8/15/2019 jewishMusic230510 (1)

1/4

  למוזיקמדר

מוזיקללחינוספבית

ים גפמעקי ז ו מי דו י

ית תו נ מא

  מה?""מפ

רט צ נ ו ק י נ מ א י ח ר ו א י ר ו מ ו  ר ד מ

ק י ז ו מ ל

ב

:ת

יק  ז ו מ י ר מ אקי ל טנ מ ו ר טסנ י א י ל אקו ו

-ו

ל ו י נ  , קפל קי ז ו מ ת ו נ מ או -"דט רים י ו ב נ מ ו ל פ

ום י

,ן ו י ס ב

 'י

 , 'א

!#$#%#ב ע

 ,%&:!#ום י ר ו ט י ד ו א ב ל ל כ מ

צרט נ ו קדקו מרכז ל נרבח

 

רארד"ר ו פ ו פ ר "ז

8/15/2019 jewishMusic230510 (1)

2/4

  הילאומיהיהודיהאמנו יהמוזיקה בססוקו

 -החשובוה קו ואח

במאהיהודיהמוזיקב ולדוביו ר

 – XXקו 

.שאלומעלעוררז

ברוריאינעדייהאמנו יהיהודיהמוזיקשהסגנונייההיבטימורביוחו 

לגמרי.שההיסטוריבמרכהעומדו עהייהודי -לאומיהאמנו יהמוזיקאסכול היהודיהמוזיקבה חוינאבומשמשהעשריבמאהיהודיהמוזיקה

קבוצוהישראליבכללאומי 

 .אשב רט

 ,שמייסדיהינלמעשהקומ וזיטורים

המוזיקבעולמוכרהי הראשונלאומיהיהודיהאמנו יהמוזיקאסכול 

אסובייטיקומ וזיטוריכקבוצבעיקר

)ו

,(המוזיקלימה רבוה עלמורוסיים

 .היהודי 

אנגיואלקומ וזיטוריכוונ י

)!"#-$%$מיכאי

 ,(גנסי

)!-$$'אלכסנד

 ,(-$&!)וו רי) ואלכסנד%$$)!&'-מילנ), מוז'$$ )!&-קריין

$!!.(

אנגיואל

 #"! ברדיאנסק, אוקראינה נ ט$%$)נול אביב),שבהיסטוריכבושמקולעצמהיהודי , קנהמוזיקשה חדשוחלוי. אנגלחשיבו הישראליובמוזיקבכלהיהודיהמוזיקה לשדאנגשו רומ ב רט. שהימ בטאהעממיהיהודיהמוזיקה

 ,שנ זבכך

 ,לרביהזדמנולראשונהוא

ה ולקלואולהערילהכיר

.היהודי

וי רהיאנגיואל

  ,קומ וזיטומזאקומ וזיטור

  -במקורובשימוחדשנ

ידועיה ולקלוריים

-הויהודיבמוזיקהבל י

 .ויסהיהודה ולקלואגילאמנו י 

אמנו ילמוזיקחשדנועה

.יהודי 

 להביה רבוב ולדוראשוהיאנגל העממיהמוזיקשערכאהיהודי ,שמייצגודוגמאוליצירויקיסודי, חשוחומכעהיהודהשיעוהכריהיהודי מטרהיהודיהמוזיקה   לאומימוזיקליצוהי אנגיואשחייהאמנו י .המוזיקליהיצירבמעולהעלו אמנו י 

 . הכללי 

**!)!!*-קופלנא רוןמלחי

 ,(יהודו סנ ר

.אמריקאי

דיקהכינולהוצמכועמובהאמריקאסגנובכ יב יצקו לנאהרון

+

במוזיקהמלחינים   בילהשגקשלאיזולהגיקו לנהצלישלהאמריקאים+.עממייוסגנונוהמודרניהמוזיקה

.אמריקאים

נינולקו לנאהרון

 ,למש חבברוקלין

 ,ל ניורק

 .ליטאי 

-שהיגיהודי 

,ב

+לארה

בעשמאאהרושאבישינה

 ,+קו לנד

+ל

 +ק לן

+אהאנגלהצלימ

 .השכל יו ר

בביבולאנזנדיואציורבניגולדמררוביאצקו לנאהרורכהמוזיקלי ונטנבלו+ ב רילמוזיקהס ר +)!"-!"צל .( דובעיחלמכקבמכו,ילקיזומקו לנדשיצירו יכמנצח. ביוהו יס ריהרצאו , כ בהוראה, נשקו לנעסקמוזיקשלוש

  ,באלטים

  ,או רו 

  ,מוזיקל יאטרוסימ וניו 

  ,קאמריולסרטים

אינסטרומנטלי 

 .ווקאלי 

)!)!*%-וסטקובי'דמיטריבחומרידמיטרשגילהעניין

 יהודיישוסטקובי

 –הומוזיקלייולמוזיקליי

-חסר

הרוסיהמוזיקשבהיסטוריקדים

.והסובייטי 

 החעבודו ימ ובעשל חולמצוני יהודמוזיקלנישיסודו

  ,החשובו 

מ

טריאו 

 ,%#)!וכל

%!מס'סימפוני), או 

 ,')!%"א

 .(עניינ

שהאו רכ יבאהשלימקורי  הוהלחנאחרו , מלבבדרכיגביטהוא

ליישמבנימילמידו

)!'-!(רוניכ לי טור)!'/או (מישרועכשארש/סואהווגמההמכונה

).*#!)חד יי ודיייריהווקאלהמחזושהטקסטים

עממיי ודיירמ

שנבחר

 ,+ע

שוסטקובי

שהרוסיהמהדורמ וך

/ויודיצקדוברושישהאוס

י ודייעיר

שרגומיהי

בשנש ורסמהמקוריהיידיההוצאה

!*ה רגומי

 .מילולייברובהי

 יואכים

 חבבראורו 

 ,מוזיקולוג

)גילבאוניברסיטסג

  (הטקסטיכאאילן

ווקאלבמחזושימובהשנעשהמקורייהיידיים

עממיי ודיירמ

ש

יבוקטסוש סמועכר סב:

 

שירי

 ,.י

 ,בראון

 .שיהודיי

+ש

א

+ 

.שוסטקובי

0!$!.1

ה ברר

+וי רשהמוזיקאבשלמוואמיהיידיישהטקסטימייל

 ,שוסטקובי

שהם

  ,מוזיקאלחוולמאזימא שרימזו

+שה

  +באוהיהודי 

  שוסטקובי

אמנושוטהוחדאידיאומטי

...עממי 

אחויצהללהעשירשהחבר י-א נטבשוסטקובי א גאושובנעםש+ן, לב)היהודיהמוזיקשהמדהימוהיצירו  האמנו י .+ (בראון,

פלומנבויריטד"ר

8/15/2019 jewishMusic230510 (1)

3/4

:אפו ניאל 

סנ

,ומוזיקסנ לחינוך. מלמדלוינסקבמכלללמוזיקבמדרשהבכיהסגחבר 

א 

  .והוראלמוזיקהממלכ יבאקדמירכשהמוזיקליהשכל קאמרי 

 אצמ. גנסיע+ש רו  טרובמוסקבה, ו רו  טונחה. עלרו  אדזמוב,לישראל

-ב

!#!ומא

  ,מולדובה

  ,מקישינייב

 כמלוולהו יהחל

  ,זמריכסולני 

מרבקאמרייבהרכביוכחברה

 .שונים

/  הסדרבמו עלהש

.בלוינסקמוזיקכגוהזמולדובנושמיוחדיבקונצרטיהש ה   ואנגל,קרצבסקהעברי,מנגנוכמלווכסולני 

  .הגשוניישראלימלחינישעכשווימוזיקזמרים

) צי י , חייליישר, משקדימה,  בנימידור מז+ל, יוס/לי שיזורמן יוסו וב).ז+ל,

במשך

"שני

 בסדרמש

.אמנותיי ודימוזיקעמפג י

ברלסעיד 

, כינובלוזאגדלברלסעידה

הילמש חשבשווי

 .בהיו בכינולנגהחלמוזיקלי 

והשלימב 

 ,לימודיאשבע

-ב

!$!בי

 .וטיבוסורנסקריסטינמנימורי

.ורגה

 שבהחרויובמס ב רסיזכ לימודיבע  בגרמניהש

  ,בשוויצריה

והצטר חייאצלימודיא השלימ*!!ב-ארצעלו ובאיטליה. עם טאוב, הו יעשעמהישראליה ילהרמוניה זמורלשורו 

/ברלא

 . כסולני  מש

ובחו+ל.בארקאמרייבהרכביוהכסולניעילה

גלזחגית

, צלסולניחגי 

 ,ברחבשוניוב סטיבליבקונצרטיקאמריונגניגלזר

האר

,ל

+ובחו

באוניברסיטהמוזיקליהשכל ארכשה

+וא 

)אצ

 (ראשון

רו 

מגמוא

   ור וזוע,לזיומייסו אמניעהו יעיורק. חגיבניגוליארבביה+שנוא כמגדולי

 ,שם

טראיז

שגיל

)יולכבוהובקרנגעימלהו יוהזמיכישרונא

רבו  קנדבמועהו יעכועוד. כמנייקרוצוקרמן, מרפנח),&%ה-הולד ולינקולן

  ,אלטבניסנטסנטר

  ,ברויאאו יורק

  ,הוסטיבבגרמניה

,בלונדון

ובאר.ריז, בקנדה, בשוויליבלונטייב סטיבל 

ארי ,אסיסו ר

-מצו

אוקראיננולדה

  ,למוזיקבאקדמיהזמרלימודאוהשלימבאודסה

,באודסה

הר רטואוהבלהאו רבבימובילזמרהיי מכלאחר

  .שלבאודסה

כולל

כרמן

כרמ

 אמנרי אזוצנאאיד(ביזה),   טרובדור)טרובטורבאי(ורדי), )אולריקה

 ,(ורדי

מסכונ *(אמילי

 ,(ורדי

אותל(לור

,(ורדי

טרוויאטל(הרוזנ     מר אונייגייבגנאולג(צייקובסקי),דאבפי(ורדי), ייקובסקי), צ)

ב

חובנ 'ינמרינ

  ,(מוסורגסקי

)מניש

גודונובורי

קובנ

קונצ

  ,(מוסורגסקי

)ב

איגונסי

משנגלינקה. החע+זמריחרורכל(בורודין) ועוד. גב ארי!!*

מ גורר

 אסי

 והרכביסימ וניוזמורועכסולניומו יבישראאריגב

רוסיקאמריים

  ,אוקראינה

  ,ליטא

  ,כיה

צ

  ,בולגריה

  ,הודו

  ,איטליה

  ,גרמניה

  ,בישראל

ו ינלנד.

קובלסקמרי 

 , סו ר מא!!!בשנלישראועל בבריה+נולדה רביבקונצרטיהו יעעליי . הארברחבי סולניבאררביב סטיבליוהש   הישראלי ,באו רובחו+ל.

כולשלהר רטואר

),קטנערמומיועל:ק

ינאצ

),סקיקגיאנ(יני

וצ

)),קסחליל

מוצרט

),טרוויאטל(ורדי

ומורימק(גי

) (שוחט

אמפרסריא

הו יעה

 .(מוצרט

)ה זמורה ילהרמוניה יזמורע

 ,הישראליהקאמריהישראלי 

עודניאמהטזוביששרביטח 

  ,לציוהסימ וניה זמוראורן

-ראשון

רמ -גן.הקאמריוה זמור 

טנוירופיים,בוריסאנולד

 .רוסיה

 ,למוזיקבאקדמירכהמוזיקליהשכל בטבייר

.מולדובה

 ,בקישיניב

האו רבבימכבקישינייב, ולאחהאו רבבימובילזמהיללימודיבמקבילבוריס

 .רוסיה

 ,רוסיה.שהמעורהאמואבע ירו ייבוורוניז

למעלכולשלהר רטואר

-מ

"*אל רדקידי

  ביניהם

  ,או ראיים

ל

טרוויאט 

 בן-נסי טרובטוראי(צייקובסקי), אנריקצ'רודייקיורי(ורדי),טרובדור) )

הדוכ

 ,(ורדי

)ממנטוא

ריגולט

ולדימי

 ,(ורדי

) איגורבי

איגונסי

מאז

  .ועוד

  (בורודין

)סימ וניוזמורועכסולירו יימו יארצעליי 

,בישראל

בוריס

  .וגרמניה

  ,רוסיה

  ,ב

+ארה

/א

/  שקונצרטבביצוהש

)טוסקיני

וצ

)באו ראנטונישבניצוחהישראליב ילהרמוני 

 .זינובב קיהו יישראלינו

ב

ממצנסמקבלייד

שטראוס), טריאלקטרהצעי(שוסטקובי ,(המשר  ר)ב

פרומ מערנער

והשולי

 (יני

וצ

)השנ

).ווצברג

)

8/15/2019 jewishMusic230510 (1)

4/4

אנגיואל

 

,&'או הד בוסויט

)!"#-$%$( סרג נס ל)!"%,( 

הש ר מה? מש מפ

 ר קוד הקבצ

 מארש החתו

הכלח פו 

החס דגון

סנפו ניק,אלמה?הש ר ם. מפ מש ר

ויטבסל סנ טרי קופלנא רון

)!!*-!**( ומללעשודוה,

)!"!(דיעס,בלרבוניכצלגלזר,חגיתסנפו ניק,אל 

ל סנ ר,טרימ ווסטקובי 'דמיטרי  וא%#,

)!#&-!*%( )!(

 Largo

 Allegretto

כינוברלב,סעיד צלגלזר, חגיתסנפו ניק,אל 

עממית,י ודיירמוסטקובי'דמיטרילסו רן, לקונטרלטו,שירימחזור

),$#!)!ול סנ ר, או לטנור

יהודיים,עשירשלטקסטים

, סו רקובלסקמריידייש

 מצו-סו רארי ,אסי , טנויירופייבוריס

סנפו ניק,אל