jim hamm in - university of british...
TRANSCRIPT
Jim Hamm
An Inventory of His Doukhobor
Research Collection
In
The Library of the University of British Columbia
Rare Books and Special Collections
Prepared by:
George Brandak
December 2003
TABLE OF CONTENTS
Fonds description..........................................3
Series description..........................................4
Video cassette series
Interview series
Slides series
Photographs series
Printed material series
Inventory list...............................................5
Appendix A................................................8
Appendix B................................................16
Appendix C................................................26
Appendix D................................................33
3
FONDS DESCRIPTION
Title: Jim Hamm Doukhobor Research Collection
Dates of creation: 1999 - 2002
Physical description: l.l m of textual material; 132 Beta SP videotapes, 230 screening
videotapes, 104 audio tapes, 7 videocassettes, 76CDs, 1 3.5 floppy disk, 3262 slides, and
81 photographs.
Biographical sketch:
Jim Hamm was born in Abbotsford, BC, in 1949. He obtained a Bachelor of Arts
degree, majoring in history from Simon Fraser University in 1975. Later, he received a
Teaching Certificate (1977) and classes in Film Studies (1981-1983) from Simon Fraser
University. He has been writing, producing and directing documentaries since 1983.
His documentaries have included:
Radical Attitudes: The Architecture of Douglas Cardinal (2004)
The Spirit Wrestlers (2002)
Turning Down the Heat: The New Energy Revolution (1999)
Between The Rock and A Hard Place (1996)
The Air We Breathe (1995)
Smile and Dial (1986)
Generic, Desire (1983)
Over the years Jim Hamm has production managed the feature films: Terminal City
Ricochet, Shelly, and Regeneration. He line-produced the docu-dramas, A Chance For
Change, about aids awareness in native communities and The Sentencing Dilemma, an
examination of the sentencing issues the courts face when prosecuting assault cases. He
also production managed the documentary, Gurdwara- House of the Guru, on !the
spiritual life of the Sikh community in Vancouver.
Scope and Content:
The Jim Hamm Doukhobor Research Collection consists of two VHS copies of
the documentary film, The Spirit Wrestlers, and other materials relating to the
production of the film such as Betacam SP videos (camera masters), VHS videos
screening copies, 35mm slides, digital photos on CD, audio cassettes and transcripts of
the interviews in hard copy and on CD. In addition, footage logs, printed material,
photographs and photocopies of photographs relating to the film have been created or
collected, 1999-2002.
Restrictions on access:
VHS format screening copies are available for public access. The BET ACAM SP format
tapes are restricted for preservation reasons.
4
SERIES DESCRIPTIONS
1. Video cassettes series - ca.1961-2002 - 7 video cassettes
Two VHS copies of the documentary film, “The Spirit Wrestlers,” and other
video cassettes relating mainly to the life of the Doukhobors in the West
Kootenay region of British Columbia.
2. Interviews series -1999-2002 -132 Betacam SP broadcast master video tapes, 230 screening video tapes, 104 audio tapes, 20 cm. of transcripts
and footage logs and a portion of a CD of transcripts (3 CDs)
Materials created in the production of “The Spirit Wrestlers.” An index was
Also created.
3. Slides series -1999-2002-3262 slides, 72 CDs
35mm slides and digital copies on CDs taken from numerous sources as well
as on location for possible use in the documentary film, “The Spirit Wrestlers.”
A slide index was also created.
4. Photographs series - n.d.-81 photographs, 90 cm. of photocopies, 1 CD
Photographs relating to Doukhobor activities in the West Kootenay region of
British Columbia and including Sons of Freedom demonstrations in Krestova.,
1960’s, n.d. Photocopies of photographs from an RCMP detachment in Nelson
and the Simma Holt Collection at the University of Manitoba Archives as well as
an annotated user guide to the TarasoffPhoto Collection on Doukhobor history at
the National Archives of Canada.
5. Printed materials series-1908- 2002- 20 cm.
Printed material and photocopies used for research purposes in the production
of “Spirit Wrestlers.”
5
INVENTORY LIST
Location
Video cassettes series
A14B 6/8 VHS copies of the documentary film, “The Spirit Wrestlers” (2)
Interview by Laura Savinkoff of her father, Ivan G. Kanigan entitled, “A
Doukhobor Story,” and including remarks on the 1902 trek.
“Story of the Doukhobors,” “Doukhobors of the 1930s,” and Doukhobor
Pavillion Folkfest, 1986.
A14B 7/1 Doukhobors of British Columbia, 1961-1962. (8mm movie footage
Bumped up from VHS, Wilf Lambert, photographer, 2 copies).
“Simma Holt” produced by Glass Co. Inc., May 13, 1994.
CTV News Archives, miscellaneous segments including the Premier’s
Conference, Victoria, 1972; Oakalla Prison riot, 1972, and Oakalla
Women’s Prison, n.d.
Interviews series
A 14B 6/8
A 14B 6/2
A 14B 6/4
A 14B 6/5
A14B 6/8
Transcripts of interviews annotated by Jim Hamm.
Set 1 Tapes 1 - I 08, pp.1 - 636
Set 2 Tapes 1 - 125, pp.1 - 733
Final interview transcripts on CD
For an index to the transcripts of interviews, see Appendix A.
Video tapes (nos. 1 - 132) screening copies
Video tapes (nos. 1 - 98) D-vision screening copies
For the footage log of the interviews, see Appendix B
Betacam SP broadcast master video tapes (132)
Audio tapes (104)
Slides series
A14B 6/1
Al4B 7/l
35mm slides (rolls #1 - 99, 7 binders, 3262 slides)
A hand-written description of each slide by Jim Harnm has been typed
By a variety of typists, 107 pages.
Slides as digital photos on CD-ROM (71 CDs)
The slides have been scanned at 2100 dots per inch.
For an index to the slides, see Appendix C
For a list of the CDs, see Appendix D
Photographs series
A14B 7/1
A14B 6/8
Photographs (74) relating to Doukhobors in the West Kootenays of British
Columbia, ca. 1960s.
Photographs (7) by Alex Borodula of Sons of Freedom demonstrations at
Krestova, n.d.
Photocopies of a photo album from the Nelson detachment of the Royal
Canadian Mounted Police relating mainly to the activities of the
Doukhobors in the Kootenays of British Columbia and including some
Earlier views, mainly 1950s -1960s, n.d., 131 pages.
Photocopies of photographs pertaining to Doukhobors in the University of
Manitoba Archives, n.d., 3 folders
Photocopies of photographs from the Simma Holt Collection relating to
Doukhobors in the University of Manitoba Archives, 1 binder.
An annotated user guide to the Tarasoff Photo Collection on Doukhobor
History at the National Archives of Canada prepared by Koozma J. Tarasoff, 1979, 501 pages.
Printed materials series
A14B 7/1 Chernenkoff, Mike E. Diary of a Prisoner in Agassiz, B.C., 1962-
1969, Published by Steve Lapshinoff, Crescent Valley, B.C., 1993, in
the Russian language.
Paterson, E.H. The Doukhobors. 1934
A photocopy of an illustrated article by a member of the B.C.
Police stationed at Nelson.
A photocopy of a painting of the Prince Albert Jail by Bill
[Perehudoff], a Doukhobor prisoner, 1941.
Photocopies of an interview, photographs, and documents of Dora and
Nick Kanigan, n.d.
Photocopies of newspaper clippings relating to the Doukhobors, ca. 1908
1961.
A photocopy of illustrated article, “Terror in the Name of God,” n.d.
A photocopy of an article on the Doukhobor Collection at Simon Fraser
University, June 2001.
54th and 55th Annual USCC Union of Youth Festival, 2001 and 2002,
(two programmes)
8
Appendix A
An Index to the Transcripts of Interviews
(revised, June 30, 2001)
9
INDEX
TRANSCRIPTS OF INTERVIEWS
(revised June 30/01)
THE SPIRIT WRESTLERS
Nadia Stoochnoff. Tape 1 p.1
S of F, Police raids & New Denver, Krestova, Agassiz, New
Settlement, Sorokin arson, Verigin demo, Oakalla, BLANK FILLER Page 8-13
Nadia Stoochnoff Tape 2 p. 14
Nadia Stoochnoff Tape 3 p. 20
Nadia Stoochnoff Tape 4 p. 25
Grace Worrall. Tape 5
S of F, Police raids & New Denver, Agassiz, Nadia Stoochnoff’s sister
Grace Worrall. Tape 6
Jack Randle. Tape 7
RCMP D-Squad, police raids for N.D. kids, depredations
Jack Randle. Tape 8
Jack Randle. Tape 9
Jack Randle. Tape 10
Alex Borodula. Tape 11
Prov. Police/RCMP, Perry’s Siding, raids for N.D kids, depredations
Alex Borodula Tape 12
Alex Borodula Tape 13
Dr. Carl Tracie Tape 13 (Historian, early period Saskatchewan)
Dr. Carl Tracie Tape 14
Simma Holt. Tape 14 (Journalist, Doukhobor history)
Simma Holt. Tape 15
Simma Holt. Tape 16
Bob Mullock. Tape 17
RCMP D-Squad, Perry’s Siding, raids for N.D kids, 60s depredations
Bob Mullock. Tape 18
Fred Bodnaruk. Tape 19
RCMP 0-Squad, raids for N.D kids, 1960s depredations
Fred Bodnaruk. Tape 20
Fred Bodnaruk Tape 21
Fred Bodnaruk Tape 22
p.31
p.39
p.45
p.50
p.57
p.64
p.70
p.77
p.84
p.85
p.93
p.98
p.101
p.109
p.116
p.123
p.130
p.136
p.142
p.149
10
Grace Burnett Tape 23
S of F, Krestova, Perry’s Siding, Police raids for N D, Agassiz
Grace Burnett Tape 24
Grace Burnett Tape 25
Grace Burnett Tape 34
p.156
p.162
p.168
p.174
*** B ROLL, Tape 34: Bromley Campsite
Hugh Herbison Tape 26 (Quaker, Krestova 52-53, Historian/theology) p.176
Hugh Herbison Tape 27 p.177
Hugh Herbison Tape 28 p.183
Hugh Herbison. Tape 29 p.190
Mark Mealing. Tape 30 (Our Key Historian)
Mark Mealing. Tape 31
Mark Mealing. Tape 32
p.197
BLANK FILLER Page 204-211
p.212
p.221
Mike Chernenkoff. Tape 33 (S of F, Krestova, Perry’s Siding)
Mike Chernenkoff. Tape 34 p.228
p.233
*** B ROLL, Tape 34: - Perry’s Siding Camp - Perry’s Siding
Appledale School - Appledale Graveyard
*** B ROLL, Tape 35:- New Denver Dormitory, fencing, beauty shot from lake
Mickit Nazarov. Tape 35 (S of F, BISCO)
Mickit Nazarov. Tape 36
Mickit Nazarov. Tape 37
Sam Konkin. Tape 37
(S of F, depredations, Nelson, Mt. Prison hunger strike) Sam
Konkin. Tape 38
Sam Konkin. Tape 39
p.234
p.239
p.243
p.245
p.249
p.255
Fred Konkin. Tape 39
Fred Konkin. Tape 40
(S of F, Police raids for New Denver) p.256
p.260
Paul Perepolkin. Tape 40 (S of F, BISCO)
Paul Perepolkin. Tape 41
*** B ROLL, Tape 41: New Settlement, Krestova, women mowing lawn etc.
*** B ROLL: Tape 42, Ambient Sound, Douk Heritage Village,
Ootischenia, Doukhobor Bridge, Verigin’s Tomb
p.263
p.266
p.271
*** B ROLL: Tape 43
Ambient Sound, Verigin’s Tomb, Brilliant, sawmill/tracks
p.272
11
Edna Sapriken. Tape 43 (S o F, Hilliers, Trek, Agassiz Camp)
Edna Sapriken. Tape 44
p.273
p.278
Nat Voykin. Tape 44
Nat Voykin. Tape 45
(S of F, Hilliers, Trek, Agassiz Camp) p.283
p.286
Edna Sapriken. Tape 45 (question for voice over only!!!)
Lx Chernoff. Tape 45
S of F, Krestova, Perry’s, Police raids & N D, Agassiz
Alex Chernoff. Tape 46
Alex Chernoff. Tape 47
Naida Zaytsoff. Tape 47
S of F, Krestova, Perry’s Siding, New Denver, Trek, Victory
Square, husband and child in Hospital, Agassiz
Naida Zaytsoff. Tape 48
Naida Zaytsoff. Tape 49
Larry Zaytsoff. Tape 49 (Hunger strike/force feeding, Hospital)
Larry Zaytsoff. Tape 50
Tim Samorodin. Tape 51 (BISCO)
p.290
p.291
p.295
p.301
p.305
p.308
p.314
p.318
p.320
p.325
Hazel Samorodin. Tape 51
Hazel Samorodin. Tape 52
(Community, D. attitude to nudity) p.329
p.331
Fred Makortoff. Tape 52 (S of F, New Denver, Doukhobor values)
Fred Makortoff. Tape 53
Fred Makortoff. Tape 54
Fred Makortoff. Tape 55
p.338
p.339
p.347
p.356
Eli Popoff. Tape 55
Eli Popoff. Tape 56
(General Doukhobor history) p.357
p.365
*** B ROLL: Popoff in Podovinikoff’s village, high angle of village
Pete Savinkoff. Tape 56 (S of F, Police raids & N D, Terrorist)
Pete Savinkoff. Tape 57
Pete Savinkoff. Tape 58
Pete Savinkoff. Tape 59
Laura Savinkoff. Tape 59 (Life with a Terrorist, Doukhobor politics)
Pete Savinkoff. Tape 59 (S of F, Police raids & N D, Terrorist)
Pete Savinkoff. Tape 60
Pete Savinkoff. Tape 61
Pete Savinkoff. Tape 62
p.370
p.371
p.377
p.383
p.384
p.388
p.390
p.397
p.404
12
*** B ROLL: Tape 63, N D Dorm from road at night, internment homes
Tad Mori. Tape 63 (Guarding at New Denver)
Tad Mori. Tape 64
Winnie Swanson. Tape 64 (Teacher, 1925 nude demo & racism)
Winnie Swanson. Tape 65
*** B ROLL: Tape 65, Douk Heritage Museum kitchen, halls, bedrooms etc.
*** B ROLL: Tape 66, D Heritage Museum combs, Russian teachers house,
Raspberry School, USee Hall/Brilliant, Douk Heritage
Museum dining table ·
Peter Elasoff. Tape 66
1932 village purge, BISCO, daughter in N D, Sorokin, Lebedoff etc. Peter
Elasoff. Tape 67
Peter Elasoff. Tape 68
p.411
p.415
p.418
p.422
p.425
p.429
p.436
*** B ROLL: Tape 69, Helicopter Aerials of Douk villages/historical sites.
Steve Lapshinoff. Tape 70
Steve Lapshinoff. Tape 71 (General Doukhobor History) p.442
p.448
Dora Kanigan. Tape 71 p.453
Communal living, police raids for daughter & ND, son as girl)
Dora Kanigan. Tape 72 p.454
Dora Kanigan. Tape 73 p.460
Dora Kanigan. Tape 74 p.466
JJ Verigin Jr. Tape 74
JJ Verigin Jr. Tape 75
JJ Verigin Jr. Tape 76
JJ Verigin Jr. Tape 77
JJ Verigin Jr. Tape 78
(D. religion, philosophy, cultural, history) p.469
p.472
p.474
p.481
p.487
*** B ROLL: Tape 78, Grand Forks flour mill, Raspberry school, deer.
*** B ROLL: Tape 79, Gritchen Museum, nearby houses, Dam, USCC Hall.
Laura Savinkoff. Tape 80
(Life with a Terrorist, Doukhobor politics, Substance abuse)
Laura Savinkoff. Tape 81
Laura Savinkoff. Tape 82
Laura Savinkoff. Tape 83
p.491
p.492
p.498
p.504
*** B ROLL: Tape 83, G. Forks Orthodox Hall & Flour Mill, Bromley Sign.
13
*** B ROLL: Tape 84, UN Conference Against Racism
*** B ROLL: Tape 85, UN Conference Against Racism, Pan of
Brilliant Painting, Pan of Large gathering of Lordly photo,
community Against Racism Banner
*** B ROLL: Tape 86, Glade Ferry, scenes of Glade, Crescent Valley Bridge
*** B ROLL: Tape.87, Crescent Valley Bridge & old RCMP Bld.,
Ferron Ceremony (site of Lordly’s death)
*** B ROLL: Tape 88, Farron Ceremony, JJ Verigin Jr. speech,
Castlegar rail station, forest of power poles near Brilliant, Brilliant
Dam, power poles nr Shoreacres, Shoreacres Homes, Nelson from
distance, Baker Street, (Nelson).
*** B ROLL: Tape 89, Baker Street, Nelson News, Capitol Theatre,
Old RCMP Bid, Nelson Courthouse, Nelson City Hall,
Kootenay River at Dusk.
Larry Ewashen. Tape 89
(Religion, role of Bible, Oral Culture, Fanaticism, Tax issues)
Larry Ewashen. Tape 90
Larry Ewashen. Tape 91
Larry Ewashen. Tape 92
*** B ROLL: Tape 92, Piers Island from Ferry
John McLaren. Tape 92
(Douk History, Education and State, History of Arson,
Hawthorn Report, Education and law, nudity, Chistiakoff)
John McLaren. Tape 93
John McLaren. Tape 94
John McLaren. Tape 95
p.508
p.510
p.517
p.525
p.527
p.531
p.537
p.543
Greg Gran. Tape 96
Greg Gran. Tape 97
(Kootenay Committee) p.549
p.553
Jane Sloan. Tape 98 (Photographer for Nelson News, 1950-60s)
Robert Ross Tape 99 (New Denver)
Robert Ross Tape 100
Tom McGauley Tape 100 (Witness to Ootischenia arson & trek, splits)
(leadership struggles, nudity, burning of arms, tomb, assimilation)
Tom McGauley Tape 101
Tom McGauley Tape 102
Phil Rankin Tape 102 (trial JJ Verigin, nude peace demo, Son of F.)
p.560
p.565
p.572
p.575
p.579
p.587
p.594
14
Phil Rankin Tape 103 p.596
Koozma Tarasoff Tape 103 (Independent Douks vs other D., ,)
(D. Beliefs, assessment of D. leadership, village system )
Koozma Tarasoff Tape 104
Koozma Tarasoff Tape 105
Koozma Tarasoff Tape 106
Koozma Tarasoff Tape 107
Koozma Tarasoff Tape 108
*** B ROLL: Tape 108, Parliament Buildings, Ottawa
- Panorama at Rock Creek
- Podovinikoff Village, Grand Forks
*** B ROLL: Tape 109, - Podovinikoff Village, Grand Forks
Ann Popoff Tape 109
Ann Popoff Tape 110
Ann Popoff Tape 111
George Kinakin Sr. Tape 111
George Kinakin Sr. Tape 112
George Kinakin Sr. Tape 113
George Kinakin Sr. Tape 114
*** B ROLL: Tape 114, - viewpoint on Kootenay Lake nr. Wynndel
*** B ROLL: Tape 115,- New Denver (Joe and Fred)
Joe Sherstobitoff and Fred Konkin. Tape 115
Joe Sherstobitoff and Fred Konkin. Tape 116
*** B ROLL: Tape 117, - New Denver at NIGHT
- Prayer meeting ext. Brilliant Hall
*** B ROLL: Tape 118, - Prayer meeting ext. Brilliant Hall
- Kelowna Choir
- Ext. Doukhobor Historical Museum
*** B ROLL: Tape 119, - Ext. Doukhobor Historical Museum
- Lordly Verigin’s Clothing
-Thrums roadway and rail track
George Kinakin Sr. & Harry Rezansoff Tape 119
George Kinakin Sr. & Harry Rezansoff Tape 120
George Kinakin Sr. & Harry Rezansoff Tape 121
George Kinakin Sr. & Harry Rezansoff Tape 122
Ruth Padov Tape 122
Ruth Padov Tape 123
p.603
p.605
p.612
p.620
p.627
p.635
p.637
p.644
p.652
p.655
p.661
p.669
p.677
p.683
p.691
p.697
p.701
p.708
p.716
p.722
p.723
15
George Kinakin Sr. at Wynndel Elevator Tape 124
*** B ROLL: Tape 124, - Wynndel Grain Elevator
*** B ROLL: Tape 125, - Wynndel Grain Elevator
- Kootenay Lake beauty shots
- Shots from Kootenay Ferry
- George Kinakin Sr. & Harry Rezansoff and kids
on beach at Kootenay Creek Park
*** B ROLL: Tape 126, - SASKATCHEWAN
- Doukhobor brick houses, Yorkton
- Prayer house in field south of Kamsack
- Kerry Horkoff Farm, Atrodna village site, barn and wagon
*** B ROLL: Tape 127, - National Doukhobor Heritage Village SASK.
*** B ROLL: Tape 128, - National Doukhobor Heritage Village SASK.
- Verigin House, Firing oven, village, Verigin house, baking bread
*** B ROLL: Tape 129, - National Doukhobor Heritage Village SASK.
- opening choir, baking bread
*** B ROLL: Tape 130, - National Doukhobor Heritage Village SASK.
- stubble fields at night
*** B ROLL: Tape 131, - MINI- DV
- Chase at Podovinikoff village
- Wynndel grain elevator
- Ferry crossing Kootenay Lake
*** B ROLL: Tape 132, - MINI - DV, SASKATCHEWAN
- Stubble fields at dusk and rail tracks at night
p.728
p. 733
16
Appendix B
Footage Log of Interviews
17
Tape Number Footage Description
Tape 1 Interview Nadia Stoochnoff (Siastukin)
Tape2 Interview Nadia Stoochnoff
Tape3 Interview Nadia Stoochnoff
Tape4 Interview Nadia Stoochnoff
Tape 5 Interview Grace Worral (Slastukin)
Tape6 00/50 - 26/00 Interview Grace Worral (Slastukin)
Tape6 26/10 - 30/25 Nadia Stoochnoff gardening
Tape6 30/30 – 31/00 Nadia and Grace with photographs
Tape 7 (07) 00/17- 08/08 Nadia & Grace viewing photograph
Tape 7 (07) 09/10- 27/47 Interview Jack Randle
Tape 8 (08) 00/40 - 30/18 Interview Jack Randle
Tape 9 (09) 00/30 - 29/43 Interview Rack Randle
Tape 10 (10) 01/09 - 28/23 Interview Jack Randle
Tape 11 (11) 00/28 – 31/02 Interview Alex Borodula
Tape 12 (12) 00/44 - 30/06 Interview Alex Borodula
Tape 13 00/24 - 03/08 Interview Alex Borodula
Tape 13 04/24 - 30/55 Interview Dr. Carl Tracie
Tape 14 00/30 - 1 8/24 Interview Dr. Carl Tracie
Tape 14 20/35- 31/14 Interview Simma Holt
Tape 15 15/00/28 - 15/29/51 Simma Holt Interview
Tape 16 16/01/00 - 16/27/21 Simma Holt Interview
Tape 17 17/00/01 - 17/30/35 Interview Bob Mullock
Tape 18 18/01/10- 18/30/07 Bob Mullock Interview
Tape 19 19/01/59 - 19/3 1/09 Fred Bodnaruk Interview
Tape 20 20/00/33 - 20/30/30 Fred Bodnaruk Interview
Tape 21 21/0034-21/31/00 Fred Bodnaruk Interview
Tape 22 22/00/38 - 22/29/40 Fred Bodnaruk Interview
Tape 23 23/00/38- 23/31/10 Grace Burnett Interview
Tape 24 01/00/55- 01/31/11 Grace Burnett Interview
Tape 25 02/00/37- 02/31/13 Grace Burnett Interview
Tape 26 03/01/15-03/10/32 Interview Grace Burnett
Tape 26 03/10/50- 03/12/46 Bromley Provincial Park Sign
Tape 26 03/12/47 - 03/13/36 Highway Traffic at Bromley
Tape 26 03/13/38-03/19/16 Bromley Campsite Area
Tape 26 03/20/40 - 03/29/44 Interview with Hugh Herbison
Tape 27 04/00/40- 04/3 l/03 Hugh Herbison Interview
Tape 28 05/00/36- 05/30/35 Hugh Herbison
Tape 29 06/01/24 - 06/25/00 Hugh Herbison
Tape 29 06/25/13 - 06/3l/00 Interview with Mark Mealing
Tape 30 10/00/36 - 10/30/13 Mark Mealing Interview
Tape 31 11/00/32 - 11130/19 Mark Mealing Interview
Tape 32 12/00/07 - 12/30/06 Mark Mealing
Tape 33 06/00/00 - 06/05/05 Mike Chernenkoff Interview
Tape 33 13/05/42 - 13/26/49 (Time Code Change Here!)
Tape 33 13/27/20 - 13/29/20 Mike and Sam Konkin in field (tent village) in Russian.
Tape 33 13/29/23 - 13/31/00 Mike and Same in Tent Village Field s eaking English
18
Tape 34 (14) 14/00/22 - 14/02/11 -Mike & Sam in field where tent village was
Tape 34 14/03/10 - 14/04/00 Poor pan of edge of field. (Jerky)
Tape 34 14/04/04 - 14/05/02 Mike and Sam walk in field
Tape 34 14/05/04- 14/06/12 Zooms of field (OK)
Tape 34 14/06/22 - 14/07/58 Sam and Mike walk towards camera on road and away from camera
Tape 34 14/08/01 - 14/08/58 Graveyard near Perry’s tent camp.
Tape 34 14/09/02 - 14/09/18 Mike walking in Perry’s graveyard.
Tape 34 14/09/21 - 14/12/22 Graveyard (without sound) (Perry’s)
Tane 34 14/12/24- 14/15/01 Point of View of child in graveyard. Tape 34 14115/04 - 14/16/32 Graveyard at Perry’s
Tape 34 14/16/34 - 14/17/33 Bridge at Perry’s
Tape 34 14/17/35 - 14/18/07 Point of View of child in graveyard.
Tape 34 14/18/10- 14/21/18 Perry’s siding rail bed now in grass
Tape 34 14/21/20 - 14/23/06 Mike at Perry’s siding rail bed.
Tape 34 14/23110 - 14/24/52 Appledale School
Tape 34 14/24/55 - 14/26/23 Road/traffic at Appledale School area
Tape 34 14/26/26 - 14/29/11 Various shots of New Denver Dormitory (now hospital) buildings
behind fence.
Tape 34 14/29/14- 14/31/07 Various shots of fence at New Denver dormitory
Tape 35 (14
again)
14/00/31 - 14/02/05 Various close ups of fence at New Denver hospital (old dorms)
Tape 35 14/02/10 - 14/04/59 Various shots of people coming/going to New Denver care centre
(hospital)
Tape 35 14/05/02 - 14/08/04 Shots of lake, dormitory and other buildings at New Denver.
Tape 35 14/08/05 - 14/08/03 Jim/Director in tree at New Denver
Tape 35 14/08/25 - 14/08/40 Shot of dorm at New Denver and lake from road.
Tape 35 14/09/00 - 14/30/29 Mickit Nazarov interview
Tape 36 15/01/05- 15/29/50 Mickit Nazarov interview
Tape 37 16/00/15 – 16/13/17 Mickit Nazarov interview
Tape 37 16/15/43- 16/31/12 Sam Konkin interview
Tape 38 17/00/43- 17/31/04 Sam Konkin interview
Tape 39 18/00/34 - 18/01/07 Sam Konkin interview
Tape 39 18/01/26 – 18/13/50 B-Rol, Sam Konkin by his house and garden in the new settlement
Tape 39 18/14/15 - 18/31/09 Fred Konkin interview
Tape 40 19/00/24 - 19/14/42 Fred Konkin interview
Tape 40 19/14/58 - 19/15/14 Fred’s cat
Tape 40 19/15/18 - 19/18/23 Fred’s house and garden with him watering it.
Tape 40 19/18/37- 19/31/15 Paul Perepolkin interview
Tape 41 20/00/20 - 20/18/00 Paul Perepolkin interview
Tape 41 20/18/09 - 20/27/11 New settlement B-Roll
Tape 41 20/27/13- 20/31/12 Krestova -Women mowing lawn -Pans of lower bench, flowers,
houses, etc.
Tape 42 21/00/23-21/0/19 Ambient sound hands, flowers at Krestova
Tape 42 21/01/21 – 21/05/43 Doukhobor Heritage Village, (Magic Hour)
Tape 42 21/05/45-21/16/19 Old village house in ruins, Ootischenia
Tape 42 21/16/20-21/17/11 Est shot of Ootischenia ruin from road above
Tape 42 21/17/13 – 21/18/30 Est shot old village house/barn in use from above
Tape 42 21/10/33-21/19/57 Ruin/Ootischenia/Pans of Ootischenia
Tape 42 21/20/00-21/18/14 Doukhobor Bridge
19
Tape 42 21/28/17 Verigin Tomb with Guides Tomb to bridge and river
Tape 43 22/00/32 - 22/03/05 Verigins tomb of old pieces from blast
Tape 43 22/03/10 - 22/04/23 River/Castlegar from tomb
Tape 43 22/02/23 - 22/05/06 Verigin tomb, writing on rock
Tape 43 22/05/08 - 22/05/02 River pan to Brilliant
Tape 43 22/05/25 - 22/06/05 Brilliant hall, pan to Brilliant
Tape 43 22/06/07- 22/07/17 Verigin tomb, pan to bridges and back
Tape 43 22/07/21 - 22/09/23 Sawmill at Brilliant Wall of old jam factory (foundation) Rail
tracks at sawmill
Tape 43 22/10/41 - 22/31/18 INTERVIEW EDNA SAPRIKEN
Tape 44 23/00/32 - 23/22/23 Edna Sapriken interview
Tape 44 23/22/40 - 23/31/13 Nat Voykin interview
Tape 45 01/00/16 - 01/14/55 Nat Voykin interview
Tape 45 01/15/09 - 01/15/56 Edna Saprikin interview
Tape 45 01/16/32- 01/31/14 Alex Chernoff interview
Tape 46 02/00/38- 02/41/10 Alex Chernoff interview
Tape 47 03/00/35 - 03/18/05 Alex Chernoff interview
Tape 47 03/18/25 - 03/31/36 Naida Zaytsoff interview
Tape 48 07/08/20 - 04/31/16 Naida Zaytsoff interview
Tape 49 05/01/22 - 05/21/24 Naida Zaytsoff interview
Tape 49 05/22/17 - 05/29/59 Larry Zaytsoff interview
Tape 50 06/00/32- 06/31/06 Larry Zaytsoff interview
Tape 51 07/01/01 - 07/23/06 Tim Samorodin interview
Tape 51 07/23/23-07/31/10 Hazel Samorodin interview
Tape 52 07/31/15 – 07/59/59 Hazel Samorodin interview
Tape 52 08/00/07- 08/01/40 Fred Makortoff interview
Tape 53 08/16/11 - 08/46/49 Fred Makortoff interview
Tape 54 09/00/34- 09/31/13 Fred Makortoff interview
Tape 55 1 0/00/38 - 1 0/02/37 Fred Makortoff interview
Tape 55 1 0/03/01 - 1 0/30/29 Eli Popoff interview
Tape 56 11/00/30- 11/16/05 Eli Popoff interview
Tape 56 1 1/16/1 0 - 11/1 7/19 Eli Popoff walking in Gabe Podovinikoff's old village
Tape 56 11/17/24- 11/22/25 Podovinikoff's old village
Tape 56 11/22/30 – 11/25/52 High angle of Podovinikoff's old village
Tape 56 11/15/55- 11/30/20 Pete Savinkoff interview #1
Tape 57 12/00/59- 12/30/58 Pete Savinkoff interview #1
Tape 58 14/00/42- 14/31/16 Pete Savinkoff interview # 1
Tape 59 13/00/42- 13/05/45 Pete Savinkoff interview # 1
Tape 59 13/05/45- 13/21/20 Laura Savinkoff interview #1
Tape 59 13/21/27- 19/31/00 Pete Savinkoff interview #2
Tape 60 15/00/05 - 15/30/41 Pete Savinkoff interview #2
Tape 61 16/00/24- 16/30/44 Pete Savinkoff interview
Tape 62 17/00/28- 17/31/14 Pete Savinkoff interview
Tape 63 01/00/31 – 01/03/22 New Denver Dorm from road at night
Tape 63 01/03/24- 01/08/42 Japanese internment homes at New Denver.
Tape 63 01/08/45- 01/12/24 Tad Mori walking around New Denver dormitory
Tape 63 01/12/27 – 01/30/06 Tad Mori interview
Tape 64 02/01/18 - 02/08/36 Tad Mori interview
Tape 64 02/09/03 - 02/09/30 Ambience
I
20
Tape 64 02/09/41 - 02/29/28 Winnie Swanson interview
Tape 65 03/00/49 - 03/13/08 Winnie Swanson interview
Tape 65 03/13/45-03/14/20 Room Tone, Boom Mike on #1, (America MIC) on #2. B-Roll
Tape 65 03/14/24- 03/31/14 Doukhobor Heritage Museum, kitchen, dining t able, upstairs hall,
bedrooms, clothing/textiles, combs etc.
Tape 66 04/00/33 - 04/00/41 B-Roll Doukhobor combs, Doukhobor Heritage Museum
Tape 66 04/00/44- 04/04/18 Russian House/Castlegar
Tape 66 04/04/21 - 04/07/53 Raspberry School (Robson)
Tape 66 04/07/58- 04/09/33 USCC Hall at Brilliant
Tape 66 04/09/40- 04/11/52 Int. kitchen/dining table at Doukhobor Heritage Museum
Tape 66 04/12/22 - 04/28/59 Peter Elasoff Interview
Tape 67 05/00/30 - 05/29/51 Peter Elasoff lnterview Note: 13/28 Starts crying
Tape 68 06/00/42 - 06/28/44 Peter Elasoff Interview
Tape 68 06/28/56 - 06/29/40 Room Tone, Boom Mike, Lavelier Mike
Tape 69 07/60/45- 07/01/30 Doukhobor Heritage Museum, Castlegar
Tape 69 07/02/00 - 07/03/26 New Brilliant Bridge, Verigin Tomb, Old/New Bridge
Tape 69 07/03/36- 07/04/35 Brilliant Dam
Tape 69 07/04/36 - 07/05/19 Forest/Mountains/Kootenay River
Tape 69 07/05/20- 07/06/36 Thrums
Tape 69 07/07/12 - 07/09/30 Glade
Tape 69 07/09/31-07/10/35 Across Kootenay River from Glade
Tape 69 07/10/36-07/10/45 Glade Ferry, Kootenay River
Tape 69 07/10/46-07/13/00 Thrums side of Kootenay River
Tape 69 07/13/05 - 07/13/54 Glade
Tape 69 07/14/00- 07/15/45 Shoreacres
Tape 69 07/15/51 - 07/17/60 Bonnington Dam
Tape 69 07/17/16-07/17/48 Crescent Valley, Slocan River
Tape 69 07/17/50-07/19/48 Krestova
Tape 69 07/20/46 - 07/22/15 New Settlement
Tape 69 07/22/20 - 07/25/00 Goose Creek and Pass Creek Area
Tape 69 07/25/07- 07/25/50 Robson Foreground/Castlegar, BC
Tape 69 07/25/50- 07/26/30 Castlegar/Columbia River
Tape 69 07/26/30- 07/27/46 Brilliant
Tape 69 07/28/56- 07/30/35 Museum Ootischenia/Airport/Doukhobor
Tape 70 08/00/58- 08/29/54 Steve Lapshinoff interview
Tape 71 09/01/03- 09/22/39 Steve Lapshinoff interview
Tape 71 09/24/08 - 09/24/36 Ambience
Tape 71 09/24/58 - 09/29/01 Dora Kanigan interview
Tape 72 1 0/00/38 - 10/28/19 Dora Kanigan interview
Tape 73 11/00/42- 11/28/42 Dora Kanigan interview
Tape 74 12/01/10- 12/14/34 Dora Kanigan interview
Tape 74 12/14/53- 12/15/12 Dora Kanigan, Room Tone Lav 1
Tape 74 12/15/55- 12/47/46 J.J. Verigin (Jr.) interview Camera Mic 2
Tape 75 13/00/32- 13/09/12 J.J. Verigin (Jr.) interview (rest of tape blank!)
Tape 76 14/00/58- 14/30/16 J.J. Verigin (Jr.) interview
Tape 77 15/00/40 - 15/29/17 J.J. Verigin (Jr.) interview
Tape 78 16/00/30 - 16/16/50 J.J. Verigin (Jr.)
Tape 78 16/16/50 - 16/17/20 Ambience Boom on 1, Lav on 2
Tape 78 16/17/22- 16/21/52 Flour Mill, Grand Forks
21
Tape 78 16/21/54- 16/28/52 Raspberry School, Grand Forks
Tape 78 16/28/54 - 16/30/20 Deer in Field
Tape 79 (17) 17/00/30 - 17/12/20 Old village buildings, Gritchen Museum Area from hill, Grand
Forks
Tape 79 17/12/23- 17/16/30 Doukhobor Dam/Pond, Grand Forks
Tape 79 17/16/32- 17/18/06 Doukhobor village near Gritchen Museum from hill
Tape 79 17/18/08- 17/21/40 Gritchen Museum/building from hill
Tape 79 17/21/42- 17/22/30 Grand Forks from hill
Tape 79 17/22/32- 17/27/10 Oldest/first. Doukhobor House near Gritchen Museum
Tape 79 17/27/10- 17/27/34 Travelling shot of gentrified village houses (Grand Forks)
Tape 79 17/27/38- 17/31/05 Orthodox Doukhobor Community Hall, Grand Forks
Tape 80 (18) 18/00/30 - 18/05/51 Pans/Zooms of Valley Grand Forks
Tape 80 18/05/53- 18/11/16 Gritchen Museum building and barns
Tape 80 18/11/18 - 18/19/53 Gilpin from hillside: with train
Tape 80 18/19/58- 18/21/05 Auto travelling shot from Highway of Gilpin
Tape 80 18/21/08 - 18/25/46 Kettle River near Gilpin -Audio one track bad
Tape 80 18/25/50 Entrance and sign at Gilpin. “This Land is”…
*Tape 80 18/26/30 - 18/30/17 Laura Savinkoff -Audio good
Tape 81 (19) 19/00/30 - 19/31/13 Laura Savinkoff -Audio good
Tape 82 (20) 20/00/30 - 20/29/54 Laura Savinkoff -Audio good
Tape 83 (21) 21/00/30- 21/20/40 Laura Savinkoff
Tape 83 21/20/42 - 21/21/05 Ambience, Boom Mike, Lavelier Mike
Tape 83 21/21/ -21/21/53 Wide shot of Orthodox hall, Grand Forks
Tape 83 21/21/54-21/22/12 Wide shot of Floor Mill, Grand Forks
Tape 83 21/22/???- 21/24/53 Bromley Rock Provincial Park Sign
Tape 84 (01) 01/00/30- 01/04/37 (trans) UN Conference against racism J.J. Verigin (Jr.) at podium
Tape 84 01/04/40- 01/06/03 Dora/Nick Kanigan in audience
Tape 84 01/06/04- 01/06/20 J.J. Verigin (Jr.) introduction to nation, Marilyn James, native
woman from the region
Tape 84 01/06/22- 01/08/15 Laura/Pete Savinkoff in audience
Tape 84 01/09/40- 01/13/12 (transcribe) J.J. Verigin (Jr.) at podium re: Restorative
Justice/workshops Redress/Our pain
Tape 84 01/13/14-01/14/18 Peter Elasoff Jr. (Release problem) Peter- close up only
Tape 84 01/14/40- 01/16/26 Peter/Laura Savinkoff and Dora/Nick Kanigan in audience
Tape 84 01/17/01 - 01/17/29 Pete Elasoff Jr. in audience
Tape 84 01/19/28-01/19/39 Pan < & > Bread, salt, and water on table
Tape 84 01/20/20- 01/20/38 Laura Savinkoff
Tape 84 01/20/55- 01/21/06 Bread, salt and water still
Tape 84 01/21/14-01/22/22 Pete and Laura Savinkoff in audience
Tape 84 01/24/18 - 01/25/05 Reverse filler J.J. Verigin (Jr.) from rear in audience
Tape 84 01/25/57- 01/26/43 (Trans) Marilyn James
Tape 84 01/26/45- 01/31/12 Workshop with Pete Savinkoff and Dora and Nick Kanigan
Tape 85 02/00/30 - 02/03/00 UN Conference against racism workshop
Peter Savinkoff, Dora/Nick Kanigan (Note 02/01/25 old friend of
Tape 85 02/03/50- 02/07/27 (trans) J.J. Verigin (Jr.) in workshop and Laura Savinkoff
Tape 85 02/06/38- 02/07/27 (trans) J.J. Verigin (Jr.) in workshop and Laura Savinkoff
some of spent on immigrants
Tape 85 02/08/30- 02/10/34 (trans) J.J. Verigin (Jr.) in workshop and Laura Savinkoff
Tape 85 02/11/55- 02/12/36 (trans) J.J. Verigin (Jr.) in workshop and Laura Savinkoff
22
Tape 85 02/12/50- 02/14/02 (trans) J.J. Verigin (Jr.) in workshop and Laura Savinkoff
Tape 85 02/14/46- 02/15/12 (trans) J.J. Verigin (Jr.) in workshop and Laura Savinkoff
Tape 85 02/14/48- 02/15/12 (trans) J.J. Verigin (Jr.) in workshop and Laura Savinkoff
Tape 85 02/15/30- 20/16/04 (trans) J.J. Verigin (Jr.) in workshop and Laura Savinkoff
Tape 85 02/16/04- 02/27/50 Pans of “Brilliant” painting
Tape 85 02/27/51 - 02/28/14 Pan of large gathering of P.V. Lordly photo, at Brilliant, [1923/24]
Tape 85 02/28/15 - 02/30/04 Community against Racism banner in Hall
Tape 86 (03) 03/00/35 - 03/02/17 Glade Ferry
Tape 86 03/02/20 - 03/03/20 Glade from across River
Tape 86 03/03/30- 03/07/55 Glade Ferry
Tape 86 03/07/58- 03/09/28 Old houses/shacks and grass/Glade
Tape 86 03/09/30- 03/11/40 Trees, Grass, Sky, Breeze, Glade
Tape 86 11/45 - 12/57 Pan from old shack to new house in Glade
Tape 86 03/13/00- 03/14/16 Pan window of old shed/shack to new houses, Glade
Tape 86 03/14/20- 03/15/06 Pan of old shacks/Glade
Tape 86 15/09- 1 8 /10 Close up of pans of old building Glade close ups of objects on
walls
Tape 86q 18/12- 19/22 Wind in trees
Tape 86 19/28 - 21/22 Pan of old dwellings/shacks Glade and to new building
Tape 86 21/25-26/48 Old house and sheds/Glade and old truck
Tape 86 26/50- 27/20 New house/Glade/truck
Tape 86 27/55- 28/53 River water Glade ferry
Tape 86 28/58 - 29/27 Pan new houses Glade from across the River
Tape 86 29/28- 31/12 Crescent Valley Bridge
Tape 87 (04) 04/00/30- 04/02/12 Crescent Valley Bridge
Tape 87 02/25 - 07/06 Old RCMP building Crescent Valley
Tape 87 04/07/15- 04/08/14 Farron, getting bread, salt and water
Tape 87 04/08/16 – 04/1 0/05 “Victims of (Plaque) Farron Explosion”
Tape 87 1 0/1 0 - 1 7/12 Farron Ceremony
Tape 87 17/13 - 18/43 Laura/Pete Savinkoff at Farron
Tape 87 25/08 - 26/50 Laura/Pete Savinkoff at Farron
Tape 87 26/51 - 30/20 Children, salt, bread/water, prayer
Tape 88 (05) 05/00/30- 05/01/50 Farron, man speaks in Russian
Tape 88 05/01/52 - 05/15/47 (trans) Speech of J.J. Verigin (Jr.) at Farron and pan of children
Tape 88 16/30- 16/46 Group singing and pan to rail bed to end sequence
Tape 88 15/48 - 18/04 Crowd on rail bed and pan down old rail bed
Tape 88 18/06- 22/17 Castlegar rail station
Tape 88 22/20 - 23/20 Forest of power poles near Brilliant
Tape 88 23/23 - 25/12 Brilliant Dam
Tape 88 25/18-26/13 Drive-by power poles near Shoreacres
Tape 88 26/16-28/10 Shoreacres Homes
Tape 88 28/15 - 30/40 Nelson from road in distance
Tape 88 05/30/43 - 30/53 Baker Street, Nelson
Tape 89 (06) 06/00/30- 06/02/27 Baker Street, Nelson
Tape 89 02/32- 02/55 Nelson News
Tape 89 02/60 - 03/24 Nelson Street
Tape 89 03/28 - 08/40 Capitol Theatre, Nelson
Tape 89 08/44 – 11/42 Old RCMP Building/Now Nelson City Police
Tape 89 11/46-18/31 Nelson Courthouse
Tape 89 18/35 - 20/29 Nelson City Hall
Tape 89 20/35- 21/50 River at dusk from Nelson
Tape 89 06/21/55- 06/28/12 Larry Ewashen
Tape 90 (07) 07/00/40- 07/30/12 Larry Ewashen
Tape 91 (08) 08/00/30- 08/30/40 Larry Ewashen
Tape 92 (09) 09/0030- 09/04/40 Larry Ewashen
Tape 92 09/05/22- 09/15/42 Piers Island, B: Roll, Piers Island
Tape 92 15/45 – 29/47 John McLaren
Tape 92 04/42 / 65/17 John McLaren Boom Mike, Lavelier Mike Ambience ...
Tape 93 (10) 10/00/50 - 10/30/52 John McLaren
Tape 93 29/52/30 John McLaren (audio hum)
Tape 94 (11) 11/00/30 - 11/30/00 John McLaren (no hum)
Tape 95 (12) 12/00/30 - 12/28/04 John McLaren (hum)
Tape 95 00/00 - 11 /25 John McLaren
Tape 95 12/28/34 - 12/29/01 Ambience Boom Mike, Lavelier Mike
Tape 96 (13) I3/00/30- 13/10/51 BC Legislative Building, Victoria
Tape 96 13/1/17-13/12/07 Empress Hotel
Tape 96 12/09 - 13/06 Statue of Soldier, Legislative Building, Statue of James Douglas
Tape 96 13/13/20- 13/31/06 Greg Cran
Tape 97 (14) 14/00/30 - 14/30/29 Greg Cran
Tape 97 02/50 Greg Cran
Tape 97 14/30/34- 14.30.52 Ambience, Boom Mike, Lavelier Mike
Tape 98 (15) 15/00/30 - 15/23/27 Jane Sloan
Tape 98 01/00 Jane Sloan
Tape 98 15/23/32 - 15/23/51 Ambience, Boom Mike, Lavelier Mike
Tape 99 16/01/13- 16/29/40 Robert Ross Interview
Tape 100 17/01/06- 17/15/23 Robert Ross
Tape 100 17/15/45- 17/16/15 (approx) Room Tone
Tape 100 17/16/98 - 17/29/26 Tom McGauley interview
Tape 101 18/00/47 - 18/30/00 Tom McGauley interview
Tape 102 19/01/00- 19/24/45 Tom McGauley
Tape 102 19/25/00 - 19/25/50 Room Tone
Tape 102 19/25/57- 19/29/03 Phil Rankin Interview
Tape 103 20/00/54 - 20/20/03 Phil Rankin Interview
Tape 103 20/20/23 - 20/21 /16 Room Tone
Tape 103 21/21/19 - 20/30/29 Koozma Tarasoff Interview
Tape 104 21/01/26 - 21/30/58 Koozma Tarasoff
Tape 105 22/01/00 - 22/30/38 Koozma Tarasoff
Tape 106 23/00/48 - 23/29/15 Koozma Tarasoff
Tape 107 01/00/40- 0 l/3I /19 Koozma Tarasoff
Tape I 08 02/00/40- 02/07/08 Koozma·Tarasoff
Tape 108 02/07/12- 01/07/36 Room Tone
Tape 108 02/07/40- 02/12/26 B-Roll, Parliament Buildings, Ottawa, Sunset
Tape 108 02/12/28- 02/19/36 Beauty shots near Rock Creek
Tape 108 02/19/38- 02/22/0 l Panarama of Podov in ikoff Village
Tape 108 02/22/04- 02/27/07 Jib (Arm) shot old wood house Podovinikoff Village, Grand Forks
Tape 108 02/27/40- 02/29/44 Jib Arm shot brick work Podovinikoff Village, Grand Forks
Tape I 09 03/00/31 - 03/03/43 Jib Arm shots, brick work Podovinikoff Village
Tape 109 03/03/45- 03/07/26 Jib Arm shot through window Podovinikoff Village
23
24
Tape 109 03/07/29 - 03/10/06 Brick house and barn at Podovinikoff Village
Tape 109 03/10/26 - 03/28/18 Interview Ann Popoff
Tape 110 04/- 04/ Ann Popoff Interview
Tape 111 05/00/40 - 05/07/25 Interview Ann Popoff
Tape 111 05/07/28- 05/07/45 Room Tone
Tape 111 05/07/50 - 05/30/26 Interview George Kinakin Sr.
Tape 112 06/- 06/ Interview George Kinakin Sr.
Tape 113 07/- 07/ Interview George Kinakin Sr.
Tape 114 08/00/28 - 08/23/36 “- -
Interview George Kinakin Sr.
Tape 114 08/23/47- 08/24/08 Room Tone
Tape 114 08/24/13 - 08/28/08 Beauty shots Slocan Lake
Tape 115 09/60/32 - 09/23/18 Fred, Joe,_____ and boys at New Denver Tape 115 09/23/20 - 09/29/36 Fred and Joe at fence, New Denver
Fred Konkin, Joe Sherstobitoff
Tape 116 1 0/00/35 - 1 0/06/12 Fred Konkin at New Denver Fence, with Joe Sherstobitoff
Tape 116 10/06/38 - 1 0/07/37 Pan to Fred and Joe at fence
Tape 116 10/07/55- 10/11/35 Fred and Joe pointing out the buildings and rock walkway they had
to make for Mrs. Sinclair. New Denver
Tape 116 10/11/37- 10/12/33 Fred and Joe with Hats on!! New Denver Don’t use
Tape 116 10/12/40- 10/13/12 Fred and Joe walk towards Slocan Lake
Tape 116 10/13/16- 10/14/14 Beauty shot of Mountains and Slocan Lake at New Denver
Tape 116 10/14/17- 10/18/03 Fred and Joe talk at Slocan Lake in B.G. at New Denver
Tape 116 1 0/18/06 - 1 0/20/32 Fred and Joe skip rocks and talk by Slocan Lake
Tape 116 1 0/20/36 - 1 0/24/22 Fred and Joe talk about dorm at front of New Denver. Dormitory
Tape 116 10/24/30- 10/24/55 *Fred at lake/ New Denver. “such a beautiful place but as a kid we
couldn’t enjoy it.
Tape 116 1 0/24/56 - 1 0/26/21 New Denver Dormitory from front. (without sound)
Tape 116 1 0/26/23 - 10/27/00 Slocan lake and mountains (without sound)
Tape 116 10/27/02- 10/30/18 Mountains/lake and New Denver Dormitory with some blue effects
for some shots
Tape 116 10/30/20- 10/31/11 Slocan Lake and mountains
Tape 117 11 /00/38 - 11/06/04 Various New Denver Dorms at night/dusk Dutch tilts, lights etc
Tape 117 I 1/06/07 - 1 1/07/20 New Denver dorms from road/night
Tape 117 11/07/21- 11/29/40 *Prayer meeting, outside Brilliant Hall, Doukhobor Youth Festival,
Sunday, May 20/01. Songs, Prayers, J.J. Verigin Sr.
Tape 118 12/00/30- 12/11/52 Prayer meeting
Tape 118 12/11/53 - 12/15/20 People greeting each other after prayer meeting
Tape 118 12/15/24 - 12/18/03 Bread, Salt and Water shots
Tape 118 12/18/15 - 12/13/58 Kelowna Choir Rehearsing
Tape 118 12/24/00 - 12/30/18 “ Ext. Doukhobor Heritage Museum and Tolstoy. (Castlegar) with
Jib Arm.
Tape 119 13/00/30 - 13/02/38 Statue of Leo Tolstoy using Jib Arm Doukhobor Historical
Museum.
Tape 119 13/02/39 - 13/07/00 Jib Arm of Doukhobor
Historical Museum (Castlegar)
Tape 119 13/07/04 - 13/12/50 Peter Lordly Verigin’s clothing worn at his death
Tape 119 13/12/52 - 13/14/24 Thrums Street
Tape 119 13/14/30 - 13/30/12 Interview George Kinakin Jr. and Harry Rezansoff
Tape 120 14/00/14 Interview with George Kinakin Jr. and Harry Rezansoff
25
Tape 121 15/ - 15/ Interview with G. Kinakin Jr. and Harry Rezansoff
Tape 122 16/00/34 - 16/25/24 Interview with George Kinakin Jr. and Harry Rezansoff
Tape 122 16/25/27- 16/25/35 Room Tone
Tape 122 16/25/38 - 16/31/15 Interview Ruth Padov (Efanoff)
Tape 123 17/0030- 17/31/16 Interview with Ruth Padov
Tape 124 18/00/30 – 18/16/14 Interview with George Kinakin Sr. at Wynndel Grain Elevator
Tape 124 18/16/15 - 18/17/15 B-Roll, George Kinakin Sr. at Wynndel Grain Elevator
Tape 124 18/16/16/- 18/23/41 Interview with George Kinakin Sr. at Wynndel Elevator RE: Tim
Samorodin at Bisco and Hunger strike at Agassiz.
Tape 124 18/23/45 - 18/31/00 B-Roll, George Kinakin at Wynndel Elevator
Tape 125 19/00/30 - 19/02/39 B-Roll George Kinakin Sr. at Wynndel
Tape 125 19/02/40 - 19/09/02 Interview with George Kinakin Sr. RE: Sorokin’s abuse of his son.
Tape 125 19/09/04 – 19/10/30 Kootenay Lake Near Wynndel
Tape 125 19/10/32- 19/11/24 Crawford Bay from Ferry
Tape 125 19/11/26- 19/13/51 Various shots of water, ferry, Kootenay Lake
Tape 125 19/13/53 - 19/15/54 Various shots of Queens Bay/Balfour from ferry
Tape 125 19/15/57- 19/28/44 B-Roll, George Kinakin Jr and Harry Rezansoff with their children
at Kootenay Lake.
26
Appendix C
An Index to the Slides Series
ROLL 3
ROLL 4
ROLL 5
ROLL 6
ROLL 7
Alex Borodula
Alex Borodula
Alex Borodula
Dora Kanigan
Dora Kanigan
1-35
1-34
1-20
1-35
1-9
BINDER, NO BLUE FILTER
Borodula BINDER
Borodula BINDER
Mickit Nazarov 10-25 Nadya, Larry Zaytsoff 26-37
ROLL 8
Nadya & Larry Zaytsoff
Hazel & Tim Samorodin
1-14
15-31
Peter Elasoff 32-34
ROLL 9
Peter Elasoff
1-29
Fred Konkin 30-36
ROLL 10
Fred Konkin
1-32
ROLL 11
Fred Konkin
1-7
Fred Konkin 8-25 Nat Voykin 26-31
ROLL 12
Nat Voykin
1-10
Edna Sapriken 11-18, 30-33 Larry Zaytsoff 19-29
ROLL 13
Larry Zaytsoff
1-21
Nelson Museum 22-32
ROLL 14
Nelson Museum
1-36
ROLL 15
Nelson Museum
1-18
Grand Forks Museum 19-22
-
27
ARCHIVAL SLIDES INDEX
(revised Oct.31/01)
ROLL SOURCE SLIDE NO. NOTES
ROLL 1 Nadia Stoochnoff 1-30 TESTS
Alex Borodula 31-37
ROLL 2 Alex Borodula 1-36
Peter Gritchen 23-36 Mountain View D. Museum
28
ROLL 16 Peter Gritchen
Peter Savinkoff
1-19
20-34
Mountain View D. Museum
ROLL 17
Peter Savinkoff
1-25
Laura Savinkoff 25-36
ROLL 18
Tim Samorodin
1-4
Alice/ Art Stevens 5-33
ROLL 19
Alice/Art Stevens
1-28
ROLL 20
Alice/Art Stevens
1-35
ROLL 21
Alice/ Art Stevens
1-34
ROLL 22
Alice/Art Stevens
1-35
ROLL 23
Alice/Art Stevens
1-33
ROLL 24
Alice/Art Stevens
1-37
ROLL 25
Thomas V. Simpson
1-18
Fran Paterson/ Keith McColl
ROLL 26
Thomas V. Simpson
1-19
Fran Paterson Mike E. Chemenkoff 20-28
Edna Sapriken
ROLL 27
RCMP Nelson Division
1-35
ROLL 28
RCMP Nelson Division
1-34
ROLL 29
RCMP Nelson Division
1-37
ROLL 30
RCMP Nelson Division
1-37
ROLL 31
RCMP Nelson Division
1-35
ROLL 32
RCMP Nelson Division
1-37
ROLL 33
RCMP Nelson Division
1-35
ROLL 34
RCMP Nelson Division
1-35
ROLL 35
RCMP Nelson Division
1-35
29
ROLL 36
ROLL 37
ROLL 38
ROLL 39
RCMP Nelson Division
RCMP Nelson Division
RCMP Nelson Division
RCMP Nelson Division
1-35
1-35
1-38
1-36
ROLL 40
RCMP Nelson Division
1-37
ROLL 41
RCMP Nelson Division
1-36
ROLL 42
RCMP Nelson Division
1-35
ROLL 43
RCMP Nelson Division
1-24
MAPS of
D. Villages
ROLL 44
RCMP Nelson Division
Jane Sloan
1-6
6-34
ROLL 45
Jane Sloan
1-35
ROLL 46
Alex Borodula
1-26
ROLL 47
Alice/Art Stevens
1-33
ROLL 48
Alice/Art Stevens
Wilf George Lambert
1-18
19-38
ROLL 49
Wilf George Lambert
1-35
ROLL 50
Wilf George Lambert
1-35
ROLL 51
Wilf George Lambert
1-40
ROLL 52
SFU Special Collections
1-40
ROLL 53
SFU Special Collections
1-37
ROLL 54
SFU Special Collections
1-23
Alex Borodula 24-37 NEWSPAPER HEADLINES
ROLL 55
Tarasoff Collection
1-37
ROLL 56
Tarasoff Collection
1-37
ROLL 57
Tarasoff Collection
1-37
30
ROLL 58
ROLL 59
Tarasoff Collection
Tarasoff Collection
1-37
1-37
ROLL 60
Tarasoff Collection
1-37
ROLL 61
Tarasoff Collection
1-36
ROLL 62
Tarasoff Collection
1-36
ROLL 63
Tarasoff Collection
1-37
ROLL 64
Tarasoff Collection
1-37
ROLL 65
Tarasoff Collection
1-36
ROLL 66
Tarasoff Collection
1-37
ROLL 67
Tarasoff Collection
1-36
ROLL 68
Tarasoff Collection
1-37
ROLL 69
Tarasoff Collection
1-36
ROLL 70
Tarasoff Collection
1-37
ROLL 71
George Sproule
1-42
ROLL 72
Tom McGauley
1-37
ROLL 73
Tom McGauley
Grace Burnett
1-33
34-37
ROLL 74
Grace Burnett
1-37
ROLL 75
Fred Bodnaruk
1-27
ROLL 75
Boundary Museum
28-37
Grand Forks
ROLL 76
Boundary Museum
1-36
ROLL 77
Boundary Museum
1-17
ROLL 77
Bill Rozinkin
18-28
31
ROLL 77 Andrew Seminoff 29 - 34
ROLL 78 Margaret (Bunty) Camozzi 1 - 35
ROLL 78A Margaret (Bunty) Camozzi 1 -30
ROLL 79
ROLL 80
ROLL 81
ROLL 81
ROLL 82
ROLL 82
ROLL 83
ROLL 84
ROLL 84
ROLL 85
Margaret (Bunty) Camozzi 1 - 35
Doukhobor Historical Museum 1 - 37
Doukhobor Historical Museum 1 -24
Mike / Frances Kanigan 25 -36
Mike / Frances Kanigan 1 - 24
Polly (Denisow) Kinakin 26 - 36
Polly (Denisow) Kinakin 1 - 37
Mike Denisow 1 - 9
Ann Popoff 11 - 35
George Kinakin Sr. 1 - 38
ROLL 85
ROLL 86
ROLL 87
ROLL 87
ROLL 88
ROLL 88
ROLL 88
Anita Mcleod 29-37
Anita Mcleod 1 -37
Anita Mcleod 1 -25
Misc. photos 27 - 32
Ruth Podov (Efanoff) 1 -21
Francis Kanigan 22-28
Tarasoff (Piakun Trava) 29- 35
Newpaper Clippings
Newpaper Clippings
Newpaper Clippings
Cochise etc. Not used
From Koozma’s book
ROLL 89
ROLL 90
ROLL 91
National Doukhobor Heritage Village 1 - 32
National Doukhobor Heritage Village 1 -36
National Doukhobor Heritage Village 1 - 15
32
ROLL 92 Ruth Podov (Efanoff) 1 -7
ROLL 92
Tarasoff (Piakun Trava)
8-24
From Koozma’s book
ROLL 92
Nadya Stoochnoff
31 -37
(nee Slastukin)
ROLL 93
Nadya Stoochnoff --·-----
1-26
ROLL 93 Alex Kondratoff 27-29
ROLL 93
Alex Borodula
30-33
ROLL 93
Sam Shlakoff
34-35
ROLL 94
George Kinakin Jr.
1 - 8
ROLL 94 Grace Worrell / Nadya Stoochnoff 9-27
ROLL 95
Grace Worrell / Nadya Stoochnoff
1 - 3
ROLL 95 Jack Randle 4-6 Plus many colour slides.
ROLL 95 Mary Malakoff 7-37
ROLL 96 Mary Malakoff 1 - 5
ROLL 96 Margaret (Bunty) Camozzi 6-24
ROLL 96 George Kinakin Jr. 25-29
ROLL 96 Hannah Bellows Album 30-36
ROLL 97 BC Archives 1 - 10 Bennett, Bonner, BISCO
ROLL 98 Hannah Bellows Album 1-38 Not used, research only
ROLL 99 Hannah Bellows Album 1-32 Not used, research only
ROLL 99 Edith S. Watson 33-37 Not used, research only
33
Appendix D
A List of Slides on CD-ROM
Jim Hamm Doukhobor Research Collection
RBSC-ARC-1230
Location
Title Media
Format
Date
Additional Information
17-01 Sample camera moves CD AVI files (Made in Flash)
17-02 Sample Headlines CD
17-03
Doukhobor Documentary : Job backup ; slates, other sources
(copy 1 ) CD
17-04
Doukhobor Documentar : Job backup, slates, other sources
(copy 2 ) CD
17-05 1903 nude march CD 1903, 2001 tiff) random tests, variations on 2 photos,
17-06 Nayda V/O CD Nov. 2, 200 1
17-07 Colour slides scans, high resolution slides, new slides, CD Oct 2001 slides (3), restoration slides (3)
17-08
Court room scenes, colour renderings of court, new slide —
Anna Markova’ s House CD
17-09 Colour correction plus hay field CD
17-10 High resolution slides, BC Archives shots CD
17-11 Hawthorn, Bennett, copy of publicity stills CD
17-12 GFX programs CD
17-13 John Verigin 1962 CD 1962
17-14 Headlines - 54-34, Jim’s logo CD [1953-1954]
17-15 Headlines, new slides, sample title text CD
17-16 Headlines, 1905 - 1949 CD 1905-1949 (tiffs)
17-17 Headlines, 1900 - 1949 CD 1905-1949 (Copy) (tiffs)
17-18 Scanned headlines #2 CD (Copy) (tiffs)
17-19 Headlines A01— C20 CD
17-20
Cleaned up headlines
CD
(PSDS)
Note: please use file called “headlines”
17-21 Headlines #2 CD (tiff)
17-22 Scanned headlines #3 CD (Copy) (tiffs)
17-23 Headlines, 1905 - 1979 CD 1905-1979 (Copy) (tiffs)
17-24
Headlines from brown box, folder, white box, scanned
headlines #1 CD
(Copy) (tiffs)
17-25 Headlines, 1900-1949, 1905 - 1979 CD 1905-1979 (PSDS)
17-26 Headlines, train explosion CD
17-27 Chapters 2,6,7,8, 12,14 CD (tiffs)
17-28 5. Verigin 1903 CD 2/5/2001 (tiffs)
17-29 5. Verigin 1903 CD (PSDS and tiff)
17-30 5. Verigin 1903 CD May 9 2001 (tiffs), reburned
17-31 6. Land Move CD 2/5/2001 (tiffs) (Slides 1-65)
17-32 6. Land Move CD (tiffs, slides 19-58)
17-33 6. Land Move CD 2/5/2001 (tiffs, slides 66-140)
17-34 7. WWI prejudice CD 2/5/2001 (tiffs)
17-35 Chapters 8, 10, 11 CD (tiffs)
17-36 Chapter 9, School Demonstrations CD (tiffs)
17-37 Chapters 9, 11 - 2nd part CD (tiffs)
17-38 Chapter 21, Train Explosion CD (tiffs, slides 61-120,121-133 )
17-39 Dora, Hazel, Mickit, and Tim CD (tiffs)
17-40 Tray 1 (Part 1) CD (tiffs)
17-41 Tray 1 (Part 2) CD (tiffs)
17-42 Tray 1 (Part 1 of 2) CD (PSDS)
17-43 Tray 1 (Part 2 of 2) CD (PSDS)
17-44 Tray 2 (Part 2 of 1) CD
17-45 Tray 2 (Part 2 of 1) CD
17-46 Tray 3 chapters 2, 9, 11; Dora, Hazel, Mickit, and Tim CD
17-47 Tray 4 (Part 1 of 3) CD
17-48 Tray 4 (Part 2 of 3) CD
17-49 Tray 4 (Part 3 of 3) CD
17-50 Tray 4 CD (slides 16-40, tiffs )
17-51 Tray 4 CD (slides 41-60, tiffs )
17-52 Tray 5, chapters 2,3,6,8,9, 22,23,24 CD
17-53 Tray 5, chapters 22,23,24, chapter 849 CD (slides 31-40, 74-80)
17-54 Tray 5, Tray 6 CD Tray 5(1-40 tiffs), Tray 6(1-20, tiffs )
17-55 Tray 5, Tray 6 CD Tray 5 (1-40 psds) and Tray 6 (1-20, psds )
17-56 Tray 6 CD (21-60, tiffs)
17-57 Tray 6 CD (1-60 psds )
17-58 Tray 6 CD (1-60 psds )
17-59 Tray 6 CD (61-140)
17-60 Tray 6 CD (61-140, tiffs)
17-61 Tray 7 CD (1-40)
17-62 Tray 7 CD (1-80, tiffs)
17-63 Tray 7 CD (41-120, tiffs)
17-64 Tray 7 CD (81-140)
17-65 Tray 7, Tray 8 CD Tray 7 (121-140, tiffs) and Tray 8 (1-60, tiffs )
17-66 Tray 8 CD (1-60, tiffs)
17-67 Tray 8 CD (61-140, tiffs)
17-68 Tray 8 CD (61-140)
17-69 Tray 9 CD (1-60, tiffs)
17-70 Tray 9, colour scans #2 CD (1-76, tiffs )
17-71 Tray 9, colour slide CD Tray 9 (61-103) and colour slide (8-22, tiffs)
17-72 Tray 9, colour slide CD Tray 9 (77-103 tiffs) and colour slide (8-22)
17-73
Edit movie pix for Jim
3.5 Floppy
disk
17-74
Transcripts on CD, complete script lists
CD
The Spirit Wrestlers
-Transcripts
-Complete script lists
-Archive
17-75
Final interview transcripts, list of photo guides and photocopies
of photos
2 CDs
(Copy 1) The Spirit Wrestlers
-Final interview transcripts page 1-729
-Archival slide descriptions
(Copy 2) The Spirit Wrestlers
-Final interview transcripts page 1-729
-Archival slide descriptions
18-01 Doukhobor USCC Collection: Photo Archives (Copy 1) CD