jism 'xlv»~ - proinversion · jism 'xlv»~ & conuemc de asutehdia tecnica eh la...

5
jism 'Xlv»~ & coNUEMC DE ASUTEHDIA TEcNIcA EH LA HODAUDAD OE ASESORIA SIH FIHANCIANIEHTO 0 ta por el presents do»mt»M, ~ I Convanm da Ael elands Tsmka an la ~M AMQ»l ~IA mhQncIQAd»do, »I adol»X I CCAvafdo, trna OUO»a, d ws Pane, al Goble R»j d da Paeoo, an adalante ~I GOBIERNO REGIONAL, co Mmbmo en EOBUC Eststsl tp 1-9 Jwn, Uetrlto da Carte de Peec, Immncta y Dop»t»M»cd Pl»co, r~ Por w PIMSMM, aehor Flgx RIVERA SERRANO, idantBcsdo con DNI N'I011225, qukm procede co wwi ~ las fecub»M a que ee NM la Lsy d Goblamt» RagkxlalM, y de b otr p ml, la Agancta da Pmmoda d ta Inv»skm Prbed, M adamnte PROIHVERSION, reprMOMM por au Director Eyacudvo, senor Jdge Alefsndm LEON BALUJO ~oon DNI N'Q861165, ~ por mmomddn 6uPnws N'092010FF, da fad ~ 7 de enaro de 2010, eelielsndo & kgm A r 0 NRI»BQMIP339f,mwg,San tekM,U . hi»1&m»M dd»tmb»SM CLAUSULA PRIUERAI ANTECEDENTEB Y OECLARACIOHES burnt nte Lay N'S230, Lay qua Impulse la Invendcn Puwr EM»Mt y L~ p mdwdm dd Sector Pmew, en adalante denomlnads la Ley, aa Miebkw al m»CO NMMM q k fk»MM ROQI»IQIM Goblamos Localae puadw suedkb Convenloe de ColekomcK co ompmrw »HOMO mw ta ~fowdw de obraa pdblkas da ~ C <" )o hij I]„( (I»b, $ P$ E eee eert5do, la Ley y el Texto Unko Actusllcado de su Reglawmm, aprobado m»gents Dedato 6upremo N'S8-2009-EF, an ROQIQA»Atc, INIebIOMh taa pflhClpQIM ~ ba»M I p d ~ q r»b» gw» ~ m»o ke Gcblew» Regl»»»s y Gcklewe Locak» e efectoe de ~ a una entktad pars que Enende y tcme a coign Is decUUCA da Uh 8ttxnsmdo plop»in da CDIQ pQblca da nfAIMImcbml cma Ma da» »»mmmm 7 I ~ MMC da El eegundo psnafo dal Micu» 6 de la Ley senate qua los Gobiamoe RoglcnekN O LOOQNN pcdAIA Ill»I 4 Cet I p d » palm» m»aide Ia. cml Is ONabmcia t&mlca da pRDINUERBIOH A»M» d Anfcuk 7 dal Reglemento eetabkme que, a ~rectos de chion» N ~ ts»mm tS»scs de pROIHVERSION en el ploceeo de selacddn ludo I ~ modalktad da asa»xia o»x»IM, sa raquanrd» Acuardo dal Consafo Rag»net o Concafo Uunklpal reapeo5 o En amtos ca»N, PROINVERSION MMNIM lo ~ d MMM U k G bl RMNMIM o Localse Conlxme s lo e»la»do en el punlo anterior el GOBIERHO REGIONAL ha cumptkm, madante A»»rdo d Cmwfo N'15-2010-G R PASCOICR de MM 18 d 7 d da 2010, con m Itb el getsdo da Proyectoe Ptiolt»»os p ~ I de I ~ Ley N'9230 Aebnlemo, d OOBIERNO REGIONAL monist» a tnmm dal Acualdo da Conmfo m ~ al ~ I»stalk» mel,sl»s, I sla, 0 T»U(sdl»2»oo, r (sttt»loam MMM OMM

Upload: others

Post on 04-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: jism 'Xlv»~ - ProInversion · jism 'Xlv»~ & coNUEMC DE ASUTEHDIA TEcNIcA EH LA HODAUDAD OE ASESORIA SIH FIHANCIANIEHTO 0 ta por el presents do»mt»M, ~I Convanm da Ael elands Tsmka

jism'Xlv»~ &

coNUEMC DE ASUTEHDIA TEcNIcAEH LA HODAUDAD OE ASESORIA SIH FIHANCIANIEHTO

0 ta por el presents do»mt»M, ~ I Convanm da Ael elands Tsmka an la~MAMQ»l ~IA mhQncIQAd»do, »I adol»X I CCAvafdo, trna OUO»a, d ws Pane, al

Goble R»j d da Paeoo, an adalante ~I GOBIERNO REGIONAL, co Mmbmo enEOBUC Eststsl tp 1-9 Jwn, Uetrlto da Carte de Peec, Immncta y Dop»t»M»cdPl»co, r~ Por w PIMSMM, aehor Flgx RIVERA SERRANO, idantBcsdo conDNI N'I011225, qukm procede co wwi ~ las fecub»M a que ee NM la Lsy

d Goblamt» RagkxlalM, y de b otr p ml, la Agancta da Pmmoda d ta

Inv»skm Prbed, M adamnte PROIHVERSION, reprMOMM por au Director Eyacudvo,senor Jdge Alefsndm LEON BALUJO ~oon DNI N'Q861165, ~ por

mmomddn 6uPnws N'092010FF, da fad ~ 7 de enaro de 2010, eelielsndo& kgm A r 0 NRI»BQMIP339f,mwg,San tekM,U . hi»1&m»M

dd»tmb»SM

CLAUSULA PRIUERAI ANTECEDENTEB Y OECLARACIOHES

burnt nte Lay N'S230, Lay qua Impulse la Invendcn Puwr EM»Mt yL~ p mdwdm dd Sector Pmew, en adalante denomlnads la Ley,aa Miebkw al m»CO NMMM p» q k fk»MM ROQI»IQIMGoblamos Localae puadw suedkb Convenloe de ColekomcK coompmrw »HOMO mw ta ~fowdw de obraa pdblkas da~

C

<" )ohijI]„(

(I»b, $ P$

E eee eert5do, la Ley y el Texto Unko Actusllcado de su Reglawmm,aprobado m»gents Dedato 6upremo N'S8-2009-EF, anROQIQA»Atc, INIebIOMh taa pflhClpQIM ~ ba»M I p d~ q r»b» gw» ~ m»o ke Gcblew» Regl»»»s y GckleweLocak» e efectoe de~a una entktad pars que Enende y tcme acoign Is decUUCA da Uh 8ttxnsmdo plop»in da CDIQ pQblca danfAIMImcbml cma Ma da» »»mmmm 7 I~ MMC da

El eegundo psnafo dal Micu» 6 de la Ley senate qua los GobiamoeRoglcnekN O LOOQNN pcdAIA Ill»I 4 Cet I p d

» palm» m»aide Ia. cml Is ONabmcia t&mlca dapRDINUERBIOH A»M» d Anfcuk 7 dal Reglemento eetabkme que, a~rectos de chion» N ~ ts»mm tS»scs de pROIHVERSION en el ploceeode selacddn ludo I~ modalktad da asa»xia o»x»IM, sa raquanrd»Acuardo dal Consafo Rag»net o Concafo Uunklpal reapeo5 o En amtosca»N, PROINVERSION MMNIM lo ~ d MMM U

k G bl RMNMIM o Localse

Conlxme s lo e»la»do en el punlo anterior el GOBIERHO REGIONAL hacumptkm, madante A»»rdo d Cmwfo N'15-2010-G R PASCOICR deMM 18 d 7 d da 2010, con m Itb el getsdo da Proyectoe Ptiolt»»osp ~ I l» de I~ Ley N'9230 Aebnlemo, d OOBIERNOREGIONAL I» monist» a tnmm dal Acualdo da Conmfo

m ~ al ~ I»stalk» mel,sl»s, I sla, 0 T»U(sdl»2»oo, r (sttt»loamMMM OMM

Page 2: jism 'Xlv»~ - ProInversion · jism 'Xlv»~ & coNUEMC DE ASUTEHDIA TEcNIcA EH LA HODAUDAD OE ASESORIA SIH FIHANCIANIEHTO 0 ta por el presents do»mt»M, ~I Convanm da Ael elands Tsmka

Ct~r

O

antanonncme, scsaer 4 As»t»M Tr»nka da PROINVERSION pem 4aeeeorta~Medante Osdo N'0233-2DID-0 R PASCCVPRES de red» 9 da )uso da2DI0, el OOSIERNO REGIONAL Mode con lo Servo»h en el Acu Ah ds~ N'19-2010-G RPASCCICR y ~ la A»stands TS«rtca depROINVERSION, an la~da seas«te» ~,p»a quese seve a r»bo el mtmeeo da sslacckm da I~(~) empn»a(e) prt»M(a) q»» ~n) dsl ttMnctarttkmro y ~)ecudd da ks proYscrca pflortz«klsen ~Imemc»l LsyN'29230

Del Dstado de los poyectoe prtcrtmd» m BM p el OOBIERNOREGIOIIAL, los proyectos que «sr»hn con la dactsw«4 d rt»rt»ad dalSIN N~ da Im»relcn Prk»oa - SNIP ee les ~, anw»me, Los pRDYEc To»

El GOBIERNO REGIONAL ded»» hater »nets»»M ~I II lt m»»f88sAI Ia Ssp«tda Dlrpc»dcn Com~ 'I RMI dsl Rsplsfr»rtto, ~~I»M da 14»r ~ cat al QM) pnrt»Ntts) «t sctccct» da 4rts) empress(alqua se Sm»m»8(n) dal thsndeml»rto y 8)ecudcn de LOS PROYECTOS

Conforms a lo senatado an ta Lay IP 29230, PROIIIVERSION acaptabrhdar 4~ th k aosdtad», mapecto de LOS PROYECTOS a

~IIN» ~I tert»sl I 3, que ctsApl» con k» Iscm»h» ~en ta Ley N'9230, que sa anouantmn Mh al lmm» ds 4 Mdkdw ycompetench del GOBIERNO REGIONAL y, «»o Ammo ds ~(moAIC M~ml»a«rtsS 88 Sn«»AM dNtlnl dsl lfrrttbr rtlkdrtto 4 qus

le Sspumts ~CorrtpkmtNttalrs y FIMI da 4 t»y, astcoAto 81 ArrlcUID 20 dsl RC94»trtltro

- »i 1.9 Da aouardo 8 4»444«M 4 prtwnr ~Comp»mernans yFhel dal Replamento, el GOSIERNO REGIONAL dada« hater vsmkadoqua LOS PROYECTOB sabin~ Im»y»M Mdtlenual deInvamlo PG»ce Mm ~I 2011

I 1 El GOBIERNO REGIONAL ded»» que no»date nhd na cMII«M» ISPelI~de uso rasps«o de los te MM ~ savant 8 cabo LOS

PRO YEC TO», que omits o Impha w s)w»M

CLAUBULA BEOUNDA: OBJETO DEL CONVENIO

I Madlanta al Pres«rta CM»a lo, las Partes «Avknw en qua PROINVERSIDN Nhde sl1 gJ GOBIERNO REGIONAL 8841«v» td«s ~ M»s da le odasdad de a»»rtla Nlt

Ihanctamlanto, an N ~4 de ke procr»M de serac«On de I~ p m»adeeque ea ancarparcn der M~ y~da LOS pROYECTOS, en ad l~ lospROCESOB OE SEIECCION, en 4»~establsok»s N m»NM do«»ento

fj Y ybN N NwlepeldeleLSYI»29230ywRNP~

CLAUSULA TERCERA'BLIGACIONES OE LAS PARTES

A s d I r»wtr»» erst,vt 9, s Nem 4 rrtl (sty)suer»4 r ts«)»444

Page 3: jism 'Xlv»~ - ProInversion · jism 'Xlv»~ & coNUEMC DE ASUTEHDIA TEcNIcA EH LA HODAUDAD OE ASESORIA SIH FIHANCIANIEHTO 0 ta por el presents do»mt»M, ~I Convanm da Ael elands Tsmka

PROIHVERSIOH NIM~ la aeislanda tacnlca en loe PROCESOS OE SELECCIOH, aSMM de h modaldad de aeaemla, sin the d~, conforms a lo elpukmte.

Q.l. Obggeclonm da PROINVERB)ONr

s

E Wlud I pnsenta Convamo, sanln cbtbpsahM da PROIHVERSION, lae Nglhhkm

a) BCW ~ sobre sl prooedhuanto qua debs eeguu el GOBIERNOREGIONAL en el rbemldlo d k PROCESOS PE SELECCIOH, deOCMfdo 4 lo MIQb)SCklo Nl kl Llrf y au Regbuhemo

b) Ednd asesorla al GOBIERNO REGIONAL nmpecto de loa I~ganNSQN qua daban Nklnfalls oldxxmah de I Pflnchaho dooUIMfdtm

Gm

sde los PROCESOS DE SELECCIOH, tak» corno convocatfhe, bmma~d N la, C to, antre otroe

c) Do sal ImcsMflo, tekldal Ollsnl&cldh NNpado do kxl NSNICO trna dabhlH

tofhelM an Clmhbl pafs b ~ ds ~ HNlkXNI Ih Mms aal co o do ashes ISQNOS

r,~~~4"") 8) Erma' nmpamo de N epscschn us IM d~ M N Layy sl Rog)QntNUC

a) Ghd Mnmdcn Mm el deeehogo de les ~~ a~al htNSO de sector prlvedo en LOS PROYECTOS

~~MM~(IO)dl»~N ~hpdesto OI ~ Ial could)Mdor, Gdah Qcktenl colM kaohcmsm MSM Mmd GIHNERNO REGIONAL~qua PROINVERSION no ravtaanl nl e kks NXNM Nc k I legal

IQQPNM M Le Qsosmoe eePacNCCO QM~~ LOB PROYECTOS, m scorePNMNM loe poatoras en km acta de lscspdM aa ppuestas

tamlc y ocmdmkm, ~da QSNSS Ndnl clfm

Les Pmtas ~qm k oghlmms o~CNECM Por PROINVERSH)N enN mNM del pnmente Convenh no tkhen CNMM h I ms, por lo que es de~del GOSIERHO REGIONAL ta adopdcn d

pj) ~J 2.0tdgsokme d )GOBIERHO REGIONAL

E dmm N mssame Convenio, saran ~ del GOBIERNO REGIONAL tees 8Ig U Iallt M j .m,a) Ccnubm N C M Eepedsl que tendnl a eu cargo h~de lost,) pROCESOS OE SELECCION da IM empfeelm NNM que es)~del gnandemklnto y ejscudfh d LOS PROYECTOS

a S e I MWNk 8 SSOL ~I»l, I hfd, U TW (slualllasl, NWIINfhselaMMM ONM

Page 4: jism 'Xlv»~ - ProInversion · jism 'Xlv»~ & coNUEMC DE ASUTEHDIA TEcNIcA EH LA HODAUDAD OE ASESORIA SIH FIHANCIANIEHTO 0 ta por el presents do»mt»M, ~I Convanm da Ael elands Tsmka

I cDx DDcmloX X P

Adctwf ke MMNM que hxreepond«MIDI su ~ onl«uca 7mle se«f Aacwm Para al dseerrogo y 0»to de ke PROCESOB OEBELEccIOH, sag(« I~ Ley, el Rsgtamento y den»e Mrmas aplkablee~ de mdh«k» pnxeeos d Mhcckn de las emmam«W MMM ~ DMMMH dhhlwkg MNLMIP2IOSD,Mawra panda» 5 ke pROCESOS OE SELECCIOH

« ~ loG« al apoyo de ls mmlackn a los pROCESOS DEBELECCS)N, 58«CMM IM Mnaddoe de Le mhmm

~) D«mo de hs rasa (10) diss calendsrlo de eue«ao ~ I pn»ants Convenlc,deelgw au ~,qtmnactu«5 camo IMADOUM du«nants aPROINVERSIOH

8A6

CLAUSUIA CUARTA: HORMATIIRDAD APLICABLE

0 erecms de h ~(scufhm del pn»erne Cwmnm M Dcnddanw k dspu«ao en N LeyOrgfkdar da Goblemoe eglonalw, Ley N'7867, Ley m» m»UM 4 Invereldn poblcaR«tk d y L I 0 ASXMAM der 6eclor Prhado, Ley N'20230 y w Regtamento, MlC«nc INI d«ml ~ A«I 85 CD PM»MAM ~ Ies I fegl rsehQ5, 7 der«I ~

0001 4 AOITMS AU8 IMUS«l ~CLAUBULA CIUINTA: COHDICIOHES EBPECIAIES

OMM eqxeswwe ~que d pn»emh Convarlo se euscrlt» a thulo gratuao,/

por lo que d GOBIERNO REGIONAL no at»nant sf«ra atguna a PROINVERSIOH oomo~M»~akmwqmesta E m«M dmmd«C

Ael I«I C, l&8 INA88 8CU«dw Gfe IS eslrhende ISCAIC8 bfstdaM «I vunfd & MreDm»mlo ee em dnanctemlamo por parts de PROINVERSIOH En eee san5do, sant dec«go del GOBIERHO REGIONAL ~I SNAAMlanto d I~ mmlldW d I Md qpeneran oomo~de ke PROCESOS DE BEIECIX(HI

CLAUSUIA BEXTA: TERMIHACION DEL CONVENIO

CUekmkvu de I ~ p m «XM mme dh ~I pAN«rh Ccfnhfw, n»dlrnse Unecorn»scend MMM c»Mde mx «Iclao, Pol lo flNlxs cml dAco (5) dlM~ds

((",0 88) j CLAUSULA SBTIMA:!tOLUCION OE CONTROVERSIAS

TM mmmm» d«haM de la Inter«elec»n o 8)ecuddn de eats Convene, qm noPI08lle «tklctohQISS de Ihehsle duccul PDI IM P«h» 5 M tkh rtltmds dederecho

P5AI Nl d«m DW P M deelgft«5 ~ uh slwnt 7 wtre «ntx» QrbttnN dwkmadfm I«cern que Ixeek85 d Tmxmsl Arbaral

A I 5 5 M»8M 5 NQL ff» 5, I h», U 1«h, BIU 011-1150, mdsfhfll-15N

Page 5: jism 'Xlv»~ - ProInversion · jism 'Xlv»~ & coNUEMC DE ASUTEHDIA TEcNIcA EH LA HODAUDAD OE ASESORIA SIH FIHANCIANIEHTO 0 ta por el presents do»mt»M, ~I Convanm da Ael elands Tsmka

~me I AIo')

Arbttnde U ~, )N ffokh comwhm w N ~Lmlhhtko N'CTI, Oe«ato Lhtktaem qoe Notme el Arbttra

08llnhvo )napa)shel

CA 8) calo de enwdnm Ismn pefhhh fh h aendaao rw ko pamdoe ~,trknhakh de Lh, dab)endo al a)ecto d OOBIERN 0 RROIONAL senator domldlh en ta

ckfdad de Uma

co k tarmhos ( cond)«ones del praomla Oolnafm,~hnblo panes ds ecU«do code 2010, en dos ~)a«passe dahans«tt Uma, a he /Qfal delmaa dsgbcfvc

IOUAI vs)of

i~8 R)URRA 0)IRRANO

Pr Aho Nmo Reek«el de Pasco

'5REGISTRO COPPVE N ID S

N llh,PI 8, I tol, U Tek Ilh)au.Ills, Nmah)acbml8A .P d blapdm n llh,