;alfuys ysñlu mjrd fkdue;s jqjo

tys wd¾Ól wdhq ld,fhys jeä m%udKhla

l,anÿ ld,iSudj ùu iy wju l,anÿ

f.ùfuys j¾;udk jákdlu ish¿u l,anÿ

j;alï j, idOdrK w.fhys jákdlu j;a

fõo hk j.'

^wd& weia;fïka;=

(i) foam<" msßh; yd WmlrK iy

wiamDYH j;alï laIh ùu$l%ulaIh ùu

foam<" msßh; yd WmlrK hk j;alïj,

wfmalaIs; m%fhdackh yd wd¾Ól wdhqld,h

mokï lr .ksñka tajdg hï M,odhS

Ôjld,hla yd wjfYaI jákdlula

l<ukdlrKh úiska mjrkq ,nhs' foam<"

msßh; yd WmlrK hkdÈhg wh;a wjfYaI

w.h iy M,odhS Ôjld,ho tla tla jd¾;d

lrk Èkg tajdfha laIhùï$l%ulaIh

l%uho l<ukdlrKh úiska iudf,dapkh

lrk w;r" fuu j;alï iòyd fmr isÿl<

weia;fïka;= yd tajdfha whs;uhka ;=<

wvx.= wd¾Ól m%;s,dNj, mßfNdack rgdj

iuÕ th wkq.;jk njgo iy;sl lrkq

,nhs' fuu j;alïj, M,odhS Ôjld,h yd

wjfYaI jákdlï j, fjkialï wkd.;

laIh whlsßïys ixfYdaOk j,g fya;=úh

yelsh' ^2'4'3 ^wd& iy 2'4'4 m%;sm;a;s

flfrys wjOdkh fhduq lrkak&

(ii) ksrka;r mshdir jevigyk

(Frequent Flyer Programme),ndÿka ,l=Kq m%odk wdodhfuys fjkuu

y÷kd.efkk wx.hla f,i .sKqï.;

flf¾'

,ndÿka ,l=Kq m%odk iòyd fjkal< wod<

m%;sIaGdj tajdfha idOdrK w.h u;

mokïj fjkalrkq ,nk w;r taldnoaO

uq,H ;;a;ajh m%ldYkfhys j.lSula

^ú,ïNS; wdodhula& f,i .sKqï.; flf¾'

ie;mqï ,l=Kq m%odk (mile credits)j, idOdrK w.h ksYaph lsÍu i|yd

weia;fïka;=lrK Ys,am l%u Ndú;d lrk

w;r wxYhla (sector) iòyd .dia;=j" by<

mx;shl wdikhla ,nd.ekSu yd yjq,aldr

m%odk jeks idOl .Kkdjla iòyd nr ;enQ

idudkHhla ksremKh fõ'

idOdrK w.h .Kkhg wod< moku

jYfhka ft;sydisl m%jK;djka fhdod

.efka' idudðl idudðldjka úiska ksoyia

lr.kq ,efn;ehs wfmalaId fkdlrk

ie;mqï i|yd iy l,a bl=;a ie;mqï i|yd"

ie;mqïj, idOdrK w.h fjkqfjka .e<mqï

isÿflf¾'

ie;mqfuys idOdrK w.h ksYaph lsÍfuys,d

fhdod.efkk fhojqïj, úúO;ajh ksid

l<ukdlrK úksYaph l%shdjg kxjkq

,efí'

(iii) kv;a;= ixÑ;h

kv;a;= iïnkaOfhka jQ tlÕ;ajhg m;a

fldkafoais u; mokïj" fufyhqï l,anÿ

hgf;a mj;akd .=jka hdkd yd tkaðka

lSmhla fjkqfjka wod< nÿlrejkag iud.u

úiska udisl f.ùï isÿ lrhs' fuu udisl

f.ùï mokï jkqfha mshdir lrk ,o meh

iy pl% .Kk wkqjh' wdmiq whlr yels

jákdlï j, jvd;a fhda.H weia;fïka;=

u; mokïj tlS f.ùï j, wdmiq whlr

.ekSfï yelshdj ms,sn|j l<ukdlrKh

l,ska l, we.hSï isÿ lrhs' lsishï

j;alul OdrK w.h tys wdmiq whlr

.;yels uqo, blaujk úg tu j;alu

ydkslrKh jQ j;alula fia i,ld th wdmiq

whlr .; yels jákdlu olajd ,shd my;

ouhs ^6 jk igyk mßYS,kh lrkak&'

(iv) .=jka hdkd kv;a;= iy msßjeähd

úhoï i|yd m%;smdokh

kv;a;= lghq;= ioyd tlÕ;ajhg m;a

l,anÿ .súiqï fldkafoaisj,g wkqj

.=jkahdkd n|" .=jkahdkd tkaðka yd tajdfha

f.dvneiqï WmlrK iïnkaO úYd,

kv;a;= lghq;= bgq lsÍug iud.u ne£ isà'

msßlaiqfï iajdNdjh u; ld,h fhoùu

yd Ndú;h u; mokïj uq,H m%ldYk ;=<

úYd, kv;a;= lghq;= wdY%s; msßjeh i|yd

jk m%;smdok isÿlrhs' fuu m%;smdok

;SrKh lsÍfuysoS" wod< mßlaId lsÍu

isÿ lsÍfï wjia:dfõ§ mj;akd j;alïj,

weia;fïka;=.; ;;a;ajh u;" fhoúh hq;=

wuqøjH yd oeßh hq;= fmdÿld¾h msßjeh

u; iy wod< mßlaId lsÍï isÿ l< hq;=

jkakdjQ wjia:dj u; iqÿiq Wml,amkj,g

t<fò' fuu Wml,amkj,g t<fUkqfha

w;S; w;aoelSï u; jk w;r tajd i;H

uÜgug wdikak nj ;yjqre lr.ekSu

iòyd ksrka;r iudf,dapkhg ,lalrkq

,efí' m%;smdok flfrys ie,lsh hq;=

whqßka n,mEï we;slrk Wml,amk yd

weia;fïka;= lsÍï ;=< isÿjk hï ixfYdaOk

fjkqfjka uq,H m%ldYk ;=< .e,mSï

isÿlrkq ,efí'


uQ,H m%ldY


(v) .=jka m%jdyk fiajd wdY%s; iDcq

fufyhqï úhoï i|yd m%;smdok

.=jka m%jdyk fiajd fufyhqï ld¾h

j,oS bkaOk .dia;=" hdkd .=jka m¾hka;

fiajd i|yd .dia;=" f.dvnEï yd kj;d

;eîfï .dia;=" .=jkahdkd ;=< wdydr mdk"

m%fõYm;a fjkalrjd .ekSfï moaO;s .dia;=

iy f;dr;=re ;dlaIKh wdY%s; .dia;= jeks

iDcq úhoï iïnkaOfhkajQ úúO m%;smdok

fjkalsÍug wksjd¾hfhkau isÿfõ' Bg

wod< weia;fïka;= yd ta wdY%s;j fhdod

.efkk Wml,amk w;S; w;aoelSï u;o"

wjia:dfkdaÑ; mßÈ idOdrK fõhehs

úYajdi flfrk fndfyda wksl=;a idOl

u;o mokï jk w;r bka Woa.; jk

m%;sM, jd¾;d lrkq ,nk ld,mßÉfþofha

wjidkfhaoS j.lSïj, OdrK w.h u;

m%;smdok fjka lsÍu isÿfõ'

(vi) f;d. jd¾;d

iud.u úiska wLKav f;d. .Kkh

isÿlsÍu u.ska f;d. j, meje;au yd

m%fhdackj;aNdjh" iudf,dapkh lrhs' h,a

mek .sh f;d. iy$fyda f;d.j, wdmiq

whlr.; yels jákdlfuys wvqùula

iïnkaOfhka l<ukdlrKh ;SrKh l,

úg ta i|yd m%;smdok isÿlrhs'

(vii) uq,H fkdjk j;alï ydkslrKh

hï j;alula ydkslrKhg m;aù we;s njg

hï idlaIs ;sfíoehs fidhd ne,Sug tla tla

jd¾;d lrk Èkg iuqyh úiska ;lafiare

lrhs' fkdf.jd we;s ld, iSudj iy tajd

wdmiq whlr .ekSug we;s yelshdfõ

wúksYaÑ;Ndjh iïnkaOfhka mj;akd

l<ukdlrKh okakd fjk;a idOl u;

tu ydkslrKh weia;fïka;= lsÍug ;u

úksYaphka l<ukdlrKh úiska Ndú;d

lrkq ,nhs'

(viii) uq,H j;alï ydkslrKh

hï uq,H j;alula fyda uq,H j;alï

iuqyhla ydkslrKhg m;aù we;s njg

jdia;úl idlaIs ;sfíoehs tla tla jd¾;d

lrk Èkg iuqyh úiska ;lafiare lrhs'

fkdf.jd we;s ld, iSudj iy tajd

wdmiq whlr .ekSug we;s yelshdfõ

wúksYaÑ;Ndjh iïnkaOfhka mj;akd

l<ukdlrKh okakd fjk;a idOl u;

tu ydkslrKh weia;fïka;= lsÍug ;u

úksYaphka l<ukdlrKh úiska Ndú;d

lrkq ,nhs'

^we& Wml,amk

(i) ks¾Kh lrk ,o m%;s,dN ie,eiau

› ,xldfõ isg fiajh lrk ld¾h

uKav,j,g wh;a úY%du m%;s,dN

ie,eiafuys msßjeh ;SrKh lfrkqfha

wdhq.Kl ;lafiarejla fhdod .ekSfuks'

tu wdhq.Kl ;lafiarej mokï jkqfha

fmd<S wkqmd;h" jegqma j¾Ok wkqmd;h"

úfYaI jdßl" úY%du .ekSfï jhi yd

iud.fï wLKav meje;au hk lreKqj,g

wod< Wml,amk u;h' ie,iqfuys

mj;akd È.= ld,Sk iajNdjh fya;=fjka

tn÷ weia;fïka;= ie,lsh hq;= uÜgfï

wúksYaÑ;;d j,g hg;a fõ' ^2'4'16 igyk

mßYS,kh lrkak&

(ii) foam<" msßh; yd WmlrK

m%;Hd.Kkh

iajdëk iqÿiqlï ,;a ;lafiarelrefjl=f.a

fiajh ,nd .ksñka bvï iy f.dvke.s,sj,

iy .=jka hdkd uq¿;ekaf.hs WmlrK

m%;Hd.Kk w.h u; ukskq ,efí' idOdrK

w.h ;SrKh lsÍu ms‚i tlS ;lafiarelre

Wml,amk iy ;lafiare Ys,am l%u Ndú;d

lrhs' wod< ;lafiare lsÍfï moku 4 jk

igyfkys fy<sorõ lr we;'

2.4 jeo.;a .sKqïlrK m%;sm;a;sj,

idrdxYh

2'4'1 úfoaY jHjydr uqo,a mßj¾;kh

iuQyfha l%shd;aul jk yd bÈßm;a lsÍfï

jHjydr uqo, jk Y%S ,xld remsh,a j,ska

uq,H m%ldYk bÈßm;a lr we;' úfoaY

jHjydr uqo,ska isÿjk .kqfokq tajd isÿjk

Èkhg j,x.= l%shd;aul jHjydr uqo,a

wkqmd;hg wkqj uq,sl jYfhka jd¾;d

lrhs' úfoaY jHjydr uqo,ska we;s uq,H

j;alï yd j.lSï jd¾;d lrk Èkhg

j,x.= l%shd;aul jHjydr uqo,a wkqmd;hg

kej; mßj¾;kh lrkq we;' fuys

m%;sM,hla f,i we;sjk ,dN iy w,dN"

,dN fyda w,dN m%ldYkh ;=< y÷kd .kq

,efí' úfoaY jHjydr uqo,l ft;sydisl

msßjehg .Kkh flfrk uq,Huh fkdjk

whs;u wod< uq,a .kqfokqj isÿjQ Èkfha

mej;s úksuh wkqmd; Ndú;hg .ksñka

mßj¾;kh lrkq ,efí'

2.4.2 nÿlrKh

(i) m%j¾;k wdodhï nÿ

iud.u

^w& foaYSh nÿlrKh

2011 wxl 22 ork foaYSh wdodhï

îxfYdaOk& mk;ska ixfYdaê; 2006 wxl

10 ork foaYSh wdodhï mkf;a úêúOdk

hgf;a 2011 wfma%,a 01 osk isg 2021 ud¾;=

31 osk olajd l%shd;aul jk oi wjqreÿ nÿ

ksoyia ld,hla iòyd iud.u iqÿiqlï

,eîh' flfia fj;;a 2017 wxl 24 ork

foaYSh wdodhï mk; n,d;aul ùu iu`.

2018 wfm%a,a 01 osk isg n,meje;afjk mßos

ish¿u jHdmdr lghq;= iòyd wdodhï nÿ

f.ùfï j.lSula iud.ug we;'

^wd& tf;r nÿlrKh

oaú;aj nÿ .súiqï l%shd;aul fkdjk rgj,a

;=, ;u fufyhqï lghq;= u; nÿ f.ùug

iud.u j.lSug hg;afõ' flfia jqjo"

iud.ug we;s bÈßhg f.k .sh nÿ w,dN

fya;=fjka m%j¾;k j¾Ih ;=< nÿ iïnkaO

lsisÿ j.lSula iud.ug fkdue;'

mßmd,s; iud.u - Y%S ,xlka flagßka

iud.u

wdodhï nÿ úhoï ;=< m%j¾;k yd ú,ïNS;

nÿ wvx.=fõ' ysñlu ;=< yÿkd.;

hq;= ysñlu ;=< iDcqju y÷kd .efkk

whs;uhka yer wdodhï nÿ úhou ,dNh

fyda w,dNh ;=, y÷kd .efka'

wdfhdack uKav,h iuÕ we;slr .;a

.súiqu wkqj" .=jka hdkd i|yd wdydr

iemhqu (Flight kitchen) yd .=jka u.S

ud¾.ia: wjkayf,ka Wmhk wdodhu 2021

uehs ui 31 osk olajd wdodhï noafoka

ksoyia fõ' fjk;a m%Njhka fj;ska Wmhk

wdodhu idukH nÿ wkqmd; hgf;a noaog

j.lSfuka nefòa'

(ii) ú,ïNS; wdodhï nÿ

j;alï yd j.lSï j, nÿ mokfï yd

tajdfha uq,Huh jd¾;dlrK ld¾hhka i|yd

jQ OdrK w.hka w;r jd¾;d lrk Èkg

mj;akd ;djld,sl fjkialï ms,sn| j.lSï

l%ufõo Ndú;d lrñka ú,ïNS; wdodhï nÿ

iïmdokh lrhs'


2'4'3 foam<" msßh; yd WmlrK

^w& msßjeh yd ;lafiare lsÍu

foam<" msßh; yd WmlrK j, ishü

whs;u uQ,sl jYfhka msßjehg jd¾;d lrkq

,nhs' w;alr .ekSï fyda bÈlsßu iòyd

iDcqj wdfrdamKh l, yels úhoï msßjehg

we;=,;afõ' bvï yd f.dvke.s,s iy

.=jkahdkd uq¿;ekaf.hs WmlrK (Flight kitchen) hkdosh miqld,Skj m%;Hd.Kkh

lrk w;r tu m%;Hd.Ks; foam<" msßh;

yd WmlrK hï laIhùï yd ydkslrKhka

wvql< m%;Hd.‚; w.hg bÈßhg f.k

hkq ,efí' wfkl=;a ish¨ foam<" msßh;

yd WmlrK laIhùï yd$fyda iuqÉÑ;

ydkslrK w,dN fjf;d;a tajdo wvql<

ft;sydisl msßjeh u; jd¾;d lrhs'

iudk j;alulg wh;a óg fmr ,dN fyda

w,dN m%ldYkfhys y÷kdf.k we;s m%;Hd.

Kk wvqùula lrd th m%;sj¾;kh jk;dla

ÿrlg yereKqúg" bvï yd f.dvke.s,s iy

.=jka hkdia: uq¿;ekaf.ys WmlrK

m%;Hd.Kk w.hg ñkqïlrKh lrk w;r

´kEu m%;Hd.Kk w;sßla;hla fjk;a

úia;SrK wdodhï ;=, y÷kd.kakd w;r

iy ysñlu ;=< jQ m%;Hd.Kk ixÑ;h

;=< iuqÉÑ; lrkq ,efí' m%;Hd.Kk

W!k;djhla ,dN fyda w,dN m%ldY ;=<

y÷kd .efkkqfha" j;alï m%;Hd.Kk ixÑ;

;=, y÷kd .kq ,nd we;s tu j;alug wod<

oekgu;a mj;akd w;sßla;hla th ys,õ

l<miq b;sßhgh' m%;Hd.‚; j;alul

idOdrK w.h tys OdrK w.hg úYd,

fjkila isÿfkdlrk njg iy;sl jkq

ms‚i j;alï ;lafiare lghq;= m%udKj;a

jdr .Kkla isÿ flf¾'

wod< whs;uh wdY%s; wkd.; wd¾Ól

m%;s,dN iud.u fj; .,d ta kï fyda

wod< msßjeh úYajdiodhl whqßka ueksh

yels kï miqj we;sjk msßjeh wod<

j;alfuys OdrK w.h ;=< wka;¾.; lsÍu

fyda fjkuu j;alula f,i y÷kd.ekSu

isÿflf¾'

w¨;ajeähd yd kv;a;= msßjeh tajd orkq

,nk ld,mßÉfþoh ;=< ,dN fyda w,dN

m%ldYkhg wh flf¾'

foam<" msßh; yd WmlrK ;=< my; i|yka wfkl=;a oE we;=,;a fõ'

(i) .=jkahdkd N%uKuh wu;r fldgia (Aircraft Rotable Spares)iamDYH j;alï f,i ie,flk .=jkahdkd N%uKuh wu;r fldgia uQ,sl jYfhka msßjeh

u; jd¾;d lr tys weia;fïka;=.; M,odhS Ôjld,h mqrd laIh lrkq ,nhs' fuu whs;uh

—.=jkahdkd wdY%s; WmlrK˜ hgf;a j¾. lr we;'

(ii) m%d.aOk fkdksñ

m%d.aOk fkdksñ tajd w;alr.;a Èkfha isg jev ia:dmk Èkh olajd ork ,o ish¨ úhoï

we;=<;a msßjehg jd¾;d lrhs' jev ia:dmkh l< úg m%d.aOk fkdksñ foam<" msßh; yd

WmlrK hgf;a iqÿiq ldKavh fj; udre lr tys weia;fïka;= .; M,odhS Ôjld,h mqrd

laIh lrkq ,nhs'

^wd& laIhùu

iskaklalr bvï yereKq úg ishü foam<" msßh; yd WmlrK hkdÈfhys msßjeh fyda

;lafiarej u; ir, ud¾. l%uh fhdod .ksñka my; oelafjk weia;fïka;=.; M,odhS

Ôjld,h mqrd iudk jdßlj,ska lmd yßñka laIhùï i|yd jQ m%;smdok .Kkh lrkq ,efí'

.=jka hdkd wdY%s; WmlrK jir 08 la fyda l,anÿ ld, iSudj hk ld,

foflka wvq ld, iSudj mqrd

msßh; yd WmlrK WmlrKfha j¾.SlrKh$iajNdjh u; mokïj

jir 3-10 olajd ld,mßÉfþo mqrd

f.dvke.s,s jir 15 isg 50 olajd jQ wfmalaIs; M,odhS

Ôjld,h mqrd

fufyhqï l,anÿ u; jQ .=jkahdkd

jeäÈhqKq lsÍï

jir 10 la fyda l,anÿ ld, iSudj hk ld, foflka

wvq ld, iSudj mqrd

wjfYaI jákdlu$iqkanqka w.h" M,odhS Ôjld,h yd laIh lsÍfï l%uh tla tla jd¾;dlrK

Èkg iudf,dapkh lrk w;r iqÿiq mßos wod< .e,mSï isÿlrhs'

by; i|yka laIh lsÍï wkqmd; bÈßm;a l< ish¨ ld,mßÉfþoj,g wod< fõ'

^we& bj;alsÍu (De-recognition)lsishï foam<"msßh; yd WmlrK whs;uhla tys Ndú;fhka fyda bj;a lsÍfuka wkd.;

wd¾Ól m%;s,dN we;s fkdjk úg fyda th uQ,H m%ldYk j,ska bj;a lrkq ,efí' hï j;alula

tfia bj;a lsÍfuka we;sjk ´kEu ,dNhla fyda w,dNhla ^bj;a lsÍfuka ,o Y=oaO uqo, iy

j;alfï OdrK w.h w;r fjki f,i .Kkh l<& wod< j;alu bj;a lrkq ,nk j¾Ifha

,dN fyda w,dN m%ldYkfhys wka;¾.; lrhs'

2'4'4 wiamDYH j;alï

lsishï j;alula ksid we;sjk wkd.; wd¾Ól m%;s,dN wdh;kh fj; .,dtau iy tjeks

j;alïj, msßjeh úYajdiodhl f,i .Kkh l, yels kï wiamDYH j;alï y÷kd

.kq ,efí' ta wkqj iuqÉÑ; l%ulaIh yd iuqÉÑ; ydkslrK w,dN wvql< msßjeh u;

fuu j;alï uq,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYkfhys jd¾;d lrhs' wod< oDvdx. whs;uhlska

fjkalr.; yels mß.Kl uDÿldx.hla w;alr .ekSfï fyda jeäoshqKq lsÍfï msßjeh fjka

fjka jYfhka m%d.aOks; lrkq ,nk w;r th ir, ud¾. moku u; jir 05 la fkdblaujk

ld,hla mqrd l%ulaIh lrkq ,efí'


uQ,H m%ldY


l%ulaIh ld,Éfþoh yd l%ulaIh

lsÍfï l%uh tla tla jd¾;d lrk oskg

iudf,dapkh lrkq ,nhs' fuu j;alfï

OdrK w.h wdmiq whlr .; fkdyels

nj hï wjia:d.; isÿùï yd fjkialï

wkqj fmkS hkafka kï ydkslrKh i`òyd

tu j;alfï OdrK w.h iEu jd¾;dlrK

oskhloSu iudf,dapkh lrkq ,nhs'

2'4'5 l,anÿ

^w& fufyhqï l,anÿ

l,anÿ ld,iSudj ;=< ishü wjodkï

yd m%;s,dN j, ysñldÍ;ajh m%udKj;aj

l,anÿ oSukdlre úiska l%shdldÍj ròjd

.kakd l,anÿ" fufyhqï l,anÿ f,i

ie,fla' fjk;a l%uj;a mokula ;=,ska

Ndú;d lrkakkaf.a m%;s,dN ld, rgdj

iïnkaOfhka jvd;a iqÿiq bÈßm;alsÍula

isÿfkdlrkafka kï yer fufyhqï l,anÿ

f.ùï" l,anÿ ld, iSudj mqrd ir, ud¾.

mokula u; ,dN fyda w,dN m%ldYkh ;=<

fufyhqï úhoula f,i y`ÿkd.kS'

fufyhqï l,anÿ hgf;a j;alï kej; ilia

lsÍfï msßjehka (Reconfiguration) m%d.aOks; lrkq ,nk w;r M,odhS Ôjld,h

fyda b;sß l,anÿ ld,h hk foflka wvq

ld,iSudj mqrd laIh lrkq ,efí' 2'4'3 ork

.sKqïlrk m%;sm;a;sh fj; wjOdkh fhduq

lrkak'

^wd& uQ,H l,anÿ

l,anÿ whs;ufha ishü wjodkï yd

m%;s,dN ysñldÍ;ajh iuQyhg mjrkq ,nk

l,anÿ foamf<ys idOdrK w.h fyda Bg jvd

wvq w.hla .kafka kï wju l,anÿ f.ùï

j, idOdrK w.h fyda wju l,anÿ f.ùï

j, j¾;udk jákdlu l,anoafoa wdrïNl

wjia:dfõoSu m%d.aOks; flf¾' b;sß j.lSï

fYaIh u; ia:djr fmd<S wkqmd;hla w;alr

.ekSug uQ,H .dia;= iy l,anÿ j.lSfï

wvqùu w;r l,anÿ f.ùï úNckh lrhs'

uQ,H .dia;= ,dN fyda w,dN m%ldYkfhys

uQ,H msßjeh ;=, y`ÿkd.kS'

m%d.aOks; l,anÿ j;alï foam<" msßh; yd

WmlrK f,i fy,sorõ lrk w;r l,anÿ

j;alu Ndú;d lsÍfuka iuQyh m%;s,dN

wfmaËd lrk ld,iSudj mqrd laIh lrkq

,nhs' 2'4'3 ork .sKqïlrk m%;sm;a;sh

fj; wjOdkh fhduq lrkak

^we& úlsKSu yd wdmiq .ekSu

fufyhqï l,anoaol m%;sM,hla f,i úl=Kqï

yd wdmiq nÿoSï iïnkaO .Kqfokq ksid

we;sjk ,dN" úl=Kqï j,ska ,efnk uqo,a

m%udKh wod< j;alï j, idOdrK w.h

fkdblaujk f;la tiekska ,dN fyda w,dN

m%ldYkh ;=< y`ÿkd .kq ,efí'

2'4'6 f;d.

.=jka hdkd yd .=jka m¾hka; fiajd

wdY%s; f;d. wuqøjH iy mdßfNdack øjH

hkdosfhka f;d. iukaú; fõ'

f;d. jd¾;d lrkqfha msßjeh w.h yd

Y=oaO Wm,íê w.h hk foflka wvq w.h

u;h' f;d. j, msßjeh hkq ish¨ .ekqï

msßjeh" mßj¾;k msßjeh yd tu f;d.

j¾;udk ;;a;ajhg f.k tAu iòyd ork

,o wfkl=;a úhoïh'

f;d. j, msßjeh .Kkh lsÍu iòyd

nr ;enQ idudkH msßjeh l%uh fhdod

.efka' ishü weia;fïka;=.; iïmQ¾K

lsÍfï msßjeh yd úl=Kqula isÿlsÍu

iòyd wjYHjkakd jQ msßjeh wvqlrk ,o

weia;fïka;=.; úl=Kqï ñ, Y=oaO Wm,íê

w.h ksfhackh lrhs'

2'4'7 uQ,Huh fkdjk j;alï ydkslrKh

lsishï j;alula ydkslrKh jQ njg ye`.

ùula we;aoehs mÍËd lsÍug iuQyh úiska

tla tla jd¾;d lrk oskg ;lafiarejla

isÿlrhs' tn`ÿ hï ye`.ùula fjf;d;a fyda

hï j;alula iòyd jd¾Isl ydkslrKh

mÍËKhla wjYH jk úg fyda j;alfuys

wdmiq whlr.; uqo, ms<snòj iuQyh úiska

;lafiarejla isÿlrhs' j;alul OdrK w.h

tys wdmiq whlr.; yels w.fhys m%udKh

blaujkafka kï j;alu ydkslrKhg m;aj

we;ehs i,lk w;r th wdmiq whlr.;

yels w.h olajd lmd yef¾' foam<" msßh;

iy WmlrK hgf;a we;s N%uKh jk

.=jka hdkd wu;r fldgia (Rotables) iy

.=jkahdkd u; WiialsÍï jeks .=jkahdkd

wdY%s; j;alï iïnkaOfhka l<ukdlrKh

úiska ydksùu ;lafiare lrkq ,nkafka

j;alñka j;alu moku u; fN!;sl ydks"

.=jkahdkd kej; Ndr§u u; fjk;a .=jka

hdkd ioyd Ndú; l< fkdyels l,a bl=;a

ùu jeks bxðfkarejka úiska y÷kd.kq

,nk o¾Ylhka wdY%fhks'

2'4'8 idOdrK w.h ñkqïlrKh

iuQyh úiska bvï yd f.dvke.s,s

iy .=jkahdkd uq¿;ekaf.hs WmlrK

idOdrK w.h wkqj ñkqïlrKh lrhs'

idOdrK w.h wdY%s; wkdjrKh lsÍï

4 jk igyfkys wkdjrKh lr we;'

idOdrK w.h hkq th ukskq ,nk oskloS

fjf<òfmdf<a iyNd.Sjkakka w;r úêu;a

.Kqfokqjla ;=<ska j;alula úlsKSu iòyd

,eìh yels fyda j.lSula mejÍu iòyd

f.jkq ,nk ñ,hs'

idOdrK w.h uekSfï moku jkqfha hï

j;alula úlsKSu fyda hï j.lSula mejÍu(

ee j;alï fyda j.lSï iòyd uQ,sl

fjf<òfmd<loS fyda

ee uQ,sl fjf<òfmd<la fkdue;s úg wod<

j;alu fyda j.lSu iòyd jk jvd;a

jdis iy.;u fjf<òfmd<loS isÿfõ

hehs hk mQ¾j ks.ukh u;h'

iuQyhg uQ,sl fjf<òfmd< fyda jvd;a

jdis iy.;j fjf<òfmd< fj; m%fõYh

i,id .; yels úh hq;=h' tn`ÿ j;alïj,

idOdrK w.h ñkqïlrKh lrkqfha

fjf<òfmd< iyNd.sjkakka ;u fydòu

wd¾Ól wNs,dIhka ;=< l%shd lrkq we;ehs

is;ñka wod< j;alu fyda j.lSu ñ,

lsÍfïoS fjf<òfmd< iyNd.sjkakka Ndú;d

lrkq we;ehs hk Wml,amk Ndú;d lrñks'

uQ,H fkdjk j;alul idOdrK w.h

ñkqïlrKfhaoS j;alul tys by<u iy

fydòu Ndú;h isÿl< yels fjf<òfmd<

iyNd.sjkakl=g úlSKSfuka fyda by<u

iy fydòu Ndú;h isÿl< yels mßos

Ndú;fhka wd¾Ól m%;s,dN W;amdokh

lsÍfuys,d fjf<òfmd< iyNd.sjkakl=g

we;s yelshdj ms<snò ie,ls,a, fhduq

lrhs' idOdrK w.h uekSug" wod< mßos

ksÍËKh l, yels fhojqïj, Ndú;h

Wmßu ;;a;ajhg f.k taug iy ksÍËKh

l, fkdyels fhojqïj, Ndú;h wju

;;a;ajhg f.k taug wjYH m%udKj;a

o;a; mj;sk w;r wjia:dkql+,j .e,fmk

ñkqïlrK Ys,am l%u iuQyh úiska fhdod

.kq ,nhs'


iuia;hla jYfhka idOdrK

w.hñkqïlrKfhaoS jeo.;ajk wvqu

uÜgfï fhojqï u; mokïj idOdrK w.h

ukskq ,nk ish¨ j;alñ idOdrK w.h

OQrdj,sh ;=< my; úia;r lr we;s mßos

j¾.SlrKh lrhs'

ee 01 jk uÜgu - iudk j;alï fyda

j.lSï iòyd il%Sh fjf<òfmd,j,a

;=< jQ ,ehsia;=.; ^fjkia fkdlrk ,o&

fjf<òfmd< ñ, .Kka

ee 02 jk uÜgu - iDcqj fyda jl%j

ksÍËKh l< yels idOdrK w.h

uekSu iòyd jeo.;a jk wvqu uÜgfï

fhojqï iòyd ;lafiare Ys,am l%u

ee 03 jk uÜgu - ksÍËKh l< fkdyels

idOdrK w.h uekSu iòyd jeo.;a jk

wvqu uÜgfï fhojqï iòyd ;lafiare

Ys,am l%u

mqkrdj¾;k mokula u; uQ,H m%ldYkj,

y`ÿkd .efkk j;alï yd j.lSï iòyd

tla tla jd¾;d lsÍfï ld,mßÉfþohka

wjidkfha j¾.SlrKh kej; ;lafiarejla

îuia;hla jYfhka idOdrK w.h uekSu

iòyd jeo.;a jk wvqu uÜgfï fhojqï

u; mokïj& u.ska Oqrdj,sfhys uÜgu w;r

udreùï isÿù we;ao hkak iuQyh ;SrKh

lrkq ,nhs'

foam<" msßh; yd WmlrK jeks ie,lsh

hq;= j;alï ;lafiare lsÍu iòyd ndysr

;lafiarelrejka iïnkaO fõ' ndysr

;lafiarelrejka f;dard.ekSfï ks¾Kdhlj,

fjf<òfmd< oekqu" lS¾;su;aNdjh"

iajdëk;ajh iy jD;a;Sh m%ñ;Skag wkqj

lghq;= bgq lrkafkao hk oE we;=,;a

fõ' ndysr ;lafiarelrejka iu`.

idlÉPd lsÍfuka miqj tla tla ldrKh

iïnkaOfhka l=uk Ys,am l%uh iy fhojqu

Ndú;hg .kafkao hkak ms<snòj iuQyh

;SrKh lrhs' idOdrK w.h fy<sorõ

lsÍfï wruqK iòyd j;alug fyda j.lSug

wod< iajNdjh" .;s ,ËK yd wjodkï

fukau by; úia;r lr we;s mßos idOdrK

w.h OQrj,sfha uÜgu hk lreKq u;

mokïj iuQyh úiska j;alï yd j.lSï j,

ldKavh ksYaph lrkq ,efí'

2'4'9 uQ,H WmlrK

2'4'9'1 uQ,H j;alï

uQ,sl y÷kd.ekSu iy ñkqïlrKh

2018 wfma%,a 1 jk Èk isg wod< jk

m%;sm;a;sh

uQ,H j;alï l%ulaIh msßjeh" fjk;a

úia;S¾K wdodhï yryd idOdrK jákdlu

^FVOCI& iy ,dNh fyda w,dNh yryd

idOdrK jákdlu ^FVTPL& f,i

j¾.SlrKh lr we;'

uQ,H j;alï ^,dNh fyda w,dNh yryd

idOdrK jákdlulska kï lrk ,o

j;alï we;=¿j& uq,ska y÷kd.kq ,nkafka

iuQyh WmlrKfha .súiqï.; úêúOdkj,

md¾Yjlrefjl= jk fj<|du isÿjk

Èkfha§h'

uQ,H j;alula uq,ska ukskq ,nkafka idOdrK

jákdlñks' ,dNh fyda w,dN yryd

idOdrK jákdlula ke;s whs;uhla i|yd

th w;am;a lr .ekSu fyda ksl=;a lsÍu

i|yd iDcqju wdfrdamKh jk .kqfokq

msßjeh i,ld n,kq ,efí'

2018 ud¾;= 31 olajd wod< jk m%;sm;a;sh

uQ,H WmlrKfhys .súiqï.; m%;smdok

io`yd iuQyh md¾Yjlrejl= jk úg

muKla uQ,H ;;a;ajh m%ldYkfhys uQ,H

j;alï y`ÿkd.kS'

,dN fyda w,dN yryd idOdrK w.h

f,i;a" Kh yd ,eìh hq;= oE f,i;a"

mßK;ùu f;la ròjd .kakd wdfhdack

f,i;a" wf,úh iòyd mj;sk f,i;a

iqÿiq mßos uQ,H j;alï j¾.SlrKh

lrhs' l<uKdlrKh úiska uQ,H j;alï

j¾.SlrKh tys uQ,sl y`ÿkd.ekSfïoS

ksYaph lrk w;r tu j¾.SlrKh ròd

mj;skqfha j;alfuys iajNdjh;a j;alï

w;am;a lr.kq ,enQ wruqK;a u;h' ishü

uQ,H j;alï uQ,sl jYfhka y`ÿkd.kq

,nkafka idOdrK w.hgh'

miq ñkqï

2018 wfm%a,a 1 isg wod< jk m%;sm;a;sh

uQ,H j;alï j¾.SlrKh idudkHfhka

mokï jkafka uQ,H j;alula l<ukdlrKh

lrk jHdmdr wdlD;sh iy tys .súiqï.;

uqo,a m%jdy ,laIK u; h'

uQ,H j;alula my; i|yka fldkafoais

folu imqrd,kafka kï iy FVTPL kï lr

fkdue;s kï th l%ulaIh msßjehlska ukskq

,efí(

ee j;alï r|jdf.k we;af;a .súiqï.;

uqo,a m%jdy tl;= lsÍu i|yd j;alï

;nd .ekSu mrud¾:h lr.;a jHdmdr

wdlD;shla ;=< ¦ iy

ee uQ,H j;alïj, .súiqï.; kshuhka

uÕska ksYaÑ; Èkhkays" ,eìh hq;=

uqof,a jdßl fldgia iy fmd<shg wod<

jk uqo,a m%jdy cks; lrhs'

fj<|du i|yd fkdmj;sk fldgia

wdfhdackhla uq,ska y÷kd.ekSfuka miq"

OCI ys idOdrK jákdlfuys miqld,Sk

fjkialï bÈßm;a lsÍug iuQyh úiska

wdmiq wj,x.= l< fkdyels f,i f;dard .;

yelsh' WmlrKhla mdid (instrument-by-instrument) fuu f;dard.ekSu isÿ lrkq

,nhs'

fj<| yd fjk;a wh úh hq;= oE" .=jka

hdkd kv;a;= ixÑ;h" .=jka hdkd wu;r

tkaðka ;ekam;=" wdfhdack" uqo, iy nexl=

uQ,H j;alï f,i j¾.SlrKh lrkq ,nk

w;r miqld,Skj l%ulaIh msßjeh l%uh u;

ukskq ,efí'

2018 ud¾;= 31 olajd wod< m%;sm;a;sh

iuQyfha uQ,H j;alï Kh iy wh úh hq;=

oE j,ska iukaú; úh'

Kh iy ,eìh hq;= oE il%Sh fj<|m,l

ñ< iòyka fkdlrk ia:djr fyda ks¾Kh

l< yels f.ùï iys; jHq;amkak fkdjk

uQ,H j;alï fõ' uq,sl ñkqï j,ska miqj"

tjeks uQ,H j;alï miqj M,odhS fmd,S l%uh

Ndú;d lrñka l%ulaIh msßjeh hgf;a

ukskq ,efí'


uQ,H m%ldY


y÷kd.ekSu bj;a lsÍu

2018 wm%sfh,a 1 isg wod< m%;sm;a;sh

uQ,H j;alï j,ska ,efnk uqo,a m%jdyhka

i|yd jk .súiqï.; whs;sjdislï l,a

bl=;a jQ úg iuQyh uQ,H j;alula

y`ÿkd.ekSu bj;a lrhs" ke;fyd;a

.kqfokqjl § .súiqï.; uqo,a m%jdyhka

,eîfï whs;sh udre lrk w;r tuÕska

ie,lsh hq;= f,i uQ,H j;alïj,

ysñldß;ajfhys ish¨ wjodkï iy m%;s,dN

mejÍu fyda iuQyh úiska ysñldß;ajfha

ish¨ wjodkï iy m%;s,dN ie,lsh hq;=

f,i udre lsÍu fyda r|jd .ekSu isÿ

fkdlrk w;r th uQ,H j;alïj, md,kh

r|jd fkd.kS'

uQ,H j;alula bj;a lsÍfïoS" j;alfuys

OdrK w.h ^fyda y÷kd.ekSu bj;a l<

j;alï fldgig wod< OdrK w.h iy

w& ,o m%;sYaGdj ^w;a lr.;a kj j;alï

j,ska w;a lr.;a ´kEu kj j.lSula

wvq lr tAjdo we;=<;a lr& iy

wd& fjk;a úia;S¾K wdodhï j,ska

y÷kdf.k we;s iuqÉÑ; ,dNh fyda

w,dNh hk tAjdfha tl;=j ,dN iy

w,dN j, y÷kdf.k we;'


my; oelafjk wjia:d j,oS uQ,H j;alï

y`ÿkd.kq fkd,efí'

ee j;alï j,ska uqo,a m%jdy ,nd.ekSfï

whs;sjdislï wjika ù we;s úg'

ee - j;alï j,ska uqo,a m%jdy ,nd.ekSfï

;u whs;sjdislï iuQyh úiska mjrd

fokq ,en we;s fyda ,enQ uqo,a m%jdy

hï mejreï jevms<sfj,la hgf;a

ie,lsh hq;= m%udohlska f;drj f;jk

md¾Yjhlg iïmQ¾Kfhka f.ùu iòyd

hï neòshdjlska neòS we;s úg iy ^w&

j;alu ksid Woa.;jk ish¨ wjodkï

yd m%;s,dN iuQyh úiska ie,lsh hq;=

whqßka mjrd fokq ,en we;s úg fyda

^wd& j;alfï ish¨ wjodkï yd m%;s,dN

iuQyh úiska ie,lsh hq;= whqßka mjrd

fokq ,en fyda ròjd .kq ,en fkdue;s

uq;a wod, j;alfï md,kh mjrd fokq

,en we;s úg'

uQ,H j;alï ydkslrKh

2018 wm%sfh,a 1 isg wod< m%;sm;a;sh

l%ulaIh msßjehlska fyda fjk;a úia;S¾K

wdodhï yryd idOdrK jákdlulska ukskq

,nk uQ,H j;alïj, wfmalaIs; Kh w,dN

i|yd w,dN §ukdjla iuQyh úiska

y÷kd.kq ,efí'

ish¿u fj<| iy fjk;a wh úh hq;= oE

i|yd Ôú; ld,h mqrdu wfmalaIs; w,dN

§ukdjla Ndú;d lrk wfmalaIs; Kh mdvq

uekSu i|yd iuQyh ir, m%fõYhla Ndú;d

lrhs'

iuQyh úiska uQ,H WmlrKhl wfmalaIs;

Kh w,dN uek n,kafka my; oE ms<sìUq

jk whqßks¦

^w& isÿúh yels m%;sM, mrdihla we.hSfuka

;SrKh lrkq ,nk wmlaImd;S yd

iïNdú;dj u; nr ;enQ w.hla¦

wd& uqo,aj, ld, jákdlu¦ iy

we& w;S; isÿùï" j¾;udk ;;ajhka

iy wkd.; wd¾Ól ;;a;ajhkaf.a

mqfrdal:khka ms<sn| jd¾;d lsÍfï

ÈkfhaoS whq;= msßjehla fyda

W;aidyhla fkdue;sj ,nd .; yels

idOdrK iy iydh úh yels f;dr;=re'

l%ulaIh msßjeh hgf;a ukskq ,nk uQ,H

j;alï i|yd jk w,dN §ukd /f.k hk

o< j;alï m%udKfh OdrK w.fhka wvq

lrkq ,efí'

^we& uQ,H j;alï ydkslrKh

hï uQ,H j;alula fyda j;alï iuQyhla

ydkslrKhg m;ajk jdia;úl idËs

lsisjla mj;Soehs tla tla jd¾;d lrk

oskhg jHdmdr iuQyh ;lafiarejla isÿlrkq

,nhs' j;alfuys uQ,sl y`ÿkd.ekSfuka

wk;=rej yg.;a isÿùï tlla fyda lsysmhla

ôrk ,o mdvq isÿùula& fyda tlS mdvq isÿùu

u`.ska uQ,H j;alul fyd uQ,H j;alï

iuQyfha weia;fïka;=.; wruqo,a .,kh

flfrys úYajdiodhl f,i weia;fïka;=

l< yels n,mEula fya;=fjka j;alula

ydkslrKh ù we;ehs lsishï jdia;úl

idËs we;s úg muKla tu uQ,H j;alu

fyda uQ,H j;alï iuQyh ydkslrKhg m;aj

we;ehs i,lkq ,efí'

ie,lsh hq;= uQ,H wmyiq;dj,g;a" f.ùï

m%udo lsÍïj,g;a" nxfldf,d;aNdjh fyda

fjk;a uQ,H m%;sixúOdk fj; keUqreùfï

iïNdú;dj,g;a Kh.e;shka yd Kh.e;s

msßia uqyqK oS we;s nj ye`.fjk ,ËK

ksrEmkh ùu yd wkd.; weia;fïka;=.;

uqo,a .,khkays ie,lsh hq;= wvqùula we;s

njg ksÍËKh l, yels o;a; ksrEmkh

ùu hk lreKq j;alï ydkslrKh ùfï

idËs ;=< we;=,;a úh yelsh'

^wE& l%ulaIh msßjeh u; bosßhg f.kd

uQ,H j;alï lsishï ydkslrK w,dNhla

isÿj we;s njg jdia;úl idËs mj;S

kï tu w,dNhg wod< w.h ukskq

,nkafka j;alfuys OdrK w.h yd

wkd.; weiafïka;= .; uqo,a m%jdyhkays

j¾;udk w.h w;r fjki u;h' wkd.;

weia;fïka;= .; uqo,a m%jdyhkays j¾;udk

w.h" uQ,H j;alfï uq,a iM, fmd<S

wkqmd;h u; jÜgï lrkq ,efí'

j;alfuys OdrK w.h m%;smdok .sKqula

fhdod .ekSu u`.ska wvq lrkq ,nk w;r

w,dNfha w.h ,dN fyda w,dN m%ldYkh

;=< y`ÿkd.efka' ydkslrKh y`ÿkd.kq

,eîfuka wk;=rej yg.;a isÿùula

fya;=fjka miqj tf<fUk j¾IhloS

weia;fïka;=.; ydkslrK w,dNfha w.h

jeä fyda wvq fõ kï m%;smdok .sKqu

.e,mSu u.ska l,ska y`ÿkd.;a ydkslrK

w,dNh jeä fyda wvq lsÍu isÿflf¾' miqj

hï lmd yeÍula wdmiq mshjd .ekSula isÿ

l< fyd;a tlS wdmiq .ekSu ,dN fyda w,dN

m%ldYkhg ner lrhs'

2'4'9'2 uQ,H j.lSï

uQ,sl y÷kd.ekSu iy ñkqïlrKh

2018 wfma%,a 1 isg wod< jk m%;sm;a;sh

ish¿u uQ,H j.lSï ^,dNh fyda w,dNh

yryd idOdrK jákdlulska kï lrk ,o

j.lSï we;=¿j& uq,ska y÷kdf.k we;af;a

iuQyh WmlrKfha .súiqï.; úêúOdkj,

md¾Yjlrefjl= jk fj<| Èkfha§h (Trade Date)'

j.lSu w;am;a lr .;a wruqK u; mokïj

iud.u ish uQ,H j.lSï my; ldKav

foflka tllg j¾. lrhs¦ ,dN fyda w,dN

yryd idOdrK jákdlu ^FVTPL& fyda

fjk;a uQ,H j.lSï


uQ,H j.lSula uq,ska ukskq ,nkafka idOdrK

jákdlulssks' ,dNh fyda w,dNh ;=<ska

idOdrK jákdlula ke;s NdKavhla i|yd"

th w;am;a lr .ekSu fyda ksl=;a lsÍug

iDcqju wdfrdamKh jk .kqfokq msßjeh

i,ld n,kq ,efí'


,dNh fyda w,dNh yryd idOdrK

jákdlfuys uQ,H j.lSï" Kh iy Kh

.ekSï" fjk;a uQ,H j.lSï fydaa" iqÿiq

mßÈ M,odhS wdrlaIKh we;=<;a wdrlaIK

WmlrK f,i kï lr we;s jHq;amkakhka

uQ,H j.lSï f,i j¾.SlrKh lrk ,§'

uQ,sl y`ÿkd.ekSfï§ iuQyh ish uQ,H

j.lSï j¾.SlrKh ;SrKh lrk ,os'

ish¿u uQ,H j.lSï uq,ska idOdrK

jákdlulska y÷kdf.k we;s w;r Kh

iy Kh .ekSï iïnkaOfhka iDcqju

wdfrdamKh l< yels .kqfokq j, Y=oaO

msßjefhka y`ÿkdf.k we;'

miq ñkqïlrKh

2018 wfma%,a 1 isg wod< jk m%;sm;a;sh

iuQyhg uQ,H j.lSï f,i j¾.SlrKh

lrk ,o fmd,S orK Kh iy Kh .ekSï"

.=jka hdkd kv;a;= lsÍu iy w¨;ajeähd

lsÍfï msßjeh" fj<| iy fjk;a f.úh

hq;= oE we;'

uQ,sl ms<s.ekSfuka miqj" uQ,H j.lSï

l%ulaIh msßjeh l%uhg ukskq ,efí'

uq,H j.lSul l%ulaIh msßjeh hkq uq,sl

y÷kd.ekSfï§ uq,H j.lSu ukskq ,nk

m%udKfhka" uQ,sl wdmiq f.ùï wvq lr

y÷kd.;a wdrïNl uqo, yd l,amsÍfï uqo,

w;r we;s lsishï fjkila i|yd it,odhS

fmd,S l%uhla Ndú;d lrñka iuqÉÑ;

l%ulaIh tl;= lr fyda wvq lr bka

ydkslrKh wvq lsÍfuka ,efnk w.hhs'


iuQyfha uQ,H j.lSï w;rg fmd,S orK

Kh iy Kh .ekSï" .=jka hdkd kv;a;=

lsÍu iy w¨;ajeähd lsÍfï msßjeh iy

fj<| iy fjk;a f.úh hq;= oE we;=<;a

fõ'

uQ,sl y÷kd.ekSfuka miqj" it,odhS fmd,S

l%uh Ndú;d lrñka fmd,S orK Kh iy

Kh .ekSï l%ulaIh msßjeh hgf;a uekSu

isÿfõ'

y÷kd.ekSu bj;a lsÍu

j.lSu hgf;a we;s neòSu uqod yeÍfïoS fyda

wj,x.= lrk úg fyda l,a bl=;a jQ úg uQ,H

j.lSula y÷kd .ekSu bj;a flf¾'

tlu Kh fokakdf.ka mj;akd uQ,H

j.lSula fjk;a j.lSula úiska ie,lsh hq;=

f,i fjkia fldkafoais u; m%;sia:dmkh

lrk úg fyda mj;akd j.lSul fldkafoais

ie,lsh hq;= f,i fjkia lrk úg" tjeks

yqjudrejla fyda fjkia lsÍula uq,a j.lSu

y÷kd .ekSfuka bj;a lsÍu f,i iy kj

j.lSula y`ÿkd .ekSu f,i i,lkq ,efí'

wod< /f.k hk m%udKhkays fjki ,dN

fyda w,dN m%ldYfha y÷kd .efka'

2'4'9'3 uQ,H WmlrK ys,õlsÍu

uQ,H j;alï iy uQ,H j.lSï ys,õ lr"

Y=oaO w.h uQ,H ;;a;ajh ms<sn| m%ldYkfha

y÷kd.kQfha(

ee y`ÿkd.;a uqo,a mshjd .ekSu i|yd

oekg n,d;aul l< yels kS;suh

whs;shla we;akï iy

ee Y=oaO mokula u; mshùug fyda j;alï

Wm,íê lr j.lSï tljr mshjd

.ekSug wNsm%dhla ;sfí kï muKs'

2'4'9'4 uqo,a m%jdy iqrËdlrk ixÑ;h

y`ÿkd.kakd ,o iajlSh úfoaY jHjydr

uqo,a Kh m%udKhka" by< iïNdú;djla

iys;j úfYaIfhka y`ÿkd.;a iajlSh

úfoaY jHjydr uqo,a wdY%s;j bmehqï

wkd.; wdodhï j,g tfrysj iqrËdlrK

WmlrKhla f,i iud.u úiska kïlr

we;' úfoaY úksuh wkqmd; ;=< isÿjk

WÉpdjpk fya;=fjka y`ÿkd.;a úfoaY

jHjydr uqo,a Kh w.hka fjkiaùfuys

wjodku yryd iud.u iqrËdlrKh lrk

,oS'

iqrËdlrK WmlrKh u; isÿjk

,dNh fyda w,dNfha M,odhS fldgia wh;a

fjk;a úia;S¾K wdodhfuys uqo,a m%jdy

iqrËdlrK ixÑ;fhys iDcqju y`ÿkd

.efkk w;r hï M,odhS fkdjk fldgila

fjf;d;a th fjk;a fufyhqï f,i ,dN

w,dN m%ldYkh ;=, jyd y`ÿkd.efka'

fjk;a úia;S¾K wdodhu f,i y`ÿkd.;a

w.hka uqo,a m%jdy iqrËdlrK .Kqfokqj

isÿjk úg ^mqfrdal:kh lrk ,o wdodhu

Wm,íê jk úg& ,dN w,dN m%ldYkh fj;

udre lrkq ,efí'

mqfrdal:kh lrk ,o .Kqfokqj isÿjkq

we;ehs ;jÿrg;a wfmaËd fkdlrkafka

kï fjk;a úia;S¾K wdodhu ;=< l,ska

y`ÿkd .;a iuqÉÑ; ,dNh fyda w,dNh

,dN w,dN m%ldYkh fj; udre lrhs'

iqrËdlrK WmlrK l,a bl=;a jqjfyd;a

fyda úl=Kkq ,enqjfyd;a fyda wjika lr

ouk ,o fyd;a fyda m%;siïmdokhlska fyda

kej; §¾> lsÍulska f;drj l%shd;aul

lrkq ,enqjfyd;a fyda wj,x.= l,

iqrËdlrKhla jYfhka kïlrhs kï

fjk;a úia;S¾K wdodhu ;=< l,ska y`ÿkd

.;a hï iuqÉÑ; ,dN fyda w,dN wod<

iqrËdlrK .súiqug wkqj mqfrdal:kh

lrk ,o .kqfokqj isÿjk f;la ysñlu ;=<

ròjd .kS'

2'4'10 .=jkahdkd kv;a;= ixÑ;h

fufyhqï l,anÿ .súiqï wkqj .=jka hdkd

tkaðka" .=jkahdkd iels,s iy .=jkahdkd

wxf.damdx. hkdosfhys msßjeähd iòyd

udisl mokula u; l,anÿlrejka fj;

lrk f.ùï j,ska .=jkahdkd kv;a;=

ixÑ;h iukaú; fõ' .=jkahdkd tkaðka"

.=jkahdkd iels,s iy .=jkahdkd wxf.damdx.

msßjeähd iòyd ork ,o úhou ^fuf;la

ixÑ;hg f.jQ m%udKhka olajd& wod<

kv;a;= lghq;= ksuùfuka miqj tlS ixÑ;

yryd l,anÿlrejka fj;ska iud.u wdmiq

wh lr .kS'

2'4'11 fjf<ò yd fjk;a ,eìh hq;= oE

;ekam;= iy fjk;a Kh .e;shka we;=,;a

fjf<ò Kh.e;shka ^msßjehg uek we;s

;ekam;= yd fjk;a ,eìh hq;= oE hgf;a

j¾.SlrKh lrk ,o uQ,H fkdjk j;alï

yer& j¾.SlrKh lr .sKqï.; flfrkqfha

Kh iy ,eìh hq;= oE jYfhks'


uQ,H m%ldY


2'4'12 wdfhdack

mßmd,s; iud.fï wdfhdck

iud.fï uQ,H m%ldY ;=< mßmd,s; iud.u

wdY%s;j isÿflfrkq wdfhdack ;djld,slj

w.h ySk ùï fkdjk ydkslrKhka .e,mQ

miq Y=oaO msßjehg .sKqï .; lr we;'

2'4'13 flá ld,Sk wdfhdack

udi 03 g jeä mßK;Ndjhla iys;

nexl= j, we;s ia:djr j;alï flá ld,Sk

wdfhdack fõ' tajdfha l%ulaIh msßjeh u;

flá ld,Sk wdfhdack ñkqïlrKh lrkq

,efí'

2'4'14 uqo,a yd uqo,a iudk oE

nexl=fõ we;s uqo,a" w;e;s uqo,a yd b,a¨ï

;ekam;= iy okakd uqo,a m%udK j,g jyd

mßj¾;kh l< yels yd w.h fjkiaùfï

wvq wjodkula we;s fláld,Sk wê øjYS,

wdfhdack uqo,a yd uqo,a iudk oE f,i w¾:

ksrEmkh lrhs'

uqo,a m%jdy m%ldYfhys uqo,a yd uqo,a iudk

oE j,g nexl=fõ yd w;e;s uqo,a o" b,a¨ï

;ekam;= o" ys`.ysá nexl= whsrd iy wjysr

l< uqo,a .e,mQ miq we;=<;a fõ' flá

l,a msÍfï ld,hla iys; wfhdacko ^tkï

w;alr .ekSfï oskfha isg f;uila ld,hla

fyda Bg wvq& uqo,a iudk oE f,i ie,fla'

nexl= whsrd wkdjrKh lrkq ,nkafka uQ,H

;;a;ajh m%ldYkh ;=, fmd<S orK j.lSï

hgf;ah'

2'4'15 m%;smdok

(i) idudkH

m%;smdok y`ÿkd.efkkqfha lsishï w;S;

isÿùul m%;sM,hla f,i iuQyh i;=j

lsishï m%j¾;k neòSula ^ffk;sl fyda

iïm%hqla;& mj;sk wjia:djloS th

fíreï lsÍu iòyd wd¾Ól m%;s,dN j,

wka;¾.; hï iïm;a .,dhEula wjYH

jk iy tlS neòSfï jákdlu úYajdiodhl

weia;fïka;=jla isÿl, yels úgh'

m%;smdok iuyrla fyda ish,a,u m%;smQ¾Kh

l, hq;= hehs iuQyh wfmaËd lrkafka kï

fjkuu j;alula f,i tlS m%;smQ¾Kh

y`ÿkd .efkk uq;a th tfia flfrkqfha

wod< m%;smQ¾Kh ienúkau ksYaÑ; jQ úg

muKs' m%;smQrKhkag Y=oaOj fudkhï fyda

m%;smdokhlg wod< úhoï ,dN fyda w,dN

m%ldYkh ;=< bosßm;a lrhs'

(ii) .=jkahdkd kv;a;= yd msßjeähd

úhoï

.=jkahdkd kv;a;= yd msßjeähd úhoï

^.=jkahdkd j, úYd, kv;a;= lsÍï"

.=jkahdkd tkaðka iy f.dvneiqï

WmlrKj,g flfrk msßjeähd lsÍï yer&

iuQyh úiska y`ÿkd.efkkqfha ta iòyd

úhoï oerE mokula u;h' .=jkahdkd j,

úYd, kv;a;= lsÍï" .=jkahdkd tkaðka

iy f.dvneiqï WmlrKj,g flfrk

msßjeähd lsÍï 2'3'2 ^wd&^¸¹& jk igyfkys

iòyka lr we;s mßos .sKqï.; lr we;'

—meh .Kkg wkqj n,Yla;sh˜ f;jk

md¾Yj kv;a;= .súiqï u`.ska wdjrKh l,

tkaðka msßjeähd msßjehka ioyd wod<

.súiqï ld,iSudj uq¿,af,a meh .Kkg

wkqj .Kkh lr tl`.;ajhg m;a iaÒr

ñ, m%udKhla wkqj msßjeh ,dN fyda w,dN

m%ldYkhg ,shd yßhs'

2'4'16 úY%du m%;s,dN neòSï

^w& ks¾Kh lrk ,o m%;s,dN ie,eiau mdßf;daIslh" wod< wKmk;a m%ldrj

iud.u iy mßmd,s; iud.u úiska f.úh

hq;= ksYaÑ; m%;s,dN ie,eiauls' wod< kS;Ska

hgf;a weia;fïka;= lrkq ,nk úfoaYSh

uOHia:dk iòyd yer ks¾Kh lrk ,o

m%;s,dN ie,iqïj, j¾;udk w.h iEu

jirlu wdhq.Kl{fhl=f.a Wmfoia

iys;j wkqudkl, tall Kh l%uh

fhdod.ksñka iuQyh úiska .Kkh lrkq

,nhs'

iuQyh úiska ks¾Kh lrk ,o m%;s,dN

ie,iqï j,ska we;sjk wdhq.Kl ,dN$w,dN

fjk;a úia;S¾K wdodhu ;=< y`ÿkd.kakd

w;r ks¾Kh lrk ,o m%;s,dN ie,iqï

j,g wod< úhoï ,dN fyda w,dN m%ldYkh

;=< y`ÿkd.kS'

mdßf;daIsl j.lSï ndysr f,iska wruqo,a

,nd fkd.kS' fuu whs;u uQ,H ;;a;aj

m%ldYkfhys fjk;a os.=ld,Sk j.lSï

hgf;a j¾. lr we;' tf;r ia:dk.;j

/lshdfõ ksr; fiajl fiaúldjka wdjrKh

jkqfha Tjqka mosxÑ i;aldrl rgj,g wod<

iudc wdrËK fhdackdl%u hgf;ah'

^w& ks¾Kh lrk ,o odhl;aj ie,eiqï

- fiajl w¾:idol wruqo, iy fiajd

kshqla;sNdr wruqo,

› ,xldj ;=< fiajfha kshq;= fiajd

kshqla;slhka wod< wKmk;a yd fr.=,dis

m%ldrj fiajl w¾:idOl wruqof,a

odhl;ajhkag iy fiajd kshqla;sNdr

wruqof,a odhl;ajhkag iqÿiqlï ,nd

isà' fiajl o< mdßY%ñl m%udKfhka 15]

la yd 3] l m%udKhla ms<sfj,ska fiajl

w¾:idOl wruqo,g iy fiajd kshqla;sNdr

wruqo,g iud.u úiskao 12] la yd 3] la

jQ m%udKh mßmd,s; iud.u úiskao odhl

lrhs'

2'4'17 ksrka;r mshdir jevigyk

‘FlySmiLes’ hkqfjka yÿkajkq ,nk

ksrka;r mshdir jevigykla iud.u

úiska l%shd;aul lrkq ,nk w;r tu.ska

jevigyfka idudðlhskag iuqÉÑ;

ie;mqï m%udKh mokï lr.ksñka ixpdrl

iïudk m%odkh lrhs' fuu ‘FlySmiLes’ jevigyfka m%;s,dNj,g wod< u.S

wdodhfuka fldgila tajd Wmfhdackhg

.kq ,nk f;la ú,ïNkh lr ;efí'

wdodhï l,a oeóu weia;fïka;= lrkqfha

ksoyia lr.ekSfï fM;sydisl m%jk;djh

u; msysgd jk w;r th tlS m%;s,dNj,g

wod< wfmaËs; Wmfhdackh mqfrdal;kh

lsÍu msKsi fhdod f.k we;' m%odkh

lrkq ,nk nefrys idOdrK jákdlu

weia;fïka;= flfrkqfha m%odkh lrkq ,nk

ner ksoyia lr.; yels fiajdj, nr ;enQ

idudkH w.h i,lñks' fuu weia;fïka;=

tla tla jd¾;d lrk oskg iudf,dapkh

lrkq ,nk w;r wod< j.lSï ta wkqj

.,mkq ,efí' jevigyka yjq,alrejkaf.a

fiajd Ndú;h yryd WmÑ; jkakd jQ iy

iyNd.S yjq,alrejka úiska f.jkq ,nkakd

jQ ie;mqï m%udKo tajd Ndú;d lrk f;la

ú,ïNS; wdodhu f,i .Kkh lrhs' l,a

bl=;aùu wfmaËs; ie;mqï m%udK iòyd jQ

j.lSu y`ÿkd fkd.efka'


2'4'18 wdodhï y`ÿkd.ekSu

m%;sm;a;sh 2018 wfma%,a 1 isg wod< fõ

.kqfokqlrejka iuÕ .súiqï j,ska

,efnk wdodhu" iuQyh úiska mshjr myl

wdlD;shla mokï lr.ksñka y÷kd.kS'

wdodhu y÷kd.kq ,nkafka" NdKav fyda

fiajdjla mdßfNda.slfhla fj; udre lsÍu

i|yd hï wdh;khla ysñlï ,eîug

wfmalaId lrk .Kkhs'

2'3'1'2 ixl%dka;s igyfkka olajd we;s

kj-j¾.SlrKhka yer 2018 wfma%,a 1 g fmr

;snQ m%;sm;a;shu bÈßhg wod< fõ'

2018 ud¾;= 31 olajd wod< m%;sm;a;sh

wod< f.ùï isÿlrkafka floskl o hkak

fkdi,ld iuQyh fj; wd¾Ól m%;s,dN .,d

tau f;la yd wdodhu úYajdiodhl f,i

uekSug yelsùu u;" wdodhu y`ÿkd.efka'

,o fyda ,eìh hq;= m%;sYaGdfõ idOdrK

w.h wkqj wdodhu ukskq ,efí'

^w& .=jka iud.fï wdodhu

m%Odk jYfhka wdodhu ckkh lrkqfha u.S

m%jdykh" .=jka nvq" w;sßla; .uka u¿

yd ;eme,a m%jdyk" .=jkaf;dgqm, m¾hka;

fiajd iemhSu" bxðfkare fiajd iemhSu"

.=jkahdkd l=,S moku u; iemhSu yd wdY%s;

fiajd hkdosfhks'

(i) .=jka u.S" .=jka nvq yd w;sßla; .uka

u¿ úl=Kqï iy wfkl=;a wod< .dia;=

y`ÿkd.efkkqfha m%jdykh$myiqlï

imhdfok wjia:dfõoS Woa.; jk

fufyhqï wdodhu jYfhks'

(ii) Ndú;hg fkd.;a .=jka m%fõY m;% yd

.=jka ud¾. ì,am;aj, w.h m%jdyk

mQ¾j úl=Kqï f,i cx.u j.lSï j,

we;=,;a flf¾' Ndú;hg fkd.;a .=jka

m%fõY m;% yd .=jka ud¾. ì,am;a

tla jirlg miqj l,a bl=;a ù iy

Ndú;hg fkdf.k mj;skafka kï

wdodhu jYfhka y`ÿkd.kS'

(iii) .=jkaf;dgqm< m¾hka; fiajd u;

wdodhu y`ÿkd.efkkqfha wod, fiajd

iemhSfuka miqjh'

(iv) f;jk md¾Yj kv;a;= fiajd u;

wdodhu y`ÿkd.efkkqfha tlS lghq;=

ksuùfuka wk;=rejh'

(v) .=jka .uka fufyhqï fiajd u; Wmhk

wdodhu y`ÿkd.efkkqfha wod, fiajd

iemhSfuka miqjh'

^wd& .=jka fiajd wdydrmdk fiajd j,ska

wdodhu

NdKav úlsKSu

ysñldÍ;ajhg wod< ie,lsh hq;= wjodkï

yd m%;s,dN .eKqïlre fj; mejfrk

úg wdodhu y`ÿkd.efka' w.h tl;= l,

úl=Kqï nÿ wdodhug wka;¾.; fkdjk

w;r wdodhu fjf<ò jÜgï wvq lsÍfuka

miq w.hg ;SrKh fõ' ys`. uqo,a wdmiq

whlr .ekSu iïnkaOfhka" wod< úhoï

fyda isÿúh yels NdKav yerjqï iy NdKav

ms<snò wLKav l<uKdlrk iïnkaOfhka

ie,lsh hq;= wúksYaÑ;;djhla we;akï

wdodhï lsisjla y`ÿkd fkd.efka'

^we& ,dNdxY wdodhu

fldgia ysñhkag wod< f.ùï ,eîug we;s

whs;sh ;yjqre lrkq ,enQ úg ,dNdxY

wdodhu .sKqï.; lrhs'

^wE& l=<S wdodhu

l=<s wdodhu y`ÿkd .kq ,nkafka WmÑ;

moku u;h'

^b& fmd<S wdodhu

l%ulaIh msßjehg ñkqï l< ish¿u uQ,H

WmlrK iòyd" fmd<S wdodhu fyda úhou

jd¾;d lrkqfha iM, fmd<s wkqmd;h fhdod

.ksñks'

^B& fjk;a wdodhï

fjk;a wdodhï y`ÿkd .kq ,nkafka WmÑ;

moku u;h'

2'4'19 úhoï y`ÿkd.ekSu

ksYaÑ; wdodhï whs;u j, bmehqï iy

ork ,o msßjeh w;r mj;akd iDcq

iïnkaO;djl moku u; ,dN fyda w,dN

ms<snò m%ldYkh ;=< úhoï y`ÿkd.kq

,nhs' jHdmdrh mj;ajd.ekSu hdu iy

foam<" msßh; yd Wmlrk ld¾hËu

uÜgulska mj;ajd.ekSu iòyd ork ,o

ish¿u úhoï ,dN fyda w,dN ms<snò

m%ldYkhg wh lrhs' ,dN fyda w,dN

ms<snò m%ldYkh bosßm;a lsÍfï ld¾hh

iòyd — úhoï ys iajNdjh˜ keue;s l%uh

wkq.ukh lr we;s w;r th wkq.ukh lr

we;af;a iuQyfha ld¾hh idOkh ms<snòj

wx. idOdrK whqßka bosßm;a lsÍfï moku

u;h'

2'4'20 Kh .ekqï msßjeh

wfmaËs; Ndú;hg yd úlsKSu iòyd

ie,lsh hq;= ld,iSudjla jehjk lsishï

j;alula w;alr .ekSula" boslsÍula fyda

ksmoùula iòyd iDcqju fjkal< yels Kh

.ekqï msßjeh iy j;alfï fldgila f,i

m%d.aOks; lrkq ,nk tajd yer wfkla Kh

.ekqï msßjeh tajd ork ,nk ld,iSudj

;=< úhoula f,i y`ÿkd.kS'

2'4'21 wdxYsl jd¾;dlrKh

wxYhla hkq iuQyh iïnkaOfhka y`ÿkd.kq

,eìh yels tla;r wxYhla jk w;r

wfkl=;a wxYj,g jvd fjkia iajrEmhla

.;a wjodkï yd m%;s,dN j,g hg;a

úfYaIs; wd¾Ól mßirhla ;=< fiajd

iemhSfï ksr; fõ'

iud.fï wjodku yd m%;s,dN wkqmd;h

flfrys iud.u úúO rgj,a ;=< iajlSh

l%shdldrlï bgqlsÍu hk idOlh n,mEï

we;slrk neúka tlS fufyhqï lghq;= j,

N+f.da,Sh me;srhdu u; mokïj wod< uQ,sl

wxYhka ;SrKh lrkq ,efí' úl=Kqï u`.ska

ielfik msßjegqfuys úYaf,aIKh ,nd

.efkkqfha úl=Kqï isÿl< l,dmh fj;

wdodhu fjkalsÍu u`.sks' lsishï úfYaI

wxYhlg iDcqju y`ÿkd.; fkdyels úhoï

fjkalr oelaùula fyda fy<sorõ lsÍula isÿ

fkdfõ'

N+f.da,Sh wxY fj; j;alï yd wod< j.lSï

fjkalsÍu iòyd fhda.H mokula u; mj;S

hhs l<uKdlrKh fkdis;hs' ta wkqj

wxYuh j;alï" wxYuh j.lSï iy f.da,Sh

wxY wdY%s; f;dr;=re hkdosh iïnkaOfhka

fy<sorõ fkdflf¾' jHdmdßl wxYh wkqj

oaú;Shsl jd¾;dlrKh mokï jkqfha iuQyh

úiska i,ikq ,nk fiajdjkays iajNdjh

u;h' iuQyh m%Odk jHdmdr wxY foll

ksr;j w;r tajd kï .=jka m%jdyk lghq;=

j, iy ish mßmd,s; iud.u Tiafia

.=jkahdkdia: wdydrmdk fiajd iemhSfï

lghq;= j,hs'


uQ,H m%ldY


2'5 ksl=;a l< kuq;a fï olajd l%shd;aul

fkdjk .sKqïlrk m%ñ;s'

jr,;a .KldêldÍjrekaf.a wdh;kh my;

oelafjk kj .sKqïlrk m%ñ;hka m%isoaO

lrwe;' flfia fj;;a fuu m%ñ;Ska fuu

uQ,H m%ldYk ilia lsÍfï§ fhdod fkdue;'

iuQyh$iud.u úiska ñka lsisjla wkq.ukh

lr ke;'

SLFRS 16 – l,anÿ

SLFRS 16 nÿ .ekqïlrejka i|yd

j¾;udk oaú;aj .sKqïlrK wdlD;sh

wfydais lrk w;r th fYaI m;% ;=<

.sKqï.; l< uQ,H l,anÿ iy fYaI

m;%fhka msg; .sKqï.; l< fufyhqï

l,anÿ w;r fjki y÷kd .kS' ta fjkqjg

j¾;udk uQ,H l,anÿ .sKqïlrKhg

iudk .sKqïlrK wdlD;shla ;sfnkq we;'

kj wdlD;sh fh§fï§" nÿ ld,h udi 12

g wvq kï fyda háka mj;sk j;alu wvq

jákdlula fkdfõ kï" nÿ .ekqïlrejd

úiska ish¿u l,anÿ i|yd j;alï iy

l,anÿ j.lSï Ndú;d lsÍfï whs;sh ^ROU&

y÷kd .ekSu wjYH fõ'

SLFRS 16 2019 ckjdß 1 jk Èk fyda

Bg miqj wdrïN jk jd¾Isl jd¾;dlrK

ld,hka i|yd l%shd;aul fõ'

SLFRS 16 whÿï lsÍfï m%;sM,hla f,i

ish uQ,H m%ldYk flfrys we;s úh yels

n,mEu ms<sn| wNHka;r ;lafiarejla

iud.u úiska iïmQ¾K lr we;'

jd¾;d lrk Èkg wkqj" wj,x.= l<

fkdyels fufyhqï l,anÿ ne£ï re' ñ,shk

228"178'19 iud.u i;=fõ' fuu fufyhqï

l,anÿ j,ska úYd, m%udKhla kj m%ñ;sh

hgf;a wkqrEmS ROU j;alï iuÕ l,anÿ

j.lSï f,i ms<s.ekSug iud.u wfmalaId

lrhs' fuuÕska iud.fï W;af;da,s;

wkqmd;h (Leverage Ratio) iy úfoaY

uqo,aj,ska kï lr we;s l,anÿ j.lSï

kej; we.hSfuka mek k.sk úfoaY úksuh

wia:djr;ajh by< hkq we;' l,anÿ ld,h

;=< ,dN yd w,dN .sKqfï úhoï y÷kd

.ekSfï ld,hg o fuhska n,mEula we;s jkq

we;' ysÕ l,anÿ j.lSï i|yd it,odhS

fmd,S l%uh Ndú;d lrñka fmd,S úhou

y÷kd .kq ,nk w;r fufyhqï l,anÿ

f.ùï úhou ùug jvd ROU j;alï laIh

lrkq we;'

wo jk ;=re ;ju;a ú.Kkh lr fkdue;s

uQ,sl ;lafiare lsÍï u; mokïj" 2019

wfma%,a 1 îxl%uK Èkh& jk úg SLFRS 16 l%shd;aul lsÍfï iuia; n,mEu j;alï

i|yd remsh,a ñ,shk 177"875'17 la iy

j.lSï i|yd remsh,a ñ,shk 176"258'94

la jkq we;ehs weia;fïka;=.; lr we;s

w;r thska mek k.sk fjki fj<| yd

fjk;a wh úh hq;= oE hgf;a ms<sìUq fõ'

fuu ;lafiarej Ndú;fha whs;sh ms<sn|

j;alïj, lsishï wmydkslrKhla ;sfí

kï neyer lrhs'

Y%S ,xlka flagßka iud.u fj; SLFRS 16 fhoùu fya;=fjka uQ,H m%ldYk flfrys

ie,lsh hq;= n,mEula iuQyh wfmalaId

fkdlrhs'

3. wLKavNdjh

fuu j¾Ih ;=< iud.u re' ñ,shk

44"022'67 l ^2018 - re' ñ,shk 17"213'57&

w,dNhla iu`. 2019 ud¾;= 31 jk úg

re' ñ,shk 230"590'07 ^2018 - re'ñ,shk

186"596'50& l iuqÉÑ; w,dNhla jd¾;d

lf<ah' ;jo" iud.fï j¾;udk j.lSï

re'ñ,shk 186"339'26 ^2018 - re'ñ,shk

100"268'11& lska tys j¾;udk j;alï

blaujd we;s w;r jd¾;d lrk Èkh jk

úg iud.fï uq¿ ysñlï iDK re'ñ,shk

177"556'23 ^2018 - iDK re'ñ,shk

132"196'34& olajd wvq ù we;'

2019 ud¾;= 31 jk úg iuQyh re' ñ,shk

41"700'33 ^2018 - re'ñ,shk 18"585'15&

l w,dNhla iu`. re' ñ,shk 223"488'73

l ^2018 - re'ñ,shk 181"820'71& iuqÉÑ;

w,dNhla jd¾;d lf<ah' ;jo" iuQyfha

j¾;udk j.lSï re' ñ,shk 177"725'40

^2018 - re' ñ,shk 94"205'97& lska tys

j¾;udk j;alï blaujd we;s w;r jd¾;d

lrk Èkh jk úg iud.fï uq¿ ysñlï

iDK re'ñ,shk 168"111'70 ^2018 - iDK

re'ñ,shk 125"582'89& olajd wvq ù we;'

iud.fï Y=oaO j;alï tys m%ldYs;

m%d.aOkfhka wvlg;a jvd wvq jk w;r

nrm;, m%d.aOkh wysñ ùulg uqyqKmd

we;' tneúka" iud.u úiska 2019 cqks 25

jk Èk w;súfYaI uyd iNd /iaùula

ÊGM& mj;ajk ,o w;r ^óg fmr fuu

wruqK fjkqfjka mj;ajk ,o w;súfYaI

uyd iNd /iaùï folg wu;rj& 2007 wxl

07 orK iud.ï mkf;a 220 jk j.ka;shg

wkql+,j wOHlaIjreka úiska bÈßm;a lrk

,o fhdackd ms<sn|j idlÉPd lrk ,§'

Y%S ,xlka .=jka iud.fï m%;sjHqy.;lrKh

wNHka;rj yd ndysrj m%Odk fldgia

ysñhd jk Y%S ,xld rcfha ^GOSL& iydh

we;sj m%.;shla ,nd we;' iudf,dapkhg

Ndckh jQ j¾Ih ;=< Y%S ,xld rch úiska

fï ms<snòj .kq ,enQ m%Odk mshjr w;rg

Y%S ,dxlsl .=jka fiajd m%;sjHqy.;lrKh

ms<sn| w;s.re ckdêm;s;=ud úiska 2019

ckjdß udifha§ úfYaI{ lñgqjla m;a

lsÍu we;=<;a úh' lñgqj úiska bosßm;a

lrk ,o ks¾foaYhka leìkÜ uKav,h

úiska wkqu; lr we;s w;r ie,lsh

hq;= lreKla kï rdcH fm!oa.,sl

yjq,aldß;ajhla ^PPP& msysgqùfï

wruq‚ka wdfhdaclfhl= $ yjq,a jHdmdr

yjq,alrefjl= wdl¾IKh lr .ekSu i|yd

Y%S ,xld rch ish W;aidyh wLKavj

lrf.k hkq we;s njhs' iud.fï iDK Y=oaO

jákdlu jeä ÈhqKq lsÍu i|yd wjYH jk

fldgia m%d.aOk wdfiapkhla fuhg we;=<;a

jkq we;ehs wfmalaId flf¾'

iudf,dapkhg Ndckh jQ j¾Ih ;=< kj

wOHlaI uKav,hla iy m%Odk úOdhl

ks,Odßfhl= m;a lsÍu;a iuÕ mej;s

wNHka;r m%;sjHqy.; lsÍfï l%shdj,sh

jeäÈhqKq úh' uQ,H m%ldYk i|yd igyk

5 ys úia;r lr we;s mßÈ thd¾ nia

A350-900 .=jka hdkd y;rla i|yd lrk

,o mQ¾j weKjqï lsÍfï f.ùï ms<sn|j

thdnia iu`. kej; idlÉPd lsÍu we;=¿

kj jHdmdr ie,eiaula iudf,dapkh

lrk ,o j¾Ih ;=< § wOHlaI uKav,h

fj; ilia lr bÈßm;a lrk ,o w;r

miqj th 2019 wfma%,a 21 jk Èk isÿ jQ

wjdikdjka; isÿùïj, iDKd;aul n,mEï

ie,ls,a,g .ksñka fjkia lrk ,§'

wNHka;rj ixj¾Okh lr we;s jHdmdr

ie,eiau" ,dNodhS yd ;sridr iud.ula"

ish .kqfokqlrejka iòyd f;dard.;a .=jka

fiajhla (Airline of Choice) iy fufyhqï

úYsIag;ajh <Õd lr .ekSu f,i m%Odk

wruqKq ;=kla idlaId;a lr .ekSu flfrys


wjOdkh fhduq lrhs' ,dNodhS yd ;sridr

wxYh iukaú; jkafka ud¾. cd,h m%Yia;

lsÍu" M,odhs f,i Odß;dj fhoùu iy

.=jka hdkd iuQyh ie,iqï lsÍu" ine`os

úl=Kqïj, iy wkqhd; wdodhu j¾Okh"

Wmdhud¾.sl jHdmdßl tallj, odhl;ajh

Wmßu lsÍu iy ld¾hlaIu msßjeh

jHqyhka iy udkj iïm;a ixj¾Okh lsÍu

hk tAjdfhkah' f;dard.;a .=jka iud.

ula ùug iuia; mdßfNda.sl w;aoelSï

jeäÈhqKq lsÍu iy .ukdka;h jk Y%S

,xldj wf,úlrKh lsÍu u.ska —Y%S,xlka˜

ikakduh mqk¾Ôjkh lsÍfï ie,iqï

we;=<;a fõ' fufyhqï úYsIag;ajhg

lrñka by<u uÜgfï wdrlaIdj iy

ld,dkq.;sl;ajh ,`.d lrjk l%shd mámdá

iy m%;sm;a;s" cd,fha msßjeh M,odhS

fufyhqula ,nd fok iuQyhla kv;a;= lsÍu

iy l¾udka;fha kj ;dlaIKhkag wkql+,j

jHdmdrfha äðg,a mßj¾;khla isÿ lsÍu

we;=<;a fõ'

Y%S ,xld rch iud.ug wLKavj iyfhda.h

,nd ÿka w;r iudf,dapkhg Ndckh jQ

j¾Ih ;=<§" rdcH nexl= folla fj;

fláld,Sk Kh myiqlï iemhSu wLKavj

lrf.k hdu i`oyd weußldkq fvd,¾

ñ,shk 200 la iy re' ì,shk 26'25 la jQ

ld, iSudj ;=< l,a bl=;a jQ ish¨ iyk ,sms

kej; ksl=;a lsÍug wkque;sh ,nd § ;sfí'

tfiau 2019 cqks ui 27 jk Èkg l,a msfrk

cd;Hka;r ne÷ïlrhla kej; m%;suQ,Hkh

lsÍug iud.ug wjia:dj ie,fik mßÈ

2019 cqks udifha§ Y%S ,xld rch úiska

iaffjÍ wemlrhla kej; ksl=;a lrk ,§'

;jo" 2019 wf.daia;= 27 Èke;s leìkÜ

wkque;shlska Y%S ,xld rch úiska fhdað;

m%;sjHqy.; lsÍfï l%shdj,sh iïmQ¾K

jk f;la iud.fï fufyhqï wLKav f,i

mj;ajdf.k hdug wjYH uQ,H iyfhda.h

,nd §ug lghq;= lrk nj ;yjqre lr

we;'


uQ,H m%ldY


4. foam," msßh; iy WmlrK

4.1 iuQyh

bvï iy

f.dvke.s,s

re' ñ,shk

msßh; iy

WmlrK

re' ñ,shk

fufyhqï l,anÿ

u; .=jka hdkd

jeäÈhqKq lsÍu

re' ñ,shk

.=jka hdkd

wdY%s;

WmlrK

re' ñ,shk

l,anÿ moku

u; jQ msßh;

iy WmlrK

re' ñ,shk

w;a;sldrï $

m%d.aOk

fkdksñ

re' ñ,shk

uq¿

re' ñ,shk

msßjeh $ m%;Hd.Kk w.h

2018 wfma%,a 01 Èkg fYaIh 4,444.75 8,627.10 2,291.92 8,972.10 3,098.22 211.80 27,645.89

w;am;a lr .ekSï $ fjkia lsÍï $

jeäÈhqKq lsÍï

113.46 404.84 - 532.66 - 18.89 1,069.85

m%;Hd.Kkh (142.25) (225.95) - - - - (368.20)

fkdksñ fj;ska udre lrk ,o 139.88 (1.86) - - - (218.87) (80.85)

.e,mqï - 51.32 (5.36) 1.78 0.43 - 48.17

m%;sj¾.SlrK - 515.71 - - (515.71) - -

neyer lsÍï $ úY%du .ekaùï - (110.02) (67.73) (56.81) - - (234.56)

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 4,555.84 9,261.14 2,218.83 9,449.73 2,582.94 11.82 28,080.30

iuqÉÑ; laIhùu

2018 wfma%,a 01 Èkg fYaIh 213.26 6,204.27 1,973.06 7,031.08 1,876.00 - 17,297.67

j¾Ih i|yd whlsÍï 264.78 603.68 88.29 470.04 294.39 - 1,721.18

m%;Hd.Kkh (164.64) (806.38) - - - - (971.02)

m%;sj¾.SlrK - 44.02 - - - - 44.02

.e,mqï - 515.71 - - (515.71) - -

neyer lsÍï $ úY%du .ekaùï - (108.91) (67.73) (56.81) - - (233.45)

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 313.40 6,452.39 1,993.62 7,444.31 1,654.68 - 17,858.40

2019 ud¾;= 31 Èkg Y=oaO fmd;a w.h 4,242.44 2,808.75 225.21 2,005.42 928.26 11.82 10,221.90

2018 ud¾;= 31 Èkg Y=oaO fmd;a w.h 4,231.49 2,422.83 318.86 1,941.02 1,222.22 211.80 10,348.22


4. foam," msßh; iy WmlrK ^b;sß fldgi& 4.2 (w) iud.fï bvï yd f.dvke.s,sj, idOdrK jákdlu ;SrKh lrkq ,enqfõ 2018 ud¾;= 31 Èfkka wjika jQ uQ,H j¾Ih ;=< ms<sfj,ska

rkacka fÊ iurfldaka ^A.I.V Y%S ,xld wdh;ksl ;lafiarelre& úiska isÿ lrk ,o m%;Hd.Kkh u.ska iy 2019 ud¾;= 31 jk úg mßmd,s;

iud.fï .=jkahdkd uq¿;ekaf.hs WmlrK ;SrKh lrkq ,enqfõ ^Institute of Valuers) Y%S ,xld ;lafiarelrejkaf.a wdh;kfha ;lafiarelre

jk Ô'tÉ'ta'mS'fla m%kdkaÿ uy;d úisks' iuQyfha bvï" f.dvkeÕs,s iy ;lafiare lsÍfï§ i|yka lr we;s fjk;a msßh; iy WmlrK ms<sn| úia;r my; oelafõ¦

j;alu ;lafiare lsÍfï

l%uh

;lafiare

lsÍfï Èkh

ie,lsh hq;= f,i

ksÍCIKh l<

fkdyels wdodkhka

ksÍCIKh

l< fkdyels

wdodkhka

i|yd idOdrK

jákdlfï

ixfõ§;dj

idOdrK w.h

OQrdj,s uÜgu

bvu - fld<U újD; fj<|m<

jákdlï l%uh

3/31/2018

m¾pihlg

weia;fïka;=.; ñ,

re ñ,shk 18

Okd;aul

iyiïnkaO;d

ixfõ§;dj

3 jk uÜgu

f.dvke.s,s - fld<U $ lgqkdhl laIh jQ m%;sYaGdmk

msßjeh

3/31/2018

j¾. wählg

weia;fïka;=.; ñ,

re' 643'47-

re' 8"092'50

mßmd,s; iud.u

f.dvke.s,s - lgqkdhl fj<|m< jákdlu 3/31/2019 j¾. wählg

weia;fïka;=.; ñ,

re' 4"000 -

re' 16"000

msßh; iy WmlrK hgf;a .=jkahdkd

uq¿;ekaf.hs WmlrK we;=<;a fõ

-lgqkdhl"

újD; fj<|m<

jákdlï l%uh

3/31/2019 tla tla WmlrK

i|yd Y=oaO

m%;sia:dmk msßjeh

^NRC& m%fõYh

Ndú;d lrñka

idOdrK jákdlula

,nd .kakd ,È

j;alï msßjeh wvq laIhùï hgf;a f.k .sfha kï uQ,H m%ldYkj, we;=<;a l< hq;= j;alï j, OdrK w.h my; mßÈ fõ(

j;alï mka;sh msßjeh

re' ñ,shk

iuqÉÑ;

laIhùu

j;alï msßjeh

hgf;a mj;ajd

f.k .sfha kï

re ñ,shk

OdrK w.h

2019

re ñ,shk

OdrK w.h

2018

re ñ,shk

bvï iy f.dvke.s,s 3,002.05 1,901.80 1,100.25 1,454.86

msßh; iy WmlrK 2,274.25 2,009.74 264.51 264.43

(wd) j¾Ih ;=<§ iuQyh úiska foam<" msßh; iy WmlrK re' ñ,shk 1"069'85 ^2018 - re' ñ,shk 1"675'75 & iuia; jákdlug w;am;a lr

.kakd ,§' foam," msßh; iy WmlrK w;am;a lr .ekSu i|yd re' ñ,shk 1"040'34 ^2018 - re' ñ,shk 1"566'90& uqo,a f.ùï j¾Ih

;=< isÿ lrk ,§'


uQ,H m%ldY


^we&iuQyfha foam," msßh; iy WmlrKj,g o< jYfhka re' ñ,shk 11"951'10 ^2018 - re' ñ,shk 10"588 '66& l o< OdrK w.hla iys;

iïmQ¾Kfhka laIh l< j;alï we;=<;a fõ'

4.3 iud.u

bvï iy

f.dvke.s,s

re' ñ,shk

msßh; iy

WmlrK

re' ñ,shk

fufyhqï l,anÿ

u; .=jka hdkd

jeäÈhqKq lsÍu

re' ñ,shk

.=jka hdkd

wdY%s;

WmlrK

re' ñ,shk

l,anÿ moku

u; jQ msßh;

iy WmlrK

re' ñ,shk

w;a;sldrï $

m%d.aOk

fkdksñ

re' ñ,shk

uq¿

re' ñ,shk

msßjeh $ kej; we.hSu

2018 wfma%,a 01 Èkg fYaIh 2,822.58 7,327.29 2,291.92 8,972.10 3,098.22 139.88 24,651.99

w;am;a lr .ekSï $ fjkia lsÍï

$ jeäÈhqKq lsÍï

27.89 329.63 - 532.66 - - 890.18

fkdksñ fj;ska udre lrk ,o 139.88 - - - - (139.88) -

.e,mqï - 49.72 (5.36) 1.78 0.43 - 46.57

m%;sj¾.SlrK - 515.71 - - (515.71) - -

neyer lsÍï $ úY%du .ekSï - (100.88) (67.73) (56.81) - - (225.42)

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 2,990.35 8,121.47 2,218.83 9,449.73 2,582.94 - 25,363.32

iuqÉÑ; laIhùu

2018 wfma%,a 01 Èkg fYaIh 93.65 5,523.22 1,973.06 7,031.08 1,876.00 - 16,497.01

j¾Ih i|yd whlsÍu 219.76 434.70 88.29 470.04 294.39 - 1,507.18

.e,mqï - 42.30 - - - - 42.30

m%;sj¾.SlrKh - 515.71 - - (515.71) - -

neyer lsÍï $ úY%du .ekSï - (100.82) (67.73) (56.81) - - (225.36)

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 313.41 6,415.11 1,993.62 7,444.31 1,654.68 - 17,821.13

2019 ud¾;= 31 Èkg Y=oaO fmd;a

jákdlu

2,676.94 1,706.36 225.21 2,005.42 928.26 - 7,542.19

2018 ud¾;= 31 Èkg Y=oaO fmd;a

jákdlu

2,728.93 1,804.07 318.86 1,941.02 1,222.22 139.88 8,154.98

4.4 w) 2018 ud¾;= 31 Èfkka wjika jQ uQ,H j¾Ih ;=< iud.fï bvï yd f.dvke.s,sj, idOdrK jákdlu ;SrKh lrkq ,enqfõ iajdëk

;lafiarelrefjla jk rkacka fÊ iurfldaka uy;d ^A'I'V' Sri Lanka - wdh;ksl ;lafiarelre& úiska m%;Hdx.Kkh lsÍfuks'

tu m%;Hdx.Kkfha m%;sM, 2018 ud¾;= 31 Èk isg l%shd;aul jk uQ,H m%ldYkj, we;=<;a lr we;' ;lafiare lsÍfï§ i|yka lr we;s iud.fï bvï iy f.dvke.s,s ms<sn| úia;r my; oelafõ¦

j;alu ;lafiare lsÍfï Èkh

;lafiarej n,meje;afjkoskh

ie,lsh hq;= f,i ksÍCIKh l< fkdyels wdodkhka

ksÍCIKh l< fkdyels wdodkhka i|yd idOdrK jákdlfï ixfõ§;dj

idOdrK w.h OQrdj,s uÜgu

bvu - fld<U újD; fj<|m< 3/31/2018 m¾pihlg

weia;fïka;=.; ñ,

re ñ,shk 18 Okd;aul

iyiïnkaê;

ixfõ§;dj

3 jk uÜguf.dvke.s,s - fld<U

$ lgqkdhl

laIh l< m%;sia:dmk

msßjeh

3/31/2018 j¾. wählg

weia;fïka;=.; ñ,

re' 643'47-

re'8"092'50


4. foam," msßh; iy WmlrK ^b;sß fldgi&

4.3 iud.u ^b;sß fldgi&

wd) msßjefhka laIh wvqlr j;alï j, w.h mj;ajd .kafka kï" uQ,H m%ldYk j, we;=<;a l<hq;=" m%;Hd.Kkh l< j;alïj, OdrK w.h

my; mßÈ fõ'

j;alï mka;sh msßjeh

re' ñ,shk

j;alï msßjeh

u; mj;ajd

.kafka kï

iuqÉÑ; laIh

re' ñ,shk

OdrK

w.h

2019

re' ñ,shk

OdrK

w.h

2018

re' ñ,shk

bvï iy f.dvke.s,s 1,239.49 868.40 371.09 411.13

we) j¾Ih ;=<§ iud.u úiska re' ñ,shk 890'18 l ^2018 - re' ñ,shk 1"403'96& iuia; jákdlñka hq;a foam<" msßh; iy WmlrK w;am;a

lr .kakd ,§' re' ñ,shk 940'02 ^2018 - re' ñ,shk 1"295'98& l uqo,la foam<" msßh; iy WmlrK w;am;a lr .ekSu i|yd j¾Ih ;=<

fhdojk ,§'

wE) iud.fï foam<" msßh; iy WmlrK fYaIh ;=< re' ñ,shk 11"576'10 ^2018 - re' ñ,shk 10"233'31& l o< OdrK w.hla iys;

iïmQ¾Kfhka laIh l< j;alï we;=<;a fõ'

5. weKjqï lsÍfï mQ¾j f.ùï

jd¾;d lrk Èkg weKjqï lsÍfï mQ¾j f.ùï iukaú; jkafka 2020 § iy 2021 § ,nd §ug kshñ; Airbus A350-900 .=jka hdkd y;rla

i|yd lrk ,o mQ¾j weKjqï lsÍfï f.ùï j,ska jk w;r th re' ñ,shk 2"528'12 ^we'fvd' ñ,shk 19'21& ls' A350-900 .=jka hdkd y;r

i|yd ñ,§ .ekSfï .súiqu kej; i,ld ne,Sfï wjYH;djh ms<sn|j iud.u thd¾ nia fj; oekqï § we;s w;r" jd¾;d lrk Èk jk úg

thd¾ nia i|yd fkdf.jQ weKjqï mQ¾j f.ùï f,i weußldkq fvd,¾ ñ,shk 129'78 la ;sfí' iud.u thd¾ nia iuÕ idlÉPd lr we;s w;r

ta wkqj miqj thd¾nia úiska A321neo fyda A330neo iuÕ tu ñ,§ .ekSfï .súiqu ixfYdaOkh lsÍu i|yd Tjqkaf.a fhdackdj bÈßm;a

lr we; w;r ;jÿrg;a idlÉPd isÿ flf¾' ta wkqj" weKjqï lsÍfï mQ¾j f.ùï w,dNhla fyda kej; tlÕùï u; we;sjk ov uqo,a fyda

wOHlaI uKav,h wfmalaId fkdlrhs'

6. .=jka hdkd kv;a;= ixÑ;

iuQyh $ iud.u 2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

wfm%a,a 01 jk úg fYaIh 34,517.81 26,432.40

f.ùï 11,819.73 10,247.45

,shd yeÍï (1,844.10) (656.17)

whlr .ekSï (4,625.72) (2,272.72)

úfoaY úksuh ,dN 4,639.70 766.85

44,507.42 34,517.81

wvql<d( ydkslrKh i|yd m%;smdok ^igyk 6'2& (10,779.18) (7,567.00)

ud¾;= 31 jk úg Y=oaO whlr .; yels fYaIh ^igyk 6'1& 33,728.24 26,950.81

6.1 cx.u $ cx.u fkdjk j¾.SlrKh

o<

re' ñ,shk

ydkslrKh

m%;smdok

re' ñ,shk

Y=oaO

re' ñ,shk

jirla ;=<

wh lr.; yels

uqo,

re' ñ,shk

jirlg miq

whlr .; yels

uqo,

re' ñ,shk

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 44,507.42 (10,779.18) 33,728.24 13,747.07 19,981.17

2018 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 34,517.81 (7,567.00) 26,950.81 6,226.64 20,724.17


uQ,H m%ldY


6.2 ydkslrKh i|yd m%;smdok ixp,kh

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

wfm%a,a 01 jk úg fYaIh 7,567.00 11,795.10

j¾Ih ;=< wh lsÍï 4,797.17 4,459.04

,shdyeÍï (1,844.09) (656.17)

.e,mqï * (907.42) (8,336.69)

úfoaY úksuh w,dN 1,166.52 305.72

ud¾;= 31 jk úg fYaIh 10,779.18 7,567.00

* 2019 ud¾;= 31 Èfkka wjika jQ j¾Ih i|yd jk .e,mSï uÕska hï hï kshñ; ld,igyka fjkiaùï fya;=fjka kv;a;= ixÑ;j,

ydkslrKh i|yd jQ m%;smdok wdmiq yerùu ksrEmKh flf¾' ^2018 ud¾;= 31 Èfkka wjika jQ j¾Ih i|yd jk .e,mSï u.ska .=jka hdkd

l,anÿ .súiqï y;rla §¾> lsÍu fya;=fjka kv;a;= ixÑ;fha ydkslrKh i|yd jQ m%;smdok wdmiq yerùu ksrEmKh flf¾&' ta i|yd wod<

m%;smdok wkd.; .=jka hdkd kv;a;= lsÍu i|yd m%;smdok j,ska ms<sìUq jk w;r w¨;ajeähd lsÍfï msßjeh igyk 16 hgf;a olajd we;'

7. wiam¾YH j;alï

iuQyh iud.u

mß.Kl uDÿldx. uDÿldx.

re' ñ,shk

fkdksñ

m%d.aOk

re' ñ,shk

uq`M

re' ñ,shk

uDÿldx.

re' ñ,shk

fkdksñ

m%d.aOk

re' ñ,shk

uq`M

re' ñ,shk

msßjeh

2018 wfma%,a 01 Èkg fYaIh 1,371.77 12.09 1,383.86 1,287.01 12.09 1,299.10

w;am;a lr .ekSï $ fjkia lsÍï $ jeäÈhqKq

lsÍï

9.98 20.92 30.90 8.92 20.92 29.84

fkdksñ fj;ska yqjudre l< neyer lsÍï 5.27 (5.27) - 5.27 (5.27) -

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 1,387.02 27.74 1,414.76 1,301.20 27.74 1,328.94

iuqÉÑ; l%ulaIh

2018 wfma%,a 01 Èkg fYaIh 1,135.56 - 1,135.56 1,092.93 - 1,092.93

j¾Ih i|yd whlsÍu 147.22 - 147.22 136.50 - 136.50

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 1,282.78 - 1,282.78 1,229.43 - 1,229.43

Y=oaO fmd;a w.h 2019 ud¾;= 31 Èkg 104.24 27.74 131.98 71.77 27.74 99.51

Y=oaO fmd;a w.h 2018 ud¾;= 31 Èkg 236.21 12.09 248.30 194.08 12.09 206.17

jd¾;d lsÍfï Èkhg wkqj iuQyfha iy iud.fï wiam¾YH j;alï ;=< ms<sfj,ska re' ñ,shk 1"122'69 iy re' ñ,shk 1"087'83 ^2018 -

re' ñ,shk 510'70 iy re' ñ,shk 479'96& l o< OdrK w.hla iys; iïmQ¾K l%ulaIh l< j;alï we;=<;a fõ'


8. wdfhdack

iuQyh iud.u

cx.u fkdjk wdfhdack 2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

Y%S ,xldfõ mßmd,s; iud.ï j, wdfhdack

- Y%S,xlka flagßka iud.u ^fldgia 940"268"456" 100]

ysñldÍ;ajh&

- - 42.24 42.24

^Y=oaO j;alï w.h u; mokïj wOHlaIjrekaf.a ;lafiarej re'

ì,shk 9'49 ^2017 - re' ì,shk 6'66&

thd¾ ,xld ^mqoa.,sl& iud.u ^fldgia 40"000& 0.40 0.40 0.20 0.20

0.40 0.40 42.44 42.44

*thd¾ ,xld ^m%hsjÜ& ,sñgâ ys fldgia m%d.aOkfhka 50] la iud.u i;= jk w;r b;sß 50] mßmd,s; iud.u i;=h'

thd¾ ,xld ^m%hsjÜ& ,sñgâ wdrïNfha isgu wl%sh iud.ula jk w;r m%udKj;a ;rï fkdjk (immaterial) fyhska taldnoaO ù

fkdue;'

8.1. cx.u wdfhdack

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

nexl=fõ ia:djr ;ekam;= 922.45 749.96 590.45 589.59

9. f;d.

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

bxðfkareuh lghq;= wdY%s; f;d. 6,179.33 5,631.08 6,179.33 5,631.08

f.dvìï fiajd wdY%s; f;d. 493.56 474.15 493.56 474.15

wuqøjH iy mßfNdack øjH 890.63 846.41 539.56 493.70

7,563.52 6,951.64 7,212.45 6,598.93

wvql<d( ukao.dój p,kh jk f;d. i|yd m%;smdok ^igyk 9'1& (2,371.97) (2,195.66) (2,362.58) (2,177.42)

5,191.55 4,755.98 4,849.87 4,421.51

9.1 ukao.dój p,kh jk f;d. i|yd m%;smdok

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

wfm%a,a 01 jk úg fYaIh (2,195.66) (1,997.20) (2,177.42) (1,978.96)

j¾Ih ;=< isÿlr we;s m%;smdok (214.47) (251.60) (223.32) (251.60)

j¾Ih ;=< lmd yeßï 38.16 53.14 38.16 53.14

ud¾;= 31 jk úg fYaIh (2,371.97) (2,195.66) (2,362.58) (2,177.42)


uQ,H m%ldY


10. fj<| iy fjk;a ,eìh hq;=oE

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

fj<| ,eìh hq;=oE 17,999.61 15,332.07 17,208.05 14,569.81

wvq( ,eìh hq;=oE ys ydkslrKh i|yd m%;smdok îgyk 10'2& (1,646.55) (1,152.02) (1,585.23) (1,098.74)

16,353.06 14,180.05 15,622.82 13,471.07

fjk;a Kh .e;shka 5.13 84.95 5.13 84.95

;ekam;=" w;a;sldrï iy fmrf.jqï 4,183.53 3,936.67 3,908.64 3,699.17

20,541.72 18,201.67 19,536.59 17,255.19

iud.ï ks,OdÍkag ,ndÿka Kh iy w;a;sldrï 62.59 64.84 33.80 41.72

20,604.31 18,266.51 19,570.39 17,296.91

fj<| ,eìh hq;=oE fmd<S rys; jk w;r tajd idudkHfhka Èk 30 l Kh ld,hla u; mj;S'

10.1 ud¾;= 31 jk úg fj<| ,eìh hq;= oE j, wdhq úYaf,aIKhla my; ±lafõ' 2019 ud¾;= 31 Èk jk Èkg fj<| ,eìh hq;=oE re' ñ,shk 1"646'55 la iuQyhg iy re' ñ,shk 1"585'23 la iud.ug wod<j ydkslrKh ù we;s

w;r tajd i|yd mQ¾K m%;smdok imhd we;' fj<| whúh hq;= foa ys ydkslrK m%;smdok ixp,kh i|yd igyk 10'2 igyk mßYS,kh lrkak'

uq¿

re' ñ,shk

l,a bl=;a jQ fyda

ydkslrKh l< hk

folu fkdjQre' ñ,shk

l,a bl=;a jQ iy ydkslrKh .,mk ,o

2019 ud¾;= 31 Èkg fYaIh 30-60 re' ñ,shk

61-90 re' ñ,shk

91-180 re' ñ,shk

181-365 re' ñ,shk

>365 re' ñ,shk

iud.u

fj<| ,eìh hq;=oE 17,208.05 14,024.47 473.18 354.88 679.12 760.99 915.40

wvq( ,eìh hq;=oE ys ydkslrKh

i|yd m%;smdok îgyk 10'2&

(1,585.23) - (44.72) (5.38) (26.28) (593.44) (915.40)

15,622.82 14,024.47 428.46 349.50 652.84 167.55 -

iuQyh

fj<| ,eìh hq;=oE 17,999.61 14,428.59 657.04 450.93 728.52 760.99 973.53

wvq( ,eìh hq;=oE ys ydkslrKh

i|yd m%;smdok îgyk 10'2&

(1,646.55) - (44.72) (5.38) (26.28) (596.63) (973.53)

16,353.06 14,428.59 612.32 445.55 702.24 164.36 -

10.2 ,eìh hq;=oE ys ydkslrKh i|yd m%;smdok ixp,kh

iuQyh

re' ñ,shk

2019

iud.u

re' ñ,shk

2019

wfm%a,a 1 jk úg fYaIh 1,152.02 1,098.74

j¾Ih i|yd m%;smdok 327.83 319.79

úksuh mdvqj 166.70 166.70

ud¾;= 31 jk úg fYaIh 1,646.55 1,585.23

jd¾;d lrk Èkg iïnkaê; md¾Yjhkag wod< ydkslrKh i|yd m%;smdok re' ñ,shk 1"018'10 ^2018 - re' ñ,shk 875'73& úh'


11. uqo,a m%jdy m%ldYfha uqo,a yd ta iudk oE

uqo,a yd uqo,a iudk oE j, ixrpl

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

11.1 ys;lr uqo,a yd uqo,a yd iudk oE j, fYaI

uqo,a iy nexl= fYaI 2,212.02 1,841.58 1,681.03 1,481.17

11.2 wys;lr uqo,a yd ta iudk j;alï fYaI

nexl= whsrd ^igyk 15& (9,132.24) (1,757.14) (9,132.24) (1,757.14)

uqo,a m%jdy m%ldY lsÍu i|yd uq¿ uqo,a yd uqo,a yd iudk oE (6,920.22) 84.44 (7,451.21) (275.97)

12. m%ldYs; m%d.aOkh

12.1 ksl=;= m%d.aOkh

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

516"174"355 ksl=;a lrk ,o iy iïmQ¾Kfhka f.jk ,o idudkH

fldgia .Kk

51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44

ud¾;= 31 jk úg fYaIh 51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44

13. ixÑ;

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

m%;Hd.Kk ixÑ;h 5,459.01 4,953.48 3,115.82 3,115.82

uqo,a m%jdy wdjrK ixÑ;h ^igyk 13'1& (1,699.42) (333.10) (1,699.42) (333.10)

ud¾;= 31 jk úg fYaIh 3,759.59 4,620.38 1,416.40 2,782.72

13.1 uqo,a m%jdy wdjrK ixÑ;fha ixp,kh

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

wfm%a,a 1 jk úg fYaIh (333.10) (127.63) (333.10) (127.63)

uqo,a m%jdy wdjrK ixÑ;fha Y=oaO p,kh (1,366.32) (205.47) (1,366.32) (205.47)

ud¾;= 31 jk úg fYaIh (1,699.42) (333.10) (1,699.42) (333.10)


uQ,H m%ldY


14. jrŒh fldgia

mßmd,s; iud.u

jrKSh fldgia - fiajl w¾:idOl wruqo, fiajl w¾:idOl wruqo, i;=j we;s ksIaPkao ksoyia l<yels iuqÉÑ; jrKSh fldgia mßK; jk Èkfha§ ^2020 uehs 16& wksjd¾hfhkau

ksoyia l< hq;=j we;' tu fldgia orkakdg jirlg 13'01] l ia:djr jrKSh ,dNdxYhla ysñfõ'

15. fmd,S orK j.lSï

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

cx.u j.lSï

È.= ld,Sk Kh $ ne÷ïlr îgyk 15'1& 39,843.07 8,310.22 39,719.87 8,201.18

uQ,H l,anÿ îgyk 15'3& 311.71 306.39 311.71 306.39

flá ld,Sk Kh 63,749.23 57,365.00 63,749.23 57,365.00

nexl= whsrdj 9,132.24 1,757.14 9,132.24 1,757.14

113,036.25 67,738.75 112,913.05 67,629.71

cx.u fkdjk j.lSï

È.= ld,Sk Kh $ ne÷ïlr îgyk 15'1& 9,555.83 43,524.13 9,469.23 43,465.21

uQ,H l,anÿ îgyk 15'3& 765.19 1,032.53 765.19 1,032.53

10,321.02 44,556.66 10,234.42 44,497.74

15.1 È.=ld,Sk Kh $ ne÷ïlr

^w& cx.u $ cx.u fkdjk j¾.SlrKh

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

cx.u j.lSï hgf;a we;=<;a lr jirla we;=<; f.úh hq;= 39,843.07 8,310.22 39,719.87 8,201.18

jirlg miq kuq;a wjqreÿ mylg jvd jeä fkdjk 9,555.83 43,524.13 9,469.23 43,465.21

49,398.90 51,834.35 49,189.10 51,666.39

^wd& úfoaY uqo,aj,ska ksrEmKh flfrk È.=ld,Sk Kh $ ne÷ïlr

È.= ld,Sk Kh $ ne÷ïlr - we'fvd' 281.46 335.41 280.27 334.33

^we& È.=ld,Sk Kh $ ne÷ïlrj, p,kh

iuQyh iud.u

2019 2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk re' ñ,shk

wfm%a,a 01 jk úg fYaIh 51,834.35 27,506.63 51,666.39 27,506.63

j¾Ih ;=< tl;= lsÍï 146.01 26,882.53 - 26,664.08

j¾Ih ;=< f.ùï (8,940.53) (3,748.82) (8,823.21) (3,695.06)

Wm,íê fkdjQ úksuh w,dN 6,359.07 1,194.01 6,345.92 1,190.74

ud¾;= 31 jk úg fYaIh 49,398.90 51,834.35 49,189.10 51,666.39


15. fmd,S orK j.lSï ^b;sß fldgi&

15.2 fmd,S orK j.lSï fy<sorõ lsÍu

Kh iemhqïlre 2019 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

2018 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

wdmiq f.ùfï ld,h iq/l=ï

^w& nexl= Kh

LIBOR yd iïnkaO fmd<sh

fl%äÜ iqhsia nexl=j ta Ô 12,590.62 16,421.81 2021 wfm%a,a j,ska wjika jk

udisl jdßl'

tlai;a wrdì tó¾ rdcHh"

l=fõÜ iy fi!È wrdìfhka

IATA úiska tl;= lrk ,o

álÜm;a wf,úh

fldu¾I,a nEkala T*a isf,daka mSt,aiS 57.18 98.55 2019 iema;eïn¾ j,ska wjika

jk udisl jdßl

we'fvd' 246"318 $- l ia:djr

;ekam;=j

fldu¾I,a nEkala T*a isf,daka mSt,aiS - 151.67 udisl jdßl 2018 cQ,s ui

wjika úh'

iSudiys; wudkd nexl=j 63.36 130.68 2021 foieïn¾ j,ska wjika

jk udisl jdßl'

bvu yer A320 hanger iy

isñhqf,ag¾ f.dvke.s,a,

úlsŒu" nÿ §u fyda Wlia lsÍu

i|yd SLA fj; iSud lsÍu

,xld nexl=j 5,720.00 5,056.19 l,amsÍfï§ f.ùu 2019

foieïn¾'

uqo,a wud;HdxY iyk ,smsh


Tlaf;dan¾



fmnrjdß


uyck nexl=j 5,720.00 5,056.19 l,amsÍfï§ f.ùu 2019

foieïn¾



Tlaf;dan¾



fmnrjdß


uyck nexl=j 947.33 - l,amsÍfï§ f.ùu 2020

fmnrjdß


AWPLR yd iïnkaO fmd<sh

,xld nexl=j 12,900.00 12,900.00 l,amsÍfï§ f.ùu 2019 cqks' uqo,a wud;HdxY iyk ,smsh

uyck nexl=j 13,350.00 13,350.00 l,amsÍfï§ f.ùu 2019 cqks' uqo,a wud;HdxY iyk ,smsh

uyck nexl=j 1,351.90 - l,amsÍfï§ f.ùu 2019 cqks' uqo,a wud;HdxY iyk ,smsh

^wd& cd;Hka;r ne÷ïlrh

ia:djr fmd,S wkqmd;h 2019 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

2018 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk


cd;Hka;r ne÷ïlrh 30,782.00 27,225.63 l,amsÍfï§ f.ùu 2019

cqks'

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 175 i|yd

rcfha wemlrh'


uQ,H m%ldY


15. fmd,S orK j.lSï ^b;sß fldgi&

^we& nexl= whsrd myiqlï



Èkg fYaIh

re' ñ,shk

2018 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk


,xld nexl=j 9,132.24 1,757.14 wdj¾; ^Revolving) Y%S,xlka flagßka iud.fï fldgia

wem f,i ;nd we;'

^wE& fjk;a wdh;kj,ska ,nd .kakd Kh

ia:djr fmd,S wkqmd;h

2019 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

2018 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk


iemhqïlrefjl=f.ka ,o ú,ïNS;

f.jqï myiqlï

5,695.94 7,985.05 2021 ckjdß j,ska

wjika jk udisl jdßl

ke;

mßmd,s; iud.u

^w& nexl= Kh



Èkg fYaIh

re' ñ,shk

2018 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk


,xld nexl=j 209.81 167.96 2019 fkdjeïn¾ j,ska

wjika jk udisl jdßl

ke;

*wefußldkq fvd,¾ j,ska we;s fmd<S ork j.lSï Y%S ,xld remsh,a fj; mßj¾;kh lrk ,oafoa 2019 ud¾;= 31 jk Èk mej;s úksuh

wkqmd;h jk re' 176 ^2018 re' 155'575& wkqj h'

15.3 uQ,H l,anÿ j.lSu ^wd& cx.u$ cx.u fkdjk j¾.SlrKh

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

cx.u j.lSï hgf;a we;=<;a lr jirla we;=<; f.úh hq;= 311.71 306.39 311.71 306.39

jirlg miq cx.u fkdjk j.lSï hgf;a we;=<;a lr we;s 765.19 1,032.53 765.19 1,032.53

ud¾;= 31 Èkg uq¿ l,anÿ j.lSï 1,076.90 1,338.92 1,076.90 1,338.92

^wd& úfoaY uqo,a j,ska kï lrk ,o uQ,H l,anÿ

iuQyh/ iud.u

^ñ,shk j,ska& 2019 2018

uQ,H l,anÿ - hQfrda 5.31 6.70

uQ,H l,anÿ - we'fvd' 0.12 0.25


15.3 uQ,H l,anÿ j.lSu ^b;sß fldgi&

(we) uQ,H l,anÿ j.lSï j, p,kh

iuQyh o< f.úh hq;=

uqo,

re' ñ,shk

wkd.; ld,

mßÉfþo i|yd

uQ,H .dia;=

re' ñ,shk

f.úh hq;= Y=oaO

uqo,

2019

re' ñ,shk

f.úh hq;= Y=oaO

uqo,

2018

re' ñ,shk

wfm%a,a 01 jk úg fYaIh 1,629.08 (290.16) 1,338.92 2,180.16

j¾Ih ;=< f.ùï (410.56) 89.99 (320.57) (385.02)

.e,mqï - 0.44 0.44 (687.72)

úksuh ^,dN& $ w,dN 48.45 9.66 58.11 231.50

ud¾;= 31 jk úg fYaIh 1,266.97 (190.07) 1,076.90 1,338.92

iud.u o< f.úh hq;=

uqo,

re' ñ,shk

wkd.; ld,

mßÉfþo i|yd

uQ,H .dia;=

re' ñ,shk

f.úh hq;= Y=oaO

uqo,

2019

re' ñ,shk

f.úh hq;= Y=oaO

uqo,

2018

re' ñ,shk

wfm%a,a 01 jk úg fYaIh 1,629.08 (290.16) 1,338.92 2,180.16

j¾Ih ;=< f.ùï (410.56) 89.99 (320.57) (385.02)

.e,mqï - 0.44 0.44 (687.72)

úksuh ^,dN& $ w,dN 48.45 9.66 58.11 231.50

ud¾;= 31 jk úg fYaIh 1,266.97 (190.07) 1,076.90 1,338.92

16. fjk;a È.= ld,Sk j.lSï

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

.=jka hdkd kv;a;= lsÍu iy msßjeähd i|yd

m%;smdok ^igyk 16'1& ^wd&

12,260.05 19,701.58 12,260.05 19,701.58

úY%dñl m%;s,dN ne£u ^igyk 16'2& 5,856.16 5,711.34 5,319.09 5,205.37

ú,ïì; nÿ j.lSï 215.80 77.13 - -

18,332.01 25,490.05 17,579.14 24,906.95


uQ,H m%ldY


16.1 wkd.; .=jka hdkd kv;a;= lsÍu iy msßjeähd i|yd m%;smdok

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

^w& p,kh

wfm%a,a 01 Èkg fYaIh 26,997.44 12,919.39 26,997.44 12,919.39

j¾Ih ;=< m%;smdok 10,160.56 8,224.42 10,160.56 8,224.42

.e,mqï ^igyk 6& 907.42 8,336.69 907.42 8,336.69

mßfNdack (4,926.66) (2,973.41) (4,926.66) (2,973.41)

úksuh mdvqj 4,211.45 490.35 4,211.45 490.35

ud¾;= 31 Èkg fYaIh 37,350.21 26,997.44 37,350.21 26,997.44

^wd& cx.u $ cx.u fkdjk j¾.SlrKh

fj<| f.úhhq;= oE hgf;a we;=<;a lr we;s tla j¾Ihla ;=<

f.úh hq;= oE ^igyk 18&

25,090.16 7,295.86 25,090.16 7,295.86

È.= ld,Sk j.lSï hgf;a we;=<;a tla jirlg miq 12,260.05 19,701.58 12,260.05 19,701.58

37,350.21 26,997.44 37,350.21 26,997.44

16.2 úY%du m%;s,dN j.lSu - mdßf;daIslh

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

wfm%a,a 01 Èkg fYaIh 5,711.34 5,569.72 5,205.37 5,087.26

m%j¾Ok fiajd msßjeh iy fmd,S msßjeh 891.80 1,028.16 807.74 939.80

wdhq.Kl ^,dN& (25.92) (384.44) (29.10) (372.53)

j¾Ih ;=< f.ùï (721.06) (502.10) (664.92) (449.16)

ud¾;= 31 Èkg fYaIh 5,856.16 5,711.34 5,319.09 5,205.37


16. fjk;a È.= ld,Sk j.lSï ^b;sß fldgi& 16.2 úY%du m%;s,dN j.lSu - mdßf;daIslh ^b;sß fldgi& my; i|yka m%Odk Wml,amk u; mokïj ud¾;= 31 ka wjika jQ jir i|yd welapQßh,a wekaâ uefkaÊukaÜ lkai,agka ^mqoa& iud.fï

^Actuarial & Management Consultants) jD;a;Sh iqÿiqlï ,;a tï' mQm,dkdoka uy;d úiska fuu ;lafiarelrKh isÿ lrk ,§'

iud.u mßmd,s; iud.u

2019 2018 2019 2018(i) fmd<S wkqmd;h 11% 10%

- Y%S ,xld remsh,a 11.5% 10.5%

- wefußldkq fvd,¾ 7.1% 6.5%

(ii) jegqma jeäùfï wkqmd;h

- Y%S ,xld remsh,a 7.5% 10.0% 11% 10%

- wefußldkq fvd,¾ 3% 3%

(iii) úY%du hk jhi - j¾I 60 60 55 55

(iv) wLKavj meje;au hgf;a iud.fï mej;Su

(v) wfmalaIs; b;sß fiajd ld,fha idudkH wjqreÿ 13'8 wjqreÿ 16 wjqreÿ 9'3 wjqreÿ 9'21

wdhq.Kl ;lafiarej i|yd fhdod .kakd Wml,amkj, ixfõ§;dj

fiajl m%;s,dN ne£ï ñkqïlrKfha§ ia:djrj mej;s ish¿u fjk;a úp,Hhka iuÕ fhdod.;a m%Odk Wml,amk j, idOdrKj isÿúh yels

fjkialï j,g ixfõ§;djh my; j.=fjka fmkakqï lrhs'

j¾Ih i|yd fiajl m%;s,dN ne£u iy ,dNh fyda w,dNh u; jÜgï wkqmd;slfha yd jegqma j¾Ok wkqmd;fhys Wml,ams; fjkiaùu u;

n,mEu" úia;S¾K wdodhï m%ldYkfha yd uQ,H ;;aj m%ldYkfha ixfõ§;djh fõ'

jÜgï wkqmd;fha

by<hEu$ ^my<hEu&

jegqfma j¾Ok wkqmd;fhys

by<hdu$^my<hdu&

úY%dñl m%;s,dN ne£ï flfrys n,mEu

2019 2018

iud.u

re' ñ,shk

mßmd,s; iud.u

re' ñ,shk

iud.u

re' ñ,shk

mßmd,s; iud.u

re' ñ,shk

1% - (321.41) (31.18) (356.62) (28.79)-1% - 364.09 34.71 407.84 32.06 - 1% 374.82 36.89 414.72 34.14 - -1% (334.81) (33.68) (367.11) (31.18)

17. .=jka m%jdyk mQ¾j úl=Kqï

.=jka m%jdyk mQ¾j úl=Kqï u`.ska udi 12 la olajd Ndú;d fkdl< m%fõY m;%j, jákdlu ksfhdackh lrhs'

18. fj<| iy fjk;a f.úhhq;= oE

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

fj<| iy fjk;a f.úhhq;= oE 57,061.99 27,266.00 63,586.25 31,628.56

wkd.; .=jka hdkd kv;a;= lsÍu iy msßjeähd msßjeh i|yd

m%;smdok ^igyk 16'1& ^wd&

25,090.16 7,295.86 25,090.16 7,295.86

82,152.15 34,561.86 88,676.41 38,924.42


uQ,H m%ldY


19. uQ,H WmlrK

19.1 uQ,H WmlrK j¾.SlrKh my; j.=fõ we;s uQ,H j;alï iy j.lSï SLFRS 9 - 2018/2019 uQ,H j¾Ih i|yd jk uQ,H WmlrKj,g iy LKAS 32 yd 39 - 2017/2018

j¾Ih i|yd uQ,H WmlrK y÷kd .ekSu iy uekSu wkqj ldKavj,g fnod we;'

iuQyh 2019 2018

l%ulaIh

msßjefhka ukskq

,nk uQ,H j;alï

re' ñ,shk

l%ulaIh

msßjeh hgf;a ukskq

,nk uQ,H j.lSï

re' ñ,shk

Kh iy

wh úh hq;= foa

re' ñ,shk

l%ulaIh msßjeh

hgf;a uQ,H j.lSï

re' ñ,shk

uQ,H j;alï

fj<| iy fjk;a whúh hq;= foa 18,523.74 - 15,693.90 -

.=jka hdkd kv;a;= ixÑ; 33,728.24 - 26,950.81 -

.=jka hdkd iy wu;r tkaðka ;ekam;= 6,706.76 - 5,895.26 -

wdfhdack 922.45 - 749.96 -

uqo,a iy nexl= fYaI 2,212.02 - 1,841.58 -

62,093.21 - 51,131.51 -

uQ,H j.lSï

fmd,S orK Kh iy Kh .ekSï - 123,357.28 - 112,295.41

jrKSh fldgia - 1,000.00 - 1,000.00

.=jka hdkd kv;a;= lsÍu iy msßjeähd msßjeh

i|yd m%;smdok

- 37,350.21 - 26,997.44

fj<| iy fjk;a f.úh hq;= foa - 51,589.43 - 26,998.76

- 213,296.92 - 167,291.61

iud.u

uQ,H j;alï

fj<| iy fjk;a whúh hq;= foa 17,793.29 - 14,892.62 -

.=jka hdkd kv;a;= ixÑ; 33,728.24 - 26,950.81 -

.=jka hdkd iy wu;r tkaðka ;ekam;= 6,706.76 - 5,895.26 -

wdfhdack 590.45 - 589.59 -

uqo,a iy nexl= fYaI 1,681.03 - 1,481.17 -

60,499.77 - 49,809.45 -

uQ,H j.lSï

fmd,S orK Kh iy Kh .ekSï - 123,147.47 - 112,127.45


i|yd m%;smdok

- 37,350.21 - 26,997.44

fj<| iy fjk;a f.úh hq;= foa - 58,178.53 - 26,009.10

- 218,676.21 - 165,133.99


idOdrK w.hka ;lafiare lsÍu i|yd my; i|yka l%u iy Wml,amk Ndú;d lrk ,§(

fuu uQ,H WmlrK j, fláld,Sk mßK;Ndjh fya;=fjka l<ukdlrKh úiska jeä jYfhka uqo,a yd nexl= fYaI" wdfhdack" fj<| yd

fjk;a ,eìhhq;= oE" fj<| yd fjk;a f.úhhq;= oE j, idOdrK w.h wdikak jYfhka tajdfha OdrK w.hg ;lafiare lrkq ,nhs'

È.= ld,Sk úp,H wkqmd; Kh .ekSïj, idOdrK jákdlï tajdfha OdrK w.hg wdikakj we;af;a fj<|fmd< mokï fmd<S wkqmd; ksid nj

l<ukdlrKh ;lafiare lf<ah' tneúka iuQy $ iud.ï uQ,H WmlrKj, OdrK w.h tajdfha idOdrK jákdlug wdikak jYfhka oelaúh

yelsh'

20. wdodhu iy wdxYsl f;dr;=re

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

20.1 wdodhu

ld, ksYaÑ; fiajdjka (Scheduled services) - u.sSka 147,899.87 131,494.46 147,899.87 131,494.46

- .=jka NdKav 15,828.38 14,621.41 15,828.38 14,621.41

- w;sßla; .uka u¨ 1,074.22 1,032.81 1,074.22 1,032.81

- ;eme,a 126.27 185.09 126.27 185.09

164,928.74 147,333.77 164,928.74 147,333.77

.=jka m¾hka; iy fjk;a fiajd 14,319.73 13,185.94 14,480.91 13,313.17

;Srenÿ rys; 882.48 774.13 882.48 774.13

ld, ksYaÑ; fkdjk fiajd (Non-Scheduled services) 48.19 12.80 48.19 12.80

mshdieß wdydr iemhSu 3,917.90 3,332.28 - -

uq¿ wdodhu 184,097.04 164,638.92 180,340.32 161,433.87

20.2 wdxYsl f;dr;=re ^w& N+f.da,Sh ldKavh wkqj m%d:ñl jd¾;dlrKh - úlsŒfï uQ,dY%h wkqj wdodhu

wdodhu 2019 Y%S ,xldj wdishdj

^Y%S ,xldj

yer&

hqfrdamh

iy

wm%sldj

ueo fmrÈ. W;=re

iy ol=Kq

weußldj

ksß;È.

meis*sla

uq¿

2019

re' ñ,shk

ld, ksYaÑ; fiajdjka (Scheduled services) - u.sSka

25,173.39 59,614.82

19,308.40

30,618.88 4,628.58 8,555.80 147,899.87

- NdKav 4,766.89 7,033.06 1,623.66 1,493.28 8.99 902.50 15,828.38

- w;sßla; .uka u¨ 147.89 384.12 40.62 478.89 4.52 18.18 1,074.22

- ;eme,a 38.27 31.62 51.48 0.01 - 4.89 126.27

30,126.44 67,063.62 21,024.16 32,591.06 4,642.09 9,481.37 164,928.74

.=jka m¾hka; iy fjk;a fiajd 14,319.73 - - - - - 14,319.73

;Srenÿ rys; - 202.97 88.25 317.69 - 273.57 882.48

ld, ksYaÑ; fkdjk fiajdjka

(Non-Scheduled services) 48.19 - - - - - 48.19

mshdieß wdydr iemhSu 3,917.90 - - - - - 3,917.90

wdxYsl wdodhu 48,412.26 67,266.59 21,112.41 32,908.75 4,642.09 9,754.94 184,097.04


uQ,H m%ldY


20. wdodhu iy ldKav f;dr;=re ^b;sß fldgi&

wdodhu 2018 Y%S ,xldj wdishdj

^Y%S ,xldj

yer&

hqfrdamh

iy

wm%sldj

ueo fmrÈ. W;=re

iy ol=Kq

weußldj

ksß;È.

meis*sla

uq¿

2018

re' ñ,shk

ld, ksYaÑ; fiajdjka (Scheduled services) - u.sSka

21,429.18 55,768.54 16,703.68 28,841.82 4,642.75 4,108.49 131,494.46

- NdKav 4,467.96 7,731.49 923.75 1,121.27 40.61 336.33 14,621.41

- w;sßla; .uka u¨ 119.26 370.36 42.81 491.51 0.85 8.02 1,032.81

- ;eme,a 39.64 45.96 66.70 25.94 0.11 6.74 185.09

26,056.04 63,916.35 17,736.94 30,480.54 4,684.32 4,459.58 147,333.77

.=jka m¾hka; iy fjk;a fiajd 13,185.94 - - - - - 13,185.94

- ;Srenÿ rys; - 131.61 54.19 301.91 263.20 23.22 774.13

ld, ksYaÑ; fkdjk fiajdjka

(Non-Scheduled services)12.80 - - - - - 12.80

- mshdieß wdydr iemhSu 3,332.28 - - - - - 3,332.28

wdxYsl wdodhu 42,587.06 64,047.96 17,791.13 30,782.45 4,947.52 4,482.80 164,638.92

(wd) wdodhu iy wdxYsl f;dr;=re ^b;sß fldgi&

jHdmdr wxYh

2019

jHdmdr wxYh

2018

.=jka fiajh

re' ñ,shk

mshdießwdydr

iemhSure' ñ,shk

wka;¾ wdxYsl

neyerlsÍure' ñ,shk

iuQyh

re' ñ,shk

.=jka fiajh

re' ñ,shk

mshdießwdydr

iemhSure' ñ,shk

wka;¾ wdxYsl

neyerlsÍure' ñ,shk

iuQyh

re' ñ,shk

wodhu

ndysr mdßfNda.slhkag úl=Kqï 180,340.32 9,749.66 (5,992.94) 184,097.04 161,433.87 8,597.52 (5,392.47) 164,638.92

m%;sM,

nÿj,ska miq ,dNh $ ^w,dNh& (44,022.67) 5,602.51 (3,280.17) (41,700.33) (17,213.57) 3,890.30 (5,261.89) (18,585.15)

fjk;a wdxYsl f;dr;=re

j;alï 77,339.00 12,589.67 (7,680.94) 82,247.73 67,566.96 9,412.83 (5,394.65) 71,585.14

j.lSï 254,895.23 3,102.90 (7,638.70) 250,359.43 199,763.30 2,757.16 (5,352.43) 197,168.03

foam<" lïy,a iy WmlrK

w;am;a lr .ekSu

890.18 179.67 - 1,069.85 1,403.96 271.79 - 1,675.75

wiam¾YH j;alï w;am;a lr .ekSu 29.84 1.06 - 30.90 83.51 22.95 - 106.46

laIhùu iy l%ulaIh 1,643.67 218.33 - 1,862.00 1,779.49 196.55 - 1,976.04

uQ,H msßjeh 10,939.83 139.27 - 11,079.10 8,820.16 134.61 - 8,954.77

uQ,H wdodhu 89.72 38.89 - 128.61 180.99 221.33 (201.70) 200.62

noao - 73.42 - 73.42 - 5.92 - 5.92

fufyhqï úhoï 217,735.62 3,982.97 (5,992.94) 215,725.65 175,883.85 4,796.66 (5,646.37) 175,034.14

fj<| Kh.e;s lmdyeÍï - - - - 1.55 - - 1.55

f;d. lmdyeÍï 38.16 - - 38.16 53.14 - - 53.14


21. fjk;a wdodhï iy ,dN

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

foam, msßh; iy WmlrK úlsKSu u; ,o ,dNh 2.29 - 3.41 -

fjk;a 949.90 570.14 939.15 561.48

Y%S ,xlka flagßka iud.u fj;ska ,o ,dNdxY - - 3,280.18 5,314.10

952.19 570.14 4,222.74 5,875.58

22. fufyhqï w,dNh

iuQyh iud.u

my; whs;u .e,mSfuka miqj .Kkh lrk ,o 2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

.=jka hdkd rlaIKh 565.72 478.37 565.72 478.37

jr,;a .dia;= 504.97 442.86 504.97 442.86

ukao.dój p,kh jk f;d. i|yd m%;smdok 214.47 251.60 223.32 251.60

foam< msßh; iy WmlrK úlsKSu u; w,dNh - 14.41 - 14.14

ú.Kljrekaf.a mdßY%ñl

fjk;a fiajd 3.50 0.23 3.50 -

ú.Kkh 11.73 9.48 9.00 8.10

,eìh hq;= oE ydkslrKh i|yd m%;smdok 327.83 172.92 319.79 172.92

r|jd .ekSfï nÿ úhou ^fjk;a fufyhqï úhoïj,g we;=<;a

lr we;s& ^igyk 22.1&

6,972.27 - 6,972.27 -

foam," msßh; iy WmlrK ydkslrKh i|yd m%;smdok 6.40 11.24 - -

22.1 2017 wxl 24 orK foaYSh wdodhï mk; n,d;aul lsÍu;a iuÕu" wod< wkqmd;h u; mokïj f.úh hq;= úfoaYSh iemhqïlrejkaf.a

f.ùï j,ska wod< r|jd .ekSfï nÿ ^WHT& uqo, r|jd ;nd .ekSug;a" th foaYSh wdodhï fomd¾;fïka;=jg ^IRD& fma%IKh lsÍug;a

iud.ug wjYH fõ' 2019 ud¾;= 31 jk úg iud.u úiska re ñ,shk 6'972'27 l nÿ j.lSula i|yd m%;smdok i,id we;' fuu nÿ

iïnkaOfhka wfkHdakH jYfhka ms<s.; yels úi÷ulg t<öfï wruq‚ka iud.u wLKavj wod< wud;HdxYh iuÕ idlÉPd lrñka isà'

23. uQ,H wdodhu iy msßjeh

23.1 uQ,H wdodhu

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

fmd<S wdodhu 128.61 200.62 89.72 180.99


uQ,H m%ldY


23.2 uQ,H msßjeh

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

Kh .ekSï" nexl= whsrd iy f.ùï m%udo jQ iemhqïlrejkaf.a

fYaIhka i|yd fmd<S msßjeh

10,842.20 8,694.96 10,833.03 8,690.45

l,anÿ j.lSï i|yd uQ,H .dia;= 106.80 129.71 106.80 129.71

jrKSh fldgia ,dNdxY 130.10 130.10 - -

11,079.10 8,954.77 10,939.83 8,820.16

24. nÿlrKh

iuQyh

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

nÿ úhou

wdodhï nÿ úhofï m%Odk wx. my; mßÈ fõ(

m%j¾;k wdodhï nÿ

j¾Ih i|yd idudkH l%shdldrlï i|yd nÿ úhou ^igyk 24'1& 25.80 16.23

ú,ïì; nÿ úhou 47.77 -

miq.sh j¾Ihg wod< m%j¾;k nÿ W!K$^wê& m%;smdokh (0.15) (10.31)

73.42 5.92

24.1 j;auka nÿ úhou iy .sKqï w,dNh w;r iei÷u

iuQyh iud.u

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

nÿ j,g fmr .sKqïlrk w,dNh (41,626.91) (18,579.23) (44,022.67) (17,213.57)

^,dNh& $ mdvqj wdodhï noaog hg;a fkdjQ (2,359.96) 18,606.74 - 17,213.57

,dNh $ ^mdvqj& wdodhï noaog hg;a ,dNh (43,986.87) 27.51 (44,022.67) -

nÿ mrud¾: i|yd wvq l< fkdyels úhoï j, ^Y=oaO& nÿ n,mEï 37,030.17 5.02 37,021.67 -

nÿlrK w,dN (7,001.00) - (7,001.00) -

mßmd,s; iud.ï j,ska ,efnk nÿ j,g hg;a ,dN 44.30 32.53 -

28] nÿ wkqmd;h hgf;a jHjia:dms; nÿ whlsÍu 12.41 9.11 - -

fjk;a wdodhï u; nÿ 13.40 7.13 -

m%j¾;k wdodhï nÿ úhou 25.80 16.23 - -


24.2 ú,ïì; nÿ j.lSï

iuQyh

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

ú,ïì; nÿ j.lSï ^mßmd,s;h& 215.80 77.13

ú,ïì; nÿ j.lSï j, ixp,kh 2017 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

j¾Ih ;=<

p,kh

2018 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

j¾Ih ;=<

p,kh

2019 ud¾;= 31

Èkg fYaIh

f.dvke.s,s u; m%;Hd.Kk ,dN 77.13 - 77.13 138.67 215.80

mßmd,s; iud.u

Y%S,xlka flagßka iud.u úiska f.dvke.s,s" msßh; iy WmlrK i|yd jk m%;Hd.Kk ,dN u; ú,ïNS; nÿ j.lSu .sKqï.; lr we;'

.sKqï.; fkdlrk ,o ú,ïì; nÿ ^j;alï&

iuQyh

my; i|yka whs;uj,g wdfrdamKh l< ú,ïì; nÿ j;alï .sKqï.; fldg fkdue;'

j;alï j.lSï Y=oaO j;alï$ ^j.lSï&

2019 re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

foam<" msßh; iy WmlrK - 4.65 (616.61) (1,029.53) (616.61) (1,024.88)

bvï m%;Hd.Kkh - fld<U - - (171.67) (171.67) (171.67) (171.67)

f.dvke.s,s m%;Hd.Kkh - - (700.76) (700.76) (700.76) (700.76)

úY%du jegqma m%;s,dN ne£ï 1,489.35 1,533.40 - - 1,489.35 1,533.40

kv;a;= ixÑ; ydkslrKh i|yd m%;smdok 3,292.21 2,118.76 - - 3,292.21 2,118.76

ukao.dój p,kh jk f;d. i|yd m%;smdok 657.18 609.68 - - 657.18 609.68

,eìh hq;=oE ys ydkslrKh i|yd m%;smdok 443.85 307.65 - - 443.85 307.65

.=jka hdkd kv;a;= lsÍu iy msßjeähd msßjeh i|yd

m%;smdok

10,460.71 7,559.28 - - 10,460.71 7,559.28

16,343.30 12,133.42 (1,489.04) (1,901.96) 14,854.26 10,231.46


uQ,H m%ldY


24.2 ú,ïì; nÿ ^b;sß fldgi&

j¾Ih ;=< ú,ïì; noafoys ixp,kh

2017

ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

j¾Ih ;=<

p,kh

re' ñ,shk

2018

ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

j¾Ih ;=<

p,kh

re' ñ,shk

2019

ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

foam<" msßh; iy WmlrK (314.39) (710.49) (1,024.88) 408.27 (616.61)

bvï m%;Hd.Kkh - fld<U - (171.67) (171.67) - (171.67)

f.dvke.s,s m%;Hd.Kkh (588.11) (112.65) (700.76) - (700.76)

úY%du jegqma m%;s,dN ne£ï 1,496.80 36.60 1,533.40 (44.05) 1,489.35

kv;a;= ixÑ; ydkslrKh i|yd m%;smdok - 2,118.76 2,118.76 1,173.45 3,292.21

ukao.dój p,kh jk f;d. i|yd m%;smdok - 609.68 609.68 47.50 657.18

,eìh hq;=oE ys ydkslrKh i|yd m%;smdok - 307.65 307.65 136.20 443.85


i|yd m%;smdok

- 7,559.28 7,559.28 2,901.43 10,460.71

594.30 9,637.16 10,231.46 4,622.80 14,854.26

iud.u

j;alï j.lSï Y=oaO j;alï$ ^j.lSï&

2019 re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

foam<" msßh; iy WmlrK - - (616.61) (1,029.53) (616.61) (1,029.53)

bvï m%;Hd.Kkh - fld<U - - (171.67) (171.67) (171.67) (171.67)

f.dvke.s,s m%;Hd.Kkh - - (700.76) (700.76) (700.76) (700.76)

úY%du jegqma m%;s,dN ne£ï 1,489.35 1,457.50 - - 1,489.35 1,457.50

kv;a;= ixÑ; ydkslrKh i|yd m%;smdok 3,292.21 2,118.76 - - 3,292.21 2,118.76

ukao.dój p,kh jk f;d. i|yd m%;smdok 657.18 609.68 - - 657.18 609.68

,eìh hq;=oE ys ydkslrKh i|yd m%;smdok 443.85 307.65 - - 443.85 307.65


i|yd m%;smdok

10,460.71 7,559.28 - - 10,460.71 7,559.28

16,343.30 12,052.87 (1,489.04) (1,901.96) 14,854.26 10,150.91


24.2 ú,ïì; nÿ ^b;sß fldgi&

2017

ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

j¾Ih ;=<

p,kh

re' ñ,shk

2018

ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

j¾Ih ;=<

p,kh

re' ñ,shk

2019

ud¾;= 31

Èkg fYaIh

re' ñ,shk

foam<" msßh; iy WmlrK (318.59) (710.94) (1,029.53) 412.92 (616.61)

bvï m%;Hd.Kkh - fld<U - (171.67) (171.67) - (171.67)

f.dvke.s,s m%;Hd.Kkh (588.11) (112.65) (700.76) - (700.76)

úY%du jegqma m%;s,dN ne£ï 1,424.43 33.07 1,457.50 31.85 1,489.35

kv;a;= ixÑ; ydkslrKh i|yd m%;smdok - 2,118.76 2,118.76 1,173.45 3,292.21

ukao.dój p,kh jk f;d. i|yd m%;smdok - 609.68 609.68 47.50 657.18

,eìh hq;=oE ys ydkslrKh i|yd m%;smdok - 307.65 307.65 136.20 443.85


i|yd m%;smdok

- 7,559.28 7,559.28 2,901.43 10,460.71

517.73 9,633.18 10,150.91 4,703.35 14,854.26

iud.u

Ndú;d lrk nÿ wkqmd;h 28] la jk w;r th jd¾;d lsÍfï Èkfha isg n,d;aul lrk ,o nÿ kS;s u; mokïj" wdmiq yerùfï§ ;djld,sl

fjkialï j,g wod< jkq we;ehs wfmalaId lrk nÿ wkqmd;h fõ' ú,ïNS; nÿ j;alï we;s fyhska" j.lSïj, m%udKhg ,dNh yd w,dNh

y÷kd.; yels neúka" úia;S¾K nÿ j;alï we;s neúka" fjk;a mq¿,a wdodhula yryd re' ñ,shk 8'15 la jk l%shdldÍ Wml,amk u; ,dNh

u; l,aoeuQ nÿ j.lSu iud.u úiska y÷kdf.k fkdue;' 2019 ud¾;= 31 jk úg re' ñ,shk 14"854'26 la jQ Y=oaO ú,ïì; nÿ j;alï uQ,H

m%ldYkj, y÷kdf.k fkdue;s fyhska" wkd.;fha § mj;akd ú,ïì; nÿ j;alï Wmfhda.S lr .ekSu i|yd wkd.; nÿ wh l< yels ,dN

m%udKj;a jkq we;ehs is;sh fkdyelsh'

ú,ïì; nÿ j;alï jk re' ñ,shk 1"960'28 j¾Ih i|yd bÈßhg f.k hk nÿ w,dNh u; .Kkh fkdflf¾'

mßmd,s; iud.u

15] iy 28] hk tla tla wxY i|yd wod< jk wkd.; nÿ wkqmd; u; mokïj ú,ïì; nÿ j.lSï .Kkh lr we;'

25. ne£ï iy wiïNdjHhka

25.1 m%d.aOk úhoï ne£ï

idudkH jHdmdr lghq;=j,g wod<j foam<" msßh; iy WmlrK w;am;a lr .ekSu i|yd iuQyfha iy iud.fï ne£ï my; mßÈ fõ'

iuQyh iud.u

2019re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

2019re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

wkqu; l< iy .súiqï.; kuq;a m%;smdokh fkdl<

iamDYH* 189,464.21 167,571.38 189,460.18 167,526.59

wiamDYH 4.56 - 4.56 -

189,468.77 167,571.38 189,464.74 167,526.59

wkqu; kuq;a .súiqï.; fkdl<

iamDYH* 484.49 158.69 484.49 158.69

wiamDYH 2.29 50.53 2.29 50.53

486.78 209.22 486.78 209.22189,955.55 167,780.60 189,951.52 167,735.81


uQ,H m%ldY


*2019 ud¾;= 31 jk úg" A350-900 .=jka hdkd y;rla ñ,§ .ekSu i|yd ,ehsia;= ñ, ksfhdackh lrñka ^wu;r wx.hkaf.a msßjeh yer&

re' ñ,shk 189"422'46 ^wefvd ñ,shk 1"076& la" ^2018 - re' ñ,shk 167"439'77 ^we'fvd' ñ,shk 1"076&& m%d.aOk ne£ï hgf;a i,ld n,kq

,efí' Bg wod< f;dr;=re i|yd igyk 5 mßYS,kh lrkak'

25.2 uQ,H ne£ï

^w& ud¾;= 31 jk úg wj,x.= l< fkdyels fufyhqï l,anÿ hgf;a wkd.; wju l,anÿ ne£ï my; mßÈ fõ(

iuQyh iud.u

2019re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

2019re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

tla j¾Ihla ;=< 30,309.18 27,085.44 30,309.18 27,085.44

jirlg miq kuq;a wjqreÿ mylg jvd fkdjeä 108,889.32 98,999.94 108,889.32 98,999.94

j¾I 5 lg jeä 86,060.62 96,584.39 86,060.62 96,584.39

225,259.12 222,669.77 225,259.12 222,669.77

^w& 2018 ud¾;= 31 Èk jk úg l,anÿ ne£ïj,g we;=<;a jkafka 2018 wf.daia;= udifha§ ,nd ÿka tla A321-200neo .=jka hdkhl nÿ

.súiqï h' kj fnodyeÍu i|yd l,anÿ j.lSu lemùu mokï jQfha l=,S moku u; jk w;r th iïu; thd¾ nia jeä lsÍu" fmd,S

wkqmd; .e,mSï iy fnod yeÍfï§ ilia lrkq ,nk w;sf¾l wx.hkaf.a msßjeh neyer lrhs'

^wd&2019 ud¾;= 31 jk úg iud.u nÿ § we;s .=jka hdkd i|yd wdrlaIl ;ekam;= f,i re' ñ,shk 1"579'95 la ^wefvd' ñ,shk 8'97& ^2018 -

re' ñ,shk 1"361'67 ^wefvd' ñ,shk 8'97& jákd Kh ,sms ksl=;a lr we;'

^we&iud.u ish f.dvke.s,a, 2028 ud¾;= 31 Èfkka wjika jk fufyhqï noaog .=jkaf;dgqm, iy .=jka fiajd ^Y%S ,xld& iud.ug wh;a

bvul bÈlr we;' msgia;r ia:dk we;=¿j iuQyh iy iud.u úiska nÿ § we;s bvï iy f.dvke.s,s i|yd b;sßj we;s nÿ l=,S lemùu

my; mßÈ fõ'

iuQyh iud.u

2019re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

2019re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

f.úh hq;= jdßlh(

jirla we;=<; 722.67 768.74 575.86 623.40

jirlg miq kuq;a wjqreÿ mylg jvd fkdjeä 1,435.78 1,791.38 1,206.82 1,466.43

wjqreÿ mylg jeä 1,451.71 2,001.87 1,136.38 1,592.73


25. ne£ï iy wúksYaÑ;;djhka ^b;sß fldgi&

25.3 wiïNdjHhka

iud.u

wiïNdjH j.lSï 2019 ud¾;= 31 Èk jk úg re' ñ,shk 16"444'50 l ^2018( re' ñ,shk 15"085'72& ysñlï mEu u; mokï fõ'

re' ñ,shk 13"204'14 l ^we'fvd' ñ,shk 74' iy hQfrda ñ,shk 0'91& .=jka hdkd l,anÿ .súiqï wj,x.= lsÍfï m%;sM, f,i .=jkahdkd wu;r

fldgia iemhqïlrejka lsysm fofkl= úiska lrk ,o ysñlï j,ska" re' ñ,shk 529'73 l ^we'fvd' ñ,shk 3'01& .=jka f;dgqm< nÿ f.ùug

wod<j úfoaYSh nÿ wêldßhla úiska wh lrkq ,nk ov uqo,lska" fldka;%d;a;=jla w;aysgqùula fjkqfjka iemhqïlrefjl= úiska lrk ,o

re' ñ,shk 714'89 l ^we'fvd' ñ,shk 4'06& ysñlï mEulska" re' ñ,shk 1"484'48 jQ úfoaYSh nÿ wêldßhl fiajd nÿ wdrjq,a iy fiajlhska

iïnkaO ysñlï re' ñ,shk 239'54 lska wiïNdjH j.lSï ;=< we;=<;a fõ'

mdßfNda.slhska" iemhqïlrejka iy fiajlhska iud.ug tfrysj .kakd ffk;sl l%shdud¾." fjk;a ysñlï mEu iy úNj ysñlï b,a,Sï

iïnkaOfhka iud.fï jHdmdr lghq;= j,§ mek k.sk wiïNdjH j.lSï iïnkaOfhka wOHlaIjreka ie,lsh hq;= j.lSula wfmalaId

fkdlrk neúka fuu uQ,H m%ldYkj, lsisÿ m%;smdokhla ,nd § fkdue;'

mßmd,s; iud.u

iud.fï kS;s{hskaf.a u;h wkqj" iud.fï wkd.; fufyhqï j, jd¾;d jQ uQ,H m%;sM, flfrys n,mEula we;s lrk my; i|yka kvqj yer

iud.ug tfrysj lsisÿ kvq mejÍula fkdue;'

tla kvqjla lïlre úksYaph iNdfõ úNd. fjñka mj;S' ;jo" jd¾;d lrk Èkg iud.u úiska wNshdpkd lr we;s kvq 4 la we;' wNshdpkd

lrk ,o kvq i|yd re' ñ,shk 5'3 l ;ekam;=jla ;nd we;'

26. wemhg ;enQ j;alï

iud.u $ iuQyh

,nd.;a myiqlïj,g tfrysj wemhg ;enQ j;alï ms<sn| úia;r i|yd igyk 15'2 n,kak'

27. jd¾;d lrk Èkg miqj isÿjk isÿùï

27.1 iud.u

2019 cqks udifha§ isx.mamQre fldgia fj<|fmdf,a ,ehsia;=.; lr we;s weußldkq fvd,¾ ñ,shk 175 l uqyqK; jákdlulska hq;a cd;Hka;r

ne÷ïlrh iud.u wdmiq f.ùh' fuu wdmiq f.ùu i|yd wruqo,a iemhSu i|yd isx.mamQre fldgia fj<|fmdf,a ,ehsia;=.; lr we;s

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 175 l uqyqK; jákdlulska hq;a kj cd;Hka;r ne÷ïlrhla iud.u úiska ksl=;a lrk ,§' kj ne÷ïlrfha

ld,iSudj jir myla jk w;r w¾O jd¾Islj f.úh hq;= ia:djr fmd,S wkqmd;hla 7] ls' ne÷ïlrh Y%S ,xld rch úiska iy;sl lrkq ,efí'

mßmd,s; iud.u

uQ,H m%ldYkj, .e,mSï fyda wkdjrKh lsÍï wjYH jk jd¾;dlrK Èkhg miqj isÿùï lsisjla fkdue;'


uQ,H m%ldY


28. iïnkaê; md¾Yaj wkdjrKhka

28.1 iuQyh iy iud.u

28.1.1 m%Odk l<ukdlrK msßia ^KMP& iuÕ .kqfokq

iud.fï iy mßmd,s; iud.fï l%shdldrlï ie,iqï lsÍu" fufyhùu iy l%shd;aul lsÍu i|yd n,h iy j.lSu we;s mqoa.,hska f,i w¾:

olajd we;s m%Odk l<ukdlrK msßia iïnkaO md¾Yaj j,g we;=<;a fõ' tu m%Odk l<ukdlrK msßia j,g wOHlaI uKav,h" m%Odk úOdhl

ks,OdÍ iy by; ks¾Kdhl imqrd,k iuQyfha fjk;a fcHIaG l<ukdlrK úOdhlhska tjeks m%Odk l<ukdlrK msßia w;r fõ'

iud.u iy wod< md¾Yjh w;r lsishï .kqfokqjla ^iud.fï wkqnoaOhka" wOHlaIjreka" fiajlhska fyda Tjqkaf.a ióm;u mjqf,a

idudðlhskag Wkkaÿjla we;s& i|yka lrk iuQy $ iud.ï m%;sm;a;shg wkql+,j wkdjrKh l< hq;= w;r m%Odk l<ukdlrK msßia úiska

lrk ,o wdY%s; m%ldY i,ld n,kq ,nhs'

jd¾;dlrK ld, mßÉfþoh ;=< idudkH jHdmdr lghq;=j,§ m%Odk l<ukdlrK msßia úiska isÿ lrk ,o ie,lsh hq;= .kqfokq my; mßÈ fõ¦

2019re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

flá ld,Sk m%;s,dN 276.33 304.17

mYapd;a fiajd kshqla; m%;s,dN 41.84 46.09

fiajd lsÍfï m%;s,dN 16.35 12.43

mßmd,s; iud.ï úiska f.jkq ,enQ re' ñ,shk 0'85 lajQ wOHlaI .dia;= fláld,Sk m%;s,dNhka ;=< we;=<;a fõ' 2018$2019 j¾Ih ;=<

wOHlaIjreka i|yd jrm%ido álÜ m;a fyda iaÓr .=jka álÜ m;a ,nd § fkdue; ^2018 § wOHlaIjrekaf.a .dia;= re ñ,shk 6'01 iy jrm%ido

iy fjk;a iaÓr .=jka álÜm;a re ñ,shk 18'65 ls&' m%Odk l<uKdlrk msßia iy Tjqkaf.a l,;%hka iy hefmk orejkag wdik ,nd .ekSfï

moku u; fkdñf,a .=jka álÜ m;a i|yd ysñlï we;'

28.2 iuQyh

iud.fï m%Odk fldgia ysñhd jk Y%S ,xld rchg iuQyh md,kh lsÍfï n,h we;'

idudkH jHdmdr lghq;=j,§ Y%S ,xld rch úiska md,kh lrkq ,nk wdh;k iuÕ my; i|yka jeo.;a .kqfokq isÿ lr we;'


28. iïnkaê; md¾Yj wkdjrKh ^b;sß fldgi&

28.1 iuQyh iy iud.u ^b;sß fldgi&

iud.fï ku iïnkaO;djh .kqfokq j,

iajNdjh

.kqfokqfõ

jákdlu

,eìh hq;= $

^f.úh hq;=&

fYaIh

,eìh hq;= $

^f.úh hq;=&

fYaIh

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018 re' ñ,shk

,xld Lksc f;,a kS;s.;

ixia:dj

rchg wh;a bkaOk (34,033.36) (25,959.20) (26,826.20) (4,907.32)

ú,ïì; iemhqïldr

f.ùï

- - (5,695.94) (7,985.05)

m%udojQ f.ùï i|yd uQ,H

msßjeh

(1,007.55) (490.61) (551.50) (83.96)

thd¾fmdaÜ wekaâ

taúfhaYka i¾úiia mqoa

iud.u

rchg wh;a f.dvnEu" kj;d;eîï"

.=jka md,ï"

úfõld.drh" l=,S" jr,;a

.dia;=" li< kdYl

.dia;=

(3,689.48) (3,489.83) (1,214.16) (1,214.16)

isú,a .=jka fiajd wêldßh rdcH mßmd,s; n,m;%" wjir m;% iy

nÿ

(11,771.42) (9,779.95) (0.01) (0.84)

ñyska ,xld ^mqoa& iud.u rchg wh;a .nvdj l=,shg §u 23.36 74.48 768.79 745.43

ñ,§ .ekqï - (20.88) - -

Y%S ,xld rlaIK ixia:dj rchg wh;a rlaIK fiajd (511.38) (477.53) - -

,xld nexl=j rchg wh;a Kh wdmiq f.ùï (117.32) - - -

,enqKq Kh 146.01 4,107.83 - -

Kh - - (30,290.19) (28,457.50)

fláld,Sk ;ekam;= - - 811.47 679.57

fmd<S (3,148.06) (2,770.01) - -

nexl= whsrd - - (9,132.24) (1,757.14)

uyck nexl=j rchg wh;a Kh ,eîu $ fmd<S

m%d.aOkSlrKh

2,299.23 3,889.38 - -

Kh - - (33,249.23) (28,907.50)

fmd<S (3,442.88) (2,343.83) - -

fiajl w¾:idOl wruqo, mßmd,s; iud.fï

fldgia ysñ

jrKSh

fldgia ,dNdxY

130.10 (130.10) (64.87) (64.87)

13'01] ksYaPkao ksoyia

l< yels iuqÉÑ;

^wjqreÿ 5& jrKSh

fldgia

- - (1,000.00) (1,000.00)

jd¾;d lsÍfï Èkh jk úg iuQyh úiska nexl=fõ re' ñ,shk 2"333'14 l ^ 2018 - re' ñ,shk 1"926'42& nexl= wemlr myiqlu Ndú;d lr

we;'


uQ,H m%ldY


Y%S ,xld rch úiska md,kh lrkq ,nk wdh;kj, isg $ olajd we;s fYaIhka fj<| yd fjk;a ,eìh hq;= foa $ f.úh hq;= uqo,a iy uQ,H

;;a;ajh m%ldYkfha fmd,S orK j.lSï hgf;a we;=<;a fõ'

jd¾;d lrk Èkg iïnkaê; md¾Yjhkag wod< ydkslrKh i|yd m%;smdok re ñ,shk 1"078'55 ^2018- re ñ,shk 928'9& úh'

m%dfhda.sl fkdjk nj iy .Kqfokqj, m%udKh ksid ;ks ;ks jYfhka jeo.;a .Kqfokq iòyd ,xld .sKqïlrK m%ñ; 24 —iïnkaê; md¾Yj

wkdjrKhka˜ g wkql+,j iSñ; wkdjrKhka isÿlr we;'

j¾Ih ;=< iuQyh iuÕ .kqfokq lr we;s fjk;a rch úiska md,k lrk$ wdY%s; wdh;k lsysmhla my; oelafõ(

- ,xld úÿ,sn, uKav,h - Y%S ,xld yuqodj

- foaYSh wdodhï fomd¾;fïka;=j - Y%S ,xld kdúl yuqodj

- rdcH T!IO ixia:dj - Y%S ,xld ;eme,a wêldßh

- úfoaY lghq;= wud;HdxYh - Y%S ,xld ixpdrl m%j¾Ok ld¾hdxYh

- Y%S ,xld .=jka yuqodj

fiajl úY%du m%;s,dN i|yd jk odhl uqo,a iïnkaO jeäÿr .kqfokq fiajl w¾:idOl wruqo, ÊPF& iy fiajl Ndr wruqo, ÊTF& j,g

wod< m%;sm;a;s yd fr.=,dis j,g wkql+,j isÿ lrkq ,efí'

iïnkaê; md¾Yjhka iuÕ .kqfokq isÿ jQfha jd‚cuh fldkafoais hgf;ah'


28. iïnkaê; md¾Yùh m%ldYk ^b;sß fldgi&

28.3 iud.u

my; oelafjk lreKq we;=¿j ie,lsh hq;= .kqfokq Y%S ,xld rch úiska md,kh lrkq ,nk Wm iud.ï iy wdh;k iuÕ idudkH jHdmdr

lghq;=j,§ isÿ lr we;'

iud.fï ku iïnkaO;djh .kqfokq j,

iajNdjh

.kqfokqfõ

jákdlu

,eìh hq;= $

^f.úh hq;=& fYaIh

2019 re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

2019 re' ñ,shk

2018re' ñ,shk

Y%S ,xlka flagßka

iud.u

mßmd,s; NdKav m%jdyk fiajd 25.48 13.99 - -

hdkdia: wdydrmdk

iemhSu iy fjk;a

fiajdjka

(5,696.05) (5,378.46) (7,638.70) (5,352.44)

,dNdxY 3,280.18 5,314.10 -

,xld Lksc f;,a kS;s.;

ixia:dj

rchg wh;a bkaOk (33,909.42) (25,852.36) (26,826.20) (4,907.32)

ú,ïì; iemhqïldr

f.ùï

- - (5,695.94) (7,985.05)

m%udo jQ uQ,H msßjeh (1,007.55) (490.61) (551.50) (83.96)

thd¾fmdaÜ wekaâ

taúfhaYka i¾úiia mqoa

iud.u

rchg wh;a f.dvnEu" kj;d

;eîï" .=jka md,ï" u.S

úfõld.dr l=,shg §u"

(3,069.72) (2,912.51) (1,823.57) (1,236.06)

n,h,;a ksfhdacs; .dia;=

iy li< kdYl .dia;=

isú,a .=jka fiajd wêldßh rchfhka

md,s;

n,m;%" wjir m;% iy

nÿ

(11,771.42) (9,779.95) (0.01) (0.84)

ñyska ,xld ^mqoa& iud.u rchg wh;a .nvdj l=,shg §u 23.36 74.48 768.79 745.43

ñ,§ .ekSï - (20.88) - -

Y%S ,xld rlaIK ixia:dj rchg wh;a rlaIK fiajd (511.38) (477.53) - -

,xld nexl=j rchg wh;a ,enqKq Kh - 3,889.38 - -

Kh - - (30,500.00) (28,457.50)

fláld,Sk ;ekam;= - - 491.47 679.57

fmd<sh (3,148.06) (2,770.01) - -

nexl= whsrd - - (9,132.24) (1,757.14)

uyck nexl=j rchg wh;a Kh ,eîu $ fmd,S

m%d.aOkSlrKh

2,299.23 3,889.38 - -

Kh - - (33,249.23) (28,907.50)

fmd<sh (3,442.88) (2,343.83) - -

jd¾;d lsÍfï Èkh jk úg iuQyh úiska nexl=fõ re' ñ,shk 2"313'60 l ^2018 - re' ñ,shk 1"906'88& nexl= wemlr myiqlu Ndú;d lr

we;'

Y%S ,xld rch úiska md,kh lrkq ,nk wdh;kj, isg $ olajd we;s fYaIhka fj<| yd fjk;a ,eìh hq;= foa $ f.úh hq;= uqo,a iy uQ,H

;;a;ajh m%ldYkfha fmd,S orK j.lSï hgf;a we;=<;a fõ'


uQ,H m%ldY


jd¾;d lrk Èk iïnkaê; md¾Yjhkag wod< ydkslrKh i|yd m%;smdok re ñ,shk 1"018'10 ^2018- re ñ,shk 875'73& úh'

m%dfhda.sl fkdjk nj iy .Kqfokqj, m%udKh ksid ;ks ;ks jYfhka jeo.;a .Kqfokq iòyd ,xld .sKqïlrK m%ñ; 24 —iïnkaê; md¾Yj

wkdjrKhka˜ g wkql+,j iSñ; wkdjrKhka isÿlr we;'

j¾Ih ;=< iuQyh iuÕ .kqfokq lr we;s fjk;a rcfha md,s; $ wdY%s; wdh;k lsysmhla my; oelafõ(

- ,xld úÿ,sn, uKav,h - Y%S ,xld yuqodj

- foaYSh wdodhï fomd¾;fïka;=j - Y%S ,xld kdúl yuqodj

- rdcH T!IO ixia:dj - Y%S ,xld ;eme,a wêldßh

- úfoaY lghq;= wud;HdxYh - Y%S ,xld ixpdrl m%j¾Ok ld¾hdxYh

- Y%S ,xld .=jka yuqodj

fiajl úY%du m%;s,dN i|yd jk odhl uqo,a iïnkaO jeäÿr .kqfokq fiajl w¾:idOl wruqo, ÊPF& iy fiajl Ndr wruqo, ÊTF& j,g

wod< m%;sm;a;s yd fr.=,dis j,g wkql+,j isÿ lrkq ,efí'

wod< md¾Yjhka iuÕ .kqfokq isÿ jQfha jd‚cuh fldkafoais u;h'

29. uQ,H wjodkï l<ukdlrK wruqKq iy m%;sm;a;s

iuQyfha m%Odk uQ,H j.lSï iukaú; jkQfha Kh iy Kh .ekSï" fj<| iy fjk;a f.úh hq;= oE iy fjk;a uQ,H j.lSï j,sks' fuu uQ,H

j.lSïj, m%Odk wruqK jkafka iuQyfha fufyhqï i|yd uQ,H iïmdokhhs' iuQyfha uQ,H j;alï j,ska iukaú; jkafka fj<| iy fjk;a

,eìh hq;= oE iy tys fufyhqï j,ska Rcqj ,nd.;a uqo,a iy fláld,Sk ;ekam;= j,sks'

idx.ñl l<ukdlrKh jßka jr" mq¿,a wjodkï l<ukdlrK kshdih iudf,dapkh lr hdj;ald,Sk lrk w;r ie,lsh hq;= n,mEula we;s

my; i|yka uQ,H wjodkï y÷kdf.k we;'

(i) fj<|fmd< wjodku

- fmd,S wkqmd; wjodku

- úksuh wjodku

(ii) øjYS,;d wjodku

(iii) Kh wjodku

fj<|m<j, fjkiaùï iy wfkl=;a uQ,Huh wjodkï iys; l%shdldrlï j, fjkialï ms<sìUq jk mßÈ iuQyh ish wjodkï l<ukdlrK

m%;sm;a;s iy l%shd mámdá ks;sm;d iudf,dapkh lrk w;r fïjd kshu m%;sm;a;s yd l%shd mámdáj,g wkql+,j wjodkï y÷kdf.k uekSu

iy l<ukdlrKh lsÍu iy;sl lsÍu i|yd iqÿiq m%;sm;a;s yd l%shd mámdá u.ska md,kh fõ'

(i) fj<|fmd< wjodku

fmd,S wkqmd; wjodku

fmd<S wkqmd; wjodku hkq fj<|m< fmd<S wkqmd;j, fjkiaùï fya;=fjka uQ,H WmlrKhl wkd.; uqo,a m%jdyj, idOdrK jákdlu

WÉpdjpkh ùfï wjodkuhs' fj<|m< fmd<S wkqmd;j, fjkia ùfï wjodkug iuQyh ksrdjrKh ùu uQ,sl jYfhka mdfjk fmd,S wkqmd;

iuÕ iuQyfha È.=ld,Sk Kh ne£ï yd iïnkaO fõ'


fmd,S wkqmd; WÉpdjpkhkays n,mEu wju lsÍu i|yd .=jka hdkd l,anÿ we;=¿ ia:djr yd úp,H wkqmd; Kh .ekSï w;r m%Yia;

iunr;djhla mj;ajd .ekSu iuQyfha m%;sm;a;shhs'

Kh iy Kh .ekSï i|yd fmd,S wkqmd;j, idOdrK f,i fjkia úh yels ixfõ§;dj my; j.=fõ oelafõ' wfkl=;a ishü úp,Hhka

ksh;j mej;=kfyd;a" my; i|yka mßÈ mdfjk wkqmd; Kh .ekSï i|yd jk n,mEu u.ska nÿ j,g fmr iuQy $ iud.ï w,dNhg n,mdkq

we;'

2019 nÿ fmr

w,dNh u; n,mEu

2018 nÿ fmr

w,dNh u; n,mEu

iuQyh

re' ñ,shk

iud.u

re' ñ,shk

iuQyh

re' ñ,shk

iud.u

re' ñ,shk

fmd,S wkqmd; j, by<hEu $ ^my<hEu&

+1% 779.53 777.53 732.47 730.44-1% (779.53) (777.53) (732.47) (730.44)

* fmd,S wkqmd; by< hdfï m%;sM,hla f,i w,dNhka by< hhs'

úfoaY úksuh wkqmd; wjodku

úfoaY uqo,a wjodku hkq úfoaY úksuh wkqmd;j, fjkiaùï fya;=fjka uQ,H WmlrKhl wkd.; uqo,a m%jdyj, idOdrK jákdlu

WÉpdjpkh ùfï wjodkuhs' iuQyh úfoaY úksuh wkqmd;fha WÉpdjpkhkays n,mEug ksrdjrKh ù we;af;a tys úfoaY uqo,a tall

u.ska wdodhu" úhoï" Kh .ekSï iy fjk;a uQ,H WmlrK kshu lr we;s neúks'

iuQyh ish úfoaY úksuh ksrdjrKh l<ukdlrKh lrkafka yels;dla ÿrg .e,fmk m%;sm;a;shla" wod, uqo,a taall j,skau ßisÜm;a ;eîu

iy f.ùu u`.ska jk w;r y÷kd.;a úfoaY uqo,a Kh wdrlaId lr .ekSu i|yd tys fyðx j,ska y÷kdf.k we;s úfoaY uqo,a Kh" tys by<

iïNdú;djg" úfoaY uqo,aj, wkd.; wdodhug úfYaIfhka y÷kdf.k we;'

my; oelafjk j.=j uÕska tlai;a ckmo fvd,rhg idfmalaIj Y%S ,xldfõ remshf,ys idOdrK f,i fjkia úh yels ixfõ§;dj fmkakqï

lrk w;r wfkl=;a ishü úp,Hhka ksh;j mj;S' ^jd¾;d lrk Èkh jk úg uQ,H ;;a;ajh m%ldY lsÍfï§ jd¾;d ù we;s ysÕ uqo,a j;alï

iy j.lSïj, idOdrK jákdlfuys fjkiaùï fya;=fjka&' wfkl=;a ishü uqo,a i|yd iuQyh úfoaY uqo,a fjkiaùï j,g ksrdjrKh ùu

m%udKd;aul fkdfõ'

2019 2018

fjk;a úia;S¾K wdodhu u; n,mEu

nÿ fmr w,dNh u; n,mEu

fjk;a úia;S¾K wdodhu u; n,mEu

nÿ fmr w,dNh u; n,mEu

iuQyhre' ñ,shk

iud.ure' ñ,shk

iuQyhre' ñ,shk

iud.ure' ñ,shk

iuQyhre' ñ,shk

iud.ure' ñ,shk

iuQyhre' ñ,shk

iud.ure' ñ,shk

remsh,g idfmalaIj

fvd,rfha w.h jeä ùu

$ ^wvq ùu&

+3% 553.93 553.93 2,701.83 2,726.15 500.16 500.16 1,227.33 1,247.02-3% (553.93) (553.93) (2,701.83) (2,726.15) (500.16) (500.16) (1,227.33) (1,247.02)

*wefußldkq fvd,rh wê m%udKhùfï m%;sM,hla f,i w,dNhka by< hhs'


uQ,H m%ldY


29. uQ,H wjodkï l<ukdlrK wruqKq iy m%;sm;a;s ^b;sß fldgi&

(ii) øjYS,;d wjodku

øjYS,;d wjodku hkq iuQyhg kshñ; yd jefgk úg tys j¾;udk yd wkd.; uqo,a ne£ï imqrd,Sug fkdyels ùfï wjodkuhs' øjYS,;d

wjodku hkq iuQyhg tys j¾;udk yd wkd.; uqo,a ne£ï f.úh hq;= Èkh miq jQ úg imqrd,Sug fkdyels ùfï wjodkuhs' wjodku wju

lsÍu i|yd iuQyh È.= ld,Sk yd fláld,Sk Kh" nexl= whsrd myiqlï iy uQ,H $ fufyhqï l,anÿ we;=¿ uQ,H wdh;kj,ska úúO wruqo,a

,nd .kS'

.súiqï.; jÜgï fkdl< f.ùï u; mokïj iuQyfha $ iud.fï uQ,H j.lSï j, l,amsÍfï me;slv my; j.=j idrdxY lrhs'

2019

iuQyh b,a,Su u;

re' ñ,shk

udi 03 g

wvq

re' ñ,shk

udi 03 isg

12 olajd

re' ñ,shk

j¾I 01 isg

05 olajd

re' ñ,shk

j¾I 05 g

jeä

re' ñ,shk

uq¿

re' ñ,shk

fmd,S orK j.lSï 9,132.24 34,212.30 71,517.72 10,777.73 - 125,639.99

.=jka hdkd kv;a;= lsÍu iy msßjeähd

msßjeh

1,512.34 3,338.83 20,085.52 9,217.61 3,195.90 37,350.20

fj<| iy fjk;a f.úh hq;= oE - 51,589.43 - - - 51,589.43

jrKSh fldgia= - 65.05 65.05 1,195.15 - 1,325.25

10,644.58 89,205.61 91,668.29 21,190.49 3,195.90 215,904.87

iud.u

fmd,S orK j.lSï 9,132.24 34,180.45 71,423.13 10,690.42 - 125,426.24


msßjeh

1,512.34 3,338.83 20,085.52 9,217.61 3,195.90 37,350.20


10,644.58 95,697.81 91,508.65 19,908.03 3,195.90 220,954.97

2018

iuQyh b,a,Su u;

re' ñ,shk

udi 03 g

wvq

re' ñ,shk

udi 03 isg

12 olajd

re' ñ,shk

j¾I 01 isg

05 olajd

re' ñ,shk

j¾I 05 g

jeä

re' ñ,shk

uq¿

re' ñ,shk

fmd,S orK j.lSï 1,757.14 2,145.17 60,855.24 29,302.27 29.82 94,089.64


msßjeh

2,946.37 1,505.50 217.43 19,016.36 3,522.74 27,208.40


jrKSh fldgia - 65.05 65.05 1,195.15 - 1,325.25

4,703.51 30,714.48 61,137.72 49,513.78 3,552.56 149,622.05

iud.u

fmd,S orK j.lSï 1,757.14 2,115.84 60,769.38 29,242.38 29.82 93,914.56


msßjeh

2,946.37 1,505.50 217.43 19,016.36 3,522.74 27,208.40


4,703.51 29,630.44 60,986.81 48,258.74 3,552.56 147,132.06


29. uQ,H wjodkï l<ukdlrK wruqKq iy m%;sm;a;s ^b;sß fldgi&

(iii) Kh wjodku

Kh wjodku hkq uQ,H w,dNhlg fya;=jk whqßka uQ,H WmlrKhla fyda fiajdodhl .súiqula hgf;a m%;s md¾Yajhla úiska ;ukaf.a ne£ï

bIaG fkdlsÍfï wjodkuhs' iuQyh m%Odk jYfhka tys fufyhqï l%shdldrlï j,ska ûQ,sl jYfhka fj<| ,eìh hq;= foa& Kh wjodkug

ksrdjrKh fõ'

.=jka u.S úl=Kqï yd .=jka NdKav m%jdykh uQ,sl jYfhka wka;¾cd;sl .=jka m%jdyk ix.ufha ÎATA) n,h,;a wf,ú ksfhdað;hka yryd

isÿfõ' mq¿,a úúOdx.SlrKh fya;=fjka tjeks úl=Kqïj, Kh wjodku idfmalaIj iq¿h' fuu ksfhdað;hskaf.ka mshùï" wka;¾cd;sl .=jka

m%jdyk ix.uh úiska ish .=jka u.S yd .=jka NdKav fíreï lsÍfï fhdackd l%uh yryd tl;= lr.kS' fuu tla/ia l< wruqo,a wka;¾cd;sl

.=jka m%jdyk ix.uh úiska iDcqju .=jka iud.ug mshjk w;r tuÕska tlS ksfhdað;jrekaf.a Kh f.ùfï yelshdj ms<sn|j jeä iy;sl

lsÍula ,nd foa'

m%Odk .=jka iud.ï w;r ,eìh hq;= foa iy f.úh hq;= foa uQ,sl jYfhka mshjkq ,nkafka wka;¾cd;sl .=jka m%jdyk ix.ufha ksIaldYk

uOHia:dkh ÎATA Clearing House) yrydh' idudkHfhka ,eìh hq;= oE yd f.úh hq;= oE ys Y=oaO w.h mshjkq ,nkafka i;shl úrduhla

iys;j jk w;r tuÕska f.ùï lv lsÍfï wjodkfuys meyeÈ,s wvqùula isÿfõ'

fjk;a fiajd in|;d i|yd" imhkq ,nk fiajdjkays iajNdjh iy úIh m:h wkqj wemlrhla wjYH fõ' Kh .e;shkaf.a tjeks wemlrj,g

nexl= wemlr iy iq/l=ï ;ekam;= we;=<;a fõ'

wjodkï y÷kd.;aúg wvudk ,eìh hq;= oE .sKqï i|yd ydkslrK m%;smdok isÿlrhs'

m%d.aOk l<ukdlrKh

fuu uQ,H m%ldYkj, igyk 3 ys jvd;a fyd¢ka úia;r lr we;s jHdmdßl ie,eiau u; mokïj" Kh uqo,a /ia lsÍu i|yd iaffjÍ wemlr

$ iyk iekiSfï ,sms u.ska wjYH wruqo,a iïmdokh lsÍug Y%S ,xld rch lemù isà'


uQ,H m%ldY


mdßNdIsl mo újrKh

,nd.; yels wdik lsf,daóg¾ m%udKh

(ASK)wf,úh iòyd mj;sk wdik m%udKh iy

tajd m%jdykh lrk ÿr m%udKfha .=Ks;h

fõ'

,nd.; yels fgdka lsf,daóg¾ m%udKh

(ATK) fuh m%jdyk ksIamdokfhys ñKqu fõ'

.=jka hdkdjla úiska ksmojk ,nd.; yels

fgdka lsf,daógr m%udKh jkqfha" mshdir

l< ÿr m%udKh" fgdka m%udKfhka .=K

ùfuka .Kkh jk .=jka hdkdfõ nr iòyd

Odß;djhs'

wdodhï u.S lsf,daóg¾ m%udKh (RPK)m%jdykh l< u.Ska iy Tjqka m%jdykh l<

ÿr m%udKfha .=Ks;h fõ'

wdodhï fgdka lsf,daógr m%udK (RTK)fgdka j,ska m%jdykh l, u.S iy NdKav

ksIamdokh iy tajd m%jdykh flfrk ÿr

m%udKh'

megjqï idOlh

iemhk ,o Odß;djhg megjqfï inò;djh

wkqj m%;sY;h'

u.S megjqï idOlh flfrys ASK iy RPK

wod< jk w;r iuia; megjqï idOlh

flfrys RTK iy ATK wod< fõ' wdodhï

fgdka lsf,daóg¾ m%udKhg ,nd.; yels

fgdka lsf,daóg¾ m%udKh yd wod< fõ'

wdodhï u.S lsf,daóg¾ m%udKhg wdodhu

wdodhu iy wdodhï u.S lsf,daóg¾ m%udKh

w;r in|;djh fõ'

tall msßjeh

,nd.; yels fgdka lsf,daóg¾ m%udKhg

(ATK) uq¿ fufyhqï msßjeh .e,mSfuka

tall msßjeh ,efí'

iuia; M,odj

wdodhï fgdka lsf,daóg¾ m%udKhg (RTK) Y=oaO m%jdyk wdodhu .e,mSfuka iuia;

M,odj ,efí'

Y=oaO m%jdyk wdodhu jkqfha u.S" w;sf¾l

.=jka u¿" .=jka nvq yd ;eme,a hk tajdfha

tl;=jhs'

iuÉfþol megjqï idOlh

ld, ksYaÑ; .=jka iud.fï fufyhqïj,ska

,nk wdodhu fufyhqï msßjeh

iuÉfþokh ùug wjYH megjqï idOlh

fõ'

weuqKqï


2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019


wdodhu re' ñ,shk 62,363.58 77,125.45 92,867.93 119,570.90 121,585.83 131,922.13 129,480.41 135,491.19 161,433.87 180,340.32 fufyhqï úhoï re' ñ,shk 69,026.74 81,334.34 111,775.88 146,700.24 150,389.46 145,983.35 137,311.44 146,760.80 175,883.85 217,735.61 Y=oaO ,dNh$^mdvq& re' ñ,shk (2,698.20) (381.61) (19,778.03) (26,088.57) (32,408.34) (16,494.66) (12,621.69) (28,929.99) (17,213.57) (44,022.67)

uQ,H ;;ajh ms<sn| m%ldYh

fldgia m%d.aOkh $ m%ldYs; m%d.aOkh re' ñ,shk 5,146.35 5,146.35 19,432.67 32,032.75 51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44 cx.u fkdjk j;alï re' ñ,shk 28,531.75 19,862.87 37,591.58 23,338.28 25,212.47 22,836.77 23,548.01 24,660.56 37,476.46 36,596.60 cx.u j;alï re' ñ,shk 15,910.82 18,276.59 22,072.71 54,905.22 37,154.23 49,721.49 26,901.02 26,973.07 30,090.50 40,742.41 uq¿ j;alï re' ñ,shk 44,442.57 38,139.46 59,664.29 78,243.50 62,366.70 72,558.26 50,449.03 51,633.63 67,566.96 77,339.00 cx.u j.lSï re' ñ,shk 28,399.92 28,017.97 64,235.43 71,346.64 88,609.07 103,414.31 100,334.44 126,302.55 130,358.61 227,081.67

m%;s,dNh $ tall msßjeh

iuia; M,odj (yield) re' tkm 54.94 60.27 64.47 74.31 77.26 80.32 79.06 80.08 84.24 91.32 tall msßjeh re' tkm 43.37 45.92 57.28 64.68 64.96 61.88 61.39 64.79 69.15 81.22 iuÉfþok megjqï idOlh % 78.94 76.19 88.84 87.03 84.07 77.03 77.65 80.91 82.09 88.94 wdodhï u.S ls'ó' 1 l wdodhu re./RPK 5.79 6.31 6.63 7.60 7.78 8.22 8.17 8.43 8.62 9.43

ksIamdokh u.S Odß;dj ASK ñ,shk 10,724.83 12,481.41 14,248.94 15,944.31 15,780.54 16,180.27 15,790.28 15,608.10 18,487.54 18,925.40 iuia; Odß;dj ASK ñ,shk 1,541.03 1,755.23 1,978.33 2,186.96 2,187.18 2,224.87 2,165.21 2,167.92 2,549.88 2,577.53

m%jdykh

m%jdykh l< u.Ska m%udKh oyia 2,558 2,867 3,459 4,255 4,175 4,348 4,328 4,446 5,839 5,663 m%jdykh l< u.Ska RPK ñ,shk 8,357.89 9,584.02 11,270.23 12,968.74 12,810.95 12,963.71 12,727.66 12,455.05 15,280.78 15,689.19 u.S megjqï idOlh % 77.93 76.79 79.10 81.34 81.18 80.12 80.60 79.80 82.65 82.90

m%jdykh l< NdKav fgdka 72,058 86,053 87,750 101,100 94,410 101,878 102,082 116,221 132,958 125,753 m%jdykh l< NdKav RTK ñ,shk 283.83 332.98 345.67 377.75 355.59 373.32 356.76 374.46 401.66 408.71 f.k.sh iuia; megjqu RTK ñ,shk 1,028.11 1,184.13 1,338.30 1,513.70 1,466.74 1,519.93 1,484.77 1,475.29 1,749.14 1,806.58 iuia; megjqï idOlh % 66.72 67.46 67.65 69.22 67.06 68.32 68.57 68.05 68.60 70.09

ld¾h uKav,h

msßia n,fha idudkHh m%udKh 4,614 4,998 5,594 6,359 6,578 6,987 6,959 7,021 7,019 6,794 fiajlfhl=f.a wdodhu re' 13,516,164 15,431,263 16,601,346 18,803,412 18,483,708 18,881,084 18,606,181 19,297,991 22,999,555 26,544,057 fiajlfhl=f.a Odß;dj fgdka-ls'ó' 333,991 351,186 353,652 343,916 332,499 318,430 311,139 308,776 363,283 379,383 fiajlfhl= i|yd m%jdykh l< megjqu fgdka-ls'ó' 222,825 236,922 239,238 238,041 222,976 217,537 213,359 210,126 249,201 265,908

.=jka hdkd A320-200 m%udKh 3 4 7 8 8 6 6 6 5 5 A321-200 m%udKh - - - - - 2 2 3 3 2 A320neo m%udKh - - - - - - - 2 2 2 A321neo m%udKh - - - - - - - - 3

4 A330-200 m%udKh 4 5 7 7 7 7 6 6 6 7 A330-300 m%udKh - - - - - 2 7 7 7 7 A340-300 m%udKh 5 5 6 6 6 4 - - - - Turbo Otter m%udKh - 2 2 1 - - - - - - jir wjidkh jk úg fiajfha fhojQ .=jka hdkd

m%udKh 12 16 22 22 21 21 21 24 26 27

.=jka hdkd Ndú;h Èklg mshdir meh 13.05 14.05 13.48 12.82 12.76 12.90 12.02 12.44 13.25 12.60

oi wjqreÿ iudf,dapkh

weuqKqï


2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019


wdodhu re' ñ,shk 62,363.58 77,125.45 92,867.93 119,570.90 121,585.83 131,922.13 129,480.41 135,491.19 161,433.87 180,340.32 fufyhqï úhoï re' ñ,shk 69,026.74 81,334.34 111,775.88 146,700.24 150,389.46 145,983.35 137,311.44 146,760.80 175,883.85 217,735.61 Y=oaO ,dNh$^mdvq& re' ñ,shk (2,698.20) (381.61) (19,778.03) (26,088.57) (32,408.34) (16,494.66) (12,621.69) (28,929.99) (17,213.57) (44,022.67)

uQ,H ;;ajh ms<sn| m%ldYh

fldgia m%d.aOkh $ m%ldYs; m%d.aOkh re' ñ,shk 5,146.35 5,146.35 19,432.67 32,032.75 51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44 51,617.44 cx.u fkdjk j;alï re' ñ,shk 28,531.75 19,862.87 37,591.58 23,338.28 25,212.47 22,836.77 23,548.01 24,660.56 37,476.46 36,596.60 cx.u j;alï re' ñ,shk 15,910.82 18,276.59 22,072.71 54,905.22 37,154.23 49,721.49 26,901.02 26,973.07 30,090.50 40,742.41 uq¿ j;alï re' ñ,shk 44,442.57 38,139.46 59,664.29 78,243.50 62,366.70 72,558.26 50,449.03 51,633.63 67,566.96 77,339.00 cx.u j.lSï re' ñ,shk 28,399.92 28,017.97 64,235.43 71,346.64 88,609.07 103,414.31 100,334.44 126,302.55 130,358.61 227,081.67

m%;s,dNh $ tall msßjeh

iuia; M,odj (yield) re' tkm 54.94 60.27 64.47 74.31 77.26 80.32 79.06 80.08 84.24 91.32 tall msßjeh re' tkm 43.37 45.92 57.28 64.68 64.96 61.88 61.39 64.79 69.15 81.22 iuÉfþok megjqï idOlh % 78.94 76.19 88.84 87.03 84.07 77.03 77.65 80.91 82.09 88.94 wdodhï u.S ls'ó' 1 l wdodhu re./RPK 5.79 6.31 6.63 7.60 7.78 8.22 8.17 8.43 8.62 9.43

ksIamdokh u.S Odß;dj ASK ñ,shk 10,724.83 12,481.41 14,248.94 15,944.31 15,780.54 16,180.27 15,790.28 15,608.10 18,487.54 18,925.40 iuia; Odß;dj ASK ñ,shk 1,541.03 1,755.23 1,978.33 2,186.96 2,187.18 2,224.87 2,165.21 2,167.92 2,549.88 2,577.53

m%jdykh

m%jdykh l< u.Ska m%udKh oyia 2,558 2,867 3,459 4,255 4,175 4,348 4,328 4,446 5,839 5,663 m%jdykh l< u.Ska RPK ñ,shk 8,357.89 9,584.02 11,270.23 12,968.74 12,810.95 12,963.71 12,727.66 12,455.05 15,280.78 15,689.19 u.S megjqï idOlh % 77.93 76.79 79.10 81.34 81.18 80.12 80.60 79.80 82.65 82.90

m%jdykh l< NdKav fgdka 72,058 86,053 87,750 101,100 94,410 101,878 102,082 116,221 132,958 125,753 m%jdykh l< NdKav RTK ñ,shk 283.83 332.98 345.67 377.75 355.59 373.32 356.76 374.46 401.66 408.71 f.k.sh iuia; megjqu RTK ñ,shk 1,028.11 1,184.13 1,338.30 1,513.70 1,466.74 1,519.93 1,484.77 1,475.29 1,749.14 1,806.58 iuia; megjqï idOlh % 66.72 67.46 67.65 69.22 67.06 68.32 68.57 68.05 68.60 70.09

ld¾h uKav,h

msßia n,fha idudkHh m%udKh 4,614 4,998 5,594 6,359 6,578 6,987 6,959 7,021 7,019 6,794 fiajlfhl=f.a wdodhu re' 13,516,164 15,431,263 16,601,346 18,803,412 18,483,708 18,881,084 18,606,181 19,297,991 22,999,555 26,544,057 fiajlfhl=f.a Odß;dj fgdka-ls'ó' 333,991 351,186 353,652 343,916 332,499 318,430 311,139 308,776 363,283 379,383 fiajlfhl= i|yd m%jdykh l< megjqu fgdka-ls'ó' 222,825 236,922 239,238 238,041 222,976 217,537 213,359 210,126 249,201 265,908

.=jka hdkd A320-200 m%udKh 3 4 7 8 8 6 6 6 5 5 A321-200 m%udKh - - - - - 2 2 3 3 2 A320neo m%udKh - - - - - - - 2 2 2 A321neo m%udKh - - - - - - - - 3

4 A330-200 m%udKh 4 5 7 7 7 7 6 6 6 7 A330-300 m%udKh - - - - - 2 7 7 7 7 A340-300 m%udKh 5 5 6 6 6 4 - - - - Turbo Otter m%udKh - 2 2 1 - - - - - - jir wjidkh jk úg fiajfha fhojQ .=jka hdkd

m%udKh 12 16 22 22 21 21 21 24 26 27

.=jka hdkd Ndú;h Èklg mshdir meh 13.05 14.05 13.48 12.82 12.76 12.90 12.02 12.44 13.25 12.60


Lucknow

Bhubaneshwar

ChicagoToronto

Vancouver

Calgary

HalifaxMontrealOttawa

New York

Washington

Dallas

Miami

Los Angeles

San Francisco

St. John’s

Madrid

Seychelles

Karachi

Lahore

Patna GuwahatiKatmandu

Jaipur

Amritsar

Beijing

Phnom Penh

Jakarta

Kansai

Saporo

Darwin

Melbourne

Sydney

Perth

Adelaide

Palermo

Barcelona

Yangon

KolkataMumbai

Goa

Malé

Gan Island

Ho Chi Minh City

Hanoi

Canton

Shanghai

Narita Haneda

Nagoya

Phuketai

Rome

Athens

Sofia

Catania

VeniceGeneva

Munich

Belgrade

Istanbul

Turin

Singapore

Milan

Colombo

ChennaiHyderabad

PenangLangkawi

Kuala Lumpur

Trivandrum

Tiruchirappalli

Auckland

Brisbane

Fukuoka

Zurich

Cochin

Itami

Johannesburg

Nairobi

Cape Town

Manchester

Edinburgh

Dublin

OsloStockholm

Copenhagen

Amsterdam

Jeddah

Kuwait Dammam

BrusselsDusseldorf

Moscow

Riyadh

Bahrain

FrankfurtLondon

Vienna

Amman

DohaDubai

MuscatAbu Dhabi

Helsinki

Paris

New Delhi

BangkokBangaloreCoimbatore

Dhaka

www.srilankan.com/serendib

Madur

weuqKqï

.=jka ud¾. is;shu

f,dia wekac,Siaieka *%ekaisiaflda

jekal=j¾

le,.ß Ñldf.dav,dia

fudkaá%h,a

uhdñ

ksõfhdala

Tgdjd

fgdfrdkafgdafjdIsxgka

ye,s*elaia fikaÜ fcdakaia ví,ska

täx.an¾.a

,kavkauekafpiag¾

wEïiag¾vEï

ndisf,dakd

fn,af.%aâ

n%i,aia

legdkshdfldmkafya.ka

vi,afvda*a

*a/kala*¾Ü

ðkSjd ueâßâ ñ,dka

ñhqkaÉ Tiaf,da

me,¾fuda meßia frdauh

iafgdlafydaï áhqßka jekSish úhdkd iQßÉ

wïudka we;kaia

flama gjqka fy,aiskals

bia;dkanq,a

fcdyekian¾.afid*shd

nyf¾ka

oïudï

fodayd fcvd l=fõÜ

fudialõ

khsfrdaì ßhdoa

wnqodì

vqndhs

uialÜiSfI,aia

ld, l,dmhka fld<U fõ,dj 11'30 jk úg ish¿u fõ,djka .%sksÉ uOH fõ,dfjks'

› ,xlka .=jka iud.fï iDcq .=jka .uka

yjq,a fla; .uka ud¾.

fla; yqjudre lr.ekSfï yjq,alrejkat;sydâ thd¾fõia

lgd¾ thd¾fõia

cmka thd¾,hska

fcÜiagd¾ taIshd

uef,aishd thd¾,hska

fldkagdia

thd¾ lekvd

w,sgd,shd

ñhkaud¾ thd¾fõia bkag¾keIk,a

*skathd¾

thd¾ bkaähd


Lucknow

Bhubaneshwar

ChicagoToronto

Vancouver

Calgary

HalifaxMontrealOttawa

New York

Washington

Dallas

Miami

Los Angeles

San Francisco

St. John’s

Madrid

Seychelles

Karachi

Lahore

Patna GuwahatiKatmandu

Jaipur

Amritsar

Beijing

Phnom Penh

Jakarta

Kansai

Saporo

Darwin

Melbourne

Sydney

Perth

Adelaide

Palermo

Barcelona

Yangon

KolkataMumbai

Goa

Malé

Gan Island

Ho Chi Minh City

Hanoi

Canton

Shanghai

Narita Haneda

Nagoya

Phuketai

Rome

Athens

Sofia

Catania

VeniceGeneva

Munich

Belgrade

Istanbul

Turin

Singapore

Milan

Colombo

ChennaiHyderabad

PenangLangkawi

Kuala Lumpur

Trivandrum

Tiruchirappalli

Auckland

Brisbane

Fukuoka

Zurich

Cochin

Itami

Johannesburg

Nairobi

Cape Town

Manchester

Edinburgh

Dublin

OsloStockholm

Copenhagen

Amsterdam

Jeddah

Kuwait Dammam

BrusselsDusseldorf

Moscow

Riyadh

Bahrain

FrankfurtLondon

Vienna

Amman

DohaDubai

MuscatAbu Dhabi

Helsinki

Paris

New Delhi

BangkokBangaloreCoimbatore

Dhaka

www.srilankan.com/serendib

Madur

.eka whs,kaâ

lrÉÑ

,dfyda¾udf,a

nexfldla

yefkdhs

fyd Ñ ñka isá

cl¾;d mqlÜ

fkdï fmx hexf.dka

vld îðx lekagka

lajd,d,dïmQ¾

,xldú fmkEx m¾;a

Iexyhs isx.mamQrej

Mqfldjqld

yefkvd

bgñ lxidhs kf.dahd

kßgd ifmdfrda

weäf,aâvdúx

ì%iafíka

fu,an¾kaisâks

´la,kaâfld<UbkaÈhdj

wïß;aid¾

nex.f,da¾

nqyanfkaIAj¾

nqoaO.hd

fpkakdhs

fldÑka

fldhsxnf;da¾

f.dajd .=jyà

yhsødndoa

chmQ¾

l;aukavq

fld,algd

,lakõ

uÿfrhs

uqïndhs

kj os,a,sh

mÜkd

;sßÑrmamff,;%sjekaøï

ud¾. cd,h

oekg › ,xlka .=jka iud.u hqfrdamh" ueo fmr os."

ol=Kq wdishdj" w.aksos. wdishdj" wE; fmros. W;=re

wefußldj jeks l,dm j, rgj,a 48 la mqrd .ukdka;

109 la i`oyd fiajd imhhs'


ee fufyhqï l,anÿ .súiqula hgf;a

iud.u tla thd¾ nia A320 .=jka

hdkhla Ndr .;af;ah'

ee jir 10 l ld,hla tñf¾Üia úiska

mj;ajdf.k hkq ,nk iud.fï

l<ukdlrK md,kh 2008 ud¾;=

udifha§ wjika úh' tys m%;sM,hla

f,i 2008 wm%sfh,a 1 jk Èk isg

iud.fï l<ukdlrKh Y%S ,xld rchg

mjrd .kq ,eìK'

2008/2009


iud.u thd¾ nia A320 .=jka hdkd

folla Ndr .;af;ah'

2009/2010

ee l,anÿ .súiqula hgf;a iud.u thd¾

nia A320 .=jka hdkd 4 la" thd¾ nia

A330 mq¿,a n| .=jka hdkd folla

iy thd¾ nia A340 mq¿,a n| .=jka

hdkdjla Ndr .;af;ah'

ee .=jka fiajh kej; m%d.aOkSlrKh

lsÍu i|yd Y%S ,xld rch úiska

weußldkq fvd,¾ ñ,shk 500 l fldgia

wdfhdackhla i|yd leìkÜ wkque;sh

,eìK'

2011/2012

ee thd¾ nia A330 kshuq mqyqKqj i|yd

mshdieß isñhqf,agrh Èh;a lsÍu

ee 2013 foieïnrfha§ iud.u u.S fiajd

moaO;sh weuähia we,aáhd fj;g udre

lrk ,§'

ee 2014 ud¾;= udifha§ iud.u uOH ld,Sk

uQ,HlrKh ioyd weußldkq fvd,¾

ñ,shk 150 la ,nd .ekSu i|yd nexl=

iuQyhla iuÕ uQ,HlrK .súiqulg

t<eôks'

2013/2014

ee iud.u 2014 uehs udifha§ jkaj¾,aâ

.súiqïj,g t<Uq‚

ee 2014 cqks udifha§ iud.u m<uq jrg

mia wjqreÿ cd;Hka;r ne÷ïlrhla

ksl=;a lf<ah

ee mq¿,a n| .=jka hdkd kej; Odjkh

lsÍfï jevigykl fldgila f,i

iud.u úiska ms<sfj,ska 2014 Tlaf;dan¾

iy 2015 ud¾;= udij,§ kj;u A330-300 .=jka hdkd ;=kla ,nd .kakd ,§'

2014/2015ee l,anÿ .súiqula hgf;a iud.u úiska

A320 .=jka hdkhla iy thd¾ nia

A330 mq¿,a n| .=jka hdkdjla Ndr

.;af;ah'

ee 2010 cQ,s udifha§ tñf¾Üia iud.u i;=

42'63] l fldgia ñ,§ .ekSug Y%S ,xld

rch úiska myiqlï imhk ,§'

2010/2011

ee thd¾ nia A320 kshuqjka mqyqKq lsÍu

i|yd Y%S ,xldfõ m<uq A320 mshdieß

isñhqf,agrh Èh;a lsÍu'


iud.u tla thd¾ nia A320 .=jka

hdkhla Ndr .;af;ah'

ee u;a;, cd;Hka;r .=jkaf;dgqmf<ka

cd;Hka;r .=jka .uka wdrïN lsÍu'

ee 2012 uehs udifha§ iud.u weußldkq

fvd,¾ ñ,shk 175 l uQ,HlrKhla ,nd

.ekSu i|yd úfoaYSh nexl= iuQyhla

iuÕ uQ,HlrK .súiqulg t<Uq‚'

2012/2013

úfYaI lvbï

weuqKqï


ee .=jka fiajdjka ys lS¾;su;a f.!rjkdu y;rla i|yd ,ehsia;=.; lr ,§ ( tkï wdishdkq iy

TiafÜ%,shd ys l,dmSh fyd|u .=jka fiajh" fyd|u .=jka hdkd ;=< m%ldYkh" zfyd|u .=jka

hdkd ;=< (Inflight) ùäfhdajz iy wefmlaia u.S f;aÍï iïudk 2015 ys fyd|u N+ñ w;aoelSu

hkqfjks' .=jka fiajh ldKav y;rla i|yd kï lrk ,o m<uq wjia:dj fuhhs' wdishdfõ

iy Tiag%f,aIshdfõ ys u.S w;aoelSï i|yd úYsIag ch.%yK iïudkh Èkd .;af;ah' - 2015

iema;eïn¾ wefmlaia fmdaÜ,kaâ Tf¾.ka iy fyd|u mQ¾K fiajd .=jka fiajd ;Hd.h" uOHu

yd ol=Kq wdishdj - wdishdfõ wkd.; ixpdrl w;aoelSï iïudk 2015" isx.mamQrej

ee mq¿,a n| .=jka hdkd kej; Odjkh lsÍfï jevigyfka fldgila f,i iud.u úiska

wf.daia;= iy fkdjeïn¾ udij,§ w;s kùk A330-300 .=jka hdkd 4 la iy 2015 foieïn¾

udifha§ .=jka hdkd folla ,nd .kakd ,§'

2015/2016

ee 2017 fmnrjdß iy 2017 ud¾;= udij,§ A320 kj .=jka hdkd folla

y÷kajd §u - m<uq A320 $ A321 mjqf,a kj tkaðka úl,am .=jka hdkd

fol iuQyhg tlaúh'

ee ,dfyda¾" cl¾;d" vld" l,algd" uÿfrhs" jrkdis" nqoaO.hd" uialÜ"

nyf¾ka" iSfI,aia iy .dka ¥m;a hk wdl¾IŒh kj .ukdka;

tfld<ylg Y%S ,xlka fiajd Èh;a lf<ah'

ee iud.ug —ol=Kq wdishdfõ fyd|u ixpdrl iïudkh˜" —*shqp¾ g%ej,a

tlaiamSßhkaia taIshd 2016 ys wLKavj fojk jrg;a uOHu yd ol=Kq

wdishdfõ fyd|u mQ¾K fiajd .=jka fiajh˜ msßkuk ,È' 7 jk wdishd

ydïmq;=kaf.a ikakdu iïudk Wf<f,a§ —mqyqKq úYsIag;d iïudkh˜ iy

jHdmdrhg wkql+,j fyd|u udkj iïm;a Wmdhud¾.h i|yd iïudkho

.=jka iud.u úiska ysñlr .kakd ,§'

2016/2017

ee iud.u úiska .=jka hdkd iuQyfha

fldgila f,i 2017 cqks" 2017

Tlaf;dan¾ iy 2017 foieïn¾

udij,§ kj;u thdnia

A321-200neo kj .=jka hdkd

;=kla ,nd .kakd ,§'

ee Y%S ,xlka" fu,an¾ka" yhsødndoa"

fldhsïn;+¾ iy úYdldmÜkï hk

kj .ukdka; y;rlg fiajd Èh;a

lf<ah'

ee .=jkafiajd u.S w;aoelSï

ix.ufhka ^wefmlaia& ;re y;f¾

úYsIag;d fYa%‚.; lsÍula

,nd.;a w;r" 2017 isx.mamQrefõ

wkd.; ixpdrl w;aoelSï iïudk

Wf<f,a§ .=jka fiajh msg msg

f;jk jrg;a úYsIag fiajd i|yd

iïudkh ,nd .;af;ah'

ee isx.mamQrefõ mej;s 2017 wdishd

meis*sla iïudk Wf<f,a§

—jd‚c .=jka fiajd ueÈßj,

kfjda;amdok˜ iïudkho iud.u

Èkd .;af;ah'

2017/2018

ee iud.u úiska 2018 cq,s udifha§ ;j;a kj;u

thdnia A321neo .=jka hdkhla ,nd .kakd ,o

w;r tuÕska ksfhda we‚fha fma%rKh mQ¾K úh'

ee mshdieß o;a; úYaf,aIK iud.ula jk

*a,hsÜiageÜia'fldï úiska fYa‚.; lrk ,o

zf.da,Sh .=jka fiajdZ iyzm%Odk .=jka fiajdZ hk

m%Odk ldKav hgf;a Y%S ,xlka .=jka fiajh 2018

iema;eïn¾ udifha § f,dalfha jvd;au fj,djg

jev lrk .=jka fiajh njg m;aúh'

ee Y%S ,xlka .=jka fiajh úiska .=jka u.S w;aoelSï

ix.ufha ^wefmlaia& wLKavj fojk jrg;a ;re

y;f¾ fYa‚.; lsÍula mj;ajd f.k .sh w;r

cd;Hka;r iïudk lsysmhla o ysñ lr .;af;ah'

fï w;r wLKavj f;jeks jrg;a bkaÈhdkq

id.rhg f,dj m%uqL .=jka fiajh iïudkh Èkd

.ekSu iy whs à î n¾,skfha f.da,avka isá f.aÜ

iïudk ;=kla we;=<;a fõ'

2018/2019


weuqKqï

idx.ñl f;dr;=re

iud.fï ku

iSudiys; Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.u

iud.fï ,shdmosxÑ wxl

mS î 67

ffk;slNdjh

iSudiys; fmdÿ iud.uls'

wOHË uKav,h

Ô' tia' ú;dkf.a uy;d îNdm;s&

tia' Ô' fiakdr;ak uy;d

fhdydka úfÊisxy uy;d



foaYd,a o fu,a uy;d

ta' fla' ã' ã' ã' wrkaor uy;d

wOHË uKav, ú.Kk lñgqj

tia' Ô' fiakdr;ak uy;d îNdm;s& - NdKavd.dr ksfhdað;


foaYd,a o fu,a uy;d

ta' tï' mS' tï' î' w;m;a;= uy;d - NdKavd.dr ksfhdað;


wOHË uKav, udkj iïm;a iy mdßY%ñl lñgqj

ta' tï' mS' tï' î' w;m;a;= uy;d îNdm;s& - NdKavd.dr

ksfhdað;


foaYd,a o fu,a uy;d


iud.ï f,alï$ idx.ñl f,alï fiajd m%OdkS

ve,aßka ;srel=ud¾ uy;añh ÂCIS&

nexl=lrejka

,xld nexl=j

uyck nexl=j

iagEkavâ pdg¾â nexl=j

isá nEkala tka ta

iïm;a nexl=j

fkaIkaia g%iaÜ nexl=j

yegka keIk,a nexl=j

fldu¾I,a nexl=j

wudkd nexl=j

ú.Kl

ú.Kldêm;s

cd;sl ú.Kk ld¾hd,h

306$72

fmd,a¥j mdr

n;a;ruq,a,

,shdmosxÑ m%Odk ld¾hd,h

.=jkafiajd uOHia:dkh

nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jkaf;dgqm,

lgqkdhl

› ,xldj

idx.ñl fjí wvúh

www.srilankan.com


jd¾Isl uyd iNd /iaùï ksfõokh

my; oelafjk wruqK mdol lr .ksñka" iSudiys; Y%S,xlka thd¾,hskaia iud.fï fldgia ysñhkaf.a y;<sia tla jk jd¾Isl uyd iNd

/iaùu 2019 fkdjeïn¾ 08 jk" isl=rdod fm'j' 10'00 g fld<U 7" fn!oaOf,dal udjf;a msysá nKavrkdhl wkqiaurK cd;Hka;r iïuka;%K

Yd,dfõ ^BMICH& ñys,l ueÿr mßY%fha meje;afjk nj fuhska okajd isáhs'

1' 2019 ud¾;= ui 31 osfkka wjika uQ,H j¾Ih i`oyd wOHË uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj iy uQ,H m%ldY iuÕ" ta ms<sn| ú.Kljrekaf.a

jd¾;dj Ndr.kq ,en i,ld ne,Su'

Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjdoS ckrcfha wdKavql%u jHjia:dfõ 19 jk ixfYdaOkfha 36 jk j.ka;sh m%ldrj" ú.Kldêm;sjrhd úiska

iud.u ú.Kkh lrkq ,nhs'

wOHË uKav,fha wK mßos"

ve,aßka ;srel=ud¾

iud.ï f,alï

2019 iema;eïn¾ 17

fld<UoS

igyka(

1' idudðlfhl=g Tyq $ weh fjkqjg iyNd.S ùug yd Pkaoh §ug fmrl,dislrefjl= m;a lsÍfï whs;sh mj;shs' tu fmrl,dislre

iud.fï idudðlfhl= ùu wjYH fkdfõ' fuu ksfõokh iuÕ fmrl,dis m;%hla wuqKd we;'

2' tu wdlD;s m;%h iïmq¾K lr" /iaùu meje;aùug fhdod.kakd ,o fõ,djg meh 48 lg fmr tkï 2019 fkdjeïn¾ 06 jk Èk

fm'j' 10'00 g fmr lgqkdhl nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jkaf;dgqm, .=jka fiajd uOHia:dkfhys msysá ,shdmÈxÑ ld¾hd,fhys ;ekam;a

l< hq;=hs'

3' iud.ula ksfhdackh lrk ;eke;a;l= kï Tyqg fyda wehg tu iud.u ksfhdackh lrñka l%shdlsÍug wêldßh iemhQ fhdackdfõ iy;sl

l< msgm;la /f.k wd hq;=h' ksfhdað;hl= idudðlhl= ùu wjYH fkdfõ'


iSudiys; ›,xlka thd¾,hskaia iud.u

iSudiys; ›,xlka thd¾,hskaia iud.fï idudðlhl=$ idudðlhska jk ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ys mosxÑ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

jk uu$wms" 2019 fkdjeïn¾ 08 jk" isl=rdod fm'j' 10'00 g fld<U 7" fn!oaOdf,dal udjf;a msysá nKavrkdhl wkqiaurK cd;Hka;r

iïuka;%K Yd,dfõ ^BMICH& ñys,l ueÿr mßY%fha meje;afjkq ,nk iSudiys; ›,xlka thd¾,hskaia iud.fï fldgia ysñhkaf.a y;,sia

tla jk jd¾Isl uyd iNd /iaùfïoS fyda tys lsishï l,a;eîuloS udf.a$wmf.a fmrl,dislre jYfhka ud$wm ksfhdackh lrñka ud$wm

fjkqfjka Pkaoh Ndú;d lsÍug''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

ys mosxÑ'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' fyda Tyq$weh

wfmdfydi;a jkafka kï my; oelafjk wOHËjrekaf.ka tla wfhl= fuhska m;alrñ$m;alruq'

Ô' tia' ú;dkf.a uy;d

fhdydka úfÊisxy uy;d


tia' Ô' fiakdr;ak uy;d


foaYd,a o fu,a uy;d

ta' fla' ã' ã' ã' wrkaor uy;d

1' 2019 ud¾;= ui 31 osfkka wjika uQ,H j¾Ih iòyd wOHË uKav,fha jd¾Isl jd¾;dj iy uQ,H m%ldY iuÕ"

ta ms<sn| ú.Kljrekaf.a jd¾;dj Ndr.kq ,en i,ld ne,Su'

Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjdoS ckrcfha wdKavql%u jHjia:dfõ 19 jk ixfYdaOkfha 36 jk j.ka;sh m%ldrj" ú.Kldêm;sjrhd úiska

iud.u ú.Kkh lrkq ,nhs'

fooyia oy kjfha '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ui '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' osk oS w;aika lrk ,oS'

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

w;aik$w;aika

igyk

^w&) wkjYH jpk lmd yßkak

jpk lsisjla bj;a lr fkdue;s kï fyda fmrl,dislre Pkaoh Ndú;d l<hq;= wdldrh ms<snò tls fmrl,dislre ie,ls,a,g .ekSfïoS

^fmrl,dis m;%h iïmQ¾K lsÍfïoS Wmfoia we;=,;a lr we;s wdldrh iïnkaOj& hï ielhla mj;S kï fmrl,dislre fhda.H hehs is;k

mßos Pkaoh Ndú;d lrkq we;'

fmrl,dis m;%h iïmQ¾K lsÍu iòyd Wmfoia(

01' Tnf.a iïmq¾K ku iy ,smskh meyeos,sj igyka lsÍfuka miq imhd we;s bfvys w;aika lr" w;aika lrk oskho igyka lr ksje/osj

fmrl,dis m;%h iïmQ¾K lrkak' 2019 fkdjeïn¾ 06 jk Èkg fmr túh hq;=hs'

02' fkajdisl$ wfkajdisl fldgia ysñhka iïnkaOfhka jk úg" iïmQ¾K lrk ,o fmrl,dis m;%h iud.ug ,enqKq miq uqød lghq;= isÿlrkq

,nhs'

fmrl,dis m;%h

mËj úmËj

jd¾Isl jd¾;dj 2018$19.=jka iud.ï uOHia:dkh" nKavdrkdhl cd;Hka;r .=jkaf;dgqm<" lgqkdhl" Y%S ,xldj'

www.srilankan.com

Y%S,xl

ka t

hd¾

,hsk

aia | j

d¾Isl

jd¾

;dj

2018

$19

=jka iud.ï uohia:dkh nkavdrkdhl cd;hka;r .=jkaf;dgqm ...€¦ · y%s,xlka thd¾,hskaia | jd¾isl...

Documents