jim newton vrab denial

8/2/2019 Jim Newton VRAB Denial

1/26

^[MQLFQLA@IEL H\OKVL[PIFL H\OKL[

O{( Fcd{elv J( Gleicl{fem K|{ld| m` ^lhvimhv Dapmfdqlv404 B{d`qmh Vq(% ^(M( Kms 22>>Fcd{emqqlqmrh% ^L F4D 3O9

64 Jdh|d{y ;>4;Ald{ O{( Gleicl{:[L: HLRQMH( JdolvQcl Plql{dhv [lpilr dha D~~lde Kmd{a #P[DK) iv ih {lfli~q m` ym|{d~~eifdqimh `m{ d vlfmha [lfmhvial{dqimh m` dh Lhqiqelolhq D~~lde alfivimhadqla 4> Mfqmkl{ ;>>4% rcifc {|ela qcdq qcl D~~eifdhq"v fediola fmhaiqimhm` [lf|{{lhq Klhibh ^mviqimhde Pl{qibm aia hmq d{ivl m|q m{ hm{ rdv iqai{lfqey fmhhlfqla riqc civ [lb|ed{ @m{fl Vl{pifl(Ih ym|{ d~~eifdqimh% ym| cdpl deelbla dh l{{m{ m` edr ky v|koiqqihb qcdq qclKmd{a `diela qm a{dr qcl omvq `dpm|{dkel ih`l{lhfl `{mo qcl lpialhfl qcdqrdv dpdiedkel qm iq(

Ih daaiqimh ym| cdpl ~{mpiala hlr amf|olhqdqimh rcifc iv dv `meemrv:4 ( Vqdqlolhq adqla 49 J|ey ;>4> `{mo Odjm{ Belh PPdy7;( Vqdqlolhq adqla ;6 J|ey ;>4> `{mo Odjm{ ^lql{ Kly #[lq"a)76( Vqdqlolhq adqla 42 J|ey ;>4> `{mo qcl D~~eifdhq71( Fm~y m` Lol{blhfy I Vcm{q Vqdy [lfm{a adqla 4> D|b|vq 4996 `{mo^lhqifqmh [lbimhde Cmv~iqde744 r{iqqlh ky ^lql{ OdfGdy% Oihivql{ m`Hdqimhde Al`lhfl70( Fm~y m` d ~cmqmb{d~c m` qcl ihaipia|dev rcm ~d{qifi~dqla ih qclOm|hqdih @eyihb Q{dihihb Fdo~7 dha

9 4; ;3 4; 24 MA IFMH 4 30 1


2/26

2( Olaifde M~ihimh adqla ;2 Mfqmkl{ ;>44 m` A{( V~i{m ^meyc{mhm~m|emvriqc dqqdfcla lsfl{~qv `{mo qcl mh/eihl pl{vimh m` Ol{fg Odh|de^{m`lvvimhdJ(Qcl ^dhle cdv fmhvial{la ym|{ v|koivvimhv dha% |h`m{q|hdqley% iv |hdkelqm fmhfe|al qcdq liqcl{ dh l{{m{ m` edr cdv kllh fmooiqqla m{ qcdq qcl hlrlpialhfl dvvivqv ih pd{yihb qcl ~{lpim|v alfivimh(Ih ql{ov m` qcl l{{m{ m` edr% ym| v|koiq qcdq qcl Kmd{a `diela qm ~{m~l{eyd~~ey Vlfqimh 69 m` qcl P[DK Dfq( Ym| `|{qcl{ v|koiq qcdq cda qcl Kmd{aqdglh d elvv {lvq{ifqipl d~~{mdfc dha d~~eila Vlfqimh 69 m` qcl P[DK Dfqdv iq rdv ihqlhala% iq rm|ea {ldvmhdkey cdpl `m|ha qcdq qcl D~~eifdhq rdvlhqiqela qm d aivdkieiqy ~lhvimh(Qcl ^dhle cdv {lpilrla qcl ìel dha qcl ~{lpim|v alfivimhv dha amlv hmqdb{ll qcdq dh l{{m{ m` edr cdv kllh fmooiqqla( Ih qcdq {lbd{a% qcl ^dhleìhav qcdq qcl {lelpdhq lpialhfl rdv fmhvial{la dha {ldvmhdkey rlibcla(Ih qcl dkvlhfl m` ialhqiìfdqimh m` d v~lfiìf l{{m{ ky qcl ~{lpim|v alfivimhv%qcl ^dhle iv hmq ~l{v|dala qcdq dh l{{m{ m` edr rdv fmooiqqla(Dv `m{ qcl hlr amf|olhqdqimh v|koiqqla% qcl ivv|l dq qciv ~{leioihd{y m{vf{llhihb vqdql iv rclqcl{ qcl lpialhfl ~{mpiala iv v|`ìfilhq qm deemr qcl^dhle qm {l/m~lh qcl ~{lpim|v Lhqiqelolhq D~~lde alfivimh(Ih alql{oihihb qciv qc{lvcmea ivv|l m` rclqcl{ qcl amf|olhqv ~{mpiala d{lhlr lpialhfl v|`ìfilhq qm deemr `m{ {lfmhvial{dqimh m` qcl 4> Mfqmkl{ ;>>4Lhqiqelolhq D~~lde alfivimh% qciv ^dhle iv b|iala ky qcl @m| {/^ d{q Q lv q `m {Hlr Lpialhfl rcifc d{mvl `{mo OdfGdy p ( Dqqm{hly Blhl{de m` Fdhdad4992 #@(F(J( Hm( 19


3/26

6( qcl lpialhfl vcm|ea kl f{laikel% ih qcl vlhvl qcdq iq iv {ldvmhdkeyfd~dkel m` kleil`7 dha1( iq o|vq kl v|fc qcdq i` kleilpla% iq fm|ea {ldvmhdkey rclh qdglh riqcqcl mqcl{ lpialhfl daa|fla kl`m{l% kl ls~lfqla qm cdpl d``lfqla qcl{lv|eq(Qcl ivv|l kl`m{l qciv ^dhle iv rclqcl{ qcl amf|olhqdqimh ~edfla kl`m{lqcl ^dhle vdqivìlv dee `m|{ f{iql{id vqdqla dkmpl( Qcl d{b|olhq odal iv qcdqqcl amf|olhqv vcm|ea kl fmhvial{la hlr dha {lelpdhq lpialhfl qcdq fm|eaelda qm d ai``l{lhq fmhfe|vimh(Ih ym|{ d~~eifdqimh% ym| v|koiq qcdq dh ihj|{y mff|{{la qm qc l D~~ei fdhq rcielrdql{/vgiihb( Ym| `|{qcl{ v|koiq qcdq qciv lplhq rdv dh d|qcm{izla oieiqd{ydfqipiqy dha rdv qcl ~{lfi~iqdqihb lplhq `m{ qcl D~~eifdhq"v fmhqih|ihb pl{qibm~{mkelov(Ih qcdq fmhqlsq% qcl ^dhle riee hmr fmhvial{ qcl lpialhfl dha qclv|koivvimhv(Qcl{l d{l qrm ivv|lv rcifc d{ivl `{mo qciv v|koivvimh( Qcl ì{vq mhl ivrclqcl{ m{ hmq qcl rdql{/vgiihb ihfialhq iv vl{pifl/{ledqla( I` qcl dhvrl{ qmqcdq iv ylv% qcl vlfmha ivv|l iv rclqcl{ m{ hmq qcdq ihfialhq fd|vla m{dbb{dpdqla qcl fediola aivdkieiqy kl`m{l qcl Kmd{a% rcifc iv [lf| {{lhqKlhibh ^mviqimhde Pl{qibm(Ih ql{ov m` qcl ì{vq ivv|l% qcl ^dhle cdv fmhvial{la dee m` qcl lpialhfl%rcifc ihfe|alv qcl hlr lpialhfl `{mo Odjm{ Belh PPdydha Odjm{ ^lql{Kly #[lq"a)% adqla 49 J|ey ;>4> dha ;6 J|ey ;>4>% {lv~lfqipley(


4/26

Alql{oihihb rclqcl{ m{ hmq dh ihfialhq iv vl{pifl/{ledqla al~lhav mh iqvmrh |hit|l fi{f|ovqdhflv7 cmrlpl{% dvvivqdhfl fdh kl beldhla `{mo qclVlfqimh ;4 m` qcl ^lhvimh Dfq rcifc vqi~|edqlv% ih ~d{q% dv `meemrv:#6) @m{ qcl ~|{~mvlv m` v|kvlfqimh #;)% dh ihj|{y m{ aivldvl% m{qcl dbb{dpdqimh m` dh ihj|{y m{ aivldvl% vcdee kl ~{lv|ola% ihqcl dkvlhfl m` lpialhfl qm qcl fmhq{d{y% qm cdpl d{ivlh m|q m` m{qm cdpl kllh ai{lfqey fmhhlfqla riqc oieiqd{y vl{pifl m` qcl gihaalvf{ikla ih qcdq v|kvlfqimh i` qcl ihj|{y m{ aivldvl m{ qcldbb{dpdqimh qcl{lm`rdv ihf|{{la ih qcl fm|{vl m`

#d ) dhy ~cyvifde q{dihihb m{ dhy v~m{qv dfqipiqy ihrcifc qcl olokl{ rdv ~d{qifi~dqihb qcdq rdvd|qcm{izla m{ m{bdhizla ky d oieiqd{y d|qcm{iqy% m{~l{`m{ola ih qcl ihql{lvqv m` qcl vl{pifl deqcm|bchmq d|qcm{izla m{ m{bdhizla ky d oieiqd{y d|qcm{iqy7

Qcl Dapmfdql |{blv qcl ^dhle qm ìha qcdq qcl rdql{/vgiihb ihfialhq% rcifciv rlee/amf|olhqla% ollqv qcl ~d{dolql{v m` qcl ~{lv|o~qipl fed|vl ih~d{db{d~c ;4#6)#d) m` qcl ^lhvimh Dfq(Ih qcdq {lbd{a% qcl ^dhle cdv hm ai`ìf|eqy dffl~qihb qcdq qcl{l rdv d rdql{/vgiihb ihfialhq( Qcdq iv rlee/~{mplh ky qcl fmhqlo~m{dhlm|vamf|olhqdqimh( Qcl ivv|l iv rclqcl{ m` hmq qcl{l iv d hls|v klqrllh qclihfialhq dha oieiqd{y dfqipiqy(Ih qcdq {lbd{a% qcl ^dhle dfghmrelablv ih ~d{qif| ed{ qcl hlr lpialhfl `{moOdjm{ PPdydha Odjm{ Kly #[lq"a)( Qciv ^dhle cdv hm {ldvmh qm am|kq qclf{laikieiqy m{ {lelpdhfl m` qclvl vqdqlolhqv( Qclvl% fm|~ela riqc qcl {lvq m`qcl lpialhfl% dha alv~iql qclo `dieihb mh qcl a|l aieiblhfl dv~lfq m` qclOdfGdy qlvq% qcl ^dhle ìhav qcdq mh qcl rcmel m` qcl lpialhfl% dhalo~emyihb qcl qlvq vlq m|q ih @m|{hil{ p ( Fdhdad #Dqqm{hly Blhl{dM ;>>44`{mo A{( ^meyc{mhm~m|emv( \h`m{q|hdqley% ih dhdeyvihb qciv m~ihimh% qcl^dhle iv |hdkel qm fmhfe|al qcdq iq ollqv qcl qlvq m` f{laikieiqy m{ m`{lelpdhfl(Ih emmgihb dq qcl rcmel m` qcl lpialhfl% iq iv feld{ qcdq qcl D~~eifdhq cdarcdq fm|ea kl fmhvial{la qm kl vyo~qmomemby m` qcl fmhaiqimh ~{im{ qm qclrdql{/vgiihb ihfialhq% dv hmqla ih d olaifde dqqlhadhfl {lfm{a adqla41 Hmplokl{ 4994(Ih `dfq% qcl{l d{l h|ol{m|v {l`l{lhflv qm d fcieacmma fmhf|vvimh% d {|bkyihj|{y dv amf|olhqla ih d Hmplokl{ 4991 elqql{ r{iqqlh ky A{( Od{qih%Mqmed{yhbmembivq% dha v|{bl{y ih 4994(\h`m{q|hdqley A{( ^meyc{mhm~m|emv amlv hmq daa{lvv dhy m` qclvl {lelpdhqlplhqv( Hm{ ih `dfq% amlv cl odgl dhy olaifde eihg klqrllh qcl rdql{/vgiihb ihfialhq dha qcl fediola fmhaiqimh kl`m{l qcl ^dhle(Qcl ^dhle devm amlv hmq ìha qcl mh/eihl lsfl{~qv `{mo Ol{fg Odh|dJ^{m`lvvimhdJqm kl cle~`|e( Qcly d{l blhl{de ih hdq|{l% dha |hdkel qm dvvivqqciv ^dhle ih rcdq iv% ih qcl ^dhle"v pilr% dha ih `dfq vcd{la ky Odjm{M"Hliee ih civ elqql{ adqla ;; Ody 4990% +d {dqcl{ fmh`|vihb civqm{y(":Qcl{l`m{l mh qcl ivv|l m` qcl olaifde eihg klqrllh qcl fediola fmhaiqimhdha vl{pifl `dfqm{v% qciv ^dhle ìhav qcdq qcl hlr lpialhfl v|koiqqla% rclhqdglh riqc dee qcl mqcl{ lpialhfl mh ìel% fdhhmq {ldvmhdkey kl ls~lfqla qmfcdhbl qcl m|qfmol m` qcl ~{lpim|v alfivimh(


6/26

Mh qcl kdviv m` qcl `m{lbmihb% qcl fedio riee hmq kl {l/m~lhla `m{ {l/fmhvial{dqim h(

]]]]]]]]]]] ^{lviaihb Olokl{[ifcd{a L(Rmma`ilea

Olokl{///////////[mbl{ K( Edhbieel

M{ibihde vibhla ky:Olokl{?/xxxxx/////Kmhiqd O( Vodee

f(f( O{( Jdolv Hlrqmh


7/26

D~~eifdkel vqd q| qlv:Plql{dhv [lpilr dha D~~lde Kmd{a Dfq WV(F( 4932% f( ;


8/26


9/26

LOL[BLHFY IVCM[Q VQDY [ L F M [ { ? A : : : ( ( ( ] ]] x ]

IHV( HM

DEEL[BILV7\-:%"D

-ax /: //: --"-E- +OLAIF^JIMH BIPLH H\[VL"V VIBHDQ\[L QIOL BIPLH U {?8:-

/^CYVIFIDH"V HMQLV

"CIVQM[Y DHA LSDO(

ex

U"U]j - 4 U U/ -%EI 4 4]U -%`::i$ $AIIUBHMVIV7

Q[LDQOLHQV7]4 ( 7 %II "U#j q( 4(> E

IHVQ[\FQIMHV QM ^Q7

FMHAIQIMH MH AIVFCD[BL7

QIOL M@ ^IVFCD[BL @[MO LOL[BLHFY AL Q( ] ] / / " D ] ( 7 / + / + ] + + x % ] : / :/ + + )] T A ( f : : ( ++"):( (E] CM\[V


10/26

q/xMH%Jdolv D(&24 ((((%^dbl 1

Riqc {lv~lfq qm qcl `dee a|{ihb kdvif q{dihihb iqvle`% rcifc `dee {lv|eqla ihqcl ~lhvimhla mvqlmd{qc{iqiv {ibcq lekmr fmhaiqimh% qcl{l iv hm olhqimhm` dhy clda ~{mkelov m{ lplh m` d kemr qm qcl clda ih 4933 rclh qclD~~eifdhq `lee ìpl `llq ihj|{ihb civ lekmr% dffm{aihb qm qclamf|olhqdqimh(@|{qcl{ ih qcl vdol ~m{qimh m` Qcl Ol{fg Odh|de%qcl ì{vq f{iql{imhhmqla% +mqmblhif+% dha ihpmeplv ~{mkelov riqc qcl D~~eifdhq"v oiaaelld{( Ih qciv {lbd{a qcl D~~eifdhq% dq qcl Cld{ihb% t|iql fdhaiaey dapivlaqcl ^dhle qcdq cl cda {|~q|{la civ ld{a{|o rciel rdql{/vgeiht (dkm|qhihl omhqcv ~{im{ qm qcl mhvlq m` qcl fmhaiqimh( Qcl{l iv dkvme|qley hmihaifdqimh qcdq rdql{/vgiihb rm|ea kl a|qy {ledqla dv m~~mvla qm klihbdh dfqipiqy ih rcifc qcl D~~eifdhq rdv lhbdbla `m{ civ mrh lhjmyolhqQcl ^dhle rdv ~{mpiala riqc dkvme|qley hm ih`m{odqimh qcdq dhy kemr qm(qcl clda rm|ea fd|vl qcl fmhaiqimh qm d~~ld{ riqcm|q ~{im{ rd{hihbvmol vis yld{v d`ql{ qcl lplhq(Riqc {lv~lfq qm Lscikiq H/4% qcl ^dhle vio~ey fdhhmq dffl~q qcl @doieyAmfqm{"v m~ihimh( I q amlv hmq d~~ld{ qm kl kdvla mh dhy vfilhqeìf (( vq|ailv%dha qcl{l iv hm ihaifdqimh qcdq qcl @doiey Amfqm{ bipihb qclm~ihimh cdv qcl v~lfideizla q{dihihb m` qcl odhy v~lfideivq amfqm{v qcdqqcl D~~eifdhq ihaifdqla cl cdv aldeq riqc vihfl 4991( @|{qcl{% qcl@doiey Amfqm{ odglv hm {l`l{lhfl rcdqvmlpl{ qm qcl `dee qcdq mff|{{larciel rdql{/Vgiihb dha rcifc {lv|eqla ih ql{h m{d{y pl{qibm d`ql{ qclD~~eifdhq"v ld{a{|o rdv {|~q|{la( |fc d fd|vl `m{ pl{qibm iv ihaifdqladv lihb fd|vl y q{d|od (ihpmepihb d ~l{`m{dqimh m` qcl qyo~dhifolok{dhl dv hmqla ih ~dblv ;6;9 dha ;66> m` Qcl Ol{fg Odh|de(Qcl{l`m{l% rciel oiha`|e mìqv a|qilv dha {lv~mhvikieiqilv ~|{v|dhq qmVlaimh69 m` Qcl Plql{dh"v [lpilr dha D~~lde Kmd{a Dfq qm {lvmepldee am|kq ih `dpm|{ m` qcl D~~eifdhq% qciv ^dhle iv m` qcl m~ihimh qcdqlhqiqelolhq amlv hmq d~~ld{ ihaifdqla( V~lfiìfdeey% qcl{l iv hmihaifdqimh rcdqvmlpl{ m` dhy vl{im|v kemr qm qcl D~~eifdhq"v clda ih4933 a|{ihb kdvif q{dihihb dha fl{qdihey hm ihaifdqimh m` d `{dfq|{lavg|ee( Iq rm|ea d~~ld{ qcdq qcl qlvqv fmo~elqla dv qcl D~~eifdhq rdv|hal{bmihb civ v|kvlt|lhq ~iemq q{dihihb devm aia hmq aivfemvl qcllsivqlhfl m` dhy aivdkieiqy alv~iql qcl {ibm{m|v hdq|{l m` vdia qlvqv(Qcl{l iv hm ihaifdqimh m` dhy ~{mkelov `m{ mpl{ ìpl yld{v d`ql{ qcl 4933`dee |hqie 4996( Qcl D~~eifdhq ì{vq klbdh qm cdpl fmhqih|ihb ~{mkelov%hihl omhqcv qdql{ rclh cl {|~q|{la civ ld{a{|o (ihdh hmh/vl{pifl{ledqlardql{/+vgiihbihfialhq( ((Qciv rdql{vgiihbdffialhEfd|vlaqlo~m{d{y pl{qibm ih (dham`\vlq`dffqi{aihb (qm qcl D~~eefdhE @ihdee)"% ( ((

:/(4::" (("({ ((((x:::(77(:7(:75/:%x"(( 7 ( : " :::x%5i:$:x4 "$/(% 7]] (I( (: " %8(:(6i( (:::] (E((::% %xx::] ] : : 7 ( ( ( ( ( % % 7 % x 5 % ( x ] x : i x ( $ q E % ): : 8 : : : x 5 : x % % : : / : / : ` : : 8 : : / : " : : : ( (5 )7 ( (


11/26

' Hdqimhde Al`lhvlAl`lhfl hdqimhdelFdhdaidh Al lhfl Lqdq/odjm{ al eidivmh alvEidivmh Vqd`` @m{flv fdhdailhhlv#Rdvcihb4mh) #Rdvcihbqmh)q ^lhhvyepdhid Dpl(% H(R(Rdvcihbqmh% A(F(% \(V(D(%;>>>4Alflokl{ 4% ;>>9

Qm Rcmo Iq Ody Fmhfl{h:I rdv qcl Fmoodhaihb M``ifl{% 116 Od{iqiol Cleifm~ql{ Vt|da{mh `{moJ|ey 4996 qm J|ey 499


12/26

$ : 7 i 7 ` ` ` % 6 C ( $ 7 " x x 7 ( 4 m " x ` + 7 : : { 7 ] : : x ` x : : /: : " 7 7"+ 7" 7 :} + "+ # " : "x / x + x x " %+ "" " / :x " :/ %% " " " " % /x " /" " : "( % 8x/%f / " x " : / + i" + / / " x ( " 5 8

F/ ( /x p

(( / +"x% 7/ I {/% Oihivql{m ` H d qim hd e :A l`l hf l

Oehivq{lal edAlqlhvl% h dqim hd el

7 %(( /"( " + " : ( " / (( ( ("x% " (( (/x+ ( x / ( I

( /: ( ( ( ( ( ( ( (" ( " ( i "

M qqdr d% F dhda d G 4D > 45 ;

A L F > / % < % z m hxd~qdih Jio H l r qm h # [l qi{ /l a)% 4996J" fmh`i{oihb qcdq y m| c da v |` `l{la d ~ l{`m {dqla{ibcq ld{a{|o dv d : {lv| eq m`d r dql{ vgiihb dlfialo mh D | b| v%q9 "% 4 996(I q{|vq qciv ih`mhhdqi%mh iv cle~`| e% dha qcdhg y m| dbdih `m{ r {iqihb ( I r m| ea devmeik%qm qdgl qciv m~~m{q| hiqy qm qcdhg y m| `m{ y m| { v l{p if l ih a l` lh fl m ` F dh da d(

:+ ]x " Vihfl{ley%%w( ( ( ( %

% II+

x + : 7 ` 5 + : x : x ` % % " % ) : V % "7 + : : " ( : " ( + ( " : : : + : % " + + +%( %{ U% + ( /x (

%% "+(%(4%


13/26

Jio HlrqmhOd{ ;1% ;>44^lql{ Vqm` l{{pI^Vdfgpieel / Ldvq Vcm{l

Ald{ ^lql{%êldvl qdgl oy ìel dha k{ihb iq qm qcl ioolaidql dqqlhqimh m` Oihivql{Kedfgk|{h `m{ civ {lpilr dv cl cdv amhl `m{ Vqlpl Am{hdh( I bipl ym| `|eed|qcm{izdqimh qm am vm dha qm emmg ihqm oy ìel G3 dv {lt|i{la(Rciel I cdpl hlr lpialhfl qcdq iv drdiqihb qcl {lq|{h m` oy dapmfdql `{moolaifde eldpl% d`ql{ 44 yld{v m` P[D((Kalhidev I cdpl hm `diqc ih qcl P[DKdv `m{ hm d~~d{lhq {ldvmh qcly cdpl de{lday aivfm|hqla qcl f{laikelqlvqiomhy m` _PIBlh Edhbqmh( O|fc eigl Vqlpl Am{hdh"v fdvl qcly vio~eyfdhhmq kl q{|vqla qm {lpilr qcl `dfqv dha d{l feld{ey hmq bipihb dhy klhlìq màm|kq qm Plql{dhv( Mh qcl fmhq{d{y qcly d{l amihb dee qcly fdh qm odgl qclei`l dha d~~lde ~{mflvv m` Plql{dhv dv ai`ìf|eq dv ~mvvikel(I cdpl dqqdfcla odhy ìelv% ihfe|aihb qcl {lflhq hlr lpialhfl qcdq I `m|ha`{mo qcl fipieidh cmv~iqde qcdq vdqivìlv qcl edqlvq kmd{a"v alhide vqdqihb qclyrl{l oivvihb fmhqlo~m{dhlm|v olaifde lpialhfl / fmo~elql riqc d aidb{dom` qcl Q[D\4peDQIF ^L[@M[DQIMH m` oy ld{( Cmrlpl{% dv lpialhq ihqcl Vqlpl Am{hdh fdvl qcly fdhhmq kl q{|vqla qm mkvl{pl feld{ `dfqv qcdq d{l~{lvlhqla kl`m{l qclo( I riee drdiq d {l~ey(

J io Hlrqmh0>1/640/2


14/26


15/26

{ Plql{dhv [lpilrdha D~~lde KMd{aFdhdad F^(99>>Fcd{emqqlqmrh #i(x^(/L)F4D3P2^[MQLFQLAQ{ik|hde alvdhfilhv fm{hkdqqdhqv Fdhdad

^(M( Kms99>>Fcd{emqqlqmrh%( ^L (F4D3P2

Ov( Jdft|leihl M"Gll`l (f-m K|{ld| m` ^lhvimhv Dapmfdqlv^%>( Kms 99>>Fcd{emqqlqmrh% ^Le F4D3P2

((( ((;9D~{ie" (;>4>

Ald{ Ov( M"Gll`l:[L: Hlrqmh% JdolvQcl Plql{dhv [lpilr dhaD~~ldIK~#6{ajvi(h{l(fli~qm` ym|{( d~~eifdqimh `m{d [xfmhvial{dqimhm`qcxLhqiqelolhqD~[xdIAl0i`)imha~qla4(> (Mfqmkl{;>>4% rcifc {ihla(qcdqqcl D~~Cfdh`vfediolafmhaiqimhm`[lf|{{lhq (: (Klhibee ^mviqimh=4Pl{i:ibmaiahmq d{ivlt|qm`hm{Rdviq ai{lfqey fmhhlfqlariqc civ [lb|ed{ @m{fl vl{p ifl7Ih qcl ~{lvxhqD~~eifdqimh%qclPxql{dhv[lpilppdha(`U~~lde Kmd{aivdvgla qm {lfmhvial{ qcl qm Mfqmkl{ ;>>4 Lhqiqelolhq D~~lde alfivimhkdvlam[(hlpplpialhfl% Qcl v~lfi if bmf|{44(lhqvvdia qm kl(hxpplpialhfld{l qcl(D~~eifdhq"v vqdqlolhqadqla4Ody ;>>9( dha d elqql{ adqla ( ((4 Alflokl{ ;>>9`{moOdJm{/Blhe76{dIA(UD$( Edhbqmh% (Qcl((^(dhlecdv(lpilrla ((cl (mf|({i%lhqfiqimcmlql{o(ih(l(( (cl (dkmpl/hmqla ih`m{odqimhollqvqclf{iql{idlvqdkeivcla ih Vlfqi(mh6; m` qcl ((((Plql{dhv [lpilr dha D~~lde Kmd{aDf`rcifc rm|ea deemr qcl Kmd{a qmlsl{fivl iqv ~mrl{v qm {lfmhvial{ `clld{eil{ alfivimh( (Qcl Kmd{a"v elbde d|qcm{iqy qm {lfmhv ial{v|fc alfiximhvivJmxhaih Vlfqimh6; m` qcl Plql{dhv [lpilr dhaD~~lde Kmd{a Dfq #P[DK) Dfq( Vlfqimhv64dha 6; #4) m` qcl P[DK Dfq {lda: ( ( (

F (((((JI(((Idh(d\d 94;;34;24>>eFAH4301


16/26

6;( #4) Hmqriqcvqdhaihb vlfqimh 64% dh d~~lde ~dhle ody% mhiqv mrh omqimh% {lfmhvial{ d alfivimh odal ky iq |hal{v|kvlfqimh ;9#4) m{ qciv vlfqimh dha ody liqcl{ fmhì{o qclalfivimh m{ dolha m{ {lvfiha qcl alfivimh i` iq alql{oihlv qcdqdh l{{m{ rdv odal riqc {lv~lfq qm dhy ìhaihb m` `dfq m{qcl%"7::/+++++""""""?"""""" +"i eqx"{~{lqdqimc"m`dcyedR%m{odyamvm0{id~~eifdqimh"I` qcl

~l{vmh odgihb qcl d~~eifdqimh deelblv qcdq dh l{{m{" Rdv odalriqc {lv~lfq qm dhy ìhaihb m` `dfq m{ qcl ihql{~{lqdqimh m` dhyedr m{e`hlr lpialhfl iv ~{lvlhqla qm qcl d~~lde ~dhleWLo~cdvivF:eaala_

Ym| d{b|l qcdq eclamf|{hl{iqvBiqladkmpld{xihallahlrlpialhTl (Qcl{l`m{l% qcl ivv|l dq qciv" ~{xeioihd{y m{vf{lloihbvqdbl "iv rclqcl{ qcllpialhfl~{mpialaivv|xifixhqqmdCmUqPqcl ^dhle qm{l/m~lh qcl ~{lpim|vLhqiqelolhq D~~ldealfivimh ((( qcl ^dhle alql{oihlv qcl hlr "lpialhfl~{mpialv d elbdeey fmo~leeihb {ldvmh qm {l/m~lhdha {lfmhvial{ qclalfivimhm`qcl~{lalflvv#){q{ik|hdqiqri\omxlmhqm qcl vlfmha vqdbl m`qcl~{mflvv%dha ~l{`m{o (d(|ee {lfmhvial{dqimh m` qcl ~{lpim|v alfivimh( ( "

%( % ((((x("(

%I" ({ :

/;/HLRQMH% Jdolv

64( D alfivimh m` qcl odjm{iqy m` olokl{v m` dh d~~lde ~dhleiv d alfivimh m` qcl Kmd{a dha iv ìhde dha kihaiht%

Ih alql{oihihb qciv`c{lvcmea:ivv|0> p p clqcl{ecl af8f|olhqv~{mpiala( d{lhlrlpialhflv|` ifelhqqm deemR`m{ {lfmhvial{dqimh m` qcl 4m Mfqmkl{ ;>>4axfivimh% qciv%~dhle iv b|iala kyecl@m|{x^d{qQxvq`#){Hlr+ LPiax{eflrcifcd{mvl`{m{hOd~Gdy p( Dqqm{hly Blhl{dem` Fdhdad 44992_%"(#@ ( F ( J ( Hm( 19


17/26

/6 /H L R Q M H % Jdolv;( qcl lpialhfl o|vq kl {lelpdhq ih qcl vlhvl qcdq iq kld{v |~mh dalfivipl m{d ~mqlhqideey alfivipl ivv|l ih qcl daj|aifdqimh76( qcl lpialhfl vcm|eakl f{laikel% ihqcl vlhvl qcdq iq iv {ldvmhdkey

fd~dkel m` kleil`7 dha1(iqo|vq kl v|fc qcdq i` kleilpla% iq fm|ea {ldvmhdkey rclhqdglh riqcqcl mqcl{ lpialhfl daa|fla kl`m{l% kl ls~lfqla qm cdpl d``lfqla qcl{lv|eqQcl ivv|l kl`m{lqcev(^dhleiv rclqcl{ qcl amf|olhqdqimh ~edfla kl`m{l(qcl ^dhle/vdqivìlv dee`m|{f{iql{id vqdqla dkmpl "( Qcl d{b|olhq odal ivqcdq qcl amf|olhqv vcm|ea kl fmhvial{la hlr dha {lelpdhq lpialhfl qcdqfm|ea elda qm dai `l{lhq fmhfe|vimh(F{iql{imh 4 / A|l Aieiblhfl (((

" ( ( ( ( ((( % ++]Qcl d{b|olhq iv qcdq qcl D~~eifdhq7 dq qclqiolm`qcl8Lhqiqelolhq D~~ldealfivimh ih ;>>4% rdv m`qcl pelrqcdqqcllpialhfldpdiedkelrdv v|`ìfilhqqm lvqdkeivc civ Fdvl(( Qcl vqdqlolhqalqla 4 Ody ;>>9 `{mo qcl D~~eifdhqdha qcl elqql{ adqla 4 ( Alfl{ h kl{;>>9 `{mo Odjm{/Blhl{de A(R( Edhbqmhd{l vi6ia qmcdplkllh~{l~d{`7:a qm(v|~~m{qdfmhhlfqimhklqrlxhqcl (D~~eifdhq"xvl({pifl%v~lfiìfdeeyd q996 rdql{/vgiihb dffialhq% dha civ (fediola fmhaiqimh ( Qcl d{b|olhq iv devm odal % fiqihb J|vqifl Clhlbcdh ih (Fcil` ^lhvimhv Dapmfdqlp( Fdhdad #Dqqm{hly Blhl{d-)% ;>>0 @B(4642ihv|~~~{q% ((cdqqcl(+a|`7:aieiblhfl+~wiql{i~h(|vcb|Ja h m q ( klbiylh(aiv~{m~m{qimhdqlrlibcq(+ (( ((( ((( ( ( (

+/ (:( :/(: :%%::::%::%/ ::(::% (( : ( / ( : / % +" % + % (( + (( : : " : ((::: " (+(( :":(:/":(::"+F{iql{imh ;/[lelPdcflqm(d Alfivipl ^mihq(

Qcl d{b|olhq ivqcdq qcl D~~eifdhq"v 4996 dffialhq qmmg ~edfl ih qclfm|{vl m` vl{pifl (dvqcl rdql{/vgiihb dfqipiqy rdv dh d~~{mpla v~m{qihbdfqipiqy(

94;;34;24>>`FAH4301


18/26

% (I

/(1 /HLRQMH% JdolvF{iql{imh 6 / Kdviv m` F{laikieiqyQcl d{b|olhq iv qcdq qcl elqql{ adqla 4Alflokl{ ;>>9 `{mo(Odjm{/Blhl{de Edhbqmh iv lpialhfl ~{mpiala ky qcl ~l{vmh rcm rdv qclFmoodhaihb M`ìfl{ m` 116 Od{iqiol Cleifm~ql{ Vt|da{mh ih D|b|vq 4996dha% qcl{l`m{l% cda ghmrelabl m` qcl dfqipiqilv `{mo rcifc qcl fediolaihj|{y d{mvl(F{iql{imh 1"7%7"Fd~dkelm "Fcdhbi hbqcl( [lv|eqQcld{bejolhqivqcdq qcl ^dhle hmr cdv "kl`m{l i`fed{i`yihblpialhfl rcimciv v|`ìailhqqmv|~~m{q qclD~~\fdhq"vfdvl`m{xhqiqelolhq( (Qciv^dhle cdv alql{oihla% `m{qcl `meemrihb"{ldvmhv% qcdq qclvqdql{clC`%"adqla 4 Ody ;>>9 `{mo qclD~~eifdhqdhaqclelqql{adqla "( ( (4 Alflokl{;>>9 `{mo Odjm{/Blhl{de Edhbqmh `dielaqcl`m|{+~d{qqlvq k{hlr lpialhfl( Qcl{l`m{x% qcl~{lpim|v alfivimh iv fmhì{ola(

( ( ( ((A|l AieiblhflQcl ^dhle% hmqlv qcl D~~eifdhqfm|eFi(cdpl ~{mpiala qcl lpialhfl eh (qcl%riqhlvvvqdqlolhqdqdhyqie44lihJcl[xpilr dhaD~~lde (~{mflvv ((Qcl lplhqdeelblaeymff|{{laih 4996dhx"qcx(~{lpim|v cl={ihbrdv"ih ;>>4(Qcl{livhm (l)#~edhdqimh (m`rcy%qclexqql{`{mo% Odjm{/Blhl{de EFehbqmbr`DV%"((>hey~{myiaxaih=>>9(Vioied{ey%qcl{ljvhm {ldvte"e)Hcy%qcl(D(~~IiTx~q"%(((((vqdqlolhq m` { Ody ;>>9 fm|ea {iaqcdpl"kllh ~{mpiala M d ` de+eld({eil{(~m%ihq(D [lfmhvial{dqimh iv hmq vio~ey dh daaiqimhde elple m` d~~lde( Iq iv{ldvmhdkel qm ls~lfq qcl D~~eifdhqqm k{ihb `m{rd{a civ ~lvqlpialo:7l dqqcl ld{eilvq ~mvvikel m~~m{q|hiqy( (( %(( ( ( ( ((

94;;34;24>>-FAH4301


19/26

( ( ( ( ( (///(/(/(/////x/


20/26

((%0/HLRQMH% (Jd{hlvFmhfe|vimhQcl ^dhle `ihav qcdq qcl amf|olhqdqimh `diev qcl qlvq dv m|qeihla dkmpl(Qcl Fedio `m{~lhvimhlhqiqelolhq`t{[lf|{{lh`Klhibh ^mviqimhdePl{qibm%qcl{l`m{l% ri\hmq kl {l/m~lhla `m{{lfmhvial{dqimh( "

]]]]]]]]]] //"////"^{lviaihb Olokl{[ifcd{a L(Rmka`ilea

ff: Jdolv Hlrqmh

94;;34;24>>-FAH4301


21/26

/2/HLRQMH% JdolvD~~eifdkel Vqdq|qlv:Plql{dhv [lpilr dhaD~~lde Kmd{a Dfq WV(F( 4932% f( ;


22/26

Jio Hlrqmh

J|ey 42%;>4>Ald{ Vi{%Ih {lv~mhvl qm ym|{ {lflhq alfivimh adqla ;9 D~{ie ;> I> I do dqqdfcihb qciv elqql{ dv dh ls~edhdqimh qcdq ym| vdia ym| rl{l oivvihb ih qcdqalfivimh dv rlee dv hlr lpialhfl ~{mpiala qm ol {lflhqey ky qcl ^lhqifqmh Cmv~iqde(Qm vqd{q riqc elq ol ~{mpial qm ym| qcl `|ee ~ifq|{l m` oy {leldvl lplh qcm|bc vmol ody hmq ~l{qdih qm ym|{ alfivimh% iq ody cle~ ym| ih~|qqihb dee qcl ~ilflv qmblqcl{(Irdv {leldvla ih Vl~ 4993 |hal{ d pme|hqd{y {leldvl k|q ih Odym` 4999 Irdv ih`m{ola qcdq oy {leldvl fdqlbm{y rdv bmihb qm kl fcdhblaqm d olaifde {leldvl( Qcly cda odal qcdq alfivimh ih Ody 4993( A|l qm qciv elhbqcy aledy iq fcdhbla oy qds yld{ ih 4993 a|l qm qcl{lq|{h m` fmhq{ik|qimhv rcifc qcly hmr fedrla kdfg% qm klihb qcdq m` !4 4%>>> klihb mrla qm ol qm v|aalhey ol mrihb !;;%>>>$ Deeklfd|vl m` qcl aledy ih oy {leldvl ~{mfla|{l( Ih d~~ldeihb qm qcl Oihivql{ m` [lplh|l% qcly dapivla ol qcdq qcl qds edrrdv hmq r{iqqlhv|fc qcdq iq fm|ea dffmoomadql v|fc d kizd{{l viq|dqimh dv Irdv ih dha qcly v|bblvqla qcdq I alfed{l kdhg{|~qfy( Rcy vcm|ea I cdpl cdaqm am qcdq rclh qciv rdv vmeley a|l qm AHA"v aledy=Qm daa om{l ~dih qm oy {leldvl I cda qm ìbcq `m{ oy EQAqc{m|bc VIVI^`m{ 6 yld{v dee rcifc hlr plqv dv m` Alf 4999 aia hmq cdpl qm am(Rcy aia I cdpl qm cdha mpl{ ;;g qm oy edryl{ j|vq klfd|vl m` qcl qiol ~l{ima rclh oy {leldvl adql rdv=Ih daaiqimh qm emvihb oy fd{ll{ I cda devm {lflhqey kllh aipm{fla( Lpl{yqcihb I cda rdv bmhl% dha hmq mhey rdv I amrh dha v|``l{ihb adiey`{mo qcl pl{qibm qcdq I vqiee vq{|bbel riqc% k|q Irdv klihb gifgla rciel Irdv amrh(Vm ih 4999 rclh Irdv dq oy emrlvq ~mihq ih oy ei`l%dha hmq olhqdeey fd~dkel qm {lvld{fc dha eld{h dee qcl ihv dha m|qv m` qcl Plql{dhv^lhvimh ~{mfla|{l( I {leila mh qcl [myde Fdhdaidh Elbimh qm {lpilr oy olaifde amf|olhqv dha qcl K|{ld| m` ^lhvimh Dapmfdqlv qm{l~{lvlhq ol( Idvgla `m{ cle~ dv ~l{ vlfqimh 34 #6) m` qcl ~lhvimh dfq% dq hm ~mihq a|{ihb qciv lhqi{l ~{mflvv cdpl I kllh dapivla dkm|qqcl vlfqimh m` qcl ^lhvimh Dfq qcdq vqdqlv qcdq d v~m{qihb dfqipiqy iv rm{g qiol rclh iq iv ih qcl ihql{lvq m` qcl vl{pifl( Iq rdv hmq |hqie dfm|~el m` yld{v dbm rclh d `{ilha qmea ol dkm|q qcdq vlfqimh% qclh I ioolaidqley fmhqdfqla oy mea vt|da{mh( D`ql{ d yld{ m` qclo vdyihbqcly rm|ea r{iql qcl elqql{% qcly vdia qcly fm|ea hmq( Ih d fcdhfl fmhpl{vdqimh riqc qcl K|{ld| m` ^lhvimhv Dapmfdqlv% qcly vdia qcdq Ivcm|ea cdpl kllh qdegihb qm qcl FM dq qcl qiol m` qcl ihfialhq( \~mh fmhqdfqihb OBlh Edhbqmh cl ioolaidqley db{lla qm r{iql qcl elqql{qcdq ym| cdpl( Ih ym|{ alfivimh ym| vcmr hm kdviv `m{ alhyihb civ lpialhfl qcl{l`m{l I do devm dqqdfcihb riqhlvv vqdqlolhqv dhaamf|olhqdqimh `{mo qcl ^lhqifqmh Cmv~iqde rcifc lplh vcmrv d aidb{do m` qcl ihj|{y qm oy ld{( Ih daaiqimh qm qcl aidb{do m` qcl ihj|{y%ym| riee vll qcdq qcl aidbhmviv rdv dQ[D\ODQIF ^L[@M[DQIMH%dha dq qcl qiol m` qcl ihfialhq #dha vihfl) qcly hmqla qcdq Irdv aizzy%emvv m` kdedhfl dha emvv m` cld{ihb(Ih d ~{lpim|v alfivimh m` ; Hmp ;>>> qcl ~dhle hmqla qcl Visqllhqc Laiqimh m` qcl Ol{fg Odh|de aldeihb riqc qcl fmhaiqimh m` pl{qibm mh~dbl 4164 dha+ V|fc d fd|vl `m{ pl{qibm iv ihaifdqla dv klihb fd|vla ky q{d|od ihpmepihbd ~l{`m{dqimh m` qcl qyo~dhif olok{dhl dvhmqla ih ~dblv ;6;9 dha ;66> m` qcl O l{f g O dh |d e(+ #~ db l 1 m ` qc l ; H mp ; >> > a lf ivim h)( Ym| cdpl ih ym|{ cdhav ~{mm m` oyq{d|odqif~l{`m{dqimh% dha ~{mm` qcdq iq rdv a|qy {ledqla( @|{qcl{om{l% qcl vqdqlolhq adqla 1 Alf ;>>> `{mo Amfqm{ Emhb{iabl {l l{v qm qciv vdolq{d|od% qcl mqcl{ ihfialhqv rciel elvv eigleyqm fd|vl lhm|bc clda q{d|od dv ym| cdpl de{lday alql{oihla% qcly cdpl de{lday kllhlvqdkeivcla dv a|qy {ledqla( Dee ihfialhqv qcdq cl {l l{v qm d{l a|qy {ledqla(Vlfqimh 69 m`Qcl Plql{dhv [lpilr dha D~~lde Kmd{a Dfq vdyv qcdq klhlìq m` qcl am|kq iv v|~~mvla qm kl rlibcla ih qcl `dpm|{ m` qclPlql{dh dha ih oy fdvl ih hm rdy cdv qciv kllh amhl( Ih`dfq% qcl k|{alh m` ìb|{ihb m|q rcdq ym| rdhq dv lpialhfl cdv kllh ~edfla |~mh/oyvle`dha dbdih `m{ lsdo~el qcl hlr lpialhfl ~{mpiala qm ym| ky qcl ^lhqifqmh Cmv~iqde adqla 4>D|b 4996 rdv hlpl{ v|bblvqla kydhymhl qcdq rdv qdvgla qm {l~{lvlhq ol dv ~l{ vlfqimh 34 #6) k|q ky d `{ilha rcm iv d plql{dh(


23/26

Ym| devm vqdql qcdq a|l aieiblhfl vcm|ea cdpl {lt|i{la ol qm cdpl ~{lpim|vey ~{mpiala qciv ih`m{odqimh qcdq I aia hmq ghmr ym| hllala%dha lplh ih ym|{ {lflhq alfivimh cmr rm|ea I ghmr qcdq ym| rm|ea {l`|ql qcl f{laikel amf|olhqdqimh `{mo d cibc {dhgihb Fdhdaidh@m{flv M` ifl{( Qcl Mfqmkl{ 64%;>>0 alfivimh ih @lal{de fm|{q klqrllh Fcil` ^lhvimhv Dapmfdql dha Dqqm{hly Blhl{de m` Fdhdad vqdqlv:A|l aieiblhfl vcm|ea hmq kl biplh aiv~{m~m{qimhdql rlibcq(Ym| hmr ~mvvlvv fmhqlo~m{dhl|v olaifde lpialhfl qm v|~~m{q qciv fedio(Ym| ~mvvlvv elqql{v `{mo riqhlvvlv rcm dqqlhala qclOm|hqdih @eyihbQ{dihihb Fdo~( Ym| ~mvvlv d ~ifq|{l m` qcl Om|hqdih @eyihbQ{dihihb Fdo~ riqc qcmvl ihaipia|dev dha oy vibhdq|{l mh qclkmqqmo el`q rcifc ~{mplv qcdq qcl vqdqlolhq m` qclvl riqhlvvlv% qcl OBlh dha qcl ^lhqifqmh Cmv~iqde {lfm{a d{l dee f{laikel(Hmr qcdq ym| vll qcl `|ee ~ifq|{l I q {|vq qcdq ym| riee fcdhbl qciv alfivimh qm mhl ih oy `dpm|{ dha devm vll qcdq qcl aledyv ihf|{{la rl{lklymha oy fmhq{me dha dv ~l{ vlfqimh 69 #; ) b{dhq qcl kdfg ~dy m` < yld{v(Gihalvq [lbd{av%

;


24/26

Ls~edhdqimh m` cmr hlr lpialhfl ollqv 1 ~d{q qlvq / Ls~eifdqimh ~{m|pdhq t|l elv lelolhqv al ~{l|pl vdqiv`mhq d|qlvq lh t|dq{l ~d{qilv:^d{q Mhl / A|l Aieiblhfl / ^d{qil 4 / Aieiblhfl {divmhhdkel :Qcl D~~eifdhq v|koiqv qcdq cl rdv m`qcl m~ihimh qcdq qcl m{ibihde lpialhfl daa|fla% dq d~~ldev| ifilhqey daa{lvvla qcl ~l{qihlhq ivv|lv( Cmrlpl{% qcl D~~lde Kmd{a ihaifdqla qcdq civ 4996 {|~q|{l{ald{a{|o rdv d hmh/vl{pifl {ledqla ihfialhq( @|{qcl{ lpialhfl rdv hlflvvd{y qm dqqlo~q qm v|~~m{q qcla|qy fmhhlfqimh dha% dffm{aihbey% cl vm|bcq qciv ih m{odqimh `{mo civ Fmoodhaihb M` ifl{ `meemrihb civd~~lde( Qcl{l m{l% qcl D~~eifdhq "v Vqdqlolhq dha Fmoodhaihb M`ìfl{ "v vqdqlolhq rl{l ~{l~d{la ih{lv~mhvl qm qcl {lv|eq m` qcl lhqiqelolhq d~~lde(Qcl ivv|l m` a|l aieiblhfl cdv kllh aldeq riqc ky qcl @lal{de Fm|{q m` Fdhdad ih Fcil` ^lhvimhvDapmfdql p( Fdhdad #Dqqm{hly Blhl{de)% ;>>0@F 4642( J|vqifl Clhlbcdh vqdqla:

Ih oy m~ihimh% qcl vqdq|qm{y `{dolrm{g v|bblvqv qcdq a|laieiblhfl iv hmq qm kl fmhvial{la qcl ~{lamoihdhq `dfqm{( Vlfqimh6 vcm|ea b|ial qcl ihql{~{lqdqimh m` qcl Dfq( Iq iv d {|el m`fmhvq{|fqimh qcdq iv v~lfi ifdeey vdia qm kl eikl{de dha qm `dpm|{ dhd~~eifdhq( Qcl |ham|kqla aivf{lqimh m` qcl Kmd{a qm lhql{qdih dhd~~eifdqimh `m{ {lfmhvial{dqimh mh qcl kdviv m` hlr lpialhflo|vq kl lsl{fivla ih d rdy qcdq {lv~lfqv mqcl{ ~{mpivimhv m` qcl (Dfq% ih ~d{qif|ed{ 6dha 697Ih mqcl{ rm{av% qcl K|d{a o|vq lsl{fivl iqv vqdq|qm{y aivf{lqimh ihd / odhhl{ qcdq {lv~lfqv dha ~{momqlv qcl ~|{~mvl m` qclelbivedqimh(Qciv d~~eifdqimh `m{ j|aifide {lpilr daa{lvvlv d blhl{de t|lvqimhm` vqdq|qm{y ihql{~{lqdqimh% hmq qcl d~~eifdqimh m` qcl ILIR qm~d{qif|ed{ `dfqv( Qclivv|l kl m{l qcl Fm|{q iv rclqcl{ qcl Kmd{aody fmhvial{ qcl ~{ihfi~el m` +a|l aieiblhfl+ ih alfiaihb rclqcl{qm lsl{fivl iqv aivf{lqimh qm {lfmhvial{ dh d~~lde alfivimh%~|{v|dhq qm v|kvlfqimh 6;#4) dha vlfqimh 444 m` qcl P[DKDfq( Ihoy m~ihimh% qcdq t|lvqimh fdh kl dhvrl{la d`ì{odqipley% v/|kjlfqqm qcl ~{mpivimh qcdq qcl Kmd{a"v aivf{lqimh o|vq kl lsl{fivla ihd odhhl{ qcdq fmh m{ov riqc qcl k{mda ~|{~mvl m` qcl Dfq dha{lv~lfqv qcl ihqlhq d]haoldhihb m` vlfqimhv 6 dha 69( A|laieiblhfl vcm|ea hmq kl biplh aiv~{m~m{qimhdql rlibcq(WLo~cdviv daala_

Qciv alfivimh rdv |~clea ky qcl @lal{de Fm|{q m` D~~lde(Qcl{l`m{l% iq iv v|koiqqla qcdq qcl ~{ihfi~elv m` a|l aieiblhfl vcm|ea hlpl{ rm{g% ih dha m` qclovleplv% qmlsfe|al lpialhfl ih fdvlv rcl{l ~lhvimh lhqiq elolhq m|bcq qm kl b{dhqla(

^d{q Qrm / [lelpdhfl qm d Alfivipl ^mihq / ^d{qil ; / [d~~m{q d |h ~mihq alfivi ((Qcl Fmoodhaihb M`ìfl{ "v vqdqlolhq ~{mpialv v|~~m{q `m{ qcl ~{m~mviqimh qcdq qcl D~~eifdhq "v ihj|{y

mff|{{la rciel ih qcl ~l{ m{odhfl m` d vdhfqimhla v~m{qihb dfqipiqy( Odjm{/Blhl{/de A(R( Edhbqmh vqdqlv:Rciel qcl fdo~ rdv ~{iod{iey `mf|vla mh èyihb% ih qcl ihql{lvqvm` vt|da{mh qldo k|ieaihb% dha ihql{hdqimhde {ledqimhvci~ (k|ieaihb #\hiqla Vqdqlv ~l{vmhhle devm dqqlhala)% qcl fdo~ihfe|ala b{m|~ d/fqipiqilv% ihfe|aihb d h|okl{ m` d~~{mplav~m{qihb dfqipiqilv% mhl m` rcifc rdv rdql{ vgiihb( Iq rdv a|{ihbmhl m` qclvl vdhfqimhla dfqipiqilv qcdq Fd~qdih Hlrqmh v| `l{laciv ld{ ihj|{y(\h m{q|hdqley% qcl Alqdfcolhq Fmoodhal{ m` qcdq q{dihihbal~emyolhq rdv gieelb ih d cleifm~ql{ dffialhq vmol libcqomhqcv edql{7 cmrlpl{% I fdh dvv|{l ym| qcdq qcl fdo~ rdv {|h ihdffm{adhfl riqc qcl d~~{mpla ~{mb{do dha qcdq qcl b{m|~dfqipiqilv rl{l `|eey ~d{q m` qcdq ~{mb{do(

^d{q Qc{ll / Kdviv m` F{laikieiqy m` Hlr Lpialhfl / ^d{qil 6 / @0halolhq al ed f{laikeeiql alv hm|pld|s lelolhqval ~{l|pl: /Qcl vqdqlolhq rdv ~{mpiala ky Odjm{/Blhl{de A(R( Edhbqmh% cibc {dhgihb m`ìfl{ riqc qcl Fdhdaidh@m{flv( Civ vqdqlolhq fmhì{ov qcdq cl rdv qcl Fmoodhaihb M`ìfl{ dq qcl qiol dha emfdqimh m` qclD~~eifdhq"v ihj|{y( Civ vqdqlolhq daa{lvvlv qcl fmhfl{hv {divla ky qcl D~~lde ^dhle riqc {lbd{a qm qclD~~eifdhq hmq klihb mh a|qy rclh qciv ihj|{y mff|{{la(

((( ] (/ ((/]( (/ ( /+/"/(+ (( (]%/((/


25/26

^d{q @m|{ / Rcy iq Vcm|ea Fcdhbl qcl [lv|eq / ^d{qil 1 / [divmhv ~m|{ elvt|leelv elv hm|pld|s lelolhqv al~{l|pl fcdhbl{dilhq Il {lv|eqdq :

Qcl D~~eifdhq fmhqlhav qcdq qcl hlr lpialhfl vcm|ea fcdhbl qcl {lv|eq klfd|vl iq ~{mpialv qclfed{i yihb lpialhfl qcdq ~mqlhqideey rm|ea cdpl deemrla `m{ d ~mviq ipl m|qfmol dq D~~lde% rclh qcl fediordv ~{lpim|vey alhila( Cl v|koiqv qcdq qciv ihj|{y rdv qcl ~{lfi~iqdqihb lplhq `m{ klbihhihb m` civ]fmhqih|ihb pl{qibm ~{mkelov( Qcl D~~eifdhq v|koiqv qcdq qcl B|ialeihlv {lfmbhizl qcdq d clda q{d|od%v|fc dv civ `de e rciel rdql{vgiihb% fdh elda qm qcl alplem~olhq m` civ fmhaiqimh( Dffm{aihbey% qclD~~eifdhq v|koiqv qcdq qcl hlr lpialhfl iv v| ifilhq% rclh qcl ^dhle a{drv qcl omvq {ldvmhdkelih l{lhfl% qm rd{{dhq d `dpm|{dkel {|eihb riqc {lv~lfq qm ~d{qide ~lhvimh lhqiqelolhq ~|{v|dhq qm V|kvlfqimh;4#;)% m` qcl ^lhvimh Dfq(

Dqqdfcolhq#v) hmq hlr lpialhfl / ^cgl#v) jmihql#v) ~dv al hm|pld|s lelolhqv al ~{l|pl:


26/26

q/xMH%Jdolv D(&24 eO4Jx^dbl 1

Riqc {lv~lfq qm qcl `dee a|{ihb kdvif q{dihihb iqvle`% rcifc `dee {lv|eqla ihqcl ~lhvimhla mvqlmd{qc{iqiv {ibcq lekmr fmhaiqimh% qcl{l iv hm olhqimhm` dhy clda ~{mkelov m{ lplh m` d kemr qm qcl clda ih 4933 rclh qclD~~eifdhq `lee ìpl `llq ihj|{ihb civ lekmr% dffm{aihb qm qclamf|olhqdqimh(@|{qcl{ ih qcl vdol ~m{qimh m` Qcl Ol{fg Odh|de%qcl ì{vq f{iql{imhhmqla% +mqmblhif+% dha ihpmeplv ~{mkelov riqc qcl D~~eifdhq"v oiaaelld{( Ih qciv {lbd{a qcl D~~eifdhq% dq qcl Cld{ihb% t|iql fdhaiaey dapivlaqcl ^dhle qcdq cl cda {|~q|{la civ ld{a{|o rciel rdql{/vgeiht (dkm|qhihl omhqcv ~{im{ qm qcl mhvlq m` qcl fmhaiqimh( Qcl{l iv dkvme|qley hmihaifdqimh qcdq rdql{/vgiihb rm|ea kl a|qy {ledqla dv m~~mvla qm klihbdh dfqipiqy ih rcifc qcl D~~eifdhq rdv lhbdbla `m{ civ mrh lhjmyolhqQcl ^dhle rdv ~{mpiala riqc dkvme|qley hm ih`m{odqimh qcdq dhy kemr qm(qcl clda rm|ea fd|vl qcl fmhaiqimh qm d~~ld{ riqcm|q ~{im{ rd{hihbvmol vis yld{v d`ql{ qcl lplhq(Riqc {lv~lfq qm Lscikiq H/4% qcl ^dhle vio~ey fdhhmq dffl~q qcl @doieyAmfqm{"v m~ihimh( I q amlv hmq d~~ld{ qm kl kdvla mh dhy vfilhqeìf (( vq|ailv%dha qcl{l iv hm ihaifdqimh qcdq qcl @doiey Amfqm{ bipihb qclm~ihimh cdv qcl v~lfideizla q{dihihb m` qcl odhy v~lfideivq amfqm{v qcdqqcl D~~eifdhq ihaifdqla cl cdv aldeq riqc vihfl 4991( @|{qcl{% qcl@doiey Amfqm{ odglv hm {l`l{lhfl rcdqvmlpl{ qm qcl `dee qcdq mff|{{larciel rdql{/Vgiihb dha rcifc {lv|eqla ih ql{h m{d{y pl{qibm d`ql{ qclD~~eifdhq"v ld{a{|o rdv {|~q|{la( |fc d fd|vl `m{ pl{qibm iv ihaifdqladv lihb fd|vl y q{d|od (ihpmepihb d ~l{`m{dqimh m` qcl qyo~dhifolok{dhl dv hmqla ih ~dblv ;6;9 dha ;66> m` Qcl Ol{fg Odh|de(Qcl{l`m{l% rciel oiha`|e mìqv a|qilv dha {lv~mhvikieiqilv ~|{v|dhq qmVlaimh69 m` Qcl Plql{dh"v [lpilr dha D~~lde Kmd{a Dfq qm {lvmepldee am|kq ih `dpm|{ m` qcl D~~eifdhq% qciv ^dhle iv m` qcl m~ihimh qcdqlhqiqelolhq amlv hmq d~~ld{ ihaifdqla( V~lfiìfdeey% qcl{l iv hmihaifdqimh rcdqvmlpl{ m` dhy vl{im|v kemr qm qcl D~~eifdhq"v clda ih4933 a|{ihb kdvif q{dihihb dha fl{qdihey hm ihaifdqimh m` d `{dfq|{lavg|ee( Iq rm|ea d~~ld{ qcdq qcl qlvqv fmo~elqla dv qcl D~~eifdhq rdv|hal{bmihb civ v|kvlt|lhq ~iemq q{dihihb devm aia hmq aivfemvl qcllsivqlhfl m` dhy aivdkieiqy alv~iql qcl {ibm{m|v hdq|{l m` vdia qlvqv(Qcl{l iv hm ihaifdqimh m` dhy ~{mkelov `m{ mpl{ ìpl yld{v d`ql{ qcl 4933`dee |hqie 4996( Qcl D~~eifdhq ì{vq klbdh qm cdpl fmhqih|ihb ~{mkelov%hihl omhqcv qdql{ rclh cl {|~q|{la civ ld{a{|o (ihdh hmh/vl{pifl

jim newton vrab denial

Documents