jif{ @, c +s !, @)&! ;fn kmfu'g !* ut ] ;f ]daf/, (march ... · jif @, c{ +s !, @)&!...

jif{ @, c+s !, @)&! ;fn kmfu'g !* ut] ;f]daf/, (March 02 Monday, 2015) d"No ¿ !).– k[i7 *±*

‘>dsf] ;Ddfg, /f]huf/bftfnfO{ k|f]T;fxg / zf;snfO{ va/bf/L’

xflb{sz'esfdgf

s}nfz v8\sfcWoIf tyf

g]kfn :jf:Yo Joj;foL dxf;+3kl/jf/l;gfd+un, sf7df8f}+

j}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{k|fyldstfdf /fv]/ cfly{s,;fdflhs, /fhgLlts, v]ns'b,lzIff, dgf]/~hgnufotsf;fdu|L ;d]6]/ hgjf0fLklAns]zg k|f=ln=n] k|sfzg ub}{cfPsf] /f]huf/ jf0fL;fKtflxsn] klxnf] jif{ k"/f u/Lbf];|f] jif{ k|j]z u/]sf] ;'vb\cj;/df klqsfsf] pQ/f]Q/k|ultsf nflu xflb{s z'esfdgfJoQm ub{5f}+ .

j}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ k|fyldstfdf /fv]/ cfly{s,;fdflhs, /fhgLlts, v]ns'b, lzIff, dgf]/~hgnufotsf;fdu|L ;d]6]/ hgjf0fL klAns]zg k|f=ln=n] k|sfzg ub}{cfPsf] /f]huf/ jf0fL ;fKtflxsn] klxnf] jif{ k"/f u/L

bf];|f] jif{ k|j]z u/]sf] ;'vb\ cj;/df klqsfsf]pQ/f]Q/ k|ultsf nflu xflb{s z'esfdgf

JoQm ub{5f}+ .

x+z/fh jfUn]cWoIf

g]kfn j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3kl/jf/l;gfd+un, sf7df8f}+

sdn tfdfªdxf;lrj

tyf

j}b]lzs /f]huf/sf] If]qnfO{ dxTj lbP/ hgjf0fL klAns]zg k|f=ln=n] k|sfzg ub}{ cfPsf]

cfkm\gf] k|sfzgsf] Ps jif{ k"/f u/L bf]>f] jif{df k|j]z u/]sf] cj;/dfxflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

;fy} cfufdL lbgdf o; If]qdf /x]sf /fd|f kIfsf] ;Ddfg / k|f]T;fxg ug]{tyf g/fd|f kIfsf] lg/fs/0f ug{ klqsfn] ;zQm cfjfh

p7fcf];\ eGg] z'e]Iff JoQm ub{5f}+ .

k"l0f{df d]l8sn ;]G6/ kl/jf/s'k08f]n, nlntk'/

k"l0f{df Kn; d]l8sn ;]G6/ kl/jf/uf]+uj', sf7df8f}+

k"0f{rGb| 8fOUgf]l:6s ;]G6/ kl/jf/alQ;k'tnL, sf7df8f}+

j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu pTs[i6 d]l8sn ;]G6/k"0f{rGb| 8fOUgf]li6s ;]G6/

jlQ;k'tnL, sf7df8f}, kmf]g M $$^@(@#, $$^@#!(

j}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ k|fyldstfdf/fv]/ hgjf0fL klAns]zg k|f=ln=n] k|sfzgub}{ cfPsf] /f]huf/ jf0fL ;fKtflxsn]klxnf] jif{ k"/f u/L bf];|f] jif{ k|j]z u/]sf];'vb\ cj;/df klqsfsf] pQ/f]Q/ k|ultsfnflu xflb{s z'esfdgfJoQm ub{5f}+ .

xflb{s z'esfdgf

z+s/ u'?·;~rfns, Pj+

P;=eL= P;f]l;P6\; k|f=ln= kl/jf/af“;af/L, sf7df8f}+

j}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ k|fyldstfdf/fv]/ hgjf0fL klAns]zg k|f=ln=n] k|sfzgub}{ cfPsf] /f]huf/ jf0fL ;fKtflxsn]klxnf] jif{ k"/f u/L bf];|f] jif{ k|j]z u/]sf];'vb\ cj;/df klqsfsf] pQ/f]Q/ k|ultsf

nflu xflb{s z'esfdgfJoQm ub{5f}+ .

xflb{s z'esfdgf

uf]kfn kf]v/]n;~rfns, Pj+

cn lehg OG6/g]zgn k|f=ln= kl/jf/:joDe", sf7df8f}+


/fwf kf08];~rfns, Pj+

jN8{ jfO8 d]l8sn ;]G6/ k|f=ln= kl/jf/alQ;k'tnL, sf7df8f}+

xflb{s z'esfdgfj}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ k|fyldstfdf/fv]/ hgjf0fL klAns]zg k|f=ln=n] k|sfzgub}{ cfPsf] /f]huf/ jf0fL ;fKtflxsn]klxnf] jif{ k"/f u/L bf];|f] jif{ k|j]z u/]sf];'vb\ cj;/df klqsfsf] pQ/f]Q/ k|ultsfnflu xflb{s z'esfdgfJoQm ub{5f}+ .

xflb{s z'esfdgf

dx]Gb| 9'+ufgf;~rfns, Pj+

kmhn OG6/g]zgn k|f=ln= kl/jf/l;gfd+un, sf7df8f}+



lbns'df/ lnDa';~rfns, Pj+

vhgf kf]lnlSnlgs P08 d]l8sn ;]G6/ k|f=ln= kl/jf/lk+unf:yfg, uf}znf, sf7df8f}+


xflb{s z'esfdgf

l;tf/fd /]UdL;~rfns, Pj+

ldlnlgod d]gkfj/ ;le{; k|f=ln= kl/jf/afnfh', sf7df8f}+

j}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ k|fyldstfdf/fv]/ hgjf0fL klAns]zg k|f=ln=n] k|sfzgub}{ cfPsf] /f]huf/ jf0fL ;fKtflxsn]klxnf] jif{ k"/f u/L bf];|f] jif{ k|j]z u/]sf];'vb cj;/df klqsfsf] pQ/f]Q/ k|ultsf


v8\uaxfb'/ >]i7cWoIf, Pj+

g]kfn j}b]lzs /f]huf/ k|ltlglw Ph]G6 P;f]l;P;gkl/jf/

6f]vf/f]8, uf]u+j'–%, ;fdfv;L, sf7df8f}+


xflb{s z'esfdgf

dx]Gb| 9'+ufgf;~rfns, Pj+

cn vflnh d]l8sn ;]G6/ k|f=ln= kl/jf/r'Rr]kf6L, sf7df8f}+

jif{ @, c+s !, @)&! ;fn kmfu'g !* ut] ;f]daf/, (March 02 Monday, 2015) d"No ¿ !).– k[i7 *±*

:jf:Yo ;DalGw h'g;'s} ;]jf / ;Nnfxsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . j}b]lzs /f]huf/sf] nflu e/kbf]{ :jf:Yo k/LIf0f . u'0f:t/Lo tyf sDKo'6/fO{h Kofyf]nf]hL ;]jf . ljz]if1 8fS6/4f/f b}lgs :jf:Yo k/LIf0f . bIf k|fljlws4f/f ;~rflnt . X-Ray ;]jf cflb . nf]8;]l8ªsf] a]nfdf klg ;]jf pknAw u/fO{g] .

cv08 kf]lnlSnlgs k|f=ln=alQ;k'tnL, uf}znf, sf7df8f}+, kmf]g g+= )!–^@@&*(%, -df]=(*$!$$@%!)_E–mail : [email protected]

xfdLsxf“ pknAw :jf:Yo ;]jfx¿ M

;'/lIft / e/kbf{] :jf:Yo k/LIf0fsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

j}b]lzs /f]huf/dfhfg]x¿sf nflu

u'0f:t/Lo / e/kbf{]:jf:Yo ;]jfk|bfg ul/g] .

jN8{ jfO{8 d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=

u'0f:t/Lo Pjd\ e/kbf{] :jf:Yok/LIf0fsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

alQ;k'tnL, sf7df8f}+ -4fl/sf xf]6]n cufl8_kmf]g g++ $$*%#&!, $$^**%*, (*)!)**#!!, O{d]n : [email protected]

j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg]x¿sf nflud]l8sn r]sck ul/G5 .

sf7df8f } F . cfkm " / cfkm \gf ]kl/jf/sf ] cfly{s k|ultsf nfluljb]zdf uP/ cfkm\gf] /ut / kl;gfaufpg] o'jfx?sf] ;+Vof lbg k|ltlbga9\b} uPsf] 5 .

:jb]zdf /f]huf/Lsf] cj;/sf]cefj, /fhgLlts cl:y/tf, nufgLsf]jftfj/0fsf] cefj To;sf ;fy} /fHon]j]/f]huf/x?sf] Joj:Yffkg ug{ g;Sbf/f]huf/Lsf nflu o'jfx? ljb]lzg afWoePsf 5g\ . lj=;= @)%) sf] bzsaf6/f]huf/Lsf nflu ljb]z ofqf ;'? ePsf]b]lvG5 . b'O{ bzssf] cjlwdf j}b]lzs/f]huf/ ljefusf cg';f/ >d :jLs[ltlnO{ j}b]lzs /f]huf/df hfg] s"ng]kfnLx?sf] ;+Vof #& nfv &( xhf/(^# k'lu;s]sf] 5 . o;afx]s lzIff,Jofkf/, ljjfx cflb sf/0fn] ljb]zhfg]x? tyf ef/tdf /f]huf/Lsf nflu

uPsf g]kfnLx?sf] ;+VofnfO{ clen]vug{ ;s]sf] v08df of] ;+Vofdf c }́j [ l4 x 'g ] b ] lvG5 . 7"nf ] ;+Vofdf/f]huf/Lsf nflu o'jfx? ljb]z knfogx'bfF /fi6«nfO{ 3f6f of gfkmf s] ePsf]5 < To;sf] k5fl8 gnfuL cfly{s ?kdfdfq} x]g]{ xf] eg] b]zsf] cfly{s If]qsf]

7"nf] lx:;f j}b]lzs /f]huf/Ln] wfg]sf]b ] lvG5 . cy{tGqsf ] 7 "nf ] lx:;f/]ld6\ofG;n] y]u]sf] b]lvG5 .

g]kfn /fi6« a}+ssf] Ps tYofª\scg';f/ @)&)÷)&! df dfq} j}b]lzs/f]huf/af6 b]zdf s'n % va{ $# ca{@( s/f]8 ?k}of lelqPsf] 5 . h'g ut af“sL b'O{ k[i7df

j}b]lzs /f]hfuf/n] wfg]sf] d'n's

cfly{s jif{sf] ah]6eGbf @^ ca{ a9Lx'g cfp5 . s]xL ;do cufl8 ljZja} +ssf] cfk|jf;g tyf /]ld6\ofG;;DaGwL k | ltj]bgdf s'n ufx {:ypTkfbg -hL8LkL_ sf ] cfwf/df/]ld6\ofG;n] a9L of]ubfg k'¥ofPsf

‘>dsf] ;Ddfg, /f]huf/bftfnfO{ k|f]T;fxg / zf;snfO{ va/bf/L’

cy{tGqsf] 7"nf] lx:;f /]ld6\ofG;df lge{/

/f]huf/ jf0fL ;fKtflxs klxnf] jif{ k"/f u/L bf];|f] jif{df k|j]z u/]sf] cj;/df ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= ldg]Gb| l/hfn, k//fi6« dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08], >d/fHodGqL 6]saxfb'/ u'?·n] lbg'ePsf] z'esfdgf dGtJo .

k|sfzsLo

xfdL bf];|f] jif{dfj}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ k|fyldstf lbP/ b]zsf] /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs,

z}lIfs, dgf]/~hgnufotsf If]qx¿nfO{ ;d]6]/ k|sflzt x'g] /f]huf/ jf0fL ;fKtflxsklqsfn] cfkm\gf] klxnf] jif{ ;kmntfsf ;fy k"/f u/]sf] 5 . o; cjlwdfklqsfn] ljleGg cf/f]x cj/f]xx¿nfO{ kf/ ub}{ hgtfnfO{ ;';"lrt ug{ ;kmnePsf] xfdLn] 7fg]sf 5f}F . cfhsf] o'u lgs} k|lt:kwL{ o'u xf], o; o'udf cfkm"nfO{;kmn agfpg' jf ahf/df k|lt:kwf{ u/]/ cufl8 a9\g' ;a}sf nflu r'gf}ltsf] ljifoxf] . o:tf] kl/l:yltdf klg s8f r'gf}lt / k|lt:kwf{sf] ;fdgf u/]/ klqsf cufl8al9/x]sf] 5 / cfd kf7s dfem cfkm\gf] a]Un} klxrfg / cl:tTj /fVg ;kmnePsf] 5 . o;aLrdf xfdLn] klqsfnfO{ cem Jojl:yt ug]{ p2]Zosf ;fy;+:yfut ?kdf hgjf0fL klAns];g k|fln sf] :yfkgf ul/ klqsfsf] k|sfzskl/jt{g u/]sf 5f}F . o;n] xfdLnfO{ yk dha't agfPsf] cfefif ePsf] 5 .

kqsfl/tf If]qdf 7'N7"nf nufgL / w]/} kl/lrt ;d"xsf] ;+nUgtf /x]sf]cj:yfdf klg /f]huf/ jf0fLn] cfkm\gf] If]qdf pgLx¿nfO{ k5fl8 kfb}{ kf7ssf]dg lhTg ;kmn ePsf] cg'e"lt xfdLn] u/]sf 5f} . klqsf ;kmn x'g / kf7ssf]dg lhTg TolQs} ;kmn ePsf] eg] xf]Og . o;sf] ;a}eGbf a9L >]o kf7snfO{g} hfG5 . h;n] klqsfnfO{ x/]s If]qaf6 ;xof]u ug'{ ePsf] 5 .

klqsf k|sfzg x'g' / o;df x/]s If]qsf nufgL x'g' g} ;a}yf]s xf]Og . o;n]ahf/df cfkm\gf] kl/ro agfpg' 7"nf] s'/f xf], h'g s'/f /f]huf/ jf0fLn] 5f]6f] ;dod}sdfpg ;kmn ePsf] 5 . k|sfzg ;'? ePsf] s]xL ;odd} klqsfn] h'g d'2fx¿p7fof] Tof] lgs} dxTjk"0f{ / ;fGble{s /x]sf lyP . ljz]if u/L j}b]lzs /f]huf/sfIf]qdf ePsf /fd|f sfdx¿sf] k|f]T;fxg / ;Ddfg tyf g/fd|f sfd tyf ljs[ltlj?4h;/L klqsfn] snd rnfof] Tof] g} klqsfsf] ;kmntfsf] s8L ag]sf] 5 . To:t}s;}sf] k|nf]ejgdf gk/L klqsfn] cfkm\gf] wd{ cg';f/ lg8/ eP/ ;To tYo;dfrf/nfO{ dxTj lbb}+ cfof] Tof] g} klqsfsf] ;kmntfsf] >f]t ag]sf] xf] . b]zsf]cfly{s ljsf;df dxTjk"0f{ e"ldsf cf]u6\g] j}b]lzs /f]huf/sf] If]q clxn] ‘af6f]lj/fPsf] a6'jf’ em}+ cufl8 a9]sf] 5 . o;/L cufl8 a9]sf] If]qnfO{ Jojl:yt /dof{lbt agfpg'k5{ o;sf nflu s'g kIfn] s] ug'{ k5{ eg]/ xfdLn] cfjfh p7fpFb}+cfPsf 5f}F . jf:tljs s'/fsf] kIfdf snd rnfpFbf s;}nfO{ Tof] ckfRo jf tLtf]klg ePsf] xf]nf t/ xfdL sf]xL Ps JolQmsf] lxtdf eGbf klg cfd hgtf / o;If]qdf ;/f]sf/ /fVg] kIfsf] lxtdf ;b}j snd rnfO/x]g] 5f}F .

klqsfnfO{ cufl8 a9fpg / k|f]T;fxg lbg ;b}+j ;xof]u ug'{x'g] cfdkf7sn] cfufdL lbgdf klg xfdLnfO{ ;xof]u ug]{ ck]Iff /fv]sf 5f}F . To:t}klqsfsf] cfly{s ef/nfO{ sd ug{ ;xof]u ug]{ lj1fkgbftf, u|fxs, n]v, /rgfk7fP/ ;xof]u ug]{ n]vs, ljleGg ;dodf ;xof]u / ;Nnfx lbg'x'g] ;Nnfxsf/dxfg'efj, h'emf? kqsf/, pT;fxL ljt/s / sd{rf/Lnufot k|ToIf–ck|ToIf;xof]u ug'{x'g] ;a}k|lt cfef/ JoQm ub}{ cfufdL lbgdf klg ;xof]usf] ck]Iff/fVb5f}F . ;do hl6n df]8af6 cufl8 a9]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf x/]s If]qdfr'gf}lt ylkb} uPsf 5g\ . o:tf] cj:yfdf xfd|f ;fd' klg cg]sf}F vfnsfr'gf}ltx¿ /x]sf 5g\, t/ ;a}sf] ;xof]u eP tL r'gf}ltx¿ :jtM ;dfwfg x'Fb} hfg]5g\ . xfdL cfkm\gf] p2]Zodf clnslt klg 8udu geO cfufdL lbgdf klg cfdkf7ssf] rfxgfcg';f/ xfd|f] pkl:ylt hgfO{ /xg] k|ltj4tf JoQm ub{5f}F .

k|aGw ;~rfnshgjf0fL klAns];g k|f=ln=

s]=aL= a:g]t -/ljg_

sf=lh=k|=sf=b=g+= $$*÷)&)÷&! !$jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

s] tkfO{ ;'/lIft / e/kbf]{ ?kdf j}b]lzs/f]huf/Ldf hfg rfxfg'x'G5 < olb rfxg'x'G5

eg] xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

cn lehg OG6/g]zgn k|f=ln=:joDe', sf7df8f}+

kmf]g M )!–$@&((#^, $@&()@&, $@&*(@@, km\ofS; M )!–$@&*%)(Od]n M [email protected]

lgMz'Ns tflnd;fO{k|; hfg rfxg] O{R5's dlxnfx¿sf nflu Greek

Language, -lu|s efiff_ English Language,Domestic Worker / care giver tflnd lgMz'Ns?kdf ;~rfng eO{/x]sf] 5 .

Karma InternationalSkill Training institute

Pvt.Ltd1fg]Zj/ sf7df8f}+, g]kfn

kmf]g g+ $$@$!%@, df]afO{n g+ (*$!%!!$(^

j}b]lzs /f]huf/df hfg] sfdbf/x?sf]:jf:Yo k/LIf0fsf nflu xfdLnfO{ ;Demfg'xf];\

sDKo"6//fOh PS;–/], km'NnL c6f]d]l6sd]l;gaf6 Nofj k/LIf0f ul/G5s'n]Zj/ kf]lnlSnlgs k|f=ln=

s'n]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g g+= $@&(&##, $@*&!$^

;fj{hlgs ;"rgf;8s lgdf{0f ubf{ 7"nf] wg/flz vr{ x'g] ePsfn]

lgdf{0f ;DkGg eO;s]sf ;8s ;+/rgfdf k|lts"nc;/ kg]{ u/L b]xfosf s'g} klg lqmofsnfkgul/lbg'xf]nf .– ;8s ;Ldf cltqmd0f u/L 3/, 6x/f agfpg],– ;8s k]6Ldf lgdf{0f ;fdu|L /fVg],– ;8sdf ;f]em} kfgLsf] lgsf; ug]{,– ;jf/L cfjfudgdf afwf k'¥ofpg] .

l8lehg k|d'v

l8lehg ;8s sfof{nosf7df8f}+ –@

j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu d]gkfj/, d]l8sn,cf]/]G6;gsf] vf]hLdf ef}tfl/g' kb}{g .

xfdL lo ;a} ;]jf pknJw u/fpF5f}+ .

;'g]/f g]kfn OGskf]{/]8 k|f=ln=lk+unf:yfg, uf}znf, kmf]g M $$&()^#

lqj]0fL d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=lk+unf:yfg, uf}znf, kmf]g M $!!#%&$

PlS;; sG;N6]G;L k|f=ln=-cf]/]G6]zg 6«]lgª ;]G6/_kmf]g M $!!#%@$

j}b]lzs /f]huf/sf] If]qnfO{ dxTj lbP/ hgjf0fLklAns]zg k|f=ln=n] k|sfzg ub}{ cfPsf]

cfkm\gf] k|sfzgsf] Ps jif{ k"/f u/L bf]>f] jif{dfk|j]z u/]sf] cj;/df

xflb{s d+undo z'e sfdgf JoQm ub{5f}{ .;fy} cfufdL lbgdf o; If]qdf /x]sf /fd|f kIfsf]

;Ddfg / k|f]T;fxg ug]{ tyf g/fd|f kIfsf]lg/fs/0f ug{ klqsfn] ;zQm cfjfhp7fcf];\ eGg] z'e]Iff JoQm ub{5f}+ .

;dz]/ g]kfnLcWoIf Pjd\

g]kfn d]l8sn Joj;foL ;+3 kl/jf/;fdfv';L, sf7df8f}+

hgjf0fL klAns]zg k|f=ln=åf/fk|sflzt /f]huf/ jf0fL ;fKtflxs

bf];|f] jif{df k|j]z u/]sf] ;'vb\cj;/df xflb{s z'esfdgf

JoQm ub{5f}+ .

cf]d h3f{;~rfns Pj+

k|]m08l;k d]gkfj/ sG;N6]G;Lk|f=ln= kl/jf/afn'jf6f/, sf7df8f}+


bf];|f] jif{df k|j]z u/]sf] ;'vb\cj;/df xflb{s z'esfdgf .

gj/fh ltdlN;gf;~rfns Pj+

;fO{afaf d]l8sn ;]G6/ P08kf]lnlSnlgs k|f=ln= kl/jf/

uf]+ua', sf7df8f}+

/f]huf/ jf0fL ;fKtflxsk|sfzgsf] klxnf] jif{+ k"/f u/Lbf];|f] jif{df k|j]z u/]sf] ;'vb\

cj;/df xflb{s z'esfdgf .

d's'Gb e§/fO{, ;~rfns Pj+

;d|f6 d]l8sn xn k|f=ln= kl/jf/Po/kf]6{, sf7df8f}+

klxnf] jflif{sf]T;j ljz]if

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

@jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/

d'n'sx?dWo] 5}6f}+ gDa/df k/]sf] 5,g]kfn . k|ltj]bgdf g]kfnsf] hL8LkLsf]@% k|ltzt lx:;f a/fa/ /]ld6\ofG;lelqg] pNn]v 5 .

ljutsf] t'ngfdf /f]huf/Lsf nfluljb]z hfg] o'jfx?sf] ;+Vof o; aif{emg a9]sf] b]lvG5 . rfn" cfly{s jif{sf]& dlxgfdf dfq} # nfv @) xhf/g]kfnL o'jf ljb]zLPsf 5g\ . of] ;+Vofut cfly{s jif{sf] ;f] cjlwsf] t'ngfdf^@ xhf/n] a9L o'jf ljb]zLPsf x'g .ut cfjsf] & dlxgfdf @ nfv %*xhf/ sfdbf/ /f ]huf/Lsf nfluljb]zLPsf] j}b]lzs /f]huf/ ljefusf]tYof+sdf pNn]v 5 . g]kfnL o'jf/f]huf/Lsf nflu ljb]zdf hfFbf d]gkfj/-;+:yfut_ / JolQmut ?kdf ljb]lzg]u/]sf 5g\ . JolQmut ?kdf ljb]z hfg]sfdbf/ cfkmGtn] k7fPsf] dfu kqsfcfwf/df ljb]z hfg] u/]sf] ljefusf]tYof+sdf pNn]v 5 . ;ft dlxgfsf];f] cjlwdf @ nfv *( xhf/ @ ;oo 'jf ; +:yfut ?kdf -d ]gkfj/sDkgLaf6_ /f]huf/Lsf nflu ljb]zuPsf 5g\ . eg ] JolQmut >d:jLs[ltdf @@ xhf/ ^ ;o sfdbf//f]huf/Lsf nflu ljb]zLPsf 5g\ . rfn"cfly{s jif{sf] & dlxgfdf ;j}eGbf a9Lsfdbf/ dn]lzof uPsf 5g\ . of]cjlwdf ! nfv #& xhf/ ( ;o o'jf/f]huf/Lsf nflu d]n]lzof, To; kl5stf/df &$ xhf/, ;fpbL c/jdf %%xhf/ ^ ;o, o'PO{ df #@ xhf/ * ;osfdbf/sf ?kdf o'jf ljb]lzPsf 5g\ .

b]zsf] tTsfnLg cj:yfdf j}b]lzs/f]huf/ cfly{s cfDbfgL / b]zsf]cy{tGqdf 6]jf k'¥ofpg] dfWod ePklg o;n] bL3{sfndf s:tf] c;/ kf5{eg]/ lrGtf / ljZn]if0f ug{ cfjZosb]lvG5 . Psflt/ /fHon] j}b]lzs /f]huf/If]qnfO{ Jojl:yt ug{ g;Sg' / csf]{tkm{ b]zsf nflu cfjZos ;IfdhgzlQm klg /f]hfuf/Lsf nflu ljb]zknfog x'g'n] b]zsf] ljsf;df c;/kfg]{ b]lvG5 . clxn] b]zsf sd k9]n]v]sf dfq} xf]Og bIf / ;Ifd o'jfx?klg /f]huf/Lsf nflu ljb]z hfg] qmda9\b} uPsf] 5 eg] cWoogsf nfluljb]z uPsf o'jfx? ;d]t b]zdf k|;:t/f]huf/Lsf] cj;/ gb]v]/ ljb]zdf a:g]u/]sf 5g\ . h;n] b]zsf] eljio stfk'¥ofpg] xf] cg'dfg ug{ sl7g x'g]lj1x?sf] egfO{ /x]sf] 5 .

b]zdf ePsf] ljBdfg r/d ul/la,/fhg}lts cl:y/tf, ;':t ljsf;lgdf {0f sfo{, a]/f ]huf/L, cfly{scfDbfgLsf] >f]tx?sf] cefj, l;k eP/klg sfdsf] cj;/ / ;Defjgfsf]cefj h:tf sf/0f j}b]lzs /f]huf/Lsfnflu o'jfx? ljb]z knfog x'g] qmda9]sf] b]lvG5 . o;/L lbgk|ltlbg o'jfx?ljb]z hfg] qmd a9\gfn] g]kfnsf] s'nhg;+Vofsf] sl/j !@ k|ltzt g]kfnLljb]z e"lddf al;/x]sf] b]lvG5 .g]kfndf pTkfbg sd x'g', snsf/vfgf,pBf]u aGb x'Fb} hfg', art eGbf vr{a9L / lgof{tsf] t'ngfdf cfoft a9\g'

h:tf sf/0fn] klg ljb]z hfg] o'jfx?sf];+Vof a9\b} uPsf] 5 . g]kfnL cy{tGqk/ lge{/ ag]sf] 5 . ahf/sf] cj:yfTo:t} 5 . ef/tLo pTkfbgsf] d'Voahf/ g]kfn ag]sf] 5 . …s[lif k|wfgb]zÚ eGg] gf/f s]jn gf/fdf dfq l;ldt/x]sf ] 5 . b]zdf vkt x'g] s'nvfBGgsf] sl/a $% k|ltzt ef/taf6dfq cfoft x'g] u/]sf] 5 . ;/sf/LtYof+s cg';f/ rfdnnufot df5f,df;', c08f, ;fu;AhL, u]8fu'8L bfn,

t]n, g'gnufotsf ;fdfgsf nflu klgef/tLo ahf/ d} lge{/ aGg' kg]{ cj:yf/x]sf] 5 . nQf sk8f, k]6«f]n, l8h]n,d6\6Lt]n, UofF; nofutsf OGwgsf]cfk'lt{ ef/taf6 g} x'g] u5{ . ;jf/L

;fwg uf8L, df]6/;fOsn, d]l;g/L ;/;fdfg, kf6{ k'hf{ nufotsf ljleGg;fdfgsf] nflu klg ef/tLo ahf/dflge{/ /xg'kg]{ jfWotf xfdL df´ /x]sf]5 . o;/L x/]s s'/f k/lge{/ /xg'k/]sfn] g]kfnsf] ahf/ hlxn] klg3f6fdf hfg] ePsfn] klg j}b]lzs/f]huf/ g]kfnsf nflu cfjZos ePsf]b ] lvG5 . Psflt/ b]zsf ] cfly {sljsf;df j}b]lzs /f]huf/n] ;xof]uu/]sf] 5 eg] csf]{ tkm{ Jofkf/ 3f6fnfO{sd ug{ o;n] ;xof]u u/]sf] b]lvG5 .j}b]lzs /f]huf/ jf /]ld6\ofG;df b]zlge{/ /xg' 3f6f eP klg o;n] b]zdfw]/} kmfO{bf k'¥ofPsf] :ki6 ?kdf b]lvG5 .

ljb ]zdf sfd ug ] { g ]k fnLhgzlQmn] gf]6sf] /]ld6\ofG;afx]s ;Lk/ pBdzLntfsf] ?kdf ct'ngLo;fdflhs /]ld6\ofG; klg leq\ofPsf]b]lvG5 . ljb]zdf sfd ug{ hfg]g]kfnLx?n] g]kfnL ;dfhdf ;Lk, 1fg/ Jojxf/ut ;'wf/ NofPsf 5g\ .

/]ld6\ofG;s} sf/0f lzIff, :jf:Yo /:t/Lo hLjgofkgdf g]kfnLx?sf] kx'Fra9]sf] 5 . /]ld6\ofG;s} sf/0f 3/sfv/sf 5fgfx?af6 6Lg 5fgfx? ag]sf5g\ . :s"nsf] cg'xf/;d]t gb]v]sfufpFsf afnaflnsfx? zx/df a;]/af]l8{ªdf kl9/x]sf 5g\ . @) jif{cl3$@ k|ltzt g]kfnL u/LaLsf] /]vfd'lg/x]sf]df clxn] Tof] ;+Vof @% k|ltztdfemg'{df /]ld6\ofG;sf] pNn]Vo of]ubfg5 . klxnf] /fli6«o hLjg:t/ ;j]{If0f@)%@ ÷)%# df @#=$ k | ltztkl/jf/df /]ld6\ofG; cfPsf]df t]>f]

hLjg:t/ ;j]{If0fdf of] %%=*k|ltzt k'u]sf] 5 . ljb]zdf sfdu/ ]/ kms ] {sfsf ] kl/jlt {t;+:sf/n] pBdzLntfnfO{ klgk|f]T;flxt u/]sf] b]lvG5 .vf8L d 'n 'saf6 } clws/]ld6\ofG;

d 'n 's lelqg ]/]ld6\ofG;dWo] clws dfqfdfvf8L d'n'saf6 lelqg] u/]sf]b]lvG5 . /fi6« a}+ssf] tYof+scg';f/ dn]l;of, stf/, ;fpbLc/]laof, o'PO{ h:tf d'n'saf6

dfq} &% k|ltzt eGbf a9L /]ld6\ofG;g]kfn cfpg] u/]sf] 5 eg] ;f]xLcg'kftdf o'jfx? tL b]zdf /x]sf]b]lvG5 . g]kfndf dn]l;ofaf6 dfq} #^k|ltzt /]ld6\ofG; lelqg] u/]sf] b]lvG5 .

dn]l;of, stf/ / ;fpbL c/a a}+s;Fu}/]ld6\ofG; sDkgLdfkm{t klg w]/} /sdk7fpg] d'n's b]lvPsf 5g\ . csf]{tkm{s'j]t / o"PO{af6 eg] jfl0fHo a}+ssf]/]ld6\ofG; ;]jfaf6 w]/} /sd lelqO/x]sf]tYof+s 5 . j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu;a}eGbf a9L dn]l;of / To;kl5 stf/,;fpbLc/a, o'PO, s'a]t, ax/fOg, blIf0fsf]l/ofnufotsf d'n'sx?df g]kfnLx?hfg] u/]sf] b]lvG5 .:jb]z lelqPsf] k};fsf] ;lx pkof]u ePg

xfn b]zdf k|lt lbg 7"nf] s/f]8f}+k};f lelqG5 t/ of] k};f g]kfnL ahf/dfa9L lbg /xg kfpFb}g . Jofkf/ 3f6fsfsf/0f klg g]kfnL cy{tGq sdhf]/ag]sf] xf] . b]zdf snsf/vfgf, pBf]usf]:yfkgf tyf lbuf] ;~rfngsf] nflujftfj/0f tof/ x'g' cfjZos 5 .Joj;flos ;'/Iff, aLdf, lgof{tdf;/sf/L ;x'lnot, kf/jxgdf ;xhtfePdf g]kfnL pTkfbg lgof{t ug]{ cj:yf;xh aGg ;S5 . xfn g]kfnL sfk]{6


bf];|f] jif{df k|j]z u/]sf] ;'vb\cj;/df xflb{s z'esfdgf

JoQm ub{5f}+ .

b]jL /fO{;~rfns, Pj+

Pln;f kf]lnlSnlgs k|f=ln=kl/jf/

l;gfd+un, Po/kf]6{, sf7df8f}+



v8\uaxfb'/ >]i7cWoIf Pj+

g]kfn j}b]lzs /f]huf/ d]l8snP;f]l;P;g kl/jf/

ldqkfs{, sf7df8f}+



gf/fo0f k/fh'nL;~rfns Pj+

k|'8]lG;on cf]e/l;h k|f=ln=kl/jf/

tLgs'g], sf7df8f}+

un}+rf, klZdgf, cn}+rL, g]kfnL sfuh,uf/d]{G6 nufotsf ;fdfg lgof{teO{/x]sf] 5 . ;Defjgf eGbf sddfqfdf lgof{t x'g] g]kfnL pTkfbgsf]dfu ljZj ahf/df a9\bf] 5 . g]kfnsf]jg h+un, eL/ kfvfdf ;lhn} kfOg]h8La'8Lsf] klg dfu a9\bf] 5 . dfucg';f/ pTkfbg / k"lt{ x'g ;s]sf]5}g . Psflt/ g]kfnL pTkfbgsf] dfu/ ahf/ k|z:t 5 eg] csf{lt/ a]/f]huf/o'jf ljb]lzg] ;d:of 5 . ljb]zdf uP/dfl;s @)÷#) xhf/ ?k}+ofsf] nfluHofgsf] cfx'lt lbO/x]sf] cj:yf 5 .g]kfndf g]t[Tj ju{sf] sdhf]/Lsf sf/0fhgtf df/df k/]sf] cj:yf 5 . j}blzs

/f]huf/Laf6 cfPsf] ljk|]if0fnfO{ /fHon];xL ?kdf ;b'kof]u ug{ ;s]sf] 5}g .

Ps} kl/jf/sf #÷$ hgf ;b:oljb]zdf sdfO{ ubf{ klg 3/ kms{g] cj:yfgePsf] xfd|f] g]kfnL ;dfhdf ljBdfg5 . k|jf;sf] l;knfO{ b]zdf pkof]u ug]{jftfj/0f ;d]t aGg ;s]sf] 5}g . k|jf;Lg]kfnL >lds ju{sf] lxtdf ljif]z sfg'gsf];fy} ljk|]if0fsf] ax'pkof]uL of]hgf th'{dfug{ cfjZos 5 .

k|jf;L sfdbf/nfO{ g]kfndfk'g:yf{kgf u/L /f]huf/Lsf] ;'lglZrttfug]{ Joj:yf x'g cfjZos 5 . Psflt/of] cj:yf /x]sf] 5 eg] csf]{ lt/ ljb]zdfg]kfnLn] /ut / kl;gf aufP sdfPsf]k};f b]zdf vfg / cfkm\gf cfwf/e"tcfjZostf k"lt{df dfq} kl/rfng ePsf]5 . ljb]zdf cfkm\gf] Hofgsf] afhL yfk]/kl/jf/sf] ;b:on] sdfP/ k7fPsf] k};f:jb]zdf /x]sf kl/jf/sf ;b:ox?n]df]h d:tLdf vr{ ubf{ klg o;sf] ;xLpkof]u gePsf] b]lvG5 .

j}b]lzs /f]hfuf/n] wfg]sf]===

/]ld6\ofG;sf] vt/f/]ld6\ofG;k|ltsf] a9\bf] lge{/tfn]

bL3{sfnLg lxt gx'g] cy{zf:qLx?sf]r]tfjgLnfO{ ;/sf/n] jf:tf u/]sf] 5}g .ljleGg cWoogn] j}b]lzs /f]huf/Lsf]lge{/tfn] cfGtl/s /f]huf/L j[l4 gx'g],pTkfbgzLn If]qsf] ljsf; gx'g],cy{tGqsf] bL3{sfnLg :yfloTjdf c;/kfg]{ b]vfO;s]sf 5g\ . ljZj a}+ssf]Ps cWoogn] t, g]kfn /]ld6\ofG;sf]b'irqmdf kml;;s]sf] ;+s]t u/]sf] 5 ./]ld6\ofG;n] :jb]zL cfly{s j[l4dfgsf/fTds c;/ kfg{ yfln;s]sfn]tTsfn gLltut ;'wf/sf] vfFrf] /x]sf]atfpg yfn]sf 5g\ . ;g\ !(&) lt/k|fs[lts UofF; e08f/sf] cfDbfgLdfdfq lge{/ x'Fbf g]b/Nof08sf] cf}Bf]luspTkfbg w/fzfoL ePsf] l:yltnfO{cy{zf:qLx?n] 8r l8lhh\ gfds/0fu/]sf lyP . g]kfndf klg cfly{spGgtLsf] nflu j}b]lzs /f]huf/nfO{dfGg] xf] eg] of] cj:yf g]kfndf klgcfpg ;Sg] b]lvG5 . /]ld6\ofG; j[l4n]b]zsf] cf}Bf]lus ljsf; / lgof{tJofkf/sf] k|lt:kwL{ Ifdtfdf c;/kfl/;s]sf] 5 . h:tf], /]ld6\ofG;sfsf/0f cfGtl/s Hofnfb/ / cg'TkfbsIf]qdf nufgL x\jfTt} a9]sf] 5 ./]ld6\ofG;af6 k|fKt cfosf] s/La *)k|ltzt pkef]ud} vr{ eO/x]sf] ;/sf/LtYof+sn] g} b]vfpF5 . /]ld6\ofG;af6cfPsf] s'n /sddWo] C0f ltg{ &,;fdfg hf]8\g $=%, lzIffdf #=% /pTkfbgzLn If]qdf @=$ k|ltzt dfqvr{ ePsf] t]>f] hLjg:t/ ;j]{If0fdf

pNn]v 5 . o; sf/0f lelqPsf]/]ld6\ofG;nfO{ ;xL tl/sfn] pkof]uu/L cfly{s ljsf;df nufpg g;Sg]xf] eg] o;n] b]zdf vt/f a9fpg]b]lvG5 . o;af6 aRgsf nflu /fHob]lv;/f]sf/jfnf ;a}n] /]ld6\ofG;sf] ;xLpkof]u ug'{ kg]{ b]lvG5 .gLltsf] cefj

ljb]zdf kl;gf aufP/ k7fPsf]/sdaf6 b]z wflgP klg /fHon] tLo'jfnfO{ ;Daf]wg ug]{ gLlt lnPsf] 5}g .ljb]z uP/ /sd sdfpg] o'jfsf] eljio;'/lIft kfg]{ of]hgf ;/sf/ 5}g . sdfPsf]/sdsf] clwsf+z lx:;f kl/jf/sf]pkef]ud} vr{ eP/ pd]/ 9Ns]kl5 :jb]zkms+bf{ pgLx?sf] hLjgsf] pQf/w{dfcGof]nk"0f{ x'g] cj:yf 5 . To:tfsfdbf/sf nflu ;fdflhs ;'/Iffsf]Joj:yf ug'{kg]{ cfjZostf b]lvG5 .o;sf nflu /fHon] gLlt lgod agfpg'kg]{ b]lvG5 . /]ld6\ofG; / j}b]lzs/f]huf/Lsf] a]n}df Joj:yfkg gul/P 7"n};d:of cfpg] vt/f /x]sf] lj1x?sf]egfO{ /x]sf] 5 . pd]/df ljb]zdf sfdug{ hfFbf x'g] kfl/jfl/s, ;fdflhs /;f+:s[lts ljrngsf] ;d:of cfkm\g}7fpFdf 5g\ . o;sf ;fy} ;/sf/n] j}b]lzs/f]huf/Ldf x'g] 7uL lgoGq0f ug{ klg;s]sf] 5}g . b]zn] cfjlws of]hgfckgfPsf] %* jif{ k'Ubf klg cfGtl/s/f]huf/L l;h{gfdf hf]8 lbg g;s]sfn]ca >dzlQmsf] knfog / pgLx?n]ljb]zdf sdfPsf] /sdsf] ;xL ;b'kof]uug{ 5'6\6} gLlt cfjZos ePsf] egfO{rf/}lt/af6 cfpg yfn]sf] 5 .

slt lelqG5 /]ld6\ofG; <cfly{s jif{ /]ld6\ofG; -?=_

@)^$÷)^% ! va{ $@ ca{ ^* s/f]8

@)^%÷)^^ @ va{ ( ca{ &) s/f]8

@)^^÷)^& @ va{ #! ca{ &# s/f]8

@)^&÷)^* @ va{ %# ca{ %% s/f]8

@)^*÷)^( # va{ %( ca{ %% s/f]8

@)^(÷)&) $ va{ ) ca{ () s/f]8

@)&)÷)&! % va{ $# ca{ @( s/f]8

al9 /]ld6\ofG; leqg] d'n'sx?!= dn]l;of@= ;fpbL c/a#= stf/$= o"PO{%= cd]l/sf

^= hfkfg&= ax/fOg*= s'j]t(= a]nfot!) Sofg8f

;a}eGbf al9sfdbf/ hfg] d'n'sx?

!= dn]l;of@= stf/#= ;fpbL c/a$= o"PO{%= s'a]t

^= ax/fOg&= blIf0f sf]l/of*= cf]dfg(= hfkfg!)= Oh/fon

zj Nofpg ;d:ofsf7df8f } + . wg

sdfpg] ;kgf af]s]/ljb ] lzPsf g ]k fnLsfdbf/n ] ljb ]zdfkfpg] b'Mv / ;d:ofPsflt/ 5 eg ]cNkfo 'df g } d [ To 'eO/x]sf 36gf klgal9/x]sf 5g\ . ljleGgsf/0fn] ljb]zdf d[To'ePsf] g]kfnL sfdbf/sf]zj g]kfn gcfpFbf cfkmGt emg\ efjljx\jn cj:yfdf /x]sf 5g\ . j}b]lzs/f]huf/Ldf ljleGg d'n's k'u]sf bh{gf} g]kfnLsf] zj dlxgf};Dd cnkqcj:yfdf /x]g] u/]sf 5g\ . ;DalGwt b]zsf] sfg'gL hl6ntf, d[tssf] klxrfgx'g g;Sg' / g]kfndf cfkmGtsf ljifodf hfgsf/L gx'Fbf ljb]zaf6 zjNofpg sl7gfO x'Fbf dlxgf} nfUg] u/]sf] 5 .

cj}wflgs ¿kdf uPsf sfdbf/sf] zj Nofpg emg ;d:of x'g] u/]sf];/sf/L clwsf/Lx?n] atfpFb} cfPsf 5g\ . ;/b/ ljb]zdf b}lgs # hgf g]kfnLsf]d[To' x'g] u/]sf] kfOPsf] 5 . j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g af]8{sf sfo{sf/L lgb{]zs /3'/fhsfkm\n]sf cg';f/ ut cfly{s jif{df cf7 ;o *) hgf g]kfnLsf] ljb]zdf d[To'ePsf] / pgLx?sf cfkmGtnfO{ cfly{s ;xfotf pknAw;d]t u/fPsf] lyof] . af]8{n]ljb]zdf d[To' ePsf sfdbf/sf cfkmGtnfO{ Ps nfv %) xhf/ ?k}ofF ;xof]u lbFb}cfPsf]df cab]lv # nfv ?k}ofF lbg] ePsf] 5 . To:t} lhNnf;Dd zj k'¥ofpg !)xhf/ / c+ue+usf] k|s[lt x]/]/ cfly{s ;xof]u lbFb} cfPsf] 5 . eg] cem} s]xLg]kfnLx?sf] zj ljb]zd} cnkq /x]sf 5g\ . g]kfndf kof{Kt cled'vLs/0f tflndglng] / r]tgf gx'Fbf b'3{6gf / x[bof3ftaf6 d[To' x'g] w]/} 5g\ . j}b]lzs /f]huf/Ldfhfg] sfdbf/nfO{ lbOg] cled'vLs/0f tflnd k|efjsf/L gx'Fbf ljb]zdf dg{] sfdbf/;+Vof a9]sf] u'gf;f] rf}tkmL{ ?kdf x'g] u/]sf] 5 . k|efjsf/L ¿kdf tflnd lbg'kg]{dfk|df0fkqsf nflu dfq tflnd lbg], cem tflnd ljgf g} k|df0fkq lbg] u/]sfn]ljb]zdf sfdbf/n] b'Mv kfpFg] u/]sf 5g\ .


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

!#jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/

g]kfn ;/sf/af6 ;+:yfut ?kdf j}b]lzs/f]huf/sf nflu v'Nnf ul/Psf b]zx?

%^= af]lnleof%&= kf]Nof08%*= lkmgNof08%(= O{i6f]lgof^)= u|L;^!= tfGhflgof^@= o'qm]g^#= lkmlnlkG;^$= df]/Ssf]^%= c/d]lgof^^= ci6]«lnof^&= So'jf^*= sfhls:yfg^(= Dofgdf/&)= SofDjf]l8of&!= a]nf?;&@= kfls:tfg&#= leotgfd&$= df]Nbf]ef&%= g]b/Nof08&^= s]Gof&&= u0ftGq r]s&*= nfcf];{&(= d]lS;sf]*)= u0ftGq :nf]efs*!= :jL8]g*@= nSh]Sas{*#= u'ofgf*$= yfO{Nof08*%= gfO{h]l/of*^= ch/j}hfg*&= OG8f]g]l;of**= lnlaof*(= l;;]lnh()= d+uf]lnof(!= k]?(@= :nf]e]lgof(#= x+u]/L($= a|flhn(%= d];]8f]lgof(^= lrnL(&= kf]r'{un(*= qmf]Pl;of((= ch]{lG6gf!))= sf]i6fl/sf!)!= cfo/Nof08!)@= 6sL{!)#= df}l/;;!)$= af]l:gof xh{uf]legf!)%= n]agfg!)^= cfO{;Nof08!)&= O/fs -xfn :ylut_!)*= o'uf08f!)(= s+uf]!!)= pHj]ls:tfg

!= o'gfO{6]8 c/a Old/]6\; -o'PO{_@= stf/#= ;fpbL c/]laof$= s'j]t%= dn]l;of^= ax/fO{g&= cf]dg*= xªsª(= l;+ufk'/!)= a|'gfO{!!= blIf0f sf]l/of!@= Oh/fon!#= ;fO{kfg!$= sf];f]ef]!%= nflTd0f!^= eflNbE;!&= blIf0f clk|msf!*= dsfp!(= ;+o'Qm /fHo cd]l/sf@)= ;+o'Qm clw/fHo -j]nfot_@!= ckmuflg:yfg@@= ;fO{k|;@#= hf]8g@$= Go"lhNof08@%= a]lNhod@^= xf]nL l;@&= k|mfG;@*= O/fg@(= dfN6f#)= rLg#!= Sofg8f#@= k6gf##= ?;#$= s]gdfs{#%= 6\o"lgl;of#^= hfkfg#&= a'nf]l/of#*= lkmhL#(= >Ln+sf$)= /f]dflgof$!= hflDaof$@= OlhK6$#= cNh]l/of$$= df]hflDas$%= hdgL{$^= :k]g$&= lgsf/fu'jf$*= cli6«of$(= a+unfb]z%)= e]g]h'onf%!= O6fnL%@= cNafgLof%#= sf]nlDaof%$= :jLh/Nof08%%= gj]{

j}b]lzs /f]huf/Lsf lznl;nfdf :jb]z jfljb]zdf s'g} ;d:of k/]df ;xof]u nflu

;Dks{ gDj/x? –k//fi6« dGqfno kmf]g g+ (&& $$!^)!%>d tyf /f]huf/ dGqfno kmf]g g+ (&& $$@!&($j}b]lzs /f]huf/ ljefu kmf]g g+ (&& $$^!@((, $$^!@(%j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g af]8{-cfk|jf;L >f]t s]Gb|_ kmf]g g+ (&& $!)@^)&,$!)@&!!

6f]n k|mL g+ !^^))!%)))%dfgj clwsf/sf nflu hgd~r-lkk'n kmf]/d_ kmf]g g+ (&& $$@#(&#cled'vLs/0f Joj;foL dxf;+3 kmf]g g+ (&& $!!&%$%kf}/vL g]kfn kmf]g g+ @)*!^$$, $#&$!#^k|jf;L g]kfnL ;dGjo ;ldlt kmf]g g+ $&&)&&%cfO{ cf] Pd kmf]g g+ %%@#))!cfO{=Pn= cf] kmf]g g+ %%#!&%@

xjfO{hxfhdf nfg gx'g] ;fdfgx?;nfO{, k]6«f]n, t]n, k]G6;, l;of], af]8{ lkG;, s}+rL, /]h/ An]8, l;l/Ghx?,

v's'/L,rSs' cflb l8n aS;s6/ k|of]u ug]{ rSs', cf/f, k]hs;, /]GrL cfbL

cfkm' v'zL sDkgLaf6 efu]df x'g;Sg] ;hfox?!= ljb]zdf /xFbf sDkgLn] kf;kf]6{ /fv]/ 5'6} sf8{ pknAw u/fpg] x'Fbf csf]{

sDkgLdf uP kl5 ljgf kf;kf]6{sf] eO{G5 / u}X sfg'gL x'g hfG5 .@= kf;kf]6{ / leiff klxnf sfd u/]sf] sDkgLdf /xg] ePsf]n] efu]/ uPsf]

cj:yfdf pQm JolQmn] tkfO{ lj?4 ph'/L ug{ ;S5 / ;f] b]zsf] sfg'gcg';f/ u}Xsfg'gL x'g] x'bfF s}b;Ddsf] ;hfo x'g ;S5 .

#= ljb]zdf kf;kf]6{ / leiff j]u/ a:g' eg]sf] u}Xsfg'gL x'g' xf] To:tf] ePdfh'g;'s} k|x/Lsf] cg';Gwfgdf kg{ ;lsg] ePsf]n] kf;kf]6{ sxL ePsf]v08df g]kfnL b"tfjf;df t'?Gt va/ ug'{ k5{ .

$= sfdbf/sf] ?kdf ljb]z uPsf]n] /f]huf/bftf sDkgLn] ljgf sfuhftsf]JolQm km]nf k/] sDkgLn]g} ph'/L lbO{ kqmfpg ;S5 .

%= klxnfsf] sfdaf6 efu]/ csf]{ sDkgLdf hfgnfO{ s;}n] k|f]T;fxg lbG5 jf;xof]u u5'{ eG5 eg] To;n] cfkm'n] u/]sf] sfdsf] O{iof{ u/]sf] klg x'g;S5 jf dnfO{ km;fpg vf]h]sf] xf] eGg] a'em\g' kb{5 .

^= :jb]zaf6 h'g sfdsf nflu eg]/ uPsf] xf] ;f] sfdk|lt lrQ ga'em];DalGwt d]gkfj/ sDkgL tyf b"tfjf;nfO{ va/ ug'{ k5{ t/ ef]u]/c?sf] nx}nx}df nfUg' x'Fb}g .

&= 3/]]n' sfdbf/sf ?kdf sfd ug{ hfg] x?sf nflu klg dfly pNn]v ePadf]hLdsf] cj:yf x'g] / ;hfo klg p:t} ub{5 .

g]kfnL sfdbf/x?sf] k|d'v uGtJo aGb} cfPsf s]xL d'n'ssf] af/]df hfgsf/L

;fpbL c/]ljof -Kingdom of Saudi Arabia_/fhwfgL M l/ofbZff;g Joj:yf M /fhtGqd'b|f M l/ofntfkqmd M a9Ldf %* l8= 3l6df !& l8=efiff M c/las, c+u|]hL, lxGbLs[lifdf cfwfl/t hg;+Vof M # k|ltzt -e]8f, s'v'/f, uxF', hf}, sfutL, uf]ne]8f_pBf]u M k]6«f]lnod Uof;, sRrft]n pTkfbg, k|zf]wgwd{ M O{:nfdug{ gx'g] sfd M /dhfgsf] a]nf ;fj{hlgs :yfgdf a;L vfg, lkpg,

xf]xNnf ug{ kfO{b}g . dSsf dlbgfsf] kmf]6f] lvRg kfO{b}g .s'/fg wfld{s u|Gy xf] / s'/fgnfO{ ;+ljwfg;/x dfGg] ul/G5 .k|fyfgfsf] ;dodf d:hLbsf] j/Lk/L a:g' xF'b}g ;fy} k|fy{gfu/]sf] JolQmnfO{ af]nfpg' klg x'Fb}g .

g]kfnL b"tfjf;sf] kmf]g g+ M -(^^_ $^!!!)*,$^$%!&)km\ofS; M – (^^_ $^$)^(), $^%!$@#O{d]n M [email protected]]a ;fO{6 M www.neksa.orgk|x/L (((, u}x| cfjf;Lo ;+3 /fli6««o ;dGjo kl/ifb\ !$^)#%) -ksa_

ax/fO{g -Baharain _/fhwfgL M dgfdfZff;g Joj:yf M /fhtGqd'b|f M ax/fOg lbgf/tfkqmd M a9Ldf %% l8= 3l6df !& l8=efiff M c/ljs, c+u|]hL, lxGbLpBf]u M k]6«f]lnod UofF;, sRrf t]n pTkfbg, k|zf]wg / t]n

e08f/0fwd{ M O{:nfd -/dhfgsf] a]nf ;fj{hlgs :yfgdf a;L vfg,

lkpg, xf]xNnf ug{ kfO{b}g . s'/fg wfld{s u|Gy xf] /sfg'gnfO{ ;+ljwfg;/x dfGg] ul/G5 .

g]kfnL b"tfjf; kmf]g g+ M $^!!!)*,$^$%!&)km\ofS; M $^$)^()O{d]n M [email protected]]a ;fO{6 M www.neksa.org

o"PO{ -uae_/fhwfgL M ca'wfjLZff;g Joj:yf M /fhtGq, & j6f /fHosf] ;+u7gd'b|f M lb/fdtfkqmd M a9Ldf %% l8= 3l6df !& l8=efiff M c/las, c+u|]hL, lxlGb, pb'{, kl;{ogpBf]u M k]6«f]lnod Uof;, sRrf t]n pTkfbg k|zf]wgwd{ M O:nfd (^ k|ltzt .ug{ gx'g] sfd M /dhfgsf] a]nf ;fj{hlgs :yfgdf a;L vfg, lkpg,

xf]xNnf ug{ kfO{b}g . s'/fg wfld{s u|Gy xf] . /s'/fgnfO{ ;+ljwfg ;/x dfGg] ul/G5 .

g]kfnL b"tfjf; kmf]g g+ M (&!M^#$$#*%, ^#$$&^&km\ofS; M (&!M @M ^#$$$^(O{d]n M [email protected]]a ;fO{6 M www.nepembassyuae.aeu}x|cfjf;Lo ;+3 /fli6«o ;dGjo kl/ifb\ M %)%%($$&@

stf/ -Qatar_/fhwfgL M bf]xfZff;g Joj:yf M /fhtGqd'b|f M l/ofntfkqmd M a9Ldf %% l8=3l6df !& l8=efiff M c/las, c+u|]hL, lxGbLpBf]u M k]6««f]lnod Uof;, sRrf t]n pTkfbg, k|zf]wgwd{ M O{:nfd (# k|ltzt . /dhfgsf] a]nf ;fj{hlgs :yfgdf

al; vfg, lkpg, xf]xNnf ug{ kfO{b}g . s'/fg wfld{su|Gy xf] . / s'/fgnfO{ ;+ljwfg dfGg] b]z xf] .

g]kfnL b"tfjf; kmf]g g+ M $^&%^*#÷$^&%^*#km\ofS; M $^&%^*)O{d]n M [email protected]]a ;fO{6 M www.rnedoha.org.qak|x/L M (((u}x| cfjf;Lo ;+3 /fli6««o ;dGjo kl/ifb\ M !$^)#%)

s'j]t -kuwait_/fhwfgL M l/ofbZff;g Joj:yf M /fhtGqd'b|f M s'j]tL lbgf/tfkqmd M a9Ldf %* l8= 3l6df !& l8=efiff M c/las, c+u|]hL, lxGbLpBf]u M k]6««f]lnod Uof;, sRrf t]n pTkfbg, k|zf]wgwd{ M O{:nfd s§/ /fi6«ug{ gx'g] sfo{ M /dhfgsf] j]nf ;fj{hlgs :yfgdf a;L vfg, lkpg,

xf]xNnf ug{ kfO{b}g . dSsf dlgbfsf] kmf]6f] lvRgkfO{b}g . s'/fg wfld{s u|Gy xf] . / s'/fgnfO{ ;+ljwfg;/x dfGg] ul/G5 .

g]kfnL b"tfjf; kmf]g g+ M @%@$#@%$÷@%@$#@%&u}x|cfjf;Lo ;+3 /fli6«o ;dGjo kl/ifb\ M (&*&(@$@

dn]l;of -Malaysia_blIf0f k"lj{ Pl;ofdf /x]sf] ;+j}wflgs/fhtGqfTds b]z !# j6f /fHo ;+u7g/fhwfgL M SjfnnDk '/

@ efudf ljeflht e'dWo] /]vfdf /x]sf]d'b|f M l/Ë]6/fli6«o efiff M dn]l;og÷ cGo efiffx¿df c+u|]hL, lxGbL, tldnwd{ M %* k|ltzt O:nfd, @& k|ltzt af}4, & k|ltzt

lxGb'df};dsf] cj:yf M !@ dlxgf Psgf; /xG5pBf]u M k]6f]/;fog, ko{6g, /j/, wft'P]g lgod M cf]zf P]gnfO{ n]j/ n elgG5g]kfnL b"tfjf; kmf]g g+ M @!^$%(#$÷@!^$(^%#

u}x|cfjf;Lo ;+3 /fli6«o ;dGjo kl/ifb\ M @!%!&))g]kfnL kl/j]z h:t} xfjf kfgL ePtf klg ck|ToIf ?kdf :jf:Yodf c;/

ug{ ;Sg] ;DefjgfnfO{ dWogh/ ub}{ clwQmd kfgL lkpg] afgL ug'{k5{ . ;fy}vf8L /fi6«eGbf v's'nf] lgod sfg'g\ x'gfn] cfkm\gf] kl/jf/k|ltsf] st{Joaf]w,dfof ddtf, ;befj, lgoldt ;Dks{ h:tf s'/fx¿ e'Ng' x'Fb}g . 3/df sfdug]{ JolQmnfO{ >d P]g cg';f/ kl/efiff gul/g] x'Fbf ;Dks{df cfpg] g]kfnLx¿tyf /fhb"tfjf;df cfkm\gf] gfd 7]ufgf / kmf]g g+ sfddf k'u]kl5 l6kfO{ xfNg'k5{ o;f] ugf{n] ;Defljt hf]lvdaf6 aRg ;xof]u k'U5 .

blIf0f sf]l/of -South korea_blIf0f sf]l/of Pl;ofsf] k"jL{ efudf

kb{5 . /fi6«ktLo cf1flKtdf tf]s] adf]lhdljb]zLx¿n] sfd ug{ kfpg] Joj:yf 5 .kf;kf]6{ / k|j]zf1f ;w} ;fydf /fVg' kb{5/ () lbg leqdf cfkm'nfO{ /lhi6«]zgu/fO{ ;Sg' kb{5 . xKtfdf $@ 306f eGbfa9L sfddf nufpg gkfO{g] Joj:yf 5 .xfjfkfgL M ;'Vvfo'Qm lr;f] / 5f]6f] ;do udL{ x'G5wd{ M lqmlZrog @* k|ltzt, af}4 @@ k|ltzt, O{:nfd )=*

k|ltzt 5g\ eg] $@ k|ltzt dflg; s'g}klg wd{ dfGg]ub}{gg\ .

;+;lbo Joj:yf M hgtfaf6 k|ToIf lgjf{lrt /fi6«klt;+ljwfg M df}lns sfg'g /x]sf] 5le;f M l;+un / dlN6kn ul/ @ k|sf/sf le;f /x]sf] 5 .g]kfnL /fhb"tfjf; M @$$–!$# huam–dong, yongsan–ku,

seol koreakmf]g g+ M #&*((&&) / #&*((&&!O{d]n M [email protected]

qm=;+ b]z clwstd nfut! dn]l;of ? *),)))@ hfkfg ? %),)))# ax/fOg ? &),)))$ s'j]t ? &),)))% n]agfg ? &),)))^ df}l/;; ? !(,)))& cf]dfg ? &),)))* kf]Nof08 ? *),$))( stf/ ? @),)))!) /l;of ? *),)))!! ;fpbL c/a ? &),)))!@ o"=P=O{= ? &),)))

;/sf/n] tf]s]sf]s]xL b]zsf] nfut vr{

j}b]lzs /f]huf/sf nflu uPsf sfdbf/n] Wofg lbg'kg{] s'/fx?– sfd ug{ hfg] d"n'ssf] g]kfnL /fhb"tfjf;, >d ;xrf/L, ;+3 u}/ cfjf;Lo

g]kfnL Pj+ g]kfnL ;+3 ;+:yf cflbsf] ;Dk{s 7]ufgf kmf]g cfkm\gf] ;fydf/fVg' k5{ . cK7\of/f] / sl7gfO{ kbf{ ;Dks{ ug{ ;lhnf] x'G5 .

– ljb]zdf /xbf g]kfnL /fhb"tfjf;, g]kfnL ;+3;+:yf / cfkm\gf] 3/ kl/jf/sf]lgoldt ;Dks{df /xg' kb{5 . o;f] ubf{ cK7f/f] kbf{ p4f/ ug{ ;lhnf]x'G5 . dfgl;s tgfj Go"g ug{ ;lsG5 .

– sfd ul//x]sf] jf sfd ug{ uPsf] sDkgL 5f]8L cGoq sfd ug{ hfg'x'b}g . sltko b]zdf o:tf] u/]df u}/ sfg"gL eOG5, h]n ;hfo klg x'g;Sb5 .

– s/f/ cjlw ;lsPkl5 :jb]z kmls{P/ k'gM aLdf u/fO{ >d :jLs[lt lnP/hfg' k5{, cGoyf b'3{6gf kbf{ aLdf / cGo cfly{s ;xfotfsf] ;'ljwfkfOb}g .

– ;Demf}tf u/]sf] eGbf km/s sDkgLdf, km/s sfddf, sd kfl/>ldsdfsfd nufPsf] 5 eg] t'?Gt g]kfnL b"tfjf;, j}b]lzs /f]huf/ ljefudfph'/L ug{' k5{ . cfkm" v';L cGoq sfd ug{ hfg' x'Fb}g .

– sf]7fdf a:bf jf ;'Tbf P=;L=sf] ;xL lsl;djf6 k|of]u ug{' kb{5 . yfxfgePsf] sfd s'/f l;s]/ hfg]/ dfq ug{' kb{5 .

– sdfPsf] k};fsf] kmh'n vr{ ug{' x'+b}g, arfPsf] k};f a}+lsË Rofgnjf6k7fpg' k5{, JolQmut tj/jf6 / x'08Ljf6 k7fpbf hf]lvd -vt/f_ x'G5 .

– cfkm\gf] :jf:Yo / Ifdtfsf] Vofn u/]/ sfd ug{'k5{, Ifdtf eGbf a9Lcf]e/6fOd sfd ug{' x'+b}g .

– vf; u/L vf8L d'n'sdf hfFbf kfg d;fnf, k/fu, drf{ tyf cGo ;'lt{hGokbfy{, dlb/f n}hfg / ;fj{hlgs :yfgdf k|of]u ug{ k|ltjGw 5 . o:tf;fdfg n'sfO{ nu]df, ljqmL u/]df jf k|of]u u/]df s8f ;hfo x'G5 . hfF8,/S;L / nfu" kbfy{ h:tf s'ntdf nfUg' x'Fb}g .

– ;DjlGwt d'n'ssf], sDkgLsf] lgodsf] kfngf ug{' k5{, c?sf] wd{ ;+:s[ltsf];Ddfg ug{' kb{5 . cgfjZos em} emu8f / c?sf] pS;fx6df x8tfndfpqg' x'Fb}g .

– ;DjlGwt b]zsf] 6«flkms lgod a'em\g] / kfngf ug{' kb{5 .;|f]t M j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g jf]8{


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

#jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/



xl/ yfkf;~rfns, Pj+

l8 k|f]6g d]gkfj/ ;Knfo;{ k|f=ln= kl/jf/lk+unf:yfg, uf}znf, sf7df8f}+


xflb{s z'esfdgf

j;Gt sfsL{;~rfns, Pj+

P;=s]]=jL= cf]e/l;h k|f=ln= kl/jf/r'Rr]kf6L, sf7df8f}+

k'gM >d:jLs[lt ;DalGw ;"rgfj}b]lzs /f]huf/Laf6 leiffsf] Dofb yk u/L cfPsf sfdbf/n] k'gM /f]huf/Ldf hfFbf >d :jLs[ltsf] Dofb () lbg

-# dlxgf_ eGbf sd ePdf j}b]lzs /f]huf/ljefuaf6 k'gM >d :jLs[lt lng'kb{5 . () lbg -# dlxgf_ eGbf sd >dsf]Dofb ePdf Po/kf]6{af6 >d sIfaf6 p8\g cg'dlt lbO{g] 5}g . >d :jLs[ltsf] Dofb ;dfKt ePkZrft s'g} eljtJok/]df ;DalGwt aLdf sDkgLaf6 aLdf /sd / jf]8{af6 cfly{s ;xfotf ;d]t kfO{g] 5}g .

!= leiff;lxtsf] kf;kf]6{sf] kmf]6f]skL, cfudg (Arrival) b]lvg'kb{5 .@= sNof0fsf/L sf]ifdf ¿= !))).– -Ps xhf/_ hDdf u/]sf] /l;b .#= slDtdf @ jif{sf] aLdf u/fPsf] sfuhft -pd]/ cg';f/sf] z'Ns nfUb5_ .$= k'gM >d :jLs[ltsf nflu lgj]bg kmf/d -j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6 ¿= !).– lt/L k|fKt ug{_ ;lsG5 .Yk hfgsf/Lsf nflu lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ /fVg'xf];\ jf kmf]g ug'{xf];\ .

j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g jf]8{sf] ;lrjfnokmf]g g+= )!–$!)@&!!Website: www.fepb.gov.np

cfk|jf;L ;|f]ts]Gb|6f]n k|mL g+= !^^))!%)))%

j}b]lzs /f]huf/ ljefutLgs'g], sf7df8f}+ .kmf]g g+= )!–$$^!@(%÷$$^!@((x6 nfO{gM– $!!@#%)

j}b]lzs /f]huf/ ;"rgf sIf-lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn_ )!–@)@#@!@

…;'/lIft j}b]lzs /f]huf/, xfdL ;a}sf] ;/f]sf/Ú

j}b]lzs /f]huf/df dlxnfsf] cj:yf

x/]s jif{ >d ahf/df b]lvg] sl/a;f9] rf/ nfv g]kfnL o'jfx¿dWo] sl/a;f9] tLg nfv o'jfx¿sf] afWotf / /f]hfO{ag]sf] j}b]lzs /f]huf/n] g]kfnL o'jfx¿sf]dfq} xf]Og b]zsf] cy{tGqdf ;d]t 6]jfk'¥ofO/x]sf 5g\ . d'n'ssf] s'n u|fx:ypTkfbgdf @% k|ltzt of]ubfg k'¥ofPsf]ljleGg tYo / tYofÍx?n] b]vfPsf] 5 .x'g t g]kfnLx?n] j}b]lzs /f]huf/Lsf] af6f]ckgfPsf] k'/fgf] Oltxf; 5, oBlk;+:yfut ?kdf g]kfnL o'jfx?nfO{ j}b]lzs/f]huf/Ldf cfk"lt{ ug{ nfluPsf] ;doeg] Tolt nfdf] 5}g . g]kfnLx¿ ljleGg?kdf j}b]lzs /f]huf/df hfg yfn]sf] sl/ab'O{ ztfAbLsf] Oltxf; 5 .

klxn] klxn] uNnfjfnfx?dfkm{t

/f]huf/Lsf] vf]hL ub}{ g]kfnLx? ljb]l;g]u/]sf eP klg clxn] ;/sf/n] v'Nnfu/]sf ljleGg !!) d'n'sdf ;xh ?kdfsfdbf/x? hfg] u/]sf 5g\ . ;/sf/n]/f]huf/sf lglDt v'nf u/]sf] !!)d'n'sdWo] ;a}eGbf w]/} dn]l;of tyfstf/, ;fpbL c/a, ;+o'Qm c/a Old/]6\;,s'j]t, cf]dfg, ax/fOg, blIf0f sf]l/of /Oh/fon d'Vo uGtJo aGb} cfPsf] 5 .cGo d'n'sx?df klg g]kfnL t k'u]sf5g\ t/ cToGt Go"g ;+Vofdf .

clxn] b}lgs !% ;o hgf g]kfnLsfdsf] vf]hLdf ljb]l;g] u/]sf 5g\ . To;}n]t xf]nf g]kfnsf] s'n ufx{:y pTkfbg -hL8LkL_ df of]ubfg ug]{ s[lifkl5 bf];|f]j}b]lzs /f]huf/ g} ag]sf] 5 . j}b]lzs/f]huf/Ldf hfg]df P;Pn;LeGbf sdz}lIfs of]Uotf ePsfsf] ;ª\Vof pRr /x]sf]5 . o;df u|fdL0f If]qsf o'jfx¿sf]

afx'Notf 5 . kxf8L e]udf :ofª\hf /t/fO{df wg'iffaf6 ;a}eGbf a9L j}b]lzs/f]huf/Ldf uPsf 5g\ . tyfkL kl5Nnf];dodf k9]n]v]sf / bIf o'jfx? klgaflxl/g] qmd a9]sfn] g]kfnsf k|foM ;a}lhNnfx?af6 j}b]lzs /f]huf/Lsf] af6f]ckgfpg]sf] ;+Vof pRr aGb} uPsf] 5 .

ljBdfg cfly{s–/fhgLlts ;+s6,ljutsf] ;z:q åGå, lgof{t Jofkf/dfdGbL, a9\bf] Jofkf/ c;Gt'ng, 36\bf] s[lifIf]qsf] of]ubfg, a]/f]huf/L, ljsf; vr{dfGo"gtf, cf}Bf]lus lzlyntf cflbsfafah'b ul/aL 36]sf] cj:yfdf ;d]t;'wf/f]Gd'v dfgj ljsf;sf] l:ylt, ljQLoIf]qdf ;'wf/, e'QmfgL ;Gt'ng, ljb]zLd'b|fsf] ;l~rtLdf clej[l4 cflbsf] sf/0fj}b]lzs /f]huf/sf] cfly{s k|ltkmn g} xf] .To;}n] b]zsf] cy{tGqdf o; If]qsf] ljz]ifof]ubfgsf sf/0f g]kfnsf] cy{tGqnfO{/]ld6\ofG; cy{tGq klg eGg] ul/G5 .cfly{s–;fdflhs d"nk|jfxLs/0f d'n'sdfcfly{s–;fdflhs tyf ;f+:s[lts sf/0fn]ljsf;sf] d"nk|jfxdf ;dflxt x'g g;s]sfjf gul/Psf ljleGg ;fdflhs ju{,;d'bfo tyf If]qx¿, dlxnf, blnt,hghflt, dw];L Pjd\ lk5l8Psf ju{,ls;fg;d]t j}b]lzs /f]huf/df ;+nUgePsf]n] o;n] tNnf] txdf g} k|ToIf k|efjk/L ul/aL lgjf/0fdf ;xof]u k'u]sf] 5 .

hL8LkLdf of]ubfg k'¥ofPsf] ePsfn]klg kl5Nnf] ;dodf j}b]lzs /f]huf/sf]If]qdf ;a}sf] rf;f] / lrGtf a9\b} uPsf]5 . /fli6«o cy{tGqdf of]ubfg, >dsf]u'0f:t/ / dfgj ;+;fwg ljsf;sf] kIf,k|ljlw x:tfGt/0f tyf pBdzLntfsfkIfx¿, j}b]lzs /f]huf/ k|zf;gdf ;'wf/,ljs]Gb|Ls/0f / ;'zf;g, j}b]lzs /f]huf/nfutsf] Go'gLs/0f, j}b]lzs /f]huf/Lsf]gfddf x'g] 7uL clgoldttf / dfgja]rlavg h:tf hNbfaNbf ;jfnx¿sfsf/0f of] If]qdf w]/}sf] rf;f] / lrGtf k/]sf]xf] . j}b]lzs /f]huf/nfO{ ;'/lIft, Jojl:yt/ dof{lbt u/fpFb} g]kfnL sfdbf/ tyfpgsf kl/jf/n] o;af6 clwstd nfek|fKt ug'{kg]{ cfhsf] cfjZostf xf] .

kl5Nnf ] ;dodf Jojl:ytagfpgsf nflu j}b]lzs /f]huf/Lsf]clwstd nfut vr{ / Go"gtd kf/>ldslgwf{/0fh:tf s'/fdf ;/sf/n] cfjZossbd rfln;s]sf] ePklg Joj;foL /To;;Fu ;DaGwLt Ph]G6x?n]

tf]lsPsf]eGbf cTolws ?kdf nfut vr{;+sng ul//x]sf 5g\ . o:tf] ljifodf;/sf/ :jod\ d'sbz{s alg/x]sf] cj:yf5 . c:ki6 gLlt / sfg"gsf sf/0f untug]{x?nfO{ plrt sf/jfxL x'g ;ls/x]sf]5}g . To;n] ubf{ of] If]qdf cg]sgljs[ltx? al9/x]sf 5g\ .

of] If]qdf b]lvPsf] 7uL lgoGq0f,sfo{;Dkfbgdf kf/blz{tf, cfly{s sf/f]af/a}+saf6 dfq x'g] Joj:yf, JolQmut:jLs[ltdf pRr Joj:yfkgsf] lgu/fgLk|0ffnLsf] ljsf;, ;]l6ª k|0ffnLsf] lgoGq0fsfnflu ;+o'Qm k|of;, Joj;foL, zfvf sfof{no/ Ph]G6x¿sf] ljj/0f ;fj{hlgs u/Lj]a;fO6df /fVg], ;]jfu|fxLsf] ;ª\Vofcg';f/;/n ;]jfk|jfxsf] Joj:Yff / sfo{k|0ffnLdf

;/ntf cjnDag, cgnfOg k|0ffnLdfk|j]z, ladfsf] lk|ldod ;'wf/ tyf yk;'ljwfx¿sf] Joj:yf, sfg'gL ;xfotf s]Gb|:yfkgfh:tf s'/fdf ;/sf/n] k|efjsf/Le"ldsf lgjf{x ug'{ h?/L 5 . oBlk pNn]lvtljifox?dWo] sltko ljifox?df ;/sf/n]cfkm\gf] tkm{af6 sfd cufl8 a9fO;s]sf]5 eg] sltko k|lqmofdf 5 . t/ w]/}ljifox?n] eg] st} klg k|j]z g} gkfPsf]cj:yf 5 . o;df ;/sf/ / ;/f]sf/jfnf;a} ;dod} rgfvf] x'g' h?/L 5 .

;/sf/n ] ofjt lji fox?dflqmofzLn eO/x]sf] atfpFb} cfPsf] 5t/ Tolt x'Fbfx'Fb} klg of] If]q ;d:of/lxtaGg eg] ;s]sf] 5}g . cfk|jf;gsf]a9 \bf ] qmd;Fu } ljljw ;d:of /

clgjfo{ aGb}j}b]lzs /f]huf/

g]kfnL dlxnfx¿ j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu aflxl/g]u/]sf] Oltxf; w]/} nfdf] 5}g . g]kfndf ePsf] bf]>f]hgcfGbf]ngaf6 nf]stGq :yfkgfb]lv g} g]kfnL dlxnfx¿j}b]lzs /f]huf/df hfg] qmdn] tLj|tf kfPsf] xf] eGg;lsG5 . ljb]zdf sltko g]kfnL dlxnfx¿ ;Ddfghgsk]zfdf /xL pRr kfl/>lds lnP/ sfd ul//x]sf 5g\ eg]sltko dlxnfx¿n] gf/sLo hLjg klg ef]lu/x]sf] cj:yf5 . sltko dlxnfx? ljb]zL /f]huf/bftfx¿sf] of}glqm8fsf]j:t' aGg afWo eO/x]sf 5g\ . ;f]xL lznlznfdf sltkodlxnfx?n] Hofg} u'dfpg'kl//x]sf] 5 .

s}og\ dlxnfx¿ o;/L of}g zf]if0f, cTolws zf/Ll/skl/>d, dfgl;s kL8fdf 8'la/x]sf 5g\ . sltko b]zdft ToxfFsf] sfg"gaf/] cgle1 x'Fbf ;fdfGo s;'/df klgs8f sfg"gL ;hfo kfpg] g]kfnLx¿ w]/} b]lvG5g\ . h;dWo]g]kfnL dlxnfx¿ klg c5'tf] 5}gg\ . s'a]t, dn]l;of,;fpbL c/]laof cflb d'n'sdf b]zleqaf6 / b]zaflx/af6/f]huf/Ldf hfg] dlxnfx¿sf] kfl/>lds ;d]t oxfFtf]lsPeGbf sd lbg] jf sd lbg] jf glbg], cTolwskl/>d u/fpg] / la/fdL kbf{ s'g} ;xof]u t s] s'g}b'3{6gfdf k/L d[To' ePdf ;d]t ;f] zj g]kfn k7fpgsfnflu dlxgf}+ nfUg] u/]sf] oyfy{tf 5Fb}5 .

x'g t o:tf s'/fx? /f]huf/bftf sDkgL, oxfF lbO{g]cled'vLs/0f tflnd cflbdf e/ kb{5 tyflk dhb'/L tyf3/fo;L sfdsf nflu hfg] clwsf+z dlxnfx¿sf] j}b]lzs/f]huf/Lsf] l:ylt bogLo g} /x]sf] 5 . >dsf nflu g]kfnaf6;a}eGbf a9L dlxnfx¿ uPsf d'n's s'a]t xf] eg] Oh/fon,hfkfg, dn]l;of cflb d'n'sdf klg lgs} g]kfnL dlxnfx¿k'u]sf 5g\ . g]kfnL dlxnfx¿ >dsf nflu k'u]sf ;a}d'n's x]g{] xf] eg] 3/]n' sfdbf/, s[lif dhb'/, cf}Bf]lusdhb'/ cflbsf ?kdf ljb]lzg]x¿sf] hLpwgsf] ;'/Iffsf]Uof/]G6Lsf nflu g]kfn ;/sf/n] ;DalGwt b]z;Fu :ki6;Demf}tfx? u/]sf] b]lvb}g . pgLx?sf] /f]huf/LnfO{ ;'/lIft/ e/kbf]{ agfpgsf nflu g]kfn ;/sf/ / ;/f]sf/jfnf

lgsfox?n] Wofg lbg h?/L b]lvPsf] 5 .cfly{s jif{ @)^#÷)^$ df j}b]lzs /f]huf/Lsf

nflu # xhf/ ^ ;o kfFr hgf dlxnfx? ljb]l;Psf lyPeg] Tof] b/ a9]/ cfly{s jif{ @)&)÷)&! df @* xhf/( ;o ^^ k'u]sf] lyof] . ljb]l;g] b/ 36\g'sf] ;f6f] emga9]/ cfly{s jif{ @)&)÷)&! ;Dd cfOk'Ubf j}b]lzs/f]huf/Lsf nflu ljb]l;g] dlxnfx?sf] ;+Vof ! nfv !#xhf/ & ;o &* hgf k'u]sf] 5 . ltdWo] ;a}eGbf a9Ldlxnfx¿ s'a]tdf uPsf] j}b]lzs /f]huf/ ljefusf]tYofª\sdf 5 . hxfF #& xhf/ ! ;o b'O{ hgf /x]sf 5g\ .

r'gf}tLx¿ klg ylkFb} uPsf 5g\ ./ f ]huf/Ldf hfg ]x¿df cbIfsfdbf/x¿sf ] ;ª\Vof pRr 5 .cled 'vLs/0f lagf g } ljb ] lzg ] ,/f]huf/Ld"ns tflndsf] cefj tyfu'0f:t/ sdhf]/ x'gfn] g]kfnL sfdbf/sf]cGt/f{li6«o >d ahf/df k|lt:kwf{TdsIfdtf sdhf ]/ 5 . tf ] lsPeGbfclwstd /sd lbg]lng] k |rng,clgoldttf, j}b]lzs /f]huf/;DaGwLsfd ug{] Ph]G6x¿ sfg'gL bfo/fdfcfOg;Sbf 7uL JofKt 5 . /f]huf/LdfuO;s]kl5 klg w/} sfdbf/n] s/f/adf]lhdsf] sfd tyf tna gkfPsf] l:ylt5 . o:tf] cj:yfsf] lg/fs/0fsf nflu;/sf/n] cfjZos kxnsbdL lng'kb{5 .

ljs]Gb|Ls/0f cfjZosd'n'ssf] s'n u|fx:y pTkfbgdf @% k|ltzt of]ubfg ug]{ j}b]lzs /f]huf/sf]

…ldgL pBf]uÚ nfO{ ;/sf/n] plrt ;Daf]wg ug{ ;s]sf] 5}g . xhf/f}Fsf];+Vofdf /x]sf o'jfx? sf7df8f}+ pkTosfeGbf aflx/sf ufpF–ufpFaf6 sf7df8f}+cfP/ j}b]lzs /f]huf/sf] af6f] ;dflt/x]sf 5g\ . pgLx?n] j}b]lzs /f]huf/dfhfg'cl3 k"/f ug'{kg]{ ;a} k|lqmof;d]t sf7df8f}+df g} cfP/ k"/f ug'{kg]{afWotfn] ul/a o'jfx?df j}b]lzs /f]huf/sf] nfut a9\g'sf ;fy} hf]lvd klgal9/x]sf] 5 . ljb]z hfg'cl3 k"/f ug'{kg]{ k|lqmof p;n] cfkm\g} lhNnfaf6 ug{kfPsf] v08df pNn]Vo /fxt k|bfg x'g]lyof] .

To;sf nflu clxn] ePsf j}b]lzs /f]huf/;DaGwL ;a} ;/sf/L lgsfonfO{sf7df8f+} s]lGb|t geO{ ljs]lGb|s/0f ug'{ h?/L 5 . x'g t ;/sf/n] ljs]Gb|Ls/0fsf]cjwf/0ff cl3 ;f/]sf] ePklg 7f]; ?kdf sfd x'g ;s]sf] b]lvb}g . j}b]lzsaf6f] ckgfpgsf nflu klxnf] v'8\lsnf] /fxbfgL agfpg] sfdnfO{;d]t Jojl:ytug{ g;ls/x]sf] cj:yfdf cGo s'/fx? t k/sf x'g\ . t/ j}b]lzs /f]huf/dfhfg] o'jfsf] rfknfO{ dWogh/ u/]/ o:tf sfof{nox?nfO{ sf7df8f}+aflx/n}hfg'kg]{ cfhsf] d"n cfjZostf xf] .

j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg rfxg] o'jfx? d'n'se/ 5l/P/ /x]sf x'G5g\ . cj;/sf];dfg / plrt ljt/0f x'g;s]sf] 5}g . j}b]lzs /f]huf/Lsf] hfltut / If]qutljt/0fdf c;dfgtf ePsfn] ;a} g]kfnLsf] cj;/df ;dfg kx'Fr x'g;ls/x]sf]5}g . j}b]lzs /f]huf/Lsf] cfsf/ / sfo{af]em cg';f/ o;sf] Joj:yfkg ug{]lgsfox¿sf] ;+u7gfTds ;+/rgf, Ifdtf tyf k"jf{wf/sf] ljsf; x'g g;s]sf]cj:yfdf ;/sf/n] plrt Wofg lbg' h?/L 5 . x'g t xfdL;Fu ;|f]t / ;fwgsf]cefj 5, To;;Fu} Go"g hgzlQmsf sf/0f ;/sf/sf o:tf lgsfon] ck]lIfte"ldsf v]Ng sl7gfO ePsf] cj:yf ;a}df phfu/ ePs} 5 . tyflk klg ;Fw} ;|f]t/ ;fwgsf] cefj b]vfP/ ;d:ofaf6 klG5g eg] s;}n] klg ldNb}g . d'n'sleq/f]huf/L k|bfg u/L /f]huf/Lsf] ;+j}wflgs xssf] k|Tofe"lt ug{' /fHosf] bfloTj xf] .tyflk d'n'sleq kof{Kt cfod"ns /f]huf/Lsf] cj;/ lj:tf/ x'g g;ls/x]sf]jt{dfg cj:yfdf ljZj /f]huf/ ahf/df g]kfnsf] kx'Fr cfjZos 5 .


Hof]lt lh= ;L=

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

!@jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/

dgf]/~hg jf0fL

j}b]lzs /f ]huf/Lsf qmddfljZjsf w]/} d'n'sdf g]kfnL k'u]sf 5g\ .ljb]zdf k'u]sf g]kfnLx¿n] ljleGg; +3; +:yfx¿ vf ]n ]sf 5g \ . tL;+:yfx¿n] g]kfnsf] dxTjk"0f{ rf8{sfcj;/ ;f+uLlts sfo{qmdsf] cfo]fhgfug]{ u/]sf 5g\ . rf8{kj{df dfq geP/cGo a]nfdf klg g]kfnLx¿n] ;f+uLltssfo{qmdx¿ ub}{ cfPsf 5g\ . ljb]zdf/x]sf g]kfnLx¿n] cfkm\g} d'n'ssfsnfsf/ af]nfP/ dgf]/~hg lng] rnga9\bf] 5 . o;/L ljb]zdf g]kfnL snfsf/af]nfpFbf pgLx¿sf] sdfOsf] dxTjk"0f{dfWod j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsfsfdbf/ x'g] ePsf 5g\ .

cfkm \g f ] l;h {gfsf ] Jofkf/b]zleqdfq} u/]/ kof{Kt ahf/ lngg;s]kl5 g ]kfnL snfsf/ /rnlrqsdL{x¿ ljb]znfO{ dxTjk"0f{ahf/sf ¿kdf lng yfn]sf 5g\ .pgLx¿n] ljleGg rnlrq k|bz{gug] {b ] lv uLtsf Sof;]6x¿ ;d]tljb]zdf ljqmL ug]{ u/]sf 5g\ . g]kfnLsnfsf/x¿ ljb]zdf :6]h sfo{qmd

eg]kl5 dl/xQ] ug{ yfn]sf 5g\ .rf8kj{sf] ;dodf ljb]zdf /x]sfg]kfnLn] cfof]hgf ug{] sfo{qmddf gfdrn]sf snfsf/x¿ v'a} 8flsG5g\ .:j]bzdf :6]h sfo{qmdx¿ sd x'g] /ljb]z e|d0f klg ug{ kfOg] ePsfn]snfsf/x¿sf] klg ljb]z hfg] rfxgfv'a} /fVg] u/]sf 5g\ .

kl5Nnf] ;do g]kfndf xf:ol;l/onsf snfsf/x¿ a9L rlNtdfcfPsf 5g\ . pgLx¿ :jb]zb]lvljb]z;Ddsf sfo{qmdx¿ EofpF5g\ .

kf;kf]6{ km]l/;s]sf 5g\ . To:t}, g]kfnL;fls/fsf] pkgfd kfPsL uflosf OlGb/fhf]zLsf] klg clxn] clwsf+z ;doljb]zsf] sG;6{df g} lalt/x]sf] 5 .pgsf] l:ylt klg ufos /fO{sf] h:t}

/x]sf] 5 .ljb]zsf] sfo{qmdaf6 dfq ufos

/fO{n] #) b]lv %) nfv;Dd sdfOx'g] oyfy{ atfP klg cGo snfsf/eg] ljb]z sfo{qmdsf] sdfOsf af/]dfTolt v'Ng rfx]gg\ . s]jn /fd|f] dfqeGg pgLx¿n] ¿rfP . n08gdf

snfsf/sf] cfDbfgLsf] ;|f]t j}b]lzs /f]huf/df uPsf g]kfnL

snfsf/x¿sf] %) k|ltzteGbf a9LsdfO ljb]zsf] sfo{qmdaf6 x'g] u/]sf]5 . uflosf c~h' kGt, uflosf ;'lgtfb'nfn, gflosf lgzf clwsf/L, uflosf/flwsf xdfn, 6Lsf k'g, gflosf em/gfyfkf, ;'ud ;+uLtsf ufos k|df]b v/]n,nf]s uflosf sf]dn cf]nL, xfF:o snfsf/;Ltf/fd s§]n …w'd{'zÚ, s'~hgf l3ld/]…;'GtnLÚ, gflosf ;'idf sfsL{, r6k6] /p/G7]pnf bf]xf/L uLt ufpg dflx/kz'klt zdf{, d]/L af:;}sf tSd] a"9fsf]gfdn] lrlgPsf snfsf/ ljN;gljqmd

/fO{ tyf dfUg] a"9f s]bf/ l3ld/]sf]kf;kf]6{sf] kfgf le;f tyf ljleGgd' 'n'ssf ljdfg:ynsf] 5fkn] g}el/;s]sf] 5 . d"nf;fu ;'/]G› s];L,hf]luGb/ lzjz+s/ l/hfn, bLks/fhlu/L, bLkf>L lg/f}nf, d]/L af:;}sL rD;'/LkNk;f 8+uf]n cfkm" / xfQL cG;'dxh{gnufot snfsf/ klg ljb]zsf]sfo{qmddf Jo:t x'g] ;"rLdf k5{g\ .xf:o snfsf/x¿dWo]sf kl/kSj / kfsfsnfsf/x¿ dbgs[i0f >]i7 tyf xl/j+zcfrfo{, dgf]h uh'/]nsf] t s'/} 5f8f}

pgLx¿ cfwf ;do g]kfndf /x] cfwf;do ljb]zdf x'G5g\ .

ljb]zdf Ps dlxgf b'Mv u/]sf]/sdn] :jb]zdf jif{el/ sfd u/]jfktkfOg ] sdfO x 'g ] ePaf6 klg

snfsf/x¿sf ] ljb ]z sfo{qmddfxfgfyfk x'g u/]sf] 5 . To;}u/L, ljb]zsf]sG;6{df a9L Jo:t x'g] ufosdWo]/fh]z kfon /fO{ t Ps gDa/df g}b]lvPsf 5g\ . Pdcf/kL kf;kf]6{sf kGgft jif{ lbg gk'Ub} el/Psf] pgn] atfPsf5g\ . xfn;Dd ufos /fO{n] ^ j6f

jiff{}+b]lv Oe]G6 d]g]hd]G6 ub{} cfPsfufos ;kg /fO{n] snfsf/sf] :t/ x]/]/k|ltzf]sf nflu %) xhf/b]lv b'O{nfv;Dd kfl/>lds lbOg] u/]sf ]atfPsf 5g\ . ljb]zsf] sfo{qmddfsd]l8og snfsf/sf] a9L dfu x'g]u/]sf] tyf ltgsf] ;fydf ufos–uflosfsf] klg plQs} l8df08 x'g]eP tfklg gfos–gflosfnfO{ 8fG;sfnflu dfq k|of]udf Nofpg] ul/Psf]5 . ufos–uflosf, xf:osnfsf/sf]t'ngfdf gfos–gflosfsf] l8df08dfljb]zsf] sfo{qmddf sd x'g] u/]sf] 5 .

/f]huf/sf nflu kl5Nnf jif{dfvf8L d'n'ssf cnfjf blIf0f sf]l/oftyf dn]l;of g]kfnLx¿sf] cfsif{s

uGtJo ePsf] 5 . tL d'n'sdf g]kfnLsnfsf/x¿sf] sG;6{ tyf sfo{qmda9L x'g yfn]sf 5g\ . sf]l/ofdf dfqof] jif{ $) eGbf a9L snfsf/ k'u]sf]Ps tYofÍn] b]vfPsf] 5 . sf]l/ofdfg]kfnL snfsf/n] hgxL *) xhf/b]lvc9fO{ nfv;Dd k|ltsfo{qmdaf6 kfpg]u/]sf 5g\ . kl5Nnf] ;do g]kfndfdxf]T;jx¿ x'g] ePsfn] snfsf/x¿sfnflu sdfOsf] dfWod ag]sf] 5 . jif{dfem08} ;o eGbf w]/} dxf]T;j x'G5 .ko{6g / pTkfbg k|rf/;Fu hf]l8Psfw]/} dxf]T;jdf snfsf/ bz{s tfGg]c:q ag]sfn] s]xL snfsf/x¿n] eg]ljb]zsf] sfo{qmddf eGbf :jb]zd} a9Lsdfpg] u/]sf 5g\ .

j}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ k|fyldstfdf/fv]/ hgjf0fL klAns]zg k|f=ln=n] k|sfzgub}{ cfPsf] /f]huf/ jf0fL ;fKtflxsn]klxnf] jif{ k"/f u/L bf];|f] jif{ k|j]z u/]sf]

;'vb\ cj;/df xflb{s z'esfdgfJoQm ub{5f}+ .

d's]z >]i7k|f]kfO6/, Pj+

…j'4sf] e"lddf zflGtsf] ofqfÚj'4e"ld oftfoft g]kfn kl/jf/

aNv', sf7df8f}+


xflb{s z'esfdgf

/lag u'?·;~rfns, Pj+

6«i6 g]kfn cf]e/l;h k|f=ln= kl/jf/dxf/fhu~h, rqmky, sf7df8f}+



/fhs'df/ /f0ff;~rfns, Pj+

ODk]l/on cf]e/l;h k|f=ln= kl/jf/leqkfs{, sf7df8f}+


xflb{s z'esfdgf

dbg k'j]{;~rfns, Pj+

Pr=cf/= 8fOUgf]li6s ;]G6/ k|f=ln= kl/jf/d]gkfj/ ahf/, Po/kf]6{, sf7df8f}+


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

$jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/

hgjf0fL klAns];gåf/f k|sflzt;Dkfbs

x]dGt z+s/ cfrfo{

sfo{sf/L ;DkfbssfhLaxfb'/ a:g]t -/lag_

sfof{nol8NnLahf/, sf7df8f}+, kmf]g M $$@#&($, df]= (*%!)#@$%),

(*$#$(%^^%, Od]n M [email protected]

;Djfbbftf Md's]z >]i7, df]xgaxfb'/ sfsL{ -/fhg_

;"o{axfb'/ sfsL{, 8Da/ lu/L, nId0f vgfn

sDKo"6/ M /f]huf/ jf0fL 8]S;6kd'b|0f M lwDn] ckm;]6 k|];, b]jLgu/, sf7df8f}+

;DkfbsLo

j}b]lzs /f]huf// kqsfl/tf

g]kfn >dzlQm ;j{]If0fsf] k|ltj]bgcg';f/ x/]s jif{ ;f9] rf/ nfvb]lv;f9] kfFr nfv;Dd g]kfnL o'jfo'jtLx¿ g]kfnsf] >d ahf/df k|j]z ug]{u/]sf 5g\ . To;dWo] clwsf+z o'jfx¿ a]/f]huf/ 5g\ . kl5Nnf] ;dodf>d ahf/df cfpg] sl/a &) k|ltzt lzlIft o'jfx¿dWo] sl/a %$k|ltzt o'jfx¿ a]/f]huf/ 5g\, To;dWo] @* k|ltzt hltn] dfq ljleGg;Lkd'ns tflnd k|fKt u/]sf 5g\ . >d ahf/df cfPsf ;a} >dzlQmn]g]kfnd} /f]huf/Lsf] ck]Iff ug]{u/]sf ePklg lj8Dagf of] b]zsf] ;/sf/n]o'jfzlQmnfO{ /f]huf/L lbg ;s]sf] 5}g . lzlIftdWo] l;ldt / kx'FrjfnfJolQmx¿n] ;/sf/L gf]s/Ldf xft xfNg] u/]sf 5g\ eg] s]xLn] cfkm} s]xLu5'{ eg]/ klg nfu]sf 5g\ . t/ b]zsf] jftfj/0fn] ubf{ pgLx¿;d]t;kmn x'g ;s]sf 5}gg\ . t;y{ clGtd ljsNksf ?kdf b]vf k/]sf] j}b]lzs/f]huf/n] clxn] Jofkstf kfPsf] 5 . g]kfnsf ufpFb]lv s'gf–sGb/faf6;d]tj}b]lzs /f]huf/Ldf lg:sg] / d'n'sdf o'jfx¿sf] sdL x'Fbf b]z g} o'jflaxLgaGg yfn]sf] 5 . sltko ufpFdf t ljjfxdf hGtL / dbf{ dnfdL hfg]o'jf;d]t gePsf ;dfrf/x¿ xfdLn] af/Daf/ ;'Gb} / k9\b} cfPs} 5f}F . lt;dfrf/sf efjx¿n] xfdL g]kfnLx¿nfO{ ;Fw} s'ts'TofO/x]sf] 5 . x/]so'jfn] cfkm" >dahf/sf nflu ;Ifd x'g]ljlQs} j}b]lzs /f]huf/sf] af6f]cFufNg'kg]{ kl5Nnf] ;dosf] nflu nx8 g} rn]sf] 5 . o;n] ubf{ ;dfhdfcg]sg ljs[lt / lj;+utLn] ;d]t h/f ufl8;s]sf] cj:yf 5 .

cfo cfh{gsf nflu cfkm\gf] b]z eGbf aflx/ uO{ zfl/l/s cyjfdfgl;s >d ug{] /f]huf/L g} j}b]lzs /f]huf/ xf] . ljZj ahf/dfj}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ljleGg b]zsf hgzlQmx¿ vkt x'g] ub{5g\ .jt{dfg cj:yfdf g]kfnL cy{tGqsf] em08} cfwf efuhlt j}b]lzs/f]hfuf/af6 k|fKt lak|]if0fn] wflg/x]sf] cj:yf 5 . g]kfnn] cGt/f{li6«o>d ahf/df cfjZostf cg'?ksf o'jf hgzlQmx¿nfO{ l;ldt ;dosfnflu cflwsfl/s tj/n] k7fpFb} cfPsf] 5 .

j}b]lzs /f]huf/df g]kfnLsf] rfk a9]kl5 lj:tf/} of] If]q cdof{lbt/ cJojl:yt;d]t aGb} uPsf] 5 . j}b]lzs /f]huf/nfO{ Jol:yt / dof{lbttyf ;Ddflgt agfpgsf nflu ;/sf/ / Joj;foL b'j} r's]sf 5g\ .h;sf] sf/0f ljb]zdf k'u]/ ;f]emf g]kfnLn] b'Mv kfO/x]sf 5g\ eg]pgLx¿sf] xs / lxtdf sfd ug]{ elgPsf Dofgkfj/ Ph]G;L, d]l8snJoj;foL / o; If]q;Fu ;/f]sf/ /fVg] Joj;flos ;+3;+u7sf g]t[Tjx¿eg] s]Gb|Lo /fhgLltsf] k|efjdf k/]/ Joj;flodfly cgfjZos /fhgLltul//x]sf 5g\ . To;n] ubf{ o:tf ;+u7gx¿ clxn] cwf]ulttkm{ pGd'veO/x]sf 5g\ . o;f] x'Fbf Joj;foLk|lt lt ;+u7g / g]t[Tjx¿sf] e"ldsfsdhf]/ ePsf] 5 . pgLx¿sf] e"ldsf sdhf]/ aGbf cfkm}dfly rf}tkmL{cfqmd0f eO/x]sf] 5 . o;df;d]t pgLx¿n] cfkm\gf] cfjfhnfO{ a'nGbkfg{ ;ls/x]sf 5}gg\ . pgLx¿sf] e"ldsf sdhf]/ x'Fbf ;du| j}b]lzs/f]huf/sf] cj:yfdf ;d]t lg/fzf 5fPsf] 5 .

o:tf] cj:yfsfaLr xfdLn] /f]huf/ jf0fL ;fKtflxsnfO{ hGd lbP/ o;If]qdf /x]sf x/]s ljs[lt / lj;+utLdfly ltvf] k|xf/ ub}{ >dsf] ;Ddfg,/f]huf/bftfnfO{ k|f]T;fxg / zf;ssf] k|ltkIfdf a;]/ snd rnfPsf] cfh Psjif{ ljt]sf] 5 . o;aLrdf xfdLn] tkfOF ;Dk"0f{ kf7s, lj1fkgbftf / ;'e]R5'sk|ltxflb{s s[t1tf 1fkg ub}{ cfufdL lbgdf ;d]t cem w]/} dfof / ;b\efjsf]ck]Iff ub{5f}F . j}b]lzs /f]huf/sf] bfo/f a9\b} hfFbf oxfF b]lvPsf ljleGg vfnsf7uL, ljs[lt / lj;+utLn] xfd|f] ;dfhnfO{ Psf]xf]/f] agfO{/x]sf] 5 . o;leqb]lvPsf] o:tf ;d:ofsf] phfu/ / ;dfwfgsf pkfox¿af/] xfdLn] k|;:tjxzsf] jftfj/0f lgdf{0f u/]sf lyof}F . Tof] qmddf xfdLn] lgs} r'gf}tLsf];fdgf klg u/]sf 5f}F . o;leq x'g] g/fd|f kIfsf] phfu/ ubf{ xfdLdfly dfqxf]Og l;+uf] kqsfl/tfdflt g} wfjf af]Ng];Ddsf ultljlwx¿sf] klg xfdLn];fdgf u/]sf 5f}F . tyflk xfdLn] xfd|f] sndnfO{ xlNng lbPgf}F . hxfF;DdxfdLnfO{ nfU5 j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]qnfO{ s]lGb|t u/] ;~rf/dfWodsf] ljsf;gePsf] eP ;fob of] If]qdf t'ngfTds ?kdf ljs[ltx¿ a9\g] lglZrt lyof] .olt x'Fbf x'Fb} klg k"0f{ ?kdf ljs[ltsf] cGTo eO{;s]sf] 5}g . xfdLn] bf];|f] jif{k|j]z u/]sf] of] ;'vb\ cj;/df cfufdL lbgdf xfdL afFsL ljs[ltnfO{ lgd]6\ofGgkfg]{ af6f]df cu|;/ /lx/xg] k|lta4tf hfx]/ ug{ rfxG5f}F .

o; If]qdf b]lvg] ;d:of ;dfwfgsf nflu ;/sf/, Joj;foL /;/f]sf/jfnf ;a}sf] Psdt x'g' h?/L 5 . Psn] csf]{ kIfnfO{ lgw]if u/]/JolQmut jf cfZyfut :jfy{ k"/f ug]{lt/ eGbf klg ;du| Joj;foLsf] lxtdfx'g] u/L sfd ug]{ tTktf{ b]vfPsf] v08df of] If]qdf ;'wf/sf] ;Defjgf /xg]b]lvG5 . ;/sf/ / Joj;foLx¿ Tof] lxDdt u/]gg\ olb eg] of] If]qsf]eljiodfly g} k|Zg lrx\g b]lvO{;s]sf] 5 . ;Qfsf] s]Gb|df /x]sf bnx?n]klg g]kfnL o'jfhgzlQmsf] eljiok|lt s]lGb|t eP/ /fhgLlt u/]sf] v08dfb]zn] pGgltsf] af6f] lng]5 eg] kf6L{sf] ;d]t eljio pHjn /xg] b]lvG5 .

;Nnfxsf/lji0f' kf]v/]n

;x ;Dkfbs;'hg ;'j]bL

cltly ;Dkfbs/fds'df/ kf}8]n

stf/df g]kfnL >ldsx¿sf]cj:yf / s'6gLlts ;d:of

stf/df g]kfnL >ldsx? kfFrnfvsf] xf/fxf/Ldf 5g\ . ;g\ @))&df d stf/ k'Ubf em08} @ nfvxf/fxf/Ldf g]kfnLx¿ lyP . Tolta]nfstf/df /x]sf w]/} g]kfnLsf] cj:yfbogLo lyof] . sDkgLx?n] tna glbg]nufotsf y'k|} ;d:ofx¿ lyP . ToxfFg]kfnLx¿sf] hg;+Vof a9\g qmd;Fu}pgLx¿sf ;d:ofdf sdL x'Fb} uPsf]b]lvG5 . stf/ ;/sf/ g]kfnL dfq geO{ToxfF /x]sf ;Dk"0f{ k|jf;L sfdbf/x¿sf;d:of Go'gLs/0f ug{ ;lqmo /x]sf]kfOG5 . stf/df o:tf g]kfnLx¿ klg5g\, hf] lxhf] C0fn] 8'a]/ 3/ kmls{g;ls/x]sf lyPgg\ t/ tL cfh ca{klteO;s]sf 5g\ .

;du|df eGg'kbf{ clxn] stf/df/x]sf g]kfnLx¿sf] cj:yf w]/} /fd|f] 5 .s]xL ;docl3 stf/sf] u[x dGqfnon]Pp6f ;e]{ u/]sf] lyof] . stf/df gofF>d sfg"g cfpg nfUbf ToxfF /x]sfljleGg ;d'bfosf] cj:Yff s:tf] 5 eGg]af/]df xfdLn] g} Tof] ;e]{ u/]sf lyof}+ .Tof] ;e]{ ug{ ] qmddf g]kfnLx¿sf]cj:yfaf/] d]/} ;+of]hsTjdf cWoogePsf] lyof] . To;af6 xfdLn] s] kfof}+eg] stf/df ̂ ) k|ltzt g]kfnLx¿ cbIfsfdbf/ 5g\ . 1fgsf] lx;fan] pgLx¿w]/} k5fl8 5g\ . pgLx¿sf] dfu tnaa[l4afx]s s]xL klg 5}g . To:t} !)b]lv !% k|ltzt g]kfnLx¿ dflns ag]/a;]sf 5g\, hf] lxhf] g]kfnaf6 s]xL klgglnOsg uPsf x'g\ . ToxL+ sdfP, ToxL+:yflkt eP . g]kfnLx¿nfO{ stf/df s'g};d:of kbf{ ltg} g]kfnL Joj;foLx¿n]cfly{s ;xof]u ug]{ u/]sf 5g\ . kfFrk|ltzt g]kfnLx¿ ToxfFsf] ;/sf/L;]jfdf klg 5g\ . afFsLrflxF 5'6\km'6lsl;dsf 5g\ . s;}n] ev{/} Joj;fo;'? u/]sf 5g\ . sf]xL Joj;fo ug]{;f]rdf 5g\ . ;du|df eGg'kbf{ stf/df/x]sf g]kfnLx¿n] cj;/ kfPsf 5g\,Tof] cj;/sf] ;b'kof]u ug{ ;lsof]eg] pgLx¿n] /fHonfO{ 7"nf] 6]jfk'¥ofpg ;S5g\ .stf/;“u k|ltzf]w ;f“Wg g]kfnL sfdbf/dfWod

klZrd]nL d'n'sx?n] cfkm\gf>ldsx?nfO{ stf/df ;KnfO{ ug{rflx/x]sf 5g\ . To;sf nflu klZrdfd'n'sx?n] cfkm\gf ldl8ofdf lbUe|ldtk|rf/ u/fO/x ]sf 5g\ . stf/dfsfo{:yndf ;'/Iffsf lgodx¿ gx'Fbfx/]s lbg Pshgf g]kfnL sfdbf/sf]d[To' x'G5 eGg] h:tf s'/fx¿ n]v]/klZrdf ;~rf/ dfWodx¿n] clt/l~ht9+un] k|rf/ ug]{ u/]sf 5g\ . pgLx¿n]g]kfnLsf ;d:ofnfO{ cToGt a9fOr9fOsf ;fy k|:t't ug]{ u/]sf 5g\ .stf/;Fu k | lt;f ]w ;f FWg g ]kfnLsfdbfx¿nfO{ dfWod agfO/xsf 5g\,tL ldl8ofx¿n ] . t/ oyfy {dfg]kfnLx¿sf] cj:yf To:tf] 5}g .stf/df s'g} klg g]kfnLnfO{ ;d:ofkbf{ ToxfFsf] ;'/Iff lgsfon] rf}la;}306f ;]jf lbg] u/]sf] xfdLn] kfPsf5f} . ToxfF >d dGqnfo 5, >d ljefu5, /fli6«o dfgj clwsf/ ;ldlt 5,To:t} g ]kfnL ldl8ofx¿sf ] bx |f ]pkl:ylt 5 . oL ;a} kIf g]kfnL /cGo k|jf;L sfdbf/x¿sf ;d:ofk|ltuDeL/ x'g] u/]sf 5g\ . t/ ToxfF;Ddkx'Fr k'Ug g;Sg' d'Vo ;d:of xf] .To;sf] sf/0f s] xf] eg] s'g} klgg]kfnLn] stf/ hfg'cl3 To; b]zsf]

af/]df s]xL yfxf gkfpg' . h'g b]zdfg]kfnL sfdbf/ k7fpg] xf] k7fpg'eGbfklxnf p;nfO{ ToxfFsf x/]s kIfsf]af/]df /fd|f] cf]l/oG6]zg lbg] xf] eg]s'g} klg g]kfnL ;d:ofdf kb{}gg\ . s'g}1fg / l;kljgf g} ljb]z hfFbf /fd|f]sdfO gx'g'sf ;fy} ;d:of klg kg{;S5g\ . clg /f]huf/bftf d'n'ssf]sf/0fn] geO{ p;n] cfkm\g} b]zsf]l;:6dsf] sf/0fn] b'Mv kfpF5 . stf/dfklg s]xL g]kfnLn] b'Mv kfPsf 5g\, t/Tof] stf/sf] sf/0fn] eGbf klg cfkm\g}sf/0fn] b'Mv kfPsf] kfPsf] 5 . xfd|f];/sf/n] j}b]lzs /f]huf/Ldf sfdbf/k7fpFbf h'g l;:6d agfPsf] 5 Tof]l;:6dsf] sdhf]/Lsf sf/0fn] xf] .

cGo b ]zsf gful/seGbfg]kfnLx¿;Fu stf/sf /f]huf/bftfx¿w]/} ;Gt'i6 5g\ . stf/df g]kfnLx¿sf]qmfOd/]6 z"Go k|ltzt 5 . sltkoldl8ofx¿n] stf/sf] h]ndf olt / pltg]kfnL sfdbf/ 5g\ eg]/ n]lv/x]sfx'G5g\ . t/ Tof] h]n geP/ l8kf]6]{G6;]G6/ xf] . stf/df pgLx? u}/sfg"gL9+un] a;]sf x'gfn] :jb]z kmsf{pg]k|lqmofsf lglDt ToxfF /flvPsf] xf] . To:t}s]xL JolQmx¿ rflxF g]kfndf ;fdfGodflgg] t/ stf/ ;/sf/n] k|ltalGwtu/]sf ;fdfgx¿ lnP/ uPsf sf/0fn]kqmfp k/]sfx¿ klg 5g\ . of] ToxFfsf]lgod / efiffsf] ;d:on] ubf{ xf] .s"6gLlts ;d:of

stf/ / g]kfnaLrsf] s"6gLlts;DjGw Tolt nfdf] 5}g . ;g\ @))#df stf/df g]kfnL b"tfjf; :yfkgfePsf] xf] . To;cl3 ;fpbLl:yt l/ofbdf/x]sf] g]kfnL b"tfjf;n] stf/nfO{ x]g]{ub{Yof] . d}n] cu|hx¿af6 ;'g]sf] 5'Tolta]nf s'g} g]kfnL ;d:ofdf kbf{ef/tLo b"tfjf;df hfGy] /] Û stf/dfg]kfnL b"tfjf; :yfkgf ePkl5 stf/ /g]kfnaLrsf] ;DjGw ;'dw'/ aGb} uof] .t/ k"j{/fhb't dfofs'df/L zdf{sf] …stf/

Pp6f v'Nnf h]n xf]Ú eGg] k|ltlqmofn]/fHos} lglDt 7"nf] nHhfaf]w x'g] 36gfeof] . To;n] ubf{ ;du| /fi6«s} zL/em'Sof] . tL /fhb"tn] s'6gLlts dof{bfa'em]/ ToxL cg';f/sf] rl/q k|:t't ug{g;Sbfsf] kl/0ffd xf] Tof] . Tof] cleJolQmk|s/0fkl5 ;DaGwdf s]xL vNnf]kgfcfPsf] dx;'; ul/Fb}5 . To;}n] ca;/sf/n] stf/df /fhb't k7fpFbf Tof]lrl;Psf] ;DaGwnfO{ ;'wfg{ ;Sg] Tof]b]zsf] lgod, sfg'g, efiff, ;+:s[lt cflba'em]sf] dfG5]nfO{ rog ug{] xf] eg] g]kfnn]To; lsl;dsf] nHhfaf]w ug'{kg]{ cj:yfcfpFb}g . b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw cfufdLlbgdf cem k|uf9 / pknlJwd"nsaGg]5 . lsgeg] stf/ g]kfnLx¿n]agfPsf x'g \ , stf/sf ] lgdf {0fdfg]kfnLx¿sf] 7"nf] of]ubfg 5 . o;nfO{…Sof;Ú ug{ ;Sg] /fhb"t rflxG5 ca .stf/df g]kfnLx¿n] /ut kl;gf aufPsf5\g, cj stf/n] g]kfn agfOlbg' k¥of]eGg ;Sg] /fhb"t rflxG5 . s"6gLltstxdf /fd|f];Fu …l8nÚ ug]{ xf] eg] stf/n]g]kfn agfpgdf s'g} s;'/ afFsL /fVb}gh:tf] nfU5 .b"tfjf;sf] cj:yf

/fhb"t eg]sf] hf] cfkm\gf] b]zsf];/sf/ g} xf] cleefas xf] . hltv]/ h]klg sfd kg{ ;S5 . To:tf] ca:yfdf;/sf/sf] lhDd]af/ k|ltlglw g} gePkl5t lgs} ;d:of em]Ng'kg{] ca:yf cfpF5 .p:t} k/] /fhb"tn] x'g] sfd g]kfn cfP/ug{'kg{] l:ylt cfpF5 / Tof] l:ylt cfpg]klg u/]sf] 5 . em08} kfFr nfv g]kfnLx¿stf/df 5g\ t/ Toqf] ;+Vofdf g]kfnL/x]sf] stf/l:yt xfd|f] b"tfjf;df hDdfPshgf hg;Dks{ clws[t 5g\ . Pshgfdfq >d ;xrf/L /x]sf] cj:yf 5 .sDtLdf ToxfF tLghgf >d ;xrf/LcfjZos 5 . hgzlQm a9fOof] / efifut1fg ePsf sd{rf/Lx¿ lgo'Qm ul/of]eg] g]kfnLx¿n] To; lsl;dsf] sl7gfOef]Ug' kb} {g . @)!% df Pdcf/kL

agfpg'kg{] egL sDkgL sDkgLd} kmd{eg{] sfo{ e}/x]sf] 5 . clxn] t ;a}g]kfnL b"tfjf;x¿ Pdcf/kLsf] k5fl8nflu/x]sf 5g\, c? ;d:of x]g]{ km';{bg} x'Fb}g . !% dlxgfb]lv stf/ h:tf]7fpFdf g]kfnL /fhb"t 5}g . h;n] ubf{lgod sfg'g adf]lhd g]kfnLx¿nfO{;xof]u ug{] s'6gLlts kxn ug{] lgsfosf]lhDd]af/ AolQm g} gePkl5 cK7]/f] x'g]l:ylt b]lvPsf] 5 .sfdbf/sf] d[To' x'g'sf] sf/0f

sfo{:yndf ;'/Iffsf lgodx¿gckgfPsf] sf/0fn] s]xL g]kfnLsf] d[To'x 'g ] u/]sf ] 5 eg] ;a}eGbf j9Lx[bo3ftsf sf/0f d[To' x'g] u/]sf] 5 .To;sf/0f xfO{ An8 k|];/ / xfO{ ;'u/ePsf JolQmnfO{ stf/ ghfFbf÷gk7fpFbfj]z x'G5 . sf]xL JolQmsf] udL{ vKgg;s]/ d[To' ePsf] klg kfOPsf] 5 .stf/sf] ;jf/L lgod / af6f] sf6\gghfg]/ sltko ;jf/L b'3{6gfdf dg]{u/]sf 5g\ . s]xLn] cfTdxTof u/]sf 5g\ .g]kfnLnfO{ cj;/

stf/ ;/sf/n] g]kfnLx¿nfO{ a9Lk|fyldstf lbg] u/]sf] cg'e'lt xfdLn]klg u/]sf 5f}+ . lsgsL g]kfnLx¿nugzLn / d]xgtL x'G5g eGg] k/]sf]5 To;}n] >d ahf/df g]kfnLx¿sf] dfua9\bf] 5 . g]kfnLx¿ hf] stf/df sfdug{ hfg] ;f]rfO agfpg'xG5 pxfFx¿n]klxn] tflnd lng], ToxfFsf] efiff l;Sg]sfd ug{'k5{ . To;f] eof] eg] s'g} klgcK7]/f] kb{}g / To;f] u¥of] eg] ! ;ok|ltzt g]kfnL nfeflGjt x'g ;S5g\ .stf/df lasf; lgdf{0f tLa| ultn]cufl8 a9]sf] sf/0f sfdbf/x¿sf] dfuklg a9]sf] 5 . laZjsf] w]/} cfo ;|f]tleq\ofpg] dWo] stf/ klg kb{5 . o;y{efiff, ;Lk l;s]/ stf/ hfg';\ clxn]eGbf cem a9L g]kfnLn] sfd kfpg;S5g\ cyf{t !) nfv g]kfnL;Ddn]sfd kfpg ;Sg] ca:yf 5 .stf/af6 lng ;lsg] kmfObf

g]kfn ko{6sLo lx;fan] uGtJod'n 's klg xf ] . c/aL b ]zsfgful/sx¿nfO{ g]kfn e|d0fsf nfluaftfj/0f agfpg] sfd /fhb"tn] ug{;S5g . To;}n] gofF cfofd ylkg] u/Le"ldsf lgjf{x ug{ ;lsG5 eGg] d]/f] egfOxf] . Toltdfq} xf]Og, /fhb"tfjf;sf]kxndf stf/af6 g]kfnsf] k"jf{wf/ljsf;df cfly{s ;xfotf Nofpg;lsG5 . clxn] stf/ ljZjd} tLj| ultdfljsf; eO/x]sf] d'n's xf] . stf/nfO{sfdbf/ lbPafkt vf]O t xfdLn] nfelnPsf] < vfnL /]ld6\ofG; leq\ofpg] dfqxf]Og\ . stf/sf] ;/sf/af6 y'k|} k"jf{wf/ /ljsf;sf kl/of]hgfx¿ Nofpg ;S5f}F .stf/ Po/j]hsf] hxfh kfFr aif{ rn]kl5pgLx¿ ls t To;nfO{ l8:kf]h u5{g\ lspkxf/ lbG5g\ . clxn] klg stf/;/sf/af6 clk|msL d'n'sx¿n] hxfhpkxf/ kfO/x]sf 5g\ . sd;]sd s'6gLlts?kdf kxn ug{] xf] eg] g]kfn jfo' ;]jflgudnfO{ klg hxfh pkxf/ ldNg ;S5 .To;tkm{ xfd|f] Wofg uPsf] vf]O{ <

csf]{tkm{ stf/df z'4 lkpg] kfgLaflx/af6} cfoft x'G5 . xfdL stf/nfO{z'4 lkpg] kfgL a]r]/} c/jf{} /sdg]kfndf leq\ofpg ;S5f}+ . stf/;Fu>ldssf d'2fdf dfq xf]Og, cfly{s,Jofkfl/s / k"jf{wf/ lgdf{0fdf klgxfdLn] xft]dfnf] ug{ h?/L 5 .

stf/sf] /fhkl/jf/sf Pshgf;b:o, /fhs'df/ df]xDdb lag cJb'Nnfxcn yfgLn] xfn} dfq ljZjsf] ;jf]{Rrlzv/ ;u/dfyf cf/f]x/0f u/] . pgn]g]kfnsf] lzIff If]qdf 6]jf k'¥ofpg;xof]u h'6fpg] cleofgsf ?kdf;u/dfyf cf/f]x0f u/]sf x'g\ . pgsf]of] cleofg clxn] klg hf/L 5 . s]xL;xof]u /sd cfO;s]sf] 5 eg] yk/sd h'6fpFb}5g\ . o;n] klg b]vfpF5g]kfnk|lt stf/sf] ;xfg'e"lt slt /x]5eg]/ . klxnf sf7df8f}+df stf/sf]b"tfjf; lyPg t/ clxn] v'ln;s]sf]cj:yf 5 . g]kfnsf] ;jf{ª\uL0f ljsf;dfstf/n] rf;f] b]vfPsf] 5 . d'Vo s'/fs"6gLlts kxn x''g'k¥of] .

-n]vs Pgcf/Pg, stf/sf sfg"gL;Nnfxsf/ x'g\_

k|f]km];/ /dhfg cln ldof“

stf/ ;/sf/n] g]kfnLx¿nfO{ a9Lk|fyldstf lbg] u/]sf] cg'e'lt xfdLn]klg u/]sf 5f}+ . lsgsL g]kfnLx¿nugzLn / d]xgtL x'G5g eGg] k/]sf] 5To;}n] >d ahf/df g]kfnLx¿sf] dfua9\bf] 5 . g]kfnLx¿ hf] stf/df sfdug{ hfg] ;f]rfO agfpg'xG5 pxf“x¿n] klxn] tflnd lng], Toxf“sf]efiff l;Sg] sfd ug{'k5{ . To;f] eof] eg] s'g} klg cK7]/f] kb{}g/ To;f] u¥of] eg] ! ;o k|ltzt g]kfnL nfeflGjt x'g ;S5g\ .stf/df ljsf; lgdf{0f tLa| ultn] cufl8 a9]sf] sf/0fsfdbf/x¿sf] dfu klg a9]sf] 5 . ljZjsf] w]/} cfo ;|f]tleq\ofpg] dWo] stf/ klg kb{5 . o;y{ efiff, ;Lk l;s]/stf/ hfg';\ clxn] eGbf cem a9L g]kfnLn] sfd kfpg ;S5g\cyf{t\ !) nfv g]kfnLn] cem} sfd kfpg ;Sg] cj:yf 5 .

pk ;DkfbsHof]lt lh=;L=


Joj:yfks/fh]z zdf{

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

!!jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/

hgjf0fL klAns]zgk|f=ln=åf/f k|sflzt /f]huf/jf0fL ;fKtflxs bf];|f] jif{dfk|j]z u/]sf] ;'vb\ cj;/df

xflb{s z'esfdgfJoQm ub{5f}+ .

k|lbks'df/ sfsL{;~rfns Pj+

sfln~rf]s d]gkfj/ k|f=ln=kl/jf/

w'Djf/fxL, sf7df8f}+

hgjf0fL klAns]zgk|f=ln=åf/f k|sflzt

/f]huf/ jf0fL ;fKtflxsbf];|f] jif{df k|j]z u/]sf];'vb\ cj;/df xflb{s

z'esfdgf .

;'nf]rgf >]i7;~rfns Pj+

Pstf d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=kl/jf/

cgfdgu/, sf7df8f}+

s]kL kGt;~rfns Pj+

cnd"g cf]e/l;h k|f=ln=kl/jf/

wfkf;L, sf7df8f}+

hgjf0fL klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt/f]huf/ jf0fL ;fKtflxs bf];|f] jif{df k|j]zu/]sf] ;'vb\ cj;/df xflb{s z'esfdgf .

k|]d s6'jfn;~rfns Pjd\

An" :sfO{ OG6/g]zgn k|f=ln=kl/jf/

dxf/fhu~h, sf7df8f}+


sfzLgfy sf]O/fnf;~rfns Pj+

PaL ODKnf]Od]G6 ;f]n';g k|f=ln=kl/jf/

dxf/fu~h, sf7df8f}+


/fd /fO{;~rfns Pjd\

o'gfO6]8 Prcf/ ;f]n';g k|f=ln=kl/jf/

sf]6]Zj/, sf7df8f}+



z'esfdgf .

j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu dn]l;of/ vf8L /fi6«x?df s]G›Lt /x]sf g]kfnLo'jfx?nfO{ ca o'/f]k, cd]l/sfnufotsfd'n'sdf sfdbf/ k7fpg ;/sf/n] tof/Lu/]sf] 5 . g]kfnn] ! ;o !) d'n'sj}b]lzs /f]huf/Lsf nflu v'nf u/] klghDdf @% j6f d'n'sdf lgoldt sfdbf/uO/x]sf 5g\ . tLdWo] klg dn]l;of,;fpbL c/a, stf/, b'aO{ / s'a]tdf ()k|ltzt sfdbf/ uO/x]sf 5g\ . >d:jLs[lt lnP/ o'/f]lkog d'n'sdf hfg]sfdbf/sf] ;ªVof Ps k|ltzt dfq} 5 .o'/f]knufot ljsl;t d'n'sdf g]kfnaf6bIf sfdbf/ uO/fv] klg pgLx? ljBfyL{k|j]zf1fsf] ;xf/f lng'kg{] afWotf 5 .

g]kfnaf6 ljBfyL{ k|j]zf1fdfljsl;t d'n's hfg] clwsf+zn] sfdnfO{klxnf] k|fyldstf / k9fOnfO{ bf];|f]k|fyldstfdf /fVg] u/]sf] kfOG5 . ljBfyL{/ ko{6s k|j]zf1fdf o'/f]k, cd]l/sf,c:6«]lnofnufotsf d'n'sdf uPsf w]/}JolQm pt} n's]/ a:g] / cj}wflgs ?kdfsfd ug{] u/]sf 5g\ . :yfoL a;f]jf;sf]k|j]zf1f -lkcf/_ / l8eL k/]/ tL d'n'sdfhfg] g]kfnLn] eg] j}wflgs ?kdf sfdug{ kfO/x]sf 5g\ . ;/sf/n] Jojl:yt?kdf tL d'n's;Fu >d ;Demf}tf u/Lsfdbf/ k7fpg ;'? u/] ljBfyL{ / ko{6sk|j]zf1fsf gfddf tL d'n'sdf uP/ n's]/sfd ug{'kg{] g]kfnLsf] afWotf x6\g] ck]Iff

ul/Psf] 5 . n's]/ cj}wflgs ?kdf sfdubf{ kqmfp kg{]b]lv >d zf]if0f x'g];Ddsfr'gf}tL g]kfnLx?n] em]Nb} cfPsf 5g\ .sfdsf nflu v'nf ul/P klg Jojl:ytkxn gx'Fbf uPsf] cfly{s jif{ @)&)÷&!df t'ngfTds ?kdf sfd ug{ ;xhdflgPsf o'/f ]k ]nL d'n'sx? lgs}Go"gdfqfdf dfq} g]kfnLx? >d :jLs[ltlnP/ j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf 5g\ .

;a}eGbf a9L ;fOk|;df Ps xhf/!*% hgf dlxnf / %@ hgf k'?if u/LPs xhf/ @#& hgf, cd]l/sfdf %)#k'?if / !)& dlxnf u/L ^!) hgf,a]nfotdf !^) hgf k'?if / #% hgfdlxnf u/L !(% hgf, hd{gLdf ^@ hgfk'?if / @*^ dlxnf u/L #$* hgf,Sofg8fdf !&$ k'?if / #^ hgf dlxnfu/L @!) hgf, c:6«]lnofdf %* k'?if /!@ dlxnf u/L &) hgf, gj{]df @$ k''?if

/ b'O{ dlxnf u/L @^ hgf, k|mfG;df !%k'?if / Ps dlxnf u/L !^ hgf,l:jh/NofG8df Ps k'?if / tLg dlxnfu/L hDdf rf/hgf j}b]lzs /f]huf/Ldf>d :jLs[lt lnP/ uPsf 5g\ .

sfdbf/sf nflu t'ngfTds ?kdf;xh dflgPsf / tna klg /fd|f] ePsfPl;ofnL d'n's hfkfgdf uPsf] cfly{sjif{df !*^) k'?if / !## dlxnf u/Lb'O{ xhf/ b'O{hgf, OlkP;dfkm{t blIf0fsf]l/ofdf b'O{ xhf/ *!$ k'?if / #!$dlxnf u/L #! ;o @* hgf, xªsªdf@!) k'?if / ## dlxnf u/L @$# hgf,l;ªufk'/df !^ k'?if / !!( hgf dlxnfu/L !@^ hgf j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf5g\ . ha sL ;f]xL Ps jif{ cjlwdfdn]l;ofdf b'O{ nfv !$ xhf/ !$(hgf, stf/df Ps nfv @* xhf/ *&$hgf, ;fpbL c/adf *^ xhf/ *&^

vf8Lkl5 o'/f]klt/ sfdbf/

hgf, ;+o'Qm c/a Old/]6\; -b'aO{_ df%$ xhf/ (^% hgf / s'a]tdf !(xhf/ #%# hgf j}b]lzs /f]huf/LdfuPsf 5g\ . clxn] o'/f]knufotsfljsl;t d'n'sdf >d :jLs[lt lnP/hfg] clwsf+z g]kfnLx? k|fljlws ljifok9 ]sf 8fS6/, OlGhlgo/, g;{ ,cf]e/l;o/ /x]sf] kfOG5 . ljsl;td'n'sdf clwsf+z bIf / k|fljlwssfdbf/sf] dfu eP klg g]kfnL sfdbf/cbIf / cw{bIf ePsfn] ;d:of x'g]u/]sf] j}b]lzs /f]huf/ Joj;foLatfpF5g\ . 5f]6f] tflnd lbP/ x'g] s[lif,pBf ]u, xf ]6n, KnlDaª,On]lS6«l;ogh:tf If]qdf o'/f]kdf g]kfnLsfdbf/x?n] ;xh ?kdf sfd ug{ ;Sg]Joj;foLx? jtfpF5g\ .

vf8Ldf clwsf +z dlxnfsfdbf/dfly >d zf]if0f / zf/Ll/s zf]if0fx'g] u/]sf] l:yltdf o'/f]kdf dlxnf sfdbf/k7fpg ;lsP pgLx?n] ;'/lIft ?kdfsfd ug{] cj;/ kfpg]5g\ . ;+:yfut?kdf ljsl;t d'n'saf6 sfdbf/sf] dfuNofP/ k7fpg g]kfnL Dofgkfj/n] kxnug{ g;s]sfn] ;/sf/s} txaf6 kxnug{'kg{] cfjZostf v8\lsPkl5 ;ldltu7g ul/Psf] xf] . j}b]lzs /f]huf/Lsfnflu uGtJo d'n's klxrfg ug{] lhDdfkfPsf] j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g af]8{n]ljsl;t d'n'sdf g]kfnLnfO{ /f]huf/Lsfnflu k7fpg cfjZos sfo{of]hgf tof/ul/;s]sf] 5 .

/f]huf/Lsf nflu ljsl;t d'n'sx?uGtJo vf]Hg …pRr:t/Lo j}b]lzs /f]huf/k|j4{g ;ldltÚ ;d]t u7g eO;s]sf] 5 .vf8L d'n'sdf t'ngfTds ?kdf hf]lvdk"0f{sfd x'g] t/ tna lgs} sd x'g] ;d:ofb]lvPsf] 5, o;sf] lg/fs/0fsf nflu klgg]kfnL sfdbf/nfO{ tna a9L / hf]lvdsd x'g] ljsl;t d'n'sdf :yfgfGt/0fsf]of]hgf ;/sf/n] agfPsf] 5 . j}wflgs?kdf g]kfn ;/sf/n] /f]huf/Lsf nflublIf0f sf]l/of;Fu >d ;Demf}tf u/LO{kLP;dfkm{t sfdbf/ k7fpFbf g]kfnLsfdbf/n] /fd|f] tna kfPsf 5g\ .;f]xLcg';f/sf] ;Demf}tf Oh/fon;Fu ug{]tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . blIf0fsf]l/of / Oh/fondf h:t} g]kfn ;/sf/n];DalGwt b]zsf] ;/sf/;Fu g} ;Demf}tfu/L ljsl;t d'n'sdf sfdbf/ k7fpg;s] j}b]lzs /f]huf/Lsf If]qdf sfofkn6x'g]5 . kof{Kt dfqfdf sfdbf/nfO{ bIfagfP/ ljsl;t d'n's k7fpg ;s] clxn]vf8L d'n'saf6 kfpg] tnaeGbf tLgu'0ff;Dd a9L kfpg'sf ;fy} b]zdf leqg]/]ld6\ofG; pNn]Vo j[l4 x'g]5 .

ljBfyL { / ko{6s k|j ]zf1fdf o'/f ]k, cd]l/sf,c:6«]lnofnufotsf d'n'sdf uPsf w]/} JolQm pt} n's]/ a:g]/ cj}wflgs ?kdf sfd ug{] u/]sf 5g\ . :yfoL a;f]jf;sf]k|j]zf1f -lkcf/_ / l8eL k/]/ tL d'n'sdf hfg] g]kfnLn] eg]j}wflgs ?kdf sfd ug{ kfO/x]sf 5g\ . ;/sf/n] Jojl:yt?kdf tL d'n's;“u >d ;Demf}tf u/L sfdbf/ k7fpg ;'? u/]ljBfyL{ / ko{6s k|j]zf1fsf gfddf tL d'n'sdf uP/ n's]/sfd ug{'kg{] g]kfnLsf] afWotf x6\g] ck]Iff ul/Psf] 5 .

j}b]lzs /f]huf/LdfuPsfnfO{ nufgLsf] cj;/

;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] hnljB't nufgL tyf ljsf; sDkgLn]ljb]zdf /x]sf g]kfnLx?sf nflu …/]ld6 xfO8«f]Ú gfds cfsif{s nufgLsf]of]hgf ;~rfng ug{] tof/L u/]sf] 5 .

ljb]zL e"lddf s8f kl/>d u/]/ sdfPsf] /sd kl/jf/sf ;b:ox?n]kmh'n vr{ u/]/ x}/fg ePsfx?sf] nflu of] ;'j0f{ cj;/ x'g] atfOPsf] 5 .sDkgLn] ;xfos sDkgL :yfkgf u/L k"jL{ g]kfnsf] tfKn]h'ªsf] lyª\jf /3'D;f vf]nfdf ! ;o #) d]ufjf6sf] hnljB't cfof]hgf lgdf{0f ug{ nfu]sf]5 . h;df …/]ld6 xfO8«f]Ú of]hgfdfkm{t ljb]zdf /x]sf g]kfnLx?n] nufgLug{ ;Sg] atfOPsf] 5 .

of] cfof]hgfdf nufgL ug{]n] k]G;g h:t} afFr'~h]n cfsif{s k|ltkmnkfpg] sDkgLsf k|d'v sfo{sf/L clws[t lbks /f}lgof/n] atfPsf 5g\ . slt/ s;/L k|ltkmn lbg] eGg] af/]df 5nkmn eO/x]sf] jtfpFb} /f}lgof/n] eg] …of]of]hgfdf ls:tfaGbLdf /sd hDdf ug{ ;lsg] 5 / sDkgLn] cfhLjg

cfsif{s k|ltkmn lbg]5 .Ú /f}lgof/sf cg';f/ of] of]hgfdf ;xeflu x'g g]kfndfa}+s vftf x'g'kg{]5 . >ldsx?n] cfkm"n] sdfPsf] /sd yf]/} yf]/} u/]/ dfl;s?kdfvftfdf hDdf u/L sDkgLdf ;]o/ nufgL ug{ kfpg] 5g\ . …pkef]udf vr{ubf{ /sd ;lsG5 t/ ;]o/df nufgL ubf{ /sd a9\5Ú pgn] eg] . ;f]cfof]hgfdf hnljB't lasf; sDkgLsf] %! k|ltzt, :yfgLoaf;Ln] !% /;j{;fwf0fn] !) k|ltzt ;]o/ kfpg] kfpg] 5g\ .

cfly{s jif{ @)&)÷&! df % va{ @^ ca{ ?k}ofF /]ld6fG; g]kfnlelqPsf] lyof] . t/, /]ld6fG;af6 k|fKt /sddWo] *@ k|ltzt /sd pkef]udfvr{ x'Fb} cfPsf] 5 eg] $ k|ltzt dfq} art x'g] u/]sf] tYof+s 5 . afFsL/sd lzIff, :yf:Yo, cfjf;df vr{ x'g] u/]sf] cy{zf:qLx? atfpF5g\ ./]ld6\ofG;af6 k|fKt ePsf] /sd pkef]udf vr{ ePsf] eGb} ;/f]sf/jfnfx?n]nfdf] ;do lrGtf ul//x]sf 5g\ . cfufdL s]xL dlxgfd} sDkgLn] @ ca{?k}ofF a/fa/sf ;fwf/0f ;]o/ lgisfzg ub{} 5 . ;fwf/0f ;]o/ lgisfzgkZrft sDkgLsf] r'Qmf k'FhL !) ca{ ?k}ofF k'Ug]5 .

sDkgLn] ljleGg ;ft cfof]hgfdf sG;f]lN6oddfkm{t tLg ca{ ?k}ofFnufgL ul/;s]sf] 5 . hnljB't cfof]hgfx?df /sdsf] cefj x'g glbgtTsfnLg phf{dGqL uf]s0f{ lji6n] of] sDkgLsf] :yfkgf u/]sf lyP .


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

%jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/

>d tyf /f]huf/ dGqfnon] j}b]lzs/f]huf/sf] If]qnfO{ nlIft u/]/ s] s:tfsfo{qmdx¿ ;+rfng ub}{ cfPsf]] 5 <

j}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ clwstd\?kdf Jojl:yt ug]{ k|of; dGqfnon]ul//x]sf] 5 . To;sf nflu xfdLn]ljleGg of]hgfx¿ agfP/ cufl8al9/x]sf 5f}F . Joj;fonfO{ dof{lbtagfpg >d a}+ssf] :yfkgf, :df6{sf8{sf] k|of]u, >d dGqfnocGtu{t/x]sf] j}b]lzs /f]huf/ ljefusf ljleGgzfvfx¿nfO { Pslqt u/ ]/;]jfu|fxLx¿nfO{ Ps} 7fpFaf6 ljljw;'ljwfx¿ pknAw u/fpg] p2]Zosf;fy sfd cufl8 a9fPsf 5f}F . To;sfnflu ejg lgdf{0fsf] sfdx¿ eO/x]sf5g\ . To;df sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0f/ cled'vLs/0fsf ] sfdx¿;d]t;dfj]z ug]{ u/L sfo{of]hgf cufl8a9fO/x]sf 5f}F .

dGqfnon] >d a}+ssf] cjwf/0ffs] sf/0fn] cufl8 a9fPsf] xf] <

klxnf] s'/f t ljb]zaf6 xfdLnfO{k|fKt x'g] /]ld6\ofG; cfpg] 9f]sf Pp6}xf];\ eGgsf nflu xfdLn] of] a}+ssf]cjwf/0ff cufl8 ;f/]sf xf}F . To;sf;fy} j}b]lzs /f]huf/df hfg rfxg] t/cfly{s cj:yf Go"g ePsfx¿nfO{;x'lnot Aofhb/df C0f pknAwu/fpg] d'Vo p2]Zo xf] . To;/L C0flnP/ j}b]lzs /f]huf/df uPsf C0fLo 'jfx¿af6 Toxf Fsf ] /f ]huf/bftfsDkgL;Fu ePsf] ;xdtLcg';f/ g}tnadf s§f u/L ;xh ?kdf C0fc;'n ug]{ jftfj/0f klg >d a}+sn]ug]{5 . >d a}+sn] j}b]lzs /f]huf/Ldfhfg]nfO{ dfq geO{ kms]{/ cfPsf /s]xL ug{ rfxg]x¿sf nflu klg pxL;x'lnot Aofhb/df C0f pknAwu/fpg] 5 . To;n] ubf { j}b ]lzs/f]huf/af6 cfPsf o'jfx¿nfO{ ToxfFl;s]sf ;Lk ;b'kof]usf] cj;/ ldNg]5eGg] ljZjf; dGqfnon] lnPsf] 5 .

Toltdfq xf]Og :jb]zL /f]huf/nfO{k|j4{gdf ;d]t Tof] a}+sn] 6]jf k'¥ofpg]5 . j}b]lzs /f]huf/df guO{ :jb]zd} a;]/s]xL ug{ rfxg] o'jfo'jtLx¿sf nflu klg;:tf] Aofhb/df C0f pknAw u/fpg]5 .h;n] ubf{ o'jfx¿ :j/f]huf/ aGg] cj:yfl;h{gf x'G5 / j}b]lzs /f]huf/Lsf]afWosf/L ljsNknfO{ ;d]t s]xL xb;Ddr'gf}tL x'g] xfdLn] b]v]sf 5f}F .

‘j}b ]lzs /f]huf/ P]g–@)^$’z+;f]wgsf] k|lqmofdf 5, t/ Toxf“ j}b]lzs/f]huf/ Joj;foLx¿sf] d'2fx¿ ;d]l6g;s]gg\ eGg] u'gf;fx¿ aflx/ ;'lgG5,

jf:tljstf s] xf] / dGqfno / Joj;foLsf]aLrdf b]lvPsf] dt leGgtf rflx“ s] xf] <

dGqfno / Joj;foLsf aLrdf aflx/cfPh:tf] jf tkfOFn] eg]h:tf] s'g} klgdtleGgtf 5}g . xfdLx¿sf] aLrdflg/Gt/ 5nkmn eO/x]sf] 5 / ;Fu;Fu}P]g z+;f]wgsf] sfo{ klg cufl8 al9/x]sf]5 . Tof] sl/a–sl/a clGtd r/0fdf k'Ugnfu]sf] 5 . z+;f]lwt P]gsf af/]df xfdLkm]l/ Psk6s j}b]lzs /f]huf/ Joj;foLsfk|ltlglw, :jf:Yo Joj;foLsf k|ltlglw,Ph]G6x¿sf k|ltlglw tyf cled'vLs/0fJoj;foLsf k | ltlglwnufot;/f]sf/jfnfx¿;Fu a;]/ 5nkmn ug]{5f}F .pxfFx¿n] lbg'x'g] ;'emfjcg';f/ g} P]gz+;f]wgsf] k"0f{ ?k aflx/ cfpg]5 .

@)^$ sf] P]g z+;f]wgsf] sf/0frflx“ s] xf] < s] of] j}b]lzs /f]huf/Joj;foLx¿sf] lxtdf 5}g / <

xfdL / xfd|f Joj;foLx¿n] ePsflgod / sfg"gx¿nfO{ cIf/; kfngfug]{ xf] eg] clxn]sf] P]gdf klg To:tf]cK7\of/f] eGg] s]xL 5}g . t/ ;do /kl/l:yltcg';f/ ;+zf]wg x'g'k¥of] eGg]Joj;foLx¿sf] dfu xf] . pgLx¿ s]rfxG5g\ eg] h] s'/f jf sfd klg;xh xf];\, s'g} klg sfd sxLF klggc8\lsof];\ . To;s} nflu s]xL a'Fbfx¿c;xh ePsf] eGg] pxfFx¿sf] s'/f xf] .To;}nfO{ z+;f]wg ug'{kl//x]sf] xf] .ljz]ifu/L j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6

k|fKt x'g] k"j{:jLs[ltsf ljifox¿dfpxfFx¿ a9L s]lGb|t x'g'ePsf] 5 .

s] rfxG5g\ / Joj;foLx¿ <Joj;foLx¿n] k"j{ :jLs[ltsf]

gfddf ljefuaf6 d'n'sdf r/d e|i6frf/eof] elg/xg'ePsf] 5 . h:tf];'s} kmfonlnP/ k"j{:jLs[lt lng uPklg 3';lagfsfd gx'g] eof], a? of] k"j{:jLs[lt g}x6fO{lbpF eg]/ pxfFx¿n] elg/xg'ePsf]5 . log} s'/fdf xfdL lg/Gt/ 5nkmnklg ul//x]sf 5f} F . o; ljifodfdGqfnon] klg uDeL/ ?kdf ;f]rljrf/ul//x]sf] 5 . o;f] ubf{ efjL lbgdfcfO{kg]{ ;d:of / ;xhtfaf/] cfFsngklg dGqfnon] ul//x]sf] 5 .

>d tyf /f]huf/ dGqfnon] j}b]lzs/f]huf/nfO{ Jojl:yt ug{ ;s]g eg]/ljleGg vfnsf cf/f]kx¿ klg nfUg]u/]sf 5g\ lg <

ha;Dd Joj;foLx¿ cfkm} sfg"gLaf6f]df lxF8\b}gg\ ta;Dd dGqfnon] hltlgod sfg"g NofPklg sfd nfUb}g .ePsf lgod / sfg"gn] lglb{i6 u/]sf]af6f] lxF8\g t pxfFx¿n] klg hfGg' kg]{xf] lg . olt w]/} sfdbf/nfO{ /f]huf/Lvf]h]/ lbg] Joj;foLx¿n] cfkm" sfg"gL;+/rgfleq c6fpg'k5{ eGg] x]Ssf g/fVg'g} 7"nf] b'ef{Uo xf] . Jojl:yt agfpgsfnflu clns s8f u/]sf] v08df s]xLJoj;foLnfO{ dsf{ kg]{ / g]kfnL o'jfn]/f]huf/Lsf] cj;/ g} gkfpg] cj:yf

klg cfpg ;S5 . ;a}nfO{ ;d]6]/ hfg]dGqfnosf] gLlt 5 . o;y{ dGqfnon]Jojl:yt gubf{ t cf/f]k cfpg] g} eof]ug{ vf]Hbf klg cfnf]lrt aGg'kl//x]sf]5 . o;n] ubf{ oL cf/f]kx¿ cfPsfxf]nfg\ . t/ s]xL xb;Dd o;nfO{Jojl:yt ug]{ k|lqmofx¿ cufl8 a9]sf5g\ . To;sf] kl/0ffd cfPkl5 dfq} o;f]eof] eg]/ ;a}n] b]Vg]5g\ .

kl5Nnf] ;dodf ;/sf/ cfkm}“n]/f]huf/Lsf] cj;/ Tof] klg lgMz'Ns NofP/Joj;foLnfO{ lbg] tof/L yfn]sf] eGg];'lgG5, of] sfd slQsf] ;Dej x'G5 <

j}b]lzs /f]huf/df hfg] g]kfnLo'jfo'jtLx¿n] ;s];Dd lgMz'Ns,gePklg cTofGt Go"g z'Nsdf hfg ;s"g\jf kfpg\ eg]/ dGqfnon] o:tf] k|lqmofcufl8 a9fpg] of]hgf agfPsf] xf] . clxn]Joj;foL cfkm}Fn] l8df08 vf]h]/ NofpFbfbnfnx¿dfkm{t dx+uf] d"Nodf NofpF5g\ .To;sf] ef/ cGttM g]kfnL o'jfdf g} kg{hfG5 . ljb]zsf Ph]G6x¿nfO{ lbO{g] k};fs6f}6L xf];\ / To;af6 sfdbf/n] s]xL/fxt kfpg ;s"g\ eg]/ ToxfFaf6 cfpg]l8df08x¿ ;/sf/dfkm{t Joj;foLx¿ sxfFk'¥ofpg] of]hgf xfd|f] xf] . To;f] x'g ;Sof]eg] Joj;foLn] ToxfFsf] Ph]G6x¿nfO{ s'g}klg z'Ns ltg'{ kb}{g / oxfF klg sfdbf/;Fuk};f c;'Ng pgLx¿ afWo x'Fb}gg\ To;f]ubf{ g]kfnL o'jfx¿n] ;xh ?kdf j}b]lzs/f]huf/sf] af6f] ckgfpg ;S5g\ .

o:tf] x'g slt ;do nfUnf <b'O{÷rf/ dlxgf cem} nfU5 . eGg]

ljlQs} ;a} sfd x'g ;Sb}g . k|lqmofsfcfwf/df x'g] o:tf sfdx¿nfO{ b'O{ b]zs}gLlt / sfg"gleq /x]/ ug'{kg]{ x'G5 .To;n] ubf{ s]xL ;do nfUg ;S5, t/dGqfnon] hlt;Sbf] rfF8f] of] sfd ug]{k|oTg dGqfnon] ul//x]sf] 5 .

utn ug]{nfO{ sf/jfxL ug{ vf]HbfdGqfnon] Joj;foLx¿nfO{ a]nf–a]nfdfc+s'z nufof] eGg] cf/f]k klg nufp“5g\,s] Joj;foLx¿ dof{lbt aGg rfxb}gg\xf] < s:tf] kfpg' ePsf]] 5, tkfO“n] <

d}n] cufl8 klg elg;s]sf] 5' .pxfFx¿ ;a}nfO{ 5f8f 5f]8]df v'zLx'g'x'g]5 . t/ g]kfnsf] sfg"gn] ts;}nfO{ klg To:tf] 5'6 t lbPsf] 5}g .unt ug]{nfO{ sfg"gcg';f/ sf/jfxLug{ vf]Hbf pxfFx¿nfO{ c+s'zh:tf]nfU5 . 5f8f 5f]l8lbof] tkfOFx¿h:tfldl8ofn] ;/sf/sf] cfnf]rgf u5{g\ .

dn]l;of hfg] sfdbf/sf] :jf:Yok/LIf0fdf b]lvPsf] ljjfb jf cGof]nnfO{s;/L Joj:yfkg ug]{ of]hgfdf x'g'x'G5 <

jf:tjdf dflg;sf] :jf:Yoh:tf];+j]bgzLn ljifodf xfdL ;a} ;r]tx'g' cfjZos 5 . o;nfO{ plrtdfkb08 agfP/ ;a}nfO{ ;xh x'g]jftfj/0f lgdf{0fdf dGqfno nflu/x]sf]5 . hxfF;Dd nfU5, Ps÷b'O{ dlxgfleqo;sf] ;dfwfg lg:sG5 .

j}b]lzs /f]huf/sf] If]qsf] d'Vo–d'Vo ;d:ofx¿ s]–s] x'g\ <

;a}eGbf klxnf t dx+uf] nfut g}xf] . rflxg]eGbf a9L k};f lt/]/ g]kfnLo'jfx¿ ljb]zL e"ldsf >d a]Rg uO/x]sf5g\ . jf:tjdf dGqfno k'u]kl5 dnfO{o; ljifon] lgSs} sfps'tL nufO/x]sf]5 . To;s} nflu d]/} sfo{sfndf;s];Dd lgMz'Ns le;f, Tolt ePg eg]klg sd nfutdf o'jfo'jtLnfO{ j}b]lzs/f]huf/df hfg] jftfj/0f lgdf{0fdf dnflu/x]sf] 5' . dnfO{ cfzf 5, d]/f] of]sfo{sfn o;sf/0fn] klg ;kmn x'g] 5ls Ps lbg d sfdbf/sf] lxtdf of]sfd u/]/} 5f]8\g]5' . csf] { ;d:ofcled'vLs/0fsf] xf], oxfF cled'vLs/0fg} glbO k|df0fkq a]Rg]x¿sf sf/0f xfd|fo'jfx¿n] ljb]zdf k'u]/ cg]sg x08/vfg'sf] ;fy} hf]lvddf Hofg / Hofg}u'dfpg' kl//x]sf] 5 . o;nfO{ Jojl:ytug{ xfdLn] plrt sbd rfln;s]sf5f}F . csf]{ ;d:of eg]sf] xfd|f] clwsf+zo'jfo'jtLx¿ cbIf 5g\ . To;n] ubf{klg ToxfF k'u]/ b'Mv kfO{/x]sf 5g\ . ToxfFk'u]/ b'Mv gkfpgsf nflu tkfOFx¿n]s]xL g s]xL cfkm\gf] rfxgfcg';f/sf];Lk l;s]/ hfg'xf];\ eGg] cg'/f]w ub{5' .;Lk l;s]/ j}b]lzs /f]huf/df hfg'eof]eg] tkfOFnfO{ ToxfF s'g} b'Mv x'Fb}g . o;ljifodf dGqfnon] rf;f]k"j{s x]l//x]sf]5 / Dofgkfj/ sDkgLx¿n] klg ;xL;nfdt sfd ug'{k¥of] . /f]huf/L vf]h]/Nofpg] Joj;foLn] sfdbf/nfO{ ljleGg;d:of x'g]u/L sfddf k7fpg] u/]sf5g\ . To;nfO{ klg Pp6f gLlt agfP/Jojl:yt ug]{ of]hgf 5 .

kl5Nnf ] ;dodf tkfO “n ]hfkfgnufotsf s]xL /f]huf/bftf b]zsf]e|d0f ug'{ePsf] 5, s:tf] 5 tL b]zdf>d ahf/sf] cj:yf <

ljz]if u/L d]/f] e|d0f hfkfgs]lGb|tlyof] . Tof] b]zn] g]kfnL sfdbf/nfO{cTofGt dg k/fpg] /x]5g\ . pgLx¿ xfd|f]o'jfx¿ leq\ofpg cfFt'/ ePsf] d}n] kfPF .ToxfFsf] e|d0fsf qmddf d}n] >ddGqL,lh6\sf]nufotsf clwsf/Lx¿;Fu e]6 u/]sf]lyPF . pxfFx¿sf] e]6sf qmddf g]kfnLsf]Pp6} ;d:of /x]sf] kfPF Tof] s] eg] xfd|f]sfdbf/x¿ sDkgL 5f]8]/ efUg] / z/0ffyL{aGg nfnlot /x]5g\ . To;n] ubf{pgLx¿df 8/ 5, To;nfO{ s;/LJoj:yfkg ug]{ eGg] ljifodf xfd|f] 5nkmnePsf] 5 . ;s];Dd xfdLn] slGdG;\ u/]sf5f}F, / eg]sf 5f}F– ca xfd|f] sfdbf/ efUg]5}gg\, To;sf] lhDdf xfdL lnG5f}F .

k|:t'lt M x]dGt cfrfo{



df]xgk|;fb cfrfo{;~rfns Pj+

d'un OG6/g]zgn k|f=ln=kl/jf/

jfg]Zj/, sf7df8f}+



z'esfdgf .

lzjx/L ltdlN;gf;~rfns Pj+

cS6f]k; cf]e/l;h k|f=ln=kl/jf/

zflGtgu/, sf7df8f}+

1fgk|;fb u}/];~rfns Pj+

/f/f ODKnfd]G6 ;le{; k|f=ln=kl/jf/

rfs'kf6, nlntk'/


;dz]/ g]kfnL;~rfns Pj+

c?0f d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=kl/jf/

;fdfv';L, sf7df8f}+


hLjgs'df/ s];L;~rfns Pj+

;[hgf d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=kl/jf/

ljh'nLahf/, sf7df8f}+


nf]sk|;fb cof{n;~rfns Pj+

d]df]l/on cf]e/l;h k|f=ln=kl/jf/

;fdfv';L, sf7df8f}+



z'esfdgf .

j}b]lzs /f]huf/dfhfg] o'jfx?nfO{lgMz'Ns k7fpg]Joj:yf ug]{ 5'

– 6]saxfb'/ u'?·, /fHodGqL>d tyf /f]huf/ dGqfno


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

!)jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/



x]d e08f/L;~rfns Pj+

kfgfl;of kf]lnlSnlgs k|f=ln=kl/jf/

zflGtgu/, sf7df8f}+



z'esfdgf .

/f]zg sfsL{;~rfns Pj+

nfn'kft] d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=kl/jf/

lk+unf:yfg, sf7df8f}+

tLy{ u'?·;~rfns Pj+

ljgfdfO{ OG6/g]zgn k|f=ln=kl/jf/

dLgejg, sf7df8f}+


ljhof sf]O/fnf;~rfns Pj+

cv08 kf]lnlSngs k|f=ln=kl/jf/

alQ;k'tnL, sf7df8f}+


sflnsf kg]?;~rfns Pj+

;]jf kf]lnlSnlgs d]l8sn ;]G6/k|f=ln= kl/jf/

a;'Gw/f, sf7df8f}+


aL=aL= /f]Ssf;~rfns Pj+

ofSsf cf]e/l;h k|f=ln=kl/jf/

afn'jf6f/, sf7df8f}+



z'esfdgf .

;+:yf cfkm}n]Ifltk"lt{ lb“bf

:jf:Yok/LIf0fdfu'0f:t/Lotf

a9\5

;Dk"0f{ Joj;foLx¿sf] 5ftf ;+u7g g]kfn:jf:Yo Joj;foL dxf;+3 x'“bfx'“b} of] ;+3sf] cfjZostflsg k¥of] <

xfdL cfj4 ePsf] ;+:yf g]kfn :jf:YoJoj;foL dxf;+3n] kl5Nnf] ;dodf u/]sf]Joj;foLsf ] lxtlj?4sf ljleGg vfnsflg0f{ox¿sf] kl/0ffd xfd|f] ;+:yf …g]kfn d]l8snJoj;foL ;+3Ú xf] . 5ftf ;+u7gsf] ?kdf vf]lnPsf]dxf;+3n] cj}wflgs ?kdf Joj;foLx¿;Fu k};fp7fpg], dxf;+3 cfkm}n] xfd|f] k};fdf a}+lsª /aLdf sDkgLsf] ?kdf sfd ug{ yfNof] . To;;Fu}xfdL;Fu p7fPsf nfvf}F ?k}ofFsf] lx;falstfjklg ckfb{zL agfpg], clGtddf w]/} k};f hDdfePkl5 xfd|f k};fx¿ …ld:o'hÚ ug]{ h:tfk|j[lQnfO{ lg?T;flxt ug{ of] ;+3sf] cfjZostfk/]sf] xf] . dxf;+3 cfkm}n] Jofkf/ ug]{ xf]Og,p;n] t Joj;foLx¿nfO{ ;'/lIft ug'{k5{ eGg]dfGotfdf xfdLn] of] ;+:yf v8f u/]sf 5f}F . of];+:yfn] k};fnfO{ k|wfg g7fgL Joj;foLsf xs /lxtnfO{ ;'/lIft ug]{ sfd ub{5 . k};fnfO{ k|wfg7fGgfn] g} dxf;+3n] Joj;foLsf] xs / lxtdfsfd ug{ g;s]sf] k'li6 eO;s]sf] 5, To;sf/0fxfdL k};f hDdf ug]{ / Ifltk"lt{ lbg]lt/ nfUb}gf}F .

k};f g} gp7fO{ ;+:yf s;/L ;~rfng ug'{x'G5t <

To;sf nflu xfdL Joj;foL;Fu yf]/} ;xof]u:j?k dfq} k};f ;+sng u5f}{+, To;af6 sfof{no;~rfng u5f}{+ .

tkfO{x?sf] ;+:yf / dxf;+3aLr dgd'6fj 5elgG5 lg jf:tljs s] xf] <

xfdL ljutdf ToxL ;+:yfdf lyof} F .dxf;+3sf ultljlw /fd|} nfUYof], To; avtdfxfdLn] ;Dk"0f{ ljZjf; dxf;+3 g]t[TjnfO{ u/]sflyof}F . pxfFx¿n] xfd|f] ljZjf;df kl5 uP/ 3ftug'{eof] / clxn] :jf:Yo Joj;foLsf] If]qn] of]cj:yf ef]Ug' kl//x]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/ P]gdfpNn]v ePcg';f/ :jf:Yo k/LIf0fsf sf/0f kms]{/cfpg] sfdbf/nfO{ ;+:yf cfkm}n] Ifltk"lt{ lbg]Joj:yf 5 . t/ oxfF csf]{ kIfn] Ifltk"lt{ lbG5'eGb} lxF8\5, To;df klg ;a}n] ;dod} Ifltk"lt{kfpg;s]sf] cj:yf 5}g . lsg Ifltk"lt{ /sdpknAw u/fOPg eg]/ sfg"gL pkrf/sf nfluhfFbf Tof] kIfn] Ifltk"lt{ lbg] s'/fsf] ;/f]sf/ g}/fVb}g, Tof] t ;+:yfx¿ cfkm}n] lbg'k5{ eGg]rfn kfPkl5 xfdLn] To;sf nflu s]xL cfjfhx¿P7fPsf lyof}F t/ dxf;+3 g]t[Tjn] Tof] s'/f ;'Ggtof/ ePg . csf]{ s'/f kms{g] sfdbf/nfO{ pknAwu/fpg] Ifltk"lt{sf] /sddf klg w]/} -! nfv?k}ofF;Dd_ ;Demf}tf ug]{ k|j[lQn] klg kms{g]sfdbf/sf] ;+Vof a9]sf] a9\b} 5 .

kms{g] sfdbf/nfO{ ! nfv ?k}of“ Ifltk"lt{lbg'kg]{ s'/fdf tkfO“x¿sf] lsg ljdlt <

xf]Og, Tof] ;Demf}tf l;w} sfdbf/;Fu ePsf]eP t uHha x'GYof] lg lsg ljdlt /xGYof] /,Dofgkfj/ sDkgL;Fu Tof] ;Demf}tf ul/G5sfdbf/;Fu cs}{ eg]kl5 sfdbf/nfO{ kmfObf eof]ls c?nfO{ tkfOF cfkm} a'em\g ;Sg'x'G5 . dn]l;ofhfg] sfdbf/nfO{ t dxf;+3af6 $) xhf/ ?k}ofF

/ To;df Dofgkfj/n] s]xL ykyfk ul/ Ifltk"lt{lbG5f}F elgPsf] x'G5 . p7fpg] a]nfdf Ps nfv?k}ofFeGbf a9L p7fOPsf] x'G5 t/ vr{ eg] #)–#% xhf/ dfq x'G5 clg kms]{/ cfPsf] dfG5]nfO{s;/n] lbG5 ! nfv < ha hfFbfsf] nfut g} #%xhf/;Ddsf] 5 eg] Dofgkfj/n] s;/L Ps nfvk'¥ofP/ lbG5 <

clxn] sfdbf/ rflx“ lsg / s] sf/0fn] kmls{g]u/]sf 5g\ <

sfdbf/ t clxn] aflx/ xNnf ePcg';f/d]l8sn km]n eP/ kmls{/x]sf 5g\ . t/jf:tljstfdf w]/} km/s 5 . cfwfeGbf a9Lsfdbf/x¿ Dofgkfj/ sDkgLsf] sf/0fn] kmls{/x]sf5g\ . afFsL dfq} d]l8sn km]n eP/ xf] . lsg eg];a}eGbf a9L hfnL sfd ug]{ g} Dofgkfj/ Joj;foLx'g\ . pgLx¿n] u/]sf] vf]6k"0f{ sfd g} sfdbf/kms{g'sf] d'Vo sf/0f xf] . Dofgkfj/n] eg]sf] h:tf]sfd gkfpg], tf]lsPsf]eGbf km/s sfddf nufpg],rflxg]eGbf a9L dfG5] k7fO{lbg], clxn]sf o'jfx¿cbIf ePklg hfu?s ePsf 5g\ eg]h:tf] sfdkfOPg eg] clwsf/sf] s'/f ub}{ xf]xNnf OToflbug]{ sf/0fn] klg s}og sfdbf/x¿ kmls{/x]sf 5g\ .t/ pgLx¿ ;a} d]l8snsf sf/0fn] elgPsf] 5 .Pp6f tLtf];To s'/f s] xf] eg] /f]huf/bftf d'n'sdfk'u]sf sfdbf/nfO{ sDkgLn] kmsf{pg' k/]sf] v08dfd]l8sn k7fO{lbg] / ToxfF unt l/kf]6{ lgsfnLaxfgf agfP/ kmsf{Og] ul/Psf] 5 .

t/ Dofgkfj/ Joj;foLx¿ eg] d]l8snJoj;foLn] /fd|f] k/LIf0f gu/]sf] sf/0fn] o:tf]eO/x]sf] cf/f]k nufO/x]sf 5g\ lg <

tkfOFx¿nfO{ To:tf] nfUg' :jefljs xf] t/xfdLn] sfdbf/dfly To:tf] zf]if0f u/]sf 5}gf}F . of]cf/f]k k|Tof/f]kn] aflx/ unt Dof;]h uPsf] x'gklg ;S5 . t/ xfd|f] sf/0fn] klg sfdbf/ tkmls{/x]sf 5g\, Tof] eGbf a9L Dofgkfj/sf] uNtLn]kmls{/x]sf] cj:yf eg] ;fFrf] xf] . of] s'/f pxfFx¿nfO{/fd|f];Fu yfxf 5 . uNtL ug]{n] d}n] uNtL u/]sf] 5'eGb} lxF8\5 / < Tof] s'/f t ;DalGwt sfdbf/;Fukf] ;f]Wg'k5{ t . tyflk pxfFx¿n] nufpg'ePsf]cf/f]knfO{ klg :jLsfg{ rflxF ;lsG5 . jf:tljsd]l8sn km]n eP/ klg sfdbf/ kmls{/x]sf 5g\ .Tof] klg Pp6f ;d:of xf] .

o:tf] ;d:of ;dfwfg ug{ tkfOFsf];+:yfn] s:tf] e"ldsf v]Ng ;S5 <

clxn] xfdLn] ug{ vf]h]sf] eg]sf]P]gcg';f/sf] Ifltk"lt{ xf] . sfdbf/nfO{lbO{g] Ifltk"lt{ s'g} JolQm ljz]ifjf ;+:yf ljz]ifn] eGbf klg;/sf/n] u7g u/]sf]ljz]if1 6f]nLn]cg '; Gw fgu / L

lbPsf] lgisif{sf cfwf/df ;DalGwt ;+:yfn] g}lbg'k5{ eGg]tkm{ xfd|f] Wofg s]lGb|t eO/x]sf] 5 .ljz]if1 6f]nLn] :jf:Yosf sf/0fn] eg]/ kms]{/cfPsf sfdbf/sf] cfjZos kmfOnx¿ cWoogu/]/ abgLotk"j{s ePdf ;DaGwLt :jf:Yo;+:yfn] $) xhf/ dfq xf]Og ;Dk"0f{ nfut vr{g} ltg'{kg]{ x'G5 Tof] s'/f P]gdf pNn]v ePsf]5 . xf]Og ab\lgotk"j{s 5}g gSsnL sfuhftagfO{ jf ljljw sf/0fn] lkmtf{ k7fOPsf] 5 eg]:jf:Yo ;+:yfn] Ps ?k}ofF klg ltg'{kb}{g . To;sfnflu ljz ]i f1 6f ]nLn ] lgikIf 5fgljgul/lbg'k¥of] . ptfaf6 k7fOPsf] Psk|lt sfuhsf]e/df JolQmnfO{ Ifltk"lt{ lbO{g] cj:yfsf] cGToul/g'k5{, z+sf nfu]df ;/sf/sf] dfWodaf6kmnfgf] sfdbf/ lsg / s;/L kmls{Psf] xf] eg]/;Dk"0f{ ljj/0f dfUg ;Sg'k5{ eg]/ g]kfn d]l8snJoj;foL ;+3n] cfkm\gf] cfjfhnfO{ a'nGbkfl//x]sf] 5 .

tkfO“n] eg]h:tf] ug]{ xf] eg] t sfdbf/ t 3/g 3f6sf] x'g] cj:yf l;h{gf x'“b}g / <

x'Fb}g lg sxfF x'G5 . ;a} sfuhftsf] cfwf/dfTof] JolQm cglkm6 gePsf] / s'g} ab\lgotk"j{k7fOPsf] eP t pQm JolQmnfO{ k'gM Tof] sDkgLn]lkmtf{ af]nfpg'k¥of] . To;sf nflu t ;/sf/n]kxn ug'{k¥of] lg t Û clg ;/sf/sf] sfd rflxFs], b'O{ b]zaLr ePsf] Pdcf]o' sf] cy{ s] < xf]To:t} ;d:of ;dfwfgsf nflu t ;/sf/sf]pkl:ylt rflxof] lg . xf]Og eg] j}1flgs ?kdfcglkm6 k|dfl0ft ul/lbg'k¥of] .

o:tf ;d:ofx¿sf] plrt ;dfwfg vf]Hg catkfO“x¿n] ;/sf/sf] 9f]sf 9s9sfpg'kg]{ b]lvG5,t/ tkfO“ Joj;foLx¿ ljleGg lsQfdf pleg'ePsf]5 . ;a} Joj;foL / ;+:yfx¿ Psl9Ssf x'g]l:yltrflx“ 5 ls 5}g <

xfdLn] dxf;+3d} l6s]/ Ps x'g] 7"nf] k|of;u/]sf xf}F t/ Tof] dfldnfdf xfdL c;kmneof}F . dxf;+3sf sfo{;ldltdfly cljZjf;sf]k|:tfjb]lv ltdLx¿n] uNtL u/]sf 5f}F uNtLsf]k|folZrt u/ eg]/ hfFbf pgLx¿n] !) jif{b]lvxfd|f] s'g} s'/fsf] ;'g'jfO{ u/]gg\ / xfdLnfO{k]n]/ } hfg] pgLx¿sf] dgl:ylt a'em]kl5ltldx¿n] ug]{ tl/sf dfq} ;xL xf]Og eg]/sfd t o;/L klg ug{ ;lsG5 eg]/ kf7l;sfpgsf nflu gofF ;+:yfnfO{ hGd lbg xfdLafWo ePsf xf}F . hxfF;Dd ca ldn]/ a:g];jfn 5, Tof] cln c;Dej 5 . c? s]x'g;S5 eg] of] If]qdf & jf Tof] eGbfa9L ;+3x¿ eP eg] dxf;+3rflxF aGg;Snf jf xfd|f] klg dxf;+3sf] ?kdfTof] cfpg ;Snf t/ ltlgx¿;Fu} ldn]/a:g] jftfj/0frflxF ca aGg] cj:yfd b]lVbgF . obL xfdL Pp6} 5ftfd'gL

a:g'k5{ / xfdLnfO{ klg ;dflxtug]{ xf] eg] o;cl3sf

;a} uNtL

sdhf]/Lx¿ :jLsf/ u/]/ ca gofF tl/sfn]cufl8 a9\g], ljutsf] h:tf] cj}wflgs /Joj;foLsf] lxtlj?4df sfd gug]{, o;/L k};fp7fP/ a}+s jf ladf sDkgLh:tf] sfd gug]{h:tf s'/fdf k|lta4tf hgfpF5g\ eg] To;dfxfdLnfO{ ;d:of 5}g .

tkfO“x¿sf] /fhgLlt h]–h:tf] eP klgsfdbf/sf] u'0f:t/Lo :jf:Yo k/LIf0fsf nflurflx“ s] ug'{k5{ <

sfdbf/sf] u'0f:t/Lo :jf:Yo k/LIf0fsf nflu;a}eGbf /fd|f] pkfo kms]{/ cfpg] sfdbf/sf] Ifltk"lt{;DalGwt ;+:yfnfO{ g} ltg{ lbg'k5{ . Tof]P]gadf]lhd klg x'g]5 . o;af6 csf]{ kmfObf s]x'G5 eg] s'g} sfdbf/ :jf:Yosf sf/0fn] kms]{/cfof] eg] cfkm}n] Ifltk"lt{ /sd lbg'k5{ . To;f]x'Fbf pgLx¿n] ;r]t x'g] / u'0f:t/Lo :jf:Yok/LIf0fdf Wofg lbg]5g\ . clxn] t Ifltk"lt{lbg] ;+:yf cs}{ 5, hlt uNtL u/]klg Ifltk"lt{sfnflu cfkm}n] w]/} /sd Ps}rf]6L lgsfNg' kb}{g .pgLx¿n] hDdf u/]sf] b'O{ ;o ?k}ofFn] hltklg sfdbf/nfO{ Ifltk"lt{ k'Ug] dgl:yltsf sf/0fsltko Joj;foLx¿n] unt kmfOn tof/ u/]/klg dlxgfdf nfvf}F ?k}ofF /sd lng]x¿sf];+Vof al9/x]sf] 5 . ptf :jf:Yo k/LIf0f h:tf]ubf{ klg x'g] ePsf] 5 . lsg ls Ifltk"lt{ tdxf;+3n] lbO{xfN5 .

tkfO“sf] ljrf/df of] If]qsf ;d:ofx¿ s]–s]5g\ <

of] b]zsf s0f{wf/x¿ ljb]lzg' d'Vo dfqxf]Og /fli6«o ;d:of xf] . cGo s'/f t ;a}n] b]v]ef]u]s} x'g\ . /fHon] :jb]zsf] >d ahf/df cfpg]o'jfnfO{ plrt /f]huf/L lbgg;Sg' csf]{ 7"nf];d:of xf] . /fhgLltn] ;xL 6«ofs lng g;Sg'csf]{ ;d:of xf] . oL ;d:ofn] ubf{ j}b]lzs /f]huf/Joj;fo dfq xf]Og d'n'ssf] ;du| If]qdf ;d:ofpTkGg eO/x]sf] 5 . pj{/ hgzlQm b}lgs !%;o hgfsf] ;+Vofdf ljb]lzg' eg]sf] ;fgf] s'/fxf]Og . log} sf/0fn] lju|]sf] of] If]qdf t ;d:ofsf]uGtL u/]/ ;fWo} 5}g .

lo ;d:ofx¿ s;/L ;dfwfg ug{ ;lsG5 tca <

d]l8sn Joj;fos} If]qsf] s'/f ubf{ pgLx¿n]Ifltk"lt{sf] dfWodaf6 ;d:of ;dfwfg ug{lt/nfu] . d t eG5' of] b]z g} Ifltk"lt{sf] b]z eO{;Sof] .s;}sf] uf8Ln] dfG5] xfg]/ df¥of] eg], cfkm\gf]r]nLa]6L anfTsf/df kl/g\ eg], p clxn] Pl;8xfg]/ dfG5] efu]sf 5g\ pgLx¿nfO{ ;s] kqmfpg} ul/b}g olb ul/of] eg] klg Ifltk"lt{df s'/fldnfpg] g]kfnsf] l:yltnfO{ x]bf{ of] b]z Ifltk"lt{sf]b]z eO;s]sf] xf] . o:tf] rngn] k};f x'g]n] h]u/] klg x'g] eGg] ;Gb]z uO/x]sf] 5 . !) nfv?k}ofF vNtLdf af]s]/ cfFv} gx]/L uf8L s'bfpFbfklg x'g] b]zdf ;lhn} / l5§} s'g} s'/fsf] ;dfwfgx'G5 eGg] dnfO{ nfUb}g . oBlk /fHosf]lgsfox¿n] k|of; ug]{ xf] eg] sd ug{ eg]kSs} ;lsG5 . To;sf/0f xfdL rflxF Ifltk"lt{eGbf klg Iflt g} gug]{ kIfdf 5f}F To;s} nfluxfdLn] of] n8fO{ nl8/x]sf 5f}F .

;dz]/ g]kfnLcWoIf

g]kfn d]l8sn Joj;foL ;+3


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

^jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/

j}b]lzs /f]huf/ Joj;foLx¿sf]jt{dfg cj:yf s:tf] 5 <

Joj;foLx¿sf] cj:yf cToGt/fd|f] 5 . Joj;fo …:d'YnLÚ cufl8al9/x]sf] 5 . sfdbf/x¿ j}b]lzs/f]huf/df uO/x]sf] 5g\ . lbglbg}To;sf] b/ al9/x]sf] 5 . Joj;foLx¿n]klg ;f]xLcg';f/ sfdbf/ k7fO/x]sf5g\ . of] If]qsf] clxn] …lks l;hgÚxf] . ;fgfltgf ljifox¿df c8\s]sfsfdx¿ g]kfn j }b ] lzs /f ]huf/Joj;foL ;+3n] afwf c8\sfp km'sfP/ePklg ;dfwfg ul//x]sf] cj:yf 5 .

tkfO“n] o;f ] elg/x“bf ;+3n]Joj;foLx?sf] d'2f af]s]g eGg] cf/f]knflu/x]sf] 5 lg <

Joj;foLs} d'2fx¿ af]s]/ lxF8\g];+3n] c? s;sf] d'2f af]Sof] < dnfO{yfxf 5}g . t/ s]xL Psfw JolQmx¿n]To:tf] cf/f]k nufPsf x'g ;S5g\,pgLx¿n] nufPsf] cf/f]k h:tf] cj:yf; +3df 5 }g . Joj;fo g } gu/L/fhgLltdfq} u/]/ lxF8\g] b'O{÷rf/hgfn]To:tf] cf/f]k nufPsf x'g\ . ;du|Joj;foLn] To:tf] cf/f]k nufPsf5 }gg \ . Joj;foLsf ] ;d:ofaf6efUg]x¿n] nufPsf] To:tf] cf/f]ksf] s'g}cy{ 5}g . To;f] x'Fbf] xf] t Joj;foLn]kmf]g, km\ofS; jf Od]ndfkm{t u'gf;fx¿ug'{kg]{ xf] To:tf] d}n] t kfPsf] 5}g .

tkfO “sf ] egfO {n ] ; +3sf ]sfo {;ldltaf6 /fhLgfdf lbP/uPsfx¿nfO{ ;+s]t u/]sf] b]lvG5,Joj;foLsf d'2faf6 ;+3 g]t[Tj efu]sf]xf] ls tL sfo{;ldltsf ;b:ox¿ <

d]/f] ljrf/df clxn] Joj;foLsfd'2faf6 ;+3 g]t[Tj xf]Og !% b]lv @)hgf dflg;x¿ eflu/x]sf 5g\ . To;dfk|ultzLn Joj;foL d~rsf ;fyLx¿,nf]stflGqs kmf]/dsf cWoIf nufotsfdflg;x¿, td' wL Fsf / ; +3s}pkfWoIf;d ]t /x ]sf s 'd 'bvgfnnufotsf JolQmx¿n] Joj;foLsf]d'2faf6 efu]sf] b]lvG5 .

;+3sf] g]t[Tjn] /fd|f] Ifdtf b]vfpgg;s]sf] eg]/ pgLx¿n] /flhgfdf lbPsf]jQmJo ;fj{hlgs eO{/x]sf] 5 lg <

To;f ] x f ] Og , ; +3sf ] e fj Lsfo{;ldltsf nflu lgjf{rgsf] dfxf]naGg] a]nfdf Joj;foLsf] dfemdf hfgnfh x'g]x¿n] To:tf] elg/x]sf 5g\ .cfkm" kbdf /xFbf h;n] Joj;foLsf]lxtdf sfd u/]sf] lyPg ltgLx¿nfO{Joj;foLn] g} k/f:t ug]{ 8/n] ;'/lIftcjt/0f u/]sf dfq} x'g\ . eGg]n] th] klg eG5g\, d'v s;n] y'Gg ;S5/ xf]Og <

‘j}b ]lzs /f]huf/ P]g–@)^$’;+zf]wg k|lqmofsf] k|foM clGtd r/0fdfk ' lu;s ]sf ] cj:yf 5, t/ klgJoj;foLsf] ljifonfO{ kof{Kttf lbg;lsPsf] 5}g elgG5 lg <

xf], Tof] clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 .P]g ;+zf]wg ;ldltdf dnufot ;+3sfc? kbflwsf/L klg 5g\ . xfdLn];/sf/;Fu 5nkmn ul//x]sf 5f} F .ljz ]i fu/L Joj;foL, sfdbf/ /;/f]sf/jfnfx¿sf] lxtnfO{ ;d]6]/ of]P]g cfpg] tof/Ldf 5 . casf] tLgdlxgfleqdf h;/L klg P]g ;+zf]wgeP/ cfpg]5 . To;sf] Uof/]G6L d lbG5' .

cfd Joj;foLsf d'2fx¿ g} Toxf“kof{Kt ?kdf g;d]l6Psf] cj:yfdf s;/Lolt rf“8} P]g cfpg] s'/fsf] Uof/]G6Lug'{x'G5 <

xfd|f d'2fx¿ ToxfF ;dfj]z geO{sgt P]g cfpFb} cfpFb}g, To;sf nflu xfdLn];/sf/;Fu Jofks ?kdf 5nkmn ul//x]sf5f}F . Joj;foLnfO{ s'g} klg ;d:of gx'g]u/L P]g ;+zf]wg eO/x]sf] 5 . @)^$ sf]P]gdf ;dfj]z ePsf] a'Fbf g+= !% b]lv!( ;Dd /x]sf s]xL lemgf dl;gf sfg"gLc8\rgx¿ x6fOPsf] 5 . Joj;foL /sfdbf/ b'j}nfO{ ;d:of gkg]{ cToGt /fd|f]P]g cfpg]5 . csf]{ s'/f lj=;= @)$@;fndf ag]sf] P]gnfO{ @)^$ ;fndf klg;+zf]wg ul/Psf] lyof] . Tolta]nf klg d-x+z/fh jfUn]_ ;+3sf] dxf;lrj lyPF .

d]/} g]t[Tjdf Tof] k'/fgf] P]g ;+zf]wg ePsf]lyof] . ljleGg ;d:ofsf sf/0f Tolta]nfklg ljleGg vfnsf q'6Lx¿ ePsf lyP .ca @)&! ;fndf ;+zf]wg ubf{ klg ;+3dfd cWoIf 5' . d]/} g]t[Tjdf Tof] ;+zf]wgx'g]5 / /fd|f] x'g]5 . of] s'/f cfd Joj;foL;fyLx¿nfO{ ljZj:t kfg{ rfxG5' .

nfdf] ;dob]lv b]z ;+qmd0fsfndfu'lh|/x]sf] 5, P]g sfg"g klg alnof]gePsf] cj:yfdf jiff}{b]lv ;f]emf sfdbf/7luO/x]sf 5g\, o;tkm{ ;+3sf] WofgslQsf] uPsf] 5 <

j}b]lzs /f]huf/sf] If]qdf s]xL To:tfJolQmx¿n] 7uL klg ul//x]sf x'g;S5g\,To;nfO{ d ;f]emf] ?kdf 5}g÷xf]OgelGbgF . t/ g7Ug]rflxF sf] To:tf] JolQm5, hf] dnfO{ b]vfOlbg';\ . d}n] tJoj;foLn] eGbf klg g]tf, kqsf/, xf]6]n,d ] l8sn, Ph]G6, 6 « feN; /Po/nfOG;x¿n] xfd|f sfdbf/x¿7lu/x]sf 5g\ . j}b ] lzs /f ]huf/Joj;foLn] sxfF 7u] < oL ;a}n] 7u]/vf]qmf] agfP/ xfdLsxfF k7fOlbG5g\xfdLn] s] sf] 7Ug' .

sxL“ st} ;DalGwt g} gePsfkqsf/nfO{ ‘7u’ eGg] cfwf/ s] 5 <

g]kfnL sfdbf/nfO{ ;a}eGbf a9Lb'Mv lbg] g} kqsf/x¿ x'g\ . ljb]zdfuP/ x]g]{ xf] eg] x/]s b]zsf] /fhb"tfjf;sf]9f]sf–9f]sfdf sfdbf/ 7Ug] kqsf/x¿ d}n]…nfO{eÚ e]6]sf] 5' . cem g]kfnsfkqsf/x¿ ;a}eGbf w]/} …xfjfÚ ;dfrf/…g]u]l6eÚ ;dfrf/ n]V5g\ . pgLx¿To;}df /dfO/x]sf x'G5g\ . g]kfnaf6 b}lgs!%%) hgf sfdbf/ j}b]lzs /f]huf/Lsfhfg] u/]sf 5g\ . To;dWo] % hgf sfdbf/:jefljs ?kdf s'g} s'g} ?kdf b'Mv kfpg]/ sfd} gu/L :jb]z kmls{g] qmd klg 5,To;nfO{ dfq pgLx¿ xfO{nfO{6\; ug]{ub{5g\ . afFsL !%$% hgf sfdbf/nfO{/fd|f] ePsf] ;dfrf/ n]Vg] sf]xL klg kqsf/d}n] b]v]sf] 5}g . ;DalGwt dfG5];Fu;"rgfsf] k'li6 g} gu/L ;dfrf/ n]Vg]g]kfnsf kqsf/ x}l;otxLg sfd ul//x]sf

5g\ . of] s'/f 7"nf–7"nf elgPsfldl8ofx¿df JofKt 5 .

j}b]lzs /f]huf/ Joj;fonfO{ rflx“Jojl:yt / dof{lbt agfpg ;+3sf]e"ldsf s:tf] x'G5 <

;+3sf] e"ldsf 7"nf] 5 . t/Jojl:yt ug]{ jftfj/0f g} glbPkl5;+3sf] e"ldsf sd klg x'G5 . oBlkof] If]qsf Joj;foLx¿ Psfwafx]s ;a}dof{lbt g} 5g\, t/ s]xL /fhgLltug]{x¿n] g} ;+3nfO{ /fd|/L sfd ug{lbPsf 5g\, g t cfkm" Odfgbf/ g} aGg;s] . ;+3nfO{ x]g'{ x'G5 eg] g o;cl3g} /fd|/L sfd ug{ lbP, g t clxn] g} .x'g t o:tf] x'g'df d]/f] klg s]xLsdLsdhf]/Lx¿ /x] xf]nfg\ . t/ d rflxFlgtfGt Joj;foLsf] lxtsf nflu eg]/nfdf] ;dob]lv lqmofzLn JolQm JolQmx'F . clxn] klg tkfOFnfO{ yfxf 5, s]xLJolQmx¿ ;+3af6 aflxl/Psf] gf6s u/]/n'sLrf]/L /fhgLlt ul//x]sf 5g\ . xf]o:tfx¿n] Joj;foLsf] lxt unf{g\ eg]/s;/L ljZjf; ug]{ < o;/L ;+3sf]e"ldsfnfO{ k|efjsf/L aGg lbOPsf] 5}g .lxDdt x'g]n] ;+3sf] k|fªu0fdf cfP/cfkm\gf] ljdtL /fVbf x'G5, n's]/ s'g}sfd ug}{ kb}{g .

tkfO“n] ;+3sf] sdhf]/L :jLsfg'{sf]cy{ clxn] ;+3 sdhf]/ jf ‘nª\u8f]’eP/ xf] <

xf]Og, sxfF 5 ;+3 nª\u8f] < ljlw/ ljwfgdf rn]sf] ;+3 To;/L slxNo}nª\u8f] x'g ;Sb}g . oxfF /flhgfdf lbg]n]lbg kfpF5g\, :jLs[lt ug]{n] :jLs[lt klgug{ kfpF5 . vfnL kbdf km]l/ km'nlkmneOxfN5 eg] sxfF ;+3 nª\u8f] x'G5 <

h;/L clxn] ;+3sf] cWoIfn] g]t[Tj Ifdtfb]vfPg eg]/ k|rf/ ul/Psf] 5, tL ;a}em'7 x'g\ . ;+3n] Joj;foLsf] lxt ug]{ xf]sfo {;ldltsf ] xf ]Og . pgLx¿n]Joj;foLsf nflu s'g} sfd ug{ ;s]gg\ .clwj]zgdf Joj;foLn] s'6\nfg ls eg]/efu]sf 5g\ . h;n] sfd ug{ ;Sb}g p;n];+3sf] sfo{;ldltdf a;]/ s'g} kmfObfub}{g . Joj;foLsf] lxtdf sfd ug]{eGg]x¿n] oxfF ;/sf/L lgsfosf] Pp6flkPg;d]t lrg]sf x'Fb}gg\ . s'g} s'/fsf]ljifodf 8fO{nu ug'{kbf{ l;+xb/jf/sf] kf;;d]t kfpg ;Sb}gg\ clg pgLx¿n] g}7"nf s'/f u/]/ oxfF s] x'G5 <

j}b]lzs /f]huf/sf] If]qdf b]lvPsfd'Vo ;d:ofx¿ rflx“ s]–s] x'g\ <

of] If]qsf] d'Vo ;d:of eg]s} cfkm"n]cfkm"nfO{ glrGg' g} xf] . csf]{ s'/fJoj;foLn] klg cfkm\gf] of]ubfgsf]d"NofÍg cfkm}n] ug'{k¥of] . Pshgfsfdbf/ kms]{/ cfof] eGb}df cfkm"nfO{7u eGg] 8/n] efUg] jf n'Sg] ;d:ofJofKt 5 . t/ cfkm\gf] uNtL :jLsfg{sf]xL tTk/ b]lvb}gg\, Tof] d'Vo ;d:ofxf] . dfG5]n] ug]{ sfddf ;fdfGo q'6Lx'G5 To;nfO{ xfdL s;}n] klg :jLsf/ug{ g;Sg' csf]{ 7"nf] ;d:ofsf] ?kdfb]lvPsf] 5 . Joj;foLn] s;}sf] 8/, wfs/ wDsLsf] e/df sfd ug'{ ePg . s]xL;d:of eof] eg] Tof] ;d:ofsf] k|s[ltx]/]/ ;dfwfgsf] nflu cu|;/ x'g'kb{5 .

;/sf/n] clxn] ;/sf/–;/sf/sfdbf/ k7fpg] cjwf/0ff cl3 ;f/]sf]5, tkfO“sf] ljrf/df o:tf] sfddf;/sf/ slQsf] ;kmn x'g] b]Vg'ePsf] 5/ To;f] x'“bf Joj;foLsf] cj:yf s:tf]

x'g] b]Vg'x'G5 <;/sf/n] sfdbf/ k7fpg] s'/f

hxfF;Dd dnfO{ nfU5 nfdf] ;do;Ddl6Sb}g . clxn] klg x]g]{ xf] eg] Joj;foLn]k7fPsf eGbf ;/sf/n] k7fPsf sfdbf/g} a9L lkl8t ePsf] b]lvG5 . clxn] ljZjg} k|fO{e]6 kf6{g/;Lkdf cfO;s]sf]cj:yfdf g]kfnn] o:tf] ug{ ;'xfpFb}g .of] nfdf] ;do;Dd gl6Sg] s'/fx¿ gug'{;\eg]/ xfdLn] ;/sf/nfO{ elg;s]sf 5f}F .olb eO{xfNof] eg] klg Ps÷8]9 dlxgfdfg} lg0f{o lkmtf{ x'g]5 .

cGTodf, Joj;fo, Joj;foL /;+3sf] af/]df s] eGg'x'G5 <

Joj;fonfO{ Jojl:yt ug'{sf cnfjfsltv]/ ;+3sf] cWoIf kfO{xfN5', b'O{÷rf/cf]6f d'n's 3'Dg EofO{xfN5' eGg]x¿sf];kgf slxNo} k"/f x'Fb}gg\ . To;n] ubf{pxfFx¿nfO{ cfkm" dof{lbg eP/ a:gcg'/f]w ub{5' . dnfO{ lxhf]sf c?h:tf];fw';Gt cWoIf eg]/ g7flgof];\,Joj;flos xs / lxtsf nflu @$ ;}306f v6\g], kl/cfpFbf h:tf];'s}kl/l:yltdf n8\g, eL8\g, h'Wg, n]Vg,kfj/ nufpg tof/ x'g] km';{lbnf] cWoIfx'F d . d]/} lj?4df sf]xL lxF8\5 eg] ef]lncfpg] sf]xL s;}sf] bd x'g] 5}g . clxn]d]/f] k|ltkIfdf hf] 5g\, pgLx¿ oxfFcfPkl5 t km]l/ d}F x'F lg t pgLx¿sf]k|ltkIf . To;sf/0f ;a}nfO{ ;don] cfkm\gf]af6f] b]vfpF5, ;dosf] k|ltIff ug'{sf]ljsNk 5}g . sf]xL Joj;foLnfO{ s]xL;d:of 5 eg] h'g;'s} a]nfdf klg kmf]gug{ / d af6 pknAw ;xof]u k|fKt ug'{x'g;a} Joj;foLnfO{ cg'/f]w ub{5 .

k|:t'lt M ;'hg ;'j]bL



k[YjLaxfb'/ v8\sf;~rfns Pj+

;Dt[lKt d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=kl/jf/

gof“j;kfs{, sf7df8f}+



z'esfdgf .

df]gf ;S;]gf;~rfns Pj+

sf]lxg"/ d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=kl/jf/

rqmky, sf7df8f}+

kbd /;fOnL;~rfns Pj+

u'?b]j 8fOUgf]l:6s P08kf]lnlSnlgs k|f=ln= kl/jf/

uf]+ua', sf7df8f}+


aL=aL= /f]Ssf;~rfns Pj+

uf]vf{h P;f]l;P6\; k|f=ln=kl/jf/

dxf/fhu~h, sf7df8f}+


O{Zj/Lo nfld5fg];~rfns Pj+

6fO6g x]Ny s]o/ ;]G6/ k|f=ln=kl/jf/

a;'Gw/f, sf7df8f}+


ef]nf ;Tofn;~rfns Pj+

gd]:t g]kfn d]l8sn ;]G6/ P08kf]lnlSnlgs k|f=ln= kl/jf/

uf]+ua', sf7df8f}+



z'esfdgf .

g]kfnL sfdbf/ / Joj;foLnfO{a9L b'Mv lbg] kqsf/x¿ g} x'g\

– x+z/fh jfUn], cWoIfg]kfn j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

(jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/



jfO{jL /fO{;~rfns Pj+

OG6/g]zgn d]gkfj/ l/qm'6d]G6k|f=ln= kl/jf/afns'df/L, sf7df8f}+



z'esfdgf .

afd] u'?·;~rfns Pj+

s}nfz OG6/g]zgn d]gkfj/k|f=ln= kl/jf/;fdfv';L, sf7df8f}+

ofdaxfb'/ a'9fyf]sL;~rfns Pj+

nfOkmnfOg cf]e/l;h k|f=ln=kl/jf/

uf]+ua', sf7df8f}+


Clif zdf{;~rfns Pj+

nSsL Prcf/ ;f]n';g k|f=ln=kl/jf/

hfjnfv]n, nlntk'/


/d0f u'?·;~rfns Pj+

c lSnlgs km/ x]Nk g]kfn k|f=ln=kl/jf/

rqmky, sf7df8f}+


lji0f'k|;fb s8l/of;~rfns Pj+

cl:dtf OG6/g]zgn cf]e/l;hk|f=ln= kl/jf/

Po/kf]6{, sf7df8f}+



z'esfdgf .

g]kfndf d]l8snsf] cj:yfO{Zj/Lo nfld5fg]

d]l8sn 6]Sgf]nf]lhi6÷dfO{qmf]afO{nf]lhi6

d]l8sn If]q cfkm}df Hofb} ;Dj]bgzLn5 . cGo If]qsf] eGbf of] If]qsf] sfo{z}nL klglgs} km/s /x]sf] 5 . tyflk g]kfnsf] ;Gbe{dfxfn cfP/ of] If]q cToGt} ab\gfd aGg k'u]sf]s'/f ljleGg ;~rf/ dfWodx¿af6 klg k'li6x'Fb} uPsf] b]lvG5 . s]xLlbgcl3 g]kfnsf] ;a}eGb7"nf] ;/sf/L c:ktfnsf] ?kdf /x]sf] jL/c:ktfnsf 8fS6/nfO{ sldzg a'emfpg uPsfPs Pdcf/cfO{ ;]G6/sf ;~rfnsnfO{ 9f]sfaf6}kmsf{OPsf] s'/f ;dfrf/df cfPsf] lyof] .

:jf:Yosf] If]qdf klg Ps sldzg gfdsf] ls/fn] g/fd|f];Fu hu a;fn]sf]5 . u'0f:t/sf] s'/f t k/} hfcf];\ xfn cfP/ Rofp;/L cJojl:yt ?kdfpld|Psf :jf:Yo ;+:yfx¿åf/f ul/g] :jf:Yo k/LIf0f o;sf pkh x'g\ .d]l8snsf] …dÚ ;d]tsf] hfgsf/L gePsf JolQmx¿n] xfn cfP/ sldzgs}e/df ;~rfng u/]sf d]l8snx¿ o;sf tTjx¿ x'g\ . xfn cfP/ j}b]lzs/f]huf/Ldf hfg] sfdbf/x¿sf] :jf:Yo k/LIf0f ug]{ :jf:Yo ;+:yfx¿sf] cj:yfx]g]{ xf] eg] Hofb}g} gfh's b]lvG5 . :jf:Yo k/LIf0fg} gu/L l/kf]6{ lbg] :jf:Yo;+:yfx¿ o;sf k|d'v bf]ifL 5g\ . ul/asf 5f]/f5f]/Lx¿ ufpFdfg} x'G5g\ . t/ltlgx?sf] /fxbfgL ljleGg Ph]G6 -bnfn_ x¿dfkm{t sf7df8f}+sf /x]sfDofgkfj/df k'lu;s]sf] x'G5 . Tof] Dofgkfj/n] d]l8snnfO{ :jf:Yo k/LIf0fsf]l/kf]6{ agfpg nufpF5 / cGTodf lkm6 ePsf] l/kf]6{ :jf:Yo ;+:yfx¿n]Dofgkfj/sf] O{R5fcg';f/ agfO{lbg] u/]sf 5g\ . h;nfO{ …;]l6ªÚ eGg] ul/G5 .s]xL d]l8sn ;]G6x¿sf] nfkjf{xLsf] sf/0fn] ubf{ of] If]qdf w]/} ljs[ltx¿a9\b} uO{/x]sf] 5 . hxfF Pshgf Nofj cl;:6]G6sf] e/df / Pshgf :6fkmsf]e/df d]l8sn ;~rfng eO/x]sf 5g\ . ha cg'udg -r]lsË_ x'g nfU5 taef8fdf ;fdfg NofO{G5, sfof{nosf sd{rf/Lx¿ klg ef8fdf g} s]xL lbgsfnflu Joj:yf ul/G5 / r]lsË ;lsPkl5 ;a} lkmtf{ x'g] …lx8gÚ k|j[lQ aflx/cfpg ;s]sf] 5}g . cg'udgsf] gfddf hfg]x¿;d]t cfly{s k|nf]egdf kg]{u/]sf] s}og pbfx/0fx? o; Ifqdf 5g\ .

cflv/ of] ;a} lsg < of] ;a} s'/fx¿sf] sf/0f :jf:Yo k/LIf0fh:tf] kljqtyf ;Dj]bgzLn If]qdf u}x|d]l8sn JolQmx¿sf] k|j]z, /fhgLlts tTjx¿sf]3';k}7 / df]6f] /sdsf] sldzgsf] rnv]n g} xf] . of] ;Dk"0f{ a]lytLx¿nfO{Jojl:yt u/fpg] xf] eg] g]kfndf Pp6f o:tf] k|0ffnL -l;:6d_sf] h?/L 5h;n] pNn]lvt s'/fnfO{ Jojl:yt agfpg ;sf];\ . ;/sf/ o:tf a]lytLx¿nfO{b]Vbf–b]Vb}klg df}g a:of] eg] :jf:Yoh:tf] ;Dj]bgzLn If]qdf ab\gfd x'g'sf;fy} of] If]qg} w/f;foL x'g] kSsfkSsL ePsf] 5 .

k];f / Joj;fonfO{ bL3{sflng ?kdf l6sfO{/fVg] xf] eg] of] If]qdfsldzg k|yfsf] cGTo eO{ :j:y k|lt:kwf{sf] ljsf; jf ;+:sf/ a:g h?/L5 . ha;Dd sldzgsf] rnv]n /f]lsb}g tj;Dd j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg]sfdbf/x¿sf] u'0f:t/Lo :jf:Yo k/LIf0f x'Fb}g . olb sldzgtGqsf] cGToeO{ sfdbf/k|lt :jf:Yo Joj;foLx? ;r]t x'g] / cfOkg]{ bfloTj klg cfkm\g}xf] eGg] ;f]r]/ sfd ug]{ xf] eg] Joj;flos eljio /fd|f] x'g'sf ;fy}sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0fdf;d]t u'0f:t/ a[l4 x'g] b]lvG5 .

ul/asf 5f]/f5f]/Lx¿n] k|ToIf ?kdf cfkm\gf] :jf:Yo k/LIf0fsf] l/kf]6{x]g{ kfpg' k5{ . h;sf nflu cgnfO{g d]l8sn cToGt} h?/L b]lvG5 .h;af6 sfdbf/n] cfkm\gf] :jf:Yo k/LIf0f k"0f{ ?kdf u/L cfkm\gf] :jf:Yocj:yf olsg u/]/ dfq j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg ;kmn x'g d2t k'uf];\ .t;{y :jf:Yo ;+:yf;Fu ;/f]sf/ /fVg] ljleGg lgsfox¿df o; If]qdfWofg lbg l9nfO{ eO{/x]sf] 5 .

j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]q clxn]hl6n df]8df plePsf] 5 . ;fdflhs;+/rgfx¿ qmdzM elTsb} uO/x]sf5g\ . ;+o'Qm kl/jf/ 6'lqmP/ Psnkl/jf/ aGg] qmd b|'t ultdf cl3 a9]s}5 . cj t Psn kl/jf/ klg k};f /of}gsf nflu cem} 6'lqmb} 5g\ . lxhf];Dd:yflkt d"No / dfGotfdf lj:tf/} x|f;cfO{/x]sf] 5 . sfdsf] vf]hLdf ufpFaf6zx/, zx/af6 ljb]zlt/ hfg]sf] nsf]{a9]sf] a9\o} 5 . of] nsf]{ sd x'g] s'g}klg ;Defjgfsf nIf0fx¿ cfhsflbg;Dd b]lvPsf] 5}g .

rfx] xfdL cWoogsf nflu xf];\,of pkrf/sf nflu s'g}klg sfdsf nfluxfdLx¿ ljb]z g} tfSg] u/]sf 5f}+ .s]xL gkfP/ Ps lsnf]u|fd lrgL lsGgdfq} ePklg ljb]z uPs} x'G5f}F . s]xLga'emL c?sf] nx}–nx}df hfg] cNnf/]nfO{;d]t xfdL /f]Sg ;Sb}gf}F . of] xfd|f]lgotLg} ePsf] 5 . j}b]lzs /f]huf/dfs'g If]qnfO{ slt k|fyldstf lbg] eGg]ljifodf /fHo pbfl;g 5 . e"ldsfcg';f/sf] k|fyldstf tf]lslbg ;s]sf]eP ljsf;sf] bfFhf]df s]xL sddfqljgf; x 'GYof ] xf ]nf . Dofgkfj/sDkgLx¿, d ] l8sn ; ] G6/x¿,cled'vLs/0f tflndf lbg] ;+:yfx¿aLrP]Soj4tf gx' Fbf ljrf } lnofx¿sf]ljuljuL al9/x]sf] 5 . logsf sf/0fn]:yflkt d"No dfGotfdf x|f; u/fpgkxn eO{/x]sf] cf/f]k klg nufpg;lsG5 . ePsf] ;+/rgf gljuf/Lsgug'{kg]{ sfdnfO{ JolQmut :jfy{nfO{k|fyldstf lbg lt ;+/rgf lau|]sf] /lau|]sf] ;+/rgfnfO{ ;Rofpg logn] s'g}kxn gu/]sf] xf] eg]/ 7f]s'jf ug{ s'g}sGh':ofO{+ u/L/xg gknf{ .

j}b]lzs /f]huf/Lsf] Pp6f dxTjk"0f{kf6f] :jf:Yo k/LIf0f klg xf] . o;nfO{;/n efiffdf d]l8sn ug]{ eGg] ul/Psf]5 . d]l8sn ubf{ ug'{kg]{ sfd / k4tLl;sfpg] d]l8snsf] P]g;Ddt ;+:yfg]kfn :jf:Yo Joj;foL dxf;+3 xf] .of] w]/} ;+3 ldn]/ ag]sf] dxf;+3 geO{dxf;+3 gfd u/]sf] ;+3 xf] . t/ klgo;n] P]gdf cfkm\gf] gfd n]vfpg kfPsf]5 . o;n]] xfd|f] :jf:Yo k/LIf0fsf]…l/kf]6{k]k/Údf cfkm\gf] xf]nf]u|fd;lxtpkl:ylt hgfpF5 . ToxL pkl:yltjfktkfFr ;o ?k}ofF lng] u/]sf] 5 . P]gdfJoj:yf geP klg cfGtl/s 9+un]

lgb]{lzsf agfP/ j}b]lzs /f]hf/Ldf uPsft/ :jf:Yo k/LIf0fdf v/faL b]lvP/kmsf{OPsfx¿nfO{ $) xhf/ ?k}ofF Ifltk"lt{eg]/ lbg] ul/Psf] 5 . t/ dxf;+3n]u/]sf s]xL t/ 7"nf uNtLx¿ o:tf 5g\–

lxhf]sf lbgdf ljifout 1fggePsfx¿sf] em'08sf] ?kdf dxf;+3/Xof] . ljutsf g]t[Tjn] lbPsf] wf]sf,Joj;foLnfO{ ul/Psf] dfgdb{g, ?vf]Jojxf/n] klg dxf;+3 qmdz cf]/fnf]nfUb } uof ] . xfdL Joj;foLn ]dxf;+3nfO{ unt af6f] 5f]8]/ ;lxaf6f]df lxF8\g, Joj;foLnfO{ lxt x'g]sfd ug{sf nflu k6s–k6s eGof}F .;'wfg{sf nflu w]/} sf]lz; klg u¥of}Ft/ lt ;a} sf]lz;x¿ Joy{ eP .tTsflng cWoIf -lgjt{dfg cWoIf_nfO{ ;+:yfsf] cfGtl/s ;'wf/ / u'0f:t/

a [ l4sf nflu k |:tfj tof/ u/Lk/LIf0f;d]t u/]/ sfof{Gjogsf nflulbFbf pxf Fn] Tof ] nfu" ug' {ePg .kmn:j?k cfh d]l8sn Joj;fosf]cj:yf lgSs} bogLo ag]sf] 5 .

dxf;+3sf] :t/ a[l4sf nflup;Fu cfj4 ;+:yfsf] :t/a[l4 x'g}k5{ .:t/a[l4 eg]sf] To;} eO{xfNg] s'/} xf]O{g .w]/} r/0f kf/ u/]kl5 kl/kSj aGg;lsG5 . To:tf] sfo{ ug{ dxf;+3sf]g]t[Tj tof/ ePg . k|of]uzfnfdf k|of]ux'g] ;fdu|Lsf] u'0f:t/ / ;j{;'netfsf]nflu s;};Fu 5nkmn ul/Pg . k|fljlwssd{rf/LnfO{ bIf kfg{ s'g} tflndx¿cfof ]hgf ePg . s/ k|zf;gsf ]hfgsf/L n]vf /fVg] s'g} hfgsf/LlbO{Pg . dxf;+3 kl/;/df …6\ofS;8]:sÚ /fVg] sfd ePg . kmntM w]/};+:yfx¿n] cgfxsdf sDkgL gjLs/0fug{÷u/fpg w]/} k};f vr{ ug'{k¥of] .s/ k|zf;gn] 5fkf dfg]{ sfd u¥of] .dxf;+3n] Joj;foLnfO { s/of ]Uoljnljhs hf/L ug{ slxNo} l;sfPg .cfhsf lbg;Dd klg ;/sf/n ]

tf]sLlbPs} 9fFrfdf ljn hf/L x'G5g\ .of] s;sf] sdhf]/L xf] <

tTsflng g]t[Tj jf lgjt{dfgg]t[Tj e|i6frf/sf] bnbndf km:of] . cfly{s?kn] e|i6 klg 7xl/of] . p;}vat pmgLltut e|i6frf/df klg cAan b]lvof] .x/]s ;fwf/0f;efdf cfly{s d'2fn]k|fyldstf kfof] . tf/] xf]6]nsf sf]7fx¿dfePsf 5nkmnnn] To:tf] b]vfpFYof] . x/]scfly{s jif{sf] ;efdf ePsf gf/fafhL /x'nx'Hhtn] dfq ;fy kfof] . ToxfF slxNo}l;4fGt / sfo{k4tLsf s'/f ul/Pgg\ .To:tf ;efdf grn]sf÷C0fsf] ef/Laf]s]sf c:ktfn vl/bsf s'/fx¿ d'Voag]/ cfP . To;} jif{ jflif{s sfo{qmddftTsflng sf]iffWoIfn] 3f6f ah]6 k]z ub}{lyP . e|i6frf/sf] s[t£g ?k dxf;+3sf]hUuf vl/b k|lqmofdf klg b]lvof] . ;a}

k|lqmof k"/f ePsf] elgP klg ToxfFdxf;+3sf] k};fn] cfkm\gf nflu hUUff vl/bePsf] kfO{of] . o;sf] k|df0f tTsflng5fgljg ;ldltn] tof/ kf/]sf] k|ltj]bgdfb ] lvof ] . k | ltj ]bgn] ;a}; Fua'em]/÷hfg]/÷;f]w]/ / hUufnfO{ Knflgªug]{ JolQm÷;d"x;Fu a'em]/ dfq k|ltj]bgtof/ u/]sf] bfaL u/]sf] lyof] . o;af6 of]a'em\g ;lsG5 ls lgjt{dfg g]t[Tj ;+nUgePsf] cj:yfdf leGg–leGg k|lqmof /k4lt k|of]u u/]/ cfly{s e|i6frf/ /gLltut e|i6frf/ ljhf/f]k0f eof] . o;n]klg dxf;+3sf] prfO{ 36fof] .

dxf;+3 slxn] tn slxn]dfly kg'{df To;n] k|bfg ub}{ cfPsf]Ifltk"lt{ klg xf] . ¿= %)).– p7fP/¿= @*,))).– lbg] u/L ;'? ePsf]Ifltk"lt{sf] k|lqmof clxn] ¿= $),))).–df k'u]sf] 5 . of] /sd ljt/0f ug{tof/ ul/Psf] emGeml6nf] k|lqmof /g]t[Tjju{sf] unt tl/sfn] of] ;'?b]lvg} ljjflbt aGb} cfPsf] lyof] . g]t[Tj/ glhssf Joj;foLsf] Ifltk"lt{sfkmfO{n tTsfn kf; x'g] t/ cGo

Joj;foLsf] kmfO{n kf; gx'g] cj:yfb]lvof] . g]t[Tjsf kmfOnx¿sf Ifltk"lt{/sdsf nflu lk|k]8 r]s hf/L x'GYof] .s;}–s;}sf] bf]xf]/f] r]s klg hf/L ePsf]kfOof] . s;}sf] kmfOndf Ifltk"lt{ glbg]ef]/ tf]s nufOPsf] t/ kl5 r]s hf/LePsf] klg kfO{of] . s;}nfO{ lgoda49+un] r]s lbO{Psf] t/ s]xL ;dokl5If ltk " lt { lbg gldNg ]÷g;lsg ]dxf;+3sf] kq hf/L ePsf] klg kfO{of] .o;af6 dxf;+3df Ifltk"lt{df a]lylt5 eGg] a'em\g ufx|f] 5}g . To;}n] klgo;sf] prfO{ 3l6/x]sf] 5 .

dxf;+3nfO{ dn]l;ofn] w'hf–w 'hf kf¥of ] . tTsf lng cWoIfv8\uaxfb'/ >]i7n] hDaf] 6f]nL dn]l;ofnu]b]lvg} xfdLn] b'Mv kfpg yfn]sflyof}F . g]kfnL 6f]nLn] kmf]lddfsf] lj/f]wu/]b]lvg} xfdLn] j}b]lzs /f]huf/Lsfnflu k7fPsf o'jfx¿ kms{g yfn]p;dfly dxf;+3sf] cu'jfO{df g]kfncfPsf] a]li6g]6n] t emg} lgbx/fdkf¥of] . Ps ;o–b'O{ ;o hgf kmls{g]b/ ePsf] cj:yfdf Tof] b/ a9]/Ps}rf]6L kfFr ;o–5 ;o;DDf k'Uof] .j]li6g]6sf gfddf ePsf h] hlt pRr/ lgRr sfdn] xfdL / xfd|f] 5ftf;+:yf dxf;+3nfO{ ynf g} kf¥of] .afof]d]l6«sn] b]zsf] a]O{Hht u¥of] . of]Psflwsf/ sfod u/L a9L eGbf a9Lk};f g]kfnL;Fu 7Ug] lgotn] lelqPsf]k|dfl0ft ePkl5 klg lgjt{dfg cWoIfn]csf]{ …;dfhÚ vf]n]/ gf6s b]vfP .d]l8sn;Fu c;DalGwt ljifo prfn]/pgn] klqsfafhL u/] t/ s;}n] pgnfO{sf/jfxL ug]{ cfF6 u/]gg\ .

lo t dxf;+3n] u/]sf s]xL k|ltlglwuNtLdfq x'g\ . o:tf w]/} uNtLx¿ 5g\ .j}b]lzs /f]huf/df hfg] / k7fpg]n] ug]{;fgf] uNtLn] b]zsf] ljBdfg ;f+:s[lts,g}lts, kf/:kl/s ;+:sf/ g} lau|G5 eg]ltgnfO{ sfg"gsf] bfo/fdf NofO{g'k5{ .unt gLlt agfpg], e|i6 rl/q b]vfpg],c¿nfO{ xfgL ug]{ / Joj;fosf] ;fvlu/fP/ kmfObf lng vf]Hg]nfO{ sfg'gLbfo/fdf lsg gNofpg] < xfdLn]dxf;+3 / of] pwf/f] ;fvnfO{ hf]ufP/gubdf kl/0fft ug'{k5{ . lxFhf] ePsfunt sfo{sf] lj/f]w ub}{ ;'wf/ NofO{ef]ln /fd|f] sfdsf] tof/L ug'{ klg xfdL;a}sf] bfloTj xf] / To;sf] cfjZostfklg v8\lsPsf] 5 .

xfdLn] o:tf klg uNtL u¥of}+

lghL ljrf/lbjfs/ uf}td

lx“hf] ePsf unt sfo{sf] lj/f]w ub}{ ;'wf/ NofO{ ef]ln/fd|f] sfdsf] tof/L ug'{ klg xfdL ;a}sf] bfloTj xf] / To;sf]cfjZostf klg v8\lsPsf] 5 .


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

&jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/





z'esfdgf .

;f]dnfn af6fh";~rfns Pj+

P;cf]P; u|'k ckm sDkgLkl/jf/

wfkf;L, sf7df8f}+



z'esfdgf .

kl5Nnf] ;dodf :jf:Yo Joj;foL / o;sf]5ftf ;+u7g g]kfn :jf:Yo Joj;foL dxf;+3sf]kl5Nnf] ultljlwx¿ s]–s:tf 5g\ <

:jf:Yo Joj;foL dxf;+3df cWoIfsf] ?kdfd cfPsf] w]/} ePsf] 5}g . oBlk 5f]6f] ;dodfePklg s]xL pNn]vgLo sfdx¿sf] yfnLg eg]ul/Psf] 5 . u'0f:t/Lo :jf:Yo k/LIf0fsf nfluxfdLn] z'Ns a[l4sf] tof/L ul//x]sf 5f}F .Joj;fosf] ljsf;sf nflu ul/g] of] z'Nsa[l4sfsf nflu >d tyf /f]huf/ dGqfnon]oxL kmfu'g ! ut]af6 nfu" x'g] u/L kq;d]tdxf;+3df k7fO;s]sf] 5 . xfdL lgs6 eljiodfg} Ps j[xt\ Joj;foL e]nf u/]/ To;nfO{sfof{Gjogdf n}hfg] tof/Ldf h'l6/x]sf 5f}F .

slt k'Ub}5 :jf:Yo k/LIf0f z'Ns ca <o;cl3 klg ;/sf/n] k'?ifsf] xsdf #

xhf/ Ps ;o / dlxnfsf] xsdf # xhf/ gf};o ?k}ofF tf]s]sf] lyof] . oBlk Joj;foLx¿n]clxn] klg @ xhf/ kfFr ;o ?k}ofFdf :jf:Yok/LIf0f ub}{ cfO/x]sf 5g\ . ca a9\g] z'Nsdfo;cl3sf] h:tf] …l;lnªÚ tf]s]/ a[l4 ul/g] 5}g .dGqfnon] xfdLnfO{ k7fPsf] kqcg';f/ :jf:Yok/LIf0fsf] OsfO{ -ljj/0f_sf cfwf/df casf]z'Ns lgwf{/0f x'g]5 .

o;/L OsfO{ -ljj/0f_ sf cfwf/df :jf:Yok/LIf0f ug{ ;a} :jf:Yo ;+:yfx¿ ;Ifd 5g\ t <

;/sf/n] ;"rLs[t ubf{ g} oL–oL d]l8sn;+:yfx¿ j}b]lzs /f]huf/df hfg] sfdbf/sf]:jf:Yo k/LIf0f ug{ of]Uo 5g\ eg]/ ;"rLs[tu/]sf] 5 . ca pgLx¿n] :jf:Yo k/LIf0f ug{ g}g;Sg] eGg] s'/f cfpFb }g . To;df klgdxf;+3df cfj4 ;a} ;b:o ;+:yfx¿ ;dfg /Ps?ktfdf rn]sf 5g\ . To;n] ubf{ o;n] /p;n] kfpg] gkfpg] s'/fdf s'g} ;/f]sf/ /fVb}g .g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] dfkb08 k"/f u/]sf ;a}:jf:Yo ;+:yfx¿n] sfdbf/sf] u'0f:t/Lo :jf:Yok/LIf0f ug{ kfpg]5g\ .

z'Ns a[l4af6 sfdbf/ t dsf{df kg]{ ePlg <

xfdLn] sfdbf/nfO{ dsf{ kg]{ jf Joj;foLnfO{gfkmf sdfpg] lx;fan] z'Ns a[l4 ug{ nfu]sfxf]Ogf}F . xfdLn] t sfdbf/n] j}b]lzs /f]huf/LdfhfFbf ug]{ ;Dk"0f{ vr{ ;'/lIft xf];\, u'0f:t/Lo:jf:Yo k/LIf0f ug{ ;lsof];\, :jf:Yo k/LIf0fs}sf/0f Dofgkfj/nfO{ lt/]sf] rsf]{ /sd gkm;f];\eg]/ g} xfdLn] Joj;foL / sfdbf/sf] lxtsfnflu z'Ns a[l4 ug{ nfu]sf xf}F . ca s'/f /x\of]oxfFlg/ Joj;foLn] :jLsf/ ug]{ ls gug]{ eGg]s'/f . Joj;foL ;fFRr} g} Joj;fo ug{ cfPsfx'g\ ls /fhgLlt ug{ cfPsf x'g\ < p;n] b'O{dWo]Pp6f ljifo /f]Hg'k¥of] . olb Joj;fo g} ug]{ xf]eg], sfdbf/sf] lxtdf g} sfd ug]{ xf] eg]u'0f:t/Lo :jf:Yo k/LIf0f ug'{k¥of] . sfdbf/n]klg cfkm\gf] 8]9 nfv ?k}ofFsf] nfutnfO{ arfpg]/ ljb]z uP/ 9'Ss;Fu sfd ug]{ xf] eg] $ xhf/?k}ofF ltg'{k¥of] . clxn] sfdbf/nfO{ cfly{s ef/t Dofgkfj/x¿n] ylk/x]sf 5g\ . pgLx¿n] *)xhf/ ?k}ofF tf]s]sf] 7fpFdf 8]9 nfv;Dd lnO{/x]sf5g\ / klg cfly{s ef/ gx'g] xfdLn] rflxFu'0f:t/Lo :jf:Yo k/LIf0f u5f}{+ eg]/ $ xhf/?k}ofF lnFbf s;/L cfly{s ef/ x'G5 <

z'Ns a[l4 u/]kl5 u'0f:t/Lo :jf:Yok/LIf0f x'G5 eGg] s] Uof/]G6L 5 <

obL s;}n] tf]lsPsf] z'Nsdf u'0f:t/Lo:jf:Yo k/LIf0f ub}{g / To;sf] kmn:j?k sfdbf/kms]{/ cfPsf] v08df hfFbf nfu]sf] ;Dk"0f{ vr{lkmtf{ lbg xfd|f Joj;foL ;fyLx¿ tof/ /x]sf5g\ . To;f] x'Fbf p;n] $ xhf/ ?k}ofF ltg{ tsfdbf/ tof/ x'g'k¥of] lg .

eg]kl5 o;cl3 lnO“b} cfPsf] @ xhf/kf“r ;o ?k}of“df ul/g] :jf:Yo k/LIf0frflx“u'0f:t/Lo lyPg xf] <

xf]Og, d}n] To;f] eGg vf]h]sf] xf]Og .Joj;foLn] klg ;docg';f/sf] z'Ns lngkfpg'k5{ eGg] dxf;+3sf] egfO{ xf] / of] j}1flgstl/sf klg xf] . ;w} Pp6} d"Nodf kl/:s[t /u'0f:t/Lo :jf:Yo k/LIf0f s;n] sxfF ug{ ;S5 .

Joj;foLn] klg 3/ ef8f ltg'{k¥of], Nofa6]lSgl;ognfO{ tna lbg'k¥of], sfof{nodf sfo{/tsd{rf/Lx¿nfO{ tna lbg'k¥of] o:tf ;d:ofx¿klg t Joj;foLx¿sf] dfemdf 5Fb}5 . ;do /kl/l:yltn] lo ;a} s'/fsf] dxª\uL a9fPsf] 5 .ca u'0f:t/Lo :jf:Yo k/LIf0fsf nflu z'Nsa[l4 g} d'Vo cfwf/ xf] . o;f] elg/xFbf clxn]rflxFu'0f:t/Lo :jf:Yo k/LIf0f ePsf] 5}g eGg] xf]Og,s]jn yk u'0f:t/Lo agfpg] xfd|f] rfxgf xf] .

kl5Nnf] ;dodf dxf;+3k|lt Joj;foLx¿sf]ljZjf; 36\bf ] qmddf b]lvG5 / sltkoJoj;foLx¿ w|'jLs/0f eO/x]sf] cj:yf klg 5,vf;df dxf;+3leq s] ;d:of eO/x]sf] 5 <

To:tf] 7"nf] ;d:of t s]xL xf]Og, t/ljleGg /fhgLlts cf:yf ePsf s ]xLJoj;foLx¿n] dxf;+3leq To:tf] ;d:ofpAhfO/x]sf 5g\ . :jf:Yo Joj;fosf] If]qdfgofF–gofF ;fyLx¿sf] cfudg;Fu} gofF–gofF u'6/ pk–u'6x¿ b]lvg yfn]sf 5g\ . nf]stGqdfoL s'/fx¿ :jefljs x'g\ . pgLx¿n] o;f] ug{kfpg'k5{ eGg] d]/f] dfGotf xf] . tyfkL of]dxf;+3 eg]sf] of] If]qsf] Oltxf; xf] . of] clxn]P3f/f}F jif{df k'lu;s]sf] 5 . clxn];Dd oxL;+3n] ;Dk"0f{ Joj;foLsf] lxtdf sfd ul//x]sf]5 . ca pk|fGt klg o;n] cfkm\gf] sfd ub}{hfg]5 . clxn] s'g} sflQsdf / s'g} ;fpgdfv'n]sf …sflQs]Ú / …;fpg]Ú ;+3 / ;+:yfx¿n]Joj;foLsf ] lxt ug{ ;Sb }gg \ . k '/fgfJoj;foLx¿df ;a l7s 5, lo sflQs] ;+3x¿n]gofF Joj;foLx¿nfO{ cndNofO{/x]sf 5g\ . t/dxf;+3sf] Pp6} cfu|x s] xf] eg] xfdL ;a}Psh'6 x'g'k5{ . xfdL alnof] eof}F eg]dfq} xfdLn]cfkm\gf] xs / lxtsf nflu n8fOF n8\g ;S5f}F .xfdL g} ltt/ljt/ eof}F eg] xfdLdfly rf}tkmLcfqmd0fsf] ;Defjgf /xG5 . To;f] x'Fbf xfdLsf]xL klg PSn}n] s]xL ug{ ;Sb}gf}F . To;sfnflu xfdL ;a} Psh'6 x'g'k5{ . olb s;}nfO{s;L{sf] nf]e 5 / o;/L ;+3 vf]n]/ a:g'ePsf]xf] eg] cfpg';\ d t cfh} lgjf{rg u/]/ s';L{

5f]8\g tof/ 5' .ca s;/L ;d]6\g'x'G5 t Joj;foLx¿nfO{ <dxf;+3n] ;a}nfO{ ;d]6]s} 5 . s;}nfO{ cfu|x

/ k"jf{u|x /fv]sf] 5}g . …gofF hf]uLn] w]/} v/fgL3:5Ú eg]h:t} pxfFx¿n] klg cfkm} v/fgLwl;/xg'ePsf] 5 . Pslbg pxfFx¿n] klg s'/fa'em\g' x'g]5, dxf;+3sf] af/]df yfxf kfpg' x'g]5/ cfkm} oxfF cfpg' x'g]5 eGg] d]/f] a'emfO{ 5 .dxf;+3df gcfO{ pxfFx¿ sxfF hfg'x'G5 /o;aLrdf xfdLn] j}b]lzs /f]huf/ d]l8snP;f]lzP;g;Fu klg s'/fsfgL eO/x]sf] 5 . clxn]sf;+3x¿ t dxf;+3sf lj/f]w ug{s} nflu dfqvf]lnPsf x'g\, Joj;foLsf] lxt ug{nfO{ xf]Og .

dxf;+3sf] lj?4df nfUg] Joj;foLx¿nfO{sf/jfxL ug{ ;lsGg / <

dxf;+3n] t sf/jfxLdfq xf]Og To:tf;fyLx¿nfO{ lgnDag u/]/ dxf;+3af6} x6fpgklg ;S5 . d nf]stGqdf ljZjf; ug]{ dfG5]x'F . ;a}n] ;a}sf] lj/f]w ug{ kfpg'k5{ . lj/f]waf6g} gofF–gofF s'/fx¿ lg:sG5 / To;nfO{;s/fTds ?kdf lng] u/]sf] 5' . dxf;+3sf]hlt lj/f]w u¥of] Tolt g} ;zQm x'G5 . b'O{;o?k}ofF p7fof] eg]/ s]xL ;fyLx¿n] dxf;+3nfO{cj}w eg]/ d'2f klg xfn]sf lyP . To;s} sf/0fn]ubf{ cfh dxf;+3 j}wflgs ag]sf] 5 .

dxf;+3af6} aflxl/Psf / gof“ cfP/ ljleGg;+:yf v8f u/]/ dxf;+3k|lt ljleGg vfn] l6Kk0fLug]{ Joj;foLx¿nfO{ tkfO{ s] eGg rfxfg'x'G5 <

;Fw} gsf/fTds s'/fdf dfq xf]Og ;sf/fTdss'/fdf klg phf{ nufpg';\ . ;sf/fTds s'/fdfnufOPsf] phf{n] dfq} cfkm\gf] clei6 k"/f x'G5 .lj/f]wsf nflu lj/f]w u/]/ s]xL klg kfOFb}g .sfd u/]/ b]vfpg'k5{, clgdfq} Joj;foLx¿n]tkfOFsf] ;fysf] af6f] ckgfpg] 5g\ . clxn] s]xLdflg;x¿ tkfOFsf] kl5 nfu]sf eP klg Tof]eg]sf] tkfO{n] lj/f]w u?~h]n;Dd dfq} xf] . tkfOFn]lj/f]w ug{ 5f8\g' ePkl5 ltgLx¿n] tkfO{nfO{5f8\g]5g\ . cflv/ tkfOFn] lj/f]w kf] slt~h]n;Ddul//xg' x'G5 < olb sfd u/]/ b]vfpg' eof] eg]

clxn] b'O{÷rf/ hgf kl5 nfu]sf ePklgsfnfGt/df tkfOFsf kl5 w]/} dflg;x¿sf] w'O{/f]nfUg]5g\ . olb tkfOFx¿n] dxf;+3nfO{ sdhf]/agfpg'x'G5 eg] tkfOFsf] Joj;fo klg :jtMsdhf]/ x'Fb} hfg] 5 / dxf;+3nfO{ alnof] kfg'{x'G5eg] tkfOFsf] Joj;fo klg alnof] aGg] 5 .To;sf/0f ;fyLx¿nfO{ d eG5' …aL kf]h]l6e,lyÍ kf]h]l6eÚ eGg rfxG5' .

;du| j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]qdf b]lvg] d'Vo–d'Vo ;d:ofx¿ s]–s] x'g\ <

;aeGbf klxnf] s'/f t >d tyf /f]huf/dGqfno -;/sf/_ cfkm}df ;d:of 5 . p;n]ljleGg vfnsf gLltut lg0f{ox¿ u/]sf] ePklgsfof{Gjog kIf lkmtnf] ag]sf] 5 . cfkm}n]agfPsf] sfg"gx¿nfO{ k"0f{ ?kdf kfngf u/fpg;s]sf] 5}g . kl5Nnf] ;dodf d}n] ;'g]sf] >da}+s :yfkgf ug]{ eGg] lg0f{o rflxF ePsf] 5,oBlk ;/sf/ To;af6 Aofs eO{;Sof] eGg]s'/f 5 . xf] o:tf] eof] eg] t d'Vo ;d:of tlgofds lgsfox¿df g} eof] lg . of] eg]sf]xfd|f] nflu b'Mvb\ kIf xf] . of] x'g'df ;a} /fhgLltscl:yt/tf g} xf] . Toltdfq xf]Og k|foM x/]s 5dlxgf gf} dlxgfdf eO/xg] ;/sf/ kl/jt{gsf]k|efj klg oxfF k/]sf] 5 . gofF dGqLx¿ cfpg]cfkm\gf] sfo{If]qsf] ;d:of t To;sf] af/]dfkof{Kt hfgsf/L gx'Fb} dGqfno 5f]8\g'kg]{ cj:yfn]ubf{ klg ;/sf/ Tolt k|efjsf/L ?kdf b]vfkg{ ;ls/x]sf] 5}g . To;sf/0f ha;Dd d'n'sdf/fhgLlts cj:yf l:y/ eP/ l:y/ ;/sf/ aGb}gta;Dd of] dfq xf]Og g]kfnsf] x/]s If]qdf;d:of g} ;d:of b]lvO{g} /xg]5g\ .

;/sf/n] t sfg'gL 8f]/Ln] af“Wg] xf], To;sf]ljsNk 5}g . To;df ;/sf/ r's]sf] s'/f tkfO{n]elg;Sg'eof] . t/ tkfO“x¿ cfkm}rflx“ dof{lbtaGg' k5{ ls kb}{g <

Joj;foL t w]/} xb;Dd dof{lbt g}alg/x]sf 5g\ . pgLx¿n] b'Mv–;'v cfkm\gf]Joj;fo ;~rfng u/]sf 5g\ . /fHonfO{ s/klg a'emfPs} 5g\ . oxfFeGbf a9L slt dof{lbt

aGg] <t/ of] If]qdf 7uLsf] ljifon] v'a Jofkstf

kfPsf] 5 lg <d]l8sn Joj;foLn] slxNo} klg 7uL

ub}{gg\ . c?sf] ljifodf d}n] s]xL eGg ;lSbgF .@ xhf/ % ;o ?k}ofFdf :jf:Yo k/LIf0f klgug]{, km]l/ …cglkm6Ú eP/ kmls{xfNof] eg] $)xhf/ ?k}ofF Ifltk"lt{ klg lbg] xfdLn] u/]sf5f}F . xfdL t cfkm} kLl8t xf}F, 7u xf]Ogf}F . cemeGg'kbf{ oxL cj:yfdf /lx/xg] / z'Ns klga[l4 gug]{ xf] eg] t xfdLn] of] k];f Joj;foaf6xft w'g'kg]{ l:ylt cfO;s]sf] 5 .

Joj;foL / Joj;fonfO{ arfpg] lhDdf tdxf;+3sf] xf]Og / <

Joj;foL / Joj;fonfO{ arfO{ /fVgsfnflu dxf;+3n] z'Ns a[l4 ug'{sf] ljsNk 5}g .;+;f/df cfly{s cfwf/eGbf 7"nf] s'/f c? gePsf]sf/0fn] ubf{ Joj;foLx¿nfO{ cgfjZos cfly{sef/df gkf/L z'Ns a[l4sf] tof/L yflnPsf] xf] .oxfF 7"N7"nf cfbz{sf s'/f u/]/ Joj;fo dfq}xf]Og s]xL klg rNb}g To;n] ubf{ cfly{s ?kdfJoj;fonfO{ l6sfO{ /fVg' dxf;+3sf] bfloTjxf] . olb 3/ef8f ltg{ g;s]/ s'g} d]l8sn;+:yfx¿ aGb ug'{kg]{ cj:yf cfof] eg] d]l8sn/xg] s'/f ePg, d]l8sn g/x]sf] v08dfdxf;+3sf] ;b:o;+Vof 36\5 . To;n] ubf{ klgdxf;+3 t Joj;foLnfO{ lxt x'g] s'/fdfq}ul//x]sf] 5 .

dxf;+3sf] efjL of]hgfx¿ s]–s] 5g\ <6'lqmP/ / ljleGg ?kdf 5l/P/ /x]sf

Joj;foL ;fyLx¿nfO{ Pslqt ug]{ dxf;+3sf]klxnf] of]hgf /x]sf] 5 . h;cGtu{t s]xL;+:yfx¿;Fu s'/fsfgL klg eO/x]sf 5g\ .pxfFx¿nfO{ lrQ ga'em]sf] s'/f s] xf] < ;'wf/ug{ s] ug'{k5{ / To;df d}n] slt;Dd nrstfckgfpg'k5{ To;sf] nflu d ;Fw} tof/ 5' .cfpg'xf];\ a;]/ s'/f u/f}F . of] xfd|f] ;d:of xf]xfdLn] g} ;dfwfg ug'{k5{ . oxfF cfkm\gf] cfªsGofP/ 5f/f] p8fpg'sf] s'g} cy{ 5}g . csf]{s'/f dxf;+3sf] bfloTjleq k/]sf lgoldt /cGo lqmofsnfkx¿ lg/Gt/ cufl8 a9fpF5 .

dn]l;ofsf] /f]huf/Ldf hfg] sfdbf/sf] :jf:Yok/LIf0fdf nfu" ug]{ elgPsf] afof]d]l8sn k|0ffnLsf]‘x\ofª’ df cem} klg Joj;foLx¿ 5g\ lg <

o;df sf]xL klg Joj;foL ;fyLx¿n] e|ddfkg'{ kb}{g . ;+;bLo ;ldltsf] lgb]{zgcg';f/;/sf/n] /f ] ls;s]sf ] eP/ xfdLn] xfd|f ]Joj;foLnfO{ dxf;+3sf] tkm{af6 ;"rgf hf/Lu/L ;r]t u/fO{;s]sf 5f}F . olb ;/sf/n]afof]d]l6«s k|0ffnL nufpg] eof] eg] dxf;+3n]cfkm\gf] Joj;foLnfO{ hfgsf/L u/fpg]5 . olb;/sf/sf] lgb]{zg / dxf;+3sf] ;"rgfnfO{ nTofP/s;}n] afof]d]l8sn ul//xg'ePsf] 5 eg]tkfO {nfO { ;/sf/n ] s 'g } k lg a ]nfdfsfg"gadf]lhd sf/afxL ug{ ;S5 . To:tf] a]nfdftkfOFnfO{ dxf;+3af6 ;xof]u gx'g ;S5 o;k|lt;a} Joj;foL ;r]t x'g'kb{5 . …dl/;s]sf] dfG5]afFr]/ cfof] eg] hfb' x'G5Ú .

ca sfdbf/n] dxf;+3af6 kfpg] Ifltk"lt{s;/L kfp“5g\ <

ca klxn]h:tf] dxf;+3 PSn}sf] lg0f{on]sfdbf/n] Ifltk"lt{ kfpg] 5}gg\ . g]kfn ;/sf/n]u7g u/]sf] ljz]if1 6f]nLn] k|dfl0ft / cg'df]bgu/]kl5 dfq} ;DalGwt ;+:yfdfkm{t sfdbf/n]Ifltk"lt{ kfpg]5g\ . olb dxf;+3sf] xf]nf]u|fdg6fF:g] xf] eg] klg Tof] 6f]nLn] k|dfl0ft u/]kl5;DalGwt ;+:yfn] g} lbg]5 .

cGTodf s]xL eGg rfxg'x'G5 <;j{k|yd t /f]huf/jf0fL ;fKtflxsn]

;kmntfk"j{s bf];|f] jif{ k|j]z ug{ nfu]sf] ;'vbcj;/df xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf lbgrfxG5' . o; cj;/df tkfOFx¿n] k|sflztug{ nfUg'ePsf] ljz]if c+ssf] klg ;kmntfsf]s fdgf ub {5 ' / of ] cj;/df d ] / fegfO{x¿;d]t ;dfj]z ug'{ePsf] /f]huf/jf0fLsf];Dk"0f{ l6dnfO{ wGojfb lbg rfxG5' .

k|:t'lt M Hof]lt lh=;L=

Joj;foLn] Joj;fo //fhgLltdf Pp6f /f]Hg'k5{

– s}nfz v8\sf, cWoIf, g]kfn :jf:Yo Joj;foL dxf;+3

sdnk|;fb ;fksf]6f;~rfns Pj+

s]=Pn= ODKnf]Od]G6 ;le{; k|f=ln=kl/jf/

Po/kf]6{, sf7df8f}+

sdn tfdfª;~rfns Pj+

lxdf/j cf]e/l;h k|f=ln=kl/jf/

Po/kf]6{, sf7df8f}+


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

*jif{ @, c+s !, @)&! kmfu'g !* ut] ;f]djf/



z'esfdgf .




j}b]lzs /f]huf/ Joj;fosf] cleGg c+usf?kdf lnO{g] Ph]G6 -bnfn_ x? kl5Nnf] ;dodf;+ul7t aGg yfn]sf 5g\, To;sf] g]t[Tj tkfO{+n]ug'{ePsf] 5, pgLx?sf] kl5Nnf] cj:yf rflx“s:tf] 5 <

j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]qdf sfo{/t Ph]G6;fyLx¿ x'g'x'G5 pxfFx?nfO{ j}b]lzs /f]huf/P]g @)^$ n] g} ;'/lIft u/]sf] 5 / pxfFx?nfO{s]xL clwsf/x? klg lbOPsf] 5 . Tof] clwsf/sf]afjh'b lj=;= @)^( ;fndf cfP/dfq o;sf]dxTj / cfjZostfsf] dx;'z eof] / )^(;fn ebf} !@ ut] xfdLn] of] ;+:yfnfO{ ljlwjt?kdf btf{ u/L cufl8 a9fPsf xf}F . / h;sf]gfd xf] g]kfn j}b]lzs /f]huf/ -k|ltlgwL_ Ph]G6P;f]l;Pzg . To;cl3 klg xfdLn] o:tf] ;+:yfsf]cfjZostf, dxTj / ;xhtf tyf hl6ntfsfaf/]df 5nkmn ul//x]sf lyof}F . ;+:yf btf{ePkZrft clxn] of] ;+:yfdf b]ze/ 5l/P//x]sf krf;f}F xhf/ Ph]G6x? ;+ul7t x'g] qmdlbgk|ltlbg al9/x]sf] 5 . en} o;n] kfpg'kg]{clwsf/ / pxfFx?sf] Joj;fosf] ;'/Iffsfb[li6sf]0fn] cglulGt ;d:ofx? 5g\ . Tof];d:ofsf] hfnf]leq pxfFx? al;/xg'ePsf] 5 .t/ xfdLn]rflxF of] ;+:yfdf cfa4 eO;s]kl5xfd|f] nflu s]xL clwsf/x? ;'lglZrt x'G5g\eGg] ljZjf;sf ;fy pxfFx? clxn] Ph]G6P;f]l;P;gdf cfa4 x'g] qmd al9/x]sf] xf] .cem xfdLn] o;sf] bfo/fnfO{ km/flsnf] agfpFb}lhNnf–lhNnfdf k'¥ofpg ;s]sf] v08df cemrfF8f] Ph]G6x? oxfF ;dflxt x'g] jftfj/0faGg] cj:yf 5 . ca tkfOFsf] k|Zgdf s]lGb|tx'g] xf] eg] Ph]G6x?sf] xfnsf] cj:yf cfkm}df;'/lIft t 5}g g} .

g]kfnL sfdbf/x? 7lug] d'Vo sf/0f g}Ph]G6 x'g\ eGg] ;a}sf] gh/df 5, tkfO“n] eg]h;/L ;+ul7t x'“bf 7uL Go"gLs/0f x'“b} hfg'kg]{xf] . t/ Tof] ;d:of t p:t} 5 lg <

xfdLn] olt ;fgf] sfd ub}{df 7uL /f]lsg;Sb}g . of] xfd|f] k|of;dfq xf] sfd t ;/sf/n]ug'{k5{ . To;df klg xfdL;Fu ;+ul7t ePsfPh]G6x? Ps xhf/b]lv !% ;o hgf;Dd 5g\ .d'n'sdf /x]sf cem} cglulGt Ph]G6x?n] tcfkm\gf] sfdnfO{ lg/Gt/tf g} lbO{/x]sf 5g\eg] tkfO{n] 7uL sd ePsf] cg'e'tL t ug]{7fpF g} 5}g . xfdLn] u/]sf] k|rf/ k|;f/ rfnkfP/ c? *–!) xhf/ hltn] ;+ul7t x'g] /;/sf/af6 cg'dlt lng] ;"rgf kfPsf xf]nfg\ .

;"rgf kfpFbf klg Jojxfl/s ?kdf;/sf/af6 cg'dlt lng] / oxfF cfP/ ;+ul7tx'g] jftfj/0f alg/x]sf] 5}g . Tof] jftfj/0fagfpg] / ;a}nfO{ ;/sf/af6 ;"rLs[t x'gcfJxfg ug]{ sfd ;/sf/sf] xf], Tof] sfd x'g;s]sf] b]lvbF}g . Ph]G6n] ug{ gx'g] sfdsfaf/]df ;/sf/n] cjut u/fpg'kg]{ xf], Ph]G6n]lng] Ohfhtaf/] pxfFx?nfO{ yfx} 5}g, cgL;/sf/n] lj1fkg ahfpF5 –7uLaf6 arf}F, l;w}Dofgkfj/df ;Dks{ /fvf}F eg]/ . of] sxLFsf]hfoh s'/f xf] / < olb ;/sf/n] ug]{ g} xf]eg] Ohfhtk|fKt cflwsfl/s Ph]G6dfkm{tj}b]lzs /f]huf/Lsf] af6f] ;dfpg'xf];\, 7lugaf6aRg'xf];\ eg]/ lsg eGg ;Sb}g <

tkfO“sf] ;+:yf ;~rfngdf cfPsf] b'O{ jif{eO;s]sf] 5, o;aLrdf w]/} Ph]G6x?nfO{ ;+ul7tklg ug'{ePsf] 5, o;sf hl6ntfx? s]–s] 5g\ <

klxnf] hl6ntf eg]sf] Ph]G6nfO{ ;'/lIftug{sf nflu sfg"gL bfo/fleq Nofpg ;lsPsf]5}g . pgLx? Tolt ;xh ?kdf of] bfo/fdfcfpg] cj:yf klg 5}g . To;sf nflu ;/sf/n]pko'Qm e"ldsf lgjf{x ug'{kYof]{ t/ Tof] x'g;s]sf] 5}g . ;/sf/n] s8f sfg"gsf] Joj:yfgubf{ lo ;d:ofx? cfO/x]sf 5g\ . ;/sf/af6cg'dlt g} gkfPsf Ph]G6 ;fyLx?nfO{ xfdL;+ul7t ug{ c;dy{ 5f}F . To;f] ePsf]n] ;/sf/n]pgLx?nfO{ hlt;Sbf] rfF8f] sfg"gL bfo/fdfNofpg'k¥of] . To;kl5 dfq} clns ;xhtf x'g]cfz ug{ ;lsG5 .

sfg"gL bfo/fdf Nofpg ;/sf/sf] e"ldsfsdhf]/ eof] eGg vf]Hg'ePsf] xf] <

xf] t, ;/sf/n] clxn]sf] ljBdfg sfg"gnfO{;+zf]wg u/]/ Ph]G6x?nfO{ klg j}b]lzs /f]huf/sf]If]qsf] Ps cleGg c+usf] ?kdf :yflkt ul/g'k¥of] .To;kl5 b]ze/sf cj}w Ph]G6x?nfO{ j}w cyf{t\cg'dlt k|bfg ug'{k¥of] . cg'dltk|fKt Ph]G6x?n]ug{ gx'g] / pxfFx?sf] sfdsf] bfo/f tyfkfl/>ldssf] bfo/f tf]lsg'k¥of], To;kl5 uNtLug]{nfO{ s8f eGbf s8f sf/jfxLsf] Joj:yfug'{k¥of] . ptf ;/sf/af6 cg'dlt glnPsfx?nfO{klg lg?T;flxt ug]{ jf cg'dlt lng k|f]T;flxtug]{ vfnsf sfg"gx? lgdf{0f u/]/ ;/sf/ cufl8a9\g'kg]{ xf] t/ sltko s'/fx?df ;/sf/ ;s/fTds

b]lvP klg ;a} s'/fx?df k|lta4 b]lvPsf] 5}g .To;n] ubf{ ;/sf/sf] e"ldsf sdhf]/ ePsf] dx;'zxfdLn] dfq xf]Og ;a}n] u/]sf 5g\ . ;/sf/n]Ph]G6sf] Joj:yfkg gubf{;Dd of] 7uLsf] qmd/f]lsb}g . Ph]G6sf sf/0f sfdbf/x? 7luPsf 5g\,bf]if Dofgkfj/ sDkgLn] Joxf]g'{kl//x]sf] 5 . of]s;sf sf/0fn] ePsf] xf] eGbf ;/sf/s} e"ldsfsf]sdhf]/Ln] xf] .

clxn];Dd t j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]qdfx'g] u/]sf j]lyltx?nfO{ ;/sf/n] Joj:yfkg ug{;s]g eGg] tkfO“sf] cf/f]k /x\of], clxn] j}b]lzs/f]huf/ P]g–@)^$ kl/dfh{gsf] qmddf klg 5,carflx“ ;/sf/af6 s:tf] e"ldsfsf] ck]Iffug'{ePsf] 5 <

;/sf/sf] e"ldsf xfdLn] clxn] klg Tolt;Gtf]ifhgs kfPsf 5}gf}F . xfdLn] eg]sf 5f}F;+zf]wg x'g] P]gdf Ph]G6sf] e"ldsf, pxfFx?sf]sfo{If]q / b08 hl/jfgfsf] :ki6 Joj:yf xf];\,t/ ;/sf/n] eg] Ph]G6nfO{ xf]Og Dofgkfj/sfzfvf sfof{nonfO{ a9fjf lbO{b} 5 eGg] ;'lggyflnPsf] 5 . of] s'/f j}b]lzs /f]huf/nfO{dof{lbt / Jojl:yt agfpg] s'/fsf] ljkIfdfx'G5 eGg] xfd|f] a'emfO{ 5 . olb To:tf] k|sf/sf]sfg"g cfof] eg] clxn] h;/L 7uLsf] qmd a9]sf]5, To;sf] cg'kft x\jfQ} a[l4 x'g] ;Defjgf5 . clg km]l/ jiff}{jif{;Dd g]kfnL bfh'efO{–lblbalxgLx? 7luO/xg] cj:yf /lx/G5 . t/k|ltlglw Ph]G6 P;f]l;o;gn] dfu]sf] dfusfcfwf/df sfg"g lgdf{0f x'G5 eg] zt k|ltzt

7uL /f]lsG5 . To;sf nflu ;/sf/n] plrtsbd rfNg h?/L 5 .

pko'Qm sfg"g lgdf{0f gx'“bf, ePsfnfO{Joj;foL / ;/f]sf/jfnfn] kfngf gubf{ /Joj;foL cfkm} dof{lbt aGg] k|of; gubf{ ;du|j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]q ljs[t aGb} uPsf] 5,:jod\ tkfO“ cfkm}x?n] Odfgbf/ / dof{lbt aGg]sf]lz; u/]sf] eP s] x'GYof] <

of] ;a}nfO{ ;lx 6«ofsdf Nofpg] d'n s'/fsfg"g g} xf] . sfg"gljgf oxfF s'g} ;'wf/sf];Defjgf b]lVbgF . olb s;}n] sfg"gsf] alv{nfkg} u5{ eg] To;sf] cf}iflwsf] Joj:yf klg ;/sf/n]g} ug]{ sfg"gdf ug]{ xf] . oBlk Joj;foLx?n]cfkm" klg Odfgbf/ ag]sf] eP x'GYof], ToxLOdfgbf/ gePs} sf/0f s8f sfg"gsf] cfjZostfdx;'z ul/Psf] xf] . Joj;foLn] Jojxfl/s ?kdfrflxF hlxn]klg Odfgbf/ aGg} k5{ . To;;Fu};/f]sf/jfnf lgsfox? j}b]lzs /f]huf/ ljefu,k|j4{g jf]8{ tyf Dofgkfj/, d]l8sn, Ph]G6 /cled'vLs/0fx? klg ;lRrg] af6f]df lxF8\g'k¥of] .Joj;foLnfO{ …km]l;n]6]8Ú ug]{ sfd ;/sf/ jf;/sf/L lgsfosf] xf] eg] Joj;foLx?n] klgcfkm"n] ug{ x'g] / gx'g] sfdsf] af/]df /fd|f];Fuhfgsf/L /fvL ;lx sfd ug'{k¥of] . clgdfq} of]If]q :jR5 aGb} hfg]5 .

j}b]lzs /f]huf/sf If]qdf b]lvPsf ljs[ltx6fpg s;/L ;xhLs/0f ug{ ;lsG5 <

oxfF t ca nf7L g} rflxg] eof] . ePsflgod sfg"gx? gdfGg]x?sf nflu c? cf}iflw

s] x'g ;S5 . d}n] hfg]cg';f/ g]kfnsfDofgkfj/, d]l8sn / cled'vLs/0fnfO{Jojl:yt ug{sf nflu ;/sf/n] s8f sfg"g g}Nofpg'k5{ . clgdfq} ;xh x'g ;S5 . clxn]s]xL Joj;foLx?n] dfu u/]cg';f/sf] j}b]lzs/f]huf/ P]g @)^$ sf] bkmf !% b]lv !( ;Ddsfa'Fbfx? x6fP/ olb kl/dfh{g ul/G5 eg] tj}b]lzs /f]huf/ P]g g} x6fOlbP x'G5 eGg] dnfO{nfU5 . sfg"g klg agfpg] ;a} s'/f v'Nnf klgug]{ xf] eg] sfg"gsf] cy{ /xFb}g . To;n] s;}sf]aLrdf klg ;xhLs/0f ug{ ;Sb}g .

j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]qdf x'g] ;femf ;d:ofrflx“ s]–s] x'g\ lg <

lgod sfg"g lgdf{0f / sfof{Gjogsf] kf6f]g} d'Vo ;d:of x'g\ . lo ljifosf] 6'Ëf] nfu]sf]v08df ;a} ;d:ofx¿ xn eP/ hfg] s'/fdf dljZj:t 5' . csf{] Pp6f uDeL/ / hl6n ljifos] alg/x]sf] 5 eg], xfdL Ph]G6x¿nfO{ ;+:yfutug{ nflu/x]sf 5f}F . h'g sfddf ;/sf/n] cu|;/tflng'kb{Yof] . t/ p;n] u/]g / xfdL cfkm} cfkm\gf]klxrfg vf]h]/ cufl8 al9/x]sf] avtdf /fHon]k|j4{g ug{] lj1fkgx¿df eg] Ph]G6nfO{ pk]Ifful/Psf] 5 . p;n] l;w} e/kbf{] / ljZjfl;nf]Dofgkfj/df uP/ j}b]lzs /f]huf/Lsf] af6f] ckgfpgk|]l/t ul//x]sf] d}n] kfPsf] 5' . To;f] eP Ph]G6lsg rflxof] t < l;w} pt} hfg] ePkl5 xfd|f]cfjZostf s] < olb /fHon] k|j4{g ug{] g} xf]eg] lj1fkgdf klg Ohfhtk|fKt Ph]G6sf] klxrfgu/L pgLx¿dfkm{t j}b]lzs /f]huf/Ldf hfgsfnflu k|]l/t ug'{k¥of] lg t . P]gdf Ph]G6sf] Joj:yfklg ug{] clg To;}sf] lvlNn p8fpg t kfOPglg Û d]/f] ljrf/df t of] klg Pp6f dxTjk"0f{;d:of xf] . csf]{ s'/f Dofgkfj/ cfkm}n] sfdbf/Nofpg] k/Dk/f klg ;d:of xf] . Tof] sfd ;/sf/n]ug]{, x/]s b]zdf Pdcf]o' u/]/ s'g b]znfO{ sltg]kfnL sfdbf/sf] cfjZostf k/]sf] 5, To;sf]klxrfg ug{ ;lsPsf] 5}g . ;/sf/;Fu l;4fGt5, Jojxfl/s ?kdf Joj;foLx? sfd ul//x]sf5g\, dnfO{ nfU5 of] sfd g} ;/sf/n] ug'{k5{ .d]l8snx?n] lk|d]l8sn ug]{ / To;}df sfdbf/p8fpg] k|j[lQ, cled'vLs/0fn] sfdbf/nfO{gk9fO{sg ;]l6ªsf e/df k|df0fkq lbg] k|j[lQ g}of] If]qsf] d'Vo ;d:of xf] .

cGtdf s]xL eGg rfxg'x'G5 </f]huf/jf0fL ;fKtflxsn] bf];|f] jif{ k|j]z

ub}{ /x]5, klxnf] jif{df of] If]qdf snd rnfP/kqsfl/tfsf] dfWodaf6 h'g lsl;dsf] of]ubfgug'{ePsf] 5, Tof] qmd bf];|f] jif{dfq} xf]Og jiff}{jif{;Dd rln/xf];\ . tkfOFx?n] rnfpg] sndcem kl/:s[t aGb} vf]hd'ns / oyfy{k/s;dfrf/df s]lGb|t agf];\ . Ps jif{s} cjwLdfh'g ;kmntf / nf]slk|otf sdfpg ;kmn ePsf]5, cfufdL lbgdf klg ;kmntf kfO/xf];\, of]d]/f] z'esfdgf / z'e]R5f 5 . clGtddf Ph]G6;fyLx? hf]–hf] hxfF–hxfF x'g'x'G5 . tkfOFx? ;a}hgf of] ;+:yfdf cfj4 x'g] sfd ug'{xf];\ .sfg'g lgdf{0fsf] k|lqmofdf 5, ca tkfOF j}wflgsaGg' ePg eg] tkfOFnfO{ l;w} ;/sf/n] sf/jfxLug]{5 . To;af6 aRg / cfkm\gf] k];f–Joj;fosf];+/If0fsf nflu klg ;/sf/af6 cg'dlt lnO{Ph]G6 P;f]l;o;gdf cfa4 x'g cg'/f]w ub{5' .

j}b]lzs/f]huf/ If]qnfO{Jojl:yt ug{alnof] sfg"gcfjZos 5– v8\u axfb'/ >]i7, cWoIf

g]kfn j}b]lzs /f]huf/ k|ltlglw Ph]G6 P;f]l;P;gg]kfn j}b]lzs /f]huf/ d]l8sn P;f]l;P;g

lji0f' kf]v/]n;~rfns Pj+

km\o'r/ OG6/g]zgn ;le{; k|f=ln=kl/jf/

af“;af/L, sf7df8f}+

s'G5f bf]h]{ l8dbf]ª;~rfns Pj+

cfs[lt l/qm'l6ª k|f=ln=kl/jf/

l;gfd+un, Po/kf]6{, sf7df8f}+

lbks s'df/ sfsL{;~rfns Pj+

dfO Kn]; OG6/g]zgn cf]e/l;hk|f=ln= kl/jf/

yfkfuf“p, sf7df8f}+

/fdxl/ yfkf;~rfns Pj+

;'g]/f g]kfn OGskf]{/]8 k|f=ln=lk+unf:yfg, uf}znf

lqj]0fL d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=lk+unf:yfg, uf}znf

PlS;; sG;N6]G;L k|f=ln=-cf]/]G6]zg 6«]lgª ;]G6/_ kl/jf/


jif{ @, c +s !, @)&! ;fn kmfu'g !* ut ] ;f ]daf/, (march ... · jif @, c{ +s !, @)&!...

Documents